Reporte GDTV

P.1

Generación DirecTV 5 años

GesTosQUe aYUDan

REPORTE SOCIAL 2011 GESTOS QUE AYUDAN

ÍnDice

CARTA DIRECTORES

QUÉ ES GENERACIÓN DTV?

PágInA 06

PágInA156

JacoPo Bracco

cLienTes

PágInA 04

PágInA 08

PágInA 12 PágInA 14 PágInA 16 PágInA 17PágInA 10

sanDro MesQUiTa

Generación DirecTV

P.3

esTaDos UniDos

TriniDaD Y ToBaGo

VeneZUeLa

PUerTo rico

coLoMBia

ecUa-Dor

P. 116

P.124

P.134

P.134

P.82

P.96

P.54

P. 38

_ CENTRO DE MUjERES DE LOS ÁNGELES P.118

_ ChAGUANAS SENIOR CITIzEN hOME P.24

_FUNDACIÓN PETARE P.136

_ ASOPLAYO P.140

_ hOGAR AbANSA VALENCIA. P.142

_CARITAS FELICES P.72

_ hOGAR DEL NIñO EMMANUEL P.76

_AYUDA POR EL TERREMOTO P.84

_ hOGAR KOINOMADELPhIA P.88

_ ESCUELA SAN ALFONSO P.90

_ MANITAS DE ANGEL P.98

_ EDUCACIÓN EN CORRECCIONALES P.104

_ CREARTE P.106

_COMPASIÓN EN ACCIÓN P.108

_CATÁSTROFE hAITí P.110_ ESCUELA DE AMAzONAS P.56

_ FUNDACIÓN NIñOS POR NUEVO PLANETA P.62

_ FUNDACIÓN AMOR Y COMPASIÓN P.64

_ GOTITAS DEL SAbER P.40

_ hOGAR SANTA CATALINA LAbOURE P.46

_ ESCUELA MARíA RUILOVA P.48

arGenTina

P.18

_ hOGAR DE LA PROVINDENCIA SANjOSÉ. P.20

_ CENTRO DE APOYO ESCOLAR “LAS DOS PALMERAS” P.26

_ ALEGRíA INTENSIVA. P.28

_ ALIANzA ÁRbOLES P.30

_ ESCUELA bASE ANTÁRTICA ESPERANzA P.32

PAISES

PerÚ

cHiLe

UrUGUaY

P. 158

_ hOGAR bOTIjAS P.160


El pacto Es con El compromiso

_DIRECTOR GENERACION DIRECTV LATIN AMÉRICAsanDro MesQUiTa

P.7

Si tuviera que definir a Generación DIRECTV™, diría que es el lugar libre y es-pontáneo donde nuestros empleados realmente pueden servir, darse de sí total-mente, sin miedo y sin ningún hilo o cadena a lo que sea un proyecto de marca.

Estoy convencido de que la mejor manera de definir a Generación DIRECTV™ es a través de su espíritu: que la verdadera caridad requiere sacrificio y que el sacrificio implica riesgo. Entendiendo este principio se pueden comprender todos los programas que conforman nuestra plataforma de Responsabilidad Social, porque el objetivo es utilizar a nuestra generación, la generación de los empleados, de los dealers y de todos los que trabajan con DIRECTV™, para impactar en la comunidad, con la esperanza puesta en dejar una huella positiva en la formación de las futuras generaciones de jóvenes.

Todo eso nace del compromiso, que es algo distinto de la responsabilidad. Esta diferencia, que parece sutil, es en realidad muy profunda y es sumamen-te importante, porque cuando hablamos de responsabilidad nos referimos a algo que “se tiene que hacer” y no a algo que nace voluntariamente. No es fácil institucionalizar una visión que no es la común y corriente de Respon-sabilidad Social, de poder dar libremente pequeñas cosas, como el volun-tariado, sin preocuparse en recibir. De la misma forma que la obligación es para la responsabilidad, el PACTO es para el compromiso. Tenemos un pacto: ayudar ha sido verdaderamente nuestra visión desde que nació Generación DIRECTV™ y no abandonaremos nunca esa premisa.

El espíritu de Generación, ciertamente, lo entendieron muy bien los empleados. En febrero se cumplieron 5 años desde que hizimos nuestra primera acción. 27 actividades y casi dos mil horas de voluntariado después, seguimos sumando más y nuevos voluntarios, seguimos aprendiendo, seguimos yendo juntos a lu-gares muy remotos y trabajamos codo a codo hasta caer rendidos de cansancio.

Así es: los voluntarios volvemos agotados fisícamente porque los trabajos son duros, pero absolutamente llenos espiritualmente. Sentimos la genuinidad del proyecto. Y esa singular sensación de darnos cuenta de que realmente se puede tocar la vida de alguien es maravillosa, pero también conlleva una gran responsabilidad.

Realmente lo que DIRECTV™ tiene para enseñar a la gente que encontramos en estos lugares es muy poco, porque ellos son los héroes que actúan dia-riamente en la comunidad, conviven con los problemas y luchan para ayudar al prójimo. Pero si necesitan una cocina nueva o una cocina profesional para servir mejor, si hay que reestructurar los baños, arreglar el almacén, pintar o reparar, nosotros podemos hacerlo. Por eso cuando me preguntan cómo resumir Generación, respondo: simplemente se trata de ir.


GENERACIÓN DIRECTVA través de Generación DIRECTV, DIRECTV se ha comprometido a contribuir con la comunidad y el medio ambiente. La iniciativa cuenta tanto con la tecno-logía y el servicio de DIRECTV, como con las acciones de voluntariado llevadas a cabo por los empleados de la compañía para generar en la sociedad un cambio positivo y sustentable en el tiempo.

CINCO PROGRAMAS ORIENTADOS A FAVORECER LA EDUCACIÓN, EL PROGRESO SOCIAL Y EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE:

EN 5 AÑOS …

2977VOLUnTARIOS

26 793 HORAS TRABAJO

EL EqUIVALEnTE A 3 AñOS dE TRABAJO

UnA ACCIón CAdA TRES DíAS APROxImAdAmEnTE dURAnTE 5 AñOS

434ACCIOnES

P.9

200VOLUnTARIOS

290VOLUnTARIOS

55VOLUnTARIOS

989VOLUnTARIOS

220VOLUnTARIOS

541VOLUnTARIOS

150VOLUnTARIOS

193VOLUnTARIOS

339VOLUnTARIOS

PUerTo rico

VeneZUeLa

TriniDaD Y ToBaGo

arGenTinacHiLe

coLoMBia

coLoMBia

PerÚ

ecUaDor

1800 HORAS TRABAJO

2610 HORAS TRABAJO

495 HORAS TRABAJO

5799 HORAS TRABAJO

1980 HORAS TRABAJO

4869 HORAS TRABAJO

1350 HORAS TRABAJO

1737 HORAS TRABAJO

3051 HORAS TRABAJO

41ACCIOnES

19ACCIOnES

2ACCIOnES

123ACCIOnES

205ACCIOnES

33ACCIOnES

1ACCIón

6ACCIOnES

4ACCIOnES


ESCUELA +Es un programa educativo creado para las escuelas públicas de nivel prima-rio y secundario de Latinoamérica, que busca delinear una propuesta peda-gógica de excelencia, tanto televisiva como digital. Para lograrlo, DIRECTV trabaja junto a 4 socios en la transferencia de la tecnología, los contenidos y las metodología que las escuelas necesitan para poder utilizar los mejores contenidos audiovisuales en el aula.

DIRECTV provee a las escuelas del servicio de televisión sateli-tal y digital y les entrega gratui-tamente un DVR (Digital Video Recorder) que permite guardar y administrar los contenidos au-diovisuales.

Los programas educativos de Discovery Channel, National Geo-graphic, Microsoft y la Fundación Torneos y Competencias para la Educación son indexados a un cu-rrículo esencial paralas escuelas de Latinoamérica y el Caribe.

Escuela + propone a los docen-tes dos modelos de uso del au-diovisual en el aula.

¿CÓMO FUNCIONA ESCUELA +?

LUGARES

TECNOLOGÍA CONTENIDOS Métodología

SOCIOS

27150 ALUmnOS

803dOCEnTESCAPACITAdOS

494 ESCUELAS

P.11

PROGRAMA.PIEdRA, PAPEL Y TIJERA ESCUELA MAS THE FORUm ACCIón dIRECTV ECO dIRECTV

¿Por qué?• Desarrolla la creatividad.• Facilita los aprendizajes profundos.• Promueve las lógicas no lineales de adquisición del conocimiento.• Colabora a la definición y clasifi-cación de conceptos.• Permite dar gran cantidad de in-formación de manera sintética.• Incrementa las posibilidades de asociación y relación.• Mejora la participación de los alumnos en las clases y modifica sus expectativas.

Entre todas las escuelas argenti-nas donde Escuela plus se imple-mentó, hay una que se destaca por su ubicación remota: la Nro 38, que funciona desde 1978 (2009 en su actual edificio) en la base antártica Esperanza, lo que la convierte en la escuela más austral del mundo.

Tres mil chicos acuden cada día a los niveles primario y secundario de la Escuela Normal superior que se ubica en el corazón del Amazonas colombiano. Desde 2011, Escuela + permite que todos ellos accedan a contenidos de excelencia gracias a la tecnología satelital de DIRECTV.

En la actualidad la televisión es un aliado indiscu-tible de los pro-cesos educativos.

HISTORIAS

Desde la Antártida...

Hasta el Amazonas...

Los niños y jóvenes latinoamericanos constituy-en una generación fuertemente influenciada por lo audiovisual, no sólo en carácter de consumi-dores, sino también como productores de con-tenidos. La televisión ha modificado las expec-tativas y la disposición a aprender de los niños y alumnos. Por eso desde Escuela + creemos que es muy importante desplegar una oferta con-sistente y viable, tanto en lo tecnológico como en lo propiamente pedagógico, dirigida al sistema educacional Latinoamericano.

En los últimos 5 años, Escuela + ha llegado a más de 1150 escuelas en 5 países. Hemos aprendido mucho: partimos creyendo que la tecnología podría contribuir por sí sola en el mejoramiento de la educación, luego aprendi-mos que los contenidos y la metodología eran fundamentales. Comprendimos que para llegar con el recurso a una escuela, es necesario hac-erlo a través del ministerio de Educación porque esto le otorga sostenibilidad al programa. En términos cualitativos hemos observado una gran recepción por el recurso de parte de todos los actores educativos que conocen y emplean Es-cuela+.

Para la próxima década, el objetivo es convertir a Escuela + en el líder continental en televisión educativa, con presencia en todos los países de América. queremos alcanzar en 2020 una cobertura de 60 mil escuelas en el continente y asociarnos con todos los grandes productores de contenidos, tanto a nivel nacional como in-ternacional, para ofrecer un servicio de apoyo técnico y pedagógico de excelencia.

COLUMNAGerMán coVarrUBias – GERENTE DE METODOLOGíA DE ESCUELA +

TeLeVisión QUe eDUca

NANCY GARCíADiReCtORA De LA esCUeLA N°15, tRes ARROyOs, BUeNOs AiRes, ARGeNtiNA

“Es fantástico escuchar a mis alumnos hablar sobre los videos que observamos el año anterior y ver cómo han retenido la informa-ción. ESCUELA+ también los ayuda a ser críticos y a argumentar sus opiniones. Para nuestra escuela es una ventaja desde lo peda-gógico.”


PIEdra, PaPEl y TIJEraNació en Miami en 2008 como una campaña de voluntariado corporativo, orientada a en-tregar alivio a las víctimas de desastres naturales y apoyo a los centros educativos alejados de las capitales con necesidades de infraestructura y servicios básicos. Desde entonces se ha convertido en la oportunidad para que los empleados de DIRECTV puedan trabajar jun-to a las instituciones educativas y sociales de su comunidad en acciones simples y de alto impacto que cambian la vida de todos los involucrados: ni los voluntarios ni los asistidos son los mismos cuando una jornada de Piedra, Papel y Tijera llega a su fin.

150VOLUnTARIOS

342VOLUnTARIOS

220VOLUnTARIOS

193VOLUnTARIOS

288VOLUnTARIOS

541VOLUnTARIOS

230VOLUnTARIOS

55VOLUnTARIOS

125VOLUnTARIOS

esTaDos UniDos

arGenTinacHiLe

PerÚ

ecUaDor

coLoMBia

VeneZUeLa

TriniDaD Y ToBaGo

PUerTo rico

1350 HORAS TRABAJO

3078 HORAS TRABAJO

1980 HORAS TRABAJO

1737 HORAS TRABAJO

2592 HORAS TRABAJO

4869 HORAS TRABAJO

2070 HORAS TRABAJO

495 HORAS TRABAJO

1125 HORAS TRABAJO

1ACCIón

9ACCIón

4ACCIón

3ACCIón

3ACCIón

8ACCIón

2ACCIón

1ACCIón

3ACCIón

P.13

PROGRAMA.PIEDRA, PAPEL Y TIjERA ESCUELA mAS THE FORUm ACCIón dIRECTV ECO dIRECTV

• Se reacondicionaron escuelas y centros deportivos y asistenciales para niños, ancianos y mujeres.

• Se reconstruyeron baños, aulas, salas de juegos, bibliotecas, canchas de deporte y habitaciones.

• Se donaron cocinas, microondas, artefactos de calefacción, televisores, libros, consolas de juegos, ropa de cama y colchones.

sanDro MesQUiTa DIRECTOR DE GENERACIÓN DIRECTV PARA LATINOAMÉRICA.

“Es verdaderamente difícil explicar en palabras el impacto que generamos en las personas. Nos hemos enfocado en ir a lugares muy remotos y muy nece-sitados. Ahí encontramos verdaderos héroes de las comunidades, personas que han dedicado y sacrificado sus vi-das para ayudar a otros. Les damos una mano y ayudamos a transformar sus establecimientos. Estamos tocando vidas, y las nuestras son tocadas al mis-mo tiempo”.

ACCIONESSer parte del equipo de Compromiso Social de dIRECTV en todo Latinoamérica no fue para mi un desafío, sino que fue llevar adelante una insignia en mi corazón que se lleva con orgullo y trato de que día a día pueda devolver a todos los involucrados un mínimo de todo lo que yo recibo por ser parte de gEnERACIOn dIRECTV.

He visitado decenas de lugares donde se necesi-taban mucho más que una reforma de estructu-ra, necesitaban afecto, cariño, entrega, colabo-ración y esa es la parte fundamental que me mueve poder llevar adelante éstos programas. La enseñanza del “IR” es la clave del compro-miso, no mirar de un costado, sino involucrarse y ser buscar ser parte de la ayuda a través del ejemplo. Un gran camino por recorrer todavía.

Yo resumo mi pertenencia al programa con una anécdota durante una acción de Piedra, Papel, Tijera. En Argentina una niña que habíamos ayudado en la reforma de su Hogar antes de irnos me miró y me dijo: “Enzo ¿Cuando sea grande puedo trabajar en dIRECTV?”.El sueño de dayana resume para mi el impacto que generamos yendo a involucrarnos con los que necesitan ayuda, trasciende cualquier pedido de devolución que me imagine.

miro la revista y veo que en éstos cinco años llegamos a 11 países implementando los progra-mas de la compañía, miles de voluntarios han participado y me ayudaron a llevar el orgullo de ser parte de gEnERACIOn dIRECTV.

COLUMNAenZo DoTTo. JEFE PAnREgIOnAL dE gEnERACIòn dIRECTV

saBer QUe se PUeDe2144VOLUnTARIOS

19296HORAS TRABAJO

34ACCIOnES


ECODIRECTVA través de la implementación de programas educacionales de reciclaje para sus empleados, la recaudación de materiales reciclables en las oficinas, la plantación de árboles y los esfuerzos donativos a entidades sin fines de lucro, ECO DIRECTV busca no sólo preservar nuestro planeta sino también inspirar a las futuras generaciones y promover un modo de acción responsable con el medio ambiente.

PAÍs. ARGENTINA

“Con nuestro trabajo les mostramos que se puede salir adelante”

741 ÁRBOLES PLANTADOS

4202 Kg.DE PAPEL RECICLADO

160 Ton.DE RESIDUOS RECICLADOS

209.020 SUSCRIPTORES A FACTURA ELECTRÓNICA

30.466” 5 spots que fomentan las buenas prácticas de cui-dado ambiental a través de consejos sobre el uso racional de los recursos.

P.15

Por cada tonelada de papel recicla-do se logra salvar 17 árboles me-dianos

Por cada tonelada de papel se aho-rra un 70% de agua y un 45% de energía de fábrica

Por cada árbol se restablece el oxí-geno que consumen 10 personas.

Una tonelada de papel recicla-do ahorra más de 30.000 litros de agua.

En Venezuela, 60 voluntarios lim-piaron las playas de Margarita y Puerto La Cruz.

En Colombia se ahorraron 1200 li-tros de agua por día gracias al cam-bio en la grifería en las oficinas.

Las bolsas de plástico tardan casi mil años en reciclarse y producen gases tóxicos en el proceso. Por eso DIRECTV aconseja guardarlas y reu-tilizarlas en las próximas compras.

ECOTIPS

=

=

=

=

HISTORIAS

PLAYAS LIMPIAS

AHORRANDO AGUA

SPOT BOLSAS

COLUMNAENZO DIRECTV ARGENTINA

COLUMNAENZO DIRECTV ARGENTINA

La campaña Reciclando y Ahorrando AndO se inició a mediados de Octubre de 2010 en nuestras antiguas instalaciones, donde se generó una ex-pectativa a toda la Compañía sobre el Reciclaje y se explicó a los empleado el forrecto uso y manejo de los desechos, concientizándolos sobre cómo impactan nuestras acciones en el medio ambiente. Al inicio, aunque la información era bien recibida, no se llevaba a la práctica y continúaban con el mismo manejo de desechos en cada escritorio, poca conciencia de reciclaje de papel, mostrando bajos resultados de la iniciativa.

Una vez que dIRECTV Colombia hizo el traslado de sede en Agosto de 2011, la Campaña tomo más fuerza dado que la estructura del nuevo edificio estaba planeada en pro del medio ambiente, pen-sando en ahorro de agua, luz, desperdicios gen-erales del edificio y reciclaje de los mismos. Una vez que todos los empleados conocieron las insta-laciones se relanzó la Campaña y se les enseñó a todos a usar los recursos dados, involucrándolos en la nueva cultura dIRECTV, donde no habrían canecas en los escritorios y se usaría una imagen renovada y más limpia. A cambio de esto se dis-pusieron dos puntos ecológicos por piso donde están las tres opciones para reciclar junto con la estación de café, usando vasos de cartón recicla-ble. Otro se ubicó en el punto de la impresora, con 2 bandejas de reutilización y reciclaje del papel, reforzando el lema de reciclar y ahorrar creando concientización en el día a día. de igual manera se realizó en baños y cocinas con el uso de papel, agua y manejo de desechos, todo enmarcado den-tro de la Campaña, impactando en gran manera a los empleados y haciendo más amigable y cercana la contribución al medio ambiente facilitándoles las opciones dentro de las instalaciones.

Satisfechos con los resultados obtenidos hasta hoy, continuamos comprometidos con ECOdI-RECTV para generar nuevas prácticas, dando resultados continuos con la participación activa de todos los empleados, generando una mayor con-ciencia en cada uno de ellos no sólo dentro de las instalaciones sino aplicable a sus vidas.

COLUMNAMiLena VeGa GENERACION DIRECTV COLOMBIA

Una nUeVa cULTUra

PROGRAMA.PIEdRA, PAPEL Y TIJERA ESCUELA mAS THE FORUm ACCIón dIRECTV ECO DIRECTV


THE FORUMEn su compromiso por apoyar los esfuerzos comunitarios de organizaciones, fundaciones y empresas, DIRECTV les brinda una plataforma para comunicar a nivel masivo todos los logros e historias de cambio positivo que éstas al-canzan gracias a su trabajo. Por medio del canal exclusivo OnDIRECTV™, las entidades solidarias pueden difudir su labor y transmitir su mensaje hasta lugares donde no hubieran podido llegar de otra manera.

DONACIONES

Más de 29.594 segundos dona-dos a las ong y entidades priva-das que desean promover sus causas por medio de la televisión.

15.156”Un TECHO PARA mI PAíS

6.306”UnICEF

3.150” FUndACIón ALEgRíA InTEnSIVA

30.466 ” ECO dIRECTV

4.982” ALIAnzA ARBOLES

Es una organización no guberna-mental liderada por jóvenes volun-tarios, con presencia en 19 países de Latinoamérica, que trabaja en la construcción de viviendas junto a familias que viven en situación de vulnerabilidad.

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia es un organismo perma-nente que funciona bajo la órbita de las Naciones Unidas y cuya misión es ayudar a los niños del mundo y proteger sus derechos.

Es una entidad conformada por 16 artistas que desde 2008 trabaja en cinco hospitales argentinos lleván-dole una sonrisa a los niños inter-nados.

Con la televisión como herramien-ta, ECO DIRECTV fomenta las bue-nas prácticas de cuidado ambiental a través de la transmisión de spots con consejos sobre el uso racional de los recursos.

Es una asosiación civil que desde 2009 y a través del compromiso con la naturaleza y la plantación de ár-boles, trabaja en la inclusión social y la educación.

P.17

ACCIÓNEn cada país que sufre un desastre natural, DIRECTV dice pre-sente para colaborar con acciones solidarias. Para alcanzar una ayuda a las miles de personas que lo necesitan, une fuer-zas con las organizaciones que trabajan día a día para los más vulnerables en toda Latinoamérica.

PROGRAMA.PIEdRA, PAPEL Y TIJERA ESCUELA mAS ThE FORUM ACCIÓN DIRECTV ECO dIRECTV

LUGARES

2009InUndACIOnES TARTAgAL, SALTA

2011InUndACIOnES RIO dE JAnEIRO, BRASIL

2011InUndACIOnES CARACAS, VEnEzUELA

2010InUndACIOnES En COLOmBIA

2007TERREmOTO ICA, PERú

2010Un TERREmOTO SACUdIó CHILE

2010TERREmOTO PUERO PRInCIPE, HAITI

Se asistió a los niños de Tartagal tras el alud. Se instaló el servicio de DIRECTV en los centros de eva-cuados.

Participaron en la campaña de do-naciones para los afectados por las inundaciones. DIRECTV duplicó el monto total de las donaciones.

Un Techo Para mi País construyó...23.886 viviendas de emergenciaGracias al trabajo de 85.000 volun-tarios

Gift Matching ProgramSe donó lo recaudado a Un Techo para Mi Pais.

Un Techo Para mi País construyó...800 viviendas de emergenciaGracias al trabajo de 2.500 volun-tariosSe donaron a la Cruz Roja:Agua, Pañales, Ropa,SábanasMateriales de Construcción

Participaron en la campaña de do-naciones para las víctimas del te-rremoto.

DIRECTV duplicó el monto total de las donaciones y lo entregó a la Cruz Roja Internacional.

Gift Matching Program



REPORTE SOCIAL 2011REPORTE SOCIAL 2011

hOGAR DE LA PROVINDENCIA SANjOSÉ_ZARATE, PROVINCIA DE BUENOS AIRES

CENTRO DE APOYO ESCOLAR Y bIbLIOTECA POPULAR LAS DOS PALM-ERAS_TIGRE, PROVINCIA DE BUENOS AIRES

ALEGRíA INTENSIVA_TODO LATINOAMÉRICA

VERDE, QUE QUEREMOS VERDE _CIUDAD DE BUENOS AIRES

ESCUELA NRO 38 “jULIO ARGENTINO ROCA”_BASE ANTÁRTICA ESPERANZA

GESTOS QUE AYUDAN

De la mano de cientos de voluntarios, Generación DIRECTV extiende lazos hacia la sociedad, ayudando a los sectores e individuos más necesitados del país. Como una pequeña muestra de la gran tarea que se realiza, elegimos contar cinco historias de compromiso comunitario de una manera diferente.

arGenTina

REPORTE SOCIAL 2011 TíTULO DEL REPORTE

> Juntos. Sandro Mesquita junto a Norma, una de las residentes del hogar.

P.21

PAÍs. ARGENTINA

_ zARATÉ, PROVINCIA DE bUENOS AIRES


HoGar san JosÉ De La ProViDencia

Brinda un techo, un plato de comida y cariño a casi cincuenta ancianos. Ubicado en Lima, un pequeño pueblo cercano a Zarate y a 100 kilómetros de Buenos Aires, el Hogar San José de la Providencia fue la primera experiencia de voluntariado en la región, el motor que puso en marcha a Generación DIRECTV.

El rEfugio dE los quE pErdiEron todo


> Escoba en mano. Los voluntarios, en un alto del trabajo.

> Zarate. El hogar fue fundado por el Padre Rubén para albergar a los desprotegidos.

P.23

PAÍs. ARGENTINA


Todo empezó con una carta. Una carta breve, honesta, enviada a las oficinas de DIRECTV en el año 2009. El remitente correspondía a la Red

Solidaria Copello, entidad que colabora permanentemente con el Hogar San José de la Providencia, una entidad que alberga ancianos abandona-dos o sin familia. El pedido puntual era modesto: un televisor. Sólo eso. “Creemos que sería importante para los abuelos tener un lazo con el mun-do exterior a través de la televisión ya que no tienen otra opción. Creemos que mejoraría su calidad de vida. La mayoría de ellos son discapacitados, muchos están en sillas de ruedas”, resumía la carta. Sin subsidios nacio-nales ni provinciales, necesitaban todo, pero sólo pedían un televisor. Para conectarse con el mundo.

Ubicado “en el medio del campo” como cuenta Alejandra Francischelli, enfermera, mujer de gran temple y corazón, tiene capacidad para recibir unas cincuenta personas en dos pabellones. Allí llegan quienes tocaron fondo.“Si no estuvieran acá, estarían en la calle o muertos”, dice, aun-que suene duro. Nadie los visita, no tienen ya amigos ni parientes que se preocupen por ellos y lo único que les queda en el mundo son sus compa-ñeros y los voluntarios que todos los días llegan a dar un mano. El hogar fundado por el Padre Rubén –quien falleció en 2008- se tomó muy en serio lo de la providencia de su nombre.

Dar VUeLTa eL HoGar Luego de recibida la carta, un grupo de empleados de DIRECTV visitó el lugar y se dio cuenta que necesitaban muchísimo más que lo que habían solicitado. Las paredes y los techos estaban despintados y derruidos por partes, igual que los baños, hasta el pasto del jardín se veía seco. En la disposición por atender lo urgente –la salud y la alimentación de los abue-los- y ante la falta de recursos, la construcción se había comenzado a de-teriorar. “No podíamos creer que hubiera personas viviendo en esas con-diciones”, dice Enzo Dotto, Jefe Panregional de Generación DIRECTV. Se decidió entonces que fuera el proyecto pionero de GENERACIÓN DIRECTV en Latinoamérica y los voluntarios pusieron manos a la obra.

“Siempre voy a eStar agradecida por Su vi-Sita al Hogar y por que Hayan leído máS allá de laS neceSidadeS que tenían loS abue-loS. uStedeS leyeron entrelineaS y loS Hi-cieron feliceS” ViVianvoluntaria de la red Copello


La conVocaToriaEn dos días 63 empleados de la compañía dieron vuelta “literalmente” el hogar. Pintaron paredes, removieron la tierra y colocaron plantas, limpiaron a fondo el lugar, dándole una pátina renovada y más alegre. Y no sólo eso: compartieron tiempo con los abuelos, jugaron al truco y hasta bailaron. Fue una oportunidad de conocer otra realidad para ambos grupos, los abuelos del hogar y los volun-tarios.

El vínculo no se redujo a esos dos días, sino que tuvo un efecto multiplicador. El contacto entre el Hogar de Zarate y el equipo de Generación DIRECTV se man-tuvo en el tiempo y a partir del episodio de TV que se transmitió en el marco de The Forum aparecieron muchas más personas dispuestas a ayudar. Para los abuelos verse en la pantalla de su nuevo televisor también había resultado una experiencia fascinante.

“Siempre voy a estar agradecida por su visita al Hogar y por que hayan leído más allá de las necesidades que tenían los abuelos. Ustedes leyeron entreli-neas y los hicieron felices”. Vivian, la voluntaria de la Red Copello que había enviado la primera carta a DIRECTV, ahora escribía un mail lleno de emoción.

A TRAVÉS DEL PROGRAMA GENERACIÓN DIRECTV LA EMPRESA DONÓ AL hOGAR SAN jOSÉ DE LA PROVIDENCIA:

REFRIgERAdORTELEVISOR

SERVICIO gRATUITO63VOLUnTARIOS

3dECOdIFICAdOR

P.25

PAÍs. ARGENTINA


> En acción. Los voluntarios limpiaron y pintaron salas y baños.

Los últimos años han sido muy buenos para el negocio de dIRECTV Argentina. nuestra base de suscriptores desde el 2009 se duplicó, y la cantidad de empleados se triplicó. Lanzamos nuevos productos y hasta nos mudamos de oficinas, brindando una mejor calidad de vida a los 2500 colaboradores que trabajan en la compañía.

Han sido tiempos de mucho vértigo, pero como compañía entendimos que cada vez ocupamos un lugar más importante en la sociedad y que como protagonistas que somos, tenemos el deber de reflejar con acciones una genuina preocupación para con nuestros grupos de interés.

En 2011, 1734 empleados participamos en iniciativas de voluntariado y trabajamos con 22 organizaciones sociales. desde pintar una escuela o clasificar alimentos hasta concientizar en el cuidado del medioambiente, los empleados de dIRECTV encontramos una gran variedad de lugares donde volcar nuestras ganas de dar.

Hacia fin de año se creó la gerencia de Responsabilidad Social Empresaria, con el objetivo de poner mayor foco y recursos al trabajo de RSE que ya se venía realizando. nos ocupamos entonces de integrar los distintos programas de generación dIRECTV a otras iniciativas relacionadas con capacitación y beneficios para nuestros empleados, excelencia en el servicio al cliente y el afianzamiento con nuestros proveedores.

En 2012 realizamos nuevas alianzas con fundaciones de primer nivel como Caminando Juntos y Enseñá por Argentina, proyectamos la realización de una medición de huella de carbono y la elaboración de nuestro primer reporte social en cumplimiento con las normativas gRI (global Reporting Initiative).Por todo esto, sentimos que la compañía está madurando y que apunta a crecer equilibradamente, sentando las bases adecuadas para hacerlo de manera sustentable y a largo plazo.

ANDRÉS bARbERO I GeReNte De ResPONsABiLiDAD sOCiAL eMPResARiALORENA LATRECChIANA I COORDiNADORA ResPONsABiLiDAD sOCiAL eMPResARiA

MaDUranDo


_TIGRE, PROVINCIA DE bUENOS AIRES

cenTro De aPoYo escoLar Y BiBLioTeca PoPULar Las Dos PaLMeras

Lo mejor posibLe, cada día este es el Tigre pobre, el que no sale en los folletos de turismo”, dice Nilda Ríos.

Lejos del Delta de las fotos y cerca del que tiene necesidades primarias todavía insatisfechas, como gas y cloacas, en el barrio Las tunas se levanta el Centro de Apoyo Escolar y Biblioteca Popular “Las dos palmeras”, del cual Nilda es promo-tora y alma mater. Tanto, que la pequeña construcción está ubicada en el fondo de su casa. “Soy profesora de gimnasia, pero debería haber estudiado para asistente social. Siempre me gustó trabajar con chicos. Empecé dando clases de apoyo en el living de mi casa, luego construimos un cuarto, luego otro y así nos fuimos ar-mando”, cuenta, rememorando los comienzos allá por el año 2002. Vecina de El Tigre desde 1974, y madre de tres hijos, cuenta que ella misma viene de una familia muy humilde por lo que las historias de muchos de los chicos que asisten al centro la interpelan directamente. Casos de abandono, de violencia familiar, de falta de contención. A pesar de que el espacio es pequeño, el corazón es enorme: unos 200 chicos van por día a tomar clases de apoyo en alguno de los dos turnos, además de a desayunar o merendar. Por la tarde funciona una escuela para adultos y también hay una biblioteca popular que, tras la visita de DIRECTV el 4 y 5 de enero de 2011 quedó totalmente reacondicionada y provista de más de 3.000 libros. En total, unos 20 voluntarios, una docente y una maestra de música llevan adelante este centro. “Hubo años en que no teníamos ni siquiera azúcar, pero somos como una gran familia y nos ayudamos entre todos. Con lo que tenemos tratamos de vivir cada día lo mejor posible”.

A pesAr de que el espAcio es pequeño, el corAzón es enorme.

P.27

PAÍs. ARGENTINA


> Vocación. Nilda Ríos fundó el centro de apoyo escolar en su propia casa, en 2002.


regalando sonrisas a los chicos

_bUENOS AIRES

aLeGrÍa inTensiVa

P.29

PAÍs. ARGENTINA

PROGRAMA.PIEdRA, PAPEL Y TIJERA ESCUELA mAS ThE FORUM ACCIón dIRECTV ECO dIRECTV

La referencia inmediata es Patch Adams, la película de Robin Williams basada en un médico estadounidense que se ponía una nariz roja para

recorrer las salas de hospitales y divertir por un rato a los chicos inter-nados. Pero hay una pequeña diferencia en lo que hacen los miembros de la organización Alegría Intensiva: aquí los que hacen payasadas por los pasillos son clowns de verdad, de profesión, algunos con más de 10 años de carrera. Con el objetivo de que estos sigan llevando alegría a los chicos internados, DIRECTV donó espacio en la revista ACCESS para su campaña y llevó la iniciativa a la pantalla chica con el programa The Forum.

Alegría Intensiva comenzó con cuatro artistas en 2008 y hoy cuenta con 16. Desde su nacimiento y hasta 2011, le sacaron una sonrisa a más de 40.000 chicos (y a sus familias) y están presentes en cinco hospitales: el Garrahan, el Gutiérrez, el Sol María Ludovica en La Plata, el Posadas y el Austral. “Incluso con enfermedades graves, nunca jamás pierden la ne-cesidad de jugar. A veces los payasos entran, a veces interactúan desde la puerta, pero el vínculo que se arma es de confianza y empatía. Los chicos hablan un idioma muy similar al de los payasos”, cuenta Mariano Rozenberg, fundador y responsable de la ONG. El desafío: transformar las blancas paredes del hospital en lo que los chicos tengan ganas. Soñar y divertirse por un rato.

El dEsafío: trans-formar las blancas parEdEs dEl hospital En lo quE los chicos tEngan ganas.

> Para arriba. En 2008 la ONG contaba con cuarto artistas y hoy ya son 16.

Ya plantamos más de 1.400 árboles y antes de 2015 vamos a llegar a los 15.000”. La confianza de quienes forman parte de Alianza Árboles, una

asociación civil sin ánimos de lucro que desde 2009 trabaja por la inclusión social y la educación a través de la naturaleza.

De este total de árboles, más de 300 fueron plantados junto a voluntarios de ECO DIRECTV durante seis actividades que se realizaron entre 2010 y 2011. “Pero no sólo queremos plantar árboles, queremos hacerlo armando redes que reúnan individuos, organismos sociales, empresas, creando la-zos concretos de colaboración. Y en este camino también darle una mano a gente que de alguna manera está olvidada, a los que la sociedad les da la espalda”, cuenta Alfredo Botti, presidente de Alianza Árboles. La entidad trabaja sobre todo en la Reserva Ecológica Costanera Sur y en una reserva nueva, y todavía bastante yerma, en Pilar. Las especies elegidas son todas nativas y van desde tipas y araucarias hasta algarrobos, timbos y ceibos. “Los árboles traen vida, traen pájaros, traen agua y, en este caso, también son símbolo de un logro comunitario”.

Verde, que queremos Verde


_PILAR, PROVINCIA DE bUENOS AIRES

aLianZa árBoLes

P.31

> De a dos. Los voluntarios de ECO DIRECTV ya plantaron más de 300 árboles junto a Alianza Árboles.

PAÍs. ARGENTINA


Más de 300 arboles fueron plantados junto a voluntarios de eCo direCtv.

entre todas las escuelas argentinas donde Escuela plus se implementó, hay una que se destaca por su ubicación remota: la Nro 38, que funciona

desde 1978 (2009 en su actual edificio) en la base antártica Esperanza, lo que la convierte en la escuela más austral del mundo. Hasta este lugar, donde en invierno solo hay tres horas de luz, los vientos pueden soplar a 350 km por hora y la temperatura rozar los 35 grados bajo cero, llegaron los contenidos interactivos del programa educativo que entre otros aliados tiene a DIRECTV. El convenio se firmó en XXX y alcanza a todos los chicos, alrededor de 20, que asisten al colegio durante el año en que con sus fa-milias invernan en el lugar –nadie lo hace más de un año seguido-. “Los alumnos pasan en la escuela 5 horas por la mañana y dos por la tarde, es un lugar de estudio y también de encuentro, por lo que la tv les resulta muy útil, a nivel didáctico y pedagógico”, cuenta el Coronel Teniente López Meyer, cuyos cinco hijos concurren a la Nro 38 y lo harán durante todo el año que vivan en la Antártida, rodeados de glaciares y mares congelados.

Al sur del sur (pero conectAdos)

“La tv resuLta muy útiL, a niveL didáctico y pedagógico”

_bASE ANTÁRTICA ESPERANzA, ANTARTIDA

escUeLa nro 38 “JULio a. roca”


P.33

PAÍs. ARGENTINA

PROGRAMA.PIEdRA, PAPEL Y TIJERA ESCUELA mAS THE FORUm ACCIón dIRECTV ECO dIRECTV

> Colegio. Unos 20 chicos asisten al establecimiento donde se instaló el programa Escuela plus.

arGenTina

Llegó a …Donaron

Visitaron

Colchones

Servicio gratuito de dIRECTV

Hornos

Heladera

Computadoras

material didáctico

Televisores

Libros

Juguetes

• HOgAR dE nIñOS• ASILO dE AnCIAnOS• JARdín mATERnAL• BIBLIOTECA• ESCUELA PRImARIA• Ong


“es fantástico escuchar a mis alumnos hablar sobre los videos que observamos el año anterior y ver cómo han retenido la información. esCUeLA+ también los ayuda a ser críticos y a argumentar sus opiniones. Para nuestra escuela es una ventaja desde lo pedagógico.”

Salta

CórdobaCorrientes

Buenos aires

Antártida114 ACCIOnES

5799 HORAS VOLUnTARIAdO

989 VOLUnTARIOS

PieDra, PaPeL Y TiJera escUeLa +

342VOLUnTARIOS

800ALUmnOS

3078HORAS TRABAJO


105ESCUELAS

P.35

20 cestos residuos

106.139 Back to school

nochebuena para todos

Banco de alimentos

chocleada córdoba

Fundación Leer

Se adquirieron para las oficinas.Contribuir a fomentar en los niños el gusto por la lectura y contribuir a que los niños puedan desarrollar un vínculo afectivo con los libros: la actividad se llama “amigos cuentacuentos”

Participaron de la primera y segunda edición del Green Film Festival, que se realizaron

Participaron de la primera y segunda edición del Green Film Festival, que se realizaron

Se donaron a la Fundación Garrahan en 2011.

Suscriptoresa factura electrónica.

Que los niños de la escuela puedan comenzar las clases con los materiales necesarios

Nochebuena para todos entiende que cada caja “es un puente para acercar dos realidades”.

Clasificar donaciones: 54 TONELADAS DE ALIMENTO

Restauraron el Paseo Lapa-chos en Capital Federal junto con socios de Achmam. Plantaron en la reserva ecológica con la Fundación Alianza Árboles.

Ayudar con voluntarios a co-sechar el choclo para luego ser donado a los más necesitados.

PAÍs. ARGENTINA

“es fantástico escuchar a mis alumnos hablar sobre los videos que observamos el año anterior y ver cómo han retenido la información. esCUeLA+ también los ayuda a ser críticos y a argumentar sus opiniones. Para nuestra escuela es una ventaja desde lo pedagógico.”

THe ForUM eco DirecTV

8132SEgUndOSCEdIdOS

281EmPLEAdOS

2453 KG.dE PAPEL

oTrosProGraMas


P.37P.02


GOTITAS DEL SAbER_CATZUQUI DE VELAZCO, QUITO

ESCUELA FISCAL MARíA RUIVOLA_ JESÚS DEL GRAN PODER, QUITO

hOGAR SANTA CATALINA LAbOURÉ_CENTRO HISTÓRICO DE QUITO, QUITO

GESTOS QUE AYUDAN

En el país de la mitad del mundo, el compromiso de los empleados con el voluntario es notable: más del 80 por ciento del staff participa de las acciones solidarias, donando tiempo y trabajo para ayudar a los más necesitados.

ecUaDor


> Sin poses. Enzo Dotto junto a dos niñas que asisten a la guardería de Catzuqui Velazco.

P.41

_CATzUQUI DE VELAzCO, QUITOGoTiTas DeL saBer

Una gUardería de sonrisas Fue el primer proyecto de Piedra, Papel y Tijera en Ecuador y marcó un antes y un después en la historia de los que participaron. El testimonio de Rosita, alma mater del centro infantil.

PAÍs. ECUADOR



> Habitantes. En el barrio viven más de 400 familias y unos 200 niños.

Una hora de ida y otra más de vuelta. Eso es lo que caminan todos los días muchos de los chicos que asisten a “Gotitas

de Saber” y también muchas de la madres que se ocupan de cuidarlos y educarlos. La guardería está ubicada en Catzuqui de Velazco, una barriada muy humilde donde viven más de 400 fa-milias y 200 niños y cuyas necesidades son directamente propor-cionales a la belleza de sus paisajes: aquí no existen muchos de los servicios que en otros lugares se considerarían básicos. Ni agua corriente ni médicos ni buses.

En este paraje remoto, a dos horas de Quito y al pie de la cor-dillera de Pichincha, un grupo de madres lleva adelante este centro infantil, con poca ayuda gubernamental y por un salario casi simbólico. Son, en palabras de quienes pudieron conocer-las, verdaderas heroínas. Su directora, María Rosa Grande Con-te (Rosita, para todos) es la gran motivadora y artífice de que el proyecto siga adelante. “Muchas veces pensé en renunciar y buscar un trabajo de menos sacrificio, pero me detuve al ver las

“Luego de La ayuda que recibimos por parte de directV y de La emisión deL programa, también me nombraron direc-tora de otro centro infantiL en catzuqui de VeLazco que educa y cuida a otros 50 ni-ños, LLamado “camino a La Libertad” Rosita GRande Directora De la Gotitas De saber

P.43

PAÍs. ECUADOR


caritas de mis niños”, relata en el episodio que fue emitido por OnDirectv.

En 2010, “Gotitas del saber” se convirtió en el primer proyecto Piedra, Papel y Tijera de Ecuador, con una adhesión asombrosa de voluntarios. Más del 80 por ciento de los empleados de DI-RECTV en este país no dudaron en aceptar la convocatoria para embellecer la guardería y dotarla de juegos nuevos, además de hacer varios arreglos imprescindibles, como una valla para se-parar la canchita de futbol de un precipicio y la instalación de tres tanques de agua. También colocaron un nuevo refrigerador y un televisor con el servicio de la empresa.

“Luego de la ayuda que recibimos por parte de DIRECTV y de la emisión del programa, también me nombraron directora de otro centro infantil en el barrio que educa y cuida a otros 50 niños lla-mado “Camino a la libertad”, relata Rosita. El episodio permitió que muchos vecinos e instituciones conocieran el trabajo que

desde el 2008, dIRECTV Ecuador ha trabajado por posicionarse como la empresa de televisión satelital líder en tecnología y experta en deportes y entretenimiento, pero sobretodo, en consolidarse como una empresa que trabaja con verdadera vocación de servicio. Fieles al espíritu de generación dIRECTV, los 160 miembros de esta familia han entendido que la verdadera caridad requiere sacrificio y que el verdadero sacrificio realmente implica riesgos y por ello, las acciones realizadas a favor de la comunidad, son esperadas con mayor ansia cada vez.

Sin duda, Piedra, Papel y Tijera, ha sido el programa estrella para los ecuatorianos. En las cuatro actividades realizadas a lo largo de estos años, los lazos de cercanía con los niños y ancianos beneficiados, es el motor que mueve al fuerte voluntariado, que siempre ha superado el 70% del total de colaboradores. A través de este proyecto bandera, dIRECTV Ecuador ha colaborado también con la difusión de otras necesidades, que han sido bien recibidas con empresas y otros actores. Tal es el caso de la Escuela maría Isabel Ruilova, ubicada al sur de quito, que luego de la transmisión del capítulo en OndIRECTV, recibió el apoyo de otra importante empresa.

Ahora Ecuador está próximo a lanzar el piloto de Escuela+ en conjunto con el municipio de quito, con lo cual llegará a 57 puntos escolares del distrito, apoyando la educación de miles de niños de la capital y emulando lo realizado ya por otros países de la región. Para el segundo semestre de 2012, dIRECTV Ecuador planea realizar su segundo Piedra, Papel y Tijera del año, desarrollar Escuela+, apoyar iniciativas a través de The Forum y trabajar en acciones a favor del medio ambiente como el incentivo a facturación electrónica, que ya ha logrado más del 25% de la base de pos pago y otros.

GAbRIELA TORRES A. I COORDiNADORA De ReLACiONes PúBLiCAs DiReCtV eCUADOR.

Una Generación DiFerenTe


llevan adelante estas madres para dar contención a los chicos, intentando sacarlos de la pobreza. Entre todas innovaciones que DIRECTV legó a la guardería, Ro-sita confiesa que la que más disfrutan los niños es la televisión. “Los entretiene mucho”, dice.

En los tres días que duró la acción de Piedra, Papel y Tijera los 78 voluntarios de DIRECTV pudieron conocer y compartir tiempo con los niños y sentirse próximos a su realidad cotidiana.

Todos, de alguna manera u otra, dejaron su huella. En las pare-des y en el corazón de los chicos.

> Regreso. Muchos de los voluntarios siguen en contacto con la Guardería Gotitas del Saber.

“Los chicos disfrutan mucho de La teLevisión, que es Lo que más Les gusta” cuenta Rosita.

P.45

PAÍs. ECUADOR


en diciembre de 2010, los voluntarios de DIRECTV Ecuador volvieron a “Gotitas del saber”, en esta ocasión para llevar a cabo una acción de

ECO DIRECTV. ¿En qué consistió? Se sembraron 50 árboles, que fueron entregados a 50 familias que se comprometieron a cuidarlos. En total, 250 personas recibieron el mensaje sobre la importancia de cuidar la fores-tación, ya que con cada árbol se restablece el oxigeno que consumen 10 personas.

naViDaD VerDe


_CENTRO hISTÓRICO DE QUITO, QUITOHoGar sanTa caTaLina LaBoUrÉ

AyudA pArA los Abuelos en noviembre de 2011, 90 voluntarios respondieron a una nueva convocatoria de

Generación DIRECTV en Ecuador. El destinatario de la ayuda era el Hogar de Ancianos Santa Catalina Labouré, en el Centro Histórico de Quito, con necesida-des edilicias apremiantes. El lugar presta ayuda humanitaria desde hace 38 años a unos 75 adultos mayores que no tienen familia o son jubilados.

“¡Qué alegría volver a saber de ustedes!”, dice con auténtica emoción la hermana Nancy ante el llamado de DIRECTV. “Fue muy importante para el bienestar de quienes viven aquí la ayuda que nos prestaron. Más allá de lo material, el gusto y la alegría con la que hicieron el trabajo contagiaron a los abuelos, les dieron fuerzas”, agrega.

Como parte de la acción, se reemplazaron el 50 por ciento de los colchones y se hicieron refacciones en habitaciones, aulas, comedor y el techo del patio. “Ahora les encanta salir al patio a tomar el aire, ya todos tienen su lugar. Están muy con-tentos”, concluye la hermana Nancy.

Durante tres jornaDas, los empleaDos De la compañía refaccionaron habitaciones, hicieron arreglos en el aula De terapia física, pintaron el comeDor. aDemás, reemplaza-ron el 50 por ciento De los col-chones y entregaron nuevas cobijas, zapatos y ropa.

P.47

PAÍs. ARGENTINA


> Historia. El hogar presta ayuda humanitaria a adultos mayores desde hace 27 años.


Un efecto mUltiplicador

_jESÚS DEL GRAN PODER, QUITO

escUeLa FiscaL MarÍa roUiVoLa

P.49

PAÍs. ARGENTINA


> Más es más. Uno de los principales beneficios de haber sido visitados por Generación DIRECTV fue la exposición mediática.

Luego de que el programa saliera al aire recibí muchos llamados y co-rreos electrónicos. de Colombia, Venezuela, Chile y hasta Argentina.

En su mayoría otros maestros o personas que me felicitaban por mi labor y me alentaban a seguir adelante. También gente que quería hacer pe-queñas donaciones de material didáctico a la escuela”. Sandra Ordoñez resume así cuál fue el efecto multiplicador de generación dIRECTV para la institución educativa que ella dirige y está ubicada en el sur quito, en el barrio Jesús del gran Poder. La escuela funciona desde hace 14 años, tiempo durante el cual fue acumulando necesidades a medida que la ma-trícula aumentaba. Un solo dato sirve para dimensionar cuántas: para 420 alumnos sólo había dos baños. Y no estaban en buenas condiciones. Además de las paredes y cielos rasos descascarados, la pintura en mal estado, los pupitres y vidrios rotos o el césped deteriorado.

Con un alumnado constituido en un 80 por ciento por miembros de ho-gares de muy bajos recursos, Sandra Ordoñez, ex maestra de grado en


“Cuando salgo a bus-Car ayuda para los estudiantes me pre-guntan si no soy la que ha salido en el pro-grama de direCtV y les Comento que sí. eso me ha ayudado muCho a poder ser reConoCidos un poCo ya que antes éramos de Verdad muy abandonados”Sandra OrdOñezDirectora escuela Fiscal María ruilova

el colegio, hace lo imposible para que esos chicos reciban una buena educación que les permite en el futuro salir de la po-breza. Son chicos que en muchos casos trabajan para ayudar a conseguir el sustento familiar y no son aceptados en otros colegios, “Acá no hay prioridad de raza, posición económica, nada. Todos los chicos son iguales para nosotros”, dice Sandra. Y agrega: “Como nos faltan aulas, parte de los alumnos –de primero a quinta de básica- asisten a la mañana y el resto a la tarde. Pero al tratarse de una zona bastante peligrosa, con mucha delincuencia, no es lo más conveniente”. El próximo objetivo de Sandra es lograr construir esas nuevas aulas que tanto necesita la escuela. Teniendo en cuenta su espíritu de luchadora, no va a parar hasta conseguirlo.

P.51

ECUADOR

PAÍs. ECUADOR

Donaron

Visitaron

• UnA gUARdERíA• UnA ESCUELA• Un HOgAR dE AnCIAnOS

114 ACCIOnES


339 VOLUnTARIOS

288 VOLUnTARIOS

51 VOLUnTARIOS

2592HORAS TRABAJO

459HORAS TRABAJO

Heladeras mat. escolar zapatos

InstrumentosRopa interior

Navidad Verde en la Guardería Gotitas del Saber: Se plantaron 50 árboles para que los cuiden 50 familias .

Juguetes muebles Televisores

PieDra, PaPeL Y TiJera eco DirecTV

navidad Verde

llllllllllllllllllllllll



P.53

PAÍs. ARGENTINAPAÍs. ARGENTINA


NORMAL SUPERIOR_AMAzONAS

FUNDACIÓN NIñOS POR UN NUEVO PLANETA_bARRIO SANTA INÉS, bOGOTÁ

FUNDACIÓN AMOR Y COMPASIÓN_ ARbORIzADORA ALTA Y POTOSí , bOLIVAR

FUNDACIÓN “NIñOS DE LUz”_SANTA ELENA, MEDELLíN

GESTOS QUE AYUDAN

Es uno de los países más activos, por cantidad y diversidad de proyectos y programas. Su influencia puede llegar a una escuela media en la región del Amazonas a través Escuela plus o a organizaciones en Medellín y Bogotá que trabajan para que los niños más vulnerables tengan un futuro mejor.

coLoMBia


P.57

PAÍs. COLOMbIA

_ AMAzONAS


norMaL sUPerior

Cuando el aislamiento parecía una realidad dificil de atravesar, el proyecto Escuela+ llegó al Amazonas para otorgar imágenes de “otros mundos” a la educación.

Educación más allá dE los límitEs


>Nuevo escenario. Escuela+ ofreció a los niños nuevas imágenes de la realidad.

> Capacitaciones. El interés de los docentes por el proyecto sirvió de empuje a la implemen-tación.

P.59

PAÍs. COLOMbIA

Un sueño cuya realidad supera cualquier proyección teórica. Un pro-yecto que no tiene límites y que no se amedrenta ante ningún escollo

geográfico, ni siquiera frente al río más largo e insondable del mundo. Así es Escuela+, la iniciativa de televisión pedagógica impulsada por DIRECTV junto a Discovery, National Geographic Channel, Microsoft y Fundación Torneos. En cinco años de vida, Escuela+ llegó a 1.150 escuelas de Améri-ca Latina. Una de ellas es nada menos que la Normal Superior ubicada de la Gobernación de Amazonas, en Colombia. Emplazado en las orillas del legendario río, este establecimiento primario y secundario recibe a unos 3000 niños y niñas que provienen “de familias humildes y sectores empobrecidos, bastante aislados del resto de la so-ciedad”, como describe el docente Cándido Navarro. En estas condicio-nes, la televisión de 60 pulgadas que se instaló en una de las aulas con un decodificador DVR se convirtió en una ventana y un puente invaluable “La educación entra por los ojos. Escuela+ ha permitido que los alumnos vivencien otros mundos; a través de las imágenes, hemos podido trans-portarlos a cualquier rincón de la tierra. La pantalla es realmente un alia-do estratégico que desarrolla la creatividad, la imaginación, y los ayuda también en su desarrollo personal”, continúa Cándido. El proyecto llegó al Amazonas en 2009, como una prueba piloto del Mi-nisterio de Educación Nacional de Colombia. La Normal Superior fue uno de los centros elegidos para participar porque contaba con los requisitos que se buscaban: se trataba de una sede educativa rural, con alta con-centración de población indígena y difícil acceso geográfico. La idea era que, además de ser una herramienta de trabajo pedagógico en términos del programa Escuela+ tanto en el aula de clase como fuera de ella, esta tecnología se convirtiera en el medio de comunicación que posibilitara acceder a información y contenidos de orden general. “Que pensaran en nosotros para el programa fue halagador, porque nos sentimos integra-dos y escuchados en nuestras necesidades. A los chicos les interesaron los contenidos y la metodología de utilizar la televisión para aprender. Los usamos para todos los niños, desde los seis hasta los 17 años”, sostiene la docente Liliana Beatriz Holanda. Héctor Rendón, Jefe de Innovación Educativa con Uso de Nuevas Tecnolo-gías del Ministerio de Educación Nacional de Colombia, estuvo a cargo de

“El programa juEga un rol importantE Enlas accionEs planifi-cadas por El ministE-rio y ahora buscamosampliar la cobErtura dEl programa a más dE 280 conExionEs”.Héctor rendónMinisterio educación coLoMBia



> Compromiso. El trabajo de los distintos actores en marcha.

la implementación piloto de Escuela+ a nivel país, que califica de altamente exitosa: “Sin duda, el trabajo que han consolidado DIRECTV y sus socios ha demostrado tener un alto potencial en la transformación de las prácticas educativas y en la apropia-ción de las tecnologías de información y comunicación en los contextos escolares. El programa juega un rol importante en las acciones planificadas por el Ministerio y ahora buscamos ampliar la cobertura del programa a más de 280 conexiones”, afirma el funcionario. Con estas expectativas, 2012 es sin duda un año clave para Es-cuela+ en Colombia, y especialmente en el Amazonas. Luego de esa primera prueba piloto en la Normal Superior, la co-nexión se interrumpió durante dos años, pero ahora la pantalla volvió a encenderse y ya nunca más se apagará. De hecho, está programada una segunda instalación en una sala preescolar, que Cándido celebra con entusiasmo contagioso: “No podemos estar más agradecidos. Escuela+ es una excelente herramienta para nuestro trabajo. Gracias al programa, hemos podido for-talecer el aprendizaje en las asignaturas de matemática, física, química y sociales. Y los docentes estamos más que felices de contar con herramientas que nos ayuden a fortalecernos. Ojalá sigamos creciendo”.

“Los docentes estamos más que feLices de con-tar con herramientas que nos ayuden a for-taLecernos”.Cándido navarroDOCENTE

P.61

PAÍs. COLOMbIA

El balance de generación dIRECTV desde todas las ópticas es positivo, en estos años se ha consolidado internamente el voluntariado y las ganas de hacer algo por los demás, la recompensa es infinita, nos lo manifiestan constantemente los voluntarios.

En el país, el mensaje que reciben nuestros suscriptores, los beneficiados, y demás entes es de auténtica responsabilidad social, no lo hacemos porque nos toca, porque le ayuda a la marca, lo hacemos porque nos nace, nos gusta y queremos hacerlo y eso mismo es lo que se transmite.

generación dIRECTV ha crecido mucho y seguirá creciendo mucho…nunca lo que se hace será suficiente para aliviar y ayudar, pero lo importante es que al menos hacemos algo y esto es muy relevante. Una sonrisa de un niño, el brillo en los ojos de un anciano. Para todos nosotros es un orgullo poder hacer parte de generación dIRECTV, es alimento para el alma.

DIANA LORENA GUARíN ROTTENbERG I GeReNte De ReNtABiLiDAD DiReCtV COLOMBiA eMPResARiA

aLiMenTo Para eL aLMa



SonriSaS que no Se borran

_bOGOTÁ

FUnDación niños Por Un nUeVo PLaneTa

P.63

PAÍs. COLOMbIA


La Fundación “Niños por un Nuevo Planeta” también nació con un nuevo siglo: en el año 2000 Paola Francheschi decidió crear un espacio de con-

tención y amparo para chicos que habían sido víctimas de abuso sexual y vivían en uno de los barrios más peligrosos de Bogota: la calle del Cartucho (nombre del antiguo barrio de Santa Inés), un lugar donde la venta de drogas, la trata de personas y los homicidios forman parte del paisaje cotidiano. Con ánimo de empezar a cambiar la realidad que la rodeaba, Paola fundó junto a su marido una Fundación que de esos 12 chicos del inicio pasó a atender a unos 230 (y hay unos 5.000 en lista de espera). “Por un lado es muy triste, pero por el otro uno siente una satisfacción muy grande cuando los ve sonreír, porque son niños fuertes a pesar de los que las ha tocado vivir. No olvidan lo que les pasó pero logran perdonarlo con el tiempo”, cuenta.

Entre los niños atendidos por “Niños por un Nuevo Planeta”, unos 50 de ellos, de entre 3 y 6 años, acuden todos los días al jardín de infantes. Justamente, hasta este sitio llegaron los 60 voluntarios de Generación DIRECTV para vol-car todo el potencial de transformación y ayuda que los identifica. En poco tiempo lograron darle una nueva cara al lugar: desde los más pequeños de-talles como cambiar la altura de las llaves de luz o colocar películas de se-guridad a todos los vidrios y ventanas del jardín para que los chicos estén más protegidos hasta animar las paredes con nuevos colores, dibujos de Buzz Lightyear, Barney y otros personajes infantiles. Al cabo de tres días–y un total de 472 horas de mano de obra donadas- el jardín consiguió la licencia de fun-cionamiento de parte de la Secretaría de Integración Social, el ente regulador. La mejor noticia para coronar una experiencia de solidaridad inolvidable.

> Manos a la obra. 230 niños son atendidos por la Fundación.

“uno siente una satisfac-ción muy grande cuando los ve sonreír, porque son niños fuertes a pesar de los que las ha tocado vivir. no olvidan lo que les pasó pero logran perdo-narlo con el tiempo”.Paola francheschifundadora del Jardín de Infan-tes nIños por un nuevo planeta

sa


_ARbORIzADORA ALTA Y POTOSí, bOLíVARFUnDación aMor Y coMPasión

Mucho aMor y coMpasión si bien es una organización relativamente nueva (tiene cuatro años), es mucho

lo que han logrado en este tiempo. En su nombre está resumido los objetivos para los cuales fue creada: brindar una buena dosis de cada uno de estos senti-mientos a 200 niños que viven en dos barrios muy carenciados de Ciudad Bolívar: Arborizadora Alta y Potosí. Más allá de las actividades educativas y recreativas, el eje está puesto en la formación en valores. Los niños reciben refrigerio y almuer-zo pero además “alimento espiritual” para que sean “buenas personas y buenos ciudadanos” tal como explica Diana Espinosa, Directora de la Fundación. La zona de influencia es de muy bajos recursos, con familias desmembradas o con padres que tienen salir a trabajar dejando a los niños mucho tiempo solos o al cuidado de un extraño. Los voluntarios del programa Piedra, Papel y Tijera estuvieron por allí en marzo y trabajaron en las dos sedes de la fundación: pintaron, organizaron los materiales de trabajo y embellecieron el lugar.

“Para nosotros la visita de direCtv a la FundaCión Fue un milagro. Cuando te digo que es un milagro es Porque lo hiCieron desde una gene-rosidad y un Corazón muy grandes. es diFíCil enContrar aPoyo Para este tiPo de obras soCiales y una a veCes se Cansa de busCar, Por eso esto Fue inCreíble. nos dejaron la FundaCión muy bonita y deCorada. Como nueva.”Diana EspinosaDirectora De FunDación amor y compasión

P.65

PAÍs. COLOMbIA


> Valores. El eje de trabajo es formar “buenas personas”.

en junio de 2011 Generación DIRECTV llevó a cabo una acción solidaria en la , de Medellín. Esta institución trabaja hace trece años con niños de escasos

recursos, en su gran mayoría hijos de trabajadoras sexuales. “Trabajamos para educarlos en valores humanos. No sólo es importante la nutrición y la educación convencional sino todo lo que está relacionado con su espiritualidad”, relata Ma-ría Felisa Mosquera, Directora de la Fundación, que en su historia ha ayudado a más de 300 niños. Al momento en que la compañía llegó para renovar el hogar con nuevos juegos, flamante pintura y otras diversiones para los chicos, 34 ni-ños concurrían a la Fundación. “Hacen sus tareas, reciben atención psicológica, oran, participan de talleres y los fines de semana aquellos que tienen familia acuden a visitarlas”, agrega la Directora de la Fundación.

Niños de la luz

_ SANTA ELENA, MEDELLíN

FUnDación “niños De LUZ”


P.67

“Me pareció Muy bonito el trabajo en equipo para un bien coMún, fue Muy Motivador. Sir-ve de ejeMplo a otraS perSonaS y SieMbra la SeMilla del Servicio entre otraS eMpre-SaS”. María Felisa MosqueraDirectora De FunDación niños De la luz

PAÍs. COLOMbIA


> Renovación. Los voluntarios llegaron para sumar nuevos juegos y diversión para los niños.


coLoMBia

Llegó a …Donaron

Visitaron

Pinturas


muebles

Juguetes

Cocinas

Cámara de fotos

Televisores

Libros

• JARdInES dE InFAnTES• ASILOS dE AnCIAnOS• ESCUELAS PRImARIAS• HOgARES dE nIñOS

“todas las clases se pueden trabajar a través de un programa de televisión. todos los saberes se pueden fortalecer, se pueden focalizar. La cuestión es que el maestro sea innovador, que promueva el deseo de aprender y que motive al estudiante a salir adelante.”jEANETTE bÓRQUEzmAESTRA, COLOmBIA

Amazonas

Choco

quindio

Cundinamarca

Villa de Leiva

Córdoba

Cesar

Vichada

Cauca33 ACCIOnES


541 VOLUnTARIOS


541 VOLUnTARIOS

850ALUmnOS

4869HORAS TRABAJO


82ESCUELAS

P.69

PAÍs. COLOMbIA

1200 LiTros De aGUa aHorraDos Por DÍa

Viernes con la comunidad

De residuos reciclados de forma responsable con la campaña:Pilas de controles, celulares, cartones, metales, plásticos.El monto recaudado se destina a las actividades de PIEDRA, PAPEL Y TIJERA.

Se salvaron gracas a las tareas de reciclaje en las oficinas.

Desde el mes de Marzo de 2010, todos los últimos viernes de cada mes se designaron como el gran día de conciencia con la comunidad en DIRECTV Colombia “VIERNES CON LA COMUNIDAD”.

Desde la fecha hemos realizado 6 viernes donde recolectamos como donación voluntaria de empleados elementos de aseo, ropa, juguetes, artículos esco-lares, alimento no perecederos, teniendo en cuenta la necesidad de cada una de las Fundaciones que estamos apoyando en el mes correspondiente a la donación.

Lo ahorrado se invierte en el apoyo de una reserva natural para su restauración con la siembra de 700 plantas de especies nativas.

Se redujo en las instalaciones de la compañía gracias a la instalación de cisternas y griferías especiali-zadas para el ahorro de agua en la nueva sede de DIRECTV Colombia.

eco DirecTV

160TOnELAdAS

600.000dECOdIFICAdORES REUTILIzAdOS

141áRBOLES

102.881 SU-SCRIPTORES A FACTURA ELECTRónICA

40%COnSUmO dE AgUA

oTrosProGraMas

Donaron

Pinturas Juguetes Televisores


P.71



CARITAS FELICES _LURíN, LIMA

CASA DEL NIñO EMMANUEL _ hUAYCÁN, LIMA

GESTOS QUE AYUDAN

Identificando lugares con muchas carencias y necesidad de ayuda urgente, Perú suma experiencias solidarias. El puntapié inicial fue la transformación de la Casa del Niño Emmanuel en la humilde comunidad de Huaycán y en 2011 sumaron al Hogar Caritas Felices en Lurín.

PerÚ


> Historia. El Hogar Caritas Felices fue fundado hace más de diez años.

P.75

_LURíN, LIMAcariTas FeLices

Por el buen caminoFundado por la Hermana Rita Zizold en 2000 este hogar de las afueras de Lima hace lo que está su alcance y más para cambiar la realidad de niñas con historias de abuso, maltrato y desamparo. DIRECTV Perú las visitó en dos oportunidades, en marzo y en diciembre de 2011.

PAÍs. PERÚ



> En acción. El hogar tenía muchas carencias edilicias y de servicios.

¿Cómo se hace para que una niña que fue violada o abusa-da, muchas veces por un familiar, recupere la confianza en

el mundo? ¿cómo se logra que salga adelante, sin miedo ni resentimiento? ¿cómo se la contiene y se le da cariño? La her-mana Rita Zizold lo intenta todos los días. Hace más de 10 años fundó el Hogar de acogida Caritas felices “Niño Jesús de Pra-ga”, en Lurín, cerca del fundo Buena vista, y desde entonces realiza una enorme labor para proveerles un lugar seguro y cálido a unas 50 niñas que han sido víctimas de violación. Un trabajo que emociona.

“No tenemos mucho personal, pero igual somos providencia. Hacemos algunas cosas para vender y de parte del gobierno re-cibimos Prona, que nos alcanza apenas para cinco días”, cuen-ta la hermana Rita sobre la manera en que se solventan. Otra manera de auto-financiación es la venta de botellas de plástico y envases reciclables que la gente acerca para ayudarlos.

Caritas felices es el único hogar de Perú preparado para recibir menores víctimas de violación, por lo que llegan niñas de todo el país. Además del antecedente de abuso arrastran un pasado de abandono. “No pueden creer que aquí se coma todos los días, al mediodía y a la noche. Me dicen, ¿es cierto que me van a dar todos los días sopita?, ¿es cierto que me van a dar galle-titas? ¿leche? ¡Júremelo! Una de las pequeñitas me contó que

“La huerta que nos ar-maron Los voLuntarios de direCtv está preCio-sa, Las semiLLas brota-ron y Las pLantas es-tán CreCidas. usamos Las verduras para La sopa y para Las 103 Co-midas que tenemos que preparar todos Los días” Hermana rita ZiZoldDirectora Del Hogar De acogiDa caritas felices

P.77

PAÍs. PERÚ


sólo comía los sábados, el resto de los días tomaba sopa con un poco de aijomoto, que es algo que se pone para dar sabor”, cuenta la mujer a quién todas llaman “Mamá Rita”. Las niñas pueden vivir hasta los 18 años en el hogar y asisten a una es-cuela cercana. En la mayoría de los casos no vuelven a ver a sus familias. “Queremos que vengan, pero al año vienen sólo tres madres y un padre”.

Pese a los esfuerzos diarios de su fundadora antes de la lle-gada de Generación DIRECTV el hogar tenía muchísimas ca-rencias edilicias y de servicios. Las colchones tenían bichos e insectos, las paredes estaban cascadas y las neveras en mal estado. Los voluntarios necesitaron visitarlo dos veces –en marzo y en diciembre de 2011- para dejar en condiciones el lugar y reformar biblioteca, salones de estudio, cuartos, baños y espacios al aire libre.

Las Manos en eL HUerToUno de los trabajos más importantes fue el que se hizo en el jardín. Con un amplio y soleado terreno del que sólo se utiliza-ba el 10 por ciento las potencialidades eran enormes. Un gru-po de seis empleados de DIRECTV removió y preparó la tierra para sumar nuevos alimentos como tomates y lechugas a los ya existentes arboles de higos, maracuyá y plátanos. La intención era clara: convertir el huerto no solo en una fuente más com-pleta de recursos sino que las niñas que viven en el hogar se involucren con la naturaleza, que siembren y cosechan y que lo hagan con cariño y también divirtiéndose. Para eso, los volun-tarios de la compañía les enseñaron cómo hacerlo.

“Estamos muy agradecidos por la bondad y la gentileza”, ma-nifiesta la hermana Rita y la frase encuentra eco en las caritas de las niñas que, entre la contención que reciben internamente y la visita de personas que llegan a ayudar, dejan la tristeza a un lado y son cada día un poquito más felices.

En Perú iniciamos con mucho entusiasmo los programas de generación dIRECTV hace 3 años. Y a la fecha estamos convencidos de la alta importancia que tiene realizar progra-mas de responsabilidad social, educacional y ambiental que impulsen el desarrollo de la comunidad y la sensibilización de empleados, clientes, familiares y amigos de dIRECTV. El mensaje de generación es generar un cam-bio marcando una diferencia en la vida de las personas, viendo otra realidad y teniendo una conexión con la comunidad en cada una de las actividades.

En las 4 actividades que hemos realizado de Piedra, Papel y Tijera, logramos resultados satisfactorios al incrementar cada vez más la cantidad de empleados, clientes, familiares y amigos de dIRECTV como voluntarios. En-tendemos la relevancia que tiene el Programa como parte de nuestro compromiso al trabajar en dIRECTV y estamos convencidos de que al tener un medio de difusión tan fuerte como es la televisión, llegamos a los hogares de cada uno de nuestros clientes generando sensibi-lización y compromiso social hacia nuestra comunidad.

Sumado a esto venimos haciendo campañas de comunicación y actividades de reciclaje en la oficina que tienen como propósito proveer a todos los empleados un modo de acción cor-recto y responsable con respecto al cuidado del medio ambiente.

Los resultados logrados a la fecha son bastante satisfactorios, y tenemos altas ex-pectativas por desarrollar los proyectos que nos deparan los próximos años. Todo es posi-ble gracias a las manos amigas, personas in-creíbles que entregan su tiempo, compromiso y dedicación. La base de generación dIRECTV está en el corazón y las ganas de ayudar a tu prójimo.

¡No hay límites para soñar!

SILENG TAY I COORDiNADORA De DesARROLLO y COMPeNsACiONesROLANDO DÁVILA I ANAListA De tRADe MARketiNG

DIRECTV PERÚ

sin LÍMiTes Para soñar

identificar un lugar y cambiarlo, y que la diferencia se concrete con las pro-pias manos. Este lema, junto al espíritu de los voluntarios, mueve al programa

Piedra, Papel y Tijera y es la esencia de cada acción solidaria. En 2010, genera-ción DIRECTV acudió en ayuda de la Casa del Niño Emmanuel, un refugio don-de niños desamparados encuentran un espacio para seguir adelante. Empezó a funcionar en 1999 cuando María Moreira, la directora, se percató de que la población de niños en riesgo en la comunidad de Huaycán iba en aumento. La mayoría de los chicos –alrededor de 70- viven y estudian en el hogar, que tiene un colegio y una biblioteca dentro de sus instalaciones. “Es una zona de mucha pobreza, las familias tienen que salir a trabajar y dejan a los niños solos. Por eso están muy expuestos y en peligro. El hogar es una forma de dar a entender que se pueden rescatar esos niños, que se les puede dar formación y afecto. Suplir esta carencia familiar”, relata María Graciela Neyra, psicóloga de la Casa del Niño Emmanuel. Con la participación de xx voluntarios, la ayuda a este hogar fue la primera de Generación DIRECTV en Perú.

El primEr piEdra, papEl y tijEra En pErú


“Estamos muy agradEcidos por la ayuda quE rEci-bimos. FuE imprEscindiblE y FundamEntal para la vida dE nuEstros pEquEñitos quE tEngan un hogar más lindo” María MoreyraDirectora y funDaDora De la casa Del niño emmanuel

_hUAYCÁN, LIMA

casa DeL niño eMManUeL

P.79

> Juntos. Alrededor de 70 chicos viven en el hogar.

PAÍs. PERÚ

PROGRAMA.PIEdRA, PAPEL Y TIJERA ESCUELA mAS THE FORUm ACCIón dIRECTV ECO dIRECTV


PerÚ

Donaron

Visitaron

Frazadas

Tostadora

Ropa

microondas

Juguetes Art. de limpieza

Sanguchera

Víveres

• Un HOgAR dE nIñOS• Un ALBERgUE PARA nIñAS

6 ACCIOnES


193 VOLUnTARIOS

PieDra, PaPeL Y TiJera

193VOLUnTARIOS

1737HORAS TRABAJO

Servicio gratuito de directv

P.81

PAÍs. PERÚ

eco DirecTV

reciclaje

eco tips

concurso de dibujo

Se donó papel reciclado en las oficinas a la ONG FUNDADES,que lo utiliza para llevar adelante su tarea en ayuda a niñoscon síndrome de down, madres jóvenes y la reinserción laboral de personas con pocos recursos.

Se colocaron tachos para reciclar papel blanco, papel de color y botellas de plástico en cada una de las áreas de la oficina.

Envío semanal de Tips para cuidar el medio ambiente:se impulsó la conciencia y re-sponsabilidad ambiental mediante una campaña de comu-nicación por correo electrónico.

Con el objetivo de generar concien-cia sobre el cuidado del medio am-biente se realizó un concurso de dibujo para todos los hijos,sobrinos y hermanos de los empleados, en el que tenían que graficar lo que más les gusta del mundo.

Se recibieron y se expusieron 22 dibujos. Después de que se publicaron los ganadores,todos los dibujos fueron dados vuelta y en la parte de atrás se colocaron Ecotips, completando el siguiente mensaje: “Si quere-mos que el mundo se mantenga como a ellos les gusta…”


P.83

PAÍs. PERÚ


SONRIE ChILE_zONA CENTRAL DE ChILE

hAITI SIEMPRE_PUERTO PRINCIPE, hAITI

FUNDACIÓN KOINOMADELPhIA_MALLOCO, ChILE CENTRAL

ESCUELA SAN ALFONSO_REGIÓN METROPOLITANA

GESTOS QUE AYUDAN

Los voluntarios de DIRECTV sumaron su ayuda en varias escuelas y organizaciones necesitadas e hicieron acciones destinadas a paliar los daños que dejó el gran terremoto de 2011.

cHiLe


P.87

_zONA CENTRAL DE ChILEsonrie cHiLe

Juntos tras el terremotoEl 27 de febrero de 2010 marcó un antes y un después para Chile. Convencidos de que el resurgimiento del país luego de una catástrofe natural de tal magnitud era un compromiso de todos, DIRECTV sumó su ayuda de distintas maneras. Por un lado, implementó –junto a Telmex, Movistar y VTR- una serie de espectáculos itinerantes dirigidos a más de 30 mil niños en 51 localidades de la zona central de Chile, la más devastada. La iniciativa se llamó “Sonríe Chile: la ruta de la alegría” y brindó una cuota de diversión y distensión a los más chicos y a sus familias a través de juegos y actividades animados por personajes infantiles como Doki, Bob Esponja y Dora La exploradora.

PAÍs. ChILE



> Alianzas. La importancia de sumar esfuerzos para lograr frutos.

Por otro lado, se trabajó junto a “Un techo para mi país”, una ONG de alcance panregional que construye viviendas de

emergencia en todo el continente -hasta 2012 más de 83.000- para ayudar a las comunidades más necesitadas o que fueron afectadas por calamidades como en el caso de Chile y también Haití.

Sobre la importancia de generar alianzas entre empresas como DIRECTV y organizaciones como Un techo, María Pilar Tagle, jefa de Marca Panregional de la entidad que está presen-te en 19 países, opina que es una gran oportunidad de “generar conciencia y sinergia en pos de un objetivo común”. “Mientras el fin primero de una empresa es crear valor, las ONG’s brin-dan herramientas y soluciones concretas, y dichas acciones generan dignidad. Por ello, las asociaciones entre empresas y ONG’s son fundamentales para potenciar esa creación de dig-nidad”, opina.

En Chile, los voluntarios de DIRECTV levantaron un hogar pro-visorio para un joven matrimonio y su hija que habían perdido el suyo durante el terremoto. Y, sobre todo, ayudaron a difundir el gran trabajo cotidiano que “Un techo para mi país” hace en todo el continente para que más de 70 millones de personas que viven en la pobreza más extrema puedan salir de ella.

“Para nosotros fue un logro muy imPortante tener una casa acá, aunque sea temPora-ria. Perdimos la nues-tra durante el mare-moto, Primero se cayó a un costado y luego se inundó toda. gracias Por ayudarnos y Por su cooPeración”. AlejAndrouno de los damnificados del terremoto de febrero de 2010

P.89

PAÍs. ChILE


Cambiar sus caras, sus vidas, hogares o sus escuelas con nuestra energía y dejarles un recuerdo fraterno. Ser otros al entrar en su mundo, sus necesidades y carencias; al jugar, abrazarlos, conocer sus historias. Transformar nuestro trabajo a través del esfuerzo conjunto, más allá de la oficina. Eso es lo que nos ha pasado en Chile con cada una de las experi-encias de Piedra, Papel, Tijera.

Partimos del viaje a la Casa de Acogida de la Fundación Koinomadelfia (2010), ubicada en malloco y que atiende a 80 niños que son vícti-mas de violencia. Los relatos de sus terapeutas eran conmovedores, tan pequeños y habiendo sido tan maltratados. Al año siguiente, nuestro destino fue la Escuela Básica San Alfonso (julio 2011), colegio rural de 60 niños en plena cordil-lera, cuyo programa de integración incorpora a chicos con deficiencias cognitivas. Un espacio rural, donde por las condiciones climáticas y su cercanía a la montaña, requería mejoras im-portantes, y sobre todo, calor. Y en diciembre de ese 2011 aterrizamos en la Escuela Puelmapu de Peñalolén, establecimiento que atiende a 45 niños en situación de extrema vulnerabilidad. Abuelas, vecinas, familiares se hacían cargo de lo que los padres parecían no poder tomar entre sus manos.

Los voluntarios de dIRECTV nos arremanga-mos las camisas para tomar palas, construir plaza de juegos, pintar muros, arreglar salas, limpiar, poner ