Redes y Productividad en La Naturaleza CAPS3y4

7/29/2019 Redes y Productividad en La Naturaleza CAPS3y4

http://slidepdf.com/reader/full/redes-y-productividad-en-la-naturaleza-caps3y4 1/13

-?9g-2$8)7$8&+6(8g2

?4

/DWCTRBUDMBLD[DWCBMDMCXVBXYDMBL2XC[BWY_

9CDX]BYMBItDV_YTRB]_M_YL_YWBIRWY_YBXYR[DWCBMDMYBYRBLBXILDYCÆIDWBX]WBYJWDXMBYJWR^_YI_XID]BXDM_YYCBV^WB¿=CBWWD=WDGDE_S&D^C]DL¿DA_WDMBGBV_YÆEDWX_YBXLD[DWCBMDMSBXLDYJWDXMBYMCKBWBXICDYTRBBQCY]BXBXL_YWBIRWY_YTRBBXJL_GDV_YBXIDMDRX_MBBY_Y]WBYJWDXMBYJWR^_Y>BW_DLBXI_WYB]DWL_YBXL_Y]WBY]C^_YMB

I_XERX]_YBYI_XMBV_YYR[DWCBMDM/_YCXJRLDW^WBIBMBSKRXMDBXLDWBDLCMDMDL_RXC[BWYDL

7BY^BI]_DLVRXM_TRBYBX_YVRBY]WDDX]BX_Y_]W_YLDWBDLCMDM

[BWMDMBWDX_ADSTRBGRYIDWLD©KRBWDªMBpLYCX_MBX]W_MBpLBX

LDYYRY]DXICDYYCXJRLDWBYI_V_LDY^CBMWDYLDY^LDX]DYL_YA_V

GWBYTRBIDMDRX_BXIRBX]WDBXLD[CMDI_]CMCDXD

3BXBYD[CMDI_]CMCDXD]_M_BY LRWDLS[DWCDM_>LRWDLCMDMS[DWCBMDMBXLD=CBWWDBXBL=WDGDE_S[DWCBMDM^LRWDLBXL_YCXY]WRVBX]_YMB&D^C]DLSBXBL&D^C]DLÆXDXICBW_

)CEBV_YLDD]BXICyX WCVBW_BXLD=CBWWD_]WD[BU(LYBX]CM_I_V~XX_YBXYBxDDMBYIRGWCWTRB]_MDLDCXVBXYCMDMMBBYBKDI]_W^W_MRI]C[_=CBWWDTRBDIDGDV_YMBBYG_UDWBXBLD^DW]DM_DX]BWC_WBY]kCX]BJWDM_^_WVRL]C]RMMBWBDLCMDMBY[DWCDMtYCVDY

/D]B_WtDMBLDLBSXD]RWDLMBYIDXYDY_GWBLDCX]RCICyXKRXMD

VBX]DLMBTRBYBWXBIBYDWCDVBX]BYCJXCÆIDYBWDLJ_BY]_BYRXD

)DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyXS^BXYDVCBX]_ >DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD

9$^ (L)CLyY_K_[DMBWBIA_DLDY_LRICyX9CMBABIA_L_WBDLBY]k LRWCÆIDM_SLDBYBXICD^_WYR^DW]BI_V_AD

MBV_Y]WDM_>LD]yXX_BY^LRWCÆIDGLBYCX_TRB^BWVDXBIB~XCIDBCXMC[CYCGLBLD LRWCÆIDICyXBXTRBYBDI]RDLC

UDLDWBDLCMDMX_BYMBGCMDDLDBYBXICDSDLDK_WVDI_V_]DLBYYCX_DRX^WCXIC^C_MCY]CX]_MBBLLDYSTRBDLD

[BU^RBMB^BWVDXBIBWI_XWBY^BI]_DBLLDYBXDTRBLLDWBLDICyXTRB^BWVC]B]DL^LRWCÆIDICyX)DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyXS^BXYDVCBX]_>DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$



7('(93>7?'2&=,;,'$'(8/$8$=27$/(5$

?7

I_YD_YRY]DXICD^DW]CIRLDWSI_XIWB]D8_BQCY]BBL9BWDGY]WDI]_

>_W]DX]_]_M_L_TRBADSBQCY]B_BY]_M_BX]BBYYCBV^WBDLJ_

^DW]CIRLDWSDYBD RXD^CBMWDRXJD]__ RXkWG_L(YRXMD]_

BV^tWCI_DMBVkYTRBBXBLRXC[BWY_BQCY]BVkYMBRXDY_LDILDYB

MBI_YDYMBABIA_ADSVCLBYVCLL_XBYMBILDYBYMBI_YDYIDMDIRDL

I_X YR^DW]CIRLDW I_XERX]_MB^W_ CBMDMBY _ D]WCGR]_Y ^W_ C_Y

YR^W_^CDXD]RWDLBUDDTRBLLDTRBLDMCY]CXJRBMB_]WDYILDYBYMB

I_YDY2XD^CBMWDRXJD]_RX_LV_IDMDRX_]CBXBYRXD]RWDLBUD ^DW]CIRLDWRXDXD]RWDLBUDTRBBLA_VGWB ^RBMBMBYIRGWCWBY]R

MCDWCMBX]CÆIDW

/D=CBWWDX_BYV_X_I_L_WYCX_DGCBW]DVBX]BVRL]CI_L_WSVRL]CKDIp]CID(Y]kXDLLtCX]BJWDMDYWBDLCMDMBYTRBY_XBXYtSX_BX_]WDYBYMBICWBX]CMDMBYTRBL_YILkYCI_YLLDVDGDXYRGY]DXICDLBY $LYBWICBXICD^WkI]CIDSWBDLCY]DBYVRSCV^_W]DX]BLDLyJCIDSLDVB]DKtYCIDBX

7_]AGDWM6RWWDS8+CY]_WCDMBL^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_;_L, (L^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_ADY]D $MDV9VC]A6DMWCM2XCyXBMC]_WCDL^

(Y[BWMDMTRBBL_GEB]_^W_^C_SDMBIRDM_MBXRBY]W_BX]BXMCVCBX]_Y_XLDYBYBXICDYMBLDYI_YDYVD]BWCD LBYpY]BBYRX^RX]_GkYCI_BXLDJX_YB_L_JtD]_VCY]D9CXBVGDWJ_YBVDX]CBXBBLABIA_MBTRBYDGBV_YGCBX^_I_

WBY^BI]_DLD^W_KRXMDI_XY]C]RICyXMBBY]DYBYBXICDY]_M_YBWBMRIBDLI_X_ICVCBX]_VkY_VBX_YD^W_QCVD]C[_

MBDLJRXDY^W_^CBMDMBYADLLDMDYBXLDBQ^BWCBXICDYBXYCGLB(X]_XIBYBLI_X_ICVCBX]_MBLDYI_YDYBYDMBIRDM_

IRDXM_BLBX]BXMCVCBX]_L_JWDDLIDXUDWBXBLI_V^LBE_MBYRY^W_^CBMDMBYDTRBLDY^BI]__I_X]BXCM_^W_KRXM_

D^DW]CWMBLIRDLYBI_V^WBXMBXI_V_MBWC[DMDYSDLTRBYBYRG_WMCXD]_MDYLDY^W_^CBMDMBYSLDYVDXCKBY]DIC_

XBYWBDLBYMBLYBW )DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyXS^BXYDVCBX]_>DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$^^

=_M_I_VBXUyI_XL_YJWCBJ_YI_V_MBI_Y]RVGWB/_YDX]CJR_YJWCBJ_YKRBW_XBL^RBGL_MBL_Y^WCVBW_Y ÆLyY_K_YÂCL_Y_ÂCDDV_WDLDYDGCMRWtDMBLD^WCVBWDJBX]BIC[CLCUDMDTRBBV^LByYRWDUyX^DWD^BXYDW

