Fundado en 2000. El medio social

Toda la actualidad musical Lanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

Jueves 3 OCTUBRE DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3113

ANDALUCÍA

La jueza Alaya asumirá también la causa contra UGT-A al guardar cierta relación con los ERE. 2

Empieza el juicio a Carlos Fabra, «un mago consiguiendo fines ilícitos», según la acusación 6El Constitucional avala que el catalán no se exija para poder opositar en las Islas Baleares. 6

Los españoles emigrantes ya mandan más dinero a casa que los inmigrantes al extranjero. 4

Córdoba 26/16

Granada 25/15

Málaga 28/20

Sevilla 24/18Almería 27/21. Cádiz 24/20. Huelva 26/19. Jaén 25/16

Sorteos ONCE (miércoles 2) 35707 Bonoloto (miércoles 2) 22-26-27-29-45-48 (C21 R02) ONCE (martes 1) 25378 Bonoloto (martes 1) 02-19-23-30-32-38 (C11 R08)

Andalucía

Los pacientes piden al SAS más médicos e intimidad Las habitaciones individuales y la limpieza, asignaturas pendientes. Lo más valorado por más del 90%, la amabilidad del facultativo. 2

Berlusconi se rinde y apoya a Letta tras intentar hundirlo 5

«MI MÚSICA NO ES SOLO PARA MUJERES» Lr.Entrevista a Carlos Baute, que saca disco y opina sobre

todo. ¿Madrid 2020? «Por favor, no se presenten más». 12

JOR

GE

PAR

ÍS

3ª TEMPORADA DE ‘HOMELAND’ DESDE HOY 14

Rajoy vende optimismo pese a que el paro sigue subiendo � 4.724.355 parados, el peor dato de la historia en septiembre � El porcentaje de parados que cobran, la paga media, la afiliación a Seguridad Social... también empeoran � Aun así, el presidente presume del «mejor sep-tiembre en muchos años»

M. F

.

«ME FUI A ALEMANIA BUSCANDO UN TRABAJO QUE NO ME HICIERA INFELIZ» Harta de encadenar trabajos temporales, Marta ni siquiera pidió la prestación que le había quedado: 315 euros al mes. Se marchó a Berlín, donde trabaja como diseñadora gráfica y vive con su pareja y su hija. Es una de los 700.000 españoles que han dejado España desde el inicio de la crisis, como denunció ayer la Fundación Alternativas. 4

� En Andalucía hay casi 3.000 desempleados más; ya son 1.049.456. 4

EFE

EL MADRID GOLEA (4-0) Y LA REAL PIERDE EN ALEMANIA (2-1) 10

BETIS Y SEVILLA, A POR LA VICTORIA Deportes Los de Mel visitan al Rijeka croata en busca de su primer triunfo y el Friburgo visita al Sevilla, que luchará por seguir en el liderato. 10

2 ANDALUCÍA JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

� TRIBUNALES Lo inhabilitan por pre-varicación. El exalcalde de Encinarejo (Córdoba) Miguel Martínez Múrez (PA) ha aceptado siete años de inhabilitación y 1.800 euros de multa por prevaricación urbanística.

Denunciadas por no dar información. El Sindicato Andaluz de Funcionarios (SAF) ha ratificado su denun-cia contra dos directoras ge-nerales de la Junta por «ne-garse» a dar información de efectivos, vacantes y contra-tación de externos».

� REUNIÓN Díaz y Rajoy se verán el día 10. La presidenta de la Junta, Susana Díaz, se reuni-rá el próximo 10 de octubre con el presidente del Gobier-no, Mariano Rajoy, poco más de un mes después de su to-ma de posesión.

� SALUD Calidad de las playas. Las aguas de baño de todas las playas andaluzas man-tienen unas adecuadas con-diciones sanitarias, según un informe de la Junta. Se han analizado 343 puntos en 258 playas de 61 municipios.

� URBANISMO «Tolerancia cero» contra el fraude. La Junta ha cifra-do en casi 41.000 las actua-ciones en materia urbanísti-ca que ha llevado a cabo los últimos años. Y ha insistido en que tendrá «tolerancia cero» contra la corrupción.

� ADMINISTRACIÓN Segregación de entida-des. El vicepresidente de la Junta, Diego Valderas (IU), confía en que antes del 18 de diciembre se apruebe la segregación de las entida-des locales menores que cumplan los requisitos.

Los pacientes piden más espacio e intimidad y menos esperas La encuesta de satisfacción sobre la sanidad pública andaluza revela que los ciudadanos piden habitaciones individuales y más médicos. Los sindicatos denuncian recortes y precariedad M. CONDE / B. RODRÍGUEZ zona20andalucia@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La sanidad pública andaluza tiene algunas asignaturas pendientes, tanto con los pa-cientes como con los profe-sionales sanitarios que traba-jan en ella. Así se desprende de la última encuesta de satis-facción elaborada por la Con-sejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales correspon-diente a 2012. Y de las defi-ciencias que los diferentes sindicatos han denunciado a 20minutos.

En general, los andaluces están satisfechos con los principales aspectos de la sa-nidad: valoran positivamen-te la amabilidad de los mé-dicos, el respeto, la informa-ción que reciben... Pero piden mejoras en otras cuestiones.

� PACIENTES

Centros de salud. Los aspec-tos peor valorados de los am-

bulatorios de la comunidad son el espacio y las instalacio-nes en general. En cuanto a lo que hay que mejorar, más de un tercio de los encuestados indican que «nada». Entre los problemas que sí se mencio-nan, destacan la reducción del tiempo de espera para ser atendido y la necesidad de más médicos.

Hospitales. Casi cuatro de cada diez andaluces consul-tados creen que en los hos-pitales andaluces debe mejo-rar la comodidad de los asien-tos para los acompañantes. Le sigue, como principal pro-blema a mejorar, el espacio de la habitación. Mientras, casi un 16% piden que los centros cuenten con habita-

ciones individuales para te-ner más intimidad. Respecto a la comida que se sirve, los pacientes consideran que de-berían establecerse mejoras en su sabor, en la variedad y en la forma de preparación.

� PROFESIONALES

Recortes. Todos los sindica-tos consultados coinciden en señalar este como el principal problema de la sanidad. «El déficit de financiación del sector público en general constituye el principal pro-blema», asegura Francisco Muñoz, secretario general de Satse Andalucía. «Los recor-tes, del Gobierno central y de la Junta, son continuos tanto para los profesionales como para los pacientes», añade Antonio Rico, presidente del Sindicato Médico Andaluz (SMA). Precariedad. «Los eventuales trabajan, como máximo, al 75% de su jornada laboral»,

señalan desde CC OO. «Los trabajadores están desmoti-vados», dice Rico. Tasa de reposición. La nor-mativa estatal estipula una ta-sa de reposición de las perso-nas que se jubilan del 10% co-mo máximo. «El SAS ha perdido más de 7.000 trabaja-dores en los dos últimos años», asegura Satse. «Si las plantillas siguen disminuyen-do, se acabará desmantelan-do la sanidad pública», sen-tencia el SMA. Listas de espera. Como con-secuencia de los anteriores problemas, «las listas de espe-ra aumentan, la calidad asis-tencial disminuye y cada vez se producen más agresiones por parte de los pacientes», denuncia Antonio Rico. Fusión de hospitales. Mien-tras la Junta defiende que se están potenciando algunos servicios, los sindicatos de-nuncian que «en realidad se están cerrando».

SEGUNDOS

La jueza Mercedes Ala-ya asumirá también la causa abierta por las presuntas facturas fal-sas de UGT-A, ya que el caso guarda relación con ciertos aspectos del caso de los ERE. Así lo han asegurado fuen-tes judiciales, que se-ñalan en concreto la operación Heracles, en la que fueron deteni-das 22 personas por el presunto cobro de so-brecomisiones por parte de las asegura-doras. El TSJA se ha mostrado dispuesto a ofrecer más medios a la magistrada. Por otro lado, el exviceconseje-ro de Presidencia Jun-ta Antonio Vicente Lo-zano, imputado por los ERE, ha recurrido la fianza de 46,6 millones impuesta por Alaya. La considera «prematura y desproporcionada».

La causa de UGT-A, también para Alaya

Atropello mortal en Gines Una niña de 5 años fa-lleció ayer después de ser atropellada el martes en Gines (Se-villa). El Ayuntamien-to ha decretado tres días de luto oficial.

Investigarán más si no encuentran a Marta La Policía Nacional asegura que, si la bús-queda de Marta del Castillo no da resulta-do, seguirán estudian-do los testimonios de los implicados para ver si «merece la pena» seguir investigando.

No cobran por fallos técnicos Los colegios concerta-dos han alertado de que está habiendo re-trasos en el pago de las nóminas por un pro-blema informático.

DESDE ANTES DE LA GUERRA CIVIL HASTA LA DICTADURA. 47 fotografías en blanco y negro componen la exposición El Golpe, una cró-nica de los acontecimientos ocurridos en España entre 1929 y 1943. Se inaugura hoy y se puede ver en el Museo de la Autonomía hasta el próximo 23 de noviembre. FOTO: ICAS-SAHP

Acompañante mal atendidoCasi el 40% de los andaluces piden cita con su médico acudiendo per-sonalmente al centro de salud, especialmente los mayores de 65 años. Destaca el hecho de que ninguno de los entrevistados (21.000 pacien-tes) haya solicitado nunca una cita a través de SMS. Preguntados so-bre la limpieza en los hospitales, más del 42% mencionaron el baño como la estancia más sucia. Del 11% que consideran que su acompa-ñante no estuvo bien atendido en el hospital, casi un tercio ase-guran que fue porque no recibió comida ni bebida.

97,4% de los pacientes se muestran satisfechos con su hospital de alta resolución; el

93,4% se lo recomendarían a un amigo o familiar

ANDALUCÍA 3 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

UGT convoca una huelga indefinida en Panrico

CÓRDOBAZLa em-presa de

alimentación prevé el des-pido de 1.900 trabajadores. El sindicato UGT ha convo-cado una huelga indefini-da a partir del próximo 13 de octubre en todos los centros de Panrico, incluido el de Córdoba. Lo hace después de que la empresa alimenta-ria haya presentado el pre-concurso de acreedores. Fuentes del sindicato acu-san al actual consejero dele-gado, Carlos Gila, de comu-nicar por SMS o Whatsapp a los representantes de los trabajadores este hecho, que busca «crear alarmis-mo, incertidumbre, zozobra y desconfianza».

Panrico anunció hace unas semanas un plan de viabilidad en el que se prevé el despido de más de 1.900 trabajadores hasta 2015. UGT mantiene que la plan-tilla «tenía claro que la apuesta de futuro en Pan-rico conllevaba grandes sa-crificios», pero «para que to-dos ganen y no para que la gran mayoría pierda».

