8/17/2019 Reglamento - Día Del Trabajador

1/6

 PROMOCIÓN:

“TODO TRABAJAR MERECE SU DESCANSO” 

Reglamento Oficial

La promoción “TODO TRABAJAR MERECE SU DESCANSO” en adelante “LAPROMOCIÓN”, se regirá bajo las siguientes reglas y condiciones. Por el solo hecho departicipar en “LA PROMOCIÓN”, los participantes aceptan todas las reglas de este reglamentoen forma incondicional, incluyendo aquellas cláusulas que limitan la responsabilidad de losorganizadores. Asimismo, aceptan someterse a las decisiones de los organizadores encualquier asunto relacionado con la promoción. 

El otorgamiento de cualquiera de los premios estará condicionado al cumplimiento de todas ycada una de las leyes y regulaciones aplicables, así como lo dispuesto por este reglamento. ElOrganizador se reserva el derecho de descalificar y/o exigir la devolución de los premios

otorgados a aquellos participantes que directa o indirectamente incumpla las normas ycondiciones aquí establecidas.

1. Elegibilidad para participar: Con las excepciones que se dirán, podrán participar en estapromoción todas aquellas personas que al día de inicio de la promoción tengan al menos 18años de edad y que para la conclusión del período establecido cumplan con los requisitos en sutotalidad. Todo lo anterior en los términos especificados en este reglamento.

 Asimismo, cuando el organizador lo solicite, el participante debe estar en capacitad dedemostrar mediante documento idóneo que cuenta con un documento de identificación válido,vigente y reconocido por el gobierno de Costa Rica. 

No podrán participar las siguientes personas:

a) Empleados, ejecutivos y funcionarios de la empresa organizadora;b) Empleados, ejecutivos y funcionarios de las agencias de publicidad y demás

proveedores involucrados en esta promoción;c) Funcionarios de cualquiera de las empresas copatrocinadoras de esta promoción

que en razón de su cargo puedan de alguna forma influir en el desarrollo de lapromoción o la asignación de los premios;

d) Y los parientes hasta segundo grado por consanguinidad o afinidad de todos losanteriores.

2. Organizador: La empresa El Lagar CR S.A. con cédula de persona jurídica número 3- 101-

3248, en adelante la organizadora o el organizador, es la organizadora de la promoción y únicaresponsable de la misma ante cualquier tercero. Para cualquier aspecto relacionado con estapromoción, atenderá comunicaciones en la siguiente dirección: 200 metros al sur delCementerio Central de Desamparados, en el edificio El Lagar, departamento administrativo.

8/17/2019 Reglamento - Día Del Trabajador

2/6

3. Plazos: Esta promoción se regirá por los siguientes plazos, que son de carácter definitivo:  

a. Plazo para participar: El plazo para participar en la presente promoción inicia el díalunes 02 de mayo 2016 y finaliza el martes 32 de mayo 2016.

b. Fecha del sorteo: El sorteo de la presente promoción se realizará el viernes 03 de

 junio 2016. El organizador podrá modificar la fecha de los sorteos por razones deconveniencia u oportunidad, pero este cambio no modifica el plazo de participar en lapromoción, para no afectar las probabilidades de ganar.

c. Anuncio del ganador: Los potenciales ganadores de la presente promoción seráncontactados personalmente por el organizador, a alguno de los medios registrados, yademás serán anunciados al público en general por medio del fanpage de El Lagarwww.facebook.com/ellagarcr  

d. Fecha límite para reclamar el premio: Después de ser contactado por primera vezpor los organizadores o de que su nombre sea publicado conforme a lo indicado eneste Reglamento, (el plazo correrá a partir del evento que ocurra primero) el ganador

potencial dispone de 4 días naturales para apersonarse a reclamar el premio en ellugar y forma que le indique el organizador. Una vez vencido este plazo no tendráderecho a reclamarlo ni pretender indemnización alguna.

4. Forma de participar: Quien desee participar en esta promoción deberá  –dentro del plazofijado- adquirir La Guía de Compras El Lagar del mes de mayo 2016. La cuál será insertada enel periódico La Nación y La Teja el lunes 02 de mayo, y que estará disponible en todos lospuntos de venta. La Guía de Compras posee un cupón en su contraportada, el cual debe sercompleta, recortado y depositado en los buzones identificados con la promoción y que seubicaran de forma visible en todos los Puntos de Venta.

El organizador se reserva el derecho a descartar aquel los cup ones qu e aparenten ser

alterados.

5. Territorio: La presente promoción  será válida y surtirá efectos únicamente dentro de laRepública de Costa Rica.

6. Información del participante: Los organizadores considerarán como participante de lapromoción a la persona física que conste según los datos aportados al momento de participar.Los participantes estarán obligados a brindar información veraz y exacta y garantizan que losdatos que aporten son suficientes para ser localizados.

El Organizador confiará en dicha información para todos los efectos de la promoción.