MBV_M_YCY]BVk]CI_SI_XWCJ_WY_GWBBLVRXM_TRBLBW_MBDGDS^DWD^WBJRX]DWYBIyV__G]BXBWS[BWCÆIDWBYB

I_X_ICVCBX]_?]WDY]WCGRYS^RBGL_YADGtDX]BXMCM_DD]WCGRCWL_YKBXyVBX_YXD]RWDLBYDLID^WCIA_Y_DWGC]WC_

MBL_YMC_YBY2XD]_WVBX]D[C_LBX]D^_WBEBV^L_YBD]WCGRtDKkICLVBX]BDDLJ_TRBARGCBWD^_MCM_BX_EDWDL

MC_YMBL]WRBX_/DK_WVDMB ^W_[_IDWLDLLR[CD_MBD^DICJRDWLD [C_LBXICDMBL_Y]BV^_WDLBY^DYDGD^_W

]DX]_^_WMBYIRGWCWTRpDI]_YARVDX_YDJWDMDGDXDLMC_YMBLDLLR[CD_D^DICJRDGDXDLMC_YMBL]WRBX_$

]DLBYJBX]BYYBLBYARGCBWDDX]_EDM_BY]~^CM_CX]BX]DWMBYIRGWCWLDYIDRYDYXD]RWDLBYMBLDLLR[CD_BL]WRBX_/_

^BW]CXBX]BBXYRLRJDW BWDMBYIRGWCWLD [_LRX]DMMB L_YMC_YBY I_WWBY^_XMCBX]BYTRp ^RMCBWDXTRBWBW SIyV_

YD]CYKDIBWYRYMBYB_Y

/_YJWCBJ_Y^_WI_X]WDY]BDXYC_Y_Y^_WRYDWYRWDUyX¿LDY_GYBW[DIC_XBY^W_IBMBX]BYMBYRYYBX]CM_YSYR

M_VCXC_MBLDLyJCID¿^DWDCXMDJDWBLVRXM_SD^WBXMBWY_GWBpLJWDMRDLVBX]BMBEDW_XMB^WB_IR^DWYB^_WL_Y



-?9g-2$8)7$8&+6(8g2

?9

(I_X_VtD(YDYBX]CMDMBYYRGY]DXICDLBYDLDYTRBX_YWBKBWtDV_YY_XL_BYBXICDLYRGYCY]BX]BSYRY]WD]_MBL_YDIICMBX]BY9R[DWCBMDMBYBX_WVB3]DVGCpXBXBYB2XC[BWY_IDLCM_YIy^CI_BY]kX^WBYBX]BYDYR [BULDYBX]CMDMBYDIICMBX]DLBYTRBY_XBX_]W_YSX_BXYt(YMBICWTRBXBIBYC]DXYCBV^WBRXYRY]WD]_BXBLTRBDYBX]DWYB(YDYWBDLCMDMBY

ID^WCIA_YMBL_YMC_YBY^DWD_IR^DWYBBXCX[BY]CJDWLDYWBDLCMDMBYTRBBXI_X]WDGDXDYRDLWBMBM_W%DE_LDMCWBI

ICyXBYBY^BICDLMBLJWDXÆLyY_K_D]BXCBXYB$WCY]y]BLBYD&VDJXtÆI_SIWBD]C[_YCY]BVD]CUDM_WTRB

BXp^_IDY^_Y]BWC_WBYYBWtDI_X_ICM_I_V_(L)CLyY_K_L_YJWCBJ_YBLDG_WDW_XRXD]B_WtD¿RXV_M_MBWDU_XDW SRXVp]_M_MBADIBWICBXICD¿TRBVkY]DWMBLLBJDWtDDMBX_VCXDWYBLDLBSXD]RWDL7_]AGDWM6RWWCD8+CY]_WCDMBL^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_;_L,(L^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_ADY]D$MDV9VC]A 6DMWCM2XCyXBMC]_WCDL^

/DJBXBWDICyXI_XYCY]BBX^W_MRICW_]WDYRY]DXICDMBLDVCYVDXD]RWDLBUDTRBBLTRBLDBXJBXMWD/DYRY

]DXICDI_V_YREB]_YRGSDIBDLIDVGC_?YBDRX]W_U_MB]RWVDLCXDRXILD[BLRXMBLKtXRXA_VGWB©]CBXBXª

IDMDRX_YR^W_^CDXD]RWDLBUDYRV_M_MBYBW^W_^C_VCBX]WDY^BWVDXBUIDXDYtS©]CBXBXª]DVGCpXYRV_M_

^W_^C_MB DI]RDW7_MWtJRBU&DYDM_;CIBX]B?WtJBXBYMBLID^C]DLCYV_SMBLY_ICDLCYV_I_X]BV^_WkXB_ 6DMWCM(Y^DYD&DL^B^^

(LCX]BX]_VkYL_JWDM_MBDWV_XCUDWL_RXC[BWYDLSL_CXMC[CMRDLYCXBLD^_S_MBLDWB[BLDICyXMC[CXDL_

I_XYCJRCyYCXMRMD$WCY]y]BLBY>DWDpLL_YRXC[BWYDLBYBY]kXBXBL_WMBXLyJCI_X_BXBLMBLYBW_BXBL_X]_Ly

JCI_SDTRBYBK_WVDX^_WDGY]WDIICyX>_WBLI_X]WDWC_BLCXMC[CMR_YBDÆWVDBXLDWBDLCMDM_X]_LyJCID>BW_

BY]DMCY]CXICyXYyL_YCJXCÆIDTRBBLRXC[BWYDLYBBX]WBLDUDMB]DLV_M_I_XL_I_XIWB]_TRBL_^DW]CIRLDWBQCY]B

CXMC[CMRDLCUDXM_RXDBYBXICDDGY]WDI]D (X_]WDY^DLDGWDYLDXD]RWDLBUDI_XYCY]BBXL_RXC[BWYDLCXYC]_BXL_I_XIWB]_(YDTRBLLDWBDLCMDMtX]CVDTRB

ADIBTRBLDYI_YDYYBDXL_TRBY_XL_CXVR]DGLBTRBDI]~DI_V_^WCXIC^C_CX]WtXYBI_MBLV_[CVCBX]_SMBLDY

_^BWDIC_XBYMBLYBW/DXD]RWDLBUDBYLDYRY]DXICD_VkYGCBXLDBYBXICDMBLDYRY]DXICDSDTRBL_YDIICMBX]BY

IDWBIBX^W_^CDVBX]BMBBYBXICD7_MWtJRBU&DYDM_;CIBX]B?WtJBXBYMBL ID^C]DLCYV_SMBLY_ICDLCYV_I_X]BV^_WkXB_6DMWCM(Y^DYD&DL^B^^

/DBYBXICDX_I_XY]D~XCIDVBX]BMBK_WVDYCX_]DVGCpXMBVD]BWCD^_WLDTRBLDBYBXICD^RBMBMBICWYBCXVDXBX]BDL_WBDLSLDBYBXICDCX]BLCJCGLBCXVDXBX]BDL_WBDLX_^RBMBYCTRCBWDI_XIBGCWYBI_V_I_XY]C]RCMD

^_WLDYCV^LBXD]RWDLBUD©I_V~XªMBLDYI_YDY_YBDI_V_RXRXC[BWYDLYCX_I_V_I_X]BXCBXM_BXYtDLDVD

XBWDMBMB]BWVCXDIC_XBY^_YC]C[DYL_TRBLDWBDLCMDM^WBYBX]DMB^DW]CIRLDWBCXMC[CMRDM_9BYCJRBTRBX_YyL_

LDK_WVDX_ RBMBI_XIBGCWYBI_V_WBDLYCXLDVD]BWCDYCX_TRBXCYCTRCBWDLDBYBXICD]CBXBWBDLCMDMDLJRXDVkY

TRBMBYMBS^_WLDYDI]RDLCUDIC_XBYDIICMBX]DLBYTRB^RBMBWBICGCWBXLDWBDLCMDM)DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyX S^BXYDVCBX]_>DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$