El nuevo tren turístico se retrasa hasta finales de año

GRANADAZEstán ade-cuándolo a

la anchura del recorrido. El nuevo tren turístico Grana-da City Tour que conectará la Alhambra con las zonas más emblemáticas de la ciudad se retrasará hasta finales de no-viembre o principios de di-ciembre, ya que ha sido nece-sario adecuar los ejes del vehí-culo a la anchura de las calles del recorrido.

Así lo explicó ayer José To-rres Hurtado, alcalde de la ciudad. El vehículo, con un motor hídrico único en su cla-se, permitirá reducir los gases contaminantes en un 40% con respecto a trenes conven-cionales. Además, cuenta con techos panorámicos, Wi-Fi gratuito y un sistema de auto-guía en 12 idiomas y dos ca-nales para niños.

El Consistorio de Mijas tendrá que devolver 600.000 euros

MÁLAGAZPor un con-venio que

nunca se ejecutó. Un juzga-do ha condenado al Ayunta-miento de Mijas (Málaga) a devolver a una promotora in-mobiliaria más de 600.000 euros que fueron ingresados en las arcas municipales en-tre 1995 y 2005 por un conve-nio urbanístico que nunca se ejecutó. Dicho convenio pre-veía el desarrollo de un sector que no se llegó a incluir en el Plan General de Ordena-ción Urbana (PGOU) de 1999. En 2001 se firmó otro convenio que especificaba que en la zona se construi-rían 770 viviendas y un cam-po de golf.

El actual edil de Urbanis-mo, Manuel Navarro, asegu-ró ayer: «Es el concejal del mandato de 2011 a 2015 y es-tamos tratando de resolver problemas de los ediles de los años 1994 a 2005». Además, Navarro explicó que consig-narán los 600.000 euros en los próximos presupuestos municipales, cantidad que «se sabe que fue ingresada, pero no en qué se gastó».

Unas calles de Écija durante una de las últimas riadas. ARCHIVO

40% es la cantidad

de gases contaminantes que se reducirán con este tren,

diseñado para este proyecto

JAVIER LUQUE jluque@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

En Écija (Sevilla) aún recuerdan las últimas inundaciones del pasado invierno. El Guadalqui-vir y sus afluentes también las han ocasionado en Córdoba, Jaén... La Confederación Hidro-gráfica del Guadalquivir (CHG) ha identificado 109 puntos con riesgo potencial de riada en su primer estudio de evaluación.

Pero es que señala como zo-nas con «riesgo grave o muy grave» el sur de Jaén capital, exactamente la confluencia de los ríos Frío y Quiebrajano, donde hay urbanizaciones en terrenos inundables y cons-trucciones ilegales. También la Vega de Granada, por su en-clave, rodeada por grandes re-lieves; y el tramo final del Genil cuando confluye con los ríos Blanco y Cabra, aguas arriba de

Écija. No obstante, la CHG en-tiende que las obras acometi-das en esta localidad han redu-cido «considerablemente el riesgo» en ella.

Otro punto con riesgo alto es el cauce principal del Gua-dalquivir, donde se localizan Córdoba y Sevilla, por ejemplo,

Écija y Jaén, las zonas con más riesgo de riadaTambién la Vega de Granada y el cauce principal del Guadalquivir, según el primer estudio de evaluación de la CHG

La Consejería de Medio Am-biente que ejecuta el desvío del arroyo Argamasilla en Écija pa-ra evitar inundaciones apunta que el proyecto se encuentra ejecutado al 66% y que los tra-bajos finalizarán para 2014. Las obras se retomaron la pasada primavera tras haber queda-do paralizadas en abril de 2012, según recordó ayer el alcalde, Ricardo Gil-Toscano.

Las obras, al 66% de ejecución

aunque la entidad recuerda que las riadas en ambas capita-les son ahora «infrecuentes» por los trabajos realizados.

Daño La evaluación señala asimismo el «mayor potencial de daño» que existe en el triángulo que forman Guadix y Huéscar (Gra-nada) y el embalse de Doña Al-donza (Jaén), por su alta «plu-viometría» y la elevada erosión de los suelos. Y que el riesgo de riadas es «moderado» en la Subbética cordobesa y la cam-piña sevillana.

Este informe es solo el pri-mer paso. Para 2015, la UE obliga a tener planes de ges-tión para conocer qué medi-das hay que emprender.

4 ACTUALIDAD JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � RENTA DE LOS HOGARES ESPAÑOLES � UN PERSONAJE

Gerardo Conde Roa, EXALCALDE DE SANTIAGO. Ha sido condenado a una pena de dos años –que no cumplirá– y a pagar 580.000 euros por un delito de un impago, en 2010, de 291.000 euros de IVA por la venta de 61 casas.

� DICHO SOBRE... EE UU Y VENEZUELA

DISPONIBLE [-0,8%] La renta disponible de los hogares españoles cayó 8 décimas en el 2º trimestre de 2013, hasta los 173.235 millones de euros, según el INE.

REMUNERACIÓN [-5%] La caída está relacionada con la disminución de la remuneración de los asalariados, que fue de un 5%.

Todas las acusaciones

de sabotaje, de que nosotros vamos a acabar con el mundo, son falsas» KELLY KEIDERLING, encargada negocios de EE UU

Está en juego lo que significa

para el pueblo venezolano la soberanía, que ha sido amenazada de manera constante» YUL YABOUR, diputado

SEGUNDOS

Las remesas que los emigrantes españo-les enviaron a España desde el extranjero superaron en el se-gundo trimestre del año y por primera vez en casi una década a las que mandaron a sus países de origen los inmigrantes que trabajan en España, según los datos del Banco de España. La crisis económica ha provocado la emigra-ción de muchos espa-ñoles e invertido los flujos de remesas por primera vez desde septiembre de 2004. En concreto, entre abril y junio los espa-ñoles que viven fuera enviaron 1.591 millo-nes a España, mien-tras que los extranje-ros enviaron 1.563 millones a sus países de origen.

España es receptor de remesas de emigrantes

El FMI pide más «medidas útiles» para la banca... El Fondo Monetario In-ternacional ha pedido a España que apruebe «más medidas útiles» para reducir las restric-ciones en el crédito que sufre el país, como re-formas para asegurar una resolución eficaz y oportuna de la deuda de empresas y hogares y para reducir los cos-tes de financiación de la banca.

... y el BCE cree que son las «adecuadas» El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, aseguró ayer que las medidas toma-das en España para el saneamiento de la ban-ca le parecen «adecua-das». El BCE decidió mantener sus tipos de interés en el 0,5%.

Rajoy vende optimismo pese a que el paro sigue batiendo récords

S.A. actualidad@20minutos.es

20 minutos

Tras seis meses consecutivos bajando, el paro volvió a su-bir en septiembre y registró un nuevo récord en ese mes. Las prestaciones a los parados, la afiliación a la Seguridad Social, la proporción entre afiliados y pensionistas... también em-peoran. El ritmo de subida del paro es inferior a los septiem-bres anteriores, y el presiden-te del Gobierno, Mariano Ra-joy, se basó en ese hecho pa-ra afirmar que este era «el mejor septiembre en muchos años», a pesar de estos datos:

� CLAVES DEL PARO

Nunca hubo tantos parados en septiembre. 4.724.355 ahora, 25.572 más que hace un mes y 19.076 más que hace un año. Ocho años seguidos subiendo en septiembre, como se ve en el gráfico de esta misma página. De los 1,96 millones de para-dos en 2006 a los 4,72 millones de desempleados de ahora. Lo peor, en Servicios. El paro baja en Agricultura, Industria y Construcción, y sube en el colectivo Sin Empleo Anterior y sobre todo en Servicios.

Más paradas que parados. El paro sube entre mujeres (26.862 paradas más) y baja entre hombres (1.290 parados menos). En total, 2.436.752 pa-radas y 2.287.603 parados. El paro cae en cinco CC AA (Cas-tilla-La Mancha, Canarias, La Rioja, Andalucía y Aragón) y sube en todas las demás. Mejora en contratos indefinidos. Tras seis meses cayendo (10,1% en marzo, 8,53% en abril, 7,47% en mayo, 6,84% en junio, 6,39% en julio y 5,99% en agosto), aho-ra mejora: el 7,69% de los nue-vos contratos son indefinidos. El 11,59% de los parados son ex-tranjeros, 547.616 de los 4.724.355 totales. Pero del total de parados que cobran, solo el 9,83% son extranjeros. Cae el 7,1% lo que el Estado gas-ta en los parados. En agosto de este año fueron 2.463,8 millo-nes de euros, un 7,1% menos que en agosto de 2012. El gasto medio por parado baja el 4,60%. En agosto de 2012, 917,88 euros. En agosto de es-te año, 875,62 euros (-4,60%). Mucha diferencia por provin-cias. Los parados que más co-bran son los de Navarra (914,2 euros al mes de media), Gui-púzcoa (909,2) y Álava (906,9).

Los que menos, los de Ávila (723,8), Cáceres (721,3) y San-ta Cruz de Tenerife (711,7). Parados extranjeros que cobran, por nacionalidad: Rumanos, 57.242; marroquíes, 54.963; ecuatorianos, 20.779; colom-bianos, 14.051; búlgaros, 12.731 e italianos, 8.762.

� CLAVES DE LA SEGURIDAD SOCIAL

El peor septiembre de toda la crisis. Ahora, 16.305.445 afilia-dos de media, 22.242 menos que hace un mes y 504.358 menos que hace un año. La afiliación lleva seis años segui-dos cayendo en septiembre (ver gráfico).

Estamos al nivel de hace 11 años en afiliación a la Seguridad So-cial: 16.293.662 afiliados en sep-tiembre de 2002 y 16.305.445 ahora. Baja el número de empresas co-tizando a la Seguridad Social. Esta es la evolución en los últi-mos agostos: 1.473.849 (2010), 1.449.020 (2011), 1.410.840 (2012), 1.399.630 (2013). La ratio afiliados/pensionistas si-gue empeorando. Esta es la evo-lución: 2,71 (diciembre 2007), 2,66 (diciembre 2008), 2,62 (di-ciembre de 2009), 2,56 (diciem-bre de 2010), 2,47 (diciembre 2011), 2,34 (diciembre 2012) y 2,29 (septiembre 2013).

FUENTE: Ministerio de Empleo

Afiliados a la Seguridad SocialDatos del mes de septiembre de cada año,expresados en millones de personas.

