6
Reflexión 411 Texas Blvd. • P.O. Box 1029 • Dalhart, Texas 79022 305 East Pine St. • P.O. Box 362 • Texline, Texas 79087 Liturgy Schedule Sacrament of Reconciliation Horario de Liturgias Sacramento de Reconciliación Reflection

Reflection Reflexión · 24-09-2017  · ˘ ˇ ˆ ˙˝˛˚ Reflexión ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˘ ˚ ˇ ˜ˇ

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Reflection Reflexión · 24-09-2017  · ˘ ˇ ˆ ˙˝˛˚ Reflexión ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˘ ˚ ˇ ˜ˇ

������������� ��������������������������������� �������������������������������

Reflexión

� ���������������� ������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���� �������������������������!��������������������������"�����������

#����������������������������� �$�����������%��������������������������

�$������������������������������������������� ����&��"��������������

�$����������'������������������������������������ ��������������

����������������"�������������������!�������������������������(��)���

�������������������������������������������������������������������

�������������*&��++��,-�������� �������������������� ����������

�������!������������!��������� !���

� ������������������������������������������%��������������.����

������������������.�����������������������������������������������

���������������������%��������/����� ������012�3����������������������

�"�����������������4�15�����������������������������������������40����

���������������6�������������������������������������������6���

�����*)��78��9:-����������������������������������������������������

����������������������������;����������!�������������������������

����������������������"������������%���������#��������������������������

���������������<�������$���������������������������������������������

����������(��<������������"�����������������������������������������

�����*=��9��79-������������������������������������������������������

���������������

411 Texas Blvd. • P.O. Box 1029 • Dalhart, Texas 79022

305 East Pine St. • P.O. Box 362 • Texl ine, Texas 79087

� � � � � � � � � � � � � � � � �

Liturgy Schedule ��������������������������������������� ��������

� ������!��"����#$������% &������� ��������!����'�#�

������������(��'��'���)��*���+�������Sacrament of Reconciliation ������& &�,� &������������������'�����������������Horario de Liturgias ������������������������������� ��������

� ������!��"����#$���������% &������� ��������!-'�.��#�

������������(���/0������������+�������'�������Sacramento de Reconciliación ����& &�,� &����������'����'������+���+����

Reflection � ��������������� ��������������������������������������������

����������� ����������������������������������������������������������

����� ������� ��������������������������������� ������������������������

���!��"�# ���������������������������������������� ����������������� �$

���������%� ������������������������������ ��������������������� ���

������������� ����������������������������������������&����������

�������������������������������������������������������'����� ��������

���������������������������(��������������� �������������������$

�������������������������

� ����������������������������������������� �������)��������������

�����������)����������������������*������������������ ��������������

�����������+,--���������� ���������������������������������������� ����$

����������������������.�$)��������������������������������������$

������������������������)�����������!�����������������%���� ����������

������� ����������������������������������������������������� ����

������ �������)������������������������������������������������/������(�

��������� ���������������������������������������������������������������

����������������0���������������������������� ���������� ���%���������

.����������� ����������� ���������������� �������)�����'������� �����

�������������������,�������������������������������������������������

����������������������������������������1������������ �������������

������������ ��� ���� ���� ����1����������������!������������������

�� ��������������������������������� ���'���������������������������$

%�������������������������1���������23245#.2��������������������

%��������� ������

Page 2: Reflection Reflexión · 24-09-2017  · ˘ ˇ ˆ ˙˝˛˚ Reflexión ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˘ ˚ ˇ ˜ˇ

Contacts ���������������������������������������������������������������������������������1�2,���,���1��������������������������������������������������������������������������������������������1�2,���,�1��������������������������������������������������������������������������������������������1�2,���,�&�������������������������������������������������������������������������������������������1�2,���,�&%������������������������������������������������������������������������������� ��� ��

)))�'������������+���

Parish Staff �����������������������������������������������������������������3��'������3�+����4��)����� �����5555555555555555555����+���6���'�7������� �� ���������������������������������������������������+���3�+����7�8���������!���"������������������������������������������������������������������9�'��:��8��8�������#���������������������������������������������������������������;�+���3�<��8����������������� ��������������������������������������9�0���7�8����

