Municipalidad entregó más de 244 millones de pesos en subvenciones durante el año 2013

Recoleta al díanuestro espacio de información comunal

Año I | Edición Nº 6 | 2013 | Distribución Gratuita |recoleta.cl

PÁG. 2 PÁG. 5 PÁG. 3

¿Derecho a la educación?

Daniel Jadue:

Construyendo educación pública de calidad

PÁG. 3

PÁG. 9

PÁG. 10

PÁG. 6 y 7

PÁG. 9

PÁG. 3 PÁG. 5

Recoleta verde, la nueva cara de la comuna

Guía con todos los panoramas de la comuna

Escuela de formación ciudadana

Darle forma y cuerpo al concepto de educación gratuita y de calidad es uno de los objetivos de la administración de la alcaldía.

Dirigentes reciben su certificación tras cuatro meses de capacitación

En su primer año de gestión alcalde Daniel Jadue reduce déficit municipal

Se refuerza seguridad con la entrega de bicicletas a Carabineros

Municipio realiza millonaria inversión en remodelación de Plaza Larrañaga

Recoleta al día2 Editorial Año 1 / edición n°6 / año 2013

Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue.Editor general: Jose Luis Moncada.Directora periodística: Valentina Flores.Periodistas: Sergio Astudillo, José Rocha, Carlos Felipe Villa,Eugenio Carrasco.Fotografía: Adrián Albornoz.

Diseño / Impresión: El CiudadanoPublicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente.Av. Recoleta 2774, fono: 2945 70 00, comunicaciones@recoleta.cl, recoleta.cl

¿Derecho a la educación?

Cartas

En Recoleta, un sostenedor particular s u b v e n c i o n a d o de larga presencia

en la comuna, decidió dar por finalizada su aventura empresarial y sin mediar aviso ni discusión con la comunidad educativa −compuesta por alumnos, profesores, asistentes, padres y apoderados− decidió cerrar el

colegio en donde estudiaban más de setecientos alumnos, dejando el derecho a la educación de nuestros jóvenes niños y niñas en la más absoluta indefensión y al conjunto de las familias comprometidas, en una compleja situación.

Una vez más, queda de manifiesto lo errado de pensar que un derecho social básico pueda ser asumido por entes privados, cuya principal preocupación es el lucro y las utilidades y no el importante rol que la sociedad les ha encomendado, por lo que resulta urgente realizar profundas transformaciones al marco de funcionamiento de la educación en nuestro país.

Ante esta dura realidad, la respuesta de nuestra

municipio ha sido tajante. Estamos dispuestos, como Municipialidad, a hacernos cargo del colegio e incorporarlo al sistema municipal como paso preparatorio para avanzar en el objetivo de poner fin al lucro y progresar hacia la construcción de un sistema de educación pública, de carácter gratuito y que asegure calidad, poniendo al centro de la discusión la dignidad del ser humano, la valoración de la diversidad y la construcción de comunidad.

Esperamos que el gobierno central presente, esté a la altura del desafío que el conjunto de nuestra sociedad exige y pueda dar adecuada respuesta a una demanda legítima de las familias de nuestra comuna, con un enfoque basado en

los derechos sociales y no en el mercado que, una vez más, ha demostrado su absoluta incapacidad para asumir, con la seriedad que se requiere, el derecho a la educación en Chile.

La primera posibilidad para ello es que el Ministerio de Educación aporte los fondos necesarios para comprar el colegio en cuestión, traspasándolo a la Municipalidad de Recoleta −este caso particular nos pone por delante, como verdaderos socios estratégicos−. La segunda es que entregue el mismo bajo la figura de la administración delegada a nuestra administración local, mientras se resuelve el tema de la propiedad del edificio en donde el colegio funciona.

Si ninguna de estas posibilidades se materializa, sepa la comunidad toda que nuestra administración municipal, comprometida de manera absoluta con el derecho a la educación, ha tomado todas las medidas para acoger en los colegios municipales a la totalidad de los estudiantes que han sido lanzados a la calle. Realizando todos los esfuerzos necesarios para asegurar una educación pública, gratuita y de calidad para nuestra comunidad.

La voluntad política de nuestra administración es manifiesta y sabemos, responsablemente, que recursos existen. Lo que falta es que se manifieste la voluntad del gobierno para dar solución a nuestras familias.

Recoleta, diciembre 17 de 2013

Sr.Excelentísimo presidente de la RepúblicaSebastián Piñera EcheniquePresente

De nuestra más alta consideración:

Ante los hechos deleznables y atentatorios, originados por el cierre intempestivo y abrupto del establecimiento educacional particular subvencionado Complejo Educacional Presidente Arturo Alessandri, ubicado en Avenida El Salto N° 3395 yfrente a la nula respuesta de las autoridades del Ministerio de Educación; con

la finalidad de mantener activo y vivo el proyecto educativo, el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue Jadue y el Concejo Municipal le solicitan a usted lo siguiente:

1.- Impedir el cierre del colegio.2.- Instruir auditoría de los

aportes de capitales públicos hechos al colegio desde el año 2006, entregados por el Ministe-rio de Educación, más los origina-dos por proyectos de Subvención Escolar Preferencial, entre otros aportes.

3.- Aportar los recursos necesa-rios al municipio para enfrentar esta anómala situación, mediante compra, arriendo o comodato del establecimiento, permitiendo a la Municipalidad de Recoleta asumir

la responsabilidad en la adminis-tración del Complejo Educacional Presidente Arturo Alessandri.

Finalmente, el alcalde Daniel Jadue Jadue en conjunto con el Consejo Municipal han expresado públicamente el apoyo a la comu-nidad escolar y su disposición a asumir el sostén del establecimien-to.