Parados

EVOLUCIÓN DEL PARO Y AFILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL

16,29

2002

2,012,012,01

16,78

2003

2,042,042,04

16,25

2004

2,052,052,05

18,20

2005

2,012,012,01

18,7818,7818,78

2006

1,961,961,96

19,2919,2919,29

2007

2,012,012,01

19,0219,0219,02

2008

2,622,622,62

17,67

2010

4,014,014,01

17,43

2011

4,224,224,22

16,81

2012

4,704,704,70

16,30

2013

4,724,724,72

17,93

2009

3,703,703,70

El paro registra su peor dato de septiembre: 4.724.355 desempleados. La cobertura a los parados y la afiliación, también a peor

«Me fui a Alemania en busca de un trabajo que no me hiciera infeliz»Marta, una emigrante españo-la de 32 años. Marta Figueredo, diseñadora gráfica de 32 años, era directora de arte en un estu-dio en Madrid cuando estalló la crisis. Entonces ganaba 1.000 euros al mes, pero ni el bajo sueldo para su categoría ni sus estudios en Londres pudieron evitar que perdiera el trabajo.

Tuvo que encadenar traba-jos de camarera y reponedora de juguetes, y cuando ya sin al-ternativa fue a pedir el paro, los

contratos basura le habían de-jado la prestación en 315 euros mensuales. Entonces dijo bas-ta. «Ni siquiera lo pedí. Para qué agotar mis años de cotización con esa miseria», explica.

Eligió Berlín. Llegó en febre-ro de 2011 y, tras un curso inten-sivo de alemán de tres meses, empezó a buscar trabajo. Lo en-contró pocas semanas después en una compañía de diseño on line, con un sueldo de 1.400 eu-ros. Y se le unió su chico, otro di-

señador gráfico harto de luchar para sacar adelante una empre-sa que daba pérdidas. Llegó en julio y no tardó ni un mes en en-contrar trabajo «de lo suyo».

Viven con su hija Ginebra, de un año, en una casa de unos 100 m2 en un barrio de moda en Berlín. «Me fui a Alemania por calidad de vida, entendí que quería invertir mi tiempo en al-go creativo, que me permitiera disfrutar pero también obtener rentabilidad económica para poder vivir. Algo que no me hi-ciera infeliz», afirma Marta.

Un informe de la Fundación Alternativas cifra en 700.000 el número de españoles que se marcharon al extranjero entre 2008 y 2012.Marta Figueredo, en un banco de Berlín.

Las oficinas del Servicio Andaluz de Empleo registraron en sep-tiembre 2.973 parados más, lo que supone un incremento del 0,28%. En términos interanuales, (respecto a septiembre de 2012), el desempleo se ha reducido en 5.653 personas (un 0,54% me-nos). La cifra total de parados se sitúa en Andalucía en 1.049.456. Por provincias, Sevi-lla registró casi 4.000 desemplea-dos menos; y Córdoba, 707. Por el contrario, subió en Málaga (2.509 más) y en Granada (1.542).

Casi 3.000 más en Andalucía

ACTUALIDAD 5 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

«Italia necesita un Gobierno que produzca reformas, y lo apoyamos» Silvio Berlusconi, ex primer ministro italiano

Obama, «exasperado» por el cierre de GobiernoSegundo día sin sueldo pa-ra 800.000 funcionarios. El presidente de EE UU, Barack Obama, se mostró ayer «exas-perado» por la falta de acuer-do que ha llevado al cierre parcial del Gobierno, y alertó de que Wall Street «debería es-tar preocupado» por las con-secuencias económicas.

El Dow Jones, su principal indicador, cerró ayer con una caída del 0,39 % ante la falta de avances en las ne-gociaciones en Washington, en el segundo día de un cie-rre parcial de Gobierno que mantiene a 800.000 funcio-narios en su casa sin empleo y sueldo. La falta de personal ha obligado a Obama a can-celar parte de su viaje por Asia de la próxima semana.

«Esto es completamente innecesario», afirmó Obama en una entrevista con la cade-na CNBC, además de añadir que los republicanos están dispuestos a permitir que el país entre en suspensión de pagos. El Gobierno se queda-rá sin dinero por completo el 17 de octubre, y para antes de esa fecha necesita más finan-ciamiento. R. A.

SEGUNDOS

Cuatro diputados del partido griego neona-zi Amanecer Dorado –uno de ellos, en pri-sión preventiva– fue-ron imputados ayer co-mo miembros de «ban-da criminal», junto a otros 6 militantes y una policía. Al cierre de esta edición (00.30 h) no ha-bía trascendido la de-claración judicial del lí-der de la formación, Ni-kolaos Mijaloliakos.

Amanecer Dorado, acorralado

Hollande zanja el debate político sobre los gitanos El presidente de Fran-cia, François Hollande, intentó ayer atajar divi-siones en el Gobierno sobre la integración en la sociedad de los gita-nos búlgaros y ruma-nos y pidió a sus minis-tros que se centren en la lucha contra el pa-ro, que es lo que «preo-cupa» a sus votantes.

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La política italiana vive envuel-ta en la crisis, la polémica y la inestabilidad a diario, y el últi-mo capítulo se escribió ayer en el Senado. El ex primer ministro y actual líder del Pueblo de la Li-bertad, Silvio Berlusconi, sor-prendió al darle su apoyo al ac-tual líder del Ejecutivo, Enrico Letta, en la moción de confian-za parlamentaria que él había forzado tras provocar que cin-co de los ministros del Gobier-no de Letta, pertenecientes a su partido, dimitieran en bloque.

El giro político y la maniobra están a la altura del hombre que ha aglutinado una inmensa cantidad de poder en Italia y que en los últimos tiempos

–problemas judiciales de por medio– está en pleno declive. El Ejecutivo de Letta superó la moción de confianza en el Se-nado al obtener 275 apoyos frente a 70 votos en contra.

El propio delfín de Berlusco-ni, Angelino Alfano, había pedi-do el martes que su partido vo-tara a Letta, traicionando así a su mentor, que quería crear una nueva crisis en Italia mientras él vive un calvario judicial que puede acabar con su carrera política. La maniobra de Ber-lusconi provocó una sonrisa en el hasta ayer acorralado Letta. Una imagen para una nueva jornada política a la italiana, que terminó en el Parlamento, con la Cámara renovando su respaldo a Letta con 435 votos a favor y 162 en contra.

Berlusconi salva el Gobierno de Letta tras intentar hundirlo‘Il Cavaliere’ dio un giro a su estrategia y apoyó al Ejecutivo, que recibió la confianza del Senado y evita así una crisis política

«Una caída del Ejecutivo ahora podía ser fatal e irremediable»

Enrico Letta, líder del Ejecutivo tras superar la moción de confianza

El anuncio de la continuidad de Letta al frente del Ejecutivo italiano provocó ayer la alegría de Bruselas. En un comunicado, la Comisión Europea (CE) subrayó que la estabilidad política es «vital» para Italia. «La Comisión sigue creyendo que la estabili-dad política es muy positiva para que no se interrumpan los es-fuerzos que está llevando a cabo el Gobierno», señaló el pre-sidente de la CE, José Manuel Durão Barroso.

Bruselas respira aliviada

EFE

6 ACTUALIDAD JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

Solo lo será en puestos como los de docencia. El Tribunal Constitucional (TC) dio ayer la razón al Ejecutivo de José Ramón Bauzá y sentenció que el catalán no debe ser un requisito general para con-vertirse en funcionario en las Islas Baleares, aunque sí pue-de ser un mérito a puntuar.

Con esta decisión, el TC ava-la la reforma de la Ley de Función Pública de esa co-munidad desarrollada por el Gobierno regional del PP. Se-gún la sentencia, solo en de-terminados puestos (como, por ejemplo, en la función pública docente) este cono-cimiento del catalán puede

no ser solo un mérito, sino un requisito a exigir.

La sentencia, que cuenta con dos votos particulares, rechaza así un recurso pre-sentado hace casi un año por 50 senadores socialistas a ini-ciativa del PSOE balear, que consideraba discriminada la lengua catalana en las islas. El

TC considera que la reforma respeta el «equilibrio entre lenguas» y que «equilibra el papel del castellano» frente a una legislación anterior de normalización lingüística en Baleares que «había otorga-do cierta prevalencia» al ca-talán.

Los recurrentes señalaban, entre otros motivos, que la re-forma provocará que el catalán resulte innecesario en el ámbi-to institucional y administrati-vo balear. A. C.

El Constitucional avala que el catalán no sea requisito para los funcionarios baleares

Fabra, «un mago» para conseguir «fines ilícitos» Según la acusación. La Fiscalía pide 13 años de cárcel para el expresidente de la Diputación de Castellón por fraude fiscal y cohecho. El juicio arrancó ayerR. V. / J. L. OBRADOR zona20valencia@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

La primera jornada del juicio al expresidente de la Diputación de Castellón Carlos Fabra por tráfico de influencias, cohecho y fraude fiscal se desarrolló ayer sin declaraciones de los impu-tados y con la decisión de la Au-diencia de mantener a la Unión de Consumidores (UCE) como acusación particular.

Las defensas de los imputa-dos, entre ellos Carlos Fabra, que se enfrenta a una petición de 13 años de prisión, habían solicitado la exclusión de la UCE como acusación particu-lar, petición rechazada por la Sección Primera de la Audien-cia de Castellón.

En la causa, en la que tam-bién están imputados la exes-posa de Fabra, Amparo Fer-nández; el empresario que lo denunció, Vicente Vilar; su exmujer Montserrat Vives, y el exsenador del PP Miguel Prim, Anticorrupción y la acusación particular acusan al expresi-dente de la Diputación de Cas-

tellón de aprovechar su cargo para mediar ante instituciones con el objeto de obtener licen-cias para los productos fitosa-nitarios que fabricaba la em-presa de Vilar. «Era un mago en la consecución de ilícitos fines», según la acusación.

El Tribunal aceptó incluir como prueba la grabación del juicio celebrado el pasado mes de mayo en el juzgado de Nules (Castellón), en el que Vicente Vilar fue condenado a un año y cinco meses de prisión por fal-

sificar documentación para ob-tener los permisos para comer-cializar los productos fitosani-tarios.

La sesión se levantó a pri-mera hora de la tarde, tras el análisis de las consideracio-nes previas, para que se faci-

lite a las partes una copia de la memoria USB que contiene la grabación del juicio de Vilar, y se reanuda hoy con la decla-ración de Fabra.

La defensa del que fue ba-rón provincial del PP, ejercida por el letrado Javier Boix (también abogado de Camps y Blasco en sus causas judicia-les), solicitó la consideración de la prescripción de los de-litos fiscales, cometidos pre-suntamente por Fabra y su exesposa.