Stewardship ������������� �;������4����+�����=�+������������������������������������������������������>���%��2&�4������?'�4����+����������������������������������������������������������������������������>�&�������@��*���=�+����A���������������������������������������������������>���������//����+��!B�,#����������������������������������������������������������������������,>����1�&�����������������������;������4����+�����=�+���������������������������������������������������>�%�&1���2�3�������=�+����A�������������������������������������������������������������>�������7������A��������%�&�������������������������������������������,>���2������

Liturgical Ministers/Ministros Liturgicos � ���� �������������������������

���� ������ ��������������������

� ������� C���D�-����@��*��'����:0���:�������� � 7�'���E�)��'���% &����� :����3������F������6��8��3����)�D��� � 3�*�7�8������� �����G���� 7����H��0����9��0����H��0����6��'��� � �������6�'�����������$%����������!������������ ����

� ������� 4������:��8��8�� '+��(�8��'��E�������� � �����������4�������������������9����� � I���'������-�@������% &����� 6����E���7'�����E�8�����F��E�8������� � @��6��8��E����J������9���@��+*���� �����G���� ����:���8��:����������������(������ � �������K������������3�+����������� � -����H��0����:���������:�+���

��������

� ������� ���0��4��'���+*��7���������������% &����� 3�*�F����49�J��������� �����G���� �����������3�����������&������

� ������� ���'��;����8��;���E�/����-��+��� � �����'��6�*�������'���% &����� E���8��@����'��3����4�0����C�+������ � :���8��@��6��8����� �����G���� -/����3�<��8��E����:��8��8��3�������� � :��8��8�

'�(����!���� ��

Event Calendar �) �*+,�- � ����� ��"����!���.���#������� 2 ������ ����������

2 &���� !���

F���L��������*+,�/� 2 &���� #�������0�� � 1 ����0�������������� � ������ !��2�#�)��� 1 ����� !���

� †LydiaVillasenor

)� �*+,�3 1 ����� !���

†EstherKaul

� 2 &������ ����������� � ������ !���

J��')����(����'�����*+,�+ 1 ������ !��� E�)��'�L������ �� ������ !���4)�%���

� †KathleenM.Colwell����*+,56 & &����� ����������� �� � ������ !���� � �� � †RobbieBaber�

� �*76,67� % &���� !����� � 6���'�D�K0�����7������� �� ������ !���8�(����9

� � (�������/�����(��'�����

�� ��:;�"�������� �� �

Page 3: Reflection Reflexión · 24-09-2017  · ˘ ˇ ˆ ˙˝˛˚ Reflexión ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˘ ˚ ˇ ˜ˇ

5

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Let Us Pray �

L��+�'� ��+�*�� ;���� :�+��� � A�+���'� @����� 6�'����������� 3�**�� 3+������ 7����� 9�����'�� 6���'�� ���*'��9�'���� @���*���� 3��� -����� ��������� =��� 9��� 3��+������;���� I��8�� ;��� I��8�� 4���'� I��8�� E����� I��8��6���� C����� ���� (���8�� :���� E�8����� F�0��� 4�'��� 3���-'���� 3����� �����'�� 4���� ;��/�� 6���� L�����8�� ��,���� L���'�� F��� @��+*�� 9����� ������� ����� D� :��� ;�����9��+��C�+*����E�����C�����3����(���������:�������;��� E�8����� L��� 7���+���� :��� 9���'���� ������ :��/����(��'+���� :��8��8�� =����� C�+*���� (������� :���8�� E����(�8���������4��������C���;��������0��;�������9����E�8�����4������(���8�������3�����'��L���� ��0��'�� =����4'�������3��������'������0���4'�����

