Embed Size (px)
Citation preview
5seg.
Reseña General
Emparejamiento de Aparatos Móviles
Emparejar Teléfono Móvil en Canal 1 Emparejar GPS o Teléfono Móvil en Canal 2
Opción A: Opción B:
“Emparejamiento exitoso”
“El GPS está conectado. Emparejamiento exitoso”
“Emparejamiento exitoso”
Funciones de Teléfono
1-234-5678901 2 34 5 67 8 9* 0 #
Hacer una Llamada
Intercomunicador
Radio/Música
Teléfono
Bajar Volumen
Subir Volumen
Indicador LED
Clip para casco
Carga por USBActualización de Firmware
Responder a una Llamada
*Configurar el Discado Rápido:Configurar un número vía la Aplicación Cardo SmartSet o Cardo Community.
Rechazar una Llamada
Terminar una Llamada
o
o
Rellamada
Marcación por Voz Discado Rápido*
2 toques
3 toques 15Silencio
Primeros Pasos
Subir Volumen Bajar Volumen
“Hola”/”Adiós”
Encender Apagar
Silenciar/Reactivar Sonido
Pulse cualquier botón
Entre a los menús integrados para manejar su SMARTH con facilidad
Reinicie las preselecciones de fábricafábrica
5 5Parpadeo: AZUL Y ROJO
Parpadeo: VERDE Y ROJO
“Emparejando el Teléfono Móvil 1”
“Emparejando el Teléfono Móvil 1”
“Emparejando el Teléfono Móvil 2”
Buscar aparatos con Bluetooth
Buscar aparatos con Bluetooth
Bluetooth
ONSearching for available devicesScalarider FREECOM
Bluetooth
ONSearching for available devicesScalarider FREECOM
2
Cardo Community Registre su producto en Cardo Communitypara gozar de: · Las últimas actualizaciones de software · Personalización del aparato
http://community.cardosystems.com/signup
Teléfono móvil emparejado
Parpadeo: PÚRPURA
Emparejar el GPS Emparejar un teléfono móvil adicional
4 4a
3a
www.cardosystems.com
USA & Canada: 1-800-488-0363 International: +49 89 450 36819
Para ver una versión completa del manual visite:cardosystems.com/es/product-manuals
CopyrightEl contenido de esta Guía, incluyendo todo el texto, las ilustraciones y los dibujos, son la propiedad intelectual exclusiva de Cardo Systems, Inc. y están protegidos por las leyes de la propiedad intelectual. No son del dominio público. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción, traducción y/o diseminación parcial o total, sin autorización previa por escrito de Cardo Systems, Inc. Cualquier derecho que no haya sido específicamente otorgado en este documento está reservado.
• Para una configuración fácil• Operación por control remoto• Personalización en marcha
Aplicación Cardo SmartSet
1 toque
“Hola”Diga en voz alta:
Navegación por MenúsM
AN
00263 ES 001
GUÍA DE BOLSILLO
seg. seg.
seg.
Carga en proceso
Micrófono
Altavoces
1 toque
1 toque
Parpadeo: AZUL Y ROJO
Parpadeo: PÚRPURA Parpadeo: PÚRPURA
2 toques
2 toques
1 toque
Tecnología DMCC o m u n i c a c i ó n p o r M a l l a D i n á m i c a Mantiene a su grupo en conexión constante
1seg.
1 toque
Reinicio de Configuarción de Emparejamiento
seg.
En una Conferencia por Intercomunicador a 3 o 4 vías, los conductores que usan ambos canales del intercomunicador no pueden recibir llamadas telefónicas o instrucciones GPS durante el transcurso de la llamada.
Emparejar el Intercomunicador con un Aparato Cardo Emparejar el Intercomunicador con Auriculares de Otra Marca Inicio/Término de Conversación
Conductor B
Conductor A
Predeterminado
Los aparatos están emparejados - Parpadeo: ROJO
Siga los pasos y como se indica a la izquierda.
En los auriculares que no son de Cardo, entre al modo de emparejamiento con teléfono móvil como se indica en su manual de usuario.
2Pulse
Mi SmartHOtro Aparato Cardo: A/B
5
“Emparejamiento exitoso”
“Emparejando con intercomunicador”
“Emparejando el Cardo Gateway”
4
Para iniciar una conversación, ir al paso 6
Music - A2DP Radio FM
Guardar la Estación
Encender Apagar
Retroceder Avanzar
Explorar Automáticamente
Estación Anterior Estación Siguiente
Explorar AutomáticamenteExplore hacia adelanteExplore hacia adelante
2 2
Modo de Intercomunicación por DMC
Conversación
Hablar
Silenciar
2
Reactivar Sonido
Hable libremente con todos los miembros del grupo - a Manos Libres
Dentro de 20 seg.
Comandos de Voz
2
o
• Para cerrar la opción A2DP/FM• Para dejar de recibir Compartición Automática
2
“Beep”
“Hola”Diga en voz alta:
Ponga música o radio en el aparato.
Seleccione su pareja
seg. seg.
seg.
seg.
seg.
seg.
2 toques
1 toque
Encender Apagar1 toque
1 toque 2 toques 1 toque
2 toques
Detenga la Exploración
1 toque
1 toque
2 toques
Conductor B
Conductor A
Conductor BConductor A
seg.
2 toques
1 toque
Conductor B
Conductor A
2 toques
Para crear un Grupo DMC
Parpadeo: VERDE Y ROJO
1 toque
Parpadeo: VERDE
También puede Crear un Grupo
DMC con Cardo SmartSet App
5seg.
Decida quién será el creador del grupo
El creador inicia la agrupación así:
Presione
* Cambie de modo entre DMC y Bluetooth
o
“Modo de Intercomunicación por Bluetooth ”
Bluetooth
DMC“Modo de Intercomunicación por DMC”
Parpadeo: PÚRPURATodos los miembros se han emparejado con éxito
orDMC
ON
Verifique que todos ustedes están en Modo DMC* Parpadeo: VERDE
Preselección de Estaciones
Defina fácilmente las estaciones preseleccionadas
usando la aplicación Cardo SmartSet
Detenga la Exploración
1 toque
El comando se ejecuta
El nombre del comando se volverá a oír
Diga “Lista de Comandos”,
Seleccione el comando deseado
Diga el nombre del comando de voz preferidoo
Pulse para cancelar el Comando
Compartición de Audio (en Modo Bluetooth)
Para empezar/dejar de compartir
Modo de Intercomunicación por Bluetooth
Elija un canal.
Los aparatos están emparejados.
Asegúrese de estar en Modo Bluetooth* Parpadeo: AZUL
Crear una lista de compañeros
Llamar a un Compañero
Diga el nombre del compañero
Configure hasta 8 compañeros vía Cardo Community:http://community.cardosystems.com/signup
Alternación “1+8”
1 toque
2seg.2
seg.
Presione
1 toque
1 toque
Los miembros del grupo (hasta 3) se unen así:
5sec.
1 toque
Para iniciar una conversación, ir al paso 6
