Abajo se enumeran los artículos que se pueden colocar en su contenedor verde de reciclaje.

Cartones de bebidas

Papel de ofi cina y correo basura

Latas de acero y latas de aerosol

vacías

Latas de aluminio, papel aluminio y

moldes para pastel

Envases plásticos números 1 - 7

Botellas y frascosde vidrio

Reciclaje de Thornton en un sólo contenedor

Cartón (cajas de cereal, rollos de

papel toalla, etc.)

Cajas/cartones aplastados

Revistas y catálogos

Guías telefónicas

Para más información sobre el reciclaje, visite www.cityofthornton.net o llame al 720-977-6200.

Bolsas plásticas, NO

X

¡Ríjase por la lista!¿Sabía usted que...

Los siguientes artículos pueden ocasionar problemas serios, tales como fallas de la maquinaria del centro de reciclaje y pueden contaminar una camionada completa de reciclables?

NO papel despedazadoNO desperdicios/basuraNO No bolsas plásticas o de

tiendas de comestiblesNO envolturas plásticasNO comidaNO líquidosNO desechos de jardín (recortes

de césped, maleza, ramas)NO poliestirenoNO cables eléctricosNO artículos de cocina o del

hogar (platos, fuentes, ollas y sartenes, vasos/copas)

NO electrónicos (celulares, aparatos electrodomésticos, pilas)

NO textiles (ropa, alfombrado, telas)

NO piezas de auto (almohadillas/pastillas de frenos, alternadores, arranques)

NO desechos de construcción (ladrillos, tabla de yeso, tejas asfálticas, madera, alambre, láminas de vidrio)

NO discos de video digital (DVD), discos compactos (CD), casetes

NO pañuelos de papelNO cartón manchado de comidaNO plásticos biodegradables

Periódicos y folletos

Bolsas de papel de estraza/Kraft

Pautas:Todos los materiales pueden estar mezclados.Se deben enjuagar todos los envases y no deben tener desechos ni residuos.Ningún envase de tamaño mayor de 2 ½ galones. Quitar y botar todas las tapas que se enroscan

Papel despedazado, NO

X

Los depósitos donde se pueden llevar los reciclables están

ubicados en las zonas de estacionamiento de estos sitios. Los

sitios están sujetos a cambio sin aviso.

Thornton Municipal Service Center – 88th Avenue y Colorado Boulevard North Star Park – lado sur de 88th Avenue, a un cuarto de milla al este de Huron Street Margaret W. Carpenter Recreation Center - 108th Avenue y Colorado Boulevard Fire Station #4 - 128th Avenue, al oeste de Lafayette Street Fire Station #5 - 140th Avenue y Colorado Boulevard

Los artículos que se aceptan en estos sitios para reciclaje incluyen

todo lo que se enumera en la primera página.

Los envases plásticos aceptables incluyen:

Envases de cuello angosto #1 - #2; sin tapa

Cualquier envase estampado #3 - #7 (excepto los que abajo figuran como plásticos inaceptables)

Envases de boca ancha estampados #1 - #7 (tales como envases para mantequilla, margarina, requesón) con las tapas que sólo se presionan

Envases de yogur estampados #1 - #7 con las tapas que sólo se presionan

Cajas transparentes con tapa abisagrada, tales como envases para sándwich o galletas de repostería o deli, estampadas #1 - #7

Cubos/baldes estampados #1 - #7; aceptables con tapas que sólo se presionan

Macetas estampadas #1 - #7

Botellas Nalgene #7

Artículos plásticos inaceptables:

No bandejas para usar en horno microondas para alimentos congelados

No bandejas de comida ni de bocadillos aunque estén estampadas #1 - #7

No envases con químico automotriz, incluyendo aceite de motor y frascos de anticongelante

No envases de pesticida

No poliestireno de ningún tipo

Ningún otro tipo de plástico, tales como juguetes

No basura

Bolsas plásticas: Se pueden reciclar pero no como parte de la mezcla en su contenedor de reciclaje. Mejor llévelas a los depósitos especialmente marcados para el reciclaje de bolsas ubicados al frente de su tienda predilecta de comestibles o supermercado. Papel despedazado: Ocasiona dificultades en el centro de reciclaje durante el proceso de clasificación. No lo coloque en su contenedor verde; mejor rompa, a mano, los documentos semiconfidenciales y échelos en su contenedor de reciclaje. Chatarra: Esto no va dentro de su contenedor verde. Estos artículos ocasionan daños excesivos a la maquinaria de reciclaje. Pintura látex: Una vez que se haya secado, ésta puede colocarse en el basurero regular. Quítele la tapa al envase; si fuera necesario, use un material absorbente como arena higiénica que se usa para los gatos, a fin de agilizar el proceso de secado. Cerámica: La vajilla, platos, espejos y bombillas, ¡no van en el contenedor! Éstos tienen diferentes puntos de fusión y composiciones químicas que arruinan las botellas nuevas. ¡Se podría rechazar la carga completa! Cajas de cartón: Las que se han diseñado para alimentos congelados tales como pizza congelada y entradas, vienen rociadas con un polímer plástico de protección contra las quemaduras de congelación y no van en su contenedor de reciclaje. Esa capa protectora impide que la caja se deshaga durante el proceso de reciclaje.

Comuníquese con nosotros en el 720-977-6200, o visite www.cityofthornton.net para más información

sobre el reciclaje o si tiene preguntas sobre algún artículo en particular que no se haya mencionado aquí.

Sitios donde se pueden

llevar los reciclables