Prayer Blanket Ministry �

=/�����*��)��/�'���������������/��M(�����E��*��N�����'��+���+��;�'���E�����,����,�2����I�������@�����,�����������������������21,��&���;�+���3�<��8�,����,���1�����'��+������*��'�������''������0������������+����������'/�����������������������������*���������M(�����E��*��N�)��'������'���+�����������������������������������������)�0���)�������'����:��/�����������������/��/����'��������������������'����������)�����'�����'������''��

$<�)=�>)�!#��

�������������� ������

��!��)?�$��$ !�)@$���������/���0�����A�0������������������(���������/����+����0�����'��������+������+��'�����$�����������������7'������+��������)��������������������+�''����)����9�'�'������������;�+��0��)��������'��������+��,�''����������������'�)����+����/��������������'��+�����/��� �

! ""���� # ���@�����+��/��������*��)���������������'��0��������������'��)���'*�/����������������@�����'�����������������+����������+�''�������'��)����)����0���)������'�+*����������������������0���������/�����'���C��������/��'��C����3����������������������'�������'���/��������)�����'�������������/������+��)����:��/���0�����7�����OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO����������������� ���������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������ �����������������������������������

���!���"����#�����$�����%���������%��������������������

���� ����������������������������������������%�����������

������������������������������������������������

����������������

Gift Shop Clearance! �

������/��'�����'���������'����+����+��������������*������*P�������/��'�����'������/�����������)��*���3''�'��������������)��*��������//�+������'����

Attention all High School Ladies �

������)����������)�������'�����������'�'�'���������������������������������������/������ ��,� �������������7�������;�����6��+��)����������0����@�?���������������)�����)��'����)��*�����''��'�/����$����������&����������������������'����+�����/������'�'��������'�����������'��0����������*�����'��+��������"��9�������1�2,&&&,2%%�����F����:�//���1�2,2�%,12%�������������������

Christian Formation/Youth �

4���'����L����������K������0��'������=/������0����������'����������+����������'��'��������������'���//�+�������'������'��'�������������������/��������+���������������������/������

Lost and Found �

=/������0����'�����������0��������'�������������+���+������'��'��������������'���//�+����/���� +�������'���7������������+�����)��������������

6th Annual Brawt Trot A;� ����7!������,� �� �

��� ����B�������7C��+D66��

7������+��'��������/�����������7�������4�����+�4���+��K�����:������

���������� *�����/�'��)��*����//�)�����������������)�*������������������������������%�������'��,���������7������?'������������������������+�����)�������������(�����'�4���+��'�������*����������-��������'��������'�>��P�;���'�������/���������������%����'�>����;���'�������/���'����0������������7�������4�����+�4���+���//�+������������)))�'�������,���������!'���+��A�)'�D�-0���'�������4����#�����������E�)�������-0����(������L+����*���

Page 4: Reflection Reflexión · 24-09-2017  · ˘ ˇ ˆ ˙˝˛˚ Reflexión ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˘ ˚ ˇ ˜ˇ

C

� � � � � � � � � � � �

September Activities: ���&�# $���)@$�$$;�(��'��������'����+������������/��'��������7�����C���'P������'�����4��'����/�����@��*P�7������'��)����/���'��,�������)�'�����'�������'��������'�����������'��������'���+���'���/+�����)�����'������������������*'��7������/���'������4���'�Q'�������)�����0���������������P���)*��#>�=���#��=�=?�$��=>E��)@$#>=!#������'��� +��������)��)����+������������/�'���/�����L��+�'��/�7''�'��)������*�+����/�����0��)����:�?'�+������'���=���������/����'�/�'�����)��)��������0������������''������&�(3����������������+��''�/��������/������/�����'+�����!���'+�������'#���7�������'����)��+�������)�0���)��'*������������������'������'��'�����+��'��������'��������������������'�����'������'��������'/�����/������K�������*�������+���!���#������/�����������''��������;)�?$��$�)0#&�)=�>�����&2���7����� *�����/�'���'�'+������/��� +�����������3�����'��*�����'�����''�������)���������������P�(��'�����*�/���'���,���'����'�/����3''�'����������,�������+�������'+��������'���,�����7�+�����+���������������'��0��'�����+����+������+�����������'���=/�����)������*��������������'��+�������'+�������'��*�)����3�'��:���'����3�'��E������*�����/��������������'���P���"��'��������(�!�� ���)����������������*������+�,��!�� ���-�.� ���� ������*�������/�,��!�� ���0�.�1��2�����3$���� ���4���!�� ���56�!'� ������

� � � � � � � � � � � �

RCIA �

#����������%��������F�

• ���'��)������������8��

• ���'������8���������4�����+�4���+��)����0��������������+��0������'+�����'��/�-�+���'�������4��/������������������'������8������������4���'����4���+��)����������������������������'����������������������������4�����+�4���+�����7��������/�(��+�����������0���'�������������)����������'��/�����;4=7�����)���)��+���������������'����<��'����'�������������4�����+�4���+�����������'���+��,�����������'������/�0��������'�''�'�'��������)���)������*������"������+��/����+����������������4�����+�4���+����������+���''��/�����4���'������/����

4����������'���//�+��/����������/��������1�2,���,���1��

Online Giving Now Available �

��������0�����'���)�0�����P�K����/���/����������)�����������'��������)�����������������������������'�/�'+������)���0�����//�+�����'���+����������������K����������)���0����/�+����/�>�����&��@����)����?�����������)��*�����+���������������������+����+����������'��//�+�������/���+������������'�+��������/�����������'����'��(��'��+��'�����������������-4�����+�����������'���������+�������,���������������'���'�����0���)�����������������������,����3''����

���:�����)))��'�������,����������'��������0�+���������+��M7����N���������������/�'+�����&��4���'��M�(�����'N����4���'�� ��,��������;�+����������������������+����������/�����/�����/���������� !���+�����+�+��+*���������+�����+�#�2��-������������/���������������������������������

K����������'���������������+��������

WANTED- BOX TOPS FOR EDUCATION �����7�������4�����+��+������'������������������/�����E�"����'�/���-�+������������� ���'+������'���+��0���0���>1�������������R�'�����'�������������E�"�����+�����'�/�����������'������'���0�����������������������//�+�����@�G����� ���(��*#����������������������� "����

?�%)�(�(��"���H

@�����'��������/������+����'���//�+��'������'����������'�/���������������������R�'�����*�/�������E�"����'������������,��'��/�����+�'�������+����������������������+����+�����������+���������������"�S��+�������'�)�������T�������������/'�P� ����������'������'�>�����P���

)������ ����� �� ((��������(��"������� �������I�

Lending Library �

����6������6�������'���)�����P�E��*'��4�'����I�'�+�����+��+*���������������/��'�����������'�/��������3''�'����������+���+���//�+����������'���''�����'��=���'�+�����+��+*������/����)��)��*'����������@��+�����������'��*��,�����'��/���������'����*'��4�'�����I�'�����*�����������)����0�����������'��=/������0�����<��'����'�����'��+���9�����3+������&&&,2%%�����K0�����7�����&&&,2������

Woman’s ACTS Retreat �������"��@����Q'�74����������)����������� +��������,����=/���������)��������*��)��'���������/��'�����������'�����'���������'�/��������:�����)))�+�'�����������/����������/��,������������'���������K���+���'��+���+�������E��������&��,2����/����������/����������+����'���'����0���������

Page 5: Reflection Reflexión · 24-09-2017  · ˘ ˇ ˆ ˙˝˛˚ Reflexión ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˘ ˚ ˇ ˜ˇ

