En un circuito posterior, el equipotelegráfico GACW40 que fuearmado por muchos amigos,

me dediqué a observar las dificulta-des que podían aparecer cuando loarmaban aficionados sin experiencia.Lo más complicado era lograr estabi-lidad en el oscilador de frecuenciavariable.

Todo esto, sumado a pedidos deinfinidad de colegas que me pedíanun transceptor más sencillo y que sepudiera armar con componentes ab-solutamente comunes, me llevó a di-señar el “nuevo” 3DY, pero esta vezno como transceptor completo sinocomo unidades separadas, con laidea de efectuar el montaje en los Ra-

Receptor para Bandas de Radioaficionado

En una edición anterior habíamos publicado un trans-ceptor para radioaficionados para la banda de 80 metros, elcual tuvo buena aceptación, pero presentaba algunos in-convenientes a tener en cuenta, entre ellos la dificultad deconseguir toroides aptos para radiofrecuencia, en muchoscasos una deriva inaceptable en el OFV, y básicamente elhecho que el aficionado más experimentado lo armaba sindificultad, pero el recién iniciado podía complicarse sobre-manera. Los puntos más conflictivos eran las bobinas y lostransformadores binoculares.

Autor: Guillermo H. NECCO; LW 3 DYLe-mail: lw3dyl@yahoo.com.ar

MONTAJE

FIGURA 2

FIGURA 3

FIGURA 4

Saber Electrónica

19

dio Clubes mientras el aspirante a ra-dioaficionado completa su curso. Loprimero que debe hacer el aficionadoes escuchar, por eso presento aquí elreceptor. Este equipo puede trabajartanto en 80 m como en 40 m con só-lo cambiar el OFV y los cristales.

El Circuito

En la figura 1 vemos el diagramaesquemático de la etapa conversora,frecuencia intermedia y detector deproducto. La señal de la antena ingre-sa por la derivación de la bobina L1

FIG

UR

A 5

FIG

UR

A 1

Saber Electrónica

20

Montaje

(11µHy –40 espiras decable de portero eléc-trico, derivación espira10 del lado de masa-para 80 M / 9µHy – 36espiras del mismo ca-ble e igual derivaciónpara 40 M; ambas so-bre una forma de cañoplástico de PVC de5/8) y se sintoniza conL1, C1 y T1 a la fre-cuencia deseada(150pF + 60pF para 80M y 47pF + 30pF para40 M). Por el otro gatedel MOSFET doblecompuerta BF981 in-gresa la señal del OFV,para que la resta deambas nos dé la fre-cuencia intermedia ele-gida (4,43619 u8MHz).

Aquí tenemos que hacer una acla-ración importante sobre la elección dela FI. El utilizar un oscilador de bajafrecuencia nos da una estabilidad muybuena, pero nos ocasiona una serie de“frecuencias prohibidas” en razón quese generan infinidad de armónicas queaparecen en distintos puntos de labanda. En caso de utilizar una FI de4,43MHz obtendremos un sonoro “bir-die” (pajarito) en 3.692/5MHz, en cam-bio, si utilizamos la FI de8MHz no tendremos ese de-fecto, pero debemos cuidar-nos sobremanera en el ar-mado del OFV, dado que alser de una frecuencia másalta (4,25 a 4,4MHz) debeser absolutamente estable.Por eso me permito reco-mendarle al que encare esteproyecto que si no es muyversado en radiofrecuenciao si es el primer montaje querealiza, elija el oscilador dela figura 2, que está hechocon un transformador de FIde 455KHz extraído de unaradio vieja al que se le elimi-

na el capacitor que tiene debajo y se losintoniza con un capacitor variable sa-cado de la misma radio. El defecto delbirdie es mínimo comparado con unoscilador mal hecho. Con este sistemade la FI se logra una estabilidad abso-luta sin necesidad de blindaje, dadoque la bobina ya está blindada. El os-cilador trabajará entonces entre0,83619MHz y 0,68619MHz para obte-ner entonces 4,43619 – 0,83619 =3,6MHz y 4,43619 – 0,68619 =