Esperando una buena acogida a la presente, le saludan con toda atención,

Daniel Jadue Jadue Alcalde Municipalidad de Recoleta

Concejo MunicipalMunicipalidad de Recoleta

Recoleta 4 de diciembre 2013

Municipalidad de RecoletaSeñor Daniel JadueAlcalde de la comuna

Apreciado señor, me dirijo a usted para darle las gracias por acompañarme en mi candidatura, representando a la comuna en la Fidam 2013. Aunque no salí, representé lo mejor posible a Recoleta, resaltando lo mejor de ella. Fue un sueño maravilloso

y lo mejor que me pasó, fue verlo participar de mi alegría. Mis compañeros de las otras comunas, quedaron fascinadas con su persona. A pesar de no salir, seguiré trabajando con las reinas, en ayuda de los adultos mayores y los jóvenes de la comuna

Lo saluda cariñosa-mente, Luisa Días Rojas, Presidente del Club “Ju-ventud y Medurez” y sec-retaria de la UCAM, “En-vejecer con Alegría”.

Esperamos que el gobierno centralactual esté a la altura del desafíoque el conjunto de nuestrasociedad exige.

Daniel JadueAlcalde de Recoleta

Recoleta al día 3Noticias comunalesAño 1 / edición n°6 / año 2013

En su primer año de gestión alcalde Daniel Jadue reduce déficit municipal

Municipio realiza millonaria inversión en remodelación de plaza Larrañaga

Municipalidad refuerza seguridad con la entrega de bicicletas a Carabineros

Una importante dismi-nución, de cerca de mil millones de pesos, regis-tró el déficit estructural o

deuda de arrastre de la Municipalidad de Recoleta –heredada luego de 12 años de alcaldes de la UDI− durante el primer año de gestión del alcalde Daniel Jadue. Así lo informaron en la sesión ordinaria N° 41 del Concejo Municipal, la Directora de SECPLA, Gianinna Repetti, y el profesional de esta área, Marcelo Madrid.

Según se informó, el déficit estructural se redujo en un 21 %, esto significa que la deuda pasó de los 4

mil 600 millones de pesos en 2012 a menos de 3 mil 600 millones de pesos en este primer año de gestión. Además, este 2013 se logró el 100 % de los ingresos presupuestados, por un monto de 24 mil 756 millones de pesos, lo que sumado a un mayor ingreso real, por 19 mil 365 millones de pesos, ha permitido generar una mayor holgura presupuestaria para cubrir el déficit estructural que arrastra el municipio.

Respecto del presupuesto para el año 2014, que superará los 46 mil millones de pesos, este fue aprobado en votación dividida con los votos en

contra de los concejales de la UDI. En la oportunidad, el Alcalde Daniel Jadue precisó que «el compromiso de esta administración con la educación pública es total. Nosotros vamos a invertir y vamos hacer lo que sea necesario para que nuestros colegios, en muy poco tiempo, vuelvan a recuperar la condición de establecimientos de elite», en clara alusión a los más de 9 mil 834 millones de pesos asignados para el Departamento de Educación.

Gianinna Repetti, comparte el proyecto con los vecinos y vecinas.

Con el objetivo de aumentar la frecuencia de patrullaje, disminuir los delitos en la comuna y entregar mayor

seguridad a los vecinos, se realizó la entrega de diez bicicletas a Carabineros de Chile, en particular a la Sexta Comisaría de Recoleta, en el marco del programa de Seguridad Comunitaria que impulsa el municipio.

La actividad contó con la presencia de las máximas autoridades de la institución, entre ellas, el jefe de la Zona Metropolitana Oeste, General Rodolfo Pacheco, el Prefecto de Carabineros de la Zona Norte, Coronel Rolando Casanueva, el Mayor de la Sexta Comisaría de Recoleta Belisario Vega y el Alcalde Daniel Jadue.

Carabineros usarán las bicicletas para recorrer y reforzar los sectores con más afluencia de público que se enmarcan en el programa “Barrio en Paz Comercial”, una alianza forjada entre el Municipio y Carabineros que se concentra, principalmente, en el barrio Bellavista, sector comercial Patronato y La Vega Central, a los que se sumarán las estaciones de Metro: Dorsal, Einstein, Zapadores y Vespucio Norte. Este último concentra gran cantidad de denuncias por robo con intimidación y sorpresa, ya que es un sector de alta concurrencia de público flotante.

El Mayor Vega señaló que «en este año, ha disminuido la sensación de inseguridad, pasando de un 58 % a un 30 %. Asimismo, la detención por robo con sorpresa e intimidación, alcanzó un 80 %. Seguiremos trabajando en esta línea, sobre todo, ahora que vienen las fiestas de fin de año, donde la gente está más propensa a ser víctima de algún delito».

Por su parte, el Alcalde Daniel Jadue, agradeció el compromiso que tiene la institución con la comunidad. «Esta alianza que hemos forjado, sin duda, ha traído múltiples beneficios a los habitantes de Recoleta, ya que hemos desbaratado bandas delictuales y sacado de circulación gran cantidad de armas de fuego. Y esta acción solo viene a reforzar el compromiso que realizamos al asumir la administración: disminuir los delitos en la comuna, con el fin de entregar mayor seguridad», enfatizó.