CARLOS FABRA Símbolo y época del PP valenciano

Su figura ha sido asociada durante años al poder casi absoluto en la provincia de Castellón. Tuvo buenas relaciones con la dirección nacional del PP (alardeaba de su amistad personal con Aznar) e influyó a nivel autonómico,

donde apoyó primero a Zaplana y luego a Camps, y fue mentor municipal del actual presidente del Consell, Alberto Fabra. Pero ayer ningún dirigente fue a respaldarlo. Intentó convertir Castellón en un referente del turismo internacional que no dependiera de Valencia, y ahí se enmarca el polémico «aero-puerto sin aviones» que costó 150 millones de euros a la Generalitat y que sigue cerrado

a la espera de un plan de viabilidad o de su venta. Otra polémica que ha alimentado su leyenda ha sido su repetida suerte en la lotería. Una de las cuestiones clave del juicio contra el político popular será saber qué pasó con los 2,2 millones de euros que supuestamente ganó en premios grandes entre los años 2000 y 2011, según Anticorrupción.

ASOCIADO AL PODER ABSOLUTO

A lo largo de su trayectoria política ha dejado innumerables titula-res, pero ayer, a su llegada a los juzgados, no quiso hacer ninguna de-claración. Aun así, la hemeroteca recoge declaraciones como «He comprado el 27.931 y si me toca me sacaré la pirula y mearé en la sede de Izquierda Unida», referida a su suerte con la lotería. Para la historia quedó también la pregunta a sus nietos el día de la inaugu-ración del aeródromo de Castellón, poco antes de las municipales y autonómicas de 2011: «¿Os gusta el aeropuerto del abuelito?».

Silencio a su llegada a los juzgados

1,9 millones de euros

reclama en concepto de multa la Fiscalía contra Carlos Fabra

SEGUNDOS

El vocal del Consejo General del Poder Judi-cial (CGPJ) Miguel Co-llado, nombrado a pro-puesta del PP, ha con-tratado a su hija como secretaria particular en la institución, hacien-do uso del margen dis-crecional del que dis-pone. Collado aduce que no encontró a otra persona para ese «tra-bajo de verano». El vo-cal, al igual que los otros veinte miembros del CGPJ, deberá aban-donar su puesto en las próximas semanas si los grupos popular y socialista en el Parla-mento llegan a un acuerdo para nombrar a sus sustitutos, de mo-do que, según ha expli-cado, tuvo dificultades para encontrar con quién contar. El puesto está dotado con un sa-lario de 2.000 euros.

Un vocal del CGPJ contrata a su hija

Diligencias contra el PSOE El Juzgado de Instruc-ción número 46 de Madrid ha abierto di-ligencias previas con-tra el PSOE en la de-nuncia presentada por el PP por «divulgar de manera indiscrimi-nada» datos de carác-ter personal de los tra-bajadores del Partido Popular en el caso Bárcenas.

Explosión en El Pilar Un artefacto casero fa-bricado con una bom-bona de camping gas y colocado bajo el ór-gano explotó ayer en el interior de la basíli-ca del Pilar de Zarago-za sin provocar heri-dos, a pesar de que en esos momentos el templo se encontraba abierto al público.

‘Caso Asunta’ La defensa de Alfonso Basterra, padre de la pequeña Asunta, cuyo cuerpo fue encontra-do hace diez días en una pista forestal cer-ca de Santiago, ha re-currido el auto de pri-sión del juez que lleva el caso, como ya hizo la defensa de la madre.

ZONA 20 7 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013 7 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20andalucia@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zona Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Juan-Pablo Bargueño. Melancolía. Dibujo a pluma con acuarela.

Mano dura con los millonarios

No es la izquierda, ni un Rajoy convertido, sino los miembros del Real Madrid quienes exigen, según un titular de prensa «ma-no dura con un plantel de millo-narios». Me recuerdan la sátira en la que se veía a un futbolis-ta respondiendo al entrenador: «Pero cómo, con los millones que tengo que administrar, quiere usted que me entreten-ga dando patadas a una pelota».

Los futbolistas de primera no son ya unos deportistas ni patriotas de sus colores; los han convertido en unos mercena-rios que se mueven por el di-nero y van a donde más les pa-guen. Y con tanto dinero en el bolsillo, tienen que procurar que no se les pierda, y apenas pueden pensar en nada más. La culpa principal es de quienes –pagándoles tanto para que eso parezca lo más importante– han convertido el deporte en un espectáculo para distraer hasta

el paroxismo más alienante –parecido al fanatismo de algu-nas antiguas concepciones re-ligiosas– a demasiadas perso-nas, que ofuscándose así pre-tenden escapar, en vez de enfrentarse y resolver, a tiempo y de la mejor manera posible, sus problemas reales. D. M. Mas.

LA IMPORTANCIA DE SABER INGLÉS

La llamada a ser la gran alterna-tiva a los dos grandes partidos tampoco sabe inglés. Eso no es lo grave, sino que parece no impor-tarle demasiado. Se lo confesó hace poco a esa periodista que habla más que sus entrevistados y cuyo objetivo parece desenfo-cado; hacia su ombligo, concre-tamente. La rosa que está ganan-do adeptos en detrimento de la gaviota y de aquella otra de la que se marchó y ahora está mar-chita pierde de vista que la im-portancia de saber inglés tiene mucho que ver con lo que se dice

en los corrillos que se forman en las cumbres internacionales. Es entonces cuando nuestros presi-dentes deambulan con la mirada perdida sin enterarse de nada. Porque lo previsible es lo que tra-ducen los intérpretes, pero la chi-cha está en el cuchicheo... y do-minar el inglés no es que sea im-prescindible, es que es lo mínimo que yo exijo a alguien que nos re-presente a todos... You know what I mean? Pues eso. Ignacio Caballero.

Prescripciones vergonzosas

Ahora resulta que la entrega o el reparto de sobres con abultadas cantidades de dinero en la cú-pula del PP en 2007 y 2008 han prescrito como posibles delitos fiscales. Ellos ya saben cómo deben ralentizar y obstaculi-zar las investigaciones y pesqui-sas, los plazos y tempos judicia-les, el cuidado exquisito con las cantidades sospechosas, etc.

Tienen juristas bien preparados entre sus filas que conocen a la perfección todos los resquicios e intríngulis de la ley. Al final siempre consiguen exonerarse de posibles responsabilidades penales por prácticas oscuras en el filo del delito, el cohecho, la ocultación a Hacienda, la fi-nanciación ilegal de su parti-do, etc.; en definitiva, el enri-quecimiento impune y obsce-no de unos pocos. ¿A qué viene que estos delitos clamorosa-mente llamativos y nada edifi-cantes prescriban en cinco años? Ellos hacen la ley y la pro-pia trampa. La ciudadanía sigue tomando nota. A. Arroyo.

Censura real Se puede estar a favor o en con-tra, pero no ocultar los hechos a la ciudadanía. Casi ningún me-dio reseñó, ni en texto ni en fo-to, lo que en el fondo es lo más importante de esta salida del rey del hospital. Reflejando el suspenso que ya han consta-tado las encuestas, ya no ha te-nido ni vítores ni aplausos, ni banderas ni pancartas por par-te de unos ya invisibles seguido-res. Incluso, respetando por fin la libertad de expresión, o sim-plemente por estar de acuer-do, la Policía no apartó esta vez un cartel que pedía que dimitie-ra por su notoria incapacidad «por imprudencias deportivas». Julián Gómez Vidal.

8 ZONA 20 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

Justicia a la carta

¿Qué país es este en el que se presiona a los jueces sistemá-ticamente (lo han dicho algu-nos de ellos) y no pasa nada? ¿Cómo es posible que se in-tente separar a determinados jueces de algunos procedi-mientos, sin que haya moti-vos aparentes y firmes para ello? ¿Por qué un político pue-de decir, sin que tenga con-secuencias, que un juez adu-ce «opiniones personales y políticas en lugar de jurídicas» solo porque a ese político no le gusta un auto judicial?

Se dirá que se respetan las decisiones judiciales, pero no es así; solo se hace cuando conviene, y tenemos ejem-plos sobrados. ¿Qué es eso de lanzar sospechas porque un juez coincide con alguien en un bar, en una cacería o don-de sea? ¿Cómo es posible que haya procedimientos que se dilatan durante diez años y pasan por ellos nueve jueces, y alguno de ellos tiene que pe-dir amparo por las presiones que sufre?

Y, por otra parte, ¿por qué debe haber aforados? Un pri-vilegio más de esa clase po-lítica que es una clase especial para todo, ¿por qué?

Soy partidario de que se respete al máximo a quienes imparten justicia y para ello es indispensable que los políti-

cos, y en especial los que go-biernan, den ejemplo y tam-bién, desde luego, que los pro-pios jueces eviten cualquier atisbo de parcialidad. Tam-bién ellos, los jueces, tienen en sus manos evitar que la jus-ticia se imparta «a la carta» y que la sociedad entera les muestre el respeto que me-recen. Ángel Villegas Bravo.

Rajoy presume En su reciente visita oficial a Japón, el presidente del Go-bierno, Mariano Rajoy, ha alardeado de la bajada de nuestros costes laborales unitarios –la principal conse-cuencia, como ha señalado el Banco de España, de la refor-ma laboral emprendida por los populares– para atraer de ese modo la inversión extran-jera a nuestro país. Como las cotizaciones sociales no han bajado, todo el descenso de los costes laborales descansa sobre los salarios. ¿Cómo es posible que el señor Rajoy va-ya por esos mundos de Dios presumiendo de que los tra-bajadores españoles ganan cada vez menos? ¿No les es-tá faltando el respeto a esos trabajadores? Espero que en las próximas elecciones ge-nerales este modo de com-portarse le pase factura a nuestro ufano presidente. Jo-sé Antonio Pozo Maqueda.

ASÍ VAN

LAS LISTAS EN 20minutos.es

LISTAS RECOMENDADAS � Directores de cine � Relojes icónicos de cine � Cócteles más extraños

� Tu dibujo clásico favorito Dibujos animados con historia para nuestros lectores. Así va la lista de los más votados entre ellos.

1. Coyote y Correcaminos 2. Tom y Jerry 3. Los Autos Locos 4. Los Picapiedra 5. Looney Tunes 6. Scooby Doo 7. Popeye 8. Oso Yogui 9. La Hormiga Atómica 10. Don Gato

ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA

«Últimas horas del día en una playa en Queiruga (A Coruña). El sol, en el horizonte», Petar Gueorguiev y Austin.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES Envíanos tus fotografías a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Amaneceres y ocasos. Es a la orilla del mar donde nuestros lectores encuentran el mejor escenario para inmortalizar esos momentos del día.

