Radios Portátiles Serie IS · 2017-01-23 · de circuitos impresos y el blindaje electromagnético Para lograr un nivel de seguridad tan alto, la radio Hytera PD796 Ex tiene un diseño

www.hyterala.com

• CertificaciónUL/ATEX/IECEx/FM/CSA/CQST IIC

• Diseñadaparaentornosdetrabajopeligrosos

• GPS,hombrecaídoeintegraciónconaplicacionesdedatos

Radios PortátilesRadiosDMRintrínsecamentesegurosSerie IS

Lasradiosde dos víassehanconvertidoenunaherramientadeproductividadparanumerososprofesionales.Paraquienestrabajanenentornosdondehaygasesexplosivosypolvoscombustibles,elusoderadioscomunespuederesultarinseguro.Esnecesariocomprenderlosdesafíosalosqueseenfrentanlosprofesionalesquetrabajanenentornospeligrosos.HyteralanzónuestraseriederadiosDMRportátilesintrínsecamentesegurasPD796 Ex,PD786 UL 913yPD706 UL 913.EstasradiosDMRportátilesdelaserieIScumplenconalgunasdelasnormasdeseguridadmásestrictasdelmundo.

Serie IS

Aplicaciones

Industriade petróleo y gas Serviciospúblicos Minería Fabricación Extincióndeincendios Refinerías Industriafarmacéutica

Ventajas del producto

Diseñoinnovadoryfuncionamientocómodo

VisordegrantamañoencoloreinterfazdeusuariomultilingüeElvisorLCD TFTdegrantamañoconinterfazdeusuariomultilingüeaumentalaaccesibilidad.

TecladoergonómicoElcuerpointeligentecontieneteclasquefacilitanelusodelequipoyelfuncionamientopreciso.

SólidayfiableTodaslasradiosdelaserie IScumplenconlosrequisitosdeIP67,queincluyenpruebasdeinmersión(1 mhasta30 minutos).ElcumplimientoconlosrequisitosdeMIL-STD-810 C/D/E/F/Ggarantizaunexcelenterendimiento,inclusoenentornoshostiles.

4

5

6

AntenapatentadaLaantenadelGPSylaradioestánintegradasparagarantizarcomodidadymejorrendimiento.

PerillasseparadasLasdosperillasdelaradioportátil,separadasporlaantena,estánalejadasunadelaotra;graciasaestediseño,sereducenloserroresdeutilizaciónconguantesoencondicionesdepocaluz.

DiseñopatentadodelcierredelabateríaElmodeloPD796 Excuentaconuncierredelabateríaquelamantienefija,inclusosisedejacaerlaradio.

1

3

2

Diseñoinnovadoryfuncionamientocómodo

Clase I, Zona 1 AEx, ib, IIC, T4, Gb Clase II, Clase III, Div 1, Grupos E, F, G T120 ºC-20 ºC TA 50 ºC

Certificaciones

FM: FM Approvals LLCesmiembrodeloslaboratoriosdepruebasconreconocimientonacionalenEstados Unidos.Seesfuerzaporbrindarserviciosmundialesdeintegridadtécnicasinigualyunaexcepcionalsatisfaccióndelcliente.

Ex ib IIC T4Ex ib IIIC T115 ºC IP5X Ex ib I

IECEx: Esteesquemaeselfuturocaminohacialacertificacióndecumplimientomundial.Tienecomometaarmonizarlasnormasparapermitirlalibrecirculacióndebienesmediantelaespecificacióndeunanormainternacionalmenteaceptada.

II 2G Ex ib IIC T4II 2D Ex ib IIIC T120 ºC IP5X I M2 Ex ib

ATEX: SetratadeladirectivadelaUnión Europeaquedebenrespetartodaslasradiosbidireccionalessiseutilizanenentornospotencialmenteexplosivos.ReemplazalaclasificaciónCenelecentodoslosestadosmiembrodelaUnión EuropeayenlospaísesdelaAELC.

