REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGO ... ordinaria 27.pdfparticipar de 5to Congreso Nacional de Concejales, en los días 10 y 13 de Septiembre de 2013 y la ciudad de

REPÚBLICA DE CHILEI. MUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGOSECRETARIA MUNICIPAL

SESIÓN ORDINARIA N^ 27/2013 DEL CONCETO MUNICIPAL DE CHIMBARONGO

En Chimbarongo, a un día del mes de Agosto del año 2013, siendo las 16:23horas, se reúne el Honorable Concejo Municipal de Chimbarongo, en sesión ordinariaNg 27 del presente año, contando con la presencia de los Señores Concejales Don FélixBugucño Sotclo, Don Julio Inostroza Muñoz, Don Mario Bozán Bravo, Don HernánRiveras Vargas, Don Sergio Osorio Cubillos y Don Luis Toro Jorquera. Preside y dainicio a la sesión el Sr. Alcalde Don Cosme Mellado Pino.-

Actúa como Ministro de Fe del Concejo, la Secretaria Municipal, Sra. NataliaArcchavala Lciva.-

Participan de la presente sesión el Sr. Ricardo Aguilera Medcl, Jefe D.A.E.M.

I. Lectura de Acta

• Se da lectura a Acta N° 05, de fecha 18.02.2013 la que es aprobada porunanimidad.-

• Se da lectura a Acta N° 11, de fecha 04.04.2013 la que es aprobada por seis votos afavor y la abstención del Sr. Concejal Don Hernán Rivcros, quien no participo endicha sesión.-

II. CORRESPONDENCIA

• Asociación Chilena De Municipalidades, invita a Sr. Alcalde y Concejales aparticipar de XLI Escuela de capacitación "Acciones y desafíos para el desarrollodel Deporte y la Cultura: Formulación y gestión de proyectos concursables,nueva Ley de Donaciones" los días 05 al 09 de Agosto de 2013, en Hotel GavinaSede Iquique.

• Asociación Chilena De Municipalidades, invita a Sr. Alcalde y Concejales aparticipar de "II Cumbre Iberoamericana de Genero. México", a realizarse desdeel día 23 y 27 de Septiembre de 2013, en la Ciudad de Aguas Calientes, México.

REPÚBLICA DE CHILE

I. MUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGOSECRETARIA MUNICIPAL

Asociación Chilena De Municipalidades, invita a Sr. Alcalde y Concejales aparticipar de 5to Congreso Nacional de Concejales, en los días 10 y 13 deSeptiembre de 2013 y la ciudad de La Serena.Asociación Chilena De Municipalidades, invita a Sr. Alcalde y Concejales aparticipar de 41a Escuela de Capacitación, en versión de otoño-invierno 2013 enlos días 5 y 9 de agosto de 2013 y lugares que indica.Asociación Chilena De Municipalidades, invita a Sr. Alcalde y Concejales aparticipar de Cursos en las fechas y lugares que indica.Asociación Chilena De Municipalidades, invita a Sr. Alcalde y Concejales aparticipar de "XLI Escuela de capacitación" denominada "Rolf Funcionamiento yresponsabilidad del Concejo Municipal" a realizarse desde el 05 al 09 de agosto de2013, en la Ciudad de Punta Arenas.Gestión Local, invita a Sr. Alcalde y Concejales a participar de Curso"Competencias para la Cooperación Internacional en el siglo XXI desde los días28 de Septiembre al 05 de Octubre de 2013 en la habana Cuba.-Gestión Local, invita a Sr. Alcalde y Concejales a participar de "Taller deActualización en Legislación y Normativa Municipal" desde los días 07 al 11 deAgosto de 2013 en la ciudad de Santiago.

Memo N° 120, remitido por SECPLAC con informe Semestral de Avancepresupuestario año 2013 (adjunto).Contraloría General De La República, remite documento 2152 de fecha 15 deJulio de 2013, sobre pago de asignación adicional y dieta a Concejales (adjunto).

III. Cuentas del Presidente

El Presidente informa que se ha informado en algunos medios de prensa a nivelregional que el Municipio de Chimbarongo, no cumple con la Ley 20.285, "Sobre Accesoa la Información Pública", señala que la Sra. Secretaria Municipal entregará mayoresantecedentes respecto el tema.-

La Secretaria Municipal informa que en el mes de Jul io se recibo informe defiscalización remitido por el Consejo de la Transparencia, en el cual señala que elMunicipio de Chimbarongo. ha disminuido el porcentaje de cumplimiento de un 56.38% aun 39.73%, respecto del año anterior, lo que significa una disminución de 16.65 puntosporcentuales, encontrándose bajo el promedio general, por lo que se requiere revisarexhaustivamente y a la brevedad las observaciones v omisiones señaladas en dicho informe


y realizar las correcciones necesarias. Hxpliea que fue una fiscalización realizada con una

pauta rígida, que se aplicó de manera estricta a todos los municipios, hay información

estaba publicada en nuestra página web, sin embargo, no estaba en la forma exigida y

por ello obtuvimos 0% de cumplimiento en esc punto. Se han cometido errores de

forma que se están subsanando, el Sr. Alcalde ba instruido medidas remedíales, sin

perjuicio, que desde Abril de este año, un equipo técnico conformado por losdepartamentos de Jurídico, Control, Secretaría Municipal y la Glicina de Transparencia,están trabajando en la elaboración de un Reglamento Municipal de Transparencia, el que ala fecha se encuentra en proceso de revisión final para su aprobación.

De igual manera, hay un equipo técnico de transparencia, integrado por la Sra.Carolina Araya Cortes, Directora de Control, la Sra. Patricia Gon/ále/ Villanueva,Hncargada de la oficina de Transparencia, la Srta. Tomasa Palma Alarcón, Enlace deTransparencia y Técnico Jurídico, del deplo. Jurídico Municipal, la Srta. Claudia Pavez(ion/ale/. Ing. Comercial. Profesional de la Dirección de Control, la Srla. CharlcnncVargas Miño, Informática dependiente del DepartamentoDe Administración y Finan/as y la suscrita para abordar la situación.

Rstc equipo, desde el 29 de Julio de 2013, se dedicó de manera exclusiva, por mediajornada diariamente, a instruirse en profundidad y analizar la Ley 20.285 ''Sobre Acceso ala Información Pública", como de las Instrucciones impartidas por el Consejo para laTransparencia, a objeto de estudiar la normativa y elaborar un Reglamento Interno deTransparencia Municipal, pese a que la ley no lo exige, pero permitiría establecer losmodus operandis internos del municipios y establecer obligaciones por Unidades, a objetode dar cumplimiento; y posteriormente capacitar a los funcionarios municipales de esteMunicipio, respecto al cumplimiento de esta normativa. Con esa misma fecha, se solicitóreunión con la Unidad de Fiscalización del Consejo para la Transparencia, a objeto deanalizar la evaluación realizada a nuestro Municipio y las medidas remedíales que hemostomado al respecto y estamos a la espera de respuesta.-

Agrega que de un total de 345 municipios; 95 (un 27.5%) disminuyen su puntajeen esta última fiscalización. 88 de los cuales son sumariados, de estos 17 son sumariadospor estar bajo el promedio del tipo y haber disminuido más de 10 puntos con relación ala última medición que este Concejo realizó.- Cbimbarongo obtuvo un promedio de

39.73% en la última medición, mientras que en la anterior su porcentaje fue de 56.38%,disminuimos en un 16.65%. Ubicándose en la posición 202 del ranking nacional, es

decir hay 143 municipios con porcentaje de cumplimiento menor al nuestro, sinembargo no todos serán sumariados, por ejemplo, Curicó tiene un cumplimiento de35.57%, disminuyó en relación a su porcentaje anterior en un 1.05% y no está sujeto a


sumario. Es importante señalar que solo 24 municipios del país superan el 90% decumplimiento, 153 municipios superan el 50% de cumplimiento, es decir, menos del50% de las municipalidades supera el 50% de cumplimiento.-

El Concejal Riveros señala que lo bueno es que ya se han tomado las medidasrcmcdialcs. Todo lo referente a evaluación se debe responder en base a criterios claros yprecisos y debemos adaptarnos en la materia. Cada vez que a este Concejo se le hasolicitado una función a honorarios, ha estado disponible para aprobar, pues desde elpunto de vista operativo es muy difícil que la secretaría municipal se haga responsable,dado que es una unidad que tiene funciones bastante amplias y su tiempo es escaso.-

A continuación el Presidente presenta al Sr. Ricardo Aguilera Medcl, el nuevoJefe DAEM, quien luego de un extenso proceso de selección ha resultado ser uno de losintegrantes de la terna que le fue presentada para proveer el cargo que se encontrabavacante. Informa que el Sr. Aguilera es Ingeniero Comercial de profesión y cuenta conespccialización en el área educación.-

El Sr. Aguilera agradece la recepción por parte de este Cuerpo Colegiado,informa que posee Magistcr En Liderazgo De Gestión y Administración Educacional yun Diplomado en Gestión y Administración Educacional, ambos impartidos por laUniversidad Andrés Bello. Posteriormente informa a los miembros de este Concejo,respecto sus primeras acciones como Jefe DAEM.-

El Concejal Riveros desea éxito al Sr. Aguilera e indica que espera conocerpróximamente su plan de trabajo para manejar indicadores del área a nivel comunal,sobre los cuales trabajar.-

Los Sres. Concejales en su totalidad dan la bienvenida y desean éxito en susfunciones al Sr. Aguilera.-

El Concejal Osorio se suma a las palabras del Concejal Riveros y agrega que sedeben reparar los baños de los establecimientos educacionales para evitar fugas de aguay terminar de cancelar tan elevadas cuentas por este servicio.-

El Concejal Toro solicita al Sr. Aguilera que en su diagnóstico comunal sea muysevero. El Sr. Aguilera aporta algunos datos estadísticos al respecto.-


El Presidente informa al Sr. Aguilera que existe una comisión de educación eneste Cuerpo Colegiado, conformada por los Sres. Concejales Don Mario Bozan, DonHernán Riveros y Don Félix Bugueño para que puedan trabajar mancomunadamente.-

Finalmente el Sr. Aguilera agradece nuevamente la disposición de los SRes.Concejales y se retira.-

Se incorpora a la presente sesión el Sr. Juan Pavez Donoso, Jefe del D.A.F. ElPresidente informa que su presencia es para responder consultas de los Sres. Concejalesrespecto modificación presupuestaria NQ 10, al presupuesto municipal vigente, la cualfue remitida a los Sres. Concejales dentro de los plazos legales correspondientes, a travésde Memo N5 116, de fecha 26 de Julio, (adjunto), remitido por el Director de SECPLAC.-El Sr. Pavcz explica cada ítem a los presentes.-

El Presidente propone realizar la modificación presupuestaria en comento,acorde el siguiente detalle:

Código Cta.

215.31.02.004.007.000

215.21.01.004.005.000

215.21.02.004.005.000

215.21.03.001.000.000

Descripción

PROYECTOSPORINVERTIR

TRABAJOSEXTRAORDIMARIOS

TRABAJOSEXTRAORDINARIOS

HONORARIOS A SUMAALZADA

INGRESOS

GASTOSCUADRATURA

AUMENTO$

0

10,000,000

10,000,000

50,000,000

70,000,000

0

DISMINUCION

70,000,000

0

0

70,000,000

000>5om>

1

1

1

1

OOOP

RO

G.

13

2

2

2

OOoS

UB

PR

OG

13

2

2

2

NOMBREÁREA

GESTIÓNINTERNA

GESTIÓNINTERNA

GESTIÓNINTERNA

GESTIÓNINTERNA

NOMBREPROGRAMA

MEJORAMIENTOINFRAESTRUCTURA

ADMINISTRACION YFINANZAS




Solicita sancionar esta propuesta votación que se da de la siguiente manera:Sr. Concejal Don Félix Bugucño SotcloSr. Concejal Don Julio Inostroza MuñozSr. Concejal Don Mario Bozán BravoSr. Concejal Don Hernán Riveros VargasSr. Concejal Don Sergio Osorio CubillosSr. Concejal Don Luis Toro JorqucraSr. Alcalde Don Cosme Mellado PinoPropuesta aprobada por unanimidad

ApruebaApruebaApruebaApruebaApruebaApruebaAprueba

A continuación, el Presidente señala que, conforme a lo estipulado en el artículo62 de la Ley N" 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, se requiereacuerdo de este Cuerpo Colegiado, el N'-' 40 del presente año, (adjunto), para designar,cuando corresponda, del Sr. Mauricc Dintrans Bauer, Arquitecto, Director deSECPLAN, como Alcalde Subrogante. Solicita sancionar esta propuesta votación que seda de la siguiente manera:

Sr. Concejal Don Félix Bugueño Sotelo ApruebaSr. Concejal Don Julio Inostroza Muñoz ApruebaSr. Concejal Don Mario Bozán Bravo ApruebaSr. Concejal Don Hernán Riveros Vargas RechazaSr. Concejal Don Sergio Osorio Cubillos ApruebaSr. Concejal Don Luis Toro Jorqucra Se AbstieneSr. Alcalde Don Cosme Mellado Pino ApruebaPropuesta aprobada por 5 votos a favor, 1 voto de rechazo del Concejal Don

Hernán Riveros Vargas y un voto de abstención del Concejal Sr. Luis Toro Jorquera.-

Lucgo el Presidente informa que se ha presentado solicitud de transferencia dePatente de Alcohol, con cambio de domicilio, Rubro Bodega Distribuidora de Vinos,Licores o Cervezas, Clasificación Letra J, perteneciente a Contribuyente "SociedadCáceres y González Ltda.", con domicilio comercial en Miraflorcs 616-A, Chimbarongo,quien transfiere a Sra. Teresa del Carmen Accvedo Rojas, con Dirección Comercial enProyecto Parcelación El Membrillo Sitio 19 Lote B San Agustín, Chimbarongo, acordeinforme del jefe del Departamento de Administración y Finanzas, en su Ord. N° 735 defecha 31 de Julio de 2013 (adjunto).Solicita sancionar esta propuesta votación que se da de la siguiente manera:

Sr. Concejal Don Fél ix Bugueño Sotelo : Aprueba


Sr. Concejal Don Julio Inostroza Muñoz : ApruebaSr. Concejal Don Mario Bozán Bravo : ApruebaSr. Concejal Don Hernán Riveros Vargas : ApruebaSr. Concejal Don Sergio Osorio Cubillos : ApruebaSr. Concejal Don Luis Toro Jorquera : ApruebaSr. Alcalde Don Cosme Mellado Pino : ApruebaPropuesta aprobada por unanimidad

El Presidente propone la participación de los miembros de este Cuerpo Colegiadoen seminario denominado "Gestión de Adquisiciones Municipales, HerramientasOperativas y Análisis de Casos", a realizarse desde el día 28 al 31 de agosto de 2013 en laCiudad de Santiago (se adjunta programa). Solicita sancionar esta propuesta votaciónque se da de la siguiente manera:

Sr. Concejal Don Félix Bugucño Sotelo : ApruebaSr. Concejal Don Julio Inostroza Muñoz : ApruebaSr. Concejal Don Mario Bozán Bravo : ApruebaSr. Concejal Don Hernán Riveros Vargas : ApruebaSr. Concejal Don Sergio Osorio Cubillos : ApruebaSr. Concejal Don Luis Toro Jorquera : ApruebaSr. Alcalde Don Cosme Mellado Pino : ApruebaPropuesta aprobada por unanimidad

El Presidente propone la participación de los miembros de este Cuerpo Colegiadoen "5to Congreso Nacional de Concejales", a realizarse desde el día 10 al 13 deSeptiembre de 2013 en la Ciudad de La Serena, (se adjunta programa). Solicita sancionaresta propuesta votación que se da de la siguiente manera:

Sr. Concejal Don Félix Bugueño Sotelo : ApruebaSr. Concejal Don Julio Inostroza Muñoz : ApruebaSr. Concejal Don Mario Bozán Bravo : ApruebaSr. Concejal Don Hernán Riveros Vargas : ApruebaSr. Concejal Don Sergio Osorio Cubillos : ApruebaSr. Concejal Don Luis Toro Jorquera : ApruebaSr. Alcalde Don Cosme Mellado Pino : ApruebaPropuesta aprobada por unanimidad

REPÚBLICA DE CHILE

I. MUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGOSECRETARIA MUNICIPAL

IV. Incidentes

Concejal Bugueño, indica lo siguiente:• Da cuenta de su participación, junto al Concejo en pleno, en Seminario

Internacional denominado "Seguridad Pública Municipal, Violencia y Territorio:Barrios Vulnerables y Barrios Críticos", realizado desde el 24 al 26 de Julio de2013. Señala que participó la ASCHM, la Comisión Prevención del Delito yOrganizaciones Internacionales. Entrega antecedentes generales respecto lainformación obtenida. Comenta ejemplos de Argentina y Brasil respecto lasacciones tomadas en esos países para prevenir la delincuencia en barriosvulnerables. Expuso el Alcalde de San Joaquín, se analizó la acción en ejecuciónde diversos países y formas de aplicarlos en Chile. La idea es intervenir en eltema rehabilitación de los jóvenes en Chile. Hace entrega de informe porescrito.- (se adjunta)

Concejal Riveros, agrega que las políticas públicas deben operarse como planesintegrales y no sectoriales, como lo ocurrido con algunas poblaciones construidascomo una forma de resolver problemas habitacionales sin considerar otrosfactores. Toda política pública debe ser con participación de los interesados ycomenta experiencia de población La Legua.-

Concejal Inostroza, agrega que lo más importante en un barrio es la iluminación,acá no se da la importancia necesaria por parte de la compañía. El municipio esun cliente y cuando se corta la luz ellos deben responder. El concejal Riverosseñala que el tanto el tema de la iluminación es un mito, como también lo es quelos asaltos ocurren de noche. El Concejal Inostroza insiste en que es un temarelevante la iluminación de los sectores-

El Presidente señala que uno de los casos que más preocupa a los vecinos deTinguiririca con el tema de las pandillas es que la justicia actúe, para ello lascámaras de vigilancia serían un aporte, por esta razón solicitó a SECPLACelaborar un proyecto para instalar estas cámaras en el sector y así puedan contarcon medios de prueba ante la justicia.-

El Concejal Riveros cree que el municipio puede prestar asesoría en este tema alos vecinos, pues hay problemas con el sistema judicial, en su funcionamiento.-


Concejal Toro, indica lo siguiente:Hace entrega de informe escrito, (adjunto) respecto su participación en elseminario en comento.-Agradece que se haya efectuado la limpieza del sector las canteras. -

Concejal Riveros, indica lo siguiente:Informa que hace unos días vio una columna de humo en el recinto estadio a las11:43 horas y se encontró con dos funcionarios que quemaban basura, llamó aldepartamento de medioambiente e informó para que se le comunicara estasituación a la Sra. Mariela Pérez a objeto de que se eduque a los funcionariosrespecto el tema. Considera que no actuaron de mala fe, solo que desconocen lanormativa legal al respecto y este hecho se contrapone a las actividades ymedidas medioambientales que ha implcmentadp-'élrnunicipio.-

Siendo las 19:15 horas se levanta la sesión.

gpSMETVíELLADO PINÜALCALDE

tENTE CONCEJO MUNICIPAL

HAVALA LEIVAnte Social

SECREtfAffifcV MUNICIPAL

CMP/FBS/JIM/MBB/HRV/SOC/LTJ/NAiynal

MUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGO

SECPLAN

MEMO: N2 120

ANT.: s/a

MAT.: Envía informe Semestral de AvancePresupuestario año 2013/

CHIMBARONGO, Julio 29 de 2013

DE

A

MAURÍCE DiNTRANS BAUER

ARQUITECTO

DIRECTOR SECPLAN

SEÑOR COSME MELLADO PINO

ALCALDE Y H. CONCEJO MUNICIPAL

1.- Por el medio del presente y de acuerdo al Art. 21 Letra C, de la Ley N9 18.695, Orgánica

Constitucional de Municipalidades, "es función propia de la Secretaria de Planificación Comunal

realizar un informe de evaluación de planes, programas, presupuesto e inversión a lo menos

una vez por semestre", adjunto remito a usted, INFORME SEMESTRAL DE AVANCE

PRESUPUESTARIO AÑO 2013.

2.- Lo anterior se remite para dar cumplimiento a lo señalado precedentemente.

3.- Para su conocimiento y fines i

Le saluda atentamente !

^ \U H'¿4-MAURlGEblIMTRAÑS BAJJER

, - ARQUITECTO ¡DIRECTOR SECPLAN'

MDB/ypn

Distribución

- Citado- Ce. Archivo Secplan

'ojixaijjos jod /.3A un SQUOLU o/ ?? UOISJOAUI o oi'sout'id op UQp&riiUAQ op riLUJOfiii un JO/IJUGI

¡ op out}}ojoo$ u¡ op wdüjd uoiounj. so 'sopvp-g p/. 0¡\¡ Ao -¡ '^ c'j/o / /.^ -}jy ¡u o

PRLSimUtSTÜS Di IWGKbÜOSI'RE.-SÜPÜI-JSTO DI- GAft'tOyArca de Geblión í'.eivicios a la ComunidadArca de (joslióh Adivkhidns MunicipalosArca de Gciilióti l'royrnrriü:. flociifíiosAran de (U:¡;tt6n l jrogrnrrií-tü [\i:í;roacionnk:Área de Oi:í;1i6n ['rogmrrifis Cultiiralc?;

ORKfíf:

EVAL Í/AC/O/V Pf.ANES> PROGRAMAS,

Se présenla a! avance del picsi/pucslo doi área munie.ipal, conaspondicndo al periodocomprendido cnlie e! 01 do oncio del 'S013 al '•íO do junio del uño ''O í'i

y>o ocupa para el présenle informo la valoración del presupuesto inicia! aprobado, lavulori'/nción del presupuesto vírenle al 30 de ¡unió con lo. percibido a la misma lecha,indicando respeclivo porcen{a¡e de avance de ingreso de (¡asios de acucado sea el caso,censidcn ¡ndo como parámetro, oí presupuesto vigente a la techa.

código

IOTA!.

[ ','ilrnkü'. y 1 ;IS,T, por derecho

I'umuxüs y licencia!-:

I'ntitcipttción í.'/i /fnpfíf:;;ío.'i I'otnmoniítlI mtulcctmic-nici de ¡a (¡e::¡¡ón municipal

Olí;i,1; entidades públicusl-íccitpcmcioiit'K y rcc/ubvlxo!; poi/íí;r:/fí.f;js medican

Mullí):; y Símeteme.'; I \:c:nnon,'¡:íí'aiiicipíición en vi I ondú ComúnMunicipalI omina da Iciccins

Oíf t í . s

íu(¡tuí>i)s poi pcicihi:! 'roíjniina do niuionuiucnto tábanol'i'cicji.'imíi de moioic'imitínii) dv hamo.1,

/ f,')í(:n/(?,', rinnci¿¡,'> y ' (-V W.143

(.;,').'.;/ío.'; (Ir; juegos ley n" 19.99Í-)Oi'f,-).'; li.uiiifcrcncH)* ¡>:in¡ tiuxíos (Jecapital del liisoio públicaSíi/ííu llliciíil {/(? caiíl

400.000,000350.000,000

3i>0.000,000

1.000,000

1.000,0002(1000,000

? y o.ooo,ooo1.liOO.OOOtOOO

1.000,00040.000,000

y a.000,000•í fiO.000,000

200.000,000

1.000,000

10.000,0001.000,000

percibido

190.236,331'¿43.019,290

Í¡»í>.665,y4/0,0000,000

3.704,474

•!!>2.Y26,806í)73.031,4fili

914,188

'/4.G79,7Í>0

0,000

1.1 02, 338

0,0000,00

3.384.1 !>(>,'/85

69,42 %

!)o ciciicido D lo intiicüdo. ;i leí focha (id '11 do jumo dol prusonlo uño, se ha tacaudadüun 69,23 % do lo prosupuostrxio pnra oí pior.onlo año, ¡tiendo /os punios mus b;ijo do losiníjrosos lo corrospoi¡diento a tos //K//(,\';OS proveníanles n los I'logrumn de Mojommienlns doliamos (l}Mll) y Programa de Mejoramiento Urbano, oslo debido a que durante el primer.S(V//í,',s-(V(; .sí,1 prosenian los proyoeíos en la plataforma on-line a la f-'M!i eoino a la dol í'MtJ, ala espora de ohsoivaeiones, aprobación o linanciíiniicnto (knanle el segundo soinesffo dolpresento aiio, de ¡odas maneras, (ístos ingresos pasan aniomáiieamenle al prepuesto degastos al iíem de los proyectos para los que son aprobados, sin afectar el presupueslo ni elfuncionamiento dol municipio.

C;i/jc t'ecDf'diir que ntioxtro mnyor ingreso, y de lo cual depende <]n\n pntle de n t i e ; ; l i ep'-eîipnealo nninidpi}!, conuxponde :¡l ¡-onde Comunal Municipal, dei t;u;ii ¡jcmoa ¡eahidodu.'^-nle el ffiimer wnieaire un Íi2. % de le prosiiptierJudo, conc.ordíitido con i<> esiinauh)

/A i . s / . ' í el 30 de junio del 2013. .se1 / )a/ j /Vi / i lenii/ndo ti niodiltcuciones presupueaktii.it; ;\l!\>er>upi!e:;io de derJió/i Muni(:if>;il ;)/"io 2013. que ln.ni modificado /o.s dtletoníes /•JMX/M/•/;,•.,'.•;

ele^ y / , - / (jL\s//ún lnie;n;i.

H10.000,000

í /0.000,000

'".•O.000,000

'H:i.:-'.hi!lono••i'¿.¡¡00,000'¿0.000,000

r'Y.'A').'),WO-Í 'A/.OOO/JOO

'!;i.(){)0,()nü

<!.'^:>01,000

.'f/'/ioofVJOO)b:í. 1-10,000

10.000,000.il).00(),Ol)Ü'!n.i.)t)0,{)0(i:tí).t)()o,ooo!','> 000,000

1:>.000,'JOO

¡;¡o.ooí),ooo!)/.r,:íi,ooo'¿0.000,00010.000,000

>'00.000,000rj.ooii.QW)10.000,000

i:). 000,000

íifíií.l)00,00l)

'.Â)::\í,00

', 000.1100

/¡loao.oor,1;>.000,000í¡!;.000,0i)¡l

l.'>.0f)f),0::0

.'{ 000,000

•¡ i.:)i:>,oonK\ono,ooo.;.(J')!),D/)()

110.1)00,000

srun.AN

/ )e aciKíido a lo expuosío, el picsupucslo se ha compoiíado conioirne a lo planificadoen el /'/x:;:£>/.;ucí;fü Municipal área de Gesüón Inferna aíio 'S013, (¡e ¡odas manotas, osloacusa los ajusfo quo se deben reaii/ar seo porquo ya so eje.cuSaron el grueso de los gaslesquo implicaba dicho ílom (aumonto do gaslo) o pos' quo las atenías oxcodon sus loados porsobre lo que se proyocia (disminución de gas>íos)

I o (fue corresponde a los nulos avances de algunas <;uontus. conospondon a gastosque a.un.. de acuerdo a cíonogiuniu de ¡as ¡nsíiíucioncs mvoíuciudas, como lo coi respondíanloa los uporíos para Ideogramas de f'avtmentos lâíiicipativos y l\e(;upeiacion de I s¡>acios!'>úi)licos (ambos ,SV RVId). eslíjs se espera generar el gas,ío cuando ¡a inslilución así loroqtiiora, cabe muiir.iuiiar que cs,k¡s loados coiscspandun a los apo¡íes municipales en laparl/cipucion de osles concuíses, de proyeelo: en los cuales, e! municipio se i;ncuon[taíraba¡ando

ANCi- DE PROGRAMASP,fl.'.':-;í//.>,'/n;;,ío Mu ¡tic / / ) • ? /Se; on¡!or¡:i n oo/iiinuación /u;; /.vuyri.'Nas C()tr<;xpí)!ninjníoís ;> /,-js íJÓfíî.'; t/í: íjoaíión ;;/í,v;u/'/,'f,v;/;if ,';.'.'•; í/;;Sr,w/í;/n ,1 /;) conuituii.xl ('¿), /\<:tivicl;x:lo:> Mu/napelos (3), t}mgt';)m¿¡;; Sucintos {/I}, / '/r>(/,';-¡//;j. ',-/wat :•<;<; /<•) / ; , - í /o : - ' (',';>,) y / Vi.-;/,;//),-.).'; (litllutnlos (6)So piosonin con /;] tltjscnpoión con que íuo otondo al / j/oo/.-j/fKi. ene; oí):',<:!vn<;iono?*, (jua ¡nciuyo o!desc.rtoHo do! proc/nuiin. /-i:; .'loíividndos ro;ili/:;idns /«;;; ínodilioncioiiüs on h¡ dí'.y.ciipción o i;¡:> t;nfonc!;¡r>qucí hn íoiiidn I íimhió!) :;;? incluya o! p!O3UpU(,:ô dol prucjcnin;). ifiduyctitlo el nionío ; i/ j/o/);¡r/o, ()/l)[íi:;!ií)i¡::--;!() viijonle ni 'ÍO <lo ¡unió. <:l iiviincr; da! c;;j;í/(j ¡/ oí punx¡nl;)jo ¡lo uvutico del g;ir,to !onir:ndooornc, teíotuncí'! o! pn::;iip!¡:!:;¡<) vKjonlf} .¡ /ü /{,'í;/w.