Una inversión cercana a los 50 millones de pesos realizará la

Municipalidad de Recoleta en la remodelación de la Plaza Larrañaga, ubicada en la Población Chacabuco, gracias a un proyecto presentado al Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

El anuncio fue hecho por la Directora de la Secretaría Comunal de Planificación (SECPLA), Gianinna

Repetti, quien destacó el compromiso asumido por el alcalde Daniel Jadue con la mejora sustantiva de la calidad de vida de los habitantes de la comuna. «Sabemos lo urgente que es para los vecinos tener un espacio digno y seguro para poder compartir en familia, donde sus hijos puedan jugar en una plaza que cuente con las condiciones óptimas para recrearse. El proyecto ya fue aprobado y ahora estamos en

el proceso de licitación de la obra, para que se ejecute lo antes posible», precisó.

Este proyecto de remodelación contempla la creación de áreas verdes, pistas diseñadas para el uso de bicicletas, máquinas de ejercicios y juegos infantiles, como resbalines, columpios y juegos interactivos. Además, se ha dispuesto que se restrinja por completo el tránsito de vehículos por este sector, con el fin de

resguardar la seguridad de la comunidad, en especial de los más pequeños.

Repetti explicó además que «este anunció constituye el primer paso de un proceso de mejoramiento integral de la plazas, que incluye la instalación de nuevas luminarias con tecnología de punta, que tiene la particularidad de contar con cámaras de televigilancia incorporadas».

Según informe, elaborado por la SECPLA, deuda del municipio pasó de 4 mil 600 a menos de 3 mil 600

«En este año, ha disminuido la sensación de inseguridad, pasando de un 58 % a un 30 %,», dijo el mayor Vega.

Gianinna Repetti, directora de Secpla, junto a Marcelo Madrid, presentan el informe.

Recoleta al día4 Temas municipales Año 1 / edición n°6 / año 2013

¿Qué opina del primer año de gestión del alcalde en Recoleta?

Gladys Mejías. Comerciante. No tengo problemas, no nos molesta y podemos trabajar tranquilos. Me cae bien el hombre, conozco a la mamá de él. Con mi marido votamos por él, y creo que podemos trabajar bien.

Elizabeth Sáez. Comerciante. Me parece bien, se ve que hay más resguardo y protección frente a la delincuencia.

Chafik Alamo Anich. La gestión del alcalde ha sido buena, en el sentido de la corrupción. Ha mejorado la presencia policial en sectores comerciales pero, en el sector residencial hay algo que revisar.

Pedro Pablo Moya. Regular, Las calles siguen iguales. No veo mayores avances. Pero en el aspecto de la integración cultural se sacó un siete.

María Canales. Locataria restaurante. En la comuna existe mucha población inmigrante. Esto produce que las opciones laborales y de vivienda disminuyan.

Lorena Sepúlveda. Dueña de casa. En esta comuna cuesta comenzar con un negocio. yo voté por el. Pero debe apoyar a la gente que no tiene, y no poner tantas trabas como pasó con las ferias navideñas.

María Torres. Dueña de casa. A mí me parece bien, la comuna está más limpia y en referencia a otras comunas, se preocupan del aseo.

Leonidas Urzúa. Acomodador de autos. Yo lo conozco de joven y, a pesar de que tengo buena opinión de él, creo que en este año de alcalde, no ha logrado un mayor avance. Se podría mejorar el aspecto laboral para personas mayores.

Recoleta al día 5Temas municipalesAño 1 / edición n°6 / año 2013

Municipalidad entregó más de 244 millones de pesos en subvenciones durante el año 2013

Patronato vivió fiesta multicolor Dirigentes reciben su

certificación tras cuatro meses de capacitación

Tal y como lo había prometido, el Alcalde Daniel Jadue, destinó una importante cantidad de recursos para

apoyar el funcionamiento de distintas organizaciones comunitarias, sociales y territoriales, mediante distintos tipos de subvenciones.

Este año se entregaron más de 244 millones de pesos en aporte a subvenciones universales y tradicionales. En el primero de los casos, se trata de proyectos o propuestas de inversión presentadas por organizaciones o instituciones sin fines de lucro, para financiar su funcionamiento o acciones hacia la comunidad. Este tipo de fondos no variables dependen de cada iniciativa presentada.

En el caso de las subvenciones universales, estas benefician a organizaciones territoriales y

funcionales de la comuna con un fondo de carácter fijo, que puede ser utilizado con diferentes propósitos. Clubes deportivos, centros de madres, clubes de adulto mayor y agrupaciones de mujeres, entre otras, recibieron un aporte de 160 mil pesos.

En tanto, las juntas de vecinos recibieron un aporte de 320 mil pesos. Estos fondos deberán ser ocupados antes del 31 de diciembre y fueron postulados por las distintas organizaciones durante el segundo semestre del presente año.

Las postulaciones de las subvenciones universales para el próximo año deberían iniciarse en el mes de marzo de 2014, aunque a la fecha se está a la espera de concluir este primer proceso, para evaluar las características que tendrá el segundo llamado a postular a este tipo de fondos.

Batucadas, comparsas, samba, bailes étnicos y mucho colorido se tomaron el tradicional barrio comercial Patronato, en la quinta versión del Carnaval Cultural que organizan los vecinos de este sector.

Fueron cerca de 600 personas, entre músicos y bailarines, quienes dieron vida a una fiesta que concitó la atención de los visitantes y comerciantes, quienes, en masa, siguieron cada una de las cuatro columnas carnavalescas que confluyeron en calle Patronato con Santa Filomena, para luego enfilar por esta calle, con su música y bailes, hasta avenida Recoleta, para concluir en la escuela República del Paraguay.

La actividad fue organizada por la Junta de Vecinos N° 34 de Patronato, la organización Comunidad para el Desarrollo Humano y el Colectivo

Cultural Lambda, con el apoyo de la Municipalidad de Recoleta, reuniendo a más de 30 agrupaciones artísticas y sociales que se sumaron a este evento.

