República de Colombia Bogotá, mayo 24 de 2013 Señores ... · Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante

A R Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca — CAR Secretaría General

República de Colombia

Bogotá, mayo 24 de 2013

Señores

ASOCIACIÓN GREELEY AND HANSEN / INTEGRAL INGENIEROS CONSULTORES Atte. Señor Juan Luis Cadavid Representante Legal Suplente Integral S.A. Carrera 46 No. 52-36 piso 11 Medellín (Colombia) Correo: comercialaintedral.com.co

ASUNTO: Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP__01_2013

La Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca se permite solicitar brindar aclaración en relación con el proceso del asunto:

02n base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del pais en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace necesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el representante. legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá real . arse dentro del plazo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la presente.

Me suscribo atentamente,

NESTO GUILLERMO É NCO GONZALEZ Secretario G neral

Proyecto: Giorresl M-Jaiquel Aprobó: AlAcosta

, SGS 51"

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Bogotá, D C. Carrera ; 3:3-45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.qov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

(X, -PR- I 0-7R-C6 VERSIÓN 5 31-01-2012

CAR' C1,1511:5, At,, tlient,1

Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca — CAR Secretaría General



Señores PROAGUA E INFRAECO Atte. Señor Luis Ortega Regato Director General de INFRAECO Avenida Cardenal Herrera Oria, 65-3a planta 28034 Madrid (España) e-mail: lortegaainfraeco.es

ASUNTO: Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP_01_2013


Con base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Venturas) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace necesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es ekéjpresentante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá realizarse dentro del plazo perentoriode cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la presente.


NESTO GUILLERMO F ANCO GONZALEZ Secretario General

Proyeclo: (;forres! M./al(uel Ap(cbil: iLlAcosta

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Bogotá, D. C. Carrera 7 N() 3() - 45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.qov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

GO-PR-10.-FR-06 VERSIÓN 5 31-01-2012

/1 cAR ,

r,s1.1.. Ambitotal




Señores CONSORCIO CONCOL-AECOM Atte. Señor Henry Sánchez Arenas Representante CONSORCIO CONCOL-AECOM Carrera 20 No. 37-28 Bogotá (Colombia) e-mail: [email protected]

LASUNTO: Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP__01_2013


Co -, base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Venturos) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace necesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el reprsentante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá ealizarse dentro del plazo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la presente.


NESTO GUILLERMO ANCO GONZALEZ

Secretario eneral

Proyecte: Gtouesl 111./aiquel Aprobó: A/Acosta

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Bogotá, D. U. Carrera N() 36 -45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.gov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

GC. -112 -10-M-C6 VERSIÓN 5 31-01-2012




Señores

CONSORCIO AMBISAT, INGENIERIA AMBIENTAL S.L Y AMBIENTAL CONSULTORES & CIA LTDA-ACON (Grupo INERCO) Atte. Señor Yaniro Gabriel medina Moncayo Representante Legal AMBIENTAL CONSULTORES & CIA LTDA-ACON (Grupo INERCO) Carrera 47 A No. 91-98 Bogotá (Colombia) e-mail: Ivelasquesaambientalconsultores.com.co

[ASUNTO: Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP__01_2013


CO7 base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la de! país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace necesario rara la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el representante legal de su Asociación o consorcio con e; lin de establecer la nacionalidad de la misma.

plazo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la presente.


NESTOR ILLERMO NCO GONZALEZ Secretario G eral

Proyecto: Citorres1 MJaiquel Ap -obú: IJAcosta

0 t' II rá) 1.• SGS SGS SGS

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Bogotá, D O. Carrera 7 No 36 - 45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.aov.co

Fax: 9000 Ext. 1726

GD-PR-10-FR-06 VERSIÓN 5 31-01-2012

A:111!elt


NEST R GUILLER Secreta

FRANCO GONZALEZ General

Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR Secretaría General

República de Colombia CAR

Ambient,!