(XI_XILRYCyX LDBYBXICD WBDLX_BY]_MD YCX_YyL_^DW]B MBLD WBDLCMDMTRB I_WWBY^_XMB DLBX]B WBDLYRGYCY]BX]B^_WXD]RWDLBUD/DMRDLCMDMMBVD]BWCDSK_WVDBXBL _WMBXBYBXICDL]CBXB^_WI_WWBY^_XMBXICD

BXBL_WMBXWBDLLDMRDLCMDMMBYRY]DXICDSDIICMBX]BY(X]DX]_I_XY]C]RSBXVD]BWCDSK_WVDLDYRY]DXICDMB

L_I_XIWB]_BXIRDX]_]DVGCpXBLLDYY_XYCXJRLDWBYBCXMC[CMRDLBY/_YDIICMBX]BYWBDLBY^_W_]WD^DW]BY_XL_Y

CXMCIC_Y¿X_MBICV_YL_YI_XY]C]R]C[_Y¿VkYVDXCÆBY]_YMBDTRBLLDYCXJRLDWCMDMVkY^W_KRXMD^BW_X_YBWtDX

]DLBYYCX_]R[CBYBXRXD^W_^_WICyXWBDLI_XL_Y^WCXIC^C_YYRY]DXICDLBY)DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyXS^BXYD VCBX]_>DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$



7('(93>7?'2&=,;,'$'(8/$8$=27$/(5$

?=

TRBBY]kXCXMBKBI]CGLBVBX]BRXCMDYD_]WDYYRY]DXICDLBYYBMC[CMBXBXL_YMC[BWY_Y]C^_YMBDIICMBX]BY(X]_MDBYDCXVBXYCMDMRXC[BWYDLYB_GYBW[DXYRGY]DXICDYCXMC[CMRDLBY_^DW]BYMBBLLDYS]DVGCpXDJWBJDM_YMBYRGY]DXICDY$YBX]DM_YBXBLLDYI_BQCY]BXRXDDV^LCDJDVDMBDIICMBX]BYI_XCX]BXYCMDMBYIDVGCDX]BY

&_XYCY]BBYBXICDLVBX]BBXBQDVCXDW^WCVBW_MBV_M_DCYLDM_

IDMDRX_MBL_YDY^BI]_YMBL_YYRIBY_YI_V^LBE_Y^BW_X_^DWDMBEDWL_YDCYLDM_Y_^DWDADIBW^DYDW _W]_MDLDWBDLCMDMMBLKWDJ

VBX]_TRBADYCM_DCYLDM_^_WBL^BXYDVCBX]_YCX_^DWDWBI_V^_

XBWDI_X]CXRDICyXLD]_]DLCMDMI_V^LB]DD^DW]CWMBIDMDRXDMB

LDY^DW]BYILDWDVBX]BI_V^WBXMCMDY9B]WD]DBXICBW]_V_M_MB

RX´VDWIADWYB^DWDMDVBX]BS[BXIBWI_XERX]DVBX]B·

=_M_YSIDMDRX_MBL_YDIICMBX]BYBY]kXCX]BJWDM_YDLRXtY_X_BXIDMDRXDMBLDYYRY]DXICDYYCBXM_CXYB^DWDGLBYMBpY]D(YDRXCMDMCX]BJWDMDSVD]CUDMDBY~XCID^BW_IDVGCDX]B3TRBBLL_YBDDYtCV^LCIDTRBYCX_YÆEDV_YYyL_BXRX_MBL_YDIICMBX]BYBL]CBV^_^_WBEBV^L_

LDVCYVDYRY]DXICDTRBA_SBY]DLVDxDXD¿ IB]BWCY^DWCGRY MBL_YMBVkYDIICMBX]BY¿YBWkRXDLJ_MCY]CX]_DRXTRBYyL_[DWtBBL KDI]_W]CBV^_

(XIRDX]_L_YDIICMBX]BYY_XDY^BI]_YMBLCXMC[CMR_SpY]BYyL_BYBLBX]BWBDL]DVGCpXL_YDIICMBX]BYMBGBX

YBWWBI_XMRICM_YDLYBWL_Y_XBXIRDX]_Y_XI_XIBGCM_YBXRXDWBLDICyXMBCXABWBXICDDLDYRY]DXICD'BABIA_

$WCY]y]BLBYBXLD K_WVDVkYVDMRWDMBYR ^BXYDVCBX]_D]WCGRSBBQ^WBYDVBX]BD L_YDIICMBX]BYRXD BYBXICD

^W_^CDMCY]CX]DMBLDMBLDYRY]DXICD^BW_X_YB^DWDMD_CXMB^BXMCBX]BMBBLLD/_TRBYBI_XICGBI_V_I_XY]C

]R]C[_MBLDWBDLCMDMDIICMBX]DLBY^_WL_]DX]_RXDBYBXICDLCMDMCX]BLCJCGLBTRB]CBXBI_V_^WCXIC^C_CX]BWX_MB

LD^W_^CDCX]BLCJCGCLCMDMRXDRL]BWC_WBYBXICDLCMDMCX]BLCJCGLB^_WYtVCYVDBXBL_WMBXMBLYBWWBDLLDYRY]DXICD

BYLDWBDLCMDM^WCVDWCDDR]_YRÆICBX]BBLDIICMBX]BLDYBIRXMDWCDSMB^BXMCBX]B)DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyX S^BXYDVCBX]_>DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$

;_X%|AV%DZBW@(RJBX (XYDS_YMB=B_WtD(I_XyVCID;_LRVBX,/D=B_WtD(I_XyVCID2XCyX(MC]_WCDL6DMWCM^kJ

>RBY]_TRBI_V_YBAD[CY]_BLC]CXBWDWC_MBXRBY]W_^BXYDVCBX]_YCJRBRX_WMBXCX[BWY_DLTRB]CBXBXL_YYBWBYMBLDXD]RWDLBUDSI_X_IBV_YL_YYBWBYYBXYCGLBYDX]BYTRBL_YCXVD]BWCDLBYTRBY_X YRGYCY]BX]BY^BW

YBSIDRYDMBL_Y YBXYCGLBYSVkYD~XpY]_YX_ X_YYBWtDXI_X_ICM_YYCDX]BYX_]R[CpYBV_YI_X_ICVCBX]_MB

DTRpLL_YDYt^WCVBW_I_X_IBV_YL_YDIICMBX]BYMBLDYRY]DXICDSMBpY]DX_^_MBV_Y]BXBWXCK_WVDWX_YCMBDDL

JRXDCXMB^BXMCBX]BVBX]BMBDTRpLL_Y)DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyXS^BXYDVCBX]_>DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$



-?9g-2$8)7$8&+6(8g2

?2

/_VCYV__IRWWCWkYCVDX]BXBV_YI_XY]DX]BYL_YMBVkYDIICMBX]BYSADIBV_Y[DWCDWBLBY^DIC_8_BYL_VCYV_IRDLTRCBWGCBXMB^W_MRIICyX_MBI_XYRV_DTRt_DLLt'BABIA_Y_XMCY]CX]_Y¿~XCI_Y¿S^_WL_]DX]_YBWkX[DL_WDM_YMBK_WVDMCKBWBX]BCXILRY_^_WLDVCYVD^BWY_XD(Y^_WL_]DX]_RXBWW_WVB]_M_LyJCI_JWD[B¿]DVGCpXSBY^BICDLVBX]BBX(I_X_VtD¿]WD]DWMB^DYDWBLW_MCLL_MBLDRXCK_WVCMDMY_GWBBYDCXVBXYDSI_V^LBED[DWCBMDM^LDXB]DWCDSRXC[BWYDL