( • ! .¡DO , - " ( ) ! ? s," ( i i i r , i ( i [ ' i , i ¡;| .iiiniriilo i.k1 I..1 1 1 rnicudd do in, i¡ i Í !Mn ií'in y i rn.ir.u u',n ;1r,Mi i iSu .ido PI'I:)|H;Ü, (,k: uno < i (.kr; di.:.1, iM1 l , i sí ' tn.in.i, ikíliulo ,il iiuitinUo d:1 lununati .r , poi Ki', oht.r,c l r i c ; ! 1 ; di1 los f i r o y c n ; ! . ! ) ' , c j r - í ni,ul;i:i d ; n . n ¡ ¡ L ' ¡1 ^ 0 1 ^ y i.imhirn d,"bi(j(; ,\j di'l

i1o . i l i juno1 ; sc(. , i i|.",, ( | i i i ' tu si¡<,nih<., i(¡<) uru i;:ayt¡r (Jcüiirjnct.i di1 .prndóti,í idS '.:' il.lil ¡••lili!; V. di; ,i .Ij'.DL.H .ii .1 :",l¡- p ío í ' j . i i í i . i '.' • i , , i 1,1 c j i í ccL i c i i n i de \-y, i uiMil.r, npcriiciniul d¡> l,i<, li ¡ tnn i

1. l)( il)i;.!o ¡il .un.n'iiii.; rk1 so l í ' i 1 udi", p.ir'.i l.i n • [ ! . • . ! . • ( ion d;' liimin.inas puhiir.r, en m.il i", i ,K lo, ,il; n i l ' . l . l t l l :1 i M l M i M i i O d:1 kr, • , ( ' ( I n r i ' r ¡! U' •": "1 ,1 ,il M illl .llumilMfki pl'lhkCü IM1 \ n < \ , ] 1 , 1 < ; < j t r i l l l M y .1 ( I I I . 1

• • i conir/ i ln ^ i j j rn i ; 1 CDD 1 , 1 rnipti 's. i qt i í ; u:.ili/.i l,.l rn.inüMK.iún i.k'l nluniln ,ido \'\¡li\n<.í •,•'/'.;' utilrmpl.i l,i visiti di1 1 di, i ,1 l,i MMiun..! y (?n t,«i ' ,o dr IMIICI ¡-;;'(n,i.i'. podrí ' . o l k .u t r u;i (..nt;: p.n- iirp.ihii.iotí^s niPiion1',, innrh.j', ¡Je p'.I.Vi .snliuludo1, MU quí'd.in cnhuir l<>: . luhi:Mii!'i un i¡'!r,r,n deni,']', [ | ( > 1 ni es ¡ > r i dddí". ¡ ¡"^-i i . i [ " , i « ] , viiîdo;,;1 ; i ' , ¡ •,i)|iK ii:,r,,idi) rn ru.inlii ,1 n",()n¡",i.i ,i kss vr;: i i i ( is.l ! p r i ío tk ) qi-ie :;ÍUIH:I ctulí.i l.i ln i; ,i¡.ii>ii vií'n!'.:1 r¡ qu; l,i m ! : '> , ' , i l i c i i . ic iór i se ' e,i l i/,nj COUSldeiMlld1) ki v is i l , i del < .imiún dos vet i •,

I ) ' ! ' , i i í¡) i 11 : i i

! , ] ( . ' .Til! i ' l i i . l l !,1 '. ¡/.';i i • '• i 1 , ' ! ' -í ¡ . ( ', : • ! HM.rih ¡ : ) |e ¡ í - | i e i ,e l ] Í ! ' i ; i ¡

• , i í , u i ' • • , p,y.,',i',,i > < ;e .V,J,n,i '¡ i ,n i . i les i le ; • ei n M i i r ¡ 1 , 1 ; , , • : i , ,-, '•,,•<. ; 's ;MI i

l i i if ' j tHl,r. de l .r> ,ij '.u.)1. de kr. : , , i : i . i l h i , i 1 . i > r e¡:. n • ! ; •

¡',¡1,1 :>s le Ir.ili.lin e-s nei : • • , . ] ! ¡u : • • ; • , i - - 1 i i , i , . ' • • • • ! L , .• ' .r . ' i - , di !., ¡ n- >< ¡, ' l i d -n I d; ;;i i' J.HJI'IM di

SOI V K . L f i S

O/jroPA'.'doitos:Se l\ leali/ado una primera e\a¡iu de la limpieza de sifones, y se inidaián /c;s laicas de limpie/a de

íit.eqiiins '.¡ue c.onespondía a trabajos posterior al corte de las aquas de parte de los (.anales

(hmpie/ci de los Latíales entorno al se( lot urbano, que impltt a desmaie/arnienlo, (arte de

/ar/arnoras y tiraje del canal).

raía esto se ron/ f u /o una cuadrilla (de caalro peí sana-.) que se rm mí/o de esta ¡nena.

Se está c urnpliendo < on lo planificwio dentio de /os pía/os pre eslableí idos para esío en elproqruinu.

I H ' M n p > l ( ' i >

l 'a i , : lor iar un l o n i t u l de plapas re lac ionadas ion animales domés l i cos en su interacción t o n losse ies humanos, se - requiere la lea l i /a i ion de ope ra t i vos de <lespar,is¡lac.¡c'm de mascólas, oslo endií érenles sectores de la comuna, pnoi i/ando las poblaciones u i bañas.í abe mencionar que solo se real i /an a las m a s c o t a s a pe t i c i ón del amo o del sostenedor de es ta ,

pues la inlemión primera es evitar oí t raspaso de esleís a los seres humanos, pues o t r a sintervenciones, adornas do subii los c os I os, también implican oirás c (implicaciones mayores.

)Zi:-; o/v i* c/o/ve.';:I sla act iv idad se retoma en el periodo de lin de la primavera y c omien/o del verano, que os t liando sorep js l ra el i obrólo do plapas.! sie propjama solo incluye a la dosparasilacicm con vacunas de peí ros, baio la supervisión de unniéd i r f ) veier inar io, rnedianle o p e r a t i v o s en diversas poblac iones t a n t o urbanas como rurales,

siendo c'l real i /ado en la temporada rec ién pasada do p,ran é x i t o logrando desparasiías a mas do ,i()0mascotas, esperando que de es ta muñera orí un tiempo pi u denle, tener bajo con l ru l la población doparási tos y un monov ¡orítac.!os do oslos con la población humana.

Se c 's lá cumpliendo con el ob je t ivo del prop/arriíi, poro fiara una adecuada evaluación de oslo había

que real i /ar lo a f in do año. l 'ara que este lorifía un resultado esperado que os oí control de las plap.asy parásitos, se le deba (Jar cont inuidad orí los s iguientes A años presupuestar ios, además que elresultado también tiene que ver con ap.enlos e x ' c r n o s como son el cuidado denlro de. reíanlospn vados, s i tuación ( l ima ¡ka, ele.

' % c/oavance-

inicial

3.000.000

v/r/oníe

3.000,000

PROGRAMA 4. ;,erv¡í:¡u tlr extracción do asco corrur:i;¡lUeví rip( it'inA es Ir prop.rama se f a rpa lo re lac ionado con la i anee la non del con Ir ni o de los serv ic ios de Asco (i e

l,i (omuna, Recolección de residuos sól idos domic i l i a r i os diarios, barrido de calles, t ras lado ydisposit ion f inal de la basura en ver tedero .I o a ni oriol', de ac uerdo cun los anteceden i es de ¡a ai i l ac ión piiblu a de dic lio ser vi c ¡o que ya seeii( nen ie a adjudicada.

I sle servic/u se l i c i l o durante el riño A)!^ y el cunl ratu enlio ert v idencia el 0^ (Je eneni delprésenle ario, la que, tiene una duraí ion de !> años (hasta el 31 de diciembre del año 7018), el cualconlernpla e.l re l i ro de los residuos sólidos domiciliarios de la xona urbana, con el barrido (Je callosdel se t lo r céntr ico de la dudad, además, cié dolar con los poonelas para el r e t i r o de; las basura en

c'l sector rura l (¡euro que de eícclúa con camiones y elidieres municipales), incluyendo además c1!servicio de disposición final de lus residuos re t i r , icios lan ío por los camiones (Je la empresa ionio

Kis mnii i : ipiles, en un rodillo ,iu lo t i / , i do (vertedero de 1 onn}.

i « i rnunieip; i | jd<id de UiJnib<in)MKo no tiene deud.is pendientes ni pdi'.o-, .ií OIH opln.

i .1 muiiH in.ilidrid de- f iiimli,üon;',n, ',;• MM susteni ,ib!e medio.unbienUilmenf r h,i hrm.ido ;m

; enverno i o:i el i i imisi f ! r; d< ' l medio ,iml nenio el i u.ilr.'j ',c comprnmH.r <i t o r i f t 1 l í i i ( \ r , rsü.Hi'-í'ji.Hs

plii.¡ ' iH.urput. i r ivi i - ] ( | y r ; h.",rr rntinicir i . i l , i1;,!!1 i", r! prinrip.il ohirlivo di1 p.lr si'Jcni,! tujli'.lii.o

qu:1 lur iid(|t,nrif1o d:1 m-MUM volunlj f ¡.i f io i ¡",¡ :> n' i inii ipio.

I I '.i'.li'iii.i de CPÍ l i l i i r ¡ ( uní . t n i h i í M i i . i ! c i ; SCAV1, «jtt'.ir. de Ircs nivrk",, h.'i.Mco, inicnnc'dio y di1

i 'Xí . í ' Ic tn 1 , 1 , d i 1 \(r-. í I.M! ", y.i íuc .ipnih-nlo por el muniripm rl nivi1! h/isico, , ihnr"! Id'. d;'l Msieni.i de C;M l iN f r iMÓn .1111 bien! ,i! son •"! coi ni U'1 orn l j icnUi l n¡uii:(, i |).] | (( A Vi), y t un. i l '1

, ! t } i l ! ÍPt i ! , i ! (Jiinuii.il (LAC), .1 ¡i.ii'lii d;1 Hxv, ' - ' driicn loj ' . t . i i l . i 1 , n¡;'!,r: v i 1 - , , r. '•,'.c{'J;\'', pl.M'Mrhr, pot ( ' • !

tnuniüpio y H i n i i i i s í e r i ! ) d;1! nicdio

Se ti,ni i e,.il¡/,idí; v. i í i . jd.r . ,irl ivid.ides y [jesüones como son el oimbio de !, i inp,i i . is y s ¡ s i ' ' M ; , i di

; u; 'ni buido en el inu t ¡ i< ¡pío, insí ;'l;idón di1 punió vet de ros Lid o mumop.ilid.td, i h,u l.r, • idn¡ .< ' i i iv , is

de reddtiie y ¡',os1ión ..imbienLil y sepuimionio ,1 |,i t e r í i J H ,11 ¡un medio.HiibieriLii del municipio.

Si1 esLi cumpliendo í.on el 1 1 ono¡'Mm.i pr'sonuido .1 !,i Gi"'J(!AÍV] p,;i.i ¡o¡'tr,ir l . ¡ myu ..i! des.ii i olí n v i eco'etx.Jón de düto.s JJ«HSI

/\s i e [) t i ) ( - i , i ! i i.i se CH :;•,,! lo I."!<K ion.ido con l-l e.incoLidóii del i.onU.iU) de lo . se i vicio:, di1 Asen de

1 , 1 (.niiiun.i, ¡íet u¡e'C( ion ele n^s iduos solióos donnf I|MI ,os di .n ios, lj;undo ih1 < . t i lo - ' , i t . is l . ido y

d is j íDs i f ion íin.il d'1 l , i h;is;ir,] en ver :e; .•• .-•nen íe ' i .-le l,i ! K , Í : , Í < r ' - ¡ i;;'ibln;i de- dicíio sen/ieio (|ue ye ',e

!),(IO

•10:i

i \iC- pt ( j j - M J i n - i i íene eonio : ;n t i l i ¡ l ,n I •'•, ' ( ' ; •

lesponsnií i i1 (Je m. ise i í l . i ., "slo, : e , i h . - s i , , , h ¡ •

;;, 1 1 ' i 11 ( ' 1 1 1 1 ) M, ;;! > e • ; r , i r 1 1 : o ' • i i ' ' I 1 1 e n i n < >, : • ' •

l,is ¡ ) ¡ . i ¡ ; , [ ' , y ) ) . : í , r ¡los i|;i' • • si ¡; r lülie.i

! ' . i , ' i ••, un.) r'n-iiüli rnn< t , • : i ."i: p r v . l d" in

piii.i ' - ' . l i i . v insi i l i lí.mnes y p iMson.r , i |ue s

-lli.llH'lon.n lo-..

i sUl.s s o i l K S i h / s i d e s pen un ••;; ' i - • • n.¡í i,) e¡ i • !^p"'¡eee; i,v. •, ü s; j ; iini; ,i |;,n I ii.ukis vej.ir.do Lino pot 1 ,1

hip,ien<' f orno por ¡<: :.e¡',U''id.jd de ¡os ve;.MI os y de si;s e ! , : • . ; o¡ ;r, \, . •u in i . i l e - ,

' , . . > ri ,í jn ie .¡ i'o,¡;i/.'¡niio l . í p; ¡nii'i'íi inst riiK.iún de rn;i:,< oí,;;, po; •.-sP • e, u" , ¡ i tví ' ijüi : oí i r ,pe.'ido di

p; r , ( • ' : i ; • ;,•;;•(, ->e e ' . p e í , . i o.di/di' ; IJ ! esl ei :L, <¡( ¡oí í e s ei d i e p e r r o s y pj| os.

I ,; p. imri,; ei,:p,; se i e.' l i ' , : ' < ¡ ¡ i < , . L , i ' ¡ rl ¡ ! de j : ' I r . >, ¡ • • peí .¡ne:j ;:l; ,m/ , : i l « . s 1:') m.ist ol. is ir: , f , r i ! < ' ! : , p,,í ,i

dií.ho eiei (u.

I ,, s e r r í n . ( ¡ . i c¡ ,¡n,¡ • ,, ¡ nmen/íU'd ,\; ni . ,r ,: Lv | .1 e-plt . - i , ios O i U i '•• sur r1 '! ' . dr d j ' ,uSU>

l'"í ! ! ¡ ¡¡d .d(¡d de u is; ni o u,;:e 'vi ¡do n i e.ree.ienle , ¡ i j i l iento, v disnue ,:¡ ,¡ !.' nei •.• .uLii) que i ;;r,¡ i ;

e i ip c ',<•• -,, ';•( 1 1 i,;y, ¡ jni , • , | ( , - . se i v i c ios y ¡luí L¡ p¡'eo( 1 1 p,;( ion di1 muchos I k¡r.i,: ',,r, rit.r. i e i,!;,.

P.ir.i ui u) i o r r r í 1 , 1 eV ' ) ' i : , ; ( ion (Ir e- ,r pi oi;i , 1 1 1 ¡e del je sel re t ¡ ¡ i / . ido ;i [,n del presen i e ,¡iio t.u,iiiíío se

iernnne su ejei uí / ( 'n i , pero :,;!; , ¡i'"i:i lefi.ií ..¡;:,' ¡ ) , ¡ ¡ . : une el o^ ienvo p ' i iu ip . : ! de! projjis'n'i ií i se

( umi ¡ I , 1 , e si e de! je i epei ir;,-" ,¡ lo rae no:, dur j r i le los s ¡ f ' i ¡ u - e ' i i , í u.; i u , . i lo 1 , p1 e , ; ípuesPn n > s ,

e . i , : i i' 'o . ' ' ",| i;'¡,; , ,nr L¡ i ui'\'S¡ o! e drnitindrí de C M O S .servu ios se esi.,i ! ')¡¡!.' e '•/''.. '•< ie!ii/¡

!' ¡ ív l - iAMAt 1 ' : ' . f ' roí ' . rü iT i r ! niünl er;í.¡ón (ie ;ji"f,;s '..•ere'e:. y |.>;¡-K>U; s ¡ oe ' in , . J Í e i .

I i Ni i reinenlo ( ! > • l,:s ¡ - . ¡ i 1 ; " i n - s ¡ j | i - ,p¡ , ¡ - , del munif.ipiu, h,i llev.iíio ;i un,; i eoi'p,;;rH/<(í.i('in de lo.,

!r;ih;i|os del peisonai (ie le i reno. por lo (¡l ie se requiere i ord isd,-; i el ' ! ( i r \ ' ¡ ( io de M.tníeneión y

IVIeim j ívnerv n de Ai oas Verdes y I'ai qui's f f e l sec i.or in L: ;¡I iu de í.¡ c oí mn id, . 1 i rtU".'1., de hi d ,¡( ¡ón

r .uhiu, .: , ;i; - : | e e i; j ¡ i 1 1 ' i n ¡ ) L ¡ n n rei'. i: ' u r i - ; diii 'í u, id; j y ehf \\t i u < : r s i eru ion de !< : • . pi IIK irules y iiu'isv r ; , , ? r i r

l tnp;ii i di i i es ,-'n (sr, vei (¡e1, ¡ie Id / • ' i t t ; lll l i tü td , eun L'i del ildd , l l ¡ ie i \ / !MÓl' i n iunic ipdl, p;u'ii el t oí i r-f í o

( urnr i l i rn iení o ¡le \r.~, ir;;h-:ie.s

.Se ti.;n i r. iL/ddo l,;en.¡s de hiipic"/;; y desmale/.ir l;js ¿iei eds vet des iirli.;ii (;s.

A i on¡ieu/n r¡r¡ n';es de si | ) i i e n i l ) f e se reiorndr lii init inl ív,: ;.on el reb ío le fie Li vepePieit'in.

So ílel>¡ i v,:¡n,!r ¡r¡ (oí n i - : (ie e je t u i ion líe es I o prop; , :m,i en [or ín, ! ini rmn puisi (¡ue se vi'd

i e líe ¡ t i ; ! o de mejor rn.niei (¡ i l - s t i i o dr! • e; to r i i •' I id r o, (¡mplL;i ido L i s / ireds de l id ei vei'u ion y

j '/ 'nrTdndo un,i poriodieidad d'' esl. i .illicint i '/í()eme ¡ C:ó//.'.'ti(;'u ; % i/e

•:,v;,n:V/> A(

I ! [ i ie ' .ei , l e f i ropi . in i ' i ( oí ¡ e .ponde ,1 ( i ihincif i r Lis ,u l¡vi(l,;(le;>, [ i r oye i !n- y .; oru nrsos re-.ii/.idi is por

l,i ! iihln > i rr ,¡ Muriit ¡f) ¡I

( I os p.asios oper.K :o'h¡¡e-. se !!r: (: i:M,!i i nieH¡;;ri;. •, : • ! , ' i e.) (íe I , ( - es l ion Iníei na.)

" talli'.rrs ttr Vcrnnc '.'O*'.1;"i n ( I ini 's U-' ! i K i : > ',f rc , jh . ' , ¡ i . ni k)1 . Irniíi inn.ile1, l í i li" ¡i i ';í),¡rf)ii¡;(í i Jr ' j - jde'. i 'Sj;e: L i l i n - i • . " -¡ r,¡.'v)',, quicni", ;i

« i f t r end io ron y se rMi rc luyer ¡¡n [ • : • r.;j ' (S'npíi de V,K ,11 'un;"i. I ! » • , i ui i.e', son iii( Lulos por profesionaleespe( litlisldí. cii l,t', cl isl inlf i : , .ire.i1,.Id', I . i l lercs que se dk. Lirón lueruii I u1, sif.uifíile1..

i .¡l ler tic f . " r ¡ n i i i ] l i : i c . d t ' s "¡!e¡ ¡í !<i;r ( i r.ilivo" du l,idn fior Li Moti i l t í r , ! '.n,¡. Je .sir,; A'.UtM1-:)i , ; l ler ¡ie ^.fiíii Ani inosie :iií .,;:!' • p.'i- |,; |!i nlí";ui ,1 ! , r ; i . M;UÍM ( ,ii el e1, Dí,j/

,ilk'r de l ' . s i ; ., ' - : I ; ¡ |UJM,I ". ¡>s disn- ¡luno1. nuesh ;¡', < in l\/l,tr¡¡i

StCPUNllnsUv MmiidpüiifLid de (;tiimb,)roM}jo

O'díMii»..

I P( h,r Desdo O/ ;ij 1 I do onoro Inllor do

Do.sdo M ,il 1 íí do onoro I dl lot do Modio Ambiente

l)rirle ) \i ^') de ¡TIPIO I dl let do ! !dleotilolof;t,i

"Capacitación i'ii &)!t¡j)irtctción"Desdo 1 noto .1 l ) i < loiiihio so ip.ili/dn cdpdnUicinnp.s en cornpul.jcinn en Ñivo! ¡i.isií u, Av«in/;idn (Wnid.

I X( P!, l'ownr í'oinl) y r<íj ', in<]S Web i on f 'onlonidos I oí , I !PS. I us ñor. idos do ajp.icildt ion son do O'):. UI ,i

1 1 : ÍO lifi en l¡l mdii.ind y KJ.ÜO <i 1X:00 ñrs . en l.i I d i d i * . Adomds si1 enlio^ un SPIVIPIO !;t.jluilo «i l.i

comutnd.jd di¡ pros I, mío do ( onipi i l .ddoros.

l 'royt'cjto "/:'/ ¡i'i'ticUi/ l.rt.'H'ario y ius anüqos viajan por sala<> cuna1, y ¡artUtics itifaDliltts"

I ¡ni 1.1 de ( [ jnvonin l ' royoí lo "U lirní ito Literario y sus amigos viajan por salas cuno-i y jardina-i ¡nfonlili","

i . i t l j i i rln ddo ,!¡ Ton iJo NÑI iondl do! ! ihrn /*() ] . i . Ksld j;o:;tión fu t 1 r(Vili/,id,3 en l.is dopondonriM1; do I ( t j n s t ' j t ) dp

I,] ( ullui.i y Lis AM;11, dt1 1 , 1 VI IÍP¡',¡ÓM y .isisl iú i1! Si. Alc.jkJc (Je Id Coinund Don Coseno Moll.idn Tino y l;i Sr.i.

! mosl.in,] (iiL)j:]rdo llt.wo, IrLi di- 1,1 HihliíiíPC.i.

I - 1 I11 uy celo IIP no como objpl ivo (ormTil.H Li rstimu!,K ion Icmpr JII.M do l;i lc< lnr.i on s.iLjs runas y ¡.irdinos

¡nl.inhh's do l do l.j nii|)loiiu'ni."K:¡ón dp un .soporto móvil I ron I ¡kH.n 10 t juc [tPnnilu/i

lr; isl, idíir y oxhiij i i ni . t lpt i . i l iHbliojj idda) inlcr.it.livo ospoci.i ltrifntti disoñ.ido p.u'.i n iños pío PsroLi r .

Mptr.u.ilnipnlp se de lie CIWI.H ,i! (Consejo do l.j OjlUiM y l.is A i l e s do ki VI Uoj'.ión un inloinip de .iv,mt:e dp

l;ts <K lividiides reiticion.idds i on i1! pioypclo

líi'unión inloirn.il iv,i con U i roc l f i t , ) dp Ins fi hinjinos InLinl i les y S.il.is ( un.is I]IIP luimjti p. j r io dol

Proyei 'Lo.

SP ie,ih/,i v i - . i l . i ,1 los ( . l íc i r ip.1 , mí ..uiüles i or í el onc.iiiîdü de disoñíif los sopor les tr ió vi los p.ir.i VPI en

I P: limo l.i viiihilid.id HP .K i-p^.o de los U.jnspotl.i", lil oídnos.

So recep( lon.in y tevis.in l.is coü/ycioncs ()o tnjl'prki! biblioî.M'ico envr.Hi.r; |)o; l.is odi l tui . i le-, p.u.i vei

l.i l,3Clibilid;i<l do v,llores do cosió y t í t u l o s t]e l ib ros so l ic i tados.

"Actividades Agrupación ür hociov Amiqm de lu üihüotuca"

l.i A f J ( r u f ) . ] c i ó n de SOMOS Anui'.o-, (Je |,j l l ibi iol i?i.,5 comen/ó sus .icl.ivid.idos on el tries di1 m,u/n. Sus

ni(P!;I,.mies p.n IK ip.m y ' oiippi.iii en j;j.s disüut- is .u cioru1.', d<' l,.i liihlitilec;j .idom.is io. i l i /<ui niensi i , i l i t ionlo

iin.i ' ;M" i i i l i i i (iondií stí .ui.JÜAin lein.is do ml.etés y •><; inví t . jn rj piM.'iorirjs r tMí tPsonl . 'H iv . is do d i s lm l r i s

insliliinoiies p.u.i I'IIIP expoii(;.ui ''.obre su enlid.id.

"í-.stiifíiticición l'ctnpranü <.lr la 1 fritura "Un lihro, 1'vxlura, colar y olor"Se (Jos¡ ] r ro l l . j un fi l. in de un.i SPSKHI ',pni.¡n,)l ni,u i o1, de 10:00 ,i 10: !0 ht.s. do oslimiil,.¡nón en l.i |p(,lur,i ,j

,'i) 'i ;ros e n l f p ') I I IPSOS v ) .Jiios i ortp.sponij ionles ,i l.i Snl.i (.1111,1 " los Artesnni lns", peí ÍPIIPI ier i ¡e ,i l.i

í i / id. j i ,I'KI Inli1;;!.!.

l.i .K livid.iij cdnsr.te en ,tpr ox im. i t ,\s tunos di mundo de ios l inios ion m;jl.eti..il h ih l i o j ^ t - J ln o ¡nlPi.n t i v o

especinlnKTile disetí.ulo p.-ír.i dí. l . iv id. idos do pre !P( lui- i . Si1 expone i1! m,.il(5rifil ItibliDi^jluxj p.itd que los

niños se íütmli.uu en con ios hhtos, se ro,i l i / , i le*.luí,i fioisoii.ili/.idd y so II.K on di,mi;.ili/;.n i(;ncs do

( i iPi i los

A üdvós t ío! munii ipio se \\,\o m,jl.eridl l)¡hli(JsJ,t j(u:o con 1(^x1 ur,i, colores y diseños espoi - . i l t i ^T i l e

p,n.) l.i ed.id de Vr-, niños.

1 s i:nno['l.¡MiP dosl. icd l. i inlp(j.i.icn'in di1 los niños y niñ.is romo soi ios .K liyo i¡ rJ 1 1 ",.i K ¡jiinloi .1, en !,¡ • ec( ¡on

¡lihiiopoíjues.

¡ n el trios do I unió Vi si ,;ion l.l Hllll.ühx d los I) ;p.r. junio ,¡ sus pe(j!ieií(js p.it.i üiiormdrse del Ih.ibdjo de

p s l i i r i i i L K ii)N en l. i 11'c I u i.i que o s í . i i' .ili.'.mdo l.j b,bl iol( ' i .1 on ronjunlo con l.j s. i íd i un.i.

