Reparaciones automotrices

  • View
    224

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Reparaciones automotrices

  • 7/30/2019 Reparaciones automotrices

    1/102

    Motor

    WM 90

    MANUAL DE REPARACINES

    0160157es 001

    0304

    0 1 6 0 1 5 7 E S

    www.wackergroup.com

  • 7/30/2019 Reparaciones automotrices

    2/102

  • 7/30/2019 Reparaciones automotrices

    3/102

    WM 90 Reparacin Prefacio

    wc_tx000387es.fm i

    Informaciones sobre la operacin / repuestos

    Antes de tratar de resolver problemas o efectuar reparaciones decualquier ndole Ud. deber haberse familiarizado con la operacin deesta mquina. Los procedimientos bsicos de operacin y

    mantenimiento estn descriptos en el Manual de Operacin / Manualde Repuestos que fuera entregado con la mquina. Este manualsiempre deber acompaar a la mquina. Utilcelo para pedir piezasde recambio cuando sea necesario. Rogamos pida en la WackerCorporation un manual de reemplazo si el manual original llegara aperderse.

    Se deber llamar a la atencin al operario con respecto a daoscausados por un uso incorrecto o negligencia para evitar casossimilares en el futuro.

    Este manual contiene las informaciones y los procedimientosrequeridos para la reparacin y el mantenimiento seguro de estemodelo de mquina Wacker. Para su seguridad y proteccinrecomendamos lea cuidadosamente este manual y rogamos observe

    todas las instrucciones de seguridad descriptas en el mismo. TODASLAS INFORMACIONES EN ESTE MANUAL ESTAN BASADAS ENMAQUINAS EN PRODUCCION EN EL MOMENTO DE LAPUBLICACION DEL MISMO. LA WACKER CORPORATION SERESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR SIN AVISO CUALQUIERPARTE DE ESTA INFORMACION.

  • 7/30/2019 Reparaciones automotrices

    4/102

    Prefacio WM 90 Reparacin

    wc_tx000387es.fm ii

    Leyes referentes a supresores de chispas

    Aviso: Los Cdigos de Seguridad Sanitaria Estatal y los Cdigos deRecursos Pblicos especifican que, en ciertos lugares, los supresoresde chispas se utilicen con los motores de combustin interna quefuncionan con combustibles de hidrocarburos. Un supresor de chispas

    es un dispositivo diseado para prevenir descargas accidentales dechispas o llamas de los tubos de escape de los motores. A tal fin, elServicio Forestal de los Estados Unidos (United States Forest Service)califica y cataloga los supresores de chispas.

    Para cumplir con las leyes locales en cuanto a supresores de chispas,consulte con el distribuidor del motor o las autoridades locales.

    Reservados todos los derechos, especialmente de copia ydistribucin.

    Copyright 2004 de Wacker Corporation.

    Ninguna parte de esta publicacin se puede reproducir en modoalguno, ni por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico,incluyendo fotocopia, sin la expresa autorizacin por escrito deWacker Corporation.

    Todo tipo de reproduccin o distribucin no autorizada por WackerCorporation infringe los derechos de copyright vlidos y ser penadopor la ley. La empresa se reserva expresamente el derecho deefectuar modificaciones tcnicas (incluso sin previo aviso) con elobjeto de perfeccionar nuestras mquinas o sus normas de seguridad.

  • 7/30/2019 Reparaciones automotrices

    5/102

    WM 90 Indice

    wc_br0160157esTOC.fm 1

    1. Informacin Sobre la Seguridad 5

    1.1 Seguridad en la Operacin ................................................................... 6

    1.2 Seguridad para el operador del motor .................................................. 8

    1.3 Seguridad de Mantenimiento ............................................................... 9

    1.4 Ubicacin de las Calcomanas ........................................................... 101.5 Calcomanas con respecto a la seguridad ......................................... 11

