3
RADIOFARMACIA PERSONALIZADA QUE CUMPLE CON BPF INTEGRALAB®PLUS Experiencia que logra resultados. Integralab ® Plus es una solución completamente integrada, que combina equipos y servicios para el establecimiento de un centro de fabricación de radiofármacos conforme a las BPF, adaptado a sus necesidades. Nuestro enfoque es verdaderamente exhaustivo ya que toma su proyecto desde el diseño hasta la producción, con el cumplimiento normativo completo y la selección, integración, instalación y capacitación de los equipos que cumplan con sus metas de fabricación de radioisótopos. Entre expertos siempre IBA trabaja con usted y lo respalda de manera completa a través de todo el proceso, desde la primera reunión hasta el diseño, construcción y operación. Y no nos detenemos ahí: su experto de IBA le apoyará durante toda la vida útil de su radiofarmacia mediante capacitación, actualizaciones y mantenimiento para garantizar el éxito de su proyecto, año tras año. Acceso directo a la persona que sabe Esta es una relación de larga duración, una asociación basada en la confianza y el respeto, entre expertos. La gran ventaja para usted es que un solo punto de contacto se encargará de la creación de su radiofarmacia, pero al mismo tiempo, puede llamar directamente a todos los expertos internos de IBA para recibir respaldo. Este enfoque, único en el mercado, acelera el flujo de trabajo y le asegura que siempre está hablando con la persona adecuada. 01. IntegraLab ® PLUS 02. IBA Cyclone ® 70 RADIOPHARMA SOLUTIONS BOLETÍN N.° 15 - PRIMAVERA 2015 INTEGRALAB ® PLUS IBA Radiopharma solutions Edición 15 - Primavera de 2015 03. Historias de éxito 04. IBA en todo el mundo 04. A continuación

RADIOPHARMA SOLUTIONS BOLETÍN N.° 15 - PRIMAVERA 2015 · para la radiofarmacia, selección, integración y capacitación de todos los equipos de laboratorio. Además, el CCH seleccionó

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

RADIOFARMACIA PERSONALIZADA QUE CUMPLE CON BPF INTEGRALAB®PLUS

Experiencia que logra resultados.

Integralab®Plus es una solución completamente integrada, que combina equipos y servicios para el establecimiento de un centro de fabricación de radiofármacos conforme a las BPF, adaptado a sus necesidades.

Nuestro enfoque es verdaderamente exhaustivo ya que toma su proyecto desde el diseño hasta la producción, con el cumplimiento normativo completo y la selección, integración, instalación y capacitación de los equipos que cumplan con sus metas de fabricación de radioisótopos.

Entre expertos siempre

IBA trabaja con usted y lo respalda de manera completa a través de todo el proceso, desde la primera reunión hasta el diseño, construcción y operación. Y no nos detenemos ahí: su experto de IBA le apoyará durante toda la vida útil de su radiofarmacia mediante capacitación, actualizaciones y mantenimiento para garantizar el éxito de su proyecto, año tras año.

Acceso directo a la persona que sabe

Esta es una relación de larga duración, una asociación basada en la confianza y el respeto, entre expertos. La gran ventaja para usted es que un solo punto de contacto se encargará de la creación de su radiofarmacia, pero al mismo tiempo, puede llamar directamente a todos los expertos internos de IBA para recibir respaldo. Este enfoque, único en el mercado, acelera el flujo de trabajo y le asegura que siempre está hablando con la persona adecuada.

01. IntegraLab®PLUS

02. IBA Cyclone ® 70

RADIOPHARMA SOLUTIONSBOLETÍN N.° 15 - PRIMAVERA 2015

INTEGRALAB® PLUS

IBA Radiopharma solutions Edición 15 - Primavera de 2015

03. Historias de éxito

04. IBA en todo el mundo

04. A continuación

PRIMAVERA DE 2015 | 32 | SOLUCIONES RADIOFARMACÉUTICAS

Instalación del Ciclotrón en NápolesEl Cyclone® 18/9 ST se ensambló con éxito para el Istituto Nazionale Tumori - Fondazione G. Pascale en Nápoles, Italia. La instalación está prevista para finales de 2015.

Producción de radiofármacos conforme a las BPF en el CCH en MoscúEl Cyclone® 18/9 se instalóó con éxito en su posición final en el Hospital Clínico Central Semashko (CCHl) N.° 2 en Moscú.