«Playa del Silencio, cerca del pueblo de Castañeras (Asturias). Un bonito rincón para perderse», Javier Fernández Toledano.

«Tranquilo y bello atardecer en la playa de Rosas (Girona). Esas horas mágicas del silencio», Salvador Navalon.

Los jueves, toda la información sobre lo último en videojuegos, con la colaboración de

9 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

El campanazo de Valve. La empresa propietaria de Steam, la mayor tienda de distribución digital, ha protagonizado la semana con el anuncio de un sistema operativo para videojuegos, SteamOS, consolas (Steam Machines, de las que la propia Valve tiene un modelo propio) y un mando (Steam Controller).

UNA BELLA HISTORIA DE EMOCIONES Un joven enfermo ve pa-sar a una chica cuya for-ma percibe a medias ba-jo la lluvia y decide se-guirla al ver que la persigue un monstruo. El protagonista se da cuenta de que él mismo solo es visible cuando llueve. De aquí surge una historia hermosa y sen-cilla, audiovisualmente impecable. Corta (dura unas cuatro horas), pe-ro emotiva e intensa. JA-

PAN STUDIO � AVENTURA � PSN �

+12 � � � � ��

Y además...

‘Rain’

Xbox Live gratis. Desde la una del mediodía de mañana hasta la una de la mañana del domingo será gratis el servicio Xbox Live Gold de Xbox 360 y todo el mundo podrá jugar on line.

Atasco en Los Santos. Ni Rockstar se ha salvado de los servidores saturados en el lanzamiento de GTAVOnline, el pasado martes. Mientras, sube y sube el número de jugadores que piden que GTAV salga en PC. La petición de Change.org ha superado las 545.000 firmas de apoyo.

Homenaje a los años ochenta y noventa. Tras la agradable sorpresa que supuso hace tres años el trabajo que Codemas-ters hizo con el juego de Fór-mula 1, este año el estudio ha decidido incluir, para regocijo de los aficionados al deporte del motor más rápido, un ho-menaje a los vehículos que co-rrían por los circuitos en los ochenta y noventa (incluido el

de Jerez) y referencias a leyen-das del volante de esa época como Emerson Fitipaldi, Alain Prost o Nigel Mansell.

Los vehículos que F1 2013 recupera del pasado transmi-ten sensaciones diferentes de los actuales, lo que dice mu-cho del trabajo del estudio.

Este año, el estudio de Co-demasters cierra un ciclo, por un lado con la llegada de nue-

vos modelos de consolas y por otro con los cambios en la competición de F1 para la temporada que viene. Tal vez por eso hay pocas novedades en el control, los gráficos y los aspectos técnicos –aunque sí se han mejorado todos es-tos elementos–.

En lo que constituye una de sus mejores bazas desde que se encarga Codemasters del juego, este se pliega tam-bién a los deseos del jugador, que puede optar por una con-ducción muy arcade o la si-mulación más real.

Codemasters recupera el pasado mirando al futuro

SARA BORONDO sborondo@vandal.net / twitter: @vandalonline

20 minutos / Vandal

Los simuladores de balonces-to hablan solo un idioma es-tos últimos años, el de NBA 2K, y es un lenguaje que cual-quier aficionado a este depor-te comprende y disfruta.

Lejos de dormirse en los laureles por saberse sin rival, la serie incluye cada año no-vedades llamativas, ya sea la opción de jugar con Michael Jordan en 2K11; con las gran-des leyendas de la historia de la NBA en 2K12 o el NBA All Stars Weekend y los comenta-rios en español de NBA 2K13.

Equipos españoles En la edición de este año, NBA 2K14, el modo Lebron y la in-clusión de catorce equipos de la Euroleague, entre ellos los

cuatro españoles que partici-pan (Real Madrid, Barcelona, Kutxa Laboral y Unicaja Má-laga). En la presentación del juego, su productor, Rob Jo-nes, afirmó que no se han in-cluido más equipos porque el estudio calculó que con el tiempo del que disponían no hubieran podido ofrecer una buena experiencia con más equipos europeos. Cuando jueguen entre sí estos equi-pos se regirán por las reglas de la Euroleague, pero si se en-frentan a alguno de los com-ponentes de la NBA predomi-nan las normas del otro lado del Atlántico.

Con la inclusión de equi-pos europeos, 2K Games, em-

El basket europeo llega a la NBA ‘NBA 2K14’ enfrenta a equipos de la Euroliga entre sí o con los americanos

El futuro del reyEn el modo Lebron, Camino a la Grandeza puedes jugar como King Lebron James, el alero de los Miami Heat, en siete temporadas consecutivas, empezando por la final de este año. Tiene dos ver-tientes, una en la que Lebron continúa su carre-ra en los Heat y otra en la que cambia de equipo y juega en distintas escuadras. En cada tempo-rada jugarás con el equipo del King Lebron los partidos más relevantes. Además de intentar conseguir el anillo de la NBA, habrá objetivos adi-cionales que puntuarán con estrellas.

‘F1 2013’ESTUDIO CODEMASTERS � GÉNERO VELOCIDAD � PLATAFORMA PC, PS3, XBOX 360 � PEGI 3 � VALORACIÓN � � � �

presa editora del juego, res-ponde a una petición clásica de los jugadores, al igual que ya hizo el año pasado al do-blar al español los comenta-rios con las voces de Sixto Mi-guel Serrano y Antoni Dai-miel, ambos de Canal Plus, y Jorge Quiroga, de Marca. La experiencia en el mercado es-pañol debió de funcionar, ya que en esta edición los co-mentarios se amplían con otras 125 horas de grabación.

Este año el juego también mira a su pasado con la re-

cuperación de las Pandi-llas, en las que puedes llevar al jugador que

hayas creado en el modo Mi Jugador

junto a los de otros cuatro amigos y desa-

fiar a otras pan-dillas de todo el mundo en parti-das de 5 contra 5.

El control no se libra de innovacio-nes, algo que ya es habitual en la se-rie. Ahora se ha in-troducido el Pro Stick, que modifica la forma de pasar el balón a otro ju-gador: en lugar de pulsar botones, aprietas el stick

derecho y lo mueves en la di-rección que quieres pasar el balón. Rob Jones afirma que este control es más intuitivo para los jugadores novatos, pero lo cierto es que cuesta un rato acostumbrarse a es-ta opción.

En las consolas de nueva generación, 2K Games ha prometido una experiencia diferente, aunque hay que es-perar para probarla.

Con el Pro Stick pulsas la palanca derecha y la mueves hacia donde quieres pasar el balón

desos

vas, ver-re-o

s ar di-

a a su pasacuperaciónllas, en lasllevar al j

hayasmod

juoam

fiadillamundas d

El clibra dnes, ahabitrie. AhtroduStick, la forel bagadopulsapri

derecho y lo murección que quibalón. Rob Joneeste control es mpara los jugadopero lo cierto eun rato acostumta opción.

En las consogeneración, 2Kprometido unadiferente, aunquperar para prob

‘NBA 2K14’ ESTUDIO VISUAL CONCEPTS �

PLATAFORMA PS3, XBOX 360,

PS4, XBOX ONE � PEGI 3 �

VALORACIÓN � � � �

10 DEPORTES JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

ALI

NE

AD

OS

Rafael Nadal PASA A CUARTOS TRAS VENCER A KOHLSCHREIBER � El tenista selló

ayer su pase a cuartos en el torneo de Pekín tras ganar a Kohlschreiber. Está a dos victorias de ser el número 1.

Ona Carbonell «HAY QUE DARLO TODO PARA ACERCARNOS A LAS RUSAS» �

Tras ganar 7 meda-llas en los Mundiales, la capitana del equipo español de sincronizada vuelve a las piscinas.

Sandro Rosell LOS PROMOTORES DEL VOTO DE CENSURA SUSPENDEN EL PROCESO � Los promotores del voto de censura contra el presidente del FC Barcelona han decidido suspender el proceso ante «la imposibilidad de llevarlo a cabo», después de descubrir el martes que tenían que reunir el 15% de apoyo de los socios, en vez de el 5%.

Carlos Soria EL MAL TIEMPO LE IMPIDE HOLLAR EL SHISHA PANGMA � El

montañista de 74 años, no ha podido atacar la cumbre del Shisha Pangma (8.027 metros) por el mal tiempo.

Tras empatar ante el Lyon, el Betis visita hoy el campo croata del Rijeka con el objetivo de sumar su primer triun-fo en la Liga Europa. «Ganar nos dará la posibilidad de pe-lear por todo y estar arriba en esta competición», dijo ayer Pepe Mel, que también anunció que hará rotaciones en su once. Más plácido parece el partido del Sevilla, que recibe al Friburgo en el Pizjuán con la intención de re-forzar su liderato de grupo. Javi Varas formará bajo pa-los y Unai Emery también prepara cambios. El Valencia, por su parte, visita al Kuban ruso. Kuban-Valencia, hoy 18.00 h;

Sevilla-Friburgo 19.00 h Gol TV; Rijeka-Betis 19.00 h Cuatro.

El Betis busca el primer triunfo en Europa y el Sevilla seguir en lo alto

Fuentes vuelve al trabajo tras su lesión El lateral izquierdo del Es-panyol, Juan Rafel Fuentes, trabajó en la mañana de ayer con el resto de sus compañeros, tras superar las molestias por distensión de su pierna derecha.

«Quiero un estadio más grande, de 32.000 espectadores» Ángel Torres, presidente del Getafe, afirmó ayer duran-te la presentación de Ci-prian Marica que su club necesita un estadio «más grande», y aseguró que an-tes de abandonar su cargo quiere que se construya un estadio para 32.000 espec-tadores, casi el doble que el actual, con capacidad pa-ra 17.393.

Sanción de 9 meses a Mauri por amañar partidos en Italia La Corte de Justicia de la Federación de Fútbol de Italia elevó ayer a nueve meses la inhabilitación im-puesta al centrocampista italiano del Lazio Stefano Mauri por su implicación en el escándalo de amaño de partidos y fraude de apuestas deportivas que ha salpicado al Calcio.

Fernando Torres, tres semanas de baja El delantero español del Chelsea Fernando Torres sufre una rotura del liga-mento lateral interno de su rodilla izquierda que lo mantendrá unas tres sema-nas de baja, según divulgó ayer el club inglés.

EL BAYERN METE MIEDO El Bayern de Múnich de Guardiola se impuso con solven-cia a domicilio al Manchester City de Pellegrini, que se vio superado por los alemanes durante gran parte del par-tido (1-3) y solo creó peligro en los últimos minutos. FOTO: EFE

SEGUNDOS

REAL MADRID 4 COPENHAGUE 0

Santiago Bernabéu: 80.000 espectadores.

REAL MADRID Casillas; Carvajal, Varane, Pepe, Marcelo; Illarramendi, Khedira (Mo-rata, min 74); Di María, Modric (Isco, min 65), Ronaldo; y Benzema (Jesé, min 81). COPENHAGUE Wiland; Jacobsen, Mellberg, Sigurdsson, Bengtsson; Clau-demir, Delaney; Gislason, Toutouh (Bola-ños, min 62); Braaten (Adi, min 64) y Jor-gensen (Kristensen, min 72). GOLES 1-0 (min 20): Cristiano Ronaldo; 2-0 (min 64): Cristiano Ronaldo; 3-0 (min 71): Di María; 4-0 (min 89): Di María. ÁRBITRO Matej Jug (SLO). Amarilla a Mo-dric, Braaten y Delaney.

RAÚL RIOJA rrioja@20minutos.es / twitter: @raulnash

20minutos

Mucho hay que mejorar en es-te Real Madrid, pero una golea-da en Europa es el mejor bálsa-mo para olvidar una semana aciaga en la Liga. El Copenha-gue fue el rival perfecto para que los blancos ganaran y ‘compraran’ tiempo para que Ancelotti encuentre el modo de hacer funcionar a tanta estrella.

El que pensara que el ita-liano haría una revolución con su alineación, se equivocaba. Siguió confiando en Benzema, mantuvo el doble pivote Khe-dira-Illarra y metió a Modric por Isco. Pero un cambio que no parecía de tanta importan-cia fue a la postre clave en el partido: los laterales. Carvajal entró por Arbeloa y dio más va-riedad en el juego, mientras que Marcelo, que volvió a jugar

tras su lesión, fue el mejor en la primera parte. Un centro del brasileño lo aprovechó Cristia-no Ronaldo para abrir el mar-cador de cabeza.

Tras el gol, el Madrid se de-sató, y Di María en dos ocasio-

nes pudo haber sentenciado, aunque no lo hizo, y antes del descanso, un cabezazo de Gis-lason tras una mala salida de Casillas pudo haber sido el em-pate, pero el larguero lo evitó.

La segunda parte comen-zó soporífera, como si de un amistoso se tratara. Tuvo que ser Di María el que rompiera la monotonía con una jugada por la banda que solucionó con un maravilloso centro de rabona a Cristiano, que sentenció el choque. La guinda la puso el propio Di María, que alegró el final del partido con dos bue-nos goles.

El Madrid sale de la depre El flojo Copenhague facilitó la cura del equipo de Ancelotti. Dos goles de Ronaldo y dos de Di María firmaron la goleada

Di María celebra su primer gol, el tercero del Real Madrid en el Bernabéu. EFE

Un gol en el minuto 92 deja a la Real muy tocada en la Liga de CampeonesLEVERKUSEN 2 REAL SOCIEDAD 1

Dos derrotas. La Real Socie-dad encajó ayer su segunda derrota en la Liga de Cam-peones al caer ante el Bayern Leverkusen con un gol agóni-co de Jens Hegeler en el mi-nuto 92, que significó un cas-

tigo muy grande para los vas-cos, ya que durante el segun-do tiempo hicieron al menos méritos para el empate.

La Real no empezó bien y tuvo el primero susto en el minuto 3, cuando el chileno Claudio Bravo tuvo que des-viar a saque de esquina un re-mate al primer poste de Son.

El gol alemán llegó en los instantes finales del primer tiempo, un tanto marcado por el capitán Simon Rolfes, quien aprovechó un rechace de Bravo para perforar la red.

El paso por los vestuarios espoleó a la Real, que al po-co de iniciarse el segundo tiempo empató. El colegia-do pitó penalti sobre Carlos Vela y el mexicano igualó gra-cias al rechace de su disparo desviado por el portero ger-mano. Cuando el empate pa-recía el resultado final, llegó el mazazo de Hegeler.

GRUPO A Shakhtar Donetsk - Man. United 1-1 Bayer Leverkusen - RReal Sociedad 2-1

Clasificación PJ PG PE PP Pts

1. Man. United 2 1 1 0 4 2. Shakhtar D. 2 1 1 0 4 3. B. Leverkusen 2 1 0 1 3 4. RReal Sociedad 2 0 0 2 0

CHAMPIONS LEAGUE FASE DE GRUPOS

De la Bella ante Sideny Sam. EFE

Ovación para CasillasEl capitán del Real Madrid, Iker Casillas, volvió a jugar 259 días después un partido oficial en el Bernabéu, de donde se fue ova-cionado por tres buenas paradas en los minutos finales después de un encuentro en el que se le vio algo nervioso. La grada, en cam-bio, se mostró dividida al despedir a Karim Benzema entre pitos y aplausos cuando fue sustituido. «Este equipo tiene un enorme potencial y necesita tiempo», dijo Emilio Butragueño tras el choque.

GRUPO B Juventus - Galatasaray 2-2 RReal Madrid - Copenhague 4-0

Clasificación PJ PG PE PP Pts

1. RReal Madrid 2 2 0 0 6 2. Juventus 2 0 2 0 2 3. Copenhague 2 0 1 1 1 4. Galatasaray 2 0 1 1 1

DEPORTES 11 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Todas las miradas en la Fór-mula 1 vuelven a estar po-sadas sobre el Red Bull de Se-bastian Vettel. Los dos se-gundos por vuelta que llegó a endosar el piloto alemán a todos sus rivales en el pasa-do GP de Singapur genera-ron multitud de especulacio-nes sobre cuál podría ser la clave de aquella ventaja abis-mal.

Y algunos expertos, como Giancarlo Minardi, fundador de la desaparecida escudería Minardi, creen haberla en-contrado en el extraño ruido que produjo el motor de Vet-tel en las curvas de Singapur: «Sonaba diferente al resto de propulsores Renault, inclui-do el de su compañero Webber». De ese peculiar so-nido también se han hecho eco en los últimos días dife-rentes medios especializa-dos italianos.

Una explicación podría ser que Red Bull esté utili-zando mapas de motor agre-sivos para lograr un mayor rendimiento en el paso por curva, una práctica que la FIA prohibió la temporada pasada. Otras teorías más descabelladas apuntan hacia algún sistema encubierto de control de tracción, prohibi-do en 2008.

Sin embargo, las sospe-chas sobre el Red Bull de Vet-tel no son nuevas y han sido continuas en los últimos años: Suspensión activa. En 2010, la polémica estuvo en las suspensiones de Red Bull, que, según denunciaron sus rivales, permitían modificar

la altura del coche entre cali-ficación y carrera, en función de la carga de gasolina. Ese mecanismo ayudó a Vettel en las sesiones de calificación. Alerón flexible. A principios de la temporada 2011, los ri-

vales protestaron por la exce-siva flexibilidad del alerón delantero de Red Bull, pero la FIA lo declaró legal. Difusores soplados. Fueron la clave del éxito de Vettel en 2011. Fue un sistema para canalizar los gases de los es-capes hacia el difusor trase-ro y generar más carga aero-dinámica. Se prohibieron para la siguiente temporada. Fondo plano. Ante la prohi-bición de los escapes sopla-dos en 2012, Adrian Newey se las ingenió para lograr un efecto similar alterando los bajos del monoplaza para canalizar los flujos de aire. La FIA obligó a Red Bull a modi-ficar su fondo plano en el GP de Canadá, pero no anuló las victorias previas que había logrado el equipo. Mapas de motor. La FIA ya le prohibió a Red Bull utilizar la interacción aerodinámi-ca mediante los mapas agre-sivos el pasado curso.

El Red Bull de Vettel vuelve a estar bajo sospecha por el extraño ruido que produjo en Singapur

El coche más observado del planeta

El Mundial de Fórmula 1 ate-rriza este fin de semana en Corea, aunque bajo la amena-za de la tormenta tropical Fi-tow, que se acerca a las cos-tas de Corea del Sur con vien-tos huracanados de hasta 180 km/h y con la posibilidad de convertirse en tifón. Los ser-vicios meteorológicos siguen muy de cerca el avance de la tormenta y no descartan que pueda afectar al circuito de Yeongam durante el fin de se-mana. En 2010, el GP de Corea ya fue un caos debido a la llu-via torrencial.

Un tifón amenaza el GP de Corea

El Red Bull de Sebastian Vettel vuelve a levantar sospechas. EFE

Dani Moreno, tercero en la Milán-Turín El ciclista italiano Diego Ulissi se apuntó ayer la victoria en la clásica Mi-lán-Turín, en la que Dani Moreno, tercero, fue el primer español, a 5 se-gundos. Contador entró quinto a 11 segundos.

Sordo, en Alsacia El francés Sébastien Ogier afronta a partir de hoy el

Rally de Alsacia en busca del punto que le falta para ser campeón. Dani Sordo peleará por la victoria.

Dominio de EE UU en gimnasia Las estadounidenses Si-mone Biles y Kyla Ross do-minaron la clasificación del concurso completo de los Mundiales de Gimna-sia Artística de Amberes (Bélgica).

SEGUNDOS

19 carreras, entre ellas las nuevas citas de Argentina y Brasil, figuran en el calenda-rio provisional del Mundial de MotoGP 2014, que ayer hi-zo público la Federación In-ternacional de Motociclismo (FIM). Arrancará en Catar (23 marzo) y concluirá en Valen-cia (9 noviembre). Habrá otras tres en España: Jerez (4 mayo), Montmeló (15 junio) y Aragón (21 septiembre).

Argentina y Brasil debutan en MotoGP

12 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / cine Estrenos, rodajes, críticas, la cartelera de tu ciudad...

Carlos Baute El martes salió a la venta su séptimo álbum de estudio, ‘En el buzón de tu corazón’, que, según el cantante venezolano, es el menos autobiográfico de todos

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20minutos

Sobre los escenarios desde los 13 años, el artista vene-zolano conquistó a medio mundo con aquel Colgando en tus manos que compartía con Marta Sánchez y cuyo vi-deoclip aún sigue en la retina de muchos. Su disco Amarte bien terminó de asentar su re-conocimiento en la mayor parte de países latinoameri-canos. Ahora vuelve a la car-ga con su nuevo trabajo, En el buzón de tu corazón, donde

sigue cantando al amor y al desamor, pero de forma me-nos autobiográfica, según él mismo explica, y que incluye temas como Intenta respetar. ¿Tanto faltamos al prójimo? Con Intenta respetar quiero que la gente trate a los demás como uno quiere que lo tra-ten. Yo lo he probado: he son-reído a alguien que venía de mal rollo, y le he cambiado el chip. No sería algún periodista, ¿no? Alguna vez alguno ha tergi-versado todo lo que he dicho. Y es algo que no entiendo. Mi música es entretenimiento, y si no te gusta, pues ya está. Pero no veo por qué ponerse combativo... Dos años desde el último disco, ¿el tiempo justo para respirar y darle oxígeno a la inspiración? Antes se sacaban discos cada tres o seis meses, y eso ha cambiado mucho. Era una lo-cura. De todas maneras, yo siempre estoy haciendo can-ciones, aunque tampoco soy

persona a la que se le pueda poner una fecha para un dis-co. No, el disco lo tendré cuan-do esté como debe estar. ¿Molesta que cuando se dice su nombre se asocie a Marta Sánchez? No, para mí eso tiene todo de bueno. Ha sido y es una de las mejores amigas que tengo, y

esa canción es una protago-nista de mi vida. ¿Aquel éxito lo pilló muy des-prevenido? Fue espectacular pero agota-dor. Tres años sin parar. Se quedó entonces casi sin tiempo para Amar bien, como tituló su anterior disco. ¿Cómo ama Carlos Baute? Yo amo en carne viva.