UL:EstosrequisitosseaplicanalainstalaciónoelusodelequipoosuspartesenubicacionespeligrosasdeClase I,Clase IIoClase III,(División 1)conformealosrequisitosdelCódigoEléctricoNacional,NFPA70.

Clases I, II, III DIV I, Grupos C-G -30 ºC a 55 ºC T4

ProtecciónsegúnlacertificaciónATEX

ProtecciónconformealacertificaciónUL 913

II 2G Ex ib IIC T4

Latemperaturadesuperficiedeldispositivonodebesuperarlos 135ºC

ProtecciónengruposdegasdehastaIIC

Tipodeprotecciónintrínsecadeseguridad

Equipodecategoría 2dedispositivos(gas)

EquipoapruebadeexplosionesGrupo IIdegasparaotrosentornos(nominería)

GAS:

II 2D Ex ib IIIC T120 ºC IP5X

Temperaturamáximadelasuperficiedeldispositivo

ProtecciónengruposdegasdehastaIIIC


Equipodecategoría 2dedispositivos(polvo)

EquipoapruebadeexplosionesGrupo IIdegasparaotrosentornos(nominería)

Niveldeproteccióncontralahumedadparaelpolvo:totalmenteprotegidodelpolvo

POLVO:

I M2 Ex ib


Equipodecategoría 2dedispositivos(minería)

EquipoapruebadeexplosionesGrupo Idegasparaminería

MINERÍA:

Clases I, II, III DIV I Grupos C-G -30 ºC a 55ºC T4

Clase I:gasesovaporesClase II:polvoClase III:fibrasopartículasensuspensión

Concentraciónde gases o vapores combustiblesencondicionesnormalesdeoperación

Tipos de gases por grupo:C:etilenoyproductosrelacionadosD:propanoyproductosdelalcohol

Tipos de polvos por grupo:E:polvodemetalF:polvodecarbónG:polvonometálicoodegranos

Latemperaturadesuperficiedeldispositivonodebesuperarlos135ºC

Temperaturadefuncionamiento

PD796 Ex

Diseñoinnovador Características

• FacilidaddeusoElequipoPD796 Exesmuyfácildeusar.Cuentaconunapantalla LCDTFT resistenteydefácillectura,yunainterfazdeusuariointuitiva.ElgrantamañodelbotónPPTydelasperillas de canal y volumen resultanútilparalosusuariosquellevanguantes.Eldiseñoergonómicoyelavisodecanalmejoranlaexperienciadelusuario.

• DiseñopatentadodelcierredelabateríaPararetirarlabateríadelosequiposportátilesdigitalesHytera,elseguroyelpasadordelacerradurasedebenmoverenelsentidodelosdosejes.Estediseñopatentado evitaqueelmovimientode separacióndela bateríay el radio siseproduceunacaídaafindenogenerarchispas.

• EncapsuladodesiliconainnovadorLatecnologíaencapsulantedesiliconaimpidequeloscircuitosinternosentrenencontactoconelaireyloslíquidos. El encapsuladodetienelaentradadelíquidos,polvosygasesnocivos.Elprocesodeencapsuladodesiliconaesdelicado ycomplicado.Comoconsecuencia,acadaradioPD796 Exselededicanocho horasenlalíneadefabricación.

• DiseñolibreelectrostáticoinnovadorHyteracuentaconpatentesdediseñolibreelectrostáticoeimplementalatecnologíademoldeadodedosmaterialesenestaradioportátilintrínsecamentesegura.Elmaterialestáticodispersivo(azul)minimizalaacumulaciónestáticaenlasuperficie,locualreducelaprobabilidaddequeseproduzcandescargasestáticasenlaradio.Almismotiempo,elmaterialresistente(negro)maximiza lasolidezde la terminal.