3,75MHz. Otra de lasventajas de trabajarcon estas frecuenciases que la sintonía ini-cial del oscilador pue-de hacerse con una ra-dio común de AM, es-cuchando la portadoradel oscilador y ajustan-do las frecuencias má-xima y mínima girandoel núcleo del transfor-mador de FI modifica-do.Para los más experi-mentados recomiendoutilizar una FI de 8MHzy un oscilador de 4,25a 4,4MHz, como en elprimer “3DY”. Para es-to les invito a armar eloscilador de la figura 3,que es un VK5QG, del

australiano George Southgate, que esel más sencillo y estable de todos losque probé hasta el momento. Este os-cilador hay que armarlo en una cajitacerrada y no lleva circuito impreso, si-no que hay que montarlo tipo “araña”en una placa de pertinax con islas pa-ra soldar los componentes. La sintoníahay que hacerla con un capacitor va-riable de radio FM. Ambos osciladorestienen tres salidas: una para el recep-tor (va al gate del BF981), otra al fre-

cuencímetro digital y otra altransmisor (ambos serán trata-dos en próximos artículos).Tenemos ahora en el drenadordel BF981 una resistencia decarga (1K2 para 4,43 y 820 ohmpara 8 M) que es la impedanciade entrada del filtro a cristales.Estos, en combinación conunos capacitores (C2 y C3 =12pF C4 y C6 = 22pF para 4,43y 47pF para 8M y C5 = 47pFpara 4,43 y 68pF para 8MHz).Crean una barrera muy estre-cha que deja pasar sólo unabanda lateral con su audio, eneste caso la banda lateral infe-rior (LSB).

FIGURA 7

FIGURA 6

Saber Electrónica

21

Receptor para Bandas de Radioaficionado

Una vez que pasa por el filtro, laseñal es amplificada por un amplifica-dor diferencial de FI montado en tornoa tres transistores de propósito generaldel tipo 2SC945. Tiene un preset al quehay que regular hasta conseguir la má-xima ganancia y la mejor relación se-ñal-ruido. Luego pasa a un detector deproducto, que recupera el audio, tam-bién hecho con tres 2SC945. Este reci-be la señal de un oscilador de batidocon un transistor BF494. Debe regu-larse el trimmer del cristal hasta lograruna recepción agradable (ni extrema-damente grave ni demasiado chillona).

En la figura 4 tenemos el circuitode la etapa de audio. Consta de unamplificador operacional doble TL072,cuyo primer operacional amplifica laseñal de audio, enviándola a través deun control de volumen a un amplifica-dor de potencia tipo TDA2002, regula-do para dar un par de Watt, suficientepara una escucha cómoda. El segun-do operacional es un amplificador lo-

garítmico que excita un vúmetro co-mún y corriente para dar una idea dela cantidad de modulación de las emi-soras que recibimos.

En las figuras 5, 6 y 7 presentamoslos circuitos impresos de los disposi-

tivos mencionados. Las plaquetas es-tán hechas grandes a propósito paraque puedan realizarlas por medios ca-seros y para que eventualmente, no seconfundan al ubicar algún componente.

¡¡Hasta la próxima!!

Lista de Materiales:

1 Transistor BF9811 Transistor BF4948 Transistores 2SC9451 Integrado TL0721 Integrado TDA20023 Diodos 1N40075 Cristales de 4,43619MHz1 Transformador FI 455KHz1 Capacitor variable de radio1 Resistor 2,2Ω1 Resistor 33Ω12 Resistores 100Ω3 Resistores 220Ω3 Resistores 470Ω7 Resistores 1kΩ2 Resistores 1k21 Resistor 1k81 Resistor 2k74 Resistores 4k75 Resistores 10kΩ1 Resistor 15kΩ

6 Resistores 27kΩ7 Resistores 47kΩ2 Resistores 100kΩ1 Preset 10kΩ1 Preset 1kΩ1 Potenciómetro 5kΩ Log.2 Capacitores12pF2 Capacitores 22pF1 Capacitor 47pF1 Capacitor 82pF2 Capacitores 100pF1 Capacitor 150pF2 Capacitores 180pF2 Capacitores 470pF1 Capacitor 1nF (102)1 Capacitor 2n26 Capacitores 10nF (103)14 Capacitores 100nF (104)7 Capacitores electrol. 10µFx16V7 Capacitores electrol. 100µFx16V1 Capacitor electrol. 470µFx16V1 Trimmer 60pF

Saber Electrónica

22

Montaje