Recauda con Alegría

40%Tu organizaciónde recaudación

recibe el

soluciones para

2

ALMUERZOc Juego de Envases para Sándwich Una forma clásica para almuerzosclásicos. Protege sándwiches enloncheras, mochilas y maletines. Juego de dos. 5643 Azul5644 Ponche Rosa$15.00Monto donado: $6.00

d Juego de Cubiertos PortátilesLos cubiertos encajan juntos paratransportarlos fácilmente. Incluyecuchillo, cuchara y tenedor reutilizables. 5634 Blanco Azúcar $11.00Monto donado: $4.40

a Juego de Tazas para Refrigerios Juego de dos prácticos recipientes de 4 oz/120 ml con sellos de pestaña quese quitan fácilmente. Excelentes pararefrigerios, cosméticos, materiales deartes manuales y más. 5656 Delicia Rosa5657 Azul Caramelo$8.00Monto donado: $3.20

¡Una asociación GANADORApara ayudar a una causa valiosa! Tupperware se enorgullece de su asociación con organizaciones locales para ayudarlas arecaudar fondos y desarrollar programas, y servicios vitales, en tu comunidad. Sin necesidadde invertir y con un esfuerzo mínimo, las organizaciones reciben un 40% de las gananciasobtenidas en una Recaudación de Fondos de Tupperware. Es fácil y divertido, y los productosson tan duraderos como los efectos positivos en tu comunidad.

Si tienes interés en hacer una Recaudación de Fondos para tu organización, comunícate contu Consultora Tupperware local o llama al 1-888-TUPWARE.

d fa b

b Juego de Tazas para Servir Juego de dos tazas de 8 oz/250 ml con sellos de pestaña, perfectas pararefrigerios.5658 Verde Pradera $8.00Monto donado: $3.20

e Envases para SándwichRectangulares Son ideales para llevar sándwichessubmarinos o de pan pita y acomodanfácilmente los sándwiches normales,cortados por la mitad. Juego de dos. 5641 Azul Laguna 5642 Morado Claro$15.00Monto donado: $6.00

f Envases para FrutaDivertidos envases de bisagra protegenla fruta al transportarla. Incluye unEnvase para Uva y uno para Manzana. 5635 Uva/Lima $14.50Monto donado: $5.80

ec

3

m Juego para RefrigeriosIncluye Lonchera súper elegante con asadoble (Q), con cierre de Velcro, Envasepara Sándwich y Vaso de 12 oz/355 mlcon sello de tapita virtualmente hermético. 5617 Uva $25.00Monto donado: $10.00

n Juego de Almuerzo para EllaIncluye Tazón CrystalWave® de 2½ tazas/590 ml, Taza CrystalWave® para Sopa de2 tazas/500 ml y Vaso de 12 oz/355 mlcon sello de tapita virtualmente hermético. 5619 Uva/Blanco Nieve $27.00Monto donado: $10.80

g Juego Kung Fu Panda 2 paraAlmuerzo*El Envase para Sándwich previene quetu comida se aplaste en la mochila obolsa del almuerzo, mientras el vaso de16 oz/470 ml con sello de tapitapreviene derrames.5645 Rojo Chile/Blanco Nieve $20.00Monto donado: $8.00

©DreamWorks *La Garantía Limitada de por Vida no cubre la ilustración.

h Lonchera Tupperware®

Este recipiente de 3½ tazas/800 mlpuede utilizarse en el microondas yposee ventanilla de ventilación, fácil deabrir. Tiene el tamaño perfecto parallevar tu almuerzo y las sobras.5659 Natural/Morado Claro $19.00Monto donado: $7.60

j Tazón Individual para EnsaladaTazón de 20 oz/600 ml con sellovirtualmente hermético. ¡Excelente para elalmuerzo, picnics y más! 5651 Morado Claro $8.00Monto donado: $3.20