#������������(������D��4;JU7� ;��-�67��-37A7�V(���/0�����W���'����/���+��������������������7�����C���'P�-����'����'���4��8���������P�7������'�����'���������0����'���'��������+�������R���<���������-�������������'�����'���'������'����/�'��'������/�,'���'�+������'����'�����������:�+�'��7���������������������+������������8���4��'���+������'���'�<���+���8+'P�������L;7A4=���-�7�=�=�E-A�=4=XA��-�6 ��7A=376-��3���'�������+������+���������'���/��'�������L��+�'+����7'Y'�<���+��Z���0�0�Z�+�����'������'������'��-����������'���Y���/��'����������'��������+�Z�����'+��'���'�&�����������'�+�������������/�����������'+����!������'�+�����'��������W'��'+���#�����'���'������'�'�������0����'��'������������������'�<�������������'����+����'�����R��'�������<��'��������'���'���++����'��+�,'���������8����'�����������'��J'�����������0���'��!'#���R��!'#��+'��'��['���������+�Z����� F� E-;L-���K��JE7��7�-��&2\� *�����/�'�������'�]���������������������+��,�����3�+�'����'��+���<����'���Y�'����'���������+�'��,��'�'����P�(���/0������'<�����R'�����'+���+�Z���'��['����'���''����'���������������������'+���������'+�����,'���6�'��������'����+����[���'��'�'��������8�����+�����+����'���'��'�'������'����������������'+�����������+���������:���'���������E��V:�+�'�����'��������'�P���3������+�����/����� ������+������,�E���+�Z������'������'�&�(3�2����+������,�(������7��+�Z�����0�����'�� �� ��������������������������(3�%����+������,�A�����+�'�'����Y������ � ������������4������'������ +������, *�����/�'��

A

���������� � � � � � � � � �

Manta de Oración

����'���'������������<�����+�'������^3����� �+�Z�^������/0����Z��'�����+���+���+��������/�+�������<�����;�'���E��������S��2�����;���E�8������%,�%��������

-��3���'��������3��� �+�Z���'�������Y/�+����������������������'������.�������'����������+��+�Z������8���������Y����<�����'�<����'�]����+����+��������/����,���0���6'����'�'�������+�'����������'����'��,������������'/���+�Z��������������������^ �+�Z�^�+���'�����'������'�[�������8�+����'�����+����'�����+��+�Z����������������'���������

Ultrella �

6���������'��0�������������1���'����������������+����������7���������'�� &��������'��'�]����0���'��'�'�������

Matachines �

6�'���+����'����'�]����+��+������������'��Y�'������������'���+����'�����/0�����'�'������'���+��+'���'����������������0�����'�����������'�����'�� �������

Registración de Catecismo & Youth �

;���'��+����'���4��+�'���D�K�������+����8�����I���������/�+�������<���������'�����'�'���R�'�����'����������'������7������'�'���R�'��+��'������'��/����

Ofertas en la Tiendita Parroquial �

6�������������'���������+��'���Y+���'�����<��+�Z���V���[��'�����+������0�'�8�P�6�������������'��'�]��������'��['�����'��'���''���/�����'�����������������������������'�����������'����'����/�+�����%���������

Cenáculo �

���'��'�]����0���'��'�'������+��]+�������������+��������'�� &�����������+����������7���������

Cursillo Para Hombres �

C��]����+��'��������������'������'������.�'���������%���������+���������7�������������'���'�'������'�����'���/���+�Z��/0��������������/�+�������<����������������������,���1���

Donación por Internet �

���+����'�����Y������'�]��'�������P������+�Z���������������������]��'������<���+������'�+������'�������'����'������'����-'���.��/�'+������'��������/�+����'��������������'�������'����'����������'����[/�+�����>������&��4��,�����+�������'�+������'���������'��'��������0['�����+���++�Z�������������'��/Y+������������+��Z��+������������/�+�����������'��+����������'�����(���/0����+��'�������'+�����'�����-4�����+���������'������<���'��+��,�����+�Z���������<���'�������+��'��+�������������'�'�������3�'������I����)))��'�������,�����������������++�����M7����N����������������&��-��R�M�(�����'N����-��R�� ��,�����!J��0�'#����;�+���������������������++�����'���[�������/��������������� !+��<������+��Z��+�������R�����������+�[���#�2��(�������/���+�Z�������-�0�[�'����+�Z�P���3�+�'���+�'�����'�����'��������'�P��

Page 6: Reflection Reflexión · 24-09-2017  · ˘ ˇ ˆ ˙˝˛˚ Reflexión ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˘ ˚ ˇ ˜ˇ