¿Y cómo se ama mal? Descuidando los detalles. Pe-ro yo creo que en general ama-mos bien y que el mundo es-tá lleno de gente buena, por-que si no, ya no existiría. Habría desaparecido. El tema que titula el disco, En el buzón de tu corazón, cuenta su historia de amor actual con Astrid, o al menos una parte.

¿Cero pudor? ¡Nada! Mi anterior disco era más autobiográfico, este lo es menos. Lo que sí hago es po-nerme en la situación que can-to. Por ejemplo: ¿cómo reac-cionaría yo si me separara? ¿Qué haría si se hiciera añicos su vida sentimental? El problema es que no hay to-lerancia. Esto no significa que

casarse tenga que ser para siempre por obligación, pe-ro que aguantamos poco es una verdad. Por eso hay tan-tos divorcios. Ella tiene más trabajo, porque estar con un artista tiene mé-rito... Tiene que trabajar con mi vi-da, que estoy seis meses fue-ra y a veces ocho. Para mí lo peor es esa separación, por eso cuando estoy en casa apago el móvil y desconecto todo. Una vez me pidieron hacer un disco en inglés y di-je que no. Hubiera sido que-darme sin tiempo. ¿No le importa quedarse fue-ra del mercado anglosajón? No me interesa en absoluto sacar un disco en inglés, con todos mis respetos a quienes lo sacan. ¿Le sigue imponiendo el es-cenario? No, aunque los grandes con-ciertos me ponen menos ner-vioso que un acústico en un sitio pequeño, porque ahí sí que no hay disfraz que val-ga. Pero yo siempre estoy cantando, vaya donde vaya. ¿Canta a algún español? Canto mucho a Mecano. Ale-jandro Sanz es para mí muy grande, pero no me sé sus canciones. Y Miguel Bosé, ¡va-ya pedazo de artista! Hablando de españoles, estuvo en Madrid 2020. ¿Le sorprendió que lo llamaran a usted para cantar? No, después de que me pidie-ran representar a España en Eurovisión, eso no me sor-prendió. Y dije que no, y lo di-ré siempre, aunque tenga la nacionalidad española y mis padres lo sean, yo no voy a quitar trabajo a un español. Y lo de la candidatura a las Olimpiadas, por favor, no lo hagan más, no se presenten más, porque así ya no se rom-pen más el corazón. Es men-tira eso de que a la tercera va la vencida. Dice usted que la música no de-be entender de política... La música no, pero un artis-ta sí puede. Yo me pronuncio. Lo he hecho en Twitter. ... Y la que se lió con su apoyo a Capriles. ¿Esperaba los in-sultos? Sí, aunque cuando yo vivía allí esto no era así. Se podía pensar distinto. No había esa separación brutal de hoy. An-te todo nos debemos respeto. Yo canto a la derecha y a la iz-quierda. ¿A todo el mundo? A todo el que quiera ser feliz. A todos, mi música no es solo para mujeres.

El venezolano Carlos Baute se encuentra en España promocionando su nuevo disco. JORGE PARÍS

DE AQUÍ Y DE ALLÁ

BIOPese a su aspecto juvenil, -Carlos Baute nació hace ya

casi cuatro décadas en Caracas, aunque por sus venas corre sangre española. Lleva cantando en solitario desde los 20 años, aunque antes formó parte de un grupo juvenil, Los Chamos. El éxito en España le llegó a finales de los noventa y desde entonces reside en Madrid. Actualmente, y desde 2011, está casado con la modelo letona Astrid Klisans.

«Rechacé ir a Eurovisión para no quitarle trabajo a un español»

«Si no te gusta mi música, pues ya está. Pero no veo por qué ponerse combativo...»

www.20minutos.es/musica Lee esta entrevista y otras más, y mantente informado de toda la actualidad musical en nuestra web

Larevista 13 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

DANIEL G. APARICIO dgonzalez@20minutos.es / twitter: @20hit_combo

20minutos

Corrían los años cuarenta cuando el biólogo noruego Thor Heyerdahl, un hombre con ansias de aventura, plan-teó a la comunidad científica de la época una idea que por aquel entonces parecía increí-ble: que los primeros pobla-dores de la Polinesia prove-nían de América del Sur y no de Asia, como se creía. Enton-ces, en tono de broma, un pro-fesor universitario incrédulo le propuso a Heyerdahl que, para demostrar su teoría, rea-lizase un viaje desde Perú has-ta Oceanía a bordo de una embarcación de madera. El noruego aceptó el reto e inicio un emocionante periplo que concluyó felizmente.

En 2013, esta historia vuel- ve a la actualidad gracias a Kon-Tiki, una película que cuenta la odisea de Heyerdahl: una travesía de 8.000 kilóme-tros con la que demostró que no existían impedimentos téc-nicos para que la colonización de la Polinesia tuviese lugar

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES Los asuntos domésticos te dan un respiro y podrás darte el capricho de estar un rato sin hacer nada.

� TAURO Jornada en la que las reuniones pueden ser algo pesadas y te encontrarás con gente que te hará perder el tiempo.

� GÉMINIS No intentes ver las cosas solo desde tu perspectiva con la familia. En el fondo sabes que llevan parte de razón. Cede.

� CÁNCER Prepara con tiempo ese plan para el fin de semana en el que hay varias personas implicadas.

� LEO Puede que te cueste ponerte las pilas en algunas tareas que habías dejado de hacer por las vacaciones.

� VIRGO Buen entendimien-to con los compañeros. Tu mano izquierda te va a llevar a conseguir lo que quieras.

� LIBRA No le exijas a tu organismo algo que no está a su alcance, por mucho que te hayas fijado metas.

� ESCORPIO Un compañero está algo enfadado contigo porque esperaba de ti una ayuda. Explícale tus motivos.

� SAGITARIO Quizá te caiga en el trabajo una labor inesperada o desproporcio-nada. Actúa con picardía.

� CAPRICORNIO Hay aspectos en los que no estás a gusto con tu pareja. Soluciónalo cuanto antes, porque no callártelos va a servir para mejorar mucho.

� ACUARIO Te gustará tener cerca a algún familiar que te ayude en una circunstancia nueva.

� PISCIS Recibes alguna clase de beneficio económico o reconocimiento a tu trabajo que te satisface mucho.

Arriba, una imagen real del Kon-Tiki en su travesía por el Pacífico. A la izda., la misma embarcación en la ficción.

Un periplo, una leyendaLa película noruega ‘Kon-Tiki’ narra la historia real de una travesía de 8.000 kilómetros por el Pacífico a bordo de un barco de madera

desde América del Sur. El nombre es el mismo que el aventurero usó para bautizar a la embarcación con la que realizó la hazaña, que es a su vez el nombre primigenio del dios del Sol inca.

La cinta noruega Kon-Tiki arrasó en su país de origen tras su estreno, en 2012. Fue vista por 900.000 espectado-res, una cifra elevadísima si se tiene en cuenta que se trata de un país de cinco millones de habitantes. Sin embargo, el prestigio internacional le lle-

gó a principios de este año, cuando fue nominada a los Globos de Oro como Mejor Película Extranjera y poste-riormente a los Oscar en la ca-tegoría de Mejor Película de Habla No Inglesa. Los directo-res, Joachim Roenning y Es-pen Sandberg, que contaron con un presupuesto de 16,2 millones de dólares para rodar el largometraje (el mayor de la historia de su país), actual-mente se encuentran al fren-te de la nueva película de la sa-ga Piratas del Caribe.

El estreno de esta película en Es-paña, hace apenas una semana, completa uno de esos excepcio-nales casos en los que todas las nominadas al Oscar a Mejor Pe-lícula de Habla No Inglesa logran estrenarse en nuestro país. La pri-mera en llegar fue Amor (Aus-tria), de Haneke, la gran ganado-ra de la pasada edición. La siguie-ron No (Chile), Rebelde (Canadá) y Un asunto real (Dinamarca).

Un año de pleno

Vanesa Romero SE DIVORCIA

La actriz y su marido, Al-berto Caballero, han deci-dido divorciarse. Según publica ¡Hola!, ya tendrían los papeles firmados.

Athina Onassis NO SIN SU MÓVIL

La multimillonaria perdió su teléfono en el Concur-so de Saltos de Barcelona y ofrece 5.000 dólares a quien se lo devuelva.

14 Larevista JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

El ‘late night’ se viste de negro. Telecinco y Antena 3 lideraron la franja de madrugada con sendos especiales sobre el suceso de Santiago de Compostela.

13,9 13

‘El crimen de Santiago’

SUCESOS TELECINCO

‘El crimen de Asunta’

SUCESOS ANTENA 3

935.000 833.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Águila Roja’. Un minero ve por casualidad el rostro del héroe. Sátur cree que deben matarlo antes de que le delate, pero Gonzalo se resiste. � A las 22.30 h. La 1

‘Encarcelados’. El programa acude a la cárcel Modelo de Colombia para ver cómo es el día a día de los españoles allí presos. � A las

22.30 h. La Sexta

HOY, NO TE PIERDAS...

FLASH Otra actriz porno en ‘Juego de tronos’ Tras el fichaje de Sibel Kekilli (que encarna a la prostituta Shae), la ficción vuelve a contar con una actriz de cine X para su reparto: Jessica Jensen. Se desconoce a qué personaje dará vida.

Quitan del ‘prime time’ ‘Informe semanal’ El espacio de actualidad incluirá un cuarto reportaje, con lo que durará 8 minutos más, y pasará a emitirse a las 23.30 h, fuera de prime time.

Los patrocinios no son publicidad La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones ha archivado la denuncia de las televisiones privadas por los patrocinios en TVE, como en Letris, MasterChef o Saber y ganar.