"/'oM,";1;", í/f üü'íi'c/ fJJ.'V-i'ds"

fJ i r ' u iN del j.itdín ini.mlil " (e i i ¡ rn Pd tv i i L iMo" v is i i . i l.i H i l j l i t j í üCd p.ii.i pj?oup.ir d^: l,i l loi,: del CMIHÜO.

A( i ivid.it. l do 1 t)trienio do Id I od'iird d I t . i vés d;- t . u i ' t 1 ' . ! . U' r.os y pn^sldmo de libios que semdn.ilmpnm

llovdt i . 1 sus i.. is;is, (inldbuidn en ' s l . i ni: id l i vd im .\\\.~ •• i •;. de |;i Ai'.tnp.n iñn de Socios do id i í ibMolocd y

o del Com))l;:io I d'.n. • ( iun.il <: > i ' rT i i / . j ; ' ; 1 ! ; ;:

O/M?f}// ' ' , . ' ¡)

• r 1 ;o]üi|qiq p.j ,ip snpppiAM.)" SP| i; . t s j p jUo iu i n jii-U'duJOJ PJI'Ü un¡ ds.) un Ji 'oi ) spiuopí

'so|pnupui sopp.pi|iqpt.| sns Jt.'|]u.i.msop A nunpju.jop op si ' j i iuoi i; j¡uojo(ip j - ip t i j j d i 1 lü'pond o t ¡ t > - M I I I U I J . »

p| 0|) sî .UMisn A SPI )< ) ' - (Mt 'O 'jOp(?|)||i!nüi'|AI >">!> M|!'' I ] !-' oí JH Í I nip ,¡s diui i j op soui |o 1.1

'OIM/.ÍV .)]} Süiu ¡o i¡>j i/ ,it vi 1 1'. u ,)') os

inuij A '>< j ] .U '>u ' i ¡ !ü 'J '> sus j i ' i i iM ' | ( J ijí.'p.íiiil ! !!ii.)od un ,ip S. IA.MI i > >mb fiüü 'tn

Jt'dpn,u?(J tí O ] I A U I ,is iííiuup ir'inijjií'j :¡n¡ ms/u/t Jnf^ | iu\)Ari j niu1'!1-1! ' 'J'í 'íO.i Jp n'íiimio') |up

iüvii!'! |!' oí mil nip ns 'o.i(]i ¡ |jp !'i;| pp u oí M j jqo| j ) ,ip !']uniu,)j,n ríi1^) uj .tnb IÍ''M; >s , )p j].u¡!!.'ü

.)[',.; MU > si 'pi 'uHM'rlnj i j '..nüii ¡ ¡r si'i iu J :H! I

nA i j i ,1 ( j t l ) l • ' [ ' i 1 - ' ' ! 1 ' JP i ( "n !'UJI¡|d ns uojí"^)) ,inb ii.),k)]i.n',.i -..u] i,o| " .'¡Moi !:MÍ],)|.I ¡ i;¡ .ip ¡.'puri nnj i tn ¡J| u.]!']';jp HUOUJIJIO.) PÍSÜ jp ';._IAÍ?.!I \> !-)i:qnci p~ i . ) ] i ; i | (

' ' ¡ n i } ! s. ni IJLi /)t)!¡ o í i f i j i ' J < ; j , j A íjn

• ( s o i i t -

/ l ) í } i l } ' - i f í !'->¡t>/li<i'-) JO,¡J;/\ (SUMÍ' / ;.} 'ini-uími ) (/-;?.;.";/',/ u.rtttinn j \: uoK 'Hi io jd .is J I I U I A I I J ¡'jju'í.nt1 ) n |

• ( so i . j ! 1 n) /.;.i';;¡/ ni! ¡ " ' . ' / í 'ó/ j t ) /1 A {;;oui¡ ^J uíiíi,;/ .aurj/ >}u;)juj)i)tt!/\i '(';i¡.ji!

!i) '^üi''11!'''/ ».'í<).¡¡)~¡ DI i ' > t i \ '('inii!' <¡) u/;,),).;-)1!/ i ) ! i i n . i i . ¡ ; ) j t } / \ n')[']/;.)p ,y; ;iiu;:)U| i!i.K)',Ij[,:.) P| u |

MJH./.J ii '] A "u;o;(.hp un s l;¡}i?pi,ininr> A P').!lni|qi<| p¡ jp t!¡.i| ¡;j ,}p OUPUJ .)() uo.i,)iqi-)JJ 'P ) J ]m | ( j i ( i

PI '.in i • , . ) | r ' i i f > ' ; j . ) ' . 1 s.)p¡>p.. : . ' | r ; in,u>d A ' ¡UHJIJ so| jod uui )ÜJU|PA 'i'.ini ¡,i| i'¡ u, i i;: )i.p;i',un i ir, jcd 'iup"iu); ! i . / ' . . • ,

uo j j t i j ';,}Mjint) ' / ! ( ) ( ' oiiü i.ip •,,)jí i ;;,)| s . j jn l .nu su| ü j i 'UHouJ nînb .i1: pi '})inii i j¡n1u PPL) iu¡ u , ' i q u p > |

•o f jpsp f í |n un oííunjüCju;!!!') :MO unió:) ojqo1; siídrd A s u j . i r i t j t ; .sus

.)¡) opi'i| )n r;n i.i!1,| jnb ' .u] i ' |o i í ) f ) i ; t ? H K ) " ) s.ich i i i j t 'd iinjoi:)u¡ .r, ';o]|.i i.i.ri]¡nui¡| '[)|í:|.;níi ns jp ¡'I.IOP.UI i;| >;|)

tinr)ií,in|!;A A ¡mi )p A J O S no.) i1] t í o no|i.lujn j '¡o|;o on¡) |oj |ü A oiiloini]].pd |o [;.)i|iu'.íis onb ,1.1 mu u ) '¡'unuin.i us

op s'O' iJ iMMidui i soii: joi i A ',(¡1.10 ¡sui 'MIK'IOJ ,u;u ni.is'j ,¡p mjniuniJodu r > i I Í O J - ) I A I I ¡ 'PAiHídi ;ii,i!'d Anuí Í - I IMI un !l h ' 1 1 ' I ' I I l l I i ¡ - ' ' . . • - i

I'' nsci/M P.H.|Í) f| u < > . i : > i u , } v ) . i . ! i s.iii.nnl) ' ¡ i ; | i IO'.I 'JÜJPIII

|.) Si'isjnd íitis op unui'nn'i ; )p :j| un ) o;n:' m.i suu tuisn!) ',>!iii:uiP]i;ns| p.i,(|in'!\ ;:',jjo 'r^j*; ¡-'uin'Jijd^î'.iji

P'íii.md ;j| ,sp PÍ )tu:;,i id P| JP > P ) ;,ip s,¡ .•iit.ii']jodi.u| 'S ' . ) | [ íU( j i n; i ' ipo ' , ( .• ! LUÍ luriîiq:1!1-,^ op sfjui.u

.¡¡i '..nioi )i'',í,)|jp A íHiniUO) r;¡ ,ip ':pj],¡| -;P| up •, j ¡u; ' !u. is. j j ( l . ; j f',opi,'pl,:u |.!i.' uuioii';:1," .;pnop 'Oí ü1 i

u/i|p,)j D'.iutjJt'i'n.uu.i;) J¡) |i'di )!un|/\ P ;i|qn(¡ p-,v)! ' ' ) : |qi ! ! t;. ''„"-"//; /• ' , ;> '',"/„ PP IJ(,'! j i ' J ' S - ' l ' ' ' ' 'I ''í' ;1 ) J ! ' l l : ;•' |

,/>J<l! l ¡-i;! /•!;(! f.';.'píJíí./.J/.-O,,

• K ' ) , - ) , : ) i j ( ] in r j . ) [ A |\/S |U()!

IPinr, i . i ( | 'p.n!ni;¡ p| .¡p PM:.) unp;i.i¡.' KI | '|!:di >.un|/M M \ / | ,D IS ' " l ' - o i f l [.'» op;'i1i ¡iijcd uf:i| s .MJOi t j ru i sP i

u [ P . IP IUD i P¡ i u |!'in¡¡n i iiu| )U , ) / \ i , } i u i ,;p í 'ni í ' j l íonJ pp ii(!i')"]i.u)s,)í(f A 'Muñí MIII IMJI o ')Uüt!'-;i)|,n-í np uji-üM.

piinniin ¡'i n. i nlpqpn rv; ,)n ',,;)UPAP -;o| uivindx;) UPÍ.| jpuup ',.ÍI.IOIMII.IJ '.up npiv-jiMi u¡:i,| u,ik]in

Mantener y íomoniar Lis actividades que se realí/an on diversos puntos y localidades do l;.i común,]debidos a la celebración de las Mesías Patr ias.So debe considerar dos Upo;; de actividades: l;,i.s fijas, las cu,lies ;;on de carácter masivo, como son eidesfile do fin[>uirinca considerando l,i preparación previa, el desfilo propiamente luí y el vino de

honor y 'as actividades enlomo a la pla¿a do armas municipal, desdo lu instalación de las cocinerías,pasando por ei tedeum do acción di1 gracia y el desfile hasta el cierre1 de las fiestas y cocinerías.

iocdles quo el

vigente

44-000,000

obligado

ÍOGUAMA 2, NavidadI. a corrí una de C^liimba¡'on¡;o <>v encuentra entre las comuna más vulner.iblos de la Kop.ión doO'hijîns, por lo las famil ias que se encuentran os esl.o oslado os considerable.Debido a oslo, la celebración de las f iestas di? un do año, sobre lodo navidad, es una actividad que sepuede decir Ven desde Aiueid.Por estos motivos, la municipalidad se preocupa sobre todo, de generar un momento de ale^tía r\,

niños do la comuna, entrojando regalos a los menos de 1.0 años do nú es Ira comuna.! '-¡la entroja se suma algunas aclividades lecreaiivas y artíslicas relacionadas con esta celebración,

pHoh/ando las actividades lamil iares donde lodos sus miembros pueda compartir.

, .

I or, gas I o:; dol I 'rocjn.imn do Nuvidud comienzan a reafi/arse on o! mes de noviembre y !u:> licuacióndo !;,i adquisición do juguoto:j panj n;wid;.td a pnrtii1 dol mes do octubre, osío pura quo o;¡los souncuonti'o on dopf;ndone,i;,i:i munieipalo:; durrinro oí mes de noviembre y í.ir;i poder1

do la:; ;jclivid;jdoí; quo involucra ev;la oolohraoión

13.600,000

vigente

13.600,000

obligado

PROGRAMA 3. Conrnionuí y homenajes c<OcscrspüónDurante el atío, oí municipio ro,j|j/a ceremonias do diferentes convocatorias, on la cual, el municipio

es enle organizador, per lo quo :;e encarda di1 generar las condicionas necesarias ( t a r a poderdc»,ar rol lar lo.

l'ar.i ello, relaciones públicas lojü/a los protocolos necesarios do acuerdo a la ocasión y necesidad,[generando los ¡'.asios para su desarrol lo.

•¿.'Í36./5U

I 'U< U''.RAM A A. I -}:pohmTih[ r, ! ) ' " • [ i i| u ion

. ; : , ¡ ¡ e r n e i i i . , r M ¡drnh;!<¡d piepi, t do Li (.omina, se red l i / d .¡nudln'e.nr ' , , : • •

i iJi- i ia.;, ' !!:;;;,! I XiT.VIIMr.m

I s i , i leí M 1 1 , : 1 . , ] ,; sei !,: d! ¡ividrd \.r i . i ; ip . ¡ : del (¡nivri -.ri 10 de |;¡ c 0 1 1 1 1 1 1 1 , ] e i i < ' se re, 'J¡ / , i dni,;n¡e el 1 1

de n 1 , 1 IVo (ir í <HÍ , i < ;no .

Ad r tn , ! 1 , •'••" Id [ í ' l ' i ; : se rr,¡h/;in espr;. ' , ¡r uL-s ( i t í s l i í os, >, i , í r > ¡ ni:; r.l 'r :ii,¡ <¡i | .nr; ! ' ( i; r ispien i e.

! s i , j , ¡ t ¡ . ^ ' i d d d v < ! ' • ' eoí.uenii ,1 insu'ii.) den!;'o dr! < ¡ i ( ui lo d^ ¡M i , ¡s ( o .i um'.-i is l . i ' , dr !.-! ir;;¡on

; )'hi f ' , f ; i i i ., i < ; • ' • , . ; ' se eiu uen¡ i ,¡ "nh e |;;s nt,i i. d e ' . i c t (¡d,¡s ¡KH su c t ¡ l id - ¡ r ) y su e>;¡ jir.n i -

í e inpl ie iHie ' - r í o u c| o - : : - i n o de i MI • . , eiv -r id ,¡' hs.enid rn mil i ihi r roño ;dri iud;i(t y ¡isí ion ir ni ;¡:

prodiu ( ion (ir e;,!.;, esl ( i ¡ rs i i i i io ¡,¡ i rdiK ( ¡orí que .e I u v,;1;-,; , i ,p. .. l ( ) ,; !,¡:, pe ¡sol t i l 1 , líur sr de(ÍK . 1

: • • . ! ( • ruh. o, ds imi ' ,1 ne ( oí no f;ri iri , i r un ( n rubio ur im.ij'.ei i :¡>' p, ri. ,i ¡ a ,•, ,• "eh • ; > , . ¡hi lKidd oue si

i ,¡ nú , i \ . ' r i yer'.iiü: de l.i [ y.n;nnrnl;i e '.e i e- i l ' /ü din •.'••:)\ rl mes di1 m.r ,-¡i

I )•: hidn ,i líi ( : ] | i d , ] d (ir !,'; p<: i ni I,, , i r ' ' [ ; r - ¡ r n< ' : i i; ,i de , ¡r i i;.!,;:,, y ,;l ( i . i í : - i i d i i i ¡ : ' i i io h M ri i '(i dr ¡',ri iri',¡;' un

• , i l 1 , 1 1 des 1 i KM do iir Ir:, ,:i [('.'.(¡no1, n'n i aberres drm ' i i : in . ¡ ( i í> "i1 i! ir ¡Ion drl Minib; r". :,e ueiiió j ! renei y ir' ' >

I n rs!,'i versión de- ¡r. i xpninin:U •', :,r r¡s;|i/o un aunirnío f ie Iti .sufK' r f i i i e dr exposif ion p un

ine[n¡ min íen lo dr ¡os drspl i, , , -rnirr í i ¡>s de los visil,¡ri les, j;ri iei <:ndo uii.i huiMid inu'.f/rn dr esU:

,H i , \ ' i ( f ( i d P'iir | ) , i l le dr rstos, sien:¡o un lo¡;r,: ron MI; S I J ; I I ¡ | K ,¡11 ¡ ¡ • , ; un i ' • • ! • • , o d" visií ;inli's y de los

c o;nei i ¡ i¡ ,o , prs i i ¡vt;:, p,; ,r divrt s;r, rueiiio1:, .KÍr¡;i,] '- de un . lUii' ieni o dr los moni os do

i i ,;i 'S u ; u .re , peí j,)i ir dr les < ' i i es unos y si-rvit ios iîsl i onómií o\ i(¡nío ku ri les ( n,io lot.mr'iv.

'UC>í.-d<Ai\ / i / \, C:rU'í;r; ir. iún t \ \ t í o t

i I "".{.: !¡H K; i i

j I n vir i ud dr | ( > ( elebi .M :•. ;ii ( i ¡ ' | f i í . j d"| I n ' i ; i on< ) i ¡o Mu ñu ipjl, - ideni . is de h nr residid dr ¡;enr¡ , i r

¡ ¡;is n is i ; in i ¡,¡s dr mleí di. > ion y r;,p,i¡ ( minsi io t nirr di'.lin; <>•, ¡i;'p,¡i l , ¡nirr i ios.

•• I 'o í lo i i l e r i o r e | rnunir i f í i o y () i ' { 'p l¡ni / , ] un di(¡ de rsp,!. í UNÍ; n; o, i uye urs in; ¡<¡n iirn¡ o •". ( oi'ilpiíi ¡ido.

_ -

>

2- >

o.

a.c

fij?>

00

n

oo"oCC

C.T OO 3

/ 1.' ¡ i í / / í ! / e. í í / í í a < <>n'¡un<ii y í . íí/t¡m>j!

,' A¡ <:(•;(> a ( apari'di ! i ) i ' i r ; . (:¡<^íion<idfn, í.on ,'>e/iíe, l'rodníiti, i tinüíx /os1, (.:., y o l i o - , u

! ()'(<!'>(:l{)(¡!>! f"J

.'í. VÍKÍ i:id( :ón ( orí n i /i.". ln<>iiiii( ¡nnc:; y p/ 'm/wmüv

<1 loilei'i1!- <¡c f i i i i n i i d l i í J i n h ' ! , (Y;o/r¡o i'rim ipu! ¡incü'inici'no tic ímbdini

'i ! i'íít'Cfjd de iVlf¡irti!i!:f"; {(/pin' ir en i na ir finir",- para r! r¡a;ai' rollo (Ir io:, i alien",}

d. i xnm.K K'<I; de pioüiu í f r , i r, / ciia Navideña. (Ai HvKjixi f.omumicrití arâm/aüu por ia HM

Dutanie el primor semestre del 2013 en la Oficina mrn se han realizado las siguientes

actividades:

* Reuniones mensuales con presidentes de ygrupacioneis, en estas reuniones secoordinan y planifican actividades como rifas, encuentros, vistüs a ios grupos eíc.

» Ceíebrnción del día de la mujer, con exposición de ¡as irtanualidades realizadas porlos; grupos, con una recepción para las participantes de esta muestra y finalmenteculminó con un show a la comunidad en ia noche.

* También se presentan diversos servicios referentes a la oferta programática intra yextra comunal (charlas, de Ficha socual. Subsidios, centros de atención y reparación avictimas de violencia inísa familiar, cursos, postraciones a ernprendimieníos etc.)

' Se realizó un viaje a la comuna de Machali a un encuentro de artesanías y

manuahdades con integrantes de los grupos.

Se luí K'dh/íUtü I- 1 (Vk'bi'Hí inri d; ' l din ¡nU'mní inruildr Ui mu;o.r

lícnuiiüiií1:. ntrii:, líale:, í.nri {iiniirruc;, dr l,r, tíivn's.i;. tU'j u f ia t iono, para ver ia1. urccsidadf1;, y

proj ' . rarnar lo1, ¡alien1;: c;e! ! ,eí ' ,ur>(Jn i, eme;, i ré .

Ciíai las [ü'e

I ' IUJI ¡I SAI ; e:, un in.slrutnenio de íomenio procJuclivo, í1!') curu/enio { o r í e\i de nesarrni lo

A¡;j'f)fieru;;n;) INHAP y ín ivlunu ipalifíad de Chíntl;,¡ron!;o, (Jrsi intuin a apoyar a los pequeños

proí 'u; loro1-, af ,n ' ; ( j |as y/o raropesirios y sus p ^ r n i V . ' , dt1! Si 'p. rnt^nío inui l i<i(, í ivi t ia(í de la

/\¡;i '¡( u l¡ u f a I ani i l iní ! ' ; !ni | )esina.

I I ob ieí ivo tjeí proj;¡ ¡una es (;c-nn ar ( ondií ¡ene-, para aui i ierdaí el c rifíilal Di'otiiK.iiví; y desarropar

(,ap,u.i(Ja(Jes para (pie les fic.queno:» iM'odiu i oí es ( a s ) a¡;i ít oía:, y/o c ¡¡rupe.sinos y sus [ a mi I id1., c í s - l

s í ' í ' ,1 ; ten io (on rnc-nor j',i ado de í iesarrol lo f in-ni, j¡ , ¡ \ / ; i dr ¡a Agr icu l tu ra I .miliar ( anipesina,

pueífan { t [ ) t i i n i / a i sth, s i s t e m a s de producción, desa r ro l l a r sus ien lah len ieníe y consoliiiar sus

eni l i re iu l í in ieníns | irodu( lives, nú re1 ,neniando ¡n-, in j ' ,1 e \o - - si lvo .i j ' j 'opec uar ios y los f,enera(i{)Spor a¡ lividade'S c o n e x a s y nêjoraivdo, orí ( onseí L f e n r ia, la c al idad ;¡e \/'¡da de sus i a mili a:>.

INI I l íV l IVCK'tKí

I a inierveric- ión tiel piei'.rama es a Ir a vés tie una P lan i í i c ai ion Anual y un l ' l an do Mediano I' layo,

íoriTiulado [ior el I c ¡u ip ( ¡ I éerm o del pi orjama para eada j'(njpo (le bêeik ¡arios que- c onlonnan

las t íos Unidades Operat ivas do la comuna.

I I !\/¡um;..pio, fohi¡ ju iamente con el IIMIVM1, ¡'.;,i;í trabajando en ¡a dilución tíel proj'/arna, fiara

si- j ' .uí i1 aumenlaruin í r i c o b c M ' i u r a líe a sis Perú ia toen u a a pequeños productores (.on más Unidades

O f iera i ivas I s ' ta es la 'óp.iea que so.j'.uirá so.sU%nit:ndo en el i lempo e s t a adminisl laeió

IJAIÍ i ICIPACION ni-;i. MUNICIPIO COMO I:N MDAD i-:n:cu i OKAl.j Municipalidad do Chirnbarorigo hd solicitado este servicio desde el año '¿O 01. en adelantecomprometiendo los aportes demandados por el INUAP, los cuales son destinados a gastospropio:, de la ejecución del PROGRAMA, ya sean estos para la complomontación de un líono deServicios líásicos, desuñado pata !a roali/adón de ¡{iras técnicas, conüatadón de especialistas,tal leres y cursos para los agricullor'os.

,S;; reaü/.an en forma periódica por codo beneficiario Vis/tas do asesorías lécnicas (alprodio doi beneficiario) y presentación do proyecto:-; do inversión por porto doi ÍNDAP, a¡os campesinos, reuniones con representantes do sectores para información ycoordinación, encuentros con campesinos beneficiario del proqrama do ottas comunas yvisitas técnicas ianto a oíros prodio en producción tatito para conocer de otrasexperiencias como a centros do experimentación y capacitación específicamente encultivos de nuevas variedades de hornos.Debido a /as modificaciones respecto o fundonanjionto y al tratamiento do losbeneficia/ios /'rodcisal. so ha /aquerido mordinw mayores reuniones para unificaraitones y formas de intervención ¡'arnbicn <';slo ha llevado a una mayor presentación deproyectos de acuerdo al grupo al que poricnccc dentro del ordenamiento PmdcsaJ, osloviene acolado desde el nivel central, tanto por oí valor de esta como por la iniciativa alcual puede opiar.

inicial vlgcnífí

12.600,000 15.000,001

l-.l i 'MJfi f j rn.] "MUJlllí l 'KAiíAIAOOlíA Y J(.I :A III HOGAR" so implrmrnla en l,i comuna de-.do elaño /()()/ a p.iríir de la firma del Convenio suscrito entre la llusí're Municifiülidad de Chifnbaioni',0y el .Servido Nacional dr I a Mu je t .l ' r o p n i n w L i c i u : como p r i n c i p a l o b j c L i v o superar las d i^cr iü i i i iHcio iu ;^ y cxdu.sioncs que v i v u n I L I S¡'mbajíidoras y Jcfiís de 1 h)M,;i .r .Kslá orientado ,.i la entrega de hertarTiiontas a las mujeres para que puedan competir en mejorescondiciones en el mercado laboral, y así acceder a mejores empleos e ingresos, permitiéndolesmejorar sus condiciones do vida y la de sus famil ias.Para lop.rar estos objetivos, las usuarias pueden acceder a distintas árous del desarrollo, como:Nivelación de lisludios, Capacitación, Apoyo al fomento productivo, Al fabet izac ión Digital, Apoyoen Salud Odontológica y Oftalmológica. Para su funcionamiento cuenta con un equipo comunal,dependiente del municipio compuesto por una coordinadora Comunal y una l-'ncargada laboral.DonU'o de Lis actividades que .so l levaron a cabo (.luíanle el año se oncuonlr,in:

I aüetes de habilitación laboral.

Además se onlroi'ó onenl,.n:¡(')t¡ y <]|;uyo en noslulaciones a fhoyectus como I' ÍJSIS y SIÜUX) I {•('..!inalme¡ife, el municipio en su a lan de anoyar a las t n u j o r e s rrnptendodoras cuenta ron unt 'a f í i ta l Scrnilla donominaeo "lué¡j,aiela Mujei í'li imb.ironniiina".> Nivel.H:i(>n de Ü',1 udur,.

•*> Sri lud Odoritülí í j ' jca.•-> Salud Oftalmológica.

"3 Y I i na Im ente se- coordina nni la (od municipal ex,Hii(>nes previ.'nlivos para la totalidad de las

i neje, i e1, I uT í, ¡r i¡;'[. . , . .i,!:'.] c' i

L'!: | ,¡;,¡ : i 'n:, '.i.-iuií) - , . i . [ ¡ i n; en

¡ n1, i ,.'¡ei.. ". 'V ,;•". di, 'di ¡ l o ' i ;T '

A . " : \ . , 1 1 ' 1 1 j 1 1 ¡ i.' m t s 1 1 1 1 1 i ' i ' i

I1, 1 1 ( ¡ \ , ; \ n i i je i e1. qiií ' ¡ 'e IKT, 1 1 1¡¡ tncí t t p i (" .¡ : > ¡Jt\ er '' • ; ; • n ir > e i i Ti >;' , f ,.n i,¡ ' ' . ili ¡'í •,' .;pe,yo | ) , i [ ,1 ne:,<ir ro l l d t

( o no i in n; i!1, us p hdn! ¡ ! , : ( ! • • ' , ;;i.v !• ¡t . • : i MI I, ü i ¡nejnr.ii '.u • "n| ' i • uíünidn : ;, [u.',¡ ','lín el t ' i ( i j ' . t , 1 1 1 1 . ; i i [¡bdjd i nn

i í 'd< . .: u; mi ( . !M>A.i' i o^rn ¡ d'i KAN /A, n NI¡;O d DI SA' Í ÍUÜ i o i vine ( ,A I Í ÍA I , mi ir o¡n¡,.1 I ' " . " , - ! ,•' . ' I : • . . ' • < , de ¡ • • i T ' T : ) 1 ', 1 1 ,ii,, 1 1 , 1 ', i j c l l ' i r i¡ ' , í ,¡r. ' • < ! '.e , djudii , ( io i i e! Yo I i >\i e¡ c ío Si ir. i II.: ( ¡ i : t !.: •

¡1 • ; • . : i i '. ¡¡ i > r , ; < , de (< ' fu. ) . i ¡Uti !n,¡', ,;'.l ',ií'IU l,l lr( ntfíi p.ilM lo, , , ; ¡ í - i (M '-•, | , f| i i¡n . • : ,i i , t ' :MI¡O'.

,; I ¡ l i 1 , 1 de i i npU 'Mdimi ' -M lu I n c! rnr1, (Ir M,;i /o -,c Irv,; .; i , - ; j¡; Ir f '. . ;•,/,; \/ 'rr • i 'i íi.1 I >!¡ ' ( iM| VH'.!;| '."i l. i

i u, 1 1 (i.ii IK ¡| i, íi (¡n .1 í i 1 1 1 , ; : t . ! 1 . 'Ir! l'i''¡',i : • :¡¡ qi : [ • , • • • u:: ¡ - : , ; t ¡ i % r i )n ( I J H K T t i • • : , ,;i -,. i ' , ¡, r(nii i( ic1, t ic ,irlí".:i!iíi) y

li l lhtrii i i! ',

i. '>! iíí ( ; I ; ¡ • i: í ' l M .". : ; • • . u.:, />. i y ' i i . ' 1 - / 1 • ' |¡' i'.ilJn .¡ Id1, ns 1 1 , 1 1 i(¡'. U uir| u'itdiiMlí1'-, ;i ( Al 'I I Al M MI1 I A /

í :\'.':. i \ Allí I A .¡:iihf: : fn .ipoyo drpr ,c ,-|| I mpi rndmiicniu tlr L¡ l\/!i¡]( i I n Li ,n hi.iluLt! H ( ,^tn,; l A:K ],i

'.e e 1 ] : i;cn¡ j'.i i 'íi pr;n (".n de ',dci.( ¡(;n íic f;, triddnr.;'».