    1.6 Calcomanas con respecto a la operacin del equipo ........................ 14

    2. Datos Tcnicos 16

    2.1 Especificaciones ................................................................................. 16

    2.2 Curva de Potencia del Motor .............................................................. 17

    3. Teora de la operacin 18

    3.1 Aplicacin ........................................................................................... 18

    3.2 Combustible Recomendado ............................................................... 18

    3.3 Antes de Arrancar .............................................................................. 18

    3.4 Para Arrancar ..................................................................................... 193.5 Para la detencin ............................................................................... 20

    3.6 Descripcin de los componentes ..................................................... 21

    3.7 Seccin transversal a travs del eje ................................................... 26

    3.8 Seccin transversal a travs de los componentes del eje ................. 27

    3.9 Seccin transversal a lo largo del eje ................................................. 28

    3.10 Seccin transversal a lo largo de los componentes del eje ............... 29

    4. Mantenimiento 30

    4.1 Calendario de Mantenimiento Peridico ............................................ 30

    4.2 Servicio del filtro de aire ..................................................................... 31

    4.3 Servicio del filtro de combustible y el tanque de combustible ............ 32

    4.4 Almacenamiento a largo plazo ........................................................... 32

  • 7/30/2019 Reparaciones automotrices

    6/102

    Indice WM 90

    wc_br0160157esTOC.fm 2

    5. Informacin general de desmontaje/remontaje 33

    5.1 Herramientas .......................................................................................335.2 Pedido de partes .................................................................................335.3 Nmeros de referencia ( ) ...................................................................335.4 Pesa ....................................................................................................33

    6. Procedimientos de desmontaje 34

    6.1 Extraccin del motor del apisonador ...................................................346.2 Drenaje del aceite ...............................................................................366.3 Extraccin del arrancador y la cubierta ...............................................376.4 Extraccin del silenciador ....................................................................386.5 Extraccin de la palanca del regulador, el carburador,

    la palanca de control de velocidad ......................................................396.6 Extraccin de la bobina de encendido, el volante y la buja ................406.7 Extraccin de la tapa del balancn y la culata del cilindro ...................416.8 Extraccin de la tapa del rodamiento ..................................................426.9 Extraccin del rbol de levas y los alzavlvulas .................................436.10 Extraccin de la biela y el pistn .........................................................446.11 Extraccin del cigeal .......................................................................456.12 Extraccin de las vlvulas de admisin y de escape ..........................46

    7. Procedimientos de remontaje 47

    7.1 Notas sobre el remontaje ....................................................................477.2 Cigeal ..............................................................................................487.3 Remontaje del pistn ...........................................................................487.4 Remontaje del pistn y la biela ...........................................................497.5 Instalacin del pistn ...........................................................................507.6 Instalacin de alzavlvulas y el rbol de levas ....................................51

    7.7 Ajuste del juego longitudinal del cigeal ...........................................527.8 Instalacin de la tapa principal del rodamiento ...................................537.9 Culata del cilindro ................................................................................547.10 Remontaje de los balancines y los levantavlvulas ............................557.11 Ajuste de las aberturas de vlvulas .....................................................567.12 Instalacin de la tapa del balancn y la buja .......................................577.13 Instalacin del magneto del volante ....................................................587.14 Instalacin de la bobina de encendido ................................................58

  • 7/30/2019 Reparaciones automotrices

    7/102

    WM 90 Indice

    wc_br0160157esTOC.fm 3

    7.15 Instalacin del regulador, el sistema de control de velocidady el carburador ................................................................................... 59

    7.16 Ajuste del sistema de regulacin ........................................................ 60

    7.17 Instalacin del silenciador .................................................................. 60

    7.18 Instalacin de la cubierta y el arrancador ........................................... 61

    7.19 Reinstalacin del motor ...................................................................... 62

    7.20 Puesta en marcha .............................................................................. 64

    8. Subsistemas 65

    8.1 Magneto ............................................................................................. 65

    8.2 Teora bsica del sistema elctrico del motor .................................... 65

    8.3 Componentes elctricos ..................................................................... 66

    8.4 Sistema de descompresin automtica ............................................