• MayorseguridadElequipoPD796 Excuentaconunbotóndeemergenciaexclusivo.Encasodeaccidentes,sedisparaunaalarmatraspulsarelbotónyseiniciaunallamadadevozaundestinatariopreprogramado.Elmodeloportátildigitalincluyetambiénlasfuncionesincorporadasdealarmadehombrecaído,GPSytrabajadorsolitario.

• SinriesgosecológicosyaltamentefiableElmodeloPD796 Exestádiseñadoconformealosrequisitosestrictosdelasnormas ATEX de Europay FM deNorteamérica.Laradio,quecuentaconcertificacionesATEX,IECEX,lasespecificacionesmásrecientesdeFMyCSA,funcionademaneraseguraenlosentornosmáspeligrosos,inclusoenpresenciadehidrógenoypartículasdepolvo.EldiseñogeneralcumpleconlaversiónmásrecientedelanormamilitarestadounidenseMIL-STD-810G,quegarantizalaresistenciaenlosentornosmásdifíciles,comoentornoscon altas temperaturas,altoniveldehumedad,vibracioneseimpactos.

• BateríadeLi-IonseguraydealtacapacidadElmodeloPD796 ExdisponedeunabateríadeLi-Ionde1.800 mAhdegrancapacidadyunaprolongadavidaútilde17 horasenciclosdetrabajo5-5-90.Loscircuitosdecargaydescargadelabateríasediseñaronrigurosamenteparaevitarlasobrecargaoladescarga,fenómenosqueprovocanrecalentamientoygeneranentornosinestables debatería.Además,lasceldasdelabateríaestánencapsuladaspararedistribuirlaacumulacióndecalorenunsolopuntoyevitartambiénladescargapor aire.

• AltacalidaddesonidoycomunicacióngarantizadabasadasenlatecnologíaDMRGraciasalatecnologíadigitalDMR,elequipoPD796 Exbrindaunamayorcalidaddesonidoyunaclaridaddecomunicaciónestable,altiempoqueconsume40 %menosbateríaquelasradiosanálogas.Brindaunamejorcalidad decomunicaciónymayorprivacidad,ademásdereducirelcostototaldelequipo.

• PosicionamientoporGPSElmóduloGPSintegradoenelmodeloPD796 Exescompatibleconaplicaciones GIS.

• ProtecciónconformealasnormasIP67LaproteccióncontralahumedadalcanzalanormaIP67(6:protegidototalmentecontraelpolvo;7:altamente protegidocontralosefectosdeinmersiónen líquidos, hasta1 mdurante30 minutos).Esel nivelmáximodeIPpararadiosde doble vía.

• MejorasenladisposicióndelaplacadecircuitosimpresosyelblindajeelectromagnéticoParalograrunniveldeseguridadtanalto,laradioHytera PD796 Extieneundiseñooptimizadodelíneadistribuidaenlaplacadecircuitosimpresos,loqueminimizalasposibilidadesdefallasenelcircuito.Todosloscomponentesclavedelaplacadecircuitosimpresosestánblindadosyelespacioqueexisteentrelaslíneas y loscomponentes,yentreloscomponentesyelblindaje,tieneladistanciaperfecta,loquesuponeunmejordesempeñoelectromagnéticoymenosinterferenciainterna.

Especificaciones

Espe

cific

acio

nes

gene

rale

sRangodefrecuencias VHF:de136 a 174 MHz

UHF1:de400 a 470 MHz

Capacidaddecanales 1024

Capacidaddezonas 64(cadaunaconunmáximode16 canales)

Espaciadodecanales 12.5/20/25 kHz

Voltaje de operación7.4 V(nominal)

Batería 1800mAh(Li-Ion)

Duracióndelabatería(ciclodetrabajo5-5-90)

Analó-gico 14.5 horasaprox.

Digital 17 horasaprox.

Estabilidaddefre-cuencia 1.5 ppm

Impedanciadelaantena 50 V

PantallaLCD TFT

Dimensiones(alt. x an. x pr.)