El Alcalde Daniel Jadue quién siguió, como un espectador más, el paso del carnaval destacó que «es impresionante ver el ánimo de la gente y cómo disfrutan de este espectáculo, que a todas luces ha sido más masivo que el del año pasado. Esperamos se mantenga en el tiempo».

Por su parte, Cecilia Faúndez, vecina del sector, indicó que esta es una fiesta llena de colorido y que alegra el barrio. «Es muy bonito, muchos de los participantes son vecinos del barrio o viven acá en Recoleta, lo que le da un mayor valor a esta fiesta», manifestó entusiasmada.

En una ceremonia realizada en el Zócalo del edificio Consistorial, 50 dirigentes sociales de la comuna recibieron la certificación que acredita su participación en la Escuela de Formación Ciudadana, iniciativa impulsada por la Municipalidad de Recoleta, la Universidad Academia de Humanismo Cristiano y el Gobierno Regional.

Fueron cuatro meses de intenso trabajo, dedicación y esfuerzo, donde los asistentes pudieron aprender y discutir diversas estrategias en torno a una nueva concepción de ciudadanos para la democracia del siglo XXI, con un enfoque que busca una relación de solidaridad con menores niveles de conflictividad y una mayor seguridad ciudadana.

Respecto de esta escuela, el Director de Desarrollo Comunitario de Recoleta,

Felipe Barría, señaló que «fue una experiencia bastante buena, desde el punto de vista de los contenidos y los docentes involucrados. Se avanzó más allá de la mera capacitación en elaboración de proyectos, para hacer un ejercicio de formación ciudadana, con técnicas de participación y metodologías de conocimiento de la realidad».

Barría indicó que, a lo largo de los talleres, asistió un promedio de 70 personas; sin embargo solo 50 lograron graduarse por lo que, para el próximo año, se trabajará en mejorar la convocatoria.

Cabe destacar que este curso fue posible gracias a un acuerdo entre la Municipalidad de Recoleta y la Universidad Academia de Humanismo Cristiano que financió esta escuela a través de un proyecto del 2 % de seguridad ciudadana.

Subvenciones universales beneficiaron a cerca de 190 organizaciones funcionales y territoriales de la comuna.

Escuela de Formación Ciudadana

Fares Jadue, encargado de Organizaciones Comunitarias, reunido con vecinos y vecinas organizados.

Concejal Luis González Brito y José Bengoa, Rector de la UAHC, entregaron diplomas.

Recoleta al día6 Reportaje central

Construyendo educación pública de calidad

Es así como a través de la campaña Vuelve a casa, vuelve a tu colegio se ha incentivado a los padres, apoderados y,

especialmente, a los jóvenes a volver a confiar en sus colegios públicos, generando una comunidad educativa integrada, involucrada, consistente y acogedora, comprometida con su ambiente y con una identidad pluralista de la sociedad.

La propuesta educativa se centra en entregar una educación democrática, pública, de calidad, gratuita, con inclusión, participación e identidad. Con un cambio de paradigma en el proceso de evaluación tradicional. Que promueva, genere e instale ambientes escolares sanos, seguros y protectores en cada escuela y liceo de nuestra comuna. En donde prime el respeto, la participación, la resolución adecuada de conflictos y la afectividad. Donde se garantice la inclusión, valoración y atención de la diversidad y se aporte al mejoramiento de los aprendizajes de los estudiantes de nuestras escuelas.

Para ello, se está trabajando sobre dos ejes fundamentales. Primero la inclusión, que busca generar pertenencia de los estudiantes con sus

establecimientos educacionales, sin que exista discriminación alguna, valorando la diversidad y participación como parte integral del proceso de aprendizaje.

En segundo término, construir unidades educativas en las que, efectivamente, las decisiones sean producto de un proceso de discusión con toda la comunidad educativa involucrada.

Directorios colegiados

Para la administración del Alcalde Daniel Jadue, la participación es vital en toda organización comunal, prueba de ello son los directorios colegiados que ha impulsado en todos los establecimientos educacionales municipalizados de Recoleta.

Para ello se han creado Consejos Escolares con atribuciones resolutivas, instancias donde padres, madres, apoderados, estudiantes, docentes, asistentes de la educación y equipos directivos pueden, a través de sus representantes; informarse, proponer, opinar y resolver sobre materias relevantes para el mejoramiento de la calidad de la educación.

Lo anterior, complementado con

la instalación de un sistema de aseguramiento de la calidad de la gestión y de los aprendizajes de la educación municipal de Recoleta, lo que permitirá mejorar indicadores cualitativos y cuantitativos de aprendizaje. En este sentido, destaca el trabajo realizado con la Universidad de Chile en la materialización del programa de convivencia escolar, instancia que busca resolver los conflictos en un ambiente de respeto y entendimiento mutuo; el apoyo a la lectura, con la instauración del programa “Tío Lector” y el perfeccionamiento docente, como herramienta indispensable para la actualización profesional permanente de nuestros profesores y profesoras.

Tecnología de punta

Hoy la comunidad educativa de Recoleta cuenta con establecimientos educacionales con mejor infraestructura y tecnología de última generación (pizarras interactivas, cursos de robótica). Además, hemos impulsado actividades extraescolares, culturales y recreativas adecuadas en la formación ciudadana de niños, niñas y jóvenes. Ejemplo de ello son los talleres de debate, ajedrez, danza,

folclore, teatro y actividades escolares que son parte fundamental del programa “Escuela Abierta”.