Señores

ALIANZA COMERCIAL ANTEA BELGIUM —HKV LIJIN IN WATER B.V. —GEOINGENIERIA S.A.S Atte. Señor Juan Manuel Martinez Rodríguez Representante Legal Calle 35 No. 7-25 Piso 12 Bogotá Colombia

ASUNTO: Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP01_2013


Con base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace necesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el representante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá realizarse dentro del plazoperentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la prese te.

Proyecto: Gtorr es/ Arl,Parquel Aprobó: AlAcosta

scs SGS

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Bogotá, D. C. Carrera 7 No 36-45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.gov.co

Fax: 320 9DCO Ext. 1726

GD-PR-10 -FR-06 VERSIÓN 5 31-01-2012



An,irnt,1


Señores ADASA SISTEMAS S.A.U. Atte. Alberto Molina Boschmonar Correo: [email protected]



Con base en el rumeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace necesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el representante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá realizarse dentro del p zo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la presente. f\

I \ Me suscribo atentamente, ,--

NEST R GUILLERMFRANCO GONZALEZ (I Seletar

; General

Proyecto. Gorres/ NI.Jak;tiel Ap•31)15: A/Ansia

b) trÓ) SGS SGS SGS

WM,PL ..011W.q

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Bogotá, D. C. Carrera 7 No 36-15 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.00v.co

Fax: 320 9000 Ext. 1 726

GD-PR-10-FR-06 VERSIÓN 5 31-01-2012

CAR ,

Arnhi,t,1


Señores CDM SMITH- INGESAN Atte . Eliu perezl Representante Legal CDM SMITH Calle 72 No. 7-64 oficina 901



Con base en e . nwn -al 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se ha:.e necesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el representante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá realizarse dentro el plazo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la presente.




NESTOR 711ILLERM -BANCO GONZAL\ Z

Secretari General

Proyecto: Glorvesthilaiquel Aprobó: tfAcesta

'0) ról réA SSS SGS SGS SGS

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS t:3 09u t , (,. Carrera 7 N:, 3;--45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.gov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

GD-PR•10.FR-06 VERSIÓN 5 31-01-2012



República de Colombia CAR"

AnIrlent, ,


Señores INYSA INFORMES Y PROYECTOS S.A. SUCURSAL EN COLOMBIA- INGENIERIA E HIDROSISTEMAS GRUPO DE CONSULTORIA S.A. IEH GRUCON S.A .

Atte. Señor RAÚL HERNÁNDO BURITICA Representante Legal de INYSA INGENIERIA HIDROSISTEMAS GRUPO DE CONSULTORÍA IEH GRUCOM S.A. Atte. Señor JAIME ARTURO MENDOZA VARGAS Representante Legal INGENIERIA HIDROSISTEMAS GRUPO DE CONSULTORÍA IEH GRUCOM S.A. Inyosa.collinyósa.es www.iehqrucon.con

ASUNTO; Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP_01_2013

Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca se permite solicitar brindar aclaración en relación con el proceso del asunto:

Oc - base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se

-ieces?rfo p ....ra la C..;ory.)raoíán, que ustedes aclaren cuá! es el representante legal de su Asociación o consorcio con el uin de establecer la nacionalidad de la misma.

Ouedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá realizarse dentro del plazo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la prese

NIESTO GUILLERM(

Proyecte: Gtorres/ M.Jaiquel Aprobó: AlAc asta

GESTICki ANASIENTAL R-7 -::FONSABILIDAD DE TODOS Bogotá, D. C. Carrera 7 No. 36-45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.gov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

GD.PR-1C-FR-06 VERSIÓN `31-01-2012

FRANCO GONZALEZ

Secretario General

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá alizarse dentro del plazo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la presente.