k Tazón CrystalWave® de 6¼ tazas/1.5 L Gran capacidad para almacenar sobras opreparar comidas por anticipado. Puedeutilizarse en el microondas. 5660 Lima/Blanco Nieve $17.00Monto donado: $6.80

l Plato Dividido CrystalWave®

¡Guarda y disfruta tus sobras! Ofrece unasección de 2 tazas/500 ml y dos seccionesde 1¼ tazas/300 ml. 5689 Mar Caribe $22.50Monto donado: $9.00

h

g k

j

p

o

Juego de Almuerzo para Niñas o Niños¡Divertido y duradero! Incluye Envasepara Sándwich, vaso de 12 oz/355 mlcon sello de tapita virtualmentehermético, Tacita para Refrigerios y Bolsa para Almuerzo Q. o Juego para Niñas 5646 Fucsia/Delicia Rosap Juego para Niños 5647 Agua Helada/Lima $35.00Monto donado: $14.00

l n

m

4

refrigerador FRESCOc FridgeSmart® MedianoSus ventanillas ajustables mantienen lafrescura de vegetales y frutas en elrefrigerador. Recipiente de 7 tazas/1.6 L,mide 9 x 6 x 3¼"/22.8 x 8.6 x 5.2 cm. 5687 Natural/Agua Tropical $19.00Monto donado: $7.60

d Recipiente Pak-N-Stor®

Cuadrado de 5½ tazas/1.3 L Excelente para conservar los alimentosfrescos en el refrigerador o paraorganizar gavetas. Incluye sellovirtualmente hermético.5666 Pera Fresca $15.00Monto donado: $6.00

e Recipiente Season-Serve Jr.La rejilla interior le permite al marinadofluir alrededor de los alimentos. 9½ x 7½ x 3¼"/24 x 19 x 8 cm.5640 Rojo Chile/Natural $20.00Monto donado: $8.00

f Recipiente Pak-N-Stor®

Rectangular de 4½ tazas/1.1 L Conserva alimentos, organiza artículosen el hogar o protege aparatoselectrónicos. Incluye sello virtualmentehermético.5667 Limoncillo/Pera Fresca $14.00Monto donado: $5.60

g QueseraMantiene la frescura del queso por mástiempo y previene que el olor impregneel refrigerador. 5637 Natural/Mar Caribe $17.50Monto donado: $7.00

h Recipiente Súper Crisp-It®

Conserva la lechuga y repollo crujientes,frescos y sabrosos. Incluye inserto quemantiene la lechuga separada de lahumedad producida por lacondensación. 3 cuartos/3 L. 5638 Natural/Uva $23.50Monto donado: $9.40

e g

f hdb

a Recipiente Fresh ’N Cool El sello virtualmente hermético de esterecipiente de 6½ tazas/1.5 L mantiene el contenido fresco. Su original forma lepermite caber fácilmente en la puerta del refrigerador. 5665 Mar Caribe $8.00Monto donado: $3.20

b Medio Juego Fridge Stackables Almacenamiento modular, ahorraespacio y reduce el desperdicio. 3¼ x 2 x 31⁄3"/8.3 x 5.1 x 8.5 cm. Juego de dos. 5633 Agua Helada/Azul Brillante$20.00Monto donado: $8.00

ca

5(La entrega de los productos se hará entre cuatro y seis semanas después de haberse completado la recaudación.)

¡tu APOYO cuenta!

Mi nombre

Nombre de la Organización

Estoy recaudando fondos para

Fecha de Recaudación de Fondos

Todos los pedidos y pagos deben ser entregados para (fecha).

¡Asegúrate de pedir apoyo a tus familiares, amistades y vecinos!