Podemos decir con orgullo que hoy en día, cada establecimiento educacional cuenta con la capacidad profesional para desarrollar un trabajo serio, metodológico, con el objetivo que nuestros hijos alcancen sus sueños. Desde la formación básica, diseñada en generar capacidad crítica y reflexiva de nuestros estudiantes, hasta la formación científico-humanista con un enfoque participativo e inclusivo, que busca que cada estudiante descubra sus talentos y habilidades. Muy importante es la educación técnico-profesional, cuyo objetivo es entregar las herramientas necesarias para enfrentar el mundo laboral.

Les invitamos a formar parte de este gran proyecto educativo. Les invitamos a integrarse a una gran familia, donde todos son reconocidos en su diversidad. Les invitamos a regresar a casa, regresar a su colegio.

Darle forma y cuerpo al concepto de educación gratuita y de calidad es uno de los objetivos de la administración del Alcalde Daniel Jadue quien, a través del Departamento de Educación Municipal, ha implementado un proceso de aseguramiento de la calidad que permita a niños, niñas y jóvenes de la comuna alcanzar sus sueños.

Regresa a casa, regresa a tu colegio

Recoleta al día 7Reportaje central

Recoleta lanza libro acerca de la relación entre Allende y su pueblo

Hijos e hijas de migrantes celebraron la Navidad

Allende… ¡Vive! Objetos, cartas, solicitudes, poemas, canciones y cuecas componen una muestra emocionante y viva del lugar que Allende ocupa en la memoria de su pueblo y de la izquierda mundial.

Alrededor de 500 niños y niñas, en su mayoría hijos de migrantes peruanos, colombianos, ecuatorianos, venezolanos y bolivianos, se reunieron este sábado en la Corporación Cultural de Recoleta para celebrar anticipadamente la Fiesta de Navidad y conmemorar el Día Internacional de la Migración

Taller de Debate Escolar. Presentación de materiales de robótica en el liceo Valentín Letelier.

Recoleta al día8 Noticias comunales

Se realizó el Primer Encuentro de Atletismo Escolar en Recoleta

Actuación de Los Jaivas coronó Festival de la Cultura en Recoleta

Reconstrucción de plazas por fallo judicial en contra de Cerecita S.A.

En Recoleta ya se vive la Navidad

Con la asistencia de más de 200 estudiantes de cuarto básico, de ocho establecimientos

educacionales municipalizados de la comuna, se realizó el Primer Encuentro de Atletismo Escolar en Recoleta, previo a las Olimpiadas Escolares a realizarse el próximo año en el estadio de la comuna.

Esta actividad es una iniciativa impulsada por el Departamento de Educación y la Universidad Sek, que tuvo como finalidad motivar a los estudiantes a participar en este campeonato.

En la oportunidad los jóvenes de la comuna pudieron competir en las diferentes disciplinas dispuestas para la ocasión. Entre ellas: atletismo, salto largo, salto alto, carrera con obstáculos, posta y 50 metros.

Para la encargada del programa Vida Saludable y Deporte del Departamento de Educación,

Javiera Novoa, señaló «Esta iniciativa tiene como objetivo que los estudiantes se preparen para participar y competir en las Olimpiadas Escolares, ya que muchos establecimientos no cuentan con la implementación y el espacio adecuado para realizar estas actividades».

Asimismo agregó que «la idea es que los jóvenes tengan una experiencia antes de participar en el campeonato. Además, buscamos que la brecha con los colegios subvencionados particulares disminuya, para que la competencia tenga un equilibrio. Esperamos que este tipo de actividades las podamos seguir realizando antes de que termine el año», comentó.

En todo momento los jóvenes fueron hidratados con bebidas energéticas y frutas para recuperarse de las exigentes pruebas que tuvieron que realizar.

Con la presencia de la destacada banda nacional, nuestra comuna celebró el Festival de la Cultura que se realizó en el estadio de Recoleta, organizado por la Corporación

Cultural. Asistieron cerca de tres mil personas que disfrutaron, no solo de la música, sino además de bailes, danza, exposiciones y artesanía.

El proyecto consiste en un sistema interconectado de aéreas verdes que llevará como nombre, Parque Gabriel Palma y en la cual estarán unidas las plazas Alfonso Ortega; José María Caro; Consistorial y San Rafaél, donde viven los vecinos de la junta vecinal Nº 19 de Recoleta.

Llega diciembre y en el aire ya se siente el ambiente navideño, casas adornadas y las tradicionales ferias que se

instalan en distintos puntos de Recoleta, para que los vecinos puedan acceder a diversos productos a precios módicos y a artesanías de todo tipo.

De acuerdo a lo informado por el encargado del Departamento de Organizaciones Comunitarias Fares Jadue, en la comuna se han instalado 23 ferias navideñas de carácter comunitario, las que funcionarán entre el 6 y 28 de diciembre del presente año.

Además, se dispuso que no se instalaran más de dos ferias comunitarias en el mismo sector, para entregar las mayores facilidades de venta a los comerciantes, los que en su mayoría son vecinos y

organizaciones de Recoleta que buscan en estas fechas incrementar sus ingresos o financiar algunas de las actividades de sus agrupaciones.

Cabe destacar, que se ha realizado un trabajo en conjunto con Carabineros para asegurar la tranquilidad y el normal funcionamiento de estos comercios, así como también, se ha trabajado con la empresa Citeluz, que ha supervisado las instalaciones eléctricas de los puestos de estas ferias.

En estas ferias los visitantes podrán encontrar regalos que van desde artículos para decorar la casa, novedosos productos para la tercera edad, vestuario y accesorios para la mujer, originales juguetes, artesanías, hasta exquisitos productos gourmet para acompañar la cena de noche buena.

Ferias comunitarias

Más de 20 lugares fueron autorizados por el Municipio para comercios de vecinos y organizaciones sociales.