Cualquier imprecisión que impida identificar o localizar al participante implicará sudescalificación. Igual consecuencia tendrá el hecho de proporcionar información falsa oinexacta. Cualquier comunicación relacionada con la promoción se le hará según los datosconsignados. Al incluir sus datos, el participante manifiesta y garantiza que cuenta conautorización suficiente para participar a título personal y disfrutar el premio.

Cualquier disputa del participante con terceros en cuanto a la titularidad del premio será unasunto ajeno a los organizadores, independientemente del origen o causa de la adquisición del

http://www.facebook.com/ellagarcrhttp://www.facebook.com/ellagarcrhttp://www.facebook.com/ellagarcr

8/17/2019 Reglamento - Día Del Trabajador

3/6

producto, o de cualquier otro aspecto relacionado con esa o con cualquier otra transacción en laque el participante esté involucrado.

7. Premio: En esta promoción se sortearán 2 premios, cada uno de ellos consistente en unviaje todo incluido a un hotel de playa 5 estrellas en Cancún México para dos personas.

El premio incluye:

- Boletos ida y vuelta Costa Rica – Cancún – Costa Rica en vuelo charter.- Para viajar Del 02 al 06 o del 09 al 13 de julio, 2016

- Tres noches y media de alojamiento.- Sistema de alojamiento todo incluido en el Hotel Barcelo Maya Beach (Riviera Maya).- Traslados aeropuerto – hotel- aeropuerto.

Es in disp ensable qu e el ganador(a) cuente co n auto rización legal para salir del país y queademás pos ea al día su pasap or te o rig in al.

Cada ganador debe ser mayores de 18 años de edad, cumplir con los demás requisitos de

elegibilidad de este reglamento. Asimismo cada uno deberá firmar la hoja de liberación deresponsabilidad y compromiso con el organizador, de lo contrario no podrán disfrutar delpremio.

Si el ganador no acepta el premio con las características definitivas perderá su premio y deberádevolver al Organizador el valor de este.

El ganador deberá canjear su premio en las fechas indicadas en este reglamento (o en las queindique el organizador) y no podrá apartarse de lo dispuesto por el organizador.

Para ser acreedor de un premio, los participantes deberán cumplir con todos los requisitos

establecidos en el presente reglamento. El premio es indivisible, y no podrá ser transferido.

El premio no incluye los gastos personales en que incurran el ganador para hacer efectivo supremio, ni tampoco cualquier otro rubro que no esté expresamente incluido en este reglamento,así como las comidas cargos extra, llamadas telefónicas, propinas para coordinar el retiro de supremio.

El ganador deberá cumplir con las leyes de Costa Rica y con las instrucciones que reciba departe del organizador o de quienes participen en la prestación de cualquier porción del premio.El incumplimiento de esta obligación podrá dar pie al retiro del premio y el cobro de los daños yperjuicios causados.

8. Selección del ganador:  La selección de los potenciales ganadores será de forma aleatoriaentre todos los participantes de la presente promoción. Al momento de cada sorteo estarápresente un notario público, para que levante un acta en presencia de al menos dos testigos,haciendo constar la identidad del ganador.

El ganador potencial estará sujeto a verificación por parte del organizador en cuanto a lascondiciones de la promoción y sus datos personales. Ninguna participación deberáconsiderarse como ganadora hasta tanto no se verifique la elegibilidad del participante, laveracidad de la información brindada, y el cumplimiento de los demás requisitos de este

8/17/2019 Reglamento - Día Del Trabajador

4/6

reglamento. Una misma persona no podrá ser ganadora de más de un premio de la presentepromoción. Cada participante podrá ser acreedor de un premio únicamente. 

9. Comunicación del ganador potencial y reclamo del premio: El ganador potencial serácontactado telefónicamente por el organizador según los datos aportados por el participante. Elorganizador realizará un máximo de tres intentos de localizar a cada ganador. Si no fuese

posible localizar a algún ganador potencial, se dejará constancia escrita de tal circunstancia yse procederá a dar el plazo establecido en el presente reglamento para que el ganadorpotencial se contacten con el Organizador. Si vencido el plazo alguno el ganador potencial nose contacta con el organizador, se procederá a convocar al primer suplente elegido. Elorganizador hará sus mejores esfuerzos por localizar cada ganador potencial, sin que estoimplique que asumen responsabilidad alguna en caso de no hallarlo.

Para reclamar efectivamente el premio el ganador deberá firmar una declaración jurada deelegibilidad, y una liberación de responsabilidad en beneficio de los organizadores.

Para reclamar efectivamente el premio el ganador potencial, deberá acudir por suspropios medios al lugar al que se les citará al momento de comunicar que fue ganador, y

portar su cédula de identidad y pasaporte original al día. Asimismo, deberá firmar unadeclaración jurada de elegibilidad, y una liberación de responsabilidad en beneficio de losorganizadores.

Si un participante seleccionado no se comunica dentro del plazo indicado, si se niega a firmar ladeclaración jurada y liberación de responsabilidad, o si de cualquier manera incumple estereglamento, se entenderá que renuncia a su premio.