9BYRBLBADGLDWMBXRB[BJpXBW_YMBDIICMBX]BYTRBMB]BWVCXDXDLDYRY]DXICDMBRXV_M_WDMCIDLVBX]B_WCJCXDL9_XL_YYCJRCBX]BYIDX]CMDMTRBYBVDXCÆBY]DBXYRBQ]BXYCyXVDJXC]RM[_LRVBX«B]IIRDLCMDM TRBADIBXYBWDIDMDI_YDMB]DL_IRDLV_M_I_V_^_WBEBV^L_BLI_L_WLDÆJRWDMB]BWVCXDMDID^DICMDMMBDI]RDW«B]I WBLDICyXMB]BWVCXDDRXYBW^_WWBKBWBXICDD_]W_KWD]BWXCMDMÆLCDICyX [DL_WBI_XyVCI_I_V_WBKBWBXICDMBDLJ_D LDY^WBKBWBXICDYMBTRCBX [DL_WD«B]Iuok BYMBICWBLMyXMB_LDL_IDLCUDICyXBYBBY]DWDLJ__DLJRCBXDTRt_DLLtLD ^_YCICyX_sktus V_M_MBBY]DWBXBYBLRJDW LD ^_YBYCyX _ bhoktus ]BXBW_^_YBBWDLJ_I_X]CJR__CXVBMCD]_I_V_

^_WBEBV^L_BY]DW[BY]CM_LLB[DWRXDXCLL_RYDWRXD ^MD· _RX]BLpK_X_Vy[CL«B]IBLIRkXM_YC]RDICyX]BV^_WDLLDDIICyX^WCXIC^C_DJBX]BMBRXV_[CVCBX]_BX_]W_YREB]_SLD ^DYCyXTRBYRWJBBXL_YIRBW^_YDLYBWYREB]_Y^DYC[_YMBLDDI]C[CMDMMB_]W_Y

>_WBLL_M_YGCBXBYXRXID Y_XCJRDLBY LDVCYVDVDXUDXDX_ BYCJRDLDLDVCYVDVDXUDXDBX_]W_V_VBX]_SLRJDW=_MDWBDLCMDMBY

(YBDIICMBX]BIDX]CMDMBYRX_MBL_Y^WC_WC]DWC_YSBXpLYBGDYDLD[CYCyXIRDX]C]D]C[DMBLD

(I_X_VtD>BW_I_V_L_YDIICMBX]BYYCBV^WBY_XCXABWBX]BYDLDYYRGY]DXICDYBYRXBWW_WI_XYCMBWDW]_M_L_WBLD]C[_DLDIDX]CMDMI_V_BXDGY]WDI]_I_V_È_]DXM_MBK_WVDYRGYCY]BX]BSI_V_YCYBLBYMCBWDBX]CMDM^W_^CDI_XYBIRBXICDMBLVD]BWCDLCYV_S^_YC]C[CYV_

(YBLV_M_MBBY]DWBXBLLRJDW YBX]DM_MB^CBMBW_MCLLDY]RVGDM_9BMCY]CXJRBMBLRGC^_WTRBADIB

WBKBWBXICDDLDMCY^_YCICyXCX]BWXDMBLDY^DW]BYMBLIRBW^_L_IDLCUDM_YB^RBMBBY]DWBXRXVCYV_LRJDWBX

MCY]CX]DY^_YCIC_XBY=_VkY$L[CWD«^^



7('(93>7?'2&=,;,'$'(8/$8$=27$/(5$

?;

CXMC[CMRDLI_XIWB]DSYCXJRLDW3BX]_M_BLL_WCJBBL^WCXIC^C_MBCMBX]CMDMBLMBX_I_X]WDMCIICyXSBLMBL]BWIC_BQILRY_

2XDIDWDI]BWtY]CIDMBBYBRXC[BWY_WBDL¿ILD[BBXBY]B]WDGDE_¿BYLDDXDL_JtD3BLL_BX]DX]_BXIRDX]_TRBLDYX_]DYTRBIDWDI]BWCUDXDLDYRGY]DXICDSDL_YDIICMBX]BYYBMDXBKBI]C[DVBX]BBXMC[BWYDYWBDLCMDMBY^BW_I_XJWDMRDIC_XBYCX]BXYCMDMBYSVD]CUDIC_XBYMC[BWYDY >_

MBV_YYCJXCÆIDWBXBY]BI_X]BQ]_TRBBLDI]_MB[DL_WDWDLJ_¿VD]BWCDL_CXVD]BWCDL¿M_Y_[DWCDY^BWY_XDYBYRXDK_WVDMBDXDL_JtDSMBRXCWL_MCY]CX]_D]WD[pYMBLCX]BWIDVGC_SMBLDDXDL_JtDMBLD[DL_WDICyX 3DYtMBY^RpYMBWBDLCUDM_BLCX]BWIDVGC_DTRBLLD[DWCBMDMMCY]CX]DBX

©8RBY]W_YGCBXBYVD]BWCDLBYSYRR]CLCMDMXRBY]W_YID^C]DLBYI_YDYSYRDIICyX^W_MRI]C[DK_WVDXWBDL

VBX]B^DW]BMBLDBYKBWDVD]BWCDLDRXIRDXM_X_YBADLLBXWBMRICM_YDBLLDCMBDLCUDWL_YX_BYDSRMDWDI_V

^WBXMBWL_YYCX_^_WBLI_X]WDWC_KDLYBDWL_Yª%Ö+6%$:(7._ÎC]^/_Y8D]RWDLCY]DYS'BVyIWC]_WBMRItDXYCXWBYCMR_YLDWBDLCMDMDLDVD]BWCDk]_V_YSDYRYMB]BWVC

XDIC_XBYBQ]BWC_WBYV_[CVCBX]_X~VBW_ÆJRWD^_YCICyX>LD]yXYBADGtDTRBMDM_]_]DLVBX]BBXLDK_WVD

IBWWkXM_YBBXRXI_XIB^]_MBL_WBDLX_VBX_YDWGC]WDWC_SRXCLD]BWDL/D _YCICyXDWCY]_]pLCIDBXIRDX]_TRBYB

_^_XBDDVGDYI_XYCMBWD^WBICYDVBX]BDLDVD]BWCDI_V_KRXMDVBX]_WBDLMBLDK_WVDSLDK_WVDI_V_CXVD

XBX]BDLDVD]BWCDY_Y]CBXBDMBVkYSBXI_XYBIRBXICDTRBLDBYBXICDWBYRL]DMBLDYtX]BYCYRXC]DWCDMBVD]BWCD SK_WVD SBYDBY]DYtX]BYCYD LDTRB YBWBÆBWBXL_Y BLBVBX]_YMB LDMBÆXCICyX(X]_XIBY ^RBMBXMBX_VCXDWYB

©YRY]DXICDYª]DX]_LDVD]BWCDI_V_LDK_WVDDYtI_V_BLYtX_L_MBDVGDYS]DVGCpXL_RXC[BWYDLBQ^WBYDM_^_W

LDMBÆXCICyX9CXBVGDWJ_X_MBLVCYV_V_M_SI_XBLVCYV_MBWBIA_^_WTRBL_RXC[BWYDLI_V_]DLYyL_BYWBDL

BXIRDX]_YBI_XYCMBWDWBDLCUDM__YBDBQCY]BX]BBXL_YCXJRLDWS]DX]_LDVD]BWCDI_V_LDK_WVDX_BQCY]BX

VkYTRBBXBLYtX_L_YCBXM_CXI_XIBGCGLB^DWDIDMDRXDRXICBW]_JWDM_MBWBDLCMDMKRBWDMBLVR]R_MDWYBMB

LDRXDDLD_]WDBXLDI_XY]C]RICyXMBL_I_XIWB]_TRBBYL_~XCI_TRBBQCY]B[BWMDMBWDVBX]B)DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyXS^BXYDVCBX]_>DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$