Recoleta al día 9Noticias comunales

Recoleta verde, la nueva cara de la comuna

Cementerio General cumple 192 años

Estudiantes de la escuela Puerto Rico ganan concurso “Por un Chile Líder Educamos 2013”

Niños y niñas disfrutaron de gran espectáculo circense

El programa de Arborización es una iniciativa impulsada por la actual administración del Alcalde Daniel Jadue, a través de

la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato que forma parte del programa “Enverdecimiento de Recoleta”. Plan que se encuentra en marcha con el fin de aumentar la cantidad de árboles y áreas verdes en la comuna. Contribuyendo de este modo a corregir aspectos ambientales, mejorar el paisajismo urbano y ser un aporte directo a mejorar

la calidad de vida de nuestra población. A través de este programa, la

Municipalidad no solo pretende aumentar la masa arbórea sino que, además, generar una instancia de aproximación e integración de la comunidad, en donde la participación de los vecinos y vecinas, se plantea como un eje fundamental en el proceso de embellecimiento de la comuna. Creando conciencia pública en cuanto a la puesta del valor y el cuidado que requieren nuestros espacios públicos.

En este sentido, el director de la DIMAO Martín Toledo, expresó que el mejorar la cara de la comuna es una tarea de todos «Estamos trabajando en tres puntos; recuperación de las platabandas, intervenir los espacios públicos y repotenciar la arborización urbana. Estamos recuperando el jardín interior del Liceo Valentín Letelier, estamos colocando pasto, mobiliario urbano y árboles. Lo propio estamos haciendo en las cercanías del Cementerio General y en Avenida Recoleta con Calle La

Serena. Con una inversión superior a los 43 millones de pesos, abarcando una superficie cercana a los 3 mil 500 metros cuadrados», comentó.

De este modo, en tan solo un año se han plantando alrededor de 900 árboles. Se espera que para el 2014 la plantación aumenté en un 10 por ciento. Una tarea que no solo depende de los organismos a cargo, sino también de la comunidad, con el fin de cambiar la cara y hacer de Recoleta una comuna más linda, bonita y sustentable en el tiempo.

Arte, belleza, arquitectura, cultura e historia es lo que encierra el Cementerio General de Santiago,

que durante el mes de diciembre se encuentra cumpliendo 192 años de vida.

Felices, contentos y orgullosos se mostraron los estudiantes de quinto básico de la Escuela Puerto Rico de Recoleta, tras conseguir el

primer lugar. El trabajo consistió en crear una maqueta que permitiera conocer más de cerca las costas y el mar de nuestro país.

En el marco de la celebración, por los 24 años de la Convención sobre los Derechos de la Niñez y Juventud, se efectuó una

intervención artística a cargo de la compañía circense Payasos en Rebeldía −invitada por la Federación Palestina de Chile− a través de su líder y actor Iván Prado quien, junto a la agrupación teatral La Bandita Alegre de Chile, fueron los encargados de hacer reír a los más pequeños.

Los niños y niñas disfrutaron de un espectáculo musical, teatral y circense donde los payasos sacaron su mejor repertorio para alegrar la tarde de los más pequeños. Con trucos, magias y acrobacias se ganaron el cariño y la admiración de los adolescentes. Asimismo, los menores disfrutaron de juegos recreativos y concursos.

Una actividad que se desarrolló al aire libre en la multicancha de Calle Pedro Donoso con Castel Gandolfo, espacio que fue recuperado por la Municipalidad porque se encontraba abandonado y generaba un foco importante de delitos y era un microbasural. El espectáculo fue organizado de manera conjunta por las Corporaciones de Cultura y Deportes, además de la Oficina de la Niñez.

Rodrigo Poblete, encargado de la Oficina de la Niñez valoró la instancia para que niños y niñas representen sus inquietudes «Estamos abogando para que el Gobierno se pronuncie sobre la Ley de Protección Integral de Derechos para los Niños y Niñas que viven en Chile y que aún se tramita en el Congreso. Es importante que exista un código legal para defender los derechos de los más pequeños», comentó.

Alcalde Daniel Jadue y Marco Sánchez, director del Cementerio General, junto a Juan Laugt Arcos, quien cumplió 50 años como funcionario del Cementerio.

Recoleta al día10 Servicios de utilidad Año 1 / edición n°6 / año 2013

Alcaldía 2945 7442 Av. Recoleta 2774, piso 6.

Gabinete Alcaldía 2945 76 40 Av. Recoleta 2774, piso 6.

Comunicaciones 2945 7445 – 2945 7444 – 2945 7414

Dirección de Desarrollo Comunitario 2945 7502 Av. Recoleta 2774, zócalo edificio consistorial, nivel -1.

Departamento de Promoción Comunitaria 2945 7510 Av. Recoleta 2774, piso 2.

Departamento de Desarrollo Social y Económico Local 2945 7338 – 2945 7336 –2945-7335Av. Recoleta 4125.

Dirección de Obras Municipales 2945 72 36 Av. Recoleta 2774, piso 4.

Dirección de Tránsito 2945 7900Av. Recoleta 2774, piso 3.

Dirección de Atención al Contribuyente 2945 7261 Av. Recoleta 2774, piso 2.

Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato 2945 7340 Unión 796, Cerro Blanco.

Departamento de Educación 2945 7481Av. Recoleta 2774, piso 4.

Departamento de Salud

2945 7474 Av. Recoleta 2774, piso 4.

Programa del Adulto Mayor 2945 7506Av. Recoleta 2774, piso 2.

Programa de la Mujer 2945 7102 Av. Recoleta 2774, piso 2.