1. Preséntate y explícales a tus clientes por qué necesitas de su apoyo.

2. Muéstrales este catálogo.

3. Toma el pedido de los clientes usando la hoja de pedidos.

4. Diles a tus clientes cuándo pueden esperar la entrega de sus productos.

5. Agradéceles a tus clientes por su compra y apoyo.

No olvides obtener la siguiente información de tus clientes:

1. Nombre, dirección completa, número de teléfono (incluyendocódigo de área) y dirección de correo electrónico

2. La cantidad de productos que desean comprar para apoyar a tuorganización

3. El total del pedido, incluyendo el impuesto que aplique

4. Qué método de pago van a utilizar para pagar por sus productos(efectivo o cheque).

Favor hacer los cheques a nombre de

Tasa de Impuesto aplicable

Mi meta de ventas es

Estoy haciendo entrega de

Número total de pedidos

Total en dólares

Mi Consultora Tupperware es

6

¡Hola! Me llamo Recaudo fondos para Pedidos deben hacerse antes de

Derecho de Cancelación: Puedes cancelar esta transacción, sin penalidad u obligación, proveyendo una notificación escrita a la Consultora Tupperware, identificada arriba, dentro de tres (3) días laborables desde la fecha en que hiciste tu pedidomercancía, que te fue entregada bajo este contrato de ventas, para entregársela a tu Consultora Tupperware. La mercancía que te fue entregada debe estar disponible para ser recogida en tu residencia y debe estar en tan buenas condiciones como dentro de veinte (20) días de la fecha señalada en tu nota escrita de cancelación, tú puedes reenviar o entregar una copia, firmada y con fecha, de tu nota escrita de cancelación a: Tupperware U.S., Inc., P.O. Box 2353, Orlando, FL 32802, Atención:

Subtotal pág. 1 $

Art. Cantidad Descripción Precio Total Imp. de Ventas Total Art.

Nombre del Cliente

Teléfono Residencial / Correo Electrónico

Dirección Apt.

Ciudad Estado Código PostalTotal Pedido _______________

Nombre del Cliente

Teléfono Residencial / Correo Electrónico

Dirección Apt.

Ciudad Estado Código PostalTotal Pedido _______________

Nombre del Cliente

Teléfono Residencial / Correo Electrónico

Dirección Apt.

Ciudad Estado Código PostalTotal Pedido _______________

Pago: ❑ efectivo ❑ cheque

Pago: ❑ efectivo ❑ cheque

Pago: ❑ efectivo ❑ cheque

7

¡Gracias por tu pedido! En Tupperware, nosenorgullecemos de apoyar a las comunidades en lascuales vivimos y trabajamos. Estamos dedicados aproveer un servicio, calidad y valor excelentes dentrode la industria de recaudaciones de fondos.

Hoja de Pedido para Recaudaciones de Fondos

de los productos Tupperware®. Si cancelas, debes tener disponible la te fue entregada originalmente. Si tu Consultora Tupperware no recoge su pedido, Departamento de Servicio al Cliente, o puedes llamar al 1-866-476-4425.

Subtotal pág. 2 $

Total del Pedido $Favor hacer tus cheques pagaderos a:

Art. Cantidad Descripción Precio Total Imp. de Ventas Total Art.

Nombre del Cliente

Teléfono Residencial / Correo Electrónico

Dirección Apt.

Ciudad Estado Código PostalTotal Pedido _______________

Nombre del Cliente

Teléfono Residencial / Correo Electrónico

Dirección Apt.

Ciudad Estado Código PostalTotal Pedido _______________

Nombre del Cliente

Teléfono Residencial / Correo Electrónico

Dirección Apt.

Ciudad Estado Código PostalTotal Pedido _______________

Pago: ❑ efectivo ❑ cheque

Pago: ❑ efectivo ❑ cheque

Pago: ❑ efectivo ❑ cheque

8

Garantía Limitada de por Vida: Los productosTupperware® están garantizados contra roturas,agrietamiento, peladuras o astillamiento, durantela vida del producto, bajo uso normal, nocomercial.

GarantÍa de Calidad: Los productos identificadoscon el símbolo Q están garantizados por un añocontra defectos de fabricación.