>DWDL_YÆLyY_K_YDWCY]_]pLCI_YLDLyJCIDX_BWDRXDMCYIC^LCXDBY^DMDSDCYLDMDYCX_^DW]BCX]BJWDLMBLDLBS

XD]RWDL(L^W_IBY_GkYCI_MBCMBX]CÆIDWBX]CMDMBYI_XMRE_BXLDLyJCIDILkYCID_DWCY]_]pLCIDDLDLBS_^WCXIC^C_

MBCMBX]CMDMDLJ_BYL_TRBBYRXDI_YDX_^RBMBYBWDLD[BUDLJ_MCY]CX]_MBL_TRBBYDBYD

9BYCJRBMBBY]_TRBRXDBX]CMDMX_^RBMBYBWLDXBJDICyXMBYtVCYVD'CIA_MB_]W_V_M_BYL_TRBYBBXRXICD

BXLDLBS_^WCXIC^C_MBX_I_X]WDMCIICyXDLJ_X_^RBMBYBWDLD[BUSGDE_BLVCYV_DY^BI]_DSX_DDX_BYXC

^RBMBYBWX_D

>_W~L]CV_BXRXVRXM_I_XXRVBW_YDYILDYBYMBBX]CMDMBYI_V_BLXRBY]W_IRDLTRCBWI_YDADMBYBWD_X_D

BY]_BYXDMD RBMBYBWSX_YBWDLD[BULDVCYVDI_YDDVGDYYCVRL]kXBDVBX]B(YL_TRBBXRXICDBLI_X_ICM_

]BWIBW^WCXIC^C_MBLDLyJCIDILkYCIDBL^WCXIC^C_MB]BWIC_BQILRY_]_M_L_TRBBQCY]BBXBLRXC[BWY_BYDSX_BY

DBX]_XIBYBYX_D^BW_X_IDGLBRXBY]D]R]_CX]BWVBMC_BX]WBDSX_D7_]AGDWM6RWWDS8+CY]_WCDMBL ^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_;_L,(L^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_ADY]D$MDV9VC]A6DMWCM2XCyXBMC]_WCDL^^



-?9g-2$8)7$8&+6(8g2

>6

IDMDRX_^BW_DXDLyJCIDBYRXDMCKBWBXICDBXWCTRBICMDS^_WL_]DX]_IWBDM_WDMB[DL_W'B[DL_WKR]RW_^_WTRBBL^DYDM_SDX_BYS]_M_ [DL_WBY]k_WCBX]DM_YCBV^WBDLKR]RW_MBYMBBL^WBYBX]BWBDL

=_M_BLL_ADIBTRBLD_WCJCXDLCMDMSLDYCXJRLDWCMDMYBDRXDX_]DILD[BSKRXMDVBX]DLBXLDXD]RWDLBUDS¿^_WL_]DX]_¿X_YBMBGB_G[CDWXC_IRL]DWBXXRBY]WDYD^W_QCVDIC_XBYICBX]tÆIDYDLDA_WDMBBQ^LCIDW

L_YKBXyVBX_YSL_Y^W_IBY_YBI_XyVCI_Y(X]_MDYLDYMBICYC_XBYBCX]BW^WB]DIC_XBYBI_XyVCIDYBY]k^WBYBX]BBYBVCY]BWC_MBLW_Y]W__WCJCXDLSMBLDY_W^WBXMBX]BI_BQCY]BXICDBXBYDJWDX[DWCBMDMMB^BWÆLBYMCKBWBX]BY

8_ADGCBXM_ LLBJDM_DI_XIBGCWLD^_YCGCLCMDMMBTRBRX ^WCXIC^C_MCKBWBX]B MBLD K_WVD^RMCBYB ]BXBW

RXDKRXICyX_X]_LyJCIDI_V^LBVBX]DWCDI_XBLLDIRDL^WCXIC^C_I_XY]C]R]C[_MBLDYCXJRLDWCMDMSVRL]C^LCICMDM

(L>LD]_XCYV_X_L_JWyMDWYBIRBX]DMBL[DL_WTRBMBGtDDYRVCW^DWDBLI_X_ICVCBX]_MBLDBYBXICDVCYVDLD

WBKBWBXICDDLYBWI_XIWB]_DI]RDLSLDBYBXICD^LD]yXCID^_WTRBYyL_BWDK_WVD^BWVDXBICyIBWWDMDSBQ]WDxD

DLYBW$WCY]y]BLBYGDY]DX]BDX]BYTRB;DWCYI_ADGtD_GYBW[DM_TRBL_RXC[BWYDLI_V_RXC[BWYDL^RBY]_BXBL

^LDX_MBLDWBDLCMDMBYRXDGYRWM_

(LDGYRWM_MBYD^DWBIB IRDXM_D^WBABXMCM_BL IDWkI]BWMBWBDLCMDM CXVBMCD]DTRBI_V^B]BDL_ YCXJRLDWSBL

YCJXCÆIDM_^_YC]C[_TRBDYRVBLDYCXJRLDWCMDMWBY^BI]_DLDRXC[BWYDLCMDMYBY_Y]CBXBTRBBL^WCXIC^C_TRBADIB

DLDK_WVDYCXJRLDWX_^RBMBYBWBQ]WDx_DLDI_XY]C]RICyXMBLDYRY]DXICDYCX_TRBYBMCIBX_VBX_YCX]WtXYBI_

DBLLDTRBLDVCYVDK_WVD'DM_TRBLDBY^BICBMBL_YYBWBYXD]RWDLBYX_BQCY]BWBDLVBX]BVkYTRBBXL_YCXMC[C

MR_YLDWBKBWBXICDDL^WCXIC^C_MB^LRWCÆIDICyXX_BYVBX_YXBIBYDWCDTRBLDWBKBWBXICDDDTRBL^WCXIC^C_K_WVDL

MBRXCÆIDICyX^DWDLDI_V^WBXYCyXMBLDBY]WRI]RWDMBL_WBDL )DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyXS^BXYDVCBX]_>DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$^



7('(93>7?'2&=,;,'$'(8/$8$=27$/(5$

>8

&_V^LBVBX]DWCBMDMMBBYDCXVBXYD[DWCBMDM

(XL_YD^DW]DM_YDX]BWC_WBYABV_Y^W_KRXMCUDM_BXLDWCTRBUDMBLD[DWCBMDMMBLRXC[BWY_MBLKDI]_W^W_MRI]C[_=CBWWDI_XBLTRB¿JBXBWDICyX]WDYJBXBWDICyX¿LD+RVDXCMDMAD]BXCM_TRBI_X]DW^DWDIRV^LCVBX]DWYRYD^WBVC_YSXBIBYCMDMBYBYMBICW^DWDVBE_WDWYRYC]RDICyXBI_XyVCIDBCXI_W^_WDW[DL_WDxDMCM_$A_WDI_WWBY^_XMB

ÆEDWX_YBX_]WDIDWDI]BWtY]CIDKRXMDVBX]DLMBBYDCXVBXYD[DWCBMDMYRI_V^LBVBX]DWCBMDM

,XÆXCMDMMB[BIBYDI]~DXYCVRL]kXBDVBX]BVRIA_YGCBXBY^DWD

DLIDXUDWRXDR]CLCMDMI_V~X>_WBEBV^L_^D^BL^LRVDS]CX

]DYCW[BXI_XERX]DVBX]B^DWDBYIWCGCWDJREDBACL_^DWDI_YBW

D^BW_YYBVCLLDY]BWWBX_S ]WDGDE_^DWD^W_MRICWJWDX_6BXJBW

ADLLDVDM_¹GCBXBYI_V^LBVBX]DWC_Y½DL_YGCBXBYTRBVDX]CBXBX

BX]WBYtYBVBEDX]BWBLDICyX9RWJBBX]_XIBYLDYCJRCBX]B^WBJRX]D

]DXX_]_WCDI_V_MCKtICLBX]DLBYIDY_Y¢TRp^DW]BMBLDR]CLCMDM

I_V~XADSTRBD]WCGRCWDIDMDRX_MBL_YGCBXBYI_V^LBVBX]DWC_Y

TRBI_X]WCGRSBXDBYDR]CLCMDMSTRpLBSBYMBICMBXY_GWBLDIDX]C

MDM^W_^_WIC_XDLMBL[DL_WSMBL^WBIC_MBL_YVCYV_Y"