' l . C I , \ ¡ i ; 0 1 ) 1 DI SAIÍ I Í01 U) I IVIl'lí'. SAMAI : (onin un, i í i . r r r . , ] dr ( , : • ; . ! / . . - v f'.ni - ' '•<•'• ni ' ,1 , i l i ( ¡ , ¡ ' > df

I id r i k | | )MI ion ,] lo1, c j ' i c i i ' r . i ' - s l ' r pj',1 .üiiu ;ic í ai ln-' i no rl '. I ," ¡I '>AN I A ( •',[•/ i r , ] | i /o i üirki1. i n ío r nial i\/a'.,

M.ükc! :.!;•„ l'l.im . de N' ¡r,<H .• i • • i ¡ i s i oí i,:1, (í li :i h1. <n;(' ' , ( • d> ",,;• i nll.it 011 en luí' 'i iirido • ('iiK'iuiKi ', ( \ I ¡ r-n

!•'". ¡;ii •','". ' le ni i\ v j i j i i ü i i

' ) . I". ¡N I (i l'vlil'l UAM.At,1 l A I I d > . i I ' i de n 1,1 yo en Lis dopendem i,:-, ds f UNiciei dvlcnii ' ¡ > , . . r ! ' • : , : lío h/liu.1.'

! ! , : • i; , t f ; u 1 I : \ ¡ l l / < ' ^'.l '.k'IU l,i ,: | insl ul.K !Ón (le ( , ] [ i l l - ¡ l ¡ii 'Jf'i.i de ',: TI (,¡e; . iri'., ; i | - ¡,i .,"1 |,, f u,¡| 1 1, : . •; ||¡,niin '10

UMi,;i id:,,

li IdMDO : M'l D A K / A , l > i ¡ i , t n i i - ' I n, .;r I I / IM d l ' io,1 ; ! , ! ! ! ! , ] ;oi : :( ' ' i on d i l c í ei i les (,h;jrl (¡:. dr I oriíin

: ' • ! " , - . \ \ \ i : ' . l|ue ",:"í\i : T I ,: I . : , , l , , | . ¡ l - : 1 , ' . r i r u r i Ul l ( ! de I r i s leor', f j u c ,¡poy,i í in,¡IH.iel dliií'i l ie !( >;,

/ MI i 'A l í I/'.MI M U ) Di ( ; l N Í A ' , IVIUNKII'AI IDAD: 1 n "I iii'"- de ¡umu

i i\il¡,';i [ i ' ie ieüíe 1 . ( tu rk is i i i [e' i in,; l iv, i !. [hit'.] d m :n '••••'.> n¡' ¡ur r M! I / ,H u

u i t c i in.hiei ,¡ .- 11 1 ii¡;, i l i le de d' e¡r, ,t\l MiüiiL'ipiu di ( omen .o.

f'.. ( AMAKA n¡ ( ! 'IVII UC i;i í u .• i , , ,", ,i» m ( iyo UMI.II I . S N de1 l ' l i;¡',r ..... ,1 p

I ¡i > i ! . ) ; ,in¡.n - • ; f i • ( onii • ; ( 10 d:' u { i > i ni 1 1 1 , 1

I i ¡ ( T M I K (liaen'in 1 , i ]>nr, | ]

, in.¡ de l,i i, i uní lunes [",;ie( íí¡c;r, de i l ' toj ' j ,;tru bu'.t ,1 í ' s t . t h l c f rr nexo1, ¡ • ; [ ( [ • ],;•, i| : , > • • u l e - , ¡ ;n ; ¡ : [ • ' , ( ! ' . dr ki

( c n u . i i c i íorrií'niniidí ¡ k¡ ¡ tilnc;i( ion l , i l>or, i l Je l;¡r, ( ¡m i /n 1 , l) i ,r, ,nie d ¡ • i i n f r MT > c r . > i e "-e lun v iMl . tdn

cnipi c,>, i ' , i Drn i i í i . t l c 1 , v de :,.¡¡i ¡ cr n.ii'du in ¡ i n f í iu in i r j .''} mu|rre', y (lun: n i d r > r o luí ,;d,¡(, i'1. i¡ k¡ ici l¡,i

y ' : i | > i i ' i , . 1 'M')!!

I i'i o/.i , ; ¡M¡, o ¡leu1 • . ".u-, tic ( ,¡p,¡( H,¡! ton kihor. i l oi'ieni.ulo1. .il !r,ilid|o dí 'pcníf ieine •" ünlepeeoirnle

'. i .; i",i¡ :, SI KN/\IVI c. uaví'11. (id Uíiluin ( nnjuiilo ; on SI N( I y ;ic í,¡ j - e ' . i K i i 1 |nop ,¡ di I e; ] • . ! ! ( ) ( ) { nnnin.il ; '.

qi:¡- e'.le di'.o ',¡> lu ¡Oj-.hido i ,'j|),!f il,¡i '

' > ii '.i i.iri,1!', en I li|',lene y M.III,, n;¡ t i 'i i r ; Hi • ,it¡:n; i u • - • ¡ e i i , r ; , . ; ( > de p n I • ! • . ; ' . ( 1 1 • ! i n > ; 1 1¡

10 ( I ' ,11 lli-i', • • • ' ! i" ,:¡. ' ' i \'t nlí'do" i • :r 1','L r,l' d'. ¡'II ve ni,];, y MUJMCJU de l l i j 'Je1 . (K'1,.i;/U)

,". i f '.ü.ü i r, e| . ; Ivj, , " y ivi.' •}••,( , ] ( 'i'"! ¡ie . i l inienlo'. {M.H /e)

A i i , I Í K 1 1/ .u inn I ;t!n l,il

f o n ( • ! nn [ir indonu ki:, f ondií ioru1!. kil ioi.i lrs y opidí' ,i nicjorc1 . i id lK. io1 . el nroíTdtn. i i(\il i/d ; iirso1, de

,d<ihdi/<H i(')n [li¡',ii,¡! b/r.k.o'. y ,iv,in/i!iio . vn k: Üihl ioict ,: IVInriu p-;i. Dnr,¡nl! . • • ¡i (¡n'.t ui',o del primer

'.eni!",lre ',c h.m il(-riv,;do l,i\r's dfnund.üii'11, (i e c'.íc i u n i L K . ' t ' í ' i t h 1 ,

"Oce

jp sniuuiq^jpj u o') nitiníiin } 1 1 . 1 '>,)¡i>,in¡| ',j|i>ijor):> tup.) •,n]ujmii 3,iiu<J|:;j jp snpcjopody u o ) sc|iiu.|-) ( j

o 'S iK¡J i?q iu i i | j j|H| ) jp '.ojjuiqi.' u?.) >)p JluS'jpL' iu uqd | r > <;JI.U.>PJUJI,I Jd '.OUDJ.A, jp :,!!iuiij un i '; I ; ¡JL_>¡. | ; ( , t

J|!'-p '>p SíjjjiiiqiMi:;) um njmiiuu;) u.) ]SJiu i|¡' >>p uní ¡:;jmJí' A oAijtnnp.i |o.nuo') (pi>ník.'i|.)|o ) jp s i ' j J idJJ í 'M Jp i'] ¡U.M.LÍI un ; (JA I ] ! ' jnp.i |OJiunj { i

opiiüuu | u¡'>i; -o'iuuJi'qiimu PUi'q IM.UUII i' uiJi.it> > luí OA¡U; ¡"p.> |Oi|Un j (q,)|ii]j jp sn.ijLiiq!>jr;) u ir) Jiquinu ndx j uo vnju.iqrj!? i i.un oAii.rnrif)J | C J ] U r n (;:

•n i i sur j ] |,>p AJ l i :| ;i j.)¡qü¡')'>3 orib sjuní xrs A M'Ai|r>u.j inu SCAJUU s¡'| jjqms.uoi inpun ) -;o| i; nunnmi • . ' • ) ] J'. .jpnnp 'o| isi l ! ,M] .>p s. i ;ii.¡p' i )ij n(l i;nu.ipi > H L i ' ] |:; M1- i tn l ' i ' j , ) ] . ) . ! u> i ,ipi'l )U,tU.) | A U'.iuüJtíqil lMIJ > i f ) i'¡ UJSUUnlqn'i !'| jp • 1 ' - ! l , tU; i ¡ ! 1Jt ' J i IOM 0|UNlUU ) U ü S í ! p r ' ; } 1 ^ , J Ü , ) f ) l ''.U jj'n'.niî1»'

soinp.is ID '.nAip'jndn iu JIMSIIOJ üuii.'jifnjrl | ' " i " f : : . i |U( i ) ü ! ? i i i . ) i i ' un ouiui j t ! [ , )U"u i A jjq.it

Dj i i t ' ipüiü ',o.iM';i|iAntuo!tHí soiu>jpi j ir sn| jinutujsip ru1 A |OL|<n j ¡ : |jp sni.),ij,i -,o| oír1 ' ]

i'| , i¡ >/',) si'r,]j]tíJ]' i.) íii¡ J i . ' ] i i>> i in,ií A j . ) j . ! j i ; ] j ; ) j r j i 'd ' ' , j ] jndsuci ¡ >>p nn,)ismi|/\|.) A o|ii|') op snuiiiqiM!1 ; IKD niuuluo ¡ LIO VilM IS i-"í|nduji ,!iib '> ¡> i ' i J j ] t> j ] ' , j •,!'] .)|) din s j :n.i,ri jn.iujn ) .,

• t i oií!.} i i'| > )p S. ÍUJAO! so.no utn s?i )ut?i!;u! 'n'.íu;)j| jp n.i].c."i| u;» uní ILIJAJJCÍ

f| ,)p f i f i i,if) j i 'Liüi'.-]j j VCIN IS ti^Dt'jq,)!,)'! u<í i'UtUJjo:) ¡?| j f ) ''jjiurifin!1;.) >>n uoui:)di:ji!..uii! (n

' . ) |U>) ic ] iuv ("'i¡''iy\ üpiJJ"') uj nni M!,io(]t:jo » A uní );:drj!!í;',| ¡n\>so| ii"r; i ' iJi ' ] iunu.i( j ; j oi|tt:;.j :;| H;I . )U,J IAJJ, | \ /(|M |s .*p iioní)i.U'!.i(.: A uoi'irijií | (u,

s<),ioA¡>,A1 %o¡|ii|)!¡ ,ni iFMi tnuo j uoni|i ¡' s,)jj¡H' i (¡

'^ LO/ VUN !S ' i ' ) |(. ] t !MM juu j sopiu; | i: s.i ] L i t ) | t i i . sod uní ¡iviuií'.ÍJo c i'i.in!,,)1,!1 A uní } ; > ] i }i'(.h';) (>¡

Í . I Ü CV c l M IS l >^ |q t j s s j n HIO ) '¡opun | jp oiLu'upi; jp s.îiun) 'Sf jLH' i iur iu i í } i uní MV^.ip'iJjn t 1 ut; isn]u| ( |

iMjniun:i i 'i u,i nili iuo;i ,)').).r) j¡n| ¡ t'ui!!JÍInj(| t1 uní it.'irjudi.1 } ( ií.'umuuj :'| .ifi v:ui )s i ( | ik) O U S Í J J A >ip i'iii'fluj!? j ¡i|

'n'.iunu'MJA A jjqiuuu ndx \o y t lN IS -'P pínoiüiji ,>p i ju rs t i j iu A uonüdi j i j J i ' d ('-1|i jüi )iun[,M i1 j . j i t j i | t | i < ] u.) l í ' AL i 1 ) . ) irjod,i :'| , ) i L i i > j n f ) ¡íunujo ) r| ,¡p sninu un ) ',,; i,i|¡t' | ( i

M'hiinduiJ] s.íjpi'üi rji'd OUIM,)/\p ',t:|jirv; j na v>j,) | |r ! | (;i

í ' l 0¿ o'rlun.u?(]ii i i i | ) . j íki iA.i j f j VílN'IS CAÍ lli. ¡A. 1.1,1 r\o )-;;¡y\ n',.iii tuo j (¡¡f )n - r ¡ s ' i ! id>) ( | A J';nd'.!(| |.)p ::ur.)ij.(} utn ciunluo'} u.) jri|iuJi' | i'pujn, i j i

' , i;;í(>j(| -;p j f 'unu i f / ) uni',-|uin;) ¡¡|

olji/\j js¡i;qnjj |.ip iv.mliui | ( i -

:jnq¡í| JUJJin'dis i'| t í í J i ' | | O J j i " ) > i f ) üi| - ) ' ¡ .)ni¡ :;.) n]x.]|uo') , ) ] • ; > ) u |•S|q';pri|es pppiunu.io:i nun

opuoiUrjVJt/Lu A 'oujmaio) \-j JPIIAO i1 ̂ iuîpuo; ''>!>3o.i¡> np nujnsuo'j ¡ti üiuojj HJIIID üjnisod ¡-;un pnpiuriiiiojns op jou;v]i,i! \ opuoiAnuiojd 'uoi')uOAOjd op SOLIOKWC sü¡

i u>)|A| '¡u | / . ()«; ;> i ' jon )s | '<m.K)'.!n | IMUÜ'J H)(, ' } ' ' ] )fi;)s ¡ '/:I|¡;/LIO') i) | '."•<,. H\¡;| ¡/ | ü[,nns | nos :oqi>¡ ¡HS\ opur. 'noi j r 'SJp \\r\>.^ Jiib ',n!ü,)iu.i[ j.)!!^;)'; | -.o i

p sniqiu Jim ';n| ',opni .;p s:.1] jUJiJÜmn ) . >p ijorji1: JUJJ' .H! A Djinj u",,ip |,i u ¡ { . )

:;r u;;.|J JJ L IOJ UOI )l'|.).l ir, II | (p

'n;i.K)UIII )J | ( | : ? ] ' ) . } |.I t in ) '> J l L ' i M p d i ' i J VJ| ,¡p OIUJIUU' I H l j O A t l I |J U | ( !

i 'A iM ' iu mu P¡ u | (c|u¡r i¡n i) un ) |;i u | ¡::

' , t s ! | i)'!'.,; uní ) )¡: ,)p sniíqiur; ';jj.n jjjiip ';n| UJ L,"_;I iu.iAJ.u.1 .)p ^f i 'J j j íM ] ' , . )

| u,) U!:di )i i j "i, jiib su j uJi;,ui:jj |q ''. !'¡ | >.'(; nJJiunu |.j ', \' sni.uir¡'i,m.in" üi¡r ,¡¡s ¡u.iüJ s i - | .¡p JULIO! MI ]"• , /JA;ni-;AJj(J f:. in]| i i -¡:i ¡>un ,ip n ] i i , } iLHiv jn ) j i |j A u oí j i ' j ! 1 ] - , ; ! ]

' , > ; | ! ' iU } i )¡' ¡np | '¡OIUJIÜN ),}|qi']', | Jp uní ,\\) ) ¡ > | ";¡'| Jd )•; ¡ jp Hup;ni ¡i M,J j ,.

8.500,000

vigente

6.500,

í'UOGKAtVlA 7. Entidad PviiDoscripdún

la cnl.idi.id patrocinante cono.spondo a lo que dr acuerdo a política hybttaoional pasada ora oí¡rabajo di1 1 as i-.ntidaclos Gosl ¡orladoras Inmobiliaria Social (I:.G.I.S.).I a onlidad Patrocinando os la encargada do trabajar las necesidades do las familias p;.ira obtonorel loi;ro do la vivienda inopia, para olio tiono varias etapas do trabajo:Ür{',ani/ar la Uotmtnda: esta etapa consisto on agrupar a las familiar do acuerdo a ,j I iniciados ulorrilorio, y orâni/arlos on comité o on lorma independiente, orion!.;,indo y recopilando losantecedentes que soan nocosario do acuerdo y las polílica-'; habitacionalos viôrUos.Una secunda corresponde al procoso do postulación, lo cual si1 traduce on ayudar a las I, imillas,acercándolas a oí SH'íVIU, par,! quo on oí monor tiempo posiblo, loaron postulas al fondo corróeloy más apropiado a .sus condiciono1; socio -económicas. Durante oslo procoso, so mantiene¡nlorrnados a los boneüaanos pol(;nci<ilí?s do la olapa on que se1 encuentra su poslniaciónDurariU1 la conslruccKjn, sií encarda dt; dosi.ii'rollar oí Plan do ílahilil'ación Social, manLoniondo o!vínculo ent.ro la cons t rucc ión do las vivienda;-; y las familias.! • ! apoyo y orientación recibido por los vecinos os muUidiscipünario y p,rai.u!i.o.l a I nüdüd PatrocinarUe cío l- i Municipalidad do Chimbáronlo so oru;uonl.ra trabajando con másdel 80 % do fa demanda para la postulación di1 viviendas, ampliaciones y mo]ot;tniienl.os de lacomuna.

SP h-i ViíriH.1o i r j ba jand t i et i d '.op.uJtnicnLo con lo.s curnilñ?; on ejecución:Den (Instilo í'Lip.i ¡IIDmi Cosme iHnpa IVI ucrvo Chi(nl)aron¡;o("orni t í í Croemos en I i1 1 rrofnil.í'; l -uc-r/d ChirTib j rot i f jo sií h«j rt;,jli/;jdo desdn el proceso de lícii'ación dutanf1 el prcstí i i tc .iño.Snf.uiniienlo y supervisión de las viviendas correíipondionlx' al prof>;r.jtn¡.i de reronslTucrión del SI IÍVI1J ensil:io propio como son:Miradores Parrinionial, (.on un M3 % de .mítico, y enc,¡nlánduse un /*0 % en ejecución ;j la espera do laoblención de la aprobación del proyeclo técnico,I inp.uirinca PaUírnunial, Codej;üü Palrimonial y las pnl.rirnoni;j!c;s dc S;jn fosé lo loro.los dos pr imeros durante el período se comon/aron la conslrurción (Je las viviendas, el que corresponde aSan losé lo loro se oncuonlra en proceso de cambio de contraüsl'a a solicitud de los beneficiarios.Seguimiento de la reeonslmreiñn a p a t l i r de lo de lo denominado Viviendas f ipo en diversos sed o res de I.)i otTii ina. I a ioialidad de las viviendas que se le d.si|j,naron a lü I -GIS municipal se cncuonlran ¡'en ni na das u enetapas avan/udas de l,i su conslrm ción.Se ertcuentran t r a b a j a n d o en / comil:é.s que esfc'in on postulación p.ira viviendas nueva-; üe acuerdo alprograma do I ondú Sol idario de ¡ lección de Viviendas (D.-S.-11)) en ¡a modalidaiJ de Sin l ' toye* lo.A más de fj rurnilé rjue esj.áo en la e tapa de la ur:;ani/ar:ión de [a demanda; en la misma modalidadanl.ei ' iortneníe ¡Tiencionados.l.n cu.inl!) ,1 proí'j'.jma de l ' r o íecc i t í n al i ' a i r i rnon iu I n ejí't.ución ire.s cf jmités; conantecedemos inj;tesados .'i comiii'",, ,¡ p-unin de in.",resai í cotnilés y i'i.iba¡ando en dilerentes eíap.is íii omites.

I ) : • vi l ipeión

í 'r tv. i ama i¡ue '," prroi iip.¡ de me|oí ai la v ida de I,;1, ¡.¡er.úiia', ¡i

•¡ i ; ',;' al de lo:. pa; ce; • ! i -. ' M ' l ¡vado1,

1 ¡ i í ] ¡ • j j - j ' í i .nn (¡i; e :,e ha venido t k ' v t r ai liando t í m a m e ario',, '.e f-\<-i ni a median: - 1,¡ IK i t a t -¡¡i río

;¡r, , o . \ a ; i o , inií ' í1,! , i l < • : , de t r a t a m i e n l :>, exi i .u • 101 , . L , ;KV. ' . , , ¡ - ¡ ' .1 n ,u K'H • y pu . tu i ' a ( le plai ,r,

edoiiíüiói ' j í a < > , y ( l . i f i , , 1 . di1 a;ia de i o1, 'nú ir i í i ; "

f'.'V.'T l ' . iCí 'c j / íC' . ;

; ",'.';;';•''• c,' ;;,f';r; ,•;,','.•' nn ' •" ; ,v • • ' ; / < ) r¡ pta.cnlc jü O(i¡an:t!.

A .'':'; /,• T ,'ífí ( 'V imy '.i- <'ix na r¡!'í< t ' l i [>!<)( ("',o tic l i i i i ( K ion ¡ : i /¡/'-.na d,'/'i th •! rn •:>/; {¡lían (i¡,!> / ( > /.'i, r'./c.

(¿ i 'J ,1 f l f / í ? / ,'iíl,' .''.'í/íi \tlllllth '.' ( ' : j . : ) i ", :J. ,'íi ;í,",,'" I/i1/ ,!!(?•( ".('. 'KC ( / ¡ , ( J .

c;r í - \i \ \ \ \ ( - \o t - c Mr1,-!! roí lo SD( ¡al

< < ¡ a r Mihn1 ( [ u ; 1 :>r IMH (nrr.nirr.üio

• l í f ' v ' - 'UA Iv ' iA í ! . ¡ ' i i K í r a . n a t 'uun fo: i Je... l ipcit'm

I I h nj',1 ama [ 'nenie e1, id1 l'i oe/ama do ( ohierno, d; ,(ex inidrp!ri"i) y I -isi',I I i ral i.i n > (¡ue -,e i rah.'a ' e n la1 , l amina ' , de he pern

dinioiv. io. io' , I i ¡ i ¡ t ia i renl a le 1 , en el ranc ¡on, l ímenlo (le la f a m t l ; a ene ',on ¡(trnin'h a( ion, Salud,

I dílí ac :¡ ¡i i . I >m uim ,1 I ami l ia i , I ¡abü acuidad, 1 1 aha jo r Ingreso*., propoi c lañando upo y o

p ' i í .nsoí ia l niediarní ' ;¡n i r a f ) i i j f ; po¡-',ona!i/ado Utrno en el dnmu lie de |,j;, lami l las (orno en

di ver1-, a1, .;: . i '>. ; ida;!e', a la1, que i",[,;', ',on (oí ivoi adas ( ] i !e l a r j o t en y [a( i l i ien :,u :,nc í a l i / ao i ón .

roi:-o :i!¡ 1 1 , ¡ l'i < > , ; , c!in<'ü ii a, ;'l l'i op/tima Pnenie ( íesai i o l la :

i- ¡"dl leres : i < M Í u uHiiíl idus, Ai í i^ id. id que se dir ige a .U) ianiih,, '.. Y bii'-i ,: , i ! ) o i í ] , , r de [ i¡.r>. n; f,ni|),iL

ier , < • . u r i s i o n ¡o 1 !,,!¡;¡,¡hií¡dad, h ilesos y inane¡o di'l presupae'.lo, Salud, I! tí ti es i en mi nidria',, e U .

sí i im iones ;rl,u DI nías ( 0,1 enin1;1,,; (¡e f i j ' : i : > . ¡n "i 1 . : ' - a e i ama1., ri|aip,i i¡ i ieii iu:, c,e i oí nía, c i < .

f l'rnjji'.ü'n,! / M i ' D i ' . i i ' .ui tHJ i ' . i i '.'•(>,<[':','•-,<•: ; i " ¡u iN <,'i - i i ai ni l ias i ] u' ' pi es r i i te i i diíii ülL;de:. cu l.t ("nuiiK a

li u, i • ",o i y per t ( e; ; en , . •-<'< hü'e , i u r a l e s , t i Pro j ' ,1 . a i u , em I'L ,',a dsr-.ni id ii'%( nú d y m.-ilenale'-, IK * rs, ¡n;,-. pd',j

; • un,; • • • i n "i i,n 'O e ( • ! ; • (i i ver ,as u- i noloj'jr.s (jue les f;ei rrutai ' ¡MM id.tr MIS prnpir :•. <¡ i in ie i ' ¡ ; i< . s i j ' jn l i . ai t ío na

, noi i o ea el pi (",ap'd(".lo íi imihai.

• I1 royei.u i1, de i uve r:. ton I os i<- i ' : oj-.uiinas de e inpr t ^K í r 'n -e r .e ¡l ;r i¡ad;;-, a pía so na1, ( ]ae lí-nj ' .an alguna

idea de nv¡;(n 10, r .ili'.nn,, a; ¡ , - • • • : : d "i oniKiiii. a piei a¡ la y i'eirn , ; • ! an i c e ni sos pr.ia loi ialef er o emprender

al;;ni; i i i - j ^ . t f lo ¡ü i • ; .u.

' i ;¡ai,; i ' re líe i .'¡u ion: I ! heno l ' i a Keieiu ¡un ( hile Sohtiiuio es un ,;po: ¡e cí onenn; n qne I raes í ieo e

iVlini',1 ! • ! i;i (ie I (i';; at inn ,: los sostenedores de ¡os < olearos publi; os y p . t i ti ¡ l lares subveni ua ia f ios , p.ira los

;:u;ninos í j i ie fiei leiie.'i an al l'roi',r,tin,i l 'uei i ie Chile Si i i id. i i i r , - y i ni sen ¡ ni n s(' 'pl i ;n!; y ; u,;rio ano nied.o.

l 'oi o t r a fiar i e, ; dihfi ,nk laiiv.i [ir opta de L: Oht i , ¡ i. e; eq i ' ípo [ ) ¡ e sea i a (Je n ian í 1 ! a anual diverso1.

l ' r c ' V ' i lo1, l ¡k-, ( orne

í 'ur ' .os tu ', apr i f i i , ; ; l ü i v LÍe ( j ík . ¡os. A i rave1, tic re< ur,os de la:. O I [( I,;:, irv.r r i f » iones '-.e rcah/an

•durar i i e el ¡nes e'1 I >K lembro, a i ravés do los r c j M s l r o s de r. ;id-¡ a ¡ > : ¡v1 í a s M i l i . í i . / p o Menor menle

se f¡ei a t a n y Mipei'yr.aa dui 'aoií ios n'iesos de Mar/(¡ y lanío los ( u i : , ( - s l i nah /an ( on un.i

i or einoma de (ei !¡ín -K ion

f 're.yi 'r ¡o IM L: Pi e!.enlai ion de ['i oye; m pai ,1 I rnpi rndinnriUo:. lof a les. Se p resen tan proycc.ío:, .1travi '", de ( ( ) K l f i , (¡u e pe rm i tan cnLre ¡ J , a i ase,sOi ía; c apaul;u ióh y linaiu iamicnlo a [ je rsonas (¡iir(ies.n lo l len al|;una arl iv idad oí unúnm ri de manera [or ina l .

SOTLAN

,ii;omn.iM,im¡enlo socio Laboral , es uti,i intervención incorporada cisti: ario, y es'Ui dirigida •> los mi.eûnlcsque requior-n i mejorar sus condiciones labor. ik"> o ingresar .il mundo Idboul. I 1 .icompdñamienlo consl.r devarones individuales, ¡ ' túpales, A su ve/, el ,.isesor sociul.ibor.il, reali/.i ¡'esliunes de inlemicdiación labor. ilen eoii junlo con el equipo de l « i Seremi (Je Desarrol lo social,' I MI ',r e so (Je ptjsi ul.K iones ,i Sistema I osis, p.ira Proyectos : Yo I mprendo Semill.i, Yo I rnptendo nivel I y) (¡ ebre io lunio)*> I je t u< ion de Proye» lo Pl I (Pioyei lo de eniprendirnienlos locóles) de Corlo, con />() microempresanos(i e l.i con i un. i. Cad,i ¡>onoli< i«u io, rec ib i r , 'i un monte rn.íxinio de $1 .' jOO.OOO par,: adquisición de muquirán,] oin l r . ies l ruc lum. I I Proyi'clo .se em.uenl'u en el;ipa de compras.* ( j ínre de Proyei ins Aü toro ir, limo y I hjbil.ibilidnd /'Oí ') , con .iü y ).) l,imi!i,i'; bertedcun,]',resper t i v . j r t ien te .