Para prever este supuesto, el organizador elegirá el día del sorteo a un mínimo de 2 suplentesque reciban el premio en caso que por cualquier motivo el ganador potencial seleccionado nosea elegible. El orden de las suplencias será el mismo en que fueron seleccionados, y elnombre de los suplentes no se hará público a menos que sea necesario darles un premio. Si

ninguno de los suplentes anteriores cuenta con los requisitos de elegibilidad, se realizará unanueva selección de suplentes hasta obtener un posible elegible.

10. Derechos de imagen: El hecho de participar en la promoción implicará elconsentimiento de los participantes a que su nombre, voz e imagen sean utilizados en todomaterial de divulgación con fines promocionales que los organizadores deseen hacer conrelación a la promoción, ya sea durante el plazo promocional o una vez vencido el mismo. Estaautorización no implicará deber alguno de remunerar o compensar al participante.

 Adicionalmente, según se ha dicho, el ganador potencial deberá firmar una autorizaciónexpresa para el uso de estos derechos de imagen como condición para que se les entregue elpremio. Además el ganador de esta promoción deberá autorizar de forma expresa alOrganizador para que su imagen sea transmitida en videos, fotografías y entrevistas

personales, sobre el premio, así como en la página web del Organizador, y en cualquier otromedio de comunicación que el Organizador elija para dar a conocer al público sobre lasvivencias del ganador. Esta autorización no implicará deber alguno de remunerar o compensaral participante.

11. Responsabilidad del organizador:  El organizador es responsable únicamente por laentrega del premio indicado en este reglamento y por la aplicación del mismo. El ganador delpremio será responsable del uso y disfrute que le den al mismo. Al registrarse los participantesliberan de responsabilidad a los organizadores, copatrocinadores, empresas afiliadas, y demás

8/17/2019 Reglamento - Día Del Trabajador

5/6

involucrados en esta promoción, así como a sus ejecutivos, empleados, representantes oagentes por cualquier daño que surja directa o indirectamente como consecuencia de suparticipación en la promoción, o que resulte en forma directa o indirecta de su aceptación, retiroo posesión del premio, o bien del hecho que su identidad se haga pública por el hecho de haberparticipado y/o ganado en la promoción.

Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad del organizador por: a)Gastos incurridos para participar en la promoción, para hacer efectivo el premio o paradisfrutarlo; b) Intervenciones humanas no autorizadas por parte de terceros a los sistemas decómputo o similares que alteren el desarrollo de la promoción; c) Daños sufridos a la integridado bienes del ganador o de terceros que se ocasionen en virtud de esta promoción o durante eldisfrute del premio.

12. Suspensión de la promoción:  El organizador se reserva el derecho de suspender lapromoción temporal o definitivamente en caso de comprobarse la existencia de asignación oreclamo de premios en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otroevento fuera del control razonable de los organizadores. La alteración de documentos einformación sobre el ganador así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no

autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la promoción y las acciones que a juiciode los organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la promoción o susorganizadores podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley.  

13. Información personal: La información suministrada en la presente promoción formaráparte de la base de datos del organizador, de esta forma, al firmar el presente documento seautoriza a que esta empresa recopile mis datos de carácter personal, ya sean de accesopúblico o restringido. Esta información podrá ser compartida y/o traspasada a las empresas desu mismo grupo de interés económico y aquellas que le proveen servicios. A su vez, estosdatos podrán ser traspasados a otra base de datos sin necesidad de solicitar una nuevaautorización. Estos datos se utilizarán principalmente para realizar campañas, promociones,análisis de mercados y cualquier tipo de actividad de promoción, servicio al cliente y mercadeo

que realice la empresa.

14. Relación entre las partes:  Ninguna disposición de la presente promoción se deberáinterpretar como creadora de una relación entre las partes diferente a la que nace del tráficonormal en el comercio. Ningún participante o ganador de la promoción, por el hecho de serlo,adquiere la condición de empleado, representante, o agente de la compañía organizadora. Conel cumplimiento de las obligaciones establecidas en este reglamento finalizará la relación entrelas partes en su totalidad.

15.  En lo relativo al respeto del derecho de autodeterminación informativa que asiste a las

personas, el organizador informa a todos los participantes de la promoción de la existencia deuna base de datos donde se recopilarán los datos personales que sean solicitados en lapresente promoción.

La información contenida en la base de datos será de uso del organizador y este quedaautorizado a traspasar dichos datos a la(s) empresa(s) que considere pertinentes. Losparticipantes y usuarios declaran haber sido informados de las condiciones sobre protección dedatos personales anteriormente descritas, aceptando y consintiendo el tratamiento

8/17/2019 Reglamento - Día Del Trabajador

6/6

automatizado de los mismos por parte del organizador, en la forma y para las finalidadesindicadas en este apartado.

16. Identidad del ganador: Al finalizar la promoción, los nombres, número de cédula o datosde identidad del ganador estarán disponibles para ser consultados por cualquier interesado.