Races de Amrica:13 mundoAymaraCompilacindeXavierAlboH92-B92QUINTIO CENTENARAlianzaEditorialNDICENoticia sobre los colaboradores13Introduccin, porXavierAlbo211.Unpueblotestimonio,21.2.LasraceshistricasdelAymara,22.3.QuinesAymara?,31.4.Plandelpresentevolumen,34.5.Notasobreelestilo,39.6. Agradecimientos, 41.PRIMERAPARTE:LA BASE TECNOLGICA1.ElAymaralibredeayer,porJohnV.Murra511.Introduccin,51.2.Uns,AymarseInkas,52.3.Laconquistadelaaltura,57.4.Laconquistadelfro,58.5.Tierrasaltasytie-rrasbajas,60.6. OrganizacinsocialAymara,64.2.Agriculturaa los 4000 metros, porMauricio Mamani751.Introduccin,75.2.LaPachamama,comomadreprotectoradelhombreandino,80.a)Lasayaaylasliwaqallpa,80.b)Aynuqayahijaderos,81.c)Lasrelacionesinter-ecolgicas,82.d)Tierraycomunidad,84.3.Complementaridadagrcola,86.a)Losciclosderotacin,86.b)Elcuidadodelatierraylafertilizacin,88.4.Lafenologaylaastronomacomoindicadoresenlaagricultura,92.a)Conductadeanimales,93.b)Ciclodeplantas,94.c)Rasgosat-mosfricosyastronmicos,95.d)Calendarioritual-agrcola,99.5.Estrategiayproteccindeloscultivos,102.a)Lahelada,102.b)Lagranizada,103.c)Lanevada,104.d)Lasequa,104.e)Cul-tivosasociados,105.6.Tecnologatradicionaldelcultivodelapapa,106.a)Preparacindelatierra,106.b)Lasiembra,112.c)Labo-resculturales,117.d)Lacosecha,120.e)Laseleccin,121.f)Laconservacin.Elch'uu,122.g)Lacelebracinfinal,126.7.Conclu-siones,126.10ndice3.Pastoresdellamasyalpacas,porFlixPalaciosR1331.Introduccin,133.2.Conocimientoytecnologadelosrecursos,134.a)Lospastos,134.b)Elganado,138.3.Manejodelgana-do,141.4. Sociedad,ganadoy medioambiente,146.SEGUNDAPARTE:COSMOVISION4.Jaqi Aru:la lengua humana, por MarthaJ. Hardman1551.Introduccin,155.2.Elalfabeto,156.3.JaqiAru-Lenguahuma-na,163.4.Postuladoslingsticos,165.a)Evidenciayresponsabili-dad,166.b)Segundapersonaenelsistemapersonal,171.c)Hu-mano-y-no-humano,173.d)Tiempoyespacio,175.5.Sistemagra-maticaly susimplicaciones,176.6. Tradicintraductiva,180.7. Con-tactoconotrasculturas,182.a)VariantesdelJaqiAru,183.b)Edu-cacinyescolaridad,187.c)Enelmercado,192.8.Etnosemnti-ca,201.9. Conclusin,204.5.Pacha:entornoalpensamientoAymara,porOliviaHarris yThrseBouysse-Cassagne2171.Introduccin,217.a)Metforaymemorizacin,217.b)LosAy-maraensumundo,221.c)Lastraduccionesdelaevangelizacin,223.d)Elconceptodepacha,225.2.Espacioytiempoenlamitologaan-tigua,226.a)Laedaddeltaypi,226.b)Laedaddelpuruma,230.c)Laedaddelawqa,pachakuti,240.3.Lostrespachadelpensa-mientoAymaradelsigloxx,246.a)Losdelmanqhapacha,247.b)Losdelagloriaoalaxpacha,264.c)Manqhapacha,akapacha,alaxpacha,271.4.Interrogantesfinales,273.6.Aproximacionesaunaestticaandina:delaBellezaalTinku,porVernicaCereceda2831.Preguntassinrespuestas,283.2.Elprimertexto:unmito,289.3.Elsegundotexto:undibujo,299.4.Eltercertexto:unnuevomito,303.5._E1cuartotexto:hacialaestructuradeunjuego,308.a)Lasrelacionesentreeljuego,labellezaylacocina,309.b)Unadesarticulacinprevia,312.c)Talvezunaemocinesttica,314.6.Unquintotexto:semillas,317.a)Wayrurucomoexpresindelabelleza,318.b)Lamagiadelassemillas,322.c)Dosproblemaslin-gsticos,324.d)Wayrurucomocolor,325.7.Unltimotexto:lasdegradacionesdecolorenalgunostextilesandinos,330.a)Morfologadeestabelleza,330.b)Lasintaxisdeunabelleza,334.c)Elpeque-ouniversodesentidoexpresadoporlask'isa,336.8.Intentandoal-gunasconclusiones,348.TERCERAPARTE:VIDA SOCIAL Y POLTICAPensamiento poltico Aymara, por TristanPlatt3651.Introduccin,365.2.LasconfederacionesAymara:ausenciadees-tado,371.a)Lafranjatranscordillerana,371.b)Elprincipioseg-mentario:Macha,capitaldelosQharaqhara,375.c)Lamacro-orga-nizacinespacial:DoslecturasdelespaciosocialAymara,382.ndice11d)Ordenobehetra?LaviolenciaritualentreAlasayayMajasaya,390.*)Vencedoresyvencidos:delasimetraalacontrariedad,398.f)Igualdadyjerarqua:dinmicasocialypensamientopolticoAyma-ra,403.3.LosAymaraylosestados:delTawantinsuyuhacialare-pblicaliberal,411.a)Lamitaddelhalcn:lapresenciaInka, 412.b)LaconcienciadeSuMajestad:elpactoAymaraconlasoberanaeuropea,418.4.Conclusin,439.8.LacomunidadAymara:unmini-estadoenconflicto,porWi-lliamCrteryXavierAlbo4511.Delayllualacomunidadactual,451.2.Panoramaactual,456.a)Losgrandesayllu,456.b)Lascomunidadesresiduales,458.c)Lascomunidadesenex-haciendas,460.3.Unmosaicoindividualizado,perodetodos,463.a)Unterritoriodetodos,465.b)Tresusoscomplementariosdelatierra,466.c)Latransferenciadelatierra,470.d)Unasociedadcontroladamentedesigual,473.4.Trabajoycomunidad,474.5. Unaorganizacindemocrticarotativa,475.a)Laasamblea,477.b)Lasautoridadescomunales,480.c)Jisk'aIrpa,comunidadoriginaria,482.d)Qumpi,ex-hacienda,484.e)Nombresnuevosparafuncionesviejas,486.6.Unacomunidadquecelebra,488.7.Losdesafosdelfuturo,492.9.Laluchaeunpueblo,porVctorHugoCrdenas...4951.Introduccin,495.2.FrentealasconquistasInkayespaola,496.3.Frentealsistemacolonial,497.4.Lasrebelionesde1780-1783,499.5.Frentealcolonialismorepublicano,506.a)AymarsylaIndependenciacriolla,506.b)DespojosyrebelionesenBolivia,510.c)DespojosyrebelionesenelPer,511.d)ElmovimientodePabloZarateWillkaenBolivia,512.e)-Frentealosliberales,514.f)ElmovimientodeRumiMakienelPer,515.6.Sindicatosparaconquistartierrasyescuelas,516.7.ElmovimientokataristaenBoli-viayelPer,523.a)Lacorrientecultural,523.b)Lacorrientesin-dical,525.c)Lacorrientepoltica,529.8.Reflexionesfinales,531.Bibliografaporcaptulos535Bibliografageneral539ndicedetextosbrevesdeapoyo561ndicedemapas563ndicedecuadros565ndicedeilustraciones567ndicedelugares,grupostnicoseidiomas571ndicedepersonaseinstituciones579ndice-glosarioAymara'.585