* l.l.ibor.ición y p r e s e n Lición de Proyiv los Auloconsumo y I kjbil,ibili(J,id veri iót i ^1)1 !, ,1 Minisleno deDesarrollo Sociül. I os pi oye LÍ.O s :;e IMK ue^nlfun en obip.i (te revisión.* Convoca lor ia, inscripción y puesl.i en m.irch,.] de Cursos de r,ip,u;il.¡(.n'in en o I icios. (Curso deAs is ten te ..idrninislr.ilivn, Sold-idur'.i y riiec,')n¡(:;i), c.id.í uno con 1 J .ilumnos. Ou líos cu rsos dn.t.ulos porCení [o de Ojp.n it.n. :ón I i l- ide1!!,! I Id.i Y iv'.slion.idos en cotijunl'o con Ohcin.i Municip.il de in f -Or r íu^d i v. inrl.ibor.i lOMII .•> ( .onvoLti loM.i , i r r .CMpcson y puf.Ut en m,uch,i de Projjr.nn.i de (,;ip.K;M.;]<:ióri y empleo l'roloc.ip, de( ONAI . Dicho curso dir ig ido ri / " ' i r T i u j e r e s que se ene uentren d(",empler3d;jv Irene un,] dut - ic ión cíe 0-1mese.s y c.id.i f j . i r T u i f ) ; j r i in < uenl.i con un conl t . i ln de I r,.ib.ijo por rnedi.i jom, fd - i y un inj- ieso< oMcipondienle « i Li iniidcl de un sueldo mínimo.* Inicio, y sef ' .u irnienio di' Pn>;',r.ima Yo I rnprendo semíll.i y Yo l'mprendo. I |ei ul.nJos por í onsulioi,!l i. j l jtce.<'onvoctJlori(i y puesí.i en mii ichr! de Pujf j r . j rn. i de Apoyo ;i l.i Din/nnic-r I .) mili. ir dicl.ido por Prod^mu.Dirigido «i 70 mu je res . 1 I Proj'.r.im.i consta de 1 } sesioncis.

vigente

111.000,00

10. A,si;;ícn<;¡;j } 'óf:nicu y Social para enfrontar oniergotu;!,.isInscripción

Oplirni/.ir < ) l rii.'iximn los rquipos de Inibiij», ,i f i n do que operen con I.) m.ixitiid

.uj tosul ic i íMH'i . i posible.

> Cnnlr. iLir pisrson,¡l qu(? s i rvy d<; jpoyo .1! cornili'1 d(> (^ncrj^Mici.i municipal.

> 1 l,ihJlil.,u, y consln i i r , orí dopciricleMd.is mun¡c¡p,ik?s recintos (JosUtiijdo1, .il ljo(.k:f;yj(í y

,ilin.)(:eii,HVii(M)1í), y ciui1 inn'iiiitu rnnnloiuT c.n sl.oc,k lo;, diverso;, m.iloriük", c irr.urno', pí i r . j

enlrcnl.it l ' Drlinir y onenl.-u l,r> ncc iones d(! lr;,ib..iju del comilé de emcrj'.cru 1,1, l,i.<, que se

m.iií'ti.ili/.ir.'m .1 Unvós di1 ostns ¡ií]ii¡|)os de tr;ib;ijo.I ;i diii.H.iiHi de los se rv i c i os de.pendiM'd de Id l..ibor especil icj j ie.ih/, ir, sef/iti los t c i i u t n i - r n e n i ' ) ' ,

r' i.is ut i ienif11 ; (kMPt . t . idos por el comilé do omorj;on¡ i<.¡, debiendo eri lodo c.isu, vorü ic . i rse lo-,

mismos, rniori i in1- es U1 v i í ên ie el est.uk) de iHTiiM[>or)(;i;i común, il, <i f in de llcv.u1 f irt jnUimciil i ' un.i

soliu:i(')ii ..i los díi inmlicidos de l-i común. i.

los s(. irvicio^ se p resL . i r Jn en dislinlos seUores de !.,i común. i o dppondciH.i.is nu.inicip.il;1',,

t.onloime pr ion/.icion <¡e necrisiiJ-nJes: i|ii(; rsl..ible/c,.i el comité de eiuoríienu.i.

A Li iech;i se h.in p [ f " , ;M i i , i í ! o i mer l íon t . i . t s :> ' ( • • ' , ; t - ' t i i i en ies ,i pioblern.r, do inunilnciones ¡;t l,icor](.erUr'.,u;ión de .i¡j,uj lluvi.is y dr-, bordo de c.ie. i | ( > - , h tn lo en el s e c i o r ut i i . inn como el tui, i l .

I ambien se cuent.m con int tMid ios tJe bof i . i r i^ i de prec. ir ' i . i i nl ickid, s iendo en MI ;;i;irt m.iyorí.i de

ni.it ei i. t i lip.oin sin condicione', de> seíJ!tr i (J;!d mínimo p;ir;i poder1 impedir dich,i si l .u, i f . i i ' )n,

|¡> ',i;pi'tii.)u<¡ v'ini'.'-Ho.id MÍ] ! [> ' ( ! ] HA|p i; j i)¡ | jp '¡HUÍ: i'.lo ni |. >p np r ' ' ¡ i r i iu,> | ¡ > 'nduj.m. , M r im ;y

'u] j,)An.id l is ,ip L' ' [ |<; : icsjp |J IM '.>)pppiurii.!;;di¡ A MÜ.IJ j-fiiju! •. ,) | [ ] ] ' , ( jd ',u|

j.MOJd ppjnd '',(;.uu jod opij io; j . i ( j i iuinM |Jp otn.Hii iod '.Mih í'jí.'il i'inuum t'¡ jp IMJIIJ n njiu.ip

''-,.)j!'|iüjis M'Aiii-'piui i,t jjin IUM i;;'i. )UJM,i<1x. i >p nii¡iu!.'j.ij|i.u |j ' jo iq i t i i ' ] .}) in! i jOí1un ' , , ) 'mj m ( |

'".,}prpi|K¡r,üd -,¡v; opuivijii i i i )i'| A opurn.ipju 'siMpj ' ; ¡ j i i , in i | • > ! > [ rpnAi1 ' i.pr' i j:1 MI j

|.) .ipui)|) ' IM iruMHUii]"! ' i ioi isj'.l ;>p i'iur i'iu.id un in> OAI pupo id O J I U M I io| V IJUMIJ i ;p ,; ,x |

pup l /M]) ! ' m ,';; o||oj ir»,jp mfûj |,i i ' j i ' iJ ' MHJuJir; ÔAJUIJ .iiJiîr

nnmi oí n'.uui'.i ' 'i U |,Hih i ¡ j i u A m i t ' j ' j . j u • ( ..... M • ' i . " ! . i| u •', 1. 1 1 ¡u,> ' ( j ( ! n ! . - ! | ¡ i M.) pi 'pi j i t i r ] u, i ¡MI'J

t ' U M Opl.ll' Mli.l'í! 'm|!') :' "| ü ' A v i i j l , )pO<; ,' . ',:<•' ! ' M J!"-, ¡p ¡' i; 1U.JIUJ jplJií .uJl l ! > ) - J f ) t J A I ] t ' i i l l l | l ' t . l l l O

i;j|ji un u.iu.ti i ^nh '-, ÍMJU I ,J,>I I -,v\' J[pi..¡''(;n,:i . ( ¡ ¡ •• \v. \,i]c\o |,í «HUÍ i DAI] jnpo i,| UIUJIIKH i 1 * ) : ' i u i j i i ) '' |

M; ) rh l i l J ' , . } (

OAlpMpU.1,] üllJoLI.:-} ; . jp ::U|:i:iQ ' ] } ' . . VV'i lVM'

i '.i u un i ,10 i | j ¡' i1" I i ;,;•,;' j¡) '.,Í¡M¡I ,\) ¡i'i ¡ . i ! i '¡u 'MIJ ILHUIJ I :

',¡).i'.u i 1 ( í p i ' i M M i ¡,¡ iM'.'d nuní / ¡ | ¡ ; \ ( j in ( j j - 1 'iJ!ií.|r[ ' ' • •V ] I , IM; Í ' 'Miu.jsp >)p M)||ul.r! ' ' ,O|I¡K¡

ü ' i - 1 ''',.; ;; ' ( o , 1 , ,) ]()¡H'. 'tilín1; i MMIIU A sour. i ';nj i ' j ¡ j f l i'.'Uu1; l.)f! ( ) > ! ' , 'y jp i-:njn i.¡ i\ ,).! !' u finm

o i ' ; < > i ;np<) ir! > ) [ ; uní ) i > ?¡|d'.' A ;io| ¡u, ¡A.). id '|vm c, J ,K | otü 'p ' t i i) ÛJI'IÍKJ ,;p ' . jp i 'p iA i i >y

( j i j so i . > u i ( | t ' i - . ' - ) 'ipd '(?fni,)1 ; o f ) s r i | i jn i) ' -" / \ i u, j / \ j K¡ jp v t n - ' p i A i ! ¡\

(',í;iit'.;|du.iii i ,tp ; J D I n' U.JJIO.) ' iM i i v . i r J P| ;> ' i ! 1 : ! ! ; ! ' 1 , } M'/M ; 'V¡

' , ' . ) n||J !U,| ' - ' 1 M II ' I ¡| ,}p '..,!! K ¡¡ •" ; 'A , " ; j ) up'JI I 'd -,¡i A. • - ( . i l j ' t j i ' J ' Jp ¡' j.|¡' l ' p 'MCl lH IJ I .Jp ',!.'! | ) . ! ) ! . ' \D j

, ni i.!p|ji.ii¡) j 'ti i > } j < j.,'|. A u I.JNJ , ip •,,} i- ) l;u: ',o| t,u ! : | jOJ. i : " ; . ) í ) j1, (r.:)jA(( id ,; i'i | ¡Ji lUOMU1 ' ! • : j i 1 n' inp

1 j]"üül',jj()(i¡ > ) f ) oüjí: j i1 uiMri iLMlh J': soh i l Mr, ,)iih ,ip pi 'p- imhnr u :'| npiMiuJ) 'rp;1 i i ' n i s i !,; :

!j'-; ':,•) ip¡ d i , < IAM ; .)p ' i ! ' ( i i | ' '.n!n | ;> i ¡-d n¡ ' ; " ; ¡ [ i . , • : ; ,• ••••í\ ,• u; ¡cu'-; ¡ u i li ; ¡d > j f j

)!',: . ) Jli ! ;'\ , ¡ ) ! ' r i | | "I u. i¡;|/\ .\ I,H] A u'|" i1 . > o'¡!.'.:i¡ >p IIMH;I ii'|\ : 'uii i | ' ',i | ind> ' ( |

| i ' ; i | ' | ' ! - " ; k . '¡ü'i i j"1 j< | .¡¡i ¡ t iJ^r- iu i tAI) I

i í 'p¡ ,Hii!(¡ i) ' ' . i1 1, ' ii;du,i,)| '.J i ¡ ) [ ' i n ~.)p ' ; ¡ ' [

:-iül i

' l ' p l ' l ' r f r . l ' | i ' | > ; K , ; ! ! , . ' pl''V ¡'U!1 ''• f [ I ! 1

' . , ' , . ! ; • ;!i; :,i jp (1 .! i U,) : - j l J

ii ' i1 '1-1-1"1 1 '1 l ' !- ', iu > ' i - ' i 1 . , ) .;p '.nnjii j t u l ) iMK'jn

' • > |,ip M/üup:1 'nidí íithiu.i p , 1 1 1 ! ) U'i lo, ;i i. un , i¡ , r

Sf-CPlAN

inicio I

3.50Ü,ÜOO

v/gonfo

3.500,ÜOO

o t) ligado

0,000

% do a vaneo

0.0 /Presupuesto P

PROGRAMA 18. FmirJoruunicnto del OCRDescripción

1.1 Con Ir o Corrí u ti 11,u ¡o De Rehabi l iUu ¡ón De (.'h¡mbaion¡>o, (CCU), obta pionera en l.i VI región, lúe

inaugurado en Abril del año ,".)()/, gradas ,1 l;i inicia Uva y linandanuenlo de I u H u s L i eMunicipalidad do Chimbáronlo y o! co aporte di1! Cuoblo de; Jupón ,1 t r a v é s de su I mbajada.I si.e cenLro se o n r u e n t r a ¡nielado a l,i red dr atención primaria di1! IVI1NSA!, desde don di1 teobaparle do su l ir iandamie-iHo, siendo oslo compartido con presupuesto dop.u I.míenlo de salud y

di1! prn:¿upu!\')l.() r'nunicip.il, sietidu (í.sti1 uno de. los pocos GJSOS en c)i j (? el municipio se( onipromiMr1 con l.i reh.itjiliUu ion de sus vecinos

til NI I ICIOS QU1 OIHII'NI Al SI lí USUAKIO DI I CCR, A l'l NflÓlM I O I A I M I N H C j R A l U I I A I'AIÍA()UI1 N I O NI Cl S i l ! .r Üv.jIu.H.ión in ic i - i l i t i le i ' . t . i lV IrHot'venfií'in 1 Miar» l iento i'e re.h,ib¡lil.¡nón

líe ev.ilu-icionos peciódicas.

CJjnsiMJen',!', y educación .1 l.imilias y/o cuidadores.^ Visii.is dotn ic i l iar ia-,:

'-- Solinlud de ayudas lécnit.a';.j'dur.íición y enlronamionlo di1 ayudas tncnicns.

',-• l'alleie.s de píMvíMición de díscapaddad para adul los niriyoros./- I alleí es pat. j I a rnili.it es y/o cuidadoKíS1.-•• P . i t t i c i pac ió t i en ¡Jtupo de ;)uloayuda

Dur.inle el a t ío / " ( J I ) , 'K1 lof;ro, rnedianU1 ilnanciannenU) (ONADIS, r\o para¡ncot ' i iotat profívsionales, dedicados a potenc iar , con jun tamen te con la OMIL, la iJll itna elapa dela inserción de ¡as persona;, que üerinn alguna Upo (Je discapaddad cual es ínsei l . i r la en el mundolabor,)!. IMc- programa que e.s pionero a ñivo! nacional es col mandado con prosupuosloniunicipat

oí i r i i i a c ió r ; L i b o i a l que neeesii,m los UMi,;nr>s. ni i"¡ manen ' o : ' ¡ a ( epai it.inée, nilor niedia< leí ilabora,I y si os bene¡ioan;i del ! nudo Solidario de ( e . > . ; [ • ; ¡a la ( > m i l ir , ( i ibo, í en i líí a ( lo Í M J O dade i c( bo al pa¡;o del benem i < ' ) , LKISÍ a y envía a en i i o vi si./. L ibera les y í maimón I e deriva a í ni so*,di i ' i de I rnplee es ,ai si.-, lema de Ir, i e rmed ia i ¡oí ¡ laboM1 1 toado poi la Al ' Mulo S.A , pa¡ a

¡ a u l i i a i las ¡ a r e , i s de ( O Í O ( a' iones y o r i ema íu ' a de !a ¡ apa; li a; ion p ¡o¡ ¡as nuc i r í as dea i le imed ia í ion labor , i l (dMII ).

l a Ihí si i o iVUinii ipaüdad de t./i iHv, er,a,o y oí ',01 VK re ¡\irir ion,: I de ( aâní ac ion y I mpleo (SI MCI )' ia de , arnl i . 'de , '• ' - / 'e e| ,;ne /Oí ) / la Oí í :m¡ de In ler im'diac ion I abo ral ()|V1II , i jUe i lene por

i. i 'aein/o ¡ oi'ii 1 1 1 ••un ,¡í mojo, ( i nne i ilo de 'as t oí idieion ( 's iauoi ales d¡ la pobla; i.'>net onoi nú aniei'i i e ai í ivsi de la comuna de ( bimb.ironp.ei, a i rayes de ;,¡ ¡mor medí anón onl i e l,ioí oí i a y demanda de empleo y/o la (apuntación labora l . rn oía a ni e i . ¡ iale¡;r : ;( idi i de se ivk ios de

i l i í o r ina i ion, caF.T.í l ía ' ¡, ; > ¡ reñ í a' ion i empuiai ¡oí t a l , f.osl ¡ón de eeiploo y sí fs bel u*; tr iar í o deli .,mdo da í esa ' i i ; ( : :

OMt¡ //'J.'-í / ; / * ; / " , cutían A, HUMA Y i NVIA A ÍNIIU VICIAS tAH(n:'\i¡:> Y IINAHWINII' tnmvA

!>'d iyiIMOlv1: I,; misión no i",la o f . í ina , es (on l r ib ia i en ieiir..¡ p i o , ; ( í i \ / a al mejoramionio (ie lar,( ondic ¡enes y ( ahdad f i o -./a;., de l;r lami l las de la í oí mina a leí lados por oí desempleo, medíanlee! de-.,. 1 1 oilo de una peni i¡ a de ai.;a ( am ien to con las e ni [ir es as púbík as y privad, is de la lie;, ionde í ' 'h'pj'.n is y del país, pemili ¡endo ai b( nial' o l e r í a s de l r a b a | O s (v .M. tn ies) i¡ue impulsi ' i i i. Idf", a i i 'el í , i '.". ero mu o l o f al y asi lograr la dismtnui ion ¡le |,¡ ( osanis:,( JdV l . k l I ni [ 'o j j i t a Iri i omuna cíe ("hirab.ii'on¡;o \'y. sij;uion1 os- s o r w t r ¡es;S'1 t i a I.'a ¡ a, í t u t la holc,<; N.rc innaí tso 1 rriplrr)

| t ' i ¡ ' , !; so u .u.a os en bus( a di' ernf ik 'o al s i s t on i í i ,

' ( aOr i ! ¡ iai iones

< í ' e r ! lili ai li'in Se/; uro C e san I ía ( )b i i j ; - t lo í io

< In formes y es lad ís iKes

f.íimluo de nMIl

• ( i oc;; .O i i e n u;¡ eso :\sI tonno do las ¡;eshones lea l i /adas por la OMIt , (ooiempla la ro.Ji.-sK.ión ( J o d iversasi apar l iai iones para les u su tinos que es!án d e se m pie, idos par,! (;no <•'•<«'••. ion;;,]!) l as boi i arnienl asru'i esa l ias para ser re: aseriados ni el mundo laboi al.

i Se r ea l /a ron .l'¿ ( apaí. i ta i iones do la holsa W a t ional de I n i [ i l eo . iendienles a onlío-p.ai a losusmaios n í a intiimii'm para el inj'.ro.s'o drl poilal y posiuki ' a [ ios i ( -no i memo a benel i t ios

l'.ubei nameniak",,7_. í.ni'f.os íi^/_-'ip''H"¡í.i( ion voali/ánrlose'í apafiíaf ion_l ' l ;or t K / \ | ' ; rsio pio¡' jam,i rn un lonvenio ( ON/\ MUNK II'IO qui1 tons isU' en

i.onh a i a i , io imai , ' . ipae i ía r y p i op i t i a r la insoriii'in kibf)ral durai i í 'm '. meses ( ada persona (¡cepai ¡ ieipa i oí ibk á un sueldo por media iorrtaiia de s :',!! (¡no lí(|uidos (\e at I ualmonio)f ' t t r s r > de IVloc.ám'ca: :iy fierson.r, a< !ualmi'n;e ;,;;:,;, r -mooso ^n ( o tnp le ¡ í ) I eau ai ¡rmali bi t r iba l onp.í) í,l í II { ! ni id iciori I i ladeüi - ; )rursf) do Suldruíura: l U [ j o 1 so ñas a;; nal moni e ( apai i l / indoso en t.oniplejo I din ai ionalí bimb.ii onp,o t i C II (I u nd riñon I ¡ 'a i ie l l ia).( urso de Astslot i ie Ad:nint:-.i:'aíiva: O!) potsonas ai íualmenle í,,pallándose en foíiiplcjoI u U', a< ionai (.himb.u'oiii',o í I ( .1 ¡ (I uruJai ion í i ladolí ia).( ursf ! tíe Ih'iítTO y 'ieni;uíe I \í-c\: rrop.rama <ir I o¡aaarion del I raba ¡o ( ío t rab) /,!!> personas

i e'apacil.'indose en San I i rnarnio. (I laulai ion I i l a r lo l l i a ) .v ' n r s o de / \s iSLonte fíe ;¡(.¡minisl ríH.iórt f'oi'iiable: Oíio.nlado a personas que oslan (obrando oí

SHCPLAN

S o j > u r o di1 Cesant ía So l i da r i o .•J.',) personas capacitadas y en procedo do Certi f icación.

:í- fi liilloros dfi.Ap.rtvsloJ-.r.ihorrii; dúo van dirigido a perdonas que se oncuenli.m buscando unempleo, donde se descubre y aprendí1 habilidades de. manen.! de enírenUir l.i búsqueda di'

i.r,]b,ijo de lornid on'.ani/ada y plani!i< ada por una l jsicólo¡>a Laboral.}. 2 I ncuenLros l ' inpres.ir iales, para potendar l.i fM'noradón de empleo.

.5 1.7 Visitas a l -mprosas on busca de nuevas Vacantes de Tmpleo.•1 703 colocados en puestos de I rabajo con un Contrato regido por el Código del I rabajo y con

un periodo aproximado di1 2 meses de duración.') 1.00 personas i t r .er i las para C.ipadlddonos del Piaf/ama KJIIÍAIÍ (f-ormadón det l'rabajo)¡jai'a i1! próximo periodo y cuyo objetivo es generar compeleridas laborales en personasvulnerables, par,] fomentar !a inserí, ion laboral , a través de! desarrollo de c,ip,icit.adones ij(í

of ic ias.i) 1 r>0 píHson.is aproximadamente con liónos Trabajo de la mujer adjudicados, el cual t ienecomo objet ivo j ioienciar el empleo con coü/adones pri-visionales, acceíJiendo basta 'M f jar.os

duranUí cu a Ira años./ íip Ilusorias reci l i i íMK.Io fKe.s lac iorKVi 1:0111 a r j ^ o al I nudo de Cesantía Solif lano.

l'ara í>[sij$wiclt} (xu'iodf) Jr ."sív.5 uno, tio.<> Iwmus propuesto integrar ntia'> do*, clínian-iionc'i a¡', >; tr jwofjram o:

.1 -Nivelación üe e',¡udios, í.inio para ensenan/.i media como básica, componente que les s e r v i r áa los usuar ios pa ia tener más posibilidad de empleo y optar a un trabajo más establo,¿-pfjton.dnr la AlfaboU/üidón digital, conocimiento que se ri 'quiere ¡'ti cnalquiíM Irabajo conmojor ¡"jl'.ibiitdad lahot;il.I st.is dos í'limelisiones, son ( laves para me|orai' la ompleabilid.id y coruln iones laboialos p.iií: losCbimbaroni'.uinos, y enire¡',,índoles rn.iynrx", |)royiH;cii3nes Liboiales pa ta el [u iuro,

Otro dr los t r aba jos re,.lli/<]i.¡o ¡ior i.'ste programa dui.inle el pr i r t ie r semeslre, es una in ic i . i t i v .1impulsada por el SI 'NADIS respec to .1 la insi;rción labora l d<; las personas con al¡;iín forado de

iJiscdpaciílaíl, que e.s pionetM en es I e á mi j i to a nivel naf ¡final, y que so l i a baja con j u ni amen I o conel (TU Ayudando a Crecer

l'renupuij'.Uo Programa

inicial10.630,00

vigente

10.650,000 3.763,2«1

I'UOGRAMA 20. Oficina Comunal del Adulto mayorOoscripüóri

I ,i l lus l re Municipalidaíl di1 Cbimbaronj¡o, observando l,i realidad y la ¡;ran canlidad t l t 1 AduKosMayores iesiclonl.es en la comuna, ha ¡'.ostionado los osluor/os nocosarios |)ar.¡ otorgar a losAdullos Mayores di1 !i comuna de CfiimbdronjíO, nuevas [íosibiliilades de ..ilcan/ar un des.nrul loin'pf.ral, para ello, se ha acompañado durante lardos anos .1 la lormadón, apoyo y < oordmai n'inde , '1 oi 'sini/. icioni^s di1 Adullos Mayores, inrmalos y fdíínanuniLe acl ivos y par LÍcipes al inienni'Je la t oimaia, ! - t s ( uah", han nai t i lo en íorma esiíonláiK1..!, dfí.sdo la inu.idiiva propia de cada unade sus inte;;r an tes y de cada oí j ;ani/ación.

¡omontar la pa r t i c ipac ión o in tegrac ión do los Adultos Mayores de la común,i de Chimbáronlomedíanle intervención en la asocial iv idad, i ¡ o'aboranón social, la unión al s i s ioma social y eldosar i olio ínt.e¡'1r a l de es I e ¡",¡ upo e¡, i t io .

0 ; i l ! . M V O . Í ; S P ¡ : C I M < : 0 :l\e.\l!/<ición cié U aba jo e u i ed ¡en tus •. \\i mlo i: (.!ep..n l.imeiitos y p ru f ; i<un . i s II)IJÍUÍ.I|M|(:.'J,

orienlado ;¡ de t í i c ta r y eva luar ias o x p e c . l a l i v a s y ncícesidades de los adullos mayores de lacomuna.Generar ins tanc ias de reeieat ion e inserción so< lal ¡jara los adullos mayores

( ! ¡ i i ' i i ' i ,¡ | ,¡ ( oí mil I K Í I Í L Í ,KÍuln: I n lyni , un eoniuni ( ¡ > íe ni ().•'.! ', : . • - ; , / . . . r ;i ¡ er le. e ¡ - i , ¡ |

Me|oi <u I,, ¡n i ; ' , . , ) i i ion L U Í r , ; e . r .<. " ¡;enc¡',!i ion i¡

! i . ' i u i r , : r p : ; ! t ¡ , : ;U! , . : /H ' : ! i / t . , ; t ¡mbi'i de .¡uil.ui '.ir !<; v, • < l e i i -u i n", ,.;eUo deí eoi ,;(.hyn que rl

.'\ l i / l i i í1.. i,i'-M"¡r nu. 'd1 . • ! • ' i i - - i "i i | i

dX |)| IVI/Mí/0/(!].:;, I N l / \A Di A ' i M A S n i s D : I / » 1 , ; ( i - ( K J I , : ) | - ,v , M ¡<| A| |/Ai;/\N S, !OW

i N t.oiMMMviou/u ION Ai ¡ : i - \: v.S'U IONAI DI i A MUII i¡; ON i;i < , / \ ¡ o s Y A( I I V I D A D I S ,I S Al ::"/ D¡ AP; : t . \ / ¡A ! i Pp! ,AN /ADO POK S 1 K N A I D U I 'AUA I ("¡ C H A I I A ( f JMHDA DI

1 DIIViP.AUt )N',,O I i IVO el í DÚOS I l\ I O I A! .

1 S i r - • / : > l MAU/0 I N I XI 'OMIMI'.UI I XI'U:.O ( ¡ ! Mi I >> A- ' jM ¡ f ".!•• iui; i ',.'! l : ,Mv /A

A,r l l \ / I D / \ D l '. AÍHil l

? .1 D! A l ' . n l l A i AS i ; ' - : i i t l í • , < ' . - - . :'' '• \ l ( ü\ M\ t I A Vi ) | ; / \ h' M\ )| I ' ;í ¡ v I ( ' i 0(,.