=_MD LD WCTRBUDMB BYDBX_WVB[DWCBMDM BY I_V LBVBX]DWCD/DB[CMBXICDMBLYBX]CM_I_V~X¿SD~XVkYBLYBX]CM_ICBX]tÆI_BX]_MDYSIDMDRXDMBLDYICBXICDY¿X_YCXMCIDTRB]_MDYSIDMDRXDMBBYDYWBDLCMDMBYMCKBWBX]BYBY]kXI_V^BXB]WDMDYMB]DLK_WVDTRBRXDY


$WCY]y]BLBYMCWCJCpXM_YBMBICMCMDVBX]BDLDI_XYCMBWDICyXMBLBX]B BXIRDX]_BX]BBXI_X]Wy BXLDYWBDLC MDMBYI_V^LBVBX]DWCDYLDBYBXICDSYRYMB]BWVCXDIC_XBYI_XIWB]DYBLI_X_ICVCBX]_MBL_YCX]BLCJCGLBYSBLMBLDY

IDWDI]BWtY]CIDYYBXYCGLBY^_WTRBLDK_WVDX_BY]k©YB^DWDMDªYCX_TRBBYCXVDXBX]BDLDVD]BWCD&CBW]DVBX]BLD

ICBXICDBYYCBV^WBMBL_RXC[BWYDLYCXBVGDWJ_LD[BWMDMBWDWBDLCMDM_YBDDTRBLLDTRBX_Y_]W_YI_XY]D]DV_Y

BYL_YCXJRLDWI_V_I_YDI_XIWB]DDBY]_I_WWBY^_XMBY_GWB]_M_BLIDWkI]BWMBW BDLCMDMSL_ RXC[BWYDL^RBMB

MBICWYBWBDLBXIRDX]_TRBYBWBI_X_IBI_V_CXVDXBX]BBXpL)DGW_&_WXBLC_>BWIBÎCyXS^BXYDVCBX]_ >DV^L_XD(MCIC_XBY2XC[BWYCMDMMB8D[DWWD9$



-?9g-2$8)7$8&+6(8g2

>?

WBVC]BXD_]WDYSBY]DYDYR[BUD_]WDY[DWCDYI_XY]C]RSBXM_RXDWBDLCMDMDWVyXCIDBI_LyJCIDVDEBY]R_YDY_W^WBXMBX]BBCXDGDWIDGLBBX^LBXC]RM/DWBDLCMDMBYVBY]CUD&DMDRXDMBYRY^DW]BYVDIW_YIy^CIDYSVCIW_YIy^CIDYBY]k[_LIDMDADICDLDYMBVkYSpY]DYBEBWIBXCXÈRE_YVR]R_YY_GWBLDY_]WDYS]DVGCpXY_GWBLDY^WCVBWDY/D[DWCBMDMI_V^LBVBX]DWCDBYRXDIDWDI]BWtY]CID[C]DLMBLDWBDLCMDMS^_WL_]DX]_MBLDWBDLCMDMBI_XyVCID

3_ABI_XYCMBWDM_LDLBSMBL_YGCBXBYI_V^LBVBX]DWC_YI_V_LD

I_X]WD^DW]BMBLD LBSMBL_YI_Y]BY$YtI_V_DTRpLLDMBYBX]WDxD

LDYWBLDIC_XBYMB[DL_WTRBWBYRL]DXMBLDSRQ]D^_YCICyX]BV^_WDL

SIDRYDLMBLDI__^BWDICyXYCVRL]kXBDMB[DWC_YGCBXBY^DWD^W_

MRICWRX_GEB]_~]CLI_V~XDYt]DVGCpXLDLBSMBL_YI_Y]BYWBDLCUD

LDVCYVD LDG_WMB BQ LCIDICyXMB LDY WBLDIC_XBY MB[DL_W BX]WB

DTRBLL_YGCBXBYTRB_^BWDXBXYRIBYCyX]BV^_WDLSIDRYDLDI]RDX

M_RX_]WDY_]W_SBX]WBYtI_XLDVCYVDÆXDLCMDM´$]WD[pYMB

DTRpLLDYBMBYBXWBMDX^_WDYtMBICWLDYVDLLDYMBLDBXVDWDxDMD

WBMBXDXIARWDVCBX]WDYTRBLDLBSMBL_YI_Y]BYLDMBYBXWBMDBX

^W_KRXMCMDM>BW_DVG_Y^W_IBY_Y]CBXBXLRJDWMBX]W_MBLVDWI_

_VXCDGDWIDX]BMBLDLBSMBLDR]CLCMDMVDWJCXDLMBLDTRBDTRB

+DXI_CXICMCM_I_XLDMBÆXCICyXMB:BW]ABCVBWMBTRBRX]_M_BYYCJXCÆID]C[_IRDXM_BQCY]BBX]WBYRY^DW]BYRXDMB^BXMBXICDVR]RDSMBV_Y]WDGLB6DYL_Z$+ 6_]C[DICyXS ^BWY_XDLCMDM)LDVVD9DJC]DWC_^

>DWDMBYIWCGCWBY]BI_XIB^]_MBGBWtDV_YMBICWTRB$S%IDRYDXRXDD_]WDSTRBY_XBKBI]_YLDRXDMBLD_]WDS[CIB[BWYDI_V_Y_X]DVGCpXVR]RDVBX]BMB^BXMCBX]BYY_^_W]D]C[DY_WBK_WUDM_WDY6DYL_Z$+ 6_]C[DICyXS^BWY_XDLCMDM)LDVVD9DJC]DWC_^

/DAC^y]BYCYD]yVCID]DXKBIRXMDBX KtYCIDKWDIDYyBX LD^YCI_L_JtD8_YBXKWBX]DV_YI_X]CXRDVBX]B

D^W_GLBVDYMBRXCMDM_WJkXCIDAB]BW_JBXBCMDMMCYI_X]CXRCMDMBL]_M_X_BYCJRDLDLDYRVDMBLDY^DW]BY

I_V^DWDIC_XBYMBIDX]CMDMKDLLDX^BTRBx_YIDVGC_Y^W_MRIBXJWDXMBYBKBI]_YLDYAC^y]BYCYMBRXI_X]CXRRV

RXCK_WVBSA_V_JpXB_X_YB[BWCÆIDX>_WBY_L_YWBYRL]DM_YMBLD^YCI_L_JtDVD]BVk]CIDX_X_Y_KWBIBXtXMCIBY

KRXMDVBX]DLBYYCX_MBWC[DM_YX_X_Y_KWBIBXVBMCMDYYCX_I_V_VkQCV_^WCVBWDYD^W_QCVDIC_XBYtXMCIBY

KDLCGLBYDYtI_V_D^W_QCVDIC_XBYAC^_]p]CIDYI_XVRIADYMRMDYDIBWIDMBL_TRBY_XtXMCIBY_D^W_QCVDIC_XBY

8DMCBBWDVkY I_XYICBX]BMBBLL_ TRBBL^W_^C_(MJBZ_W]A.BSXBY-_AX6DSXDWM (XYDS_YGC_JWkÆI_Y>_Lt]CI_YSBI_X_VCY]DY%DWIBL_XDIWt]CID^^



7('(93>7?'2&=,;,'$'(8/$8$=27$/(5$

>>

LLDYM_YLBSBYX_Y_XYCX_D^LCIDIC_XBY^DW]CIRLDWBYD^W_GLBVDY

^DW]CIRLDWBY

(XBYDYBX_WVBYMCKBWBXICDYI_V_]DVGCpXBXL_Y^BTRBx_YVD]CIBYMBLD[DWCBMDMMBLDWCTRBUDX_WCJBBL^WCXIC^C_MBX_I_X]WDMCIICyX4RCBW_MBICWTRBX_BYD LCIDGLB^_WTRBYCDLJ_BYSBQCY]B¿SBXLDWBDLCMDM^_WMBÆXCICyX]_M_BYSBQCY]B¿BX]_XIBYBYBDLJ_X_]CBXB