ARANCHA SERRANO aserrano@20minutos.es / twitter: @as_loren

20minutos

El tiempo que transcurre en-tre el estreno de una nueva temporada de una serie de éxi-to en Estados Unidos y su emi-sión en España se acorta cada vez más con el fin de saciar el ansia de sus seguidores más fie-les y evitar que recurran a las descargas ilegales. Es lo que su-cede con Homeland, la serie de espionaje de Showtime cuya

tercera temporada llegará a nuestro país doblada al español de manos del canal de pago Fox a las 22.50 horas de esta noche, tan solo cuatro días después de su debut en Estados Unidos.

Nunca antes este canal ha-bía conseguido acortar tanto las fechas con esta serie y emi-tir la versión dual de la misma incluso antes que su estreno en VOS, que sigue fijado para la madrugada del domingo 6 al lunes 7 de octubre.

‘Homeland’ se da prisa por llegar a España Tan solo cuatro días después de su estreno en EE UU, Fox emite hoy el primer capítulo de la tercera temporada

El éxito que vino de Tierra SantaCreada por Alex Gansa y Howard Gordon (los mismos guio-nistas que desarrollaron 24), Homeland es la adaptación nor-teamericana de una producción israelí titulada Hatufim (Pri-sioneros de guerra), escrita por Gideon Raff. El estadouniden-se Henry Bromell, productor de Homeland y responsable de la línea argumental de la misma, murió el pasado mes de marzo de un ataque al corazón a los 65 años cuando vivía uno de sus me-jores momentos profesionales.

Claire Danes da vida a la agente de la CIA Carrie Mathison. FOX

Los nuevos capítulos de Homeland abrirán la puerta a más incógnitas. Tras un tre-pidante final de la segunda temporada que dejó en vilo a sus seguidores, la ficción re-gresa con el empeño de Ca-rrie por limpiar su nombre y luchar contra su enferme-dad, así como con los nuevos conflictos en torno a la lucha antiterrorista emprendida por la CIA.

Secundarios a escena También se mostrarán nuevas perspectivas sobre personajes que hasta ahora habían que-dado en un según plano. Así, la familia del soldado Brody, cuya huida protagonizó el fi-nal de la segunda temporada, vivirá un intenso drama al desconocer su paradero. Por otro lado, desde la CIA, Saul Berenson intentará restaurar la normalidad en la agencia después del terrible suceso de los últimos capítulos de la pa-sada edición.

Larevista 15 JUEVES 3 DE OCTUBRE DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘WALL STREET: EL DINERO NUNCA...’ TELECINCO. 22.40 H (+14)

El maestro de las finanzas Gordon Gekko ha regresa-do. Tras cumplir 20 años de condena en prisión inten-tará volver al mundo que dominó a través de Jakob, un joven ambicioso que además es el prometido de su hija. � Dir.: Oliver Stone. � Reparto: Shia LaBeouf, Michael Douglas.

EL CINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘EL MEJOR’ PARAMOUNT CHANNEL. 15.45 H (+12)

Un desconocido bateador de mediana edad con una carrera truncada se hace cargo de un equipo de béisbol, al que lleva de la ruina a la cima de la liga. � Dir.: Barry Levinson. � Reparto:

Robert Redford, Robert Duvall, Kim Basinger, Glenn Close.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Valeriano Gómez, portavoz de Economía del PSOE

10:05 La mañana de La 1 Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón Anne Igartiburu

15:00 Telediario 1 Pilar García Muñiz y Sergio Sauca Incluye El tiempo

16:00 Informativo territorial

16:05 Entre todos Toñi Moreno

20:30 Corazón Elena Sánchez

21:00 Telediario 2 Ana Blanco, Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Águila Roja 23:50 24H en la calle 00:45 El debate de La 1

Con Oriol Nolis 02:15 La noche en 24H 04:10 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:00 TV English 08:45 Cámara abierta 09:00 Pueblo de Dios 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental

El jardín viviente 12:00 Para todos La 2 13:40 Curro Jiménez 14:30 Docufilia 15:25 Ahora también 15:30 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

Escandinavia salvaje

18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 Burgos, la tierra

tal como era 19:30 Para todos La 2 20:00 Los años del NODO 21:00 Docufilia 22:00 Documental

23:50 En portada 00:30 La 2 Noticias 01:00 Días de cine 02:00 Conciertos Radio 3 02:30 Documentos TV 03:35 TVE es música

06:15 Las noticias de la mañana

08:55 Espejo público Presenta Susanna Griso

12:50 La ruleta de la suerte Jorge Fernández

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo

Arturo Valls 20:00 Atrapa un millón

Carlos Sobera 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9 21:45 El hormiguero

Inv.: Carmen Maura 22:30 Ver serie 22:40 Arrow 02:15 Canal Bingo 02:30 La tienda TV 02:45 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:30 El encantador de perros

09:45 Alerta Cobra La decisión de Laura

10:30 El último poli duro La guardería de los horrores

11:30 Alerta Cobra 72 horas de miedo

12:20 Las mañanas de Cuatro Con Jesús Cintora

14:00 Noticias Cuatro Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro Manu Carreño y Manolo Lama

15:45 Castle La última frontera, Canción de despedida, KO

18:45 UEFA Europa League Rijeka - Betis

21:00 Natural Frank 21:30 Lo sabe, no lo sabe

Juanra Bonet

02:30 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández y Ane Ibarzabal

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:00 La Voz, los elegidos 22:40 Cine

Wall Street: el dinero nunca duerme

01:15 CSI Las Vegas Cambios

02:15 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zumba GH Edition

06:00 laSexta en concierto 07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Informe criminal 11:30 Historias

criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas Antonio García Ferreras

14:00 laSexta Noticias 1 Con Helena Resano

14:55 Jugones Josep Pedrerol y Lara Álvarez

15:35 laSexta Meteo 15:45 Sea Patrol

Soldiers of Fortuna Catch and Release

20:00 laSexta Noticias Cristina Saavedra

20:50 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con el Gran Wyoming y Cía.

22:30 Encarcelados Colombia

23:30 Cárceles 01:40 Astro TV

18:45 h.

España directo

Magacín informativo que está muy en con-tacto con los temas so-ciales y que incluye co-nexiones con todos los rincones de la geogra-fía nacional. Lo presen-ta Marta Solano.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.394.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE MAYO 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Mike el caballero 008:35 Los pingüinos 111:00 Canimals 11:50 Tree Fu Tom 113:00 Bob Esponja 113:45 Victorious 116:20 Zoobabu 118:00 Suckers 118:30 Looney Tunes 119:10 Monsuno 20:20 Bob Esponja 223:05 Smallville 223:45 Embrujadas

TELEDEPORTE 06:30 Directo Tenis WTA Pekín 15:35 Triatlón 220:30 Directo Co-nexión Teledeporte 000:00 Di-recto Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 07:00 Neox Kidz 110:05 El prínci-pe de Bel Air 115:10 Dos hom-bres y medio 116:25 Big Bang 17:50 Cómo conocí a vuestra madre 119:00 Dos hombres y medio 220:10 American Dad 21:00 Los Simpson 222:00 Dos chicas sin blanca 222:50 Big Bang 223:35 Cómo conocí a...

ANTENA 3 NOVA 09:40 Mar de amor 111:05 La que no podía amar 113:50 Co-cina con Bruno 114:30 Arguiña-no 115:00 Triunfo del amor 116:40 Mar de amor 117:55 Ángel rebel-de 119:30 Pasión prohibida 20:55 La patrona 222:35 Cine: Falsa inocencia 00:35 Cine: Asesinato en el campus

FDF 07:30 I Love TV 008:00 Friends 10:00 Reglas de compromiso 11:45 Los Serrano 115:00 La que se avecina 118:30 Camera Café 19:45 Aída 222:30 Las reglas del juego 000:15 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:15 Malas pul-gas 009:00 I Love TV 110:00 Agi-tación + IVA 112:05 Hospital Central 115:15 Mujeres y hom-bres, y... 116:30 El encantador de perros 117:30 Malas pulgas 20:00 Me cambio de familia 21:30 ¿Quién quiere casarse...?

DISNEY CHANNEL 09:10 My Little Pony 110:25 Jun-gla sobre ruedas 110:50 Cásper 11:40 Winx Club 112:35 Jake y los piratas 115:05 Buena suerte, Charlie 118:45 Mi niñera es un vampiro 221:00 Violetta

OTRAS

22:50 h.

Torres y Reyes

Talk show sobre la vi-da después de Internet presentado en directo por Mara Torres y Joa-quín Reyes. Sus ingre-dientes: entrevistas, de-bates, monólogos, mú-sica y sorpresas.

12:15 h.

Arguiñano en tu cocina

El popular cocinero en-seña a cocinar a los afi-cionados a los fogones con recetas curiosas, trucos de cocina, con-sejos nutricionales pa-ra alimentarnos mejor y la cesta de la compra.

22:30 h.

Mentes criminales

Restauración. Los ana-listas federales viajan a Chicago. Allí, en el ba-rrio en el que creció, Morgan va tras los pa-sos de un criminal que ataca a hombres de me-diana edad...

20:15 h.

Pasapalabra

Acertar preguntas so-bre el lenguaje y las pa-labras es lo que deben hacer los concursantes para poder llegar a la prueba final, El rosco, y poder ganar premios millonarios. Presenta Christian Gálvez.

17:40 h.

Más vale tarde

Investigación, infor-mación y debate, con la dirección de Mamen Mendizábal. El progra-ma reúne en una me-sa a varios periodistas y expertos que analizan las noticias del día.

07:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Incluye La tertulia

10:30 Tiene arreglo Fernando Díaz de la Guardia

13:55 Canal Sur Noticias 1 Marta Paneque

15:30 Más que noticias Álvaro Moreno

16:10 La tarde aquí y ahora Juan y Medio

18:45 Andalucía directo 19:50 Cómetelo 20:25 Canal Sur Noticias

01:20 Documentales andaluces Afal, una mirada libre

02:20 Canal Sur Noticias 02:30 Daños y perjuicios 03:40 Cómetelo 04:15 Variedades 04:45 Clásicos 05:15 Variedades 05:35 Andalucía directo 06:25 Tierra y mar

CANAL SUR

22:00 h.

Cerca de ti La cantante Nuria Fer-gó y el grupo Siempre darán una sorpresa a uno de los protagonis-tas de la noche. Tam-bién, Fernando Díaz, presentador de Tiene Arreglo, será cómplice en varias historias.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Jueves 3 de octubre de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Andalucía Plaza del Duque, 1. 41002 Sevilla. Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Barcelona, Madrid, Zaragoza, Valencia. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.