160 x 128píxeles,65 536 colores,

1.8 pulgadas,4 filas

140.9 x54.8x38.8 mm

Peso 498 g

Med

ioam

bien

tale

s

Temperaturadefuncionamiento -20ºC~+50ºC

Temperaturadealmacenamiento

Resistencia apolvoyagua

Humedad

-40ºC~+85ºC

IP67(sinproteccióncontra

explosiones)

MIL-STD-810C/D/E/F/G

Impactosyvibraciones MIL-STD-810C/D/E/F/G

ESD IEC 61000-4-2(nivel 4)8 kV(contacto) 15 kV(aire)

Certificaciones

ATEX II2GExibIICT4;II2DExibIIICT120 ºCIP5X;IM2Exib

IECEx ExibIICT4;ExibIIICT120 ºCIP5X;ExibI

FMClase I,Zona 1,AExibIICT4Gb,Clases II, III,Div 1;Grupos E, F, G

T120ºC;-20 ºCTa50 ºC

GPS

TTFF:posicionamientoinicialenfrío(TimeToFirstFix)

<1minuto

TTFF:posicionamientoinicialencaliente(TimeToFirstFix)

<10segundos

Precisiónhorizontal <10metros

Tran

smis

or

PotenciaRFdesalida 1 W(ajustable)

ModulaciónFM 11KfF3Ea12.5 kHz;14KfF3Ea20 kHz;16KfF3Ea25 kHz

Modulacióndigital4FSK

12.5 kHzSolodatos:7K6fFXD12.5 kHzDatosyvoz:7K6fFXW

Emisiónconducida/radiada

–36dBm<1GHz–30dBm>1GHz

Límitesdemodulación 2.5 kHza12.5 kHz;4.0 kHza20 kHz;5.0 kHza25 kHz

ZumbidoyruidodeFM 40dBa12.5 kHz;43dBa20 kHz;45dBa25 kHz

Potenciadelcanaladyacente

60 dBa12.5 kHz70dBa20/25 kHz

Respuestadeaudio +1~-3 dB

Distorsióndeaudio 3 %

Tipodecodificadordevozdigital AMBE++oSELP

Protocolodigital ETSI-TS102 361-1,2 y 3

Rece

ptor

Sensibilidad

Analó-gico

0.3 mV(12 dBSINAD);0.22 mV(típica)(12 dBSINAD);0.4 mV(20 dB

SINAD)

Digital 0.3 mV/BER5 %

SelectividadTIA-603ETSI

60 dBa12.5 kHz;70 dBa20/25 kHz;60 dBa12.5 kHz;70 dB

a20/25 kHz

IntermodulaciónTIA-603ETSI

70 dBa12.5/20/25 kHz65 dBa12.5/20/25 kHz

RechazoderespuestaespuriaTIA-603ETSI

80dBa12.5/20/25 kHz84dBa12.5/20/25 kHz

Zumbidoyruido 40 dBa12.5 kHz;43 dBa20 kHz;45 dBa25 kHz

Potenciadesalidadeaudiomedida 0.5 W

Distorsióndeaudiomedida 3 %


Emisiónespuriacon-ducida <-57 dBm

Accesorios

Seincluyenlossiguientes:• BateríadeLi-Ion(certificaciónIS)• CargadorrápidoMCU• Adaptadordecorriente• Antena• Clipparacinturón• Correadecuero

Visiteelsitiowebparaconocerlalistacompletadeaccesoriosopcionales.

PD786 UL 913


• Diseñosencillo

• SólidoyfiableCumpleconlosestándaresMIL-STD-810C/D/E/F/G.LaproteccióncontralahumedadalcanzalanormaIP67(6:protegidototalmentecontraelpolvo;7:altamente protegidocontralosefectosdeinmersiónen líquidos, hasta1 mdurante30 minutos). EselnivelmáximodeIPparaaplicacionesderadios de doble vía.