Programa Pueblos Originarios 2945 7102 Av. Recoleta 2774, piso 2.

Programa Recoleta Joven 2945 7519 – 2945 7538 Av. Recoleta 2774, piso 2.Corporación de Deportes 2945 7320 Av. Recoleta 3005.

Corporación Cultural 2945 7360 Calle Inocencia 2711.

Programa de Gestión Territorial2945 7510Av. Recoleta 2774, piso 2.

Programa de Convivencia y Seguridad Comunitaria 800470470 Av. Dorsal 1099

Programa de Inmigrantes2945 7547Av. Recoleta 2774, piso 2.

Cementerio GeneralAv. Profesor Alberto Zañartu 951, comuna de Recoleta - Santiago (acceso Av. La Paz) teléfono (56) 2 26377800 Fax: 56 2 27778552email: cementerio@cementeriogeneral.cl casilla: 225 Cementerio General

Mesa Central de la Municipalidad de Recoleta2945 7000

Direcciones municipales Recoleta 2013

Mesa central 2945 7100

Alumbrado público 800 646 647

Emergencia 800 470 470

Servicios

Cuadrante de Carabineros

Cuadrante nº 24 Unidad sector: Tenencia Recoleta surUbicación :Av. Davila Baeza nº 1010Fono : 29223975

Límites del cuadrante

Norte: Profesor Zañartu / Calle Unión / Av. San Cristóbal / Altas cumbres cerro San CristóbalSur: Av. Santa María.Este: Av. Pio Nono / Altas cumbres San CristóbalOeste: Av. La Paz / Av. Recoleta

Cuadrante nº 25 Unidad sector: 6º Comisaria de RecoletaUbicación: Av. Gavilán nº 1980Fono: 29222940

Límites del cuadrante

Norte: Ortiz de Rozas / Pedro Donoso / Calle Reina de Chile Sur: Av. San Cristóbal / Altas cumbres San CristóbalEste: Altas cumbres San CristóbalOeste: Av. Recoleta

Cuadrante nº 28Unidad sector: 6º Comisaria de RecoletaUbicación:Av. Gavilán nº 1980Fono: 29223940

Límites del cuadrante

Norte: Raúl MonttSur: Unión / Profesor ZañartuEste: Altas cumbres San CristóbalOeste: Av. Recoleta

Agenda Comunal

Muestra de Danza Infantil

Muestra Integrada de Talleres Artísticos

Congreso de Organizaciones de Pueblos Originarios

Santiago a Mil: Historia de un Hombre y su Sombra

Festival de Teatro

Inicio temporada piscina recreativa para toda las edades (de martes a domingo).

FERIAS NAVIDEÑAS(Desde el 6 de diciembre hasta el 28 de diciembre)

PERSA ZAPADORES

-Explanada Metro Dorsal-Caletera de Pedro Donoso, entre María del Pilar y Olmué-Av. Las Torres, entre Av. Einstein y Antonia Prado-Av. Valdivieso, entre Estudiante Navarro y Lincoln-Av. Einstein costado Plaza Hernán Ávalos-Aurelio Díaz Mesa, entre calles Maipo y Av. Einstein-Plaza Victor Cucuinni-Av. Perú, entre Santos Dumont y San Cristobal (Bandejón central)-Nicolás de Garnica, entre Las Torres y Comandante Véliz-Zapadores, desde plaza El Salto hasta Director

Alcaíno.-Gualberto Mendez entre Huber Benitez y Santa Bárbara-Plaza Luxemburgo-Calle Principal, entre Juan Cristobal y Muro Internodal-Cardenales entre José Argomedo y Abelardo Silva-Juan Cristobal c/ Zapadores -Plaza el Salto-Elcira Lemus 1380-Einstein frente al 627-Av. Recoleta frente al 4225-Av. Principal con Aigua

18 al 25 de diciembre y del 28 de diciembre al 01 de enero.

27 de diciembre, 19:00 horas

28 de diciembre, 20:00 horas

29 de diciembre, 10:00 hasta 18:00 horas

7 de enero, 20:00 horas

21 al 25 de enero, 21:00 horas

2 enero al 15 de marzo, 14:00 hasta 18:00 horas

Corporación Cultural de Recoleta, Inocencia 2711, metro Einstein

Corporación Cultural de Recoleta, Inocencia 2711, metro Einstein

Corporación Cultural de Recoleta, Inocencia 2711, metro Einstein

Zócalo Municipalidad de Recoleta, Av. Recoleta 2774.

Zócalo Municipalidad de Recoleta, Av. Recoleta 2774.

Estadio Municipal de Recoleta, Av. Recoleta 3005

ACTIVIDAD DIA - HORA LUGAR

Recoleta al día 11Historia comunal y vecinalAño 1 / edición n°6 / año 2013

I Parte

Es necesario que se de a conocer a la opinión pública lo que aquí sucede. Hay una mini historia que relata todo lo sucedido, desde los alcaldes anteriores, principalmente, con el cierre arbitrario del establecimiento Juan Verdaguer Planas. Nadie dio la razón justificada para que no siguiera siendo colegio. Después, al muy poco tiempo, nos dimos cuenta que esto se debía a un interés comercial. Había una ambición comercial detrás…

Es con estas palabras de indignación y molestia acumulada por los años, que Gerardo Lanzarotti nos responde al preguntarle sobre la historia del Juan Verdaguer.