Garantía de 30 Días: Los productos identificadoscon el símbolo G están garantizados contradefectos de fabricación, por 30 días desde lafecha de compra.

Reemplazo: Si recibes un producto defectuoso,cubierto por una de las garantías mencionadas,llama a tu Consultora o Directora Tupperwarepara obtener un reemplazo gratis. Si el productono estuviera disponible y no pudiera serreemplazado, se te acreditará el precio completopara cualquier compra futura de productosTupperware®. Los artículos de reemplazo opartes con garantía están sujetos a cargos pormanejo y envío.

Impuesto de Venta para Recaudaciones: Las organizaciones, incluyendo organizacionessin fines de lucro, están sujetas a las leyes de impuestos del estado donde operan. Sipersonas individuales pagan por sus pedidos ylas ganancias son donadas a una organizaciónde recaudación, Tupperware deberá recolectarimpuestos de ventas, sin importar que laorganización esté exonerada o no de pagar.

a Mantequillera Open HouseProtege y sirve la margarina omantequilla con esta mantequilleraatractiva y duradera. 5688 Azul Jacinto $12.00Monto donado: $4.80

b Juego Classic Sheer® Midgets®

Sus sellos prácticamente herméticosfacilitan transportar aderezos ymeriendas. 2 oz/60 ml Juego de seis.5690 Natural/Rojo Chile $15.00Monto donado: $6.00

a

b

9

GUARDAsirve y

c Mini Porta Pastel Versátil recipiente para bizcochitos,bagels y otros alimentos. Tambiénpuede usarse con la clavija incluida para organizar hasta 40 CDs o DVDs. 5639 Rojo Pimiento/Blanco Nieve$15.00Monto donado: $6.00

d Recipiente Quick Shake®

Prepara marinados, aderezos, huevosrevueltos y más. Incluye insertomezclador, pico vertedor con tapa debisagra y medidas estándar y métricas.2 tazas/500 ml 5692 Rojo Chile $15.00Monto donado: $6.00

e Mini Molde para GelatinaUna mini versión del clásico molde parapostres. Su tamaño de 2 tazas/500 mlpermite preparar postres adorables parauna reunión íntima. 5681 Agua Tropical $12.00Monto donado: $4.80

f Mini Clear Mates®

Juego de cuatro recipientes, de ¾ detaza/200 ml, apilables y excelentes para transportar y guardar todo tipo de artículos pequeños. Incluyen sellosvirtualmente herméticos. 5668 Natural/Uva $20.00Monto donado: $8.00

¡Hasta que se agoten!g Delantal “Mariposas”¡100% algodón y 100% elegante! Tiene tiras para ajustarlo y bolsillo frontal grande. G5672 Blanco/Violeta/Baya $30.00Monto donado: $12.00

h Salero y Pimentero PequeñosEstos clásicos son ideales para usardentro y fuera del hogar. Incluyen sellosfáciles de quitar con tapa de bisagra.1.69 oz/50 ml 5693 Natural/Rojo Carmesí $9.00Monto donado: $3.60

j Juego para Organizar AccesoriosGuarda tus artículos de cuidadopersonal y llévalos en la bolsa, el maletín o la mochila. Sus topes flexiblesse expanden para lo que necesites.Juego de dos. 5691 Rosa/Fucsia $12.00Monto donado: $4.80

c e h

fd g j

NIÑOSa Juguete Cubos Tote-em Pails®

Perfecto para divertirse dentro o fuerade casa, en la tina, la nieve o la playa.Todas las piezas se guardan unasdentro de otras para mayorcomodidad. 5676 Azul/Agua Tropical/Lima/Naranja Brillante/AmarilloBrillante/Fucsia $26.00Monto donado: $10.40

para

c Plato Dividido La hora de comer es más fácil con elPlato Dividido, que incluye sellovirtualmente hermético para guardar unacomida completa o sólo una parte. 5677 Lima/Naranja Brillante $12.00Monto donado: $4.80

d Tazón Infantil El sello con patitas se convierte en unsegundo tazón o una base para el tazónprincipal.5678 Agua Tropical/Lima $10.00Monto donado: $4.00

a

b c d

10

f

b Cepillo de Dientes TupperCare Cabe perfectamente en la punta de tudedo para cuidar gentilmente la higienebucal de tus pequeños. Es perfectopara las delicadas encías, dientes ylengua de los bebés. Incluye estuchede material que “respira”. 5674 Agua Tropical/Lima $8.00Monto donado: $3.20