El equipo de expertos de integraLab® proporcionó un diseño conforme a las BPF para la radiofarmacia, selección, integración y capacitación de todos los equipos de laboratorio. Además, el CCH seleccionó la referencia mundial para su radioquímica: Se instalarán cuatro unidades Synthera® y un HPLC Synthera®.

La finalización del proyecto está avanzando a toda velocidad con la programación del inicio de la segunda ronda de instalación de equipos en breve.

En poco tiempo, CCH podrá iniciar la producción de radiofármacos como FDG, NaF, FLT, 11CH

3I y O

15.

IBA CYCLONE ® 70

Premios IBA: y los ganadores son...

Todos los años, IBA premia al mejor artículo o resumen publicado en una revista científica oficial, actas de una conferencia (libro de resúmenes) sobre equipos IBA incluido el ciclotrón, la focalización de objetivos o la química.

Felicitaciones a los ganadores del Premio científico de IBA de este año:

Sr. Stan Poniger De Austin Health, Australia, representado por el Dr. Andrew Scott en la ceremonia de entrega de los Premios IBA en EANM, por su publicación innovadora: Fully Automated Production of Zr-89 using IBA Nirta and Pinctada Systems (Producción totalmente automatizada de Zr-89 usando los Sistemas Nirta y Pinctada de IBA).

Sr. Marck Leporis De BOINT, Eslovaquia, por su impresionante trabajo sobre el rendimiento de saturación de 18F en un objetivo de IBA cilíndrico de gran volumen.

Lea sus artículos científicos completos en http://www.iba-radiopharmasolutions.com/media-center#scientific-publications

¿Quiere ser el próximo ganador de nuestro premio IBA? Envíe su artículo ahora a [email protected]

Proyecto con Zevacor Molecular, EE. UU.

IBA Radiopharma ha firmado hace 18 meses un contrato con Zevacor Molecular para la fabricación y la instalación de su Cyclone®

70 en los Estados Unidos. Este ciclotrón finalizó con éxito su fase inicial y ahora está ensamblado y se está sometiendo a prue-bas en fábrica durante varios meses antes de su envío a Indianápolis para su instala-ción a finales de año.

Dedicado a la fabricación de radiofármacos, el Cyclone® 70 de IBA podrá proporcionar

una producción durante todo el año de isótopos que se utilizan en el diagnóstico de enfermedades cardiovasculares y otras enfermedades críticas. Aunque el objetivo principal es la fabricación de estroncio 82 (Sr-82), que es la materia prima para los generadores de rubidio (Rb-82), abre la puerta a la producción de varios isótopos de investigación, actualmente escasos en los EE. UU.

El proyecto del Ciclotrón 70 MeV está avanzando según lo previsto. Se espera que entre en funcionamiento en 2016.

Vitaly Bedarev y Olga Mikhaylova del Centro para el Desarrollo de Medicina Nuclear

Will Skarupa, Director Ejecutivo de las Instalaciones y Prestación de Servicios de

Zevacor visita la sede de IBA en Bélgica para supervisar el avance de su ciclotrón

Cyclone® 70

Pavol Povinec on behalf of Mr leporis

Dr Andrew Scott on behalf of Mr Poniger

Proyecto CDNM, Rusia

IBA ha firmado un contrato con el Centro para el Desarrollo de Medicina Nuclear en Moscú, Rusia, para la instalación de su Cyclone® 70.

Este ciclotrón 70 MeV se dedicará a la producción de isótopos médicos de nueva generación, que se utilizan principalmente en el diagnóstico de enfermedades graves.

El Centro para el Desarrollo de Medicina Nuclear es una compañía con sede en Moscú, cuyas áreas comerciales principales

son el suministro de isótopos y radiofármacos médicos para los mercados nacionales y de exportación, así como los servicios médicos en Rusia. Aunque el proyecto se centra en la fabricación habitual de radiofármacos, también abre la posibilidad de producir varios isótopos de investigación que no están disponibles de manera extensa a nivel mundial.

Para obtener más información sobre nuestro Cyclone® 70, visite nuestro sitio web www.iba-cyclotron-solutions.com/products-cyclo/cyclone-70

La opinión de los clientes de IBA

“Hemos tenido el ciclotrón Cyclone®18/9 Mev de IBA durante varios años y no dudaría en recomendar a esta compañía. Desde la consulta inicial, a través de la fase de instalación, a la operación diaria, sus servicios son extraordinarios. Estoy muy impresionado con su profesionalidad y voluntad de ayudar. Me siento muy agradecido, sobre todo por la dedicación que, a pesar de ser un centro pequeño, nos hizo sentir muy importante. ¡No puedo agradecerles lo suficiente!”