• CalidaddevozsuperiorGraciasalaimplementacióndetecnología AGC juntoconlaaplicacióndeuncódecdeanchodebandaestrechoytecnologíasdecorreccióndigitaldeerrores,laradioPD786 UL 913escapazdegarantizarunavoznítidaycristalina,inclusoenentornosruidososoenloslímitesdeunáreadecobertura.

• Mayoreficienciaespectral,mayorcapacidaddecanalLatecnología TDMApermitedefinireldobledecanalesenfuncióndelosmismosrecursosdeespectro.Estoalivialosproblemasdelacrecienteescasezderecursosdeespectro.

• BateríadeLi-IondemayortamañoCuentaconunabateríadeLi-Ionde2400 mAhquecumpleconlascertificacionesUL 913yCSA,la cualduraalrededorde21 horasenciclos detrabajo5-5-90.Tambiénseprolongalavidaútildelabateríaporquesereducenlosciclosdecargaydescarga.Afindegarantizarunacertificaciónintrínsecamentesegura,sedebeemplearlabatería IS.

• ComunicaciónseguraAdemásdelcifradopropiodelatecnologíadigital,laradioPD786 UL913proporcionafuncionalidadesdecifradomejoradas(comounalgoritmodecifradode256 bits).OfreceuninversoranalógicoyuncifradodigitalmedianteelsistemadecifradoARCFOUR (ARC4)yelesquemaestándardecifradoavanzado(AES)paralavozylosdatos.

• ItineranciaOfreceitineranciaautomáticadetodoslossitiosenunsistemadeconexiónIP multisitio.

• VibraciónLavibraciónnotificaalusuariolarecepcióndellamadasdevozymensajesdetexto.

• EscaneoDisponedelmododeescaneodeseñalizaciónyvozanalógicapura,dedatosyvozdigitalpura,ydelmodomixtoqueabarcaactividadesanalógicasydigitales.

• Llamadasdevozversátiles

La señalizacióninteligentedelmodeloPD786 UL 913escompatiblecondiversostiposdellamadasdevoz,incluidasllamadaprivada,llamadadegrupo,llamadadeemergenciayllamadaatodos.

• FuncionescomplementariasAdemásdelosserviciosdecomunicacióntradicionales,ofrecemensajeríadetexto,escaneo,llamadadeemergencia,hombrecaído(opcional),vibración,registroautomático,transmisióndedatosaaltavelocidad,trabajadorsolitario,comprobacióndelaradio,monitoreoremoto,alertadellamada, activaciónderadioydesactivaciónderadio.

• Llamada/textoconunasolapulsaciónEscompatibleconlasfuncionesdeunasolapulsaciónqueincluyenlasllamadasdevozylosmensajesdetextopreprogramados,yotrasfuncionescomplementarias.

La panatalla a color de gran tamaño ofrece excelente visibilidad, incluso en entornos de luz muy brillante. El diseño de la antena y el diseño industrial patentados a nivel mundial garantizan un funcionamiento cómodo y un notable rendimiento del GPS. Los botones programables, el botón de PTT y las perillas de canal y volumen de gran tamaño son fáciles de usar, incluso con guantes.

• PosicionamientoporGPSElequipoescompatibleconlavisualizaciónde lainformacióndeposiciónGPSyelenvíode las coordenandas de GPS comomensajesdetexto.

• SoftwareactualizableLaactualizaciónporsoftwareofrecefunciones nuevassinlanecesidaddecomprarunanuevaradio;lasradiosPD786 UL 913puedencambiarseamodosdesistemaDMRtrunkingconlacorrespondientelicenciaaplicadaenelmismohardware.

• PseudotrunkingEstafuncióndetrunkingvirtualliberaunintervaloparalascomunicacionesdeemergencia.Estomejoraengranmedidalaeficienciadefrecuenciasylepermitecomunicarsedemaneraoportunaensituacionesdeemergencia.