11

g Tazón para Mezclar GrandeLa base amplia y estable evita que sevuelque y sus lados rectos, y altos, sonideales para cualquier mezcla. 12 tazas/2.8 L. 5662 Margarita/Verde Lechuga $15.00Monto donado: $6.00

h Juego de Tazones CotidianosResistentes y confiables, estos cuatrotazones incluyen sellos virtualmenteherméticos. 2 tazas/500 ml. 5636 Agua Tropical $25.00Monto donado: $10.00

brillantes

e Vaso Eco Infantil con Sello Sipper Seal®*Haz que tus niños estén siempre felicese hidratados gracias a este vaso de 7 oz/200 ml con Sello Sipper Seal®. 5680 Blanco Nieve/Lima $7.50Monto donado: $3.00

*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la ilustración.

f Juego Animal WigglersPrepara gelatina, galletas o brownies enforma de oso, conejo, ardilla, pato,cerdo, gato y elefante. Las instruccionesestán disponibles en Tupperware.com,donde se encuentra la información delproducto en Recaudaciones (Fundraising). 5675 Agua Tropical $27.50Monto donado: $11.00

e

j Mini Tazones Tupperware® Impressions Juego de dos tazones de 2½ tazas/550 ml con sellos virtualmente herméticos. 5650 Rojo Chile/Fuego $15.00Monto donado: $6.00

k Tazones Tupperware® Impressions MedianosJuego de dos tazones de 10 tazas/2.5 L con sellosvirtualmente herméticos. 5663 Rojo Pimiento $29.00Monto donado: $11.60

l Tazón Thatsa®

Incluye sello virtualmente hermético. Tiene práctico aro para el dedo pulgar. 32 tazas/7.6 L. 5661 Rojo Chile/Blanco Nieve $29.00Monto donado: $11.60

gj

k

lhTAZONES

Los colores pueden variar y puede haber substituciones. ©2012 Tupperware. Derechos reservados. 2012-177-037 Spa USA 97906 • Pedidos 77526/caja 76579/paq

¡reduce, reutiliza,

a Vaso Térmico Diseño de doble pared, mantiene lasbebidas frías. El Sello Drip-Less evitalos derrames. 24 oz/700 ml. 5649 Naranja Brillante 5648 Agua Helada/Blanco Nieve$26.00Monto donado: $10.40

b Botella Fast QuenchElegante botella de 20 oz/600 ml,posee una boca amplia con tapa debisagra y compartimiento removible enla base para guardar las llaves o eldinero.5653 Azul Laguna/Lima5652 Uva/Azul Lupino$18.50Monto donado: $7.40

REFRESCA!c Botella Deportiva Botella Deportiva reutilizable, cabefácilmente en cualquier bolsa omochila. Tiene fondo removiblepara guardar las llaves y otrosartículos.14 oz/415 ml. 5654 Fucsia5655 Natural/Celeste$14.00Monto donado: $5.60

d Vaso Deportivo* Desde el pitazo inicial hasta el final delpartido, disfruta tus bebidas en estosprácticos vasos. Todos los vasos de 16 oz/ 470 ml incluyen un sello de tapita virtualmente hermético. 5683 Fútbol Americano5684 Baloncesto5685 Béisbol5686 Fútbol$9.00Monto donado: $3.60

*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la ilustración.

a

b

c

d