I_X]WDWC_^_WTRBYCBLI_X]WDWC_]DVGCpXBYSDX_BYI_X]WDWC_8DMDI_X]WDMCIBDXDMD=_M_BXIDVGC_I_V^LBVBX]DSBXWCTRBIBL_MBVkYSL_I_V^LB]D/DI_V^LBVBX]DWCBMDMBYRXDY^BI]_KRXMDVBX]DLMBL_Y^W_IBY_YBI_XyVCI_YTRBX_YB^RBMB_G[CDWXCBYI_XMBWYCX_TRBWBV_YIDBWBXJWD[BYBWW_WBYVB]_M_LyJCI_Y

/_Y^W_GLBVDYTRB]WDBI_XYCJ_LDI_V^LBVBX]DWCBMDMADXYCM_]WD]DM_YBX_IDYC_XBYBXLDCX[BY]CJDICyXBI_XyVCID^BW_TRCUkYX_D~XI_XLDYRÆICBX]BBQ]BXCyXSVCXRIC_YCMDM2X_MBL_Y^C_XBW_YBY&DWL6BXJBWSLD(YIRBLD$RY]WtDIDMB(I_X_VtD


(LA_VGWB[DL_WDLDYI_YDYDIDGDMDYSMCY^_XCGLBY^DWDYRI_XYRV_^DWDYD]CYKDIBWYRXBIBYCMDMI_XIWB]DLDY CXDIDGDMDY LDY[DL_WDY_^BYDXM_YRBYKRBWU_^DWDI_V^LB]DWLDY/DYM_YCÆIDBX_WMBXDYRYÆXBYBX_WMBXDADIBWLDYDYBTRCGLBY^DWDYRÆX;DL_WDBXVBX_Y]DX]_LDM_YCYCXYRÆICBX]BI_V_LDY_GWBM_YCY=_M_YL_YWBIRWY_YVD]BWCDLBYY_XVBMCM_YBX~L]CV_]pWVCX_I_XLDY WBJLDYMB LDXD]RWDLBUDARVDXDTRBI_X]CXRDVBX]BYBBYKRBWUDI_XYRDI]C[CMDMBXM_VCXDWLDYSI_XK_WVDWLDYDLDVBMCMDMBYRYXBIBYCMDMBY(X(I_X_VtDLDX_WVD]DX]_BXBLI_XYRV_I_V_BXLDCX[BWYCyX^W_MRIICyXS]WDGDE_YCBV^WBBYBLA_VGWB(LBXIRBX]W_I_XYRYÆXBY~L]CV_YBYBLBXIRBX]W_I_XL_YÆXBY~L]CV_YTRB^WBICYDV_Y^DWDKRXMDWBL[DL_WBI_XyVCI_

©6BXJBWYBxDLDI_V_IDWDI]BWtY]CIDMBL_YGCBXBYMB_WMBXVkYBLB[DM_LDMBTRBX_^RBMBX^W_MRICW

GCBXBYMB_WMBXCXKBWC_WYCXLDI__^BWDICyXMB_]W_YGCBXBYÍ_V^LBVBX]DWC_Y·MBLVCYV__WMBX'BL_IRDLYB

MBMRIBTRBYCKDL]DXL_YGCBXBYI_V^LBVBX]DWC_YMB_WMBXVkYBLB[DM_BL´GCBX·BXIRBY]CyXX_^RBMBYD]CYKDIBW

LDYXBIBYCMDMBYXCYCTRCBWDCXMCWBI]DVBX]BSIDWBIBMBR]CLCMDMBYMBICWMBEDMBYBWRXGCBXª 9=L*/(7©(L^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_BX&DWL6BXJBWª=AB-_RWXDL>_LC]CIDL(I_X_VSDGWCLBX (L ^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_«



-?9g-2$8)7$8&+6(8g2

>4

©7BYRL]DDA_WDI_V^LB]DVBX]BICBW]_TRBMCY^_XBV_YMBIDX]C

MDMBYY_GWDX]BYMBGCBXBYMB_WMBXCXKBWC_WYyL_VBMCDX]BIDX]CMD

MBYI_V^LBVBX]DWCDYMBGCBXBYMB_WMBXYR^BWC_W^BW_BY]DVGCpX

CJRDLVBX]BICBW]_TRB^RBMBXCXI_W^_WDWYBDLD^W_MRIICyXX_YyL_

IDX]CMDMBYÆEDYMBGCBXBYMB_WMBXYR^BWC_WDLDVDXBWDI_V_

YRIBMBBXLDYI_VGCXDIC_XBYTRtVCIDY/DBQ^BWCBXICDJBXBWDLX_Y

BXYBxDVkYGCBXTRB]_MDIDX]CMDMMBÆXCMDMBRXGCBXMB_WMBX

CXKBWC_WBY_G]BXCMDMBGCBXBYMB_WMBXYR^BWC_WTRBYBADLLDXBXRXDWBLDICyXIRDX]C]D]C[DVRSMCKBWBX]BBX]WBYtª

/DI_V^LBVBX]DWCBMDMA_WCU_X]DLS[BW]CIDLI_V_IDWDI]BWtY]CID]t^CIDMBLDWBLDICyXWBDLMBL[DL_WCX]W_MRIBRXXRB[_KDI]_WYRY]DXICDLD]BXBWBXIRBX]D¿DMBVkYMBLYREB]__WCJBX[DL_WDM_SBLYREB]_]pWVCX_DLTRBYBMCWCJB¿TRBBYBYBI_XERX]_WBDLMBI_YDYI_XBLIRDLYB^_XBBXI_X]DI]_BLYREB]__WCJBX^DWDYRW]CWBLBKBI]_MBYBDM_^_WBLYREB]_ÆXDL(Y]DGLBICMDBY]D]WCL_JtDMBYREB]_YBXWBLDICyXI_XBL[DL_W^_MBV_YI_XILRCWI_V_^WBVCYDTRBXRBY]W_I_X_ICVCBX]_MBL_Y[DL_WBYBI_XyVCI_YMBLDYI_YDYDRVBX]D^_W]WBY[tDY

$RVBX]DXM_XRBY]W_I_X_ICVCBX]_MBLDYIDWDI]BWtY]CIDY BCM_XBCMDMBYMBL_TRBTRBWBV_Y[DL_WDW

$RVBX]DXM_XRBY]W_I_X_ICVCBX]_MBLDYIDWDI]BWtY]CIDYXD]RWDLBUD_GEB]C[_YMBLYREB]_]pWVCX_DLIRDLWBKBWBXICDV_YBL[DL_W

$RVBX]DXM_XRBY]W_I_X_ICVCBX]_MBLDYWBLDIC_XBYMBI_V^LBVBX]DWCBMDMBX]WBBLYREB]__WCJBXTRB[DL_WDV_YS_]WDYI_YDYTRBY_XXBIBYDWCDY^DWD^W_MRICWBL_GEB]C[_MBLYREB]_]pWVCX_

(YDY]WBY[tDYMBDRVBX]_MBI_X_ICVCBX]_MBL[DL_WYBCXCICDXBXBLI_X_ICVCBX]_MBLDYIDWDI]BWtY]CIDYYBXYCGLBYMBL_TRBBY]RMCDV_Y

6(8*(7_ÎC]^



7('(93>7?'2&=,;,'$'(8/$8$=27$/(5$

>7

^DYDXM_DI_X_IBWD]WD[pYMBBYDYIDWDI]BWtY]CIDYVkYBQ]BWXDYLDYVkY^W_KRXMDYSKRXMDVBX]DLBYMBLDYTRBDTRpLLDYMBWC[DX&_X_ICMDYBYDYIDWDI]BWtY]CIDYKRXMDVBX]DLBY[_L[BV_YD_GYBW[DWLDYYBXYCGLBYI_V_MBWC[DMDYMBDTRpLLDYS^_W]DX]_I_XRXI_X_ICVCBX]_VkY^BWKBI]_SI_V^LB]_(Y]B^W_IBY_MBCMDYS[BXCMDYMBL_DIICMBX]DLDL_YRY]DXICDLSMBL_YRY]DXICDLDL_DIICMBX]DLX_YBBKBI]~DRXDY_LD[BUYCX_TRBL_WBDLCUDV_YI_XY]DX]BVBX]BI_XBL^W_^yYC]_MBDLIDXUDWRXI_