• FuncionesdedatosElmodeloPD786 UL 913escompatibleconlafuncionalidaddedatosdeenvíodemensajesdetextoprivadosydegrupo.TambiénescompatibleconsistemasdeotrosfabricantesquepermitencontrolarlaradiomedianteAPIdeterceros(GPS,serviciosderegistroderadio,controldellamadasderadio,telemetría,transferenciadedatos)pormediodelcontrolderadioportelemetría.

• PuertosdeexpansiónPermitequeotrosfabricantesdesarrollenaplicacionesyaccesoriosparausarconelpuertosde accesorios. (Puerto posterior en eldispositivo móvil) (Funcionescomoelcifradoolagrabacióndevoz).

Especificaciones

Espe

cific

acio

nes

gene

rale

s

Rangodefrecuencias

VHF:De136 a 174 MHz;UHF1:de400 a 470 MHz;UHF2:de450 a 520 MHz;

UHF5:de806 a 941 MHz(soloparaelsistemaDMR trunking)


Capacidaddezonas(unmáximode16 canales)

64

Espaciadodecanales 25/20/12.5 kHz


Batería 2400 mAh(Li-Ion)

Duracióndelabatería(ciclodetrabajo5-5-90,altapotencia TX)

Analó-gico De8 a 12 horasaprox.

Digital De11 a 15 horasaprox.



Dimensiones(alt. x an. x pr.) 124x55x37 mm

Peso 354 g

PantallaLCD TFT (PD786/PD766)

160 x 128 píxeles,65 535 colores,1.8 in,4 filas

Med

ioam

bien

tale

s

Temperaturadefuncio-namiento -30ºC~+60ºC

Temperaturadealma-cenamiento -40ºC~+85ºC

ESD IEC 61000-4-2(nivel 4)8 kV(contacto); 15 kV(aire)

Estándarmilitaresta-dounidense MIL-STD-810C/D/E/F/G

Resistenciadepolvoyagua EstándarIP67

Humedad MIL-STD-810C/D/E/F/G

Impactosyvibraciones

Certificaciones UL 913

MIL-STD-810C/D/E/F/G

Clases I, II, III,DIV I,Grupos C-G

-30 ºC a55 ºCT4

GPS

TTFF(TimeToFirstFix):posicionamientoinicialenfrío

<1minuto

TTFF(TimeToFirstFix):posicionamientoinicialencaliente

<10segundos


Tran

smis

or

PotenciaRFdesalida VHF:Alta:5 W;baja:1 WUHF:Alta:4 W;baja:1 W



12.5 kHzSolodatos:7K6 FXD12.5 kHzDatosyvoz:7K6 FXW


-36 dBm < 1 GHz-30 dBm > 1 GHz

Límitesdemodulación 2.5 kHza12.5 kHz; 4.0 kHza20 kHz; 5.0 kHza25 kHz

ZumbidoyruidodeFM 40 dBa12.5 kHz;43 dBa20 kHz;45 dBa25 kHz


60 dBa12.5 kHz70 dBa20/25 kHz





Rece

ptor

Sensibilidad

Analó-gico

0.22 mV(12 dBSI-NAD);0.22 mV(típica)(12 dBSINAD);0.4 mV

(20 dBSINAD)



60 dBa12.5 kHz;75 dBa20/25 kHz;60 dBa12.5 kHz;

70 dBa20/25 kHz


70 dBa12.5/20/25 kHz65 dBa12.5/20/25 kHz


70 dBa12.5/20/25 kHz70 dBa12.5/20/25 kHz

BloqueoTIA-603ETSI

80 dB84dB

S/N 40 dBa12.5 kHz;43 dBa20 kHz;45 dBa25 kHz




Emisiónespuriaconducida <-57 dBm

Accesorios



PD706 UL 913


• ComunicaciónseguraAdemásdelcifradopropiodelatecnologíadigital,laradioproporcionafuncionalidadesdecifradomejoradas(comounalgoritmodecifradode256 bits).OfreceuninversoranalógicoyuncifradodigitalmedianteelsistemadecifradoARCFOUR (ARC4)yelesquemaestándardecifradoavanzado(AES)paralavozylosdatos.