Una exitosa colaboración con IBA... ¡Eche un vistazo a nuestro último video!

El Dr. Antero Abrunhosa, director de la división Producción de radiofármacos abrió la puerta de su laboratorio de ICNAS, en Portugal, para compartir su exitosa colaboración con IBA en el puesta en marcha de una radiofarmacia que cumple con las BPF.

“El equipo IntegraLab® fue fundamental en temas clave como BPF, cumplimiento normativo, control de calidad (QC) y, básicamente, para poner todo el equipo a trabajar de manera conjunta. Y para nosotros, IBA ha sido no solamente un fabricante de equipos, sino que realmente ha sido un socio desde el principio”, declara el Dr. Abrunhosa.

HISTORIAS DE ÉXITO

Walid I. Al Khalidi Director Gerente Centro Médico Al Khalidi, Ammán, Jordania

La primera radiofarmacia en Myanmar

El primer ciclotrón del país se ha instalado en el Hospital General de Yangon en Myanmar.

Este proyecto de IntegraLab® es una radiofarmacia totalmente integrada, que combina equipos y servicios para la creación de un centro de producción de radiofármacos compatible con las BPF.

El proyecto incluye un ciclotrón Cyclone® 18 Twin de IBA, una plataforma radioquímica de trazadores múltiples Synthera® y todo el equipo de laboratorio para control de calidad (QC).

https://www.youtube.com/watch?v=0pxmVJbYcLQ&list=UU338WQemfACA8fP0oxeuJQw

www.iba-radiopharmaSolutions.com

IBA EN TODO EL MUNDO

En IBA, estamos interesados en compartir nuestras soluciones con el resto del mundo. Aquí hay algunos eventos donde es posible que nos haya visto...

- Reunión de Göteborg (SE) EANM ¿Quién dijo que solo los suecos son eficientes cuando se trata de espacios pequeños?

- Reunión anual de Arab Health 2015 En enero, durante la reunión anual de Arab Health, IBA presentó soluciones sobre: • El establecimiento de un centro de PET que cumple con las BPF y la producción eficiente de radiofármacos conforme a las BPF. • El exclusivo sintetizador Synthera® multiuso, totalmente automatizado. ¡Gracias por su numerosa asistencia y participación en la reunión Arab Health 2015!

- HealthCare Moscow RPS de IBA estuvo representada por el equipo IBA con sede en Rusia durante esta reunión anual de la atención médi-ca para mostrar soluciones de produc-ción de radiofármacos en el país.

- Conferencia de un día sobre PET en oncología en Blochin El equipo de IBA Rusia presentó du-rante la conferencia científico-práctica: “PET en oncología. Posibilidades de PET en la evaluación de la eficiencia del tratamiento”.

IBA RadioPharma SolutionsChemin du cyclotron, 3 1348 Louvain-la-Neuve Bélgica

Tel.: +32 10 201 275 Fax: +32 10 47 59 00 [email protected]

Bruno ScutnaireVicepresidente de Soluciones Radiofarmacéuticas [email protected]

Sylvain Savaria Gerente de Ventas para América del Norte [email protected]

Li ChenGerente de Ventas para [email protected]

Peter Leitner Vicepresidente de Soluciones mediante Ciclotrón para APAC [email protected]

Oliver Holderbaum Vicepresidente de Soluciones mediante Ciclotrón para Rusia y CIS [email protected]

Frederic Jodocy Gerente de Ventas para Oriente Medio y África [email protected]

A continuación:

IBA da la bienvenida a todos ustedes a nivel mundial. Vengan y únanse a nosotros para compartir una taza de té en un congreso cerca de ustedes. Estaremos muy contentos de reunirnos en una de las próximas reuniones que se detallan a continuación.

- ISRS: 21ER SIMPOSIO INTERNACIO-NAL SOBRE CIENCIAS RADIOFAR-MACÉUTICAS Missouri, Columbia, Estados Unidos de América, del 26 al 31 mayo de 2015

- MEDDIAGNOSTICS Moscú, república rusa, del 27 al 29 de mayo de 2015

- SNMMI: SOCIEDAD DE MEDICINA NUCLEAR Y DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES MOLECULARES Baltimore, Estados Unidos de América, del 6 al 10 junio de 2015, stand N.° 335

- EANM: ASOCIACIÓN EUROPEA DE MEDICINA NUCLEAR Hamburgo, Alemania, del 10 al 14 de octubre de 2015