X_ICVCBX]_VkY^W_KRXM_MBL[DL_WBI_XyVCI_MBLDYI_YDY $RVBX]DWBLI_X_ICVCBX]_MBL[DL_WBI_XyVCI_MBDLJ_WBTRCBWBL_YI_XY]DX]BY^W_IBY_YMBCMDYS[BXCMDYMBL_DIICMBX]DLDL_YRY]DXICDLSMBL_YRY]DXICDLDL_DIICMBX]DLD^LCIDM_YY_GWBBL_GEB]__WCJBXTRB [DL_WDV_YBL_GEB]C[_ÆXDLDLTRBYBMCWCJBSL_Y_GEB]_YI_V^LBVBX]DWC_YI_XL_YTRBYBI_V^LBVBX]DBL_GEB]__WCJBXBX_WMBXDL_GEB]C[_ÆXDL

&RDXM_ÆEDV_YXRBY]WDCX]BLCJBXICDVBV_WCDBCVDJCXDICyXY_GWBRXD^_WICyXVkY_VBX_YBQ]BXYDMBLDWBDLCMDMVD]BWCDLBYKkICL_G

YBW[DWXRVBW_Y_YBCXIBYDX]BYCXÈRE_YTRBRXDYWBDLCMDMBYI_W^yWBDYBEBWIBXY_GWB_]WDYSpY]DYY_GWB_]WDY _Y_GWBLDYDX]BWC_WBYWBDIIC_XDXM_MBRXDR_]WDK_WVDYBJ~XLDCX]BXYCMDMSIDWDI]BWtY]CIDYMBLCXÈRE_SMBLDBY^BICÆICMDMBYBXICDL_DIICMBX]DLMBLDYTRBYB^_XBXBXI_X]DI]_%CBX^_MBV_YMBICWTRBLDWBDLCMDMBYVBY]CUD&DMDGCBXBY]kWBVC]CBXM_D_]W_YSBY]kI_V_IDYDXM_I_X_]WDWBDLCMDMYCX

/DYVBE_WBYMBYIWCÎC_XBYMBBY]BKBXyVBX_>W_IBMBXMBBY]_YBY]RMC_Y^YCI_LyJCI_Y _WBEBV^L_BLI_XIB^]_

MB+_WXBSMBLItWIRL_[CIC_Y_TRBBYRXIDY_BY^BICDLMBMB]BWVCXDICyXICWIRLDWBYRXCX]BX]_^_WMBYIWCGCWBL

ÈRE_I_X]CXR_MBLDCX]BWDIICyXMCXkVCIDMBX]W_MBLYtXMW_VB^_WVBMC_MBLIRDLIRDLTRCBW^DW]BBY]kDKBI]DXM_

YCBV WBD _]WDBXDLJRXDK_WVDTRBDYR [BUSYCVRL]kXBDVBX]BBY]kYCBV^WBDKBI]DMD^_W]_MDYLDY_]WDY

^DW]BY6DYL_Z$+ 6_]C[DICyXS^BWY_XDLCMDM)LDVVD9DJC]DWC_^ $Yt^_WBEBV^L_BXBLkVGC]_BI_XyVCI_MBLDY[DL_WDIC_XBYSMBL_Y^WBIC_Y^DWDTRB

YBMp[DL_WDRXDI_YDBYMBICW^DWDTRB]BXJDR]CLCMDMYBWBTRCBWBDMBVkYMBLYREB]__WCJBXSMBLYREB]_]pWVCX_RXI_XERX]_MBWCTRBUDDLIRDLLDI_YD[DL_WDMDYBCXI_W^_WDSI_XBLIRDLYBI_XERJD/_YGCBXBYMB]DLI_XERX]_MBWCTRBUDYBMC[CMBXBXI_V^LBVBX]DWC_YSYRY]C]R]C[_YMBLYREB]__WCJBX



-?9g-2$8)7$8&+6(8g2

>9

JRLDWMBLDXD]RWDLBUD=_M_BY]kDGCBW]_DLWBY]_I_V^LBVBX]kXM_L_(YLDDWV_XtDMBLDMCY]CXICyXSLDYMCKBWBXICDYMBVD]CUI_XID]BXDMDY(YBLBXJWDXDEBBXLD[DWCBMDMM_XMB]_M_BKBI]C[DVBX]BBY]kBXJWDXDM_I_X]_M_(YBLBXJWDXDEB[C[_TRBYBI_X[CBW]BBXRXBXJWDXDWBQ^DXYC[_BX[_LRVBXSBX[BL_ICMDMMBDIICyXWB[RLYC[DTRBYBDR]_^BW^B]~DBXL_MBVkY(YLDWCTRBUDMBLDRXCMDMBXLD[DWCBMDM=_M_IDYDI_X]_M_SBY]kBX]BXYCyXBQ^BI]DX]BMBYBWI_V^LB]DMDS^BW

KBIIC_XDMD=DVGCpXBXBLkVGC]_CX]BLBI]RDLSBY^CWC]RDL,XILRY_BXBLkVGC]_CVDJCXD]C[_&DMDMtDRXDVDXBIBWMCY]CX]_MCWtDXL_Y^_B]DY/DWBDLCMDMBY]kLLBXDMBVD]CUDIC_XBY>DWDI_V^WBXMBWLDVBE_WADSTRBCXMDJDWBXYR[DWCBMDMSBXLDCX]BWMB^BXMBXICDMBBY_YVD]CIBYYCXJRLDWBYSMBBYDYYCXJRLDWCMDMBY>CBXY_TRBXRXIDYBCX[BY]CJDWkL_YRÆICBX]B^W_KRXMCUDXM_BXLDJWDXWCTRBUDMBLDI_V^LBVBX]DWCBMDMYBW[CICDLMBLDXD]RWDLBUD

>_WL_]DX]_BXBL[DL_WBI_XyVCI_MBL_Y^W_MRI]_YCX]BWVBMC_YMBL_YKDI]_WBYMB^W_MRIICyXDMBVkYMBLDWBLDICyX^WCXIC^DLMBLYREB]__WCJBXDLYREB]_]pWVCX_D^DWBIB]DVGCpXLDWBLDICyXD_]W_Y^W_MRI]_YTRBY_XI_V^LBVBX]DWC_YMBL^WCVBW_BXLD^W_MRIICyX(L[DL_WMBRXDVBWIDXItDDRVBX]D

I_XBLCXIWBVBX]_MB[DL_WMBLDWCTRBUD]_]DLMBL^W_MRI]_ÆXDL I_XLDCV^_W]DXICDMBBYDVBWIDXItDBXBLI_XERX]_MBLDWCTRBUD I_XLDMCYVCXRICyXMBLDIDX]CMDMMBYRYYRY]C]R]C[_Y

I_XBLCXIWBVBX]_MBLDIDX]CMDMBCV^_W]DXICDMBYRYI_V^LBVBX]DWC_Y©$WCY]y]BLBYDÆWVDBXYRY=y^CI_Y¿RXLCGW_WDWDVBX]BLBtM_^_WL_YBI_X_VCY]DY¿TRBYB^RBMBERUJDW

VBE_WBL[DL_WMBRXGCBXYCL_DxDMCV_YDRXJWR^_MBVBWIDXItDY_L_YRY]WDBV_YMBLVCYV_&RDX]_VDS_W

BYLD^pWMCMDTRBBQ^BWCVBX]DV_YI_XLDMBY]WRIICyXMBBYBGCBX]DX]_VkY´MBYBDGLB·BYBYDVBWIDXItDª .$2'(7©*pXBYCYMBLD]B_WtDMBLD R]CLCMDMVDWJCXDLMBYMB$WCY]y]BLBYADY]DÆXDLBYMBLYCJL_1;,,,ª=AB(I_X_VCI-_RWXDLYB^]CBVGWBBX (L^BXYDVCBX]_BI_XyVCI_«

Documents

Redes y Productividad en La Naturaleza CAPS3y4