• ItineranciaOfreceitineranciaautomáticadetodoslossitiosenunsistemadeconexiónIP multisitio.

• VibraciónLavibraciónnotificaalusuariolarecepcióndellamadasdevozymensajesdetexto.

• Llamadasdevozversátiles

La señalizacióninteligentedelmodeloPD706 UL 913escompatiblecondiversostiposdellamadasdevoz,incluidasllamadaprivada,llamadadegrupo,llamadadeemergenciayllamadaatodos.

• FuncionescomplementariasAdemásdelosserviciosdecomunicacióntradicionales,ofreceescaneo,llamadadeemergencia,hombrecaído(opcional),vibración,registroautomático,trabajadorsolitario,comprobacióndelaradio,monitoreoremoto,alertadellamada,activaciónderadioydesactivaciónderadio.

• EscaneoDisponedelmododeescaneodeseñalizaciónyvozanalógicapura,dedatosyvozdigitalpura,ydelmodomixtoqueabarcaactividadesanalógicasydigitales.

• Llamada/textoconunasolapulsaciónEscompatibleconlasfuncionesdeunasolapulsaciónqueincluyenlasllamadasdevozylosmensajesdetextopreprogramados,yotrasfuncionescomplementarias.

• Diseñosencillo

• SólidoyfiableCumpleconlosestándaresMIL-STD-810C/D/E/F/G.LaproteccióncontralahumedadalcanzalanormaIP67(6:protegidototalmentecontraelpolvo;7:altamente protegidocontralosefectosdeinmersión en líquidos, hasta1 mdurante30 minutos). EselnivelmáximodeIPparaaplicacionesderadios de doble vía.

• CalidaddevozsuperiorGraciasalaimplementacióndetecnología AGC juntoconlaaplicacióndeuncódecdeanchodebandaestrechoytecnologíasdecorreccióndigitaldeerrores,laradioPD706 UL 913escapazdegarantizarunavoznítidaycristalina,inclusoenentornosruidososoenloslímitesdeunáreadecobertura.

• Mayoreficienciaespectral,mayorcapacidaddecanalLatecnología TDMApermitedefinireldobledecanalesenfuncióndelosmismosrecursosdeespectro.Estoalivialosproblemasdelacrecienteescasezderecursosdeespectro.

• BateríadeLi-IondemayortamañoCuentaconunabateríadeLi-Ionde2400 mAhquecumpleconlascertificacionesUL 913yCSA,la cualduraalrededorde21 horasenciclos detrabajo5-5-90.Tambiénseprolongalavidaútildelabateríaporquesereducenlosciclosdecargaydescarga.Afindegarantizarunacertificaciónintrínsecamentesegura,sedebeemplearlabatería IS.

El diseño de la antena y el diseño industrial patentados a nivel mundial garantizan un funcionamiento cómodo y un notable rendimiento del GPS. Los botones programables, el botón de PTT y las perillas de canal y volumen de gran tamaño son fáciles de usar, incluso con guantes.

• SoftwareactualizableLaactualizaciónporsoftwareofrecefuncionesnuevassinlanecesidaddecomprarunanuevaradio;estosmodelospuedencambiarseamodosdesistemaDMR trunkingconlacorrespondientelicenciaaplicadaenelmismohardware.

• PuertosdeexpansiónPermite que otros fabricantes desarrollen aplicaciones y accesorios para usar con el puertos de accesorios. (Puerto posterior en el dispositivo móvil) (Funciones como el cifrado o la grabación de voz).

• PseudotrunkingEstafuncióndetrunkingvirtualliberaunintervaloparalascomunicacionesdeemergencia.Estomejoraengranmedidalaeficienciadefrecuenciasylepermitecomunicarsedemaneraoportunaensituacionesdeemergencia.

• PosicionamientoporGPSElequipoescompatibleconelenvíodemensajesdetextoGPS.

Especificaciones

Espe

cific

acio

nes

gene

rale

s

Rangodefrecuencias

VHF:De136 a 174 MHz;UHF1:de400 a 470 MHz;UHF2:de450 a 520 MHz;

UHF5:de806 a 941 MHz(soloparaelsistemaDMR trunking)


Capacidaddezonas(unmáximode16 canales)

3

Espaciadodecanales 25/20/12.5 kHz


Batería 2400 mAh(Li-Ion)

Duracióndelabatería(ciclodetrabajo5-5-90,altapotencia TX)

Analó-gico De8 a 12 horasaprox.

Digital De11 a 15 horasaprox.



Dimensiones(alt. x an. x pr.) 124x55x35 mm

Peso 335g

Med

ioam

bien

tale

s

Temperaturadefuncionamiento -30ºC~+60ºC

Temperaturadealma-cenamiento -40ºC~+85ºC

ESD IEC 61000-4-2(nivel 4)8 kV(contacto); 15 kV(aire)

Estándarmilitaresta-dounidense MIL-STD-810C/D/E/F/G

Resistencia apolvoyagua EstándarIP67

Humedad MIL-STD-810C/D/E/F/G

Impactosyvibraciones MIL-STD-810C/D/E/F/G

Certificaciones UL 913 Clases I, II, III,DIV I,Grupos C-G-30 ºCa55 ºCT4

GPS

TTFF(TimeToFirstFix):posicionamientoinicialenfrío

<1minuto

TTFF(TimeToFirstFix):posicionamientoinicialencaliente

<10segundos


Tran

smis

or

PotenciaRFdesalida VHF:Alta:5 W;baja:1 WUHF:Alta:4 W;baja:1W



12.5 kHzSolodatos:7K6 FXD12.5 kHzDatosyvoz:7K6 FXW


-36 dBm < 1 GHz-30 dBm > 1 GHz

Límitesdemodulación 2.5 kHza12.5 kHz; 4.0 kHza20 kHz; 5.0 kHza25 kHz

ZumbidoyruidodeFM 40 dBa12.5 kHz;43 dBa20 kHz;45 dBa25 kHz


60 dBa12.5 kHz70 dBa20/25 kHz





Rece

ptor

Sensibilidad

Analó-gico

0.22 mV(12 dBSI-NAD);0.22 mV(típica)(12 dBSINAD);0.4 mV

(20 dBSINAD)



60 dBa12.5 kHz;75 dBa20/25 kHz;60 dBa12.5 kHz;

70 dBa20/25 kHz


70 dBa12.5/20/25 kHz65 dBa12.5/20/25 kHz


70 dBa12.5/20/25 kHz70 dBa12.5/20/25 kHz

BloqueoTIA-603ETSI

80 dB84 dB

S/N 40 dBa12.5 kHz;43 dBa20 kHz;45 dBa25 kHz




Emisiónespuriaconducida <-57 dBm

Accesorios



EN20140616A

Losequiposconfrecuenciasde20 kHz/25 kHznoestarándisponiblesenlosequiposnuevosenlosEstados Unidosapartirdel1 deenero de 2011.Hyterasereservaelderechoamodificarlasespecificacionesolosdiseñosdelosproductosencualquiermomento.Sitienealgunapregunta sobre la exactitud de esta información, póngase en contacto con su representante de ventas local o comuníquese conHytera directamente.

sonmarcascomercialesregistradasdeHytera Co., Ltd.© 2013Hytera Co., Ltd.Todoslosderechosreservados.

Hytera AmericaDirección: 3315 Commerce ParkwayMiramar,Florida33025,USATel.: 800-845-1230 Fax: 954-846-1672 http: //www.hyterala.com

Your Local Dealer

Documents

Radios Portátiles Serie IS · 2017-01-23 · de circuitos impresos y el blindaje electromagnético Para lograr un nivel de seguridad tan alto, la radio Hytera PD796 Ex tiene un diseño