Ai l l \ ' l "AD f } ! ' l i ; : | DI ' .A i íKO' I ADA l 'Ml í ; l M U Í MI DI í , ( ) | ; | | ;Ní) , I IV DfJlMDI Sí hi t) A

• '"'N' ' • . I !-; ! , • /> IMM1 " ".i IDIMI S A 1' l íUYK IOS Í)HI I'OSI I I I 1:0(111 UN', i | 'AI</ \ /'.',

( : ¡ í ( , A N ¡ / A C iONI S. SI .''.'VD A A I í) ' , D l l ík . l N I I .'> A l 'AHI I í l íVMi , i N í,', i 1 . ! ] ; ! • ( ) 1 1 ( / \

/••i l í V i D A D I r. MAYO

I IM ¡MI MI S Sí INAf. .UlíO ' A S Kl í ' A U A t IONI S I ¡I I A .Si Di I N DON DI CON DIIMI UOS

IVID:\'!Í ir - . 1 ¡ s si 'INVII i;.!n í i u(./\, Í;N MU i ON i N D UIUMHUI , NNIUUA Y si f . u u i D A í )•;;•"! Di IV1AVO. ( I I I I5UAÍ : ¡ N D Í A I ) I I A MAMA

()/! DI M A Y O , ! XI 'O AU'I í MADO: I A A( .IU IIV\ ION DI MUII !íl l. I Ml'líl NDI D C ^ I í A S Di MAt • I Al I

Di NI II A u U A D O D I IIMVDAl; A I A I 'KÜVII HA f X!'() A U I I IV1ADO, I VI M IO OUr SI Ul Al 1/AlíA II

DÍA (¡•I DI MAYO DI SDI 1 AS .10:1)0 I KM AS ' IAM A I AS , J ( J : ( ) ( ) I IOUAS. l 'Alí ' l I f l l 'Al íON

Ul l'líl SI !\DMMDS MI ' ( : ' ; ','? ( I Dlí

01 •:'' MAY ' i ; . U I A / A D i ! , D A ! ; l ' l i lMIl iA IMA/A D K . I I A I I M IA l í l MON DI O' l IK'.t.INS A

I J I A I . / A U S I M DÍA M A l í ü S O/ DI MAYO, IN I I C.IMNASIO I I! KMCK. I NI S I i /ANA DI IA

í OMUNA Di KANC AUJA.

I 'AU' IK IPAKOW Ul I'K¡ SI N'i AW'H S DI. I Oí. )? PÍUI!

rt D: 1VAYO. ] ! ! ( • > ION DI I O S I Al I I III V

A: uvil »;-.i>\ iD iM 'O()/ DI JUAMO. i I I i I>,U/\CIOKI DÍA DI 1A PAPA

I ) ( " . ( I I |K il'ili

Diirjnic los ülliniu1, ^ Í ID- . ' •" ha nin MU rrrnrni .u i f i ' ' . ' ! . ' ¡ c:,ifi;;d dr !o (, \'c; uu>', de r e c u r r i r ;: un,i

;,sí",i 111 , ¡ i'in'iüt . s , ;i;ii ; ¡ ' ; ; i d o s d) 'h,d(i ,t ',u in¡| ' 'D ! , i l nkl.iu tlf iU ( rdi-i « : uiv '-','.í':>u\1 tír ( . . l i túu i y

i ) t :H( " . I Í ! IM , , M I ( ' Í Í , ; | ] ( Í U en { I c ^ í . i í M J r i l í i d i l ar i ie .¡buso1, que se ¡itov ¡ ,:n

por lo . in te r io r , el n¡umr ipio j'.enet.i el pi e . t ' , r< . : i i : ¡ ' i 1 Áyui!,; un id ' . ; , ) ,: I ' r r ' . o r i r i - , i ! - ' 1 est. i ' .n1 ,

Ur - ( ni ' . o - . , ( |L ie í orr.r.M! • • - ' M I,; i , •, H , ,¡ i .¡( U'H i < J i • un pi > . ¡i -, i . n ¡,¡ l , ( ¡ i ; i , 1 1 1 - i idie) ,¡ en I nedui joi iirid.i ,¡

'eiinrur, V. i l i icr . ' ib ' r-1 . y d ' - e , ; ¡sd1, f e c u r s n 1 . con ' i i l d iMe '.ni i,il í) i ;e ( e i l i l k j l i e n tín.lhi ( oi'HÍií uní,

; - ; : i ,i .lirnder lo , t .r,íii, ! ,U ' • «n'.í'nuí ki ¡ni ei ven; ion o ,]',e.',orín de un iibo¡',,ido.

PROGRAMA M., Chile Croco contigoDo.sc.npcmn

l.'n oí ano S()(V) so promul¡;;i la l.oy Ô.J/'), esta consisto (Mi l.i creación do un Sislemai n l e r s e c U i M a l do proioeción social o Inslilucioridli/.i oí subsisloma do prniocdón inte^r;.]! ,t l.iInlancia "Chile G'oce ümiij'.u" Administrado por el (icl.uj| Ministerio do Dosarrollo Social."! I !.'\-¡\\'í.:.î) i • , ,¡. ir'!1! > :;• • • • i i > ( ) • . ; :,'.! :"k: i i1.-1, i r i ; ¡ o :.! ; ío., rüi'..' v ¡ 'líia1. ••>•: • '.' . - i ; k-1 n d .-i' * í'n : I- . ¡ ' I ' ' ! ! ) . ! ¡'OHkO do . ¡ 1 d, no-"';;.1' • , . . ! p ; - - . ; > ; • -o : ; ! ; . ' ; ; ••;•" ;";!•-Lh'¡r;n y !i,v,í,i • . .v-.íj ;S ' i . , ¡ - . ' l r ! :

0.¡ r - ' i . l ? , -T; O I'}', \if--i . I ' " ! 1 :" ' ' ' i.! - T i - , ' I. ¡ • ' i : ' { i ;, U •''q 1 1 KYIÍ: ' • ;; '"

l.l rjr contr.)! (orniiMi/<i on si^jlor dr .s.ilud siinido l;i pucírtd dr (Milríidn di1 Lis ^(îUintrs, y ;if i n r l i r do lo nnlnnnr i1! (¡nríinli/.i, i1! Accoso do ,iyudas técnicas p.ir.j niños y nüi.js qui} pfpsnnlcn• ili'.un.i discnpricidftd, ACCPSDS (;r-UuiU) .1 i,;il,i ajn<).s o j.irdinc-s ¡nhinlüt^, o modí-tÜdddo.'j(Hiuivdlonl.os y .ILCIÔ ,.il chilo snlitiririo .1 t.is l.miifiní, de1 niño1, y nin.is en {josl.uión que|)pri(Mi(vc;in ,i l.i pobkiuún fn.ís vuliu;rtibio.I I municipio .istirno el des-ilío de ¡irm.'ir ainvonio con (íl Minisl.(MÍo do dcînoMos i,ocidl UIMHUOl.i Olkin.i Muninp-il do (.'hile Ctrí.e Conuco dcj.mdo un prulcísiün.jl < i Í;;H¡ÍD de ,!fUcul<.ir I,i t eijLomufui, l.i postiil.ic.ión y iM,et uñón do proyectos P..IM obli'ncióri d¡' recurso1, oxlornos y l,i

.ilendón soci.il dr c.isos í.|ue requieren de soludón ¡ntnecli.il^.Heñí r o de las principólos ,icüvid..ides i(\.ili/,.id.is por osUi olicin.i e-iló l,,i ¡diplomen un ion do l,i

'•> ,So/ü de l-';tintnlt'j¡:ión, pcjr ,iho .Hiende nu'is di1 100 niño y ri ir ias r,on ;i!.i;,ijn Upo do t iO ' , ; ; c j oto / . i f j / j . l íet. i t j iendi) un.i .ile;u.K)n InUíjJi.il por parle dn los prolesion.iles conl.r<.H,i<Ios fioi i1!prn{;rtjm;i y poi ..iqi-ir^los1 que ptMUNiucon ,.i l lííîli/.icion de uilleres educat ivos y prevent ivos ;.i Lis |;(\sL,)nlosí pnrnif.o'-l.is y [IIK'MJKYJS{ i , i l l e rc "> de .ilimeiiLición s t i lud-tblo, líicl.uici.i ni.il.cirn,] y -icl ividüd físii ,1 duMnte rl omb.ir.i/o).

•* C.h.irl.r, do di lusión del príjfjnjrn,] en ()t¡i,f.irii/¡jcion(;.s comunil,ir'i,.is y pr indp<i lrnonl.e o;it i i i l r ib ! (x : imi<Mi los cntu t .idon.ilos que concentran niños y nifins.

* AUMiüón Soc ia l pei.soii.ili/.idti, p.ir.i c - t so ' , de? .ill.i compli'jid.id.

II..1SU el momento solo .so h,i Irüb.ij.ido con i ocursos oblenidos en los proyectos [msiulji los ,.ilMmislono (Jo Oes.irrollo Stjci.i!, Por ello os que si1 s'()lidl.;i < j ! municipio deslirur roi.ursos fj. ir. j osleproyecto diîido ;i que h.iy ciorios punios que no se lo^nin cubrir n l.r,ivós de Li inodnlid.uj delconvoiiin y por l,.i osc.ises de los recursos

Dur.uilo o.l primer semestre de! '2(31.3 on la Chilo Goce Contigo so han realizado las siguientesííctividüdes;Reuniones mensuales de Uod (anál is is de casos do a l ta cornplojidad, so trabaja on lomos .1 ,'osniocanisnio.s do (mu lon.imienLo do la red, so coordinan y planifican las act iv idades (Jo di lusión ylos talleros do osl.muí I ac ión i 'Mr p!, nú, lai lauda m < - : ¡ ría, al imentación saludable., o jo tado lísii u,oniio o t ros )

l'roseníadón a entuojn tniunt ipal, acerca de los convenios oxislonios, objel ivos, ro tu rsos ,acc iones présenlos en la i ' MTMI I I , '

( j ' lobf ación día oo la maot o, < i ;n nudí os <\- \<. . \ \ - \ \ i f , y niiias asi si ente ,1 (i,il,i do esi imulaciónlomada di! Capai i l a i iini y Auio i n i t L i do ;i IM no1; ; ,¡.n os de l.i h/isica y ampliad,! de fi horas, on

temas relacionados a la p¡ulecdón do la i n f a n c i a , rodos vinculadas y si .Lerna do resist ió ymoni I (¡i :>o on base do dalos M misión o I )os, ir rol lo .Soda!l 'a r l ic i | ! , ic ión en lonas y d :¡ns¡ón del p? o¡'j , ¡ i ü,¡ en ni j 'ani /aciones so( Ja losSo doiui el ( .onviMi io S , / l , i ¡lo esl imul. iui ' t t t < (;n I f j í niiiijs que to( j l ) ¡o ion .i loru ion en Sala.Se ¡nici.j proc(1su i.li1 i ' . i^st ioi ; i i; • i ' j ovon ios a < losan ollar ¡MI el pi osen lo ano.

Presupuesto Mcograni 3,57 %

S1-CPJ..AN

05'.- Pro&rs % Recreacionaies

PROGRAMA 1. Programa Campeonatos DeportivosDascripdón

CAMPEONATOS HN'Olí HVOS: ul présenlo programa incorpora todas las competencias que so

desarrollan a ni vi1! local apoyando con premios, pasajes para locomoción colectiva o

implomenlación dopurliva. Además, permito desarrollar las d i l o rnn tes competencias .1 nivel

mlorcomuna! corno .isí también del ,'mibilo comunal.

, Presupuesto !3rurjn.iriia

PROGRAMAS».

inicial

14.400,000vigente oblir/iido

14.400,000 4.174,250"/, de nv;jnct>

Se encucnlr-in l.r,iti.indo l.i.s / üsf.uííly.s di1 lul.l)ol, rc:pai tiíj.r, en dilí^nnili1', seclorev, (Je Li (.omun,.i.

Se ericut'nlM en ejecncii'in l;i er.i;un|í! de l);i.',quri:bof nninicipal, que se esl.,i n\ili/,ni(li) (Mi el

¡;imn,isio (.leí Cluti df depor le mientras so leiniirui l,.i ol]r,iri.n:¡p,.ind() en un campoon-Ho do I<J ¿Jsoti.iciún de b^squolbo! do

('uricó.

Dnranli1 rl ôfjundo setnosln1 so fione en marcha el inllor di1 ,ii loiisrno, lenis y ll.indttol

niuriicipdl, que se drs.nmlLtran (;n i.lepiMidenci.is dr.l recinto estadio rminidpd!.

Con l«.i incorf jo idci í jn de olios dt^purU-s ,i los piO|',r,ini,]s niunicipüles, so h.i lof.r.ido con el

objetivo (Je tonipor con tM ni.irc.jdo ses[',o (Je género quí1 venía leniendo la pr('uAic.i di'fiorliva en

l;i comuna, lanío municipal corno en ¡orina part icular, por lo que el desarrollo de o.sie programa

es posit ivo.

'rosupunsl.o Programa

inicial30.000,000

vigente;

30.000,000

obligado

15.131,0^7

"/, da ;]w.im:o

50,4*) %

('•XOGríAiVIA ÍL í'j'ogrimjii do apoyo a Otras DisciplinasUos'cnpdón

OÜÍAS IHSf;i lJ l IMAS ni ¡'OH I'IVA.S: acjuí los recursos !H:orii')rn¡cos van en apoyo do Lod.r. l.r,

d isc ip l inas d e p o r t i v a - - i.|uo roqi iKMon suplir necesidades en irnplemotilación, vesl imenias o

(M]uipos depi)rt.ivos u o í ros como pasajes para la locomoción deportiva e inclusivo para elarr iendo do microbuses.

Asimismo se encuen t ra en el árniíilo de deporte rocroalivo, la ro-.i l i /ación di1 l a l l o i o s de h,nle

í i n l t o t . ( i n i t t o j / t imba y a e r o h c x en diloninlos secloros do l.i (omuna, en i í t^ iadas en lomia¡',r<)l.uilii ..i la i.umuiiii.l.uj.

lambién s ban roal i /ado campeona tos de briv a comunal, cor ndas I ..un i lia res y ci(. leiadas.

Con la incorporal ion de! deporto toc roa l i vo a lo:, programas n¡unicip,iles, se ha lo¡;r«ulo con oí

objolivo d(> incorporal «i la ¡,MI¡I!I,I on aclividaclos dc-porlivas, rompiendo (¡o osla manera con In

•'VUAh.'lA A . I ' M K j l u i ih i dO íi

I ) ( : > ( ; ¡pi. it ' i! i

líi l ' l i l l.l N IA i - ldN DI ./, .'ÜMlli'P : T i ¡OMI'I I I N M A : e.j.e ¡n n¡;i nin.i v;i ni Jpnyo (ir iod,r,,,q;;el¡,,-. ,e¡e< ', 10.1¡ ••> uepoi'üv-.., o d< 'p;n l i s . ¡r, en I orín,: i n dividí id u [eder.idü tic I:, romuiiti y que- ee, uieren :, t ip :u 1 , 1 , ' K V r i . i [ i < KJ(", He: 1 r; i : , [ r idf) a d isí in los (¡csi inor. c;:\u ios fl>" I,; < oniuih!, rf | ; i ¡ | ¡<M( ' • n i p,¡i:f (id equipo o d ju ipümi r t i ln IKT fsai 'Kj p.:.,i ¡ M I - Í inc|oi y •;:'.. • ; u<;-J.. | ' < - r l¡MpL i( in i t . I ,'.<'üpoyo i .ni ¡bien l'ü'i mil e < , . i ( | ! ; ¡M/ I , :1 , uet (".¡vliifií1;, de ,,;;!,; ¡-.i'u.j;) o M- le i i iép en i ¡nnpeier!.¡ t i en lo',í J i [ c ¡ ' • n í i 1 , -;lrpoil'", ;¡ue , ¡ - pi ( ; ( í ¡: ,n;.

I s, ' . HI ,,'.1',!i i i . ) -iOÍe ;,e l i i i l ir.ír. ' i ¡ u') i ' i¡ lo e¡ ;:e;¡[irí r . i t ; o el equipo repte : ,en te on 1 1 1 1 - 1 r •.*mpr iciu i.i -¡

, ; l ( ' , ; ! i ' ' í ¡u :po o ;ij;i iipíinñn o en ! o i i n - ¡ individual (1101 e i , iuer /o piopio) lie1 !,i ;eren.i,i y tcns' / il ien i\( i h ; j en i iue', ' ,r r : í oinuí 1 , 1 .

( erur.;', , ¡ i L; ; CÜIMIÜOJ í , s \>,¡\ el dc'.<;tr(jlk) dd I'Inri C Liniun.il cid De por', e, e[ eud debe t onvoi ;ii' ;t¡,i, i.íil'.'i e i i íe ' . i; r.uíui.ier!'", y oí ¡v*ni/;¡[ ¡une1-, dr Id r.omun-i que ¡ie.'telí i - : i ino f in, d :les,molió del-ii '.un;] fir.í iplin,; (leperhv.i, o q-.ie, r.onio el ( , ¡so dd I),iein. qnr1 i r u f u / ! - i ; i d des^ i to ' lo lie e!,i('"ií . i i n o m I oí i ihi pruh'Monal, n t .Uer , íe(¡er,; l iv-: o siiuulenienie i > •< re , : ( . i ! t !h ¡ l I : > l e , •r),}\', d,n ¡o nú,] y

u ick ' i i ¡il vi Un deniro de I.: <,o;n;! 'K¡ ( .

SFCP1.AN

Culturales•'ROGKAMA 1. Voranongo

OcscripciónI ;i l luslre Munidpalidad do Chirnbaionuo, diseña una prograniddón cultural y do esparc imien to

acorde con las expectat ivas de la comunidad, es <r,í corno naco l,i aeadón do l.l Voranuni'o,

actividad que dala de los años /O aprox., que se react ivó oí año ?00'L; la cual pretende convocar ;i

I;] comu nielad en la pl.i/,i de armas, a dislrular on familia do la cu llura, música y f MI I reí unción.I I Ver.iriorij io coiHempla múltiplos acLivicJüde:, recrt íal ivds, concenlrdndose ós t . j s en nuestra |)l,i/a

de amias Islas ai.iividados se ronli/an durante todo el HUÍS de l-.nero, l.ile:, corno: radio pl,t/a,encuentros coM!o¡;f/] l icos, eni uenltos di? bandas e mor fíenles, karaokí? al a i re libre?, jue¡>os

polideportívos entre nlra.s y culminando con el I estival do la Vo/.

l.sla programación lambión (^sl¡'i dispon¡t)kí y ab ie r t a a todas aquellas personas que habitan en

olías comunas y que quieren dislrutat1 do la culiuní en sus más variadas manileslaciono1; en forma

OuranLe í1! presente ano denlro del prc)f- ;ram.i Vcranonj'.o que se des.iriollo duranle los meses de

(mero y febrero, .se desarrollaron las :>¡p,u¡enLes act iv idades:

I (".liva! de [,i vo/ con un primer premio de $800,000, jornadas de spinninp,, basquetbol al a i re libre,

l.i noche ranche ra , Concurso de la pareja peiíocla, \~-.l. lestival do banda I mot{>enles~, (Carnava l de

liatucad,.is, Karanke y la noche del recuerdo; lodas estas actividades (nerón entrojadas en lorma

Mfai 'u i tü para los ¡larticipanli",, y (Jesarr i í l ladiJ en torno a la pla/a de amias di? la comuna.

Se j je r ic í ro d<: i",l;i manera una vanada parrilla de act iv idades donde involucro ,j los d i fe ren tes

lampos (Manos y de intc-re-U"..

Se debe incorporar más linaru iamierUo [ jara poder adelantar osla aiJividad on la temporada de

verano al mes de d ic iembre del nroserUe ario.

Presupuesto IVoejrama

inicia!

18.000,000vigente

1fl.000.000 1/.734.1S4

PROGRAMA 2. Concursos

Descripción

IrHro do la polít ica de Incentivo a las Part ic ipaciones Artíst icas de los h.ibilantos (Je la comuna, se

ha fo r ta lec ido el programa do Concursos' Culluralo.s.

I slo debido a! éxito de los concursos de tolo^ralías y do bandas emergentes que so roal i /aron

duranlo et año ? O I A las cuales además de la alia parücipadón, demostraron un alto nivel en su

cal idad a r t í s t i ca .

Por oslo, se ha programas la rea l i /a i ion do •

Concursos do arto, en su t ater i r ías do I orograf ía, audiovisuales y p lás t i ca

Cení u i so do proye< los <irlís!.S( os, f iara inconlivar la partid pación do agrupaciones í|ue

tener las Barias de :e- t l i - 'a r , dosanollar o oxponet sus roali/acinne.s a i i í s l i í as

recursos pa ra fioder" < om re i i / a r las.

iriií;i<.ii

3.000,000

la rile (i, i f if i en I,! formai ion n¡ [e¡ ; ! ( ; l ; ; . • e .[<.••.. es , j ' , ¡ •: DI un | ya! '..memo ('»• i u l L ; r - ¡ ( r e a ci i', oj ' . ram,; I órnenlo Música, ( ) i qnesla

' I n l an t i .uveíiii, r ; ) i t i t , i MH¡I .; pui i til ¡o.1, y jóvenes e n i r e / y 1 í! anos de edad de !a íoo iuna nc

: ' I ni nh.ii nn.í'o, coimuia:; a !ai nat iva :^Minl i /ac ion del l iempo hbi e y aprendí /a |e M I U S K </

. l ; i , ¡ ( ; rq , ,esía ];¡ven,| : i e«;da r! ¡inn 70d'>, l,i t onloi m,;i[ ! > pi oíesoí - ". de VIUI llv, V I O I A ,

j ( í ) N l l ! A l i A I O , VininiMLl l ( O Y hltíl l"¡ni! Di ( ¡ l íOi H ' . ! \, <i:- .4 ninn-. v .ovenr-, f íe nucsha(omuna.

i í I ob je t ivo prihí u-, 11 d i - i ; < . ( , ! ÍÜMH • • , ! , : , i s q: jo el I IMIO y/o ¡oven , tp i e n < ! r ¡ y M1 ,K erque « l l ¡Kie imiMt ,¡¡

I .' i i «ive1, f iel ,¡I.M < , '¡ i i i /. j¡e e ¡ni ei pn ' ¡ , i ( ion Me un n :M un nenio, que ienp,<] !,i p;r,¡;.MÍuí,!d ile ¡ie'îri * - ! l , i ,

j ' • ! ' f i , : h i l : ' ' f r i ( ¡ s :u i , ; l '101 i ] ied¡o de \,\i ¡nvenil y que é'.Ur. ¡aieii.in ¡rnr: un-; ;¡!iri n,il i v < i d."

p o ¡e1,ion i : i / ,n MI i ;¡i ie; j l¡j;,;:¡o a h MII ' IMC ,; en el l i i iuro.

I e:, oven!u:, re lev-mio 1 , de lo-, ; n.'l,"-, h,: [ - j . i r i rp.-dn !.¡ ( ) i (|iie;,j ,¡ :uvenií '-.on lo : , Mj'.uienle!,:

nn NI A ruiuií.A. / -N 'v i , ÍS/M;K> i < ; ¡A £ f>ivu;ivA, cowni K' ius DI NAVLUAD, t W H kvi. ivnowi •,n i . 'Ü . i ^ , : ( :, 1 !V i / \A [ ' U n í K A, i 'A lü ' lL l l 'Aí . lON I W I NUf: NlUn:, DI OtíODI S ' iAS A NI VI I

i \ í i ! f ^v/M \ 'iOl\/\ . i - , imr tnr l .ml r nieneionitr qite por '\> i oir.cf u I ive\v tiiií(", de .,¡

O r ( ]ue : , l « j Juveni l h,in '.id.o r te t .ido1, ion l,i Ker¡¡ ( ) r ( ¡ ¡ t e ' , i , ! ¡ í t I - K J ¡ I , : I nwn.l, que p,n lK,ip¡¡ri en el

encue i t l r o ri;ir,ton;]l de Oique'.ia'. er, el ,ino ,-'() i I v que nt . iU ' ] in :enie du:. ex inlri ' .r j t i le:, sí1 e'.l/in

ITÍI! /<¡ndn proiesior'.ülmenie e1,i utii.iiulo uno i.ie e l los I u e i i t i .üUi 'u en IVIú'.icd y el .M'̂

Violo { í jno1,) en "i ( oiiv • [ y , t i o r í o [Je 1 ,1 l ín ivers id íu í de 1 n!( ,t.

N*OGUAI\'iA í;. t üiuo'ivío a íü m.úsiuí;, Ct'cra.' icfo un ^neni iI'escupí tan

1 , 1 ne. esidad y bhsmjed,: (¡e nueva . posibi l idades por pa r le (ic los jen/enes en el área a r l í s l i f a en la

c or mi n,, c ié <"hi.ii hurón; ;n des empatia un i rnpor lan te papel en la ion vi ación ii t ierral de es i os, es poi

ello qu¡ la l lush e Munic ipal idad de (. ¡ t imbat onp.o a ir aves del Depai ¡ámenlo de O,; 11 u- 'a lia ( t o a d o

desde el ano /'O IO un ta l l e í i r isiruniemai üeimado en una p¡npuesia . a l i s h c a r e ; r e a l i v a que

( ompí iT;de la explora; :on y desan olio de n - in i ' i a . i ües espeí t i i c as de ; a c i a |oven pai'hc ¡paute.

[ ) u h o ¡i.'lfi <e . 1 ' ui nei ¡mi ¡ -s de modal idad i M n a l ü a r o i a i o i i a (); ie permi le a los ñutos, n i i ras y

I ó ve e ¡ ". (¡n a< en amienlo <; i J i i e f e n l e ' , á r e l a s al 1 ísut o ( uKu ra fes .

I I l a l :e i ' , u - ' i ) l , ¡ ion / p rc i í eso tes e s p e c i a l i s t a s en cada área insn'iirnenlal' ( Ül ; í l 'A , V M N i t J ,

Pl IU 1 t ' .K )|M, (VO; A l ) , f ) a f beipainio a f lualrnenlr S / runos de !• : ; . disi míos es i a ni ef im ie t i los

edu(, ; ( loríales rnunic i¡ial''s d. la Comuna, [ tai 1 u ipan ies de !>" P-as i ío a 'V Medio, rcv i l i /ando

in-esema. iones en < l | - . ¡ r aa - , ai i \\s ( ulüi ial i •:. ( t u no: C I I I N I A l ' t 1 1 ¡I K A AÑO A).l I, VI líANONC.O

;'(;!!, I NíUI -X ' IUO ' , I .-, C( i | ¡ i . i :ns M t J N K I l ' A l l S 1'AlíA ( .MMHíAi i I I DÍA DI IA M I J S K A y

pt í ' íxmíamenl f 1 se es tán ¡,espoliando ene iií^nlros en o i r ás ( on lunas

Sí1 i e ío rn iu l o el présenle preif/arn,; • • > . ' i c -n .a id 'Jo a¡ lomen i o lie I,, m u s i t a popular, re (} l i /ando i lase1,

y lai lere', real t /ar los í on pio iesoie ' , de mus i rá o de i n l e r p r e t a t ion musií.al, que enseii,¡n l e tnna

lausn ,il, ( i inío, p|e< uñón de (J iveí '.os ir isl i úntenlos en I f i rma leoru a y p r a c 1¡( a. 1 odo lo

;¡nlerioi menle me ni 101 t,¡do oncníado h:-u i,i la mu .su a popular.

I s l a s i la1,es la l leres, se llevan rea!i /and;> desíJe más de dos mese'- , siendo ¡mnleí i l ímpidas y i on

huena ..¡.Kirric.ia.

SI-CPÍ.ANGi¡mb;iroii|;<J

PROGRAMA ",i. Ciclos do TeatroDescripción

l'slri acl ividad forma pai to del Voi<inon¡;o, cuya íinalidad prelendo t ras ladar el lealio al ai ie libro,para que l,i fami l ia disí iule do íoim,i |>raujüa do obra1, teatrales con corisap,iddos arlislds do la

televisión chilena.Isle programa do entretenimiento, os una opción cu l t u ra l sana, con el cu.il so promuevo onlro l.i

comunidad y muy especialmente onlro la juventud, el f'iisto por las ,irtes.IMas obras de tealro so presentan ;)ii!;e el público durante 3 días y t ienen su:, comienzos desdo elaño 2()0'>, c,.ibo srn,,ilar que son 3 obi.is de le.iLro dislintíis, Lod.i;; con el f in do [;enet;ir un .imbienLede ,iloi;rí,i, r o c t r M C K J n y (,ullur<i p.irj lodos y p.ir.i quienes rio Ik'rion ,H;I:I",O ,il ;.irle puod;.m

dislrul<irlo di1 m;inor,i í;r..ii.uit.iComo l,i culu.ii',1 es p.ilrinionio de lodos los chilenos, y much.is voces no lli^^jn d rejiiones, Id

iddd de Chimb.ironiio ,ic{?t(;..i el ledUn <i los vecinos (Je l;i (.omun;i do

Ü/),s(.vv¿ic/onos:')(,' f/.'j mali/;.¡dü un piitnor oído do teatro oonjunfamcnto con l;is ;.icl'ivid;¡do^ del vomnorxju,oi cual tubo (jra/j ¡wiulcncm do público pnas r,o realizo ni airo libro.Aun no so cunólo con oí ob/olivo dol prosonlo programa que or, ronli/.ar más ciclo:; doteatro, esto dohido a que so planifico y desarrolla en oí transcurso do un ario por lo que s oespota cumplir con lo piopuos'to a Unes dol présenlo arlo

inicial

3.000,000

viganto

3.000,000 0,000

PííOGÍíAMA 6. C;r,;a do !:s Ci.ili.uroI Descripción

1 . 1 cns.i (lo !..) (J iKurd NIMIO corno (unción, el .icoôr potenciar t1 inUirc.imbi.u1 dcloios .socir t los queprorriuevd o dos.KTolloM nclivid.ides del ,'irtil)iLo cullurül.l'.ir.i e;;io, yd cu(?nUin con un espdcio f ísico, dí:bi(?ndo d,ir orden y forni.i ,i su entorno o inlor iot , y ,ilinisnio licinpo clilundir dicho recinto, pnm que .se de ;i conocer ;i hi ni.iyor canu'iJdd de (Kírsoruis di1Id común,i y do os<i rn-nirrd .son un cónico de encuentro dclísüco y cu l tu ra l que d,t ,u.optid,i t.,in[o ,ilos que ro.ili/.ui dich.is .iclivid.idos rorntj d Ids persíjnas que buscdn enconlrar y disliul.ir de csl.ismdnilesldcionííS drLíslic.is.

l'íir;] (ii;to, so dispone do do Id prosonlduon do proyectos p;ir;j poder eiiuipdr sus depcnidencins conlos ei'|iii|)osy ¡^^¡[¡.iinioiiio y mobiliario p¡irn el buen iJes.urollo do oslas.

Conlr,il.,.ii poisotul pau (juo or¡',,.]ni(.e y p,u que desarrollo l«is actividddí^s que se lucran d«.indo en elliompo,

Debido que sería el pnmrr ano de jilcru) íuncionamienlo, su or¡',ani/a(.ión y nclivid-ide-, se iríandíurnorlnndo do acuerdo a \,\1 tía de las rn. ini festaciones que so ncc^-quen ,i ncu|Mr "I t í ' i . in lo .l'oro ocupando o! reunió por o l ios proi;ranias i omf)lemíínl,ar ¡o-, (.orno son los dos pro^Meía 1 . d:1

ion ion lo a Li niúsi(,,i que i elidían en csU1 locinlo su

Oonl rn de sus o l i j iM ivo ' . l.;¡rnbtén -,e cncuonlia i1! d(> mosLrarso pueri'as a l "u(^ ta , es decir, íe . i l i /a rai l iv idados en los espacios públu os niosir. indo y promocionando las dcLivid.ides (]uo reah/,i en suin ter ior

l'tomució!) do la citliura y la;; arles ron ptcscîlacion ijo g/upos nuistcalor, lóenlo.-..líneuentros poético y do leatni(¡ostión y desarrollo de o! concurso do pinturas comunal escolar "'-íoy Igual que / u", en ¡3concienti/.ación del aulisruo.A partir del mes do mayo. He comert/.aron a rcali/.ar talleros do diver:;ns ranas artísticas en

Ademan dcti!ia r/r ¡;u; dcpe-nduncuin de !•: cu::; de /;; cnliuu,. M; ( i i : : ; ; u i t ¡ H ; ; t i lo;; proíjrnnin^

de /n/m.vffo ;i t;i mu:,».;; ,'c •. i:!le;e-i eniítifaie:. y de íeeua

ioni,; .';.<: .'¡cíivi'Jad*.". ;;;.v ;,e !¡;aii/ai'i /;,;/ p;;iic de ir, e¡¡:;;¡ do la cuüiíin, eou publicad;; ;)

! i r a ' . ' í , - , de í : i i ( ; t > i ¡ ; ; > en i'edeí, ;,uci<iice oo /7 / f J inedia di; diítnuáu ¡m¡¡ltc.it.'.,¡d liany.pareneía.

j I T:;:;il| iroo'io I'I ot¡: an'ia : •'(UHin/.'íu; /]•:) I i j i f ) (.if.U)

I i ¡f1 : . ' . i Í|.M KJ:I

j i . i | j cn iM fo - i i • • • y íir'.í .|! a i)a pal i i r IJ.KK ion que divo; i ,as i-tj '.Füpai h >M . han ; en ido en el ambu o

í.ulmi.il, '.e ha i je i iorado en íoniia uot io iuo \,y-, 'i:yii,;( ¡enes p,; i . ; ,¡ : . is i ! i , 1 i nmpetem ia1- y

proí .oi iu!( uní iue¡,¡ do ',; (.nir.uiía I si o lo1, l'ovd niut IMÍ, ver e1, a l leva i o¡ no. ' ihro y i eproseni ,\(,\n\'\o ( l'.iinhareiii'.o [ior ioí 'o1 . • > • - nr¡' o r í ' " . ,¡ r:ive! nar'ion e mr I ir,o T I J O I nac lona I.

! ' { > ; • o : ' - - » , oí ) u r i< ] ¡o¡ rvia (io IIK f | i i iv , : i y a r io ni as rio pi omm t o i i t j r la i un un u;, so roqui i 10 ia í ;<\ ¡<';ri (ir

oí,a.' p¡n f ; r , ]MM quo lior.o í-oir.fi ohjoí lvo ían lo ayur la i ¡ncí^níh'.nido l - : r , ,i',r,: ene ia r , ,1 evenio1,

¡i npiii i .n i los idi l io el i eu'i io< ' inioni o d la', do i , l< ; íada. f i . ir i u' •p,^ K , ¡ ;oi, pi ern-amio l a ' - desL;K dd,í ( ,

pul I lupa oum es donde han do ¡.icio f\\¡ r •[ nombre de l < ¡ i r a i n ¡ i \

SECPLAN

inversión municipal.

Dentro de! presupueslo municipal, lo que corresponde a las cuasias 215.31.02*004,Obras Civiles, corresponden a proyectos do iníraesiruciura y mejoramientos mayores en queo! municipio participa con apolle en su integridad o parcial, siendo la mayor patío de osles deprogramas de finnnciamionlo cxlcrno (Subdero. Gobierno Regional, Subsecretaría d<:rducación, Ministerio do l'ranspotío, Servia, etc).

Dependiendo la I nenie de íinanciamienio, osle se deposita y transfiere ai presupuestomunicipal come son lo correspondiente a fondos provenientes de la SUBDl-RL. másespecíficamente los del Piogiama de Mejoramiento de Iranio y los Programas doMejoramiento Urbano en su subprogmma Emergencia. Ml'í, l l í : y Iradiciona!, o soadministran desdo una cuenta de administración de fondos, donde solamenle se ve reflejadoen oí presupueslo lo que corresponde al aporte municipal comprometido per acuerdo yconvenio (PMU I I J I I del (Joro. ¡}¡an de Reparaciones Menores proveníanlo de lasubsecretaría do educación).

A continuación un cuadro con los dolallos de las cuentas que se encuentran vírenlos ala lecha del 30 do junio del '¿013, Indicando el presupuesto vigente a la locha, los gastosroali/udos, el po¡ cení ajo do avance piesupucstario de cada una y un recuadro <leobservaciones en donde se detalla la proveniencia de los londos, proyecto que se desarrollacon dichos fondos, y s/íuaaón de este.

Cuadro de proyectos do inversión,(l-.n f i l i l í } ^ de peso:;)

vigente

360.172,000

Obligado

8.933.ÍÍ22

to;_)!i/ucíón do proyecto:;por parle del municipiocomo también ¡Hita ron!i/ailos aportes que secomprometen on los!'royeclo (/(/(.' se presentana lítenles externas doImane/afínenlos y (¡no asilo fer/tiieran.(comfstontisos do apollo)

'•¡e i;onlf:mpl;i tjiie laasHinactón de e:;i;.i cncul.isea cnru¡)¡emcníant> conlos liaba/os demoloniveladon\ se contempla

pata materiales (;'.p.i.f.'t 11 astado demalona(eximio/íes y relioexcavadoras) como paraolnas mc'ttotc-scomplementarias (pasadasdo uyuus. ()uonlosmenores etc), on t:anunos

f

nn/iiídpto ,';e crtautj-) de

pic.'ícntfUi lodo:-: /f>,s aí,n;

r/r. ',•:</(• /<) SY:(;p/.";r;. ;:;,•

l':-:in(i<> (/ i c-íi/nnia.'.

i . i í i ' n ' i a l H : ! . i l - i l ü (!tl!: .V: ',/( ',',

l i l t . i i í í i y , / ; ; / '

7

Yíi :-,e i eüíi/é una ;¡{ : ¡ I \ /K| ' ¡ ( ¡per esle iíern el r.nal ;i l;iíc:e,i;i (ie i;i crin;, ton f ie lprésenle aun no sefo-;li/,'¡h;i c;l cjísslo c:¡c( livn

0,00% ' Se n i K j i í i a corno í jpotlr: ale;; proyectos derncjnraMiieMlo:; de lar.

escuela!, nuinicipaies

Por la pte:;entf: eucnia "e.

hurí linanciailo k;r, a| POI ¡r:,

de '

(¡orií.íi uccu'in yreperaeíones

( J

IV.ojoi ¡míenlo I J i [MI 10,I I -MI (Clob. ! < ( • ( ] ) que :HJ

<:|eeuí,'¡ [ ) ( ) • ; ¡ ' !m i ! !> ' . l . ' ' i ( . ! ; • • • !

d' • ¡i rujo:,I )ir¡ :.) pr ' iyí. i .U-

e r 11 u e 1 1 ¡ i; ¡ i i • 1 1 1 u 1 1 , i ,

! - . J | Í ; ¡ I H ¡ ' O í,r,\o \t'¡eí'itr.elnntnn fin í;¡s

K.'ienuuiií •;. .

i í t C A l t l i U M í !

• . .U ' ; J C ' l i i l , ¡ l l l i r '

r jCüiK-in. i , i . i i i í:!,¡;i'.lo:,

ci f : l i'nirrK; nnniljrc f! •: i i; • !íuc í i í i í j i i c t í i t i t ) en í -u M ' í r y f .Hf j í h í t 1 poi c! l 'Uí'blo ;;'','Jíipóll, finí MICCÜn r¡r|f) in(] i¡ i in ( ' l Al '(^ vfxv.intaric) -i 1;; r(ik">.';¡-¡'í-'¡d-,: dü.:h',.- ¡);:¡:.I ' ; . ín i i f i r i ; . ÍI;Í:UH'In iqi lu.r í i iü:- ,-H pi rsiipurr.kjinuiii;:i|i;¡|, pui In qm; ".rdrliiú nicni cí.fn r.iK.i!!''i yicl lr ií i t \d',; <i;i:.lo:, cu e'!;¡I : pldy'rC.Í!; ;,1 ' I I .! MU' l i i í i

i;. i mu j r ' (d í ) , ¡ , ¡ l i ; ¡ r i : l (^

I '..'''.: proyeeio < •:.íiiiíine.iíído inedinnle , ¡ | > r > i ieJJN.lt, el euítl i i u j ies ; ) ,; lpieMifiuesk) ni'.iiiir.iniil crií'.u inleijriciíHÍ, üdcín,' ;;i[,r,liiye L U Í üpoile iini¡in::p.ilde üeuerdií ;i !;;:, ¡i;ise:. (!el

',:;!li(ií¡(i de s.il.'i eur¡;¡ y t i . 1 >i;;;; oí n.¡11. le'i i i i n i r u l , '.,prjsnníi ;i t ; r¡ ipl i ( ' ¡ i L¡cobeiluci ;i J;ndín Ininnlil,pudiendo din eoiuinuul.idtie ;iíent;i('n i n lor, iTit'iioic:,que f.f • íHieii'Jeii en el

SHCPI.AMIlustro Munii:t|)¡]li(I.nJ rln Oiimharofi¡'.o

Aporítimunicipal ojtmytic.to /-'/•'/'-

34.670,000 ?.4.67f),74i)

l l . J . - M , . t^-'< - '•' '•

establecimiento,i 'r>t¡; proyecto :;e oncuenlraon oí ponodo doobsoivaciono:, do lacomisión, cslo pai;) darlo aIr.] recepción í't ial del

proyocia1 a Sala Cuna San José, osun cr.tüblocimienlo(mandado por - lur i j i y

i administrado poi la

77,7»% I- ' I prosonto firoyoclo usíinai)ei;.¡ndo con aportomunicipal y apoi'U1 dol\ > M ( l ;;!jbp.'0fifam,iotnoit joncia do laol.i!)dei(;, poi lo i]i¡o losrocuisor, ingresan alprc;:;upuc:;lo tiitmicipal

DÍÍ ..u:u.;."í.li) nipresupuesto, ••.olanienlr1

se h;jn generando unU!,15 % del (-j;v;io en los;proyecto, do acnoi'do y lopresupuestado, pero auj!altoí'í;.i ver los gasquo so cncuonÍTun (.MIcurso do sor cancelados,PUÍÍS fi í l t 'Hl C I J Í ' S Q f 1

osl;:.idor, d;.1 paÔ ytérmino:; rio obra;?.

U) Socplnn confinun proponiendo proyficlos n los diforottlox ftionios do financiwnionlo,/o.s quo on Ayunas w;co.s -se1 mqutoro oí poria municipal que i/.'j desdo oi 00% o/ 20 % LÍO!prosuptiotíio cío obr<i, quodíindo clu/o r/c ncuotdo « i lo oxpao:\¡o, quo oí municipio ciicnlnf)rosupuor)t¿i!i¿!nionio on In ;)ctt.iülid;id con los fondos noccsunox pnm podo; coiiifirotucíordiohos ítporlos.

I ./ liotnf)O íocho y tn;iícn;i do l;> presentación do proyectos depoiu'ion on yn\n mcclidíi ;iy linoí.unionlos oxitníégicos (nnmhus veees tinunlox) quo mnnlionon los

s do! ñivo! ceñir;)!.'.';; rñpiüntuenio los proyecto:;, el municipio o:; í>/ quo>.•- ¡¡nuncio con el presupuesto f i u i i i i c i p u l . :¡si adcrnAs

do acortar pin/os para lograr :,ti ¡ ¡ r u t i i a o¡oi;uuñn, lnml)ión se loqra un;i moyo/ itijctcndasohro el desarrollo <la estos

I os proyoolo i¡ue eoirer,poi\(.lor: a p-taycdos tnayotes quo, so financian inediaiñ'o oirásítiontos como es, el caso do! l'ondo Nac:iotial do Oesairollo Regional (I NDI\, (GobiernoRegional), no ingresos al piesupuesio municipal, pues sus loados so adiiu/íisirandireclainenle desde el gobierno feq/onni. I ":; el e.o.so do! ¡tiejoninuenlo de ¡n C,nllc MiraHores,cuya unidad tccnica (supervisión, ejecución y flujo y Irannioción financiero) es o! Slil'tVHJ VIregión, cuya consí/ucción se encuentra ptóxima a coincn/ni. o el del ruU (¡onde si;c!o/alislaMifívu) quo lo administra y financia el Ministerio do vivienda.

ili

5.000,0001.000,000

4.0()7.000.000

5.000,0001.000,000

5.1815,924,208

5,000,0000,000

2.098.996,853

100,00 %0,00%

40,47 %

SECP1.ANIlustre Munici|)jl¡ílj<.l ríe Chimba roni'.

213.34.07715.3Ü

i'Ol'Al.

Cubo mención;!!' que /o.s proyectos de inversión en cuanto mejoramiento do lainfraestructura de ios establecimientos educacionales, se encausan por vía de la ijesíiónmunicipal, viéndose icílejado en oí presupuesto municipal (ampliaciones, plantas detratamientos, cambios integral cíe cubierto etc.), quedando solamente los fondos menorescomo el i-ondo de Reconversión y el con fondos de mantenimiento para las reparacionesmenores o invenciones en obras menores.

I s e! caso de los proyectos de infraestructura escolar se encuentran en ejecucióncomo son los signienles:

1. Cambio de cubierta escuela F-413, Que so ubica en el callejón Las Qtic/adas deringuiririca, proyecto imanando por el PMU FRIl Sub programa /" / . / : ' . , con implica elrecambio cíe la totalidad do la etihierUi de la escuela, incluyendo la muHicanchalechada, do libmcemenlo a / i / i c .

?.. Reposición de plañía do tratamiento do aguas servidas escuela Sania Lugenni.Chimbáronlo. Proyecto financiando por I}MU l-'-RIL Suh programa / . / . / „ ; . Dichoproyecto so encuentra en procoso de licitación, la que considera un recambio do laantigua planta por una totalmente nueva, la que cambia la tecnología do un sistema deledos activados a un sistema por LombrUilIro, continuando con igualando lastecnologías de las plañías de l.t atañí ionios de las escuelas de la comuna.

3, Mejoramiento de servicios higiénicos Centro l-}afvu!ano. Proyecto anunciando porPMU / /\Y/ Sub ptog/aniü /•-././;. So encuentra en proceso de licitación: la que involucrael rocatnbio integro de la Sala do hábitos higiénicos, y la normali/.ación del agua y delalean/añilado.

4. Aulas Complejo I-.ducacional Chimbarongo. Proyecto ¡Inundando por PMU l'l-íll Subprograma / • ' . / . / ' . . /:,s/r; proyecto so encuentra en ejecución donlio del terreno quecorresponde al Internado Masculino, e! cual se onconlfata disponible pora el segundosemestre del présenlo ano

!..o que corresponde al ba¡o avance del ílom 215.22.06 Man ¡unción y icparuciotiux, son locorrespondiente ai mencionado fondos de mantcnmu'vfito, los que se rc-alUannormalmente a fines de cada uno, o en casos do urgencias o planificación se uí/ii/a amediador del la lempoiaíla para subsanar problemas a la infríieslrucíura.I n caso de que la proyección de estos fondos no alcance para renli/nr oslas reparacioneso aneglos, son cargados a la gestión inferna.

1.1 INFORME DI: AVALUACIÓN

o

Í-'V

V-,

SE CITÁIS!

•¿1H.22.U4

21 Ü. 22. 092i5.22.ioy.1!i.22.1f215.22.12

Presupuestos de gastos(tín miles de pesos)

da pl.MiUíl'arsonul ;t Cont/ut,!O/ras roniuntinK'.ionoxOtros g."i;;lo:; un perennalAlimento:; y ttcbtüíi:;

I uxtiit;:; y Vc.".ln.ttit)s

cs Oüirtit/nl.iti;>:;Volunt.inndo/I.'.'Í,';/CVK:/;I social •> personas rwtut'tihxi 'ramio:; y Otro:",()!i;:i:i I imisfc-runcuisDevolucionesVe 1 1 ¡culosMohi/innos y oíro:;Mti(]t muís y equiposI quipo:; Informáticost'toqtnmvs lnlomi,'iln:o-,1 .aludios básteosl'toyectos

roí AL

(tomo -so Moticiono íuilorioftntinlo, -sr; oncuontm con .su prosupuosto íitifWCKící;h;i /;,-] ido ctimpliandn con osio ohjoíivo quo quod;j reflejado o/í oí [)roí;uput;^lo do/) .su porc()iil:.)jo da uviUK'.a do ///(//c.so.s y por cotilla do ÜVUHCC do í/<j,s/o,s

(A)Ü o! Stitvicio lt'üxp;tx¡\cio do tinlud. lo quo coirosponüo n mojaríampiiücionax do /( 'is /;o,s-(¿].s y or>li\ción d<; oi'lon^-^hí, son tnibujudox on íotw;)Saaplon municipal, canli/nnda ov. \lm\oion y ;;oltJi;!<inas ponihlati y vinhlaa, p:\itc daespecificaciones i-óofiia<'ir>, ovnltiuciona:;. :>itpoivi:iionox y rocopcionas do trabüjo:;por ellos

l"n cuanto ¡ti fin;jnc!;it¡tiotila do c;;io:>: :-;on iinunwodo:; por fuontoxnorninlnicnlc provunionlox í / í .1 protjiomnx do! njinixlotio do Suhid, o por oí propio prde Salud, como no vo tafia}, u.l i on la cuonia 'Îb.'í'l (Y?., l^royoclox la cual tiene ;i16.735.000.

PRESUPUESTOinicial

248. 235,000GR.007,000

205.800,0000,000

1.654,0010.584,0004.961,000

228.536,00016.539,0008.489,0001.323,000

9.<)'¿:),0012.44H.OOO

165,00030.095,0000.592,000

0,00

0,00

0,00

0,00

19.845,00010.SOO,000

0,0002.756,000

14.774,0001.103,0002.7Ü6.000

!>51,0001(í.735,00031 500,000

0,000

956.941,000

viqoíito

2e7.fi/iD.00054.068,439

ÍSO.flOO.OOO0,000

1.1)>)4,00010,684,000"4.961',QOO

'¿y.fí. 536,0001fi.í>:t¡),0008.489,0001.323,0009.923,000

12.448,000

GASTOSOhligarfo ; % MV-JIICO

126.899,510 4 / . 4 I %23.973,327 43,t>1 %

88.046,173 M,M%

55,413 3,:r>%3.122,191 M.SO%1.500,000

104.990,841t).73!i,:i951.269,243

0,000

30,13%4?i,94%34,6H%14,95%

0,00 %4.7rr,C)35 4H,iü%:i,4!i?,90!i 2/,/íí%

1fííí,000 ' 0,000130.00^92 40,894,892

9. 09 X, 000

0,0000,0000,000

0,0019.845,00010,300,00016.000,000Z /50,00o

14,774,0001.103,0002.756,000

351,00016.735,00

31.500,000

0,00%31,34 %

1.312,652 ; 13,tM%

0,000421,082

0,000833,501

7.354,4840,0000,00!)0,0000,000

19.469,095

0,00 %3,!)3 %0,00 %

30,24%49,73 %'0,00%0,00 %0,00%0,00 %

til, 111%0,000

1.024.28^,439 ' 4ü4.!i!f1,11li 45,3(1%

SECPLANIlustre Municipalidad de Chimbarongo

i

Se encuentra en desarrollo en la Secplan en un proyecto para que las postas yestación de enfermería municipal queden normalizados de acuerdo a lo exigido por elMinisterio de Salud (por los cambio de modalidad y gestión de atención, como por lasnormativas que, año a año se suman como exigencia para el funcionamiento de estos centrosprimarios de atención de salud), esta se presenta para financiarlos con fondos externos, loque involucraría desde mejoramiento y habilitaciones a ampliaciones.

Como conclusión, el presupuesto municipal, como el presupuesto de los serviciostraspasados de Salud y Educación, se encuentran equilibrados en sus ingresos ygastos, salvo puntuales cuentas que se han de realizar las respectivas modificacionespresupuestarias para compensar el gasto.

ArquitectoDirector Secplan

Evaluación de planes, programas, presupuesto e inversión primer semestre año 2013 . .

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICACONTRALORÍA REGIONAL DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

UNIDAD JURÍDICA \2f^

áREF.. N° 64.531/13 SOBRE PAGO DE ASIGNACIÓNJVJ ADICIONAL Y DIETA A CONCEJALES

UOAÜ CH:;.-:ÍAKONGO DE LA MUNICIPALIDAD DE CHIMDA-

2¿ Jj.. /,;.í RONCO

RANCAGUA. 1 5 i ' l \ . 1 * íj O 4 J f 9

Se ha dirigido a es!a ContraloríaRegional el Alcalde de la Municipalidad de Chimbáronlo, consultando si procedee! pago a los concejales reelectos de la dieta respectiva, asi como de laasignación adicional, por las sesiones en que participaron dichos servidores entreel G y ei 31 de diciembre de 2012.

Sobre la materia, y en pnmer término,cabe señalar que el inciso primero del artículo 88 de la ley N" 18.695, OrgánicaConstitucional de Municipalidades, establece que los concejales tendrán derechoa percibir una dieta mensual de entre seis y doce unidades tributarias mensuales.según determine anualmente cada concejo por los dos tercios de sus miembros

A su vez, su inciso secundo indica queei alcalde acordará con el concejo el número de sesiones ordinarias a realizar enel mes, debiendo efectuarse a ¡o menos tres

A su turno, su inciso tercero prevé que"La dieta completa sólo se percibirá por fa asistencia a la totalidad de las sesionesdel concejo celebradas en el mes respectivo, disminuyéndose proporcionalmenteaquélla según el número de inasistencias del concejal. Para los efectosanteriores, se considerarán tanto las sesiones ordinarias como las extraordinariasNo obstante, la inasistencia sólo de hasta una sesión podrá ser compensada porla asistencia, en el mismo mes, a dos sesiones de comisión de las referidas en elarticulo 92".

Al respecto, los dictámenes Ncs 25.717y 60.404. ambos de 2006, de este origen, expresaron que el monto integro de ladieta mensual de que se trata corresponderá percibirlo por la asistencia a latotalidad de fas sesiones celebradas en el mes respectivo, y en la medida queestas no sean inferiores al mínimo exigido por la ley. En caso contrario, procederála disminución proporcional a la que alude el citado articulo 88. sin perjuicio de laaplicación del mecanismo de compensación que.- también establece

Enseguida, y en concordancia con eldictamen N" 33.403, de 2005, es del caso considerar que en el mes de diciembredel año de la correspondiente elección, convergen dos mandatos legales distintos.el primero que expira por cumplimiento del periodo establecido por la ley, y elsegundo, que se inicia el dia seis de dicho mes. con la instalación legal delconcejo y la asunciun en sus cargos de las nuevas autoridades

AL SEÑORALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DECHIMBARONGO

CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÚBLICACONTRALCRIA REGIONAL DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HíGGINS

UNIDAD JURÍDICA2

En razón de lo expresado, se haconcluido que tanto los concejales que terminan su mandato legal como aquellosque lo inician el seis de diciembre -ya sea por primera elección o por reelecciónen el cargo-, tienen derecho a la dieta correspondente a ese mes, según elnúmero de sesiones a las que hubieren asistido en eí respectivo periodo, enrelación, por cierto, al total de sesiones celebradas por el concejo en el aludidomes de diciembre, de conformidad con io establecido en el citado artículo 88(aplica dictamen N° 40.981, de 2009)

Ahora bien, del criíeno manifestado sesigue, entonces, que la circunstancia que los concejales reelectos, en el mes dodiciembre del año de la elección tengan derecho a percibir la d¡eta, tanto por elperíodo que finalizan como por el que inician, en ningún caso implica que elmonto de lo que perciban por ambos periodos, pueda exceder de la totalidad de ladieta fijada para la mensualidad respectiva

Lo anterior, por cuanto, el hecho queen el citado mes de diciembre coexistan dos períodos que generan para dichosconcejales el derecho a percibir asignación por cada uno de ellos, no altera eltenor expreso del artículo 88 de la ley N" 18.695, en orden a que la dieta tiene uncarácter mensual, cuya percepción se determina en proporción a las sesiones•ordinarias y extraordinarias- a las que hubieran asistido los concejales dentro deese período (aplica dictamen N° 40.981. de 2009).

Así entonces, el pago de la dietacorrespondiente a las sesiones desarrolladas entre los días 6 y 31 de diciembredel año 2012, debe ajustarse a los términos antes expuestos.

En un segundo orden deconsideraciones, es dable anotar que el inciso sexto del citado articulo 88 de laley N" 18.695 prescribe que cada concejal tendrá derecho anualmente a unaasignación adicional, a pagarse en el mes de enero, correspondiente a seisunidades tributarias mensuales, siempre que durante el año calendario anteriorhaya asistido formalmente, a lo menos al setenta y cinco por c¡enío de lassesiones celebradas por el concejo en dicno periodo

Al respecto, los dictámenes NDi 22.624,de 2005 y 17.443, de 2009. de esta Entidad Fiscalizadora, han manifestado quede conformidad con lo dispuesto en ni artículo 72 de la aludida ley N" 18.695.atendido que la duración del cargo de concejal es de cuatro años, debeentenderse que estos tienen derecho a igual número de asignaciones anualesdurante su mandato, siempre que cumplan anualmente con el requisito deasistencia exigido por la ley.

En este sentido, los citadospronunciamientos precisan que las sesiones que deben considerarse para iosefectos de ia asignación anual en comento, son las válidamente celebradas enesos cuatro años que dura el cargo, por lo que, en el último año, debe estarsesolo a las sesiones realizadas hasta la expiración del respectivo mandato. De estemodo, no resulta admisible para calcular el porcentaje de asistencia a lassesiones del concejo de esa última anualidad, que se contabilicen las sesionescelebradas por ese cuerpo colegiado después de terminado el período deduración del cargo de concejal y hasta el 31 de diciembre de ese año.

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICACONTRALORlA REGIONAL DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O rilGGlNS

UNIDAD JURÍDICA3

En consecuencia, en mérito de ¡oexpuesto, es posible sostener que no resulta procedente que los concejalesreelectos que recibieron la asignación de que se trata, puedan percibirla una vezmás. por su asistencia a las sesiones ce concejo ocurridas entro ut 6 y el 31 dediciembre del ano 2012 (apúca dictamen NJ 13 6-44. de L;01¿;.

Saluda atentamente a Ud

d/iuíío'iaó»^1

REPÚBLICA DE CHILEMUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGOSECRETARIA DE COORDINACIÓN Y PLANIFICACIÓN COMUNAL

MEMO0 116ANT.: s/aMAL: modificación presupuesta ría municipal 10

CHIMBARONGO. 26 de julio de 2013

DE: MAURICE ANDRE DINTRANS BAUERARQUITECTODIRECTOR DE SECPLAN

A : COSME MELLADO PINOALCALDE COMUNA DE CHIMBARONGO

1. De conformidad a instrucciones contenidas en la Ley de Presupuestos del Sector Público año 2013, y en consideración la

nesecidad de reflejar la disminución de gastos y los aumento de gastos, se propone la siguiente modificación presupuestaria que se

adjunta.

Lo anterior para su conocimiento y fines pertinente

MADB/ madbDistribución

CitadoSres ConcejalesSecretaria MunicipalDAFArchivo Secplan

BAUER

I. MUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGO

DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA

Código Cta.

215.3102.004.007.00

0

215.21.01.004.005.000

215.21.02.004.005.00

0

215.2103.001.000.000

Descripción

PROYECTOS POR INVERTIR

TRABAJOS EXTRAORDINARIOS

TRABAJOS EXTRAORDINARIOS

HONORARIOS A SUMA ALZADA

INGRESOS

GASTOS

CUADRATURA

AUMENTOS

0

10.000.000

10,000.000

50.000.000

70,000,000

0

DISMINUCION S

70.000.000

0

0

70,000,000

nOp>—m>

1

1

1

1

n00TI;cOO

Í3

:

2

2

n0O

SUBPROG

13

i

:

2

NOMBRE ÁREA

GESTIÓN

INTERNA

GESTIÓN

INTERNA

GESTIÓN

INTERNA

GESTIÓN

INTERNA

NOMBRE PROGRAMA

MEJORAMIENTO

INFRAESTRUCTUR

ADMINISTRACIÓN

Y FINANZAS

ADMINISTRACIÓN

Y FINANZAS

ADMINISTRACIÓN

Y FINANZAS

CHIMEARONGO, JULIO 26 DE 2013

JUAN ALBEIrt&PAVEZ DONOSO

JEfE DEPTO. ADMINISTRACIÓN "J* FINANZAS

REPÚBLICA DE CHILEMUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGOSECRETARIA MUNICIPAL/

ACUERDO CONCEJO N°040

COSME MELLADO PINO, Alcalde de la I. Municipalidad de Chimbarongo yPresidente del Honorable Concejo Municipal, junto a los Miembros de este CuerpoColegiado, en Sesión Ordinaria N° 27,.de fecha 01 de Agosto de 2013, hanaprobado, conforme a lo estipulado erí'el artículo 62 de la Ley N° 18.695, OrgánicaConstitucional de Municipalidades, con 5 votos a favor, 1 en contra y 1 enabstención, la designación, cuando corresponda, del Sr. Maurice Dintrans Bauer,Arquitecto, Director de SECPÜAN, como Alcalde Subrogante.-

,—-

COSME MELLADO PINOALCALDE

FÉLIX BUGUENO SOTELOCONCEJAL /

JULIO INCSTROZA MUÑOZCONOEÁAL

MARIO BQZÁN BRA^CONCEJAL

SERGIO OSORiaCUBlLLOSCONCEJAL

NATAL

HERNÁN RIVEROS VARGASCONCEJAL

(Rechaza)

LUIS F. TORO JORQUERACONCEJAL(Se abstiene)

ECHAVALA LEIVA¡siente SocialTARIA MUNICIPAL

I » M ' \ R 1 AMI N 1(1 DI. AlíMIMSUí \ l<> \ IN \N/

M í ( ] ( ) N Ki ;V I . \1 \ l l MCII' U I I » \ f> Hi: rill\H( \ f í < »M,U

ORD N!

ANT

MAT

: 735

: No Hoy

CHIMBARONGO. Julio 31 de 2013

DE SR. JUAN PAVE¿ DONOSO

JEFE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

A : SR ALCALDE Y HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL

CONTRIBUYENTEPATENTE UBICADA EN

TRANSFIERE A

TRASLADA PATENTE A

RUT

COMUNA

MOTIVO

RUBRO

CLASIFICACIÓN

INFORMES REQUERIDOS:

-Dirección do obras Municipales

-Subcomisaria Carabineros

- Resolución D.P.A.

-Opinión Junta Vecinos

-Bomberos

- Comisión de alcohol

: SOCIEDAD CACERES Y GONZÁLEZ LTDA: MIRAFLORES 616-A, CHIMBARONGO

: TERESA DEL CARMEN ACEVEDO ROJAS

: PROYECTO PARCELACIÓN EL MEMBRILLO SITIO 19LOTE B SAN AGUSTÍN, CHIMBARONGO

: CHIMBARONGO

: SOLICITUD DE TRANSFERENCIA DE PATENTE CONCAMBIO DOMICILIO ROL 40.264

: BODEGA DISTRIBUIDORA DE VINOS, LICORES OCERVEZAS

:LETRA J

Aprobaoo. Oí- N° 188 de fecha 29/05/2013,N° de registro691 ̂ do focha 02/07/2C13

; No requiere

: No hubo respuesta a Of- 576 de fecha 07/06/2013. dirigidoa Organizaciones comuniíanas

No Requiere

: Aprobado, con fecho 30/07/2013, N" tJfe registro7911 de fecha 30/07/2013

2 Lo anterior para su cor-.;.cimiento , Resolución

C A P A C M A C i O M

Generando las Competencias Globales para Líderes Locales

Nombro del Curso:

Fecha del Curso:

Luyar del Curso:

Dirigido a:

ObjtMivosde! Curso:

Contenidos del

Curso:

Metodología del

Curso:

Relator del Curso:

GESTIÓN DE ADQUISICIONES MUNICIPALES,Herramientas Operativas y Análisis de Casos.

28, 29, 30, 31 de Agosto de 2013

Hotel Tempo Rent

Santa Magdalena 116 - PROVIDENCIA - SANTIAGO

El curso está dirigido especialmente a: Alcaldes (as), Concejales(as), Directivos, Jefes

de Departamentos y Funcionarios Municipales en General.

Entregar las herramientas necearías para elaborar -de manera adecuada y ajustadn ,T lanormativa legal- el Manual de Procedimiento de Adquisiciones, junto con conocer otrosaspectos relevantes en el ámbito de las contrataciones y adquisiciones de bienes y serviciosmunicipales.

Exponer las principales modificaciones que se están actualmente realizando en materia decompras públicas y que inciden en el ámbito municipal.

2.- CONTENIDOS PROGRAMÁTICOS

• Revisión de procedimientos municipales ante reclamos de proveedores,

• Guía de mecanismos idóneos pa'fl corregir falencias• Principales modificaciones en materia de compras públicas-municipal

Manual de Procedimiento de Adquisiciones. Contenido básico

Indicadores de Gestión: Una propuesta de mejora para el ámbito municipal.• Flujos y procesos compra y adquisiciones de bienes y servicio1,• Mecanismos de Convivmo^ M.ncns• Mecanismos de Licitación Publicas• Mecanismo de compras Privada y Trato Directo.

• Análisis de Casos y experiencias en Compras desde el municipio.

La metodología del curso es expositiva-participativa, con aplicación práctica de los

conceptos, métodos y herramientas mediante el desarrollo de ejercicios

individuales y en grupos.

JORGE ECHEVERIA MEJIAS: Administrador Público; larga experiencia en gestión

municipal dado a que se ha desempeñado en las diferentes funciones en

municipios: Administrador Municipal; Secretario Municipal y últimamente comoSECPLAN. Consultor del Programa de Acreditación de Servicios MunicipalesSUBDERE.

Certificación del

Curso:

Materiales del

Curso:

Precio del Curso:

Se considera la entrega a los/las participantes de un certificado de aprobación delseminario, habiendo cumplido los siguientes requisitos: Asistencia mínima: 90% -Nota de aprobación test escrito: 70% mínimo.

Mochila Corporativa con archivador con material impreso.Lápiz CorporativoPendrive con archivos digitales de los materiales del cursoRefrigerios y/o Coffee break.Almuerzos de Trabajo.

El curso tiene un valor de S 560.000 (Quinientos sesenta mil pesos}, por tres personas.

" Cancelar antes del inicio del seminario a través de Cheque, transferencia electrónicao depósito a nombre de: Capacitación Gestión Global Limitada; Cuenta CorrienteBANCO CHILE N* 1440076202; Rut: 77.043.300-2; e.mail:contacto@gestíonglobal.org

• La realización del curso considera un mínimo de 10 personas inscritas.

CONSULTAS E INSCRIPCIONES:

Santiago: 02/3410412 - 73796938 - [email protected]: 45-323004 -75891089- [email protected]

www.gestionglobal.org - www.edil.cl

AxxiKiÓn I _Chi'tnaec L<3

Estimados (as)

Concejales

Concejalas

Presente:

5CONGRESO NACIONAL>de CONCEJALES

1 3 de Septiembre

El Presidente de la Asociación Chilena de Municipalidades, junto al Presidente de la

Comisión de Concejales, acompañado de su Directiva Nacional, tienen el grato honor de invitarles

a participar del "5to. Congreso Nacional de Concejales", a efectuarse en la ciudad de La Serena,

entre los días 10 y 13 de septiembre de 2013.

Este Congreso tiene por objetivo dar cuenta de lo que ha sido el trabajo de la Comisión

Nacional de Concejales, la cual fue mandatada en el 49 Congreso de Viña del Mar, como así

también, recoger las diversas visiones políticas regionales del país, permitiendo asentar las bases

teóricas de una propuesta de trabajo, para un mejor desarrollo de la gestión municipal.

El actual modelo municipal presenta deficiencias que deben ser abordadas, nuestro

diario contacto con las vecinas y vecinos así nos lo demandan, por ello con vuestro apoyo y

participación, debemos fortalecer nuestra participación en la actual institucionalidad de la AChM,

como así también definir claros lincamientos a favor de una política real de descentralización del

Estado a favor de las regiones.

Les esperamos para establecer de la forma más participativa posible, cual será nuestra

postura ante los temas señalados.

Atentamente,

-antiago Rebolledo Pízarro/JF

PresidenteAsociación Chilena de Municipalidades

/u •-•Marco Espinoza Cartagena

Presidente X"Comisión Concejales ACHM

5CONGRESO NACIONALDE CONCEJALESII) al 13deS*ptlembl*

INFORMACIÓN GENERAL

PARTICIPANTESDe acuerdo a los Estatutos de la Asociación Chilena de Municipalidades podrán participar losConcejales (as) de los municipios asociados que estén al día en las cuotas anuales 2012 y 2013.Además, participarán como invitados autoridades nacionales, representantes de institucionespúblicas y privadas e invitados especiales.

CUOTA DE INSCRIPCIÓN$ 180.000.- Por participante.Todas las comunas interesadas en participar deben enviar la FICHA ÚNICA DE INSCRIPCIÓN(ENVIADA A CADA CONCEJO MUNICIPAL), a la Asociación Chilena de Municipalidades, Av.Libertador Bernardo O'Higgins 949, Piso 10, Edificio Santiago Centro, RM, y copia de la misma alfax 02-5998302 o al e-maíl: [email protected] plazo de inscripción vence el día 14 de agosto a las 17:00 Horas.La cuota de inscripción es destinada al financiamiento de la totalidad de los eventos oficiales del"5to Congreso Nacional de Concejales", incluyendo: cena inaugural, portafolio oficial del "5toCongreso", documentos, materiales y varios,

FORMAS DE PAGOLa cuota de inscripción podrá ser pagada con cheque nominativo a nombre de la AsociaciónChilena de Municipalidades RUT: 69.265.990-2, al momento de acreditarse o mediantetransferencia electrónica.

ALOJAMIENTOEl alojamiento será de cargo y responsabilidad de cada participante, sin perjuicio de lo anterior laorganización ha confeccionado una lista de hoteles disponibles en la ciudad de La Serena.

ES DE SUMA IMPORTANCIA ENVIAR LA F ICHA DE I N S C R I P C I Ó N Y R E A L I Z A R LA

R E S E R V A DE A L O J A M I E N T O P A R T I R DE A H O R A .

5°

Acreditación de los Participantes

La acreditación de los participante

ciudad de La Serena, podrán h

s, que por razones de itinerario de vuelo u otras, que ya se encuentren en la

scerlo a partir del lunes 9 de septiembre, entre las 15:00 v 18:00 horas.

PROGRAMA GENERAL

DÍA

MARTES 10

MIÉRCOLES 11

JUEVES 12

HORARIO

09:00- 18:00 HRS.

19:30 HRS.

21:00 -22:30 HRS.

09:00 - 10:00 HRS.

10:00- 10:30 HRS.

10:30 -13:30 HRS.

10:30- 13:30 HRS.

10:30 -13:30 HRS.

14:00 -15:00 HRS.

15:30 -18:30 HRS.

15:30 -18:30 HRS.

15:30 -18:30 HRS.

18:30 HRS.

09:00- 11:00 HRS.

09:00 -11:00 HRS.

09:00 -11:00 HRS.

ACTIVIDAD

ACREDITACIÓN

PLENARIO

INAUGURACIÓN OFICIAL

RECEPCIÓN INAUGURAL

PLENARIO

INTRODUCCIÓN AL TRABAJO DE COMISIONES

PAUSA CAFÉ

COMISIÓN 1

EL ROL DEL CONCEJO MUNICIPAL EN LA NUEVA

INSTITUCIONALIDAD DEL ASOCIATIVISMOMUNICIPAL

COMISIÓN 2

EL CONCEJO MUNICIPAL Y LA DESCENTRALIZACIÓN

COMISIÓN 3

EL ROL DEL CONCEJAL EN LA FIZCALIZACION DE LA

TRANSPARENCIA PUBLICA.

ALMUERZO

COMISIÓN 4

LA EDUCACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL: SU REALIDAD

ACTUAL Y SU FUTURO

COMISIÓN 5

LA ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD Y EL

DESARROLLO DE LA CALIDAD DE VIDA EN LAS

COMUNAS DE CHILE

COMISIÓN 6

EL DESARROLLO URBANO, VIVIENDA Y SU

IMPACTO EN EL MUNDO LOCAL

CAFÉ

COMISIÓN 1

EL ROL DEL CONCEJO MUNICIPAL EN LA NUEVA

INSTITUCIONALIDAD DEL ASOCIATIVISMOMUNICIPAL

COMISIÓN 2

EL CONCEJO MUNICIPAL Y LA DESCENTRALIZACIÓN

COMISIÓN 3

EL ROL DEL CONCEJAL EN LA FIZCALIZACION DE LA

TRANSPARENCIA PUBLICA

LUGAR

LA SERENA CLUB RESORT





HOTEL LA SERENA PLAZA








CONGRESO NACIONALCONCEJALES

IO*I 13 de Septiembre

VIERNES 13

11:30- 13:30 HRS.

11:30- 13:30 HRS.

11:30 -13:30 HRS.

14:00- 15:00 HRS.

15:30- 17:30 HRS.

17:30 HRS.

18:00 -19:30 HRS.

09:00 -11:00 HRS.

11:00-11:30 HRS.

11:30-12:00 HRS.

COMISIÓN 4

LA EDUCACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL: SU REALIDAD

ACTUAL Y SU FUTURO

COMISIÓN 5

LA ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD Y EL

DESARROLLO DE LA CALIDAD DE VIDA EN LAS

COMUNAS DE CHILE

COMISIÓN 6

EL DESARROLLO URBANO, VIVIENDA Y SU

IMPACTO EN EL MUNDO LOCAL

ALMUERZO

PLENARIO CONCLUSIONES TRABAJO COMISIONES

CAFÉ

TRABAJO REGIONAL

DESARROLLO DE UNA AGENDA DE CONCEJALES ANIVEL REGIONAL

TRABAJO CRUPAL POR REGIONES

PLENARIO REGIONAL

CUENTA DE LAS REGIONES SOBRE LAS AGENDAS

REGIONALES

PAUSA CAFÉ

PLENARIO DE CIERRE








** ESTE PROGRAMA PUEDE ESTAR SUJETO A MODIFICACIONES.

** REUNIONES INTERSECTORIALES, MIÉRCOLES 11, A PARTIR DE LAS 19:00 HRS.

RESUMEN

SEMINARIO INTERNACIONALSEGURIDAD PÚBLICA MUNICIPAL, VIOLENCIA Y TERRITORIO: BARRIOS

VULNERABLES Y BARRIOS CRÍTICOS

Hotel San Francisco, Santiago 24, 25 y 26 de Julio 2013

La Asociación Chilena de Municipalidades, en conjunto con la Subsecretaría de Prevención delDelito, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública de Chile; con la colaboración del Programade Seguridad Urbana de la Universidad de Alberto Hurtado, el Centro de Estudios en Seguridad

Ciudadana de la Universidad de Santiago y la Fundación Paz Ciudadana, han coordinado esteencuentro internacional, que busca analizar, el desarrollo, rol y propuestas de acción en la

actualidad en el ámbito de la Seguridad Pública Local.

En esta ocasión, se analizaron aspectos relevantes del desarrollo de políticas públicas einiciativas gubernamentales, municipales y de la sociedad civil en el tema de la prevención del

delito, a través del debate y conocimiento de experiencias realizadas en la región, además semostraron los avances realizados en Chile, con modelos de intervención y apoyo gestionados

desde las Municipalidades, el rol del gobierno central y la sociedad civil en la aplicación dedichas acciones.

El foco del seminario estuvo centrado en la realidad urbana del país desde el punto de vista dela seguridad, especialmente en lo referido a barrios vulnerables y barrios críticos, analizando las

acciones en ejecución y tomando la experiencia de otros países en este tema y se debatiósobre los desafíos pendientes, en los municipios de Chile.

Se contó con la presencia de invitados internacionales, tanto autoridades, como técnicos, deColombia, Brasil, México y Argentina entre otros y de municipios de Chile, que tienen

experiencias relevantes en el desarrollo de las acciones más sensibles en el ámbito local en laúltima década.

Félix Bugueño Sotelo

Concejal

IÍIIS FRANCISCO TORO JORQUERACONCEJAL 2012-2016

IMUNICIPAUDADDECHIMBARONGO

INFORME SEMINARIO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA DENOMINADO:

"VIOLENCIA, TERRITORIO Y BARRIOS CRÍTICOS"

FECHA : 24-25- 26 DE JULIO 2013

LUGAR : HOTEL SAN FRANCISCO SANTIAGO DE CHILE

ORGANIZADO : ASOCIACIÓN CHILENA DE MUNICIPALIDADES

BENEFICIARIOS : SRES(as) ALCALDES, CONCEJALES(AS) Y JEFES DE SERVICIOS

MUNICIPALIDADES DE CHILE.-

A.- TEMAS TRATADOS : "POLÍTICA DE SEGURIDAD PUBLICA EN CHILE"

1.- EXPOSICIÓN Y RELATO : MINISTERIO DEL INTERIOR DE CHILE

2.- ESTADO DE SITUACIÓN Y PROYECCIONES DE LA SEGURIDAD PUBLICA EN CHILE

3.-.DESAF1OS DE LA SEGURIDAD PUBLICA EN AMERICA LATINA

B.-BARRIOS CRÍTICOS Y VULNERABLES : VIOLENCIA Y SEGURIDAD EN LOS

TERRITORIOS.-

1.-SEGUR1DAD URBANA

2.-MIRADA DE PAZ CUIDADANA

3.-PROGRAMAS Y ACCIONES DE LA SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN DEL DELITO.-

4.-LECCIONES Y DESAFÍOS DE LA VIOLENCIA TERRITORIAL

5.-CATASTRO NACIONAL EN SEGURIDAD PUBLICA MUNICIPAL

6.-SEGURIDAD EN LOS TERRITORIOS

7.-EXPERIENCIAS INTERNACIONALES DE VIOLENCIA EN LOS TERRITORIOS :

a) COLOMBIA

b) ARGENTINA

c) BRASIL - RIO DE JANEIRO .-

c) PANELES : TRES PANELES CON ESPECIALISTAS DE DIFERENTES

UNIVERSADADES DEL PAÍS : STO TOMAS- DIEGO PORTALES-PADRE HURTADO

a-50; t?. ¿oiotíonewi

LUIS FRANCISCO TORO JORQUERACONCEJAL 2012 - 2016

I. MUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGO

CONCLUSIONES PARA ESTE CONCEJAL:

1.- DIAGNOSTICO REAL, SEVERO.CONCLUYENTE DE LA SITUACIÓN COMUNAL EN

SEGURIDAD.-

2.-COORDINACION EFECTIVA Y CONCRETA CON LOS ORGANISMOS DE SEGURIDAD

CARABINEROS DE CHILEYP.D.I.

3.- INTERPELACIÓN , ACERCAMIENTO CONFIABLE Y COLABORATIVO CON LAS

INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD.

4.- BÚSQUEDA Y OPORTUNIDADES EFECTIVAS A LÍDERES DE LA COMUNIDAD.-

5 .-FORTALECIMIENTO DE LAS INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD

6.-CAPACITACION VÍA PROYECTO A LAS INSTITUCIONES Y DIRIGENTES

COMUNITAR1OS.-

7.-CON TODO LO ANTERIOR ELEBORAR UN " PLAN DE SEGURIDAD PUBLICA

COMUNAL-"

CHIMBARONGO 01 DE AGOSTO 2013.-

LUISFRANCtSCOTOOORQUERA LUIS FRANCISCO TO

VÜNICIWLIDAD DE CHIMBARONGOCONCEJAL

CHIMBARONGO

í- • ttffttci : . i

¡.wv . irfficvD:.-;CHtfíyíuowecC( /CEW50J5-VJ6

m¡2 ti- ;/Ci8CO *OBO TGiiOnE W

PROGRAMA SEMINARIO INTERNACIONAL SEGURIDAD PÚBLICA MUNICIPAL"Violencia, Territorio y Barrios Críticos"

Miércoles 24 de Julio

15:00-18:00 hrs.

18:30hrs.

INSCRIPCIONES

"BIENVENIDA Y PRESENTACIÓN SEMINARIO"Sr. Santiago Rebolledo, Alcalde Municipalidad La CisternaPresidente Asociación Chilena de Municipalidades

"POLÍTICAS DE SEGURIDAD PÚBLICA EN CHILE, ESTADO DE SITUACIÓNY PROYECCIONES"Sr. Cristóbal Lira, Subsecretario de Prevención del DelitoMinisterio del Interior y Seguridad Pública

"DESAFÍOS DE LA SEGURIDAD PÚBLICA EN AMÉRICA LATINA"Sr. Martín Appialoza, Académico Universidad Nacional de Cuyo,Argentina

Jueves 25 de Julio

09:00-10:30 hrs.

10:30-11:00 hrs.

^11:00-11:45 hrs.

11:45-12:45 hrs.

PANEL I "BARRIOS CRÍTICOS Y VULNERABLES: VIOLENCIA Y SEGURIDADEN LOS TERRITORIOS"Sr. Ezio Mosciatti, Arquitecto, Programa de Seguridad UrbanaUniversidad Alberto HurtadoSra. Catalina Mertz, Directora Ejecutiva, Fundación Paz CiudadanaSra. Javiera Benítez, Coordinadora Nacional de Barrios, Subsecretaría dePrevención del DelitoModerador: Sr. Iván Borcoski, Secretario Ejecutivo Asociación Chilena deMunicipalidades

CONFERENCIA DE PRENSAPresentación de la publicación "Primer Catastro Nacional en SeguridadPública Municipal", Sr. Carlos Charme.

CAFÉ

PROGRAMAS Y ACCIONES DE LA SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN DELDELITOSra. Catalina Ibañez, Programa "Alerta Hogar"Sra. María Soledad Mulatti, Programa "Denuncie Seguro"Sr. Cristóbal Caorsi, Programa "Plaza Segura"Moderador: Sr. Ornar Morales, Coordinador Área Calidad de Vida, Asocia-ción Chilena de Municipalidades

AsociaciónChilena deMunicipalidades

P A / < H ' L l A D A N A

PROGRAMA SEMINARIO INTERNACIONAL SEGURIDAD PÚBLICA MUNICIPAL:" Violencia, Territorio y Barrios Críticos"

Jueves 25 de Julio

12:45-14:00 hrs.

14:00-15:15 hrs.

15:15-18:00 hrs.

"LECCIONES Y DESAFÍOS DE LA VIOLENCIA TERRITORIAL"(Panel Internacional)Srta. María Florencia Carril, Secretaria Nacional de Niñez, Adolescencia yFamilia, Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, Argentina.Sr. Diego Escobar, Alcalde de Gírardot, ColombiaSr. Sergio Echevería, Alcalde de San JoaquínModerador: Sr. Gonzalo Duran, Presidente Comisión de RelacionesInternacionales, Asociación Chilena de Municipalidades.

ALMUERZO

VISITA ATERRENOExperiencias de intervención en barrios críticos el "Plan Iniciativa Legua"Municipalidad de San Joaquín.

Viernes 26 de Julio

09:00-10:00 hrs.

10:00-11:00 hrs.

11:00-11:45 hrs.

11:45-13:15 hrs.

13:15-15:00 hrs.

"PRIMER CATASTRO NACIONAL EN SEGURIDAD PÚBLICA MUNICIPAL"Sr. Rene JofréAsesor en temas de Segundad Ciudadana , ACHM

PANEL II "BARRIOS CRÍTICOS Y VULNERABLES: VIOLENCIA YSEGURIDAD EN LOS TERRITORIOS"Sra. Carolina Leitao, Alcaldesa de PeñalolénSr. Genaro Cuadros, Arquitecto, Director del Laboratorio Ciudad yTerritorio, Universidad Diego PortalesSr. Germán Codina, Alcalde de Puente AltoModerador: Sr. Raúl Leiva, Vice-Presidente Comisión de SeguridadCiudadana, Asociación Chilena de Municipalidades.

CAFÉ

"VIOLENCIA YTERRITORIO: LA EXPERIENCIA DE RÍO DE JANEIRO"Sr. Pedro Strozenberg, Abogado, Secretario Ejecutivo del ISER, yfundador de la ONG'Viva Rio"

ALMUERZO Y CIERRE

AsociaciónChilena deMunicipalidades

l 'V/l U 'DADAS \J

Documents

REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE CHIMBARONGO ... ordinaria 27.pdfparticipar de 5to Congreso Nacional de Concejales, en los días 10 y 13 de Septiembre de 2013 y la ciudad de