Es un tema del que poco se sabe, y nosotros dimos la lucha para que el señor Gonzalo Cornejo no pasara por encima de la gente. Este establecimiento quedó botado durante seis meses. Y en esos seis meses fue destinado a almacenaje de cachureos. Se hicieron las bodegas aquí. Se trajeron archivos −cosa que no se compadecía para nada con la estructura que tiene este colegio y que se puede apreciar a simple vista−. Lentamente, los vecinos comenzamos a movernos. Colocamos la junta de vecinos en una sala. Luego dimos paso a una organización comunitaria que se llama Juan Verdaguer Planas, en honor a este primer médico oftalmólogo de Chile y también en honor de la familia De la Cruz que fueron los donantes del terreno donde se construyó este colegio −María de la Cruz era integrante de esa familia, muy conocida por su lucha social, muchas veces detenida por su defensa a los más pobres− entonces, eso es una historia que no se puede perder.

Después, tenemos las agresiones enormes de los otros gobiernos de Gonzalo Cornejo que dejó establecido aquí un Centro de Acción desde las bodegas del DAEM y el acopio de cachureos de los

diferentes departamentos municipales. Luego el mobiliario que había aquí, lo arrumbaron todo en la cancha que antes era de tierra y ahí se amontonó todo el mobiliario que pertenecía a este colegio. Cosas que se habían comprado recién hace seis meses, ahí estaban arrumbadas. Así pasaron dos inviernos. Nosotros seguimos trabajando acá con nuestras organizaciones, pero esos dos inviernos dejaron completamente deteriorado ese mobiliario. ¿Qué hicimos antes que se viniera un remate oficial −pues se iba a rematar todo eso− y antes que se botara a la basura? Con un grupo de vecinos recuperamos lo que hoy tenemos, escritorios y sillas.

Esto para el municipio no existe. Se dio por cerrado el caso. Se remató todo. Vinieron unos «buitres» a pelearse todo lo que quedaba a precios que eran una burla. El caso más patético fue el de un bus al cual se le habían cambiado

todos los neumáticos colocándole todos nuevos, −para los efectos del remate− con un gasto de cinco a seis millones de pesos y sale a remate en ochocientos mil pesos. Todo un arreglín. Toda una burla. Toda una corrupción. Todas esas cosas a medida que uno las va descubriendo, las va denunciando y pasa a ser enemigo de esos gobiernos que avalaron ese tipo de cosas.

Aquí había un piano macanudo y desapareció. Fue retirado por un vehículo

del mismo Municipio y nunca más hubo una respuesta de eso. Se retiraban cosas como solo «venir a buscar nada más». Los balones de gas por ejemplo, teníamos ocho, desaparecieron.

Era cosa de venir a buscar nada más usando los vehículos municipales.

Hasta que llegó el momento de ponernos firmes nosotros como vecinos. Empezamos a pedir un administrador y vino un administrador −pasaron tres administradores antes del actual que es el cuarto. A dos de esos administradores, personalmente, los mandé presos por corrupción. Luego de eso se empezaron a llevar las cosas a la calle Manzano donde correspondía, pero con la maldad de rayar las murallas, se rompieron vidrios, cosas; o sea, eso fue horroroso.

¿Qué hicimos nosotros? Con nuestras agrupaciones −que en ese momento eran cuatro y un grupo de Alcohólicos Anónimos que en ese tiempo operaban

aquí−, con muchas ganas de trabajar, con mucha voluntad, empezamos a pintar, a parchar las murallas, a poner vidrios, a reparar las chapas, a reparar las puertas a las cuales le pegaban martillazos sin sentido. Así logramos tener este colegio como se puede ver ahora. Reparamos la matríz del agua potable. Nos cansaríamos de nombrar cosas que hemos hecho acá. Todo eso nos ha convertido en una institución un poco más fuerte que las demás.

Hemos tenido que dar esta lucha no contra otros, sino que contra nuestras propias autoridades. El último percance antes de posesionarnos ya más definitivo acá, es que al otro día del terremoto llega la autoridad a cerrar con rejas todo el perímetro que teníamos nosotros, pues Carabineros se vendría a este lugar ya que su comisaría se había caído con el sismo. Eso nunca existió, ahí nos dimos cuenta que había una mala intención terrible en contra de nosotros. Y nos han dejado encarcelados igual que presos con una reja y una pequeña oficinita donde nos reuníamos la junta de vecinos y la gente. Finalmente tuvimos que optar por sacarla nosotros mismos. Me comuniqué con la plana mayor de Carabineros y ellos dijeron que nunca habían tenido la intención de trasladarse acá pues eso era algo imposible. Si nos cerraron hasta un jardín infantil que teníamos.

Ahora, con el nuevo alcalde Daniel Jadue, solicitamos un nuevo Jardín Infantil, el que ya está aprobado por la Junji. Pero nosotros le habíamos presentado otro proyecto a la Junji que no fue tomado en cuenta y que contemplaba la instalación del jardín en otro sector del recinto.

Tenemos todo lo que da cabida a la cultura y educación gratuita, tal como dijo el señor Verdaguer Planas cuando donó este terreno al Ministerio de Educación y puso una cláusula de que fueran ocupadas solamente en la educación y la cultura gratuita.

Aquí no interesan nombres, sino el proyecto y ese proyecto debería ser parte del municipio. Tenemos el área sur ocupada por empresas. Pero junto con eso también tenemos el lastre que nos va quedando de la Universidad San Sebastian, invasora de este barrio patrimonial.

COLECCIONABLE

¿Qué pasó con el Juan Verdaguer?

Entrevista a Gerardo Lanzarotti, presidente de la Junta de Vecinos Nº 35 y dirigente del Centro Comunitario Juan Verdaguer Planas.

Es con estas palabras de indignación y molestia acumulada por los años, que Gerardo Lanzarotti nos responde al preguntarle sobre la historia del Juan Verdaguer.

Por: Sergio Astudillo Castillo