Me susc ► ibo atentamente,

NEST GUILLERM RANCO GO ALEZ Secretario General


República de Colombia CAR"

2 ,.•■ 1111p


Señores CONSORCIO INNCIVE-HYDRO-R&D INTERNACIONAL !FM S.A.S Atte. Señor Pablo Hernández Lehmann Director General INNOVACIÓN CIVIL ESPAÑOLA S t. Correo: inncivelinncive.es


La Corporación P. ,.itónoma Regional de Cundinamarca se permite solicitar brindar aclaración en relación con el proceso del asunto:

Cc- base en el numera! 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace necesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el representante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Proyecto: Gtorresl hl-Jaique' Aprobó: AlAcosia

4 t YO- CO) it) SGS SOS SOS SOS

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS r30c, o:r. n. C. Carrera 7 No. 36-45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.gov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

GD-PR-10-FR-06 VERSIÓN 5 31-01-2012

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deber realizarse dentro d plazo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la presen


j.„ .....

CAR'4co,"

Gesli. ArnbIrnlal




Señores

PROINTEC S.A. — COMPAÑÍA COLOMBIANA DE CONSULTORES S.A. Atte. Señor Diego Zapata Gómez Gerente Primero COMPAÑÍA COLOMBIANA DE CONSULTORES S.A. Calle 52 No. 47-42 Piso 6 Coltejer Medellín (Colombia) E-mail: cccsalune.net.co

ASUNTO: Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP01_2013

La Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca se permite solicitar brindar aclaración en relación con el proceso de! a-:,unto:

Con base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (.) . Por lo anterior se hace neceserio para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el representante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

NES OR GUILLERMO FRANCO GONZALE Secretario General

Proyecto: Gtgrles/ Mdairpel Aprogó:PAcosta

(111#11-) SI S SGS SGS

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Po n O. Carrera " IV) 36-45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.qov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

GD-PR-10-FR-06 VERSIÓN 5 31-01-2012

CAR Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca — CAR Secretaría General



Señores CONSORCIO SIA Atte. Señor Santiago Páez Talero Representante Calle 70 A No. 40-60 Bogotá (Colombia) E-mail: [email protected]

[ASUNTO: Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP_01_2013


Con base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Sanco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace riecesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el repr sentante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deberá realizarse dentro del plazo perentorio de cinco (5)


roR GUILLERMH FRANCO GONZÁLEZ Sééretaria General

Proyecto: Giterresi AprotY): AlAcosta

ítVIIráVó) SGS SGS SG5 SGS

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Bogotá, U. C. Carrera 7 No. 36-45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.gov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

días calendario contados a partir del recibo de la prese .

CD-PR I 0-7!:--C.6 \ q . IRSIÓN 5 31-01-2012

NESTOR UILLER RANCO GONZAL\ Secretario eneral



Ambient2i


Señores

A7di INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL COLOMBIANA S.A.S — a7di, enginyeria i medi ambient, SL-BRL ingénierie —ABM SERVEIS D'ENGINYERIA i CONSULTING Atte. Señor Sebastián Cosculluela Millas Representante E-mail: [email protected]

ASUNTO: Aclaración Manifestación de interés proceso BM_SP_012013

La Corporación ,N.:Jtónorria Regional de Cundinamarca se permite solicitar brindar aclaración en relación con el proceso del asunto:

Con base en el numeral 2.6 de las Normas Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, el cual a la letra señala: "... a los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de la firma debe ser la del país en que se encuentre registrada o haya sido constituida y en el caso de Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante de la Asociación en Participación" (Subrayado y negrilla fuera texto) (..) . Por lo anterior se hace necesario para la Corporación, que ustedes aclaren cuál es el representante legal de su Asociación o consorcio con el fin de establecer la nacionalidad de la misma.

Quedamos a la espera de su respuesta, la cual deb rá realizarse dentro del plazo perentorio de cinco (5) días calendario contados a partir del recibo de la prese e.


'inyecto: Gtorres/ M-laiquel Aprobó: AlAcosta

réo'll".,..3).Z ft) •• s. SOS SGS

GESTION AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS Bogotá. D. C. Carrera 7 No. 36-45 Conmutador: 320 9000 Ext. 1726 www.car.qov.co

Fax: 320 9000 Ext. 1726

12G .P22 10-7 R-CO V2RSIÓN 31-01-2012

Documents

República de Colombia Bogotá, mayo 24 de 2013 Señores ... · Asociaciones en participación (Joint Ventures) debe ser la nacionalidad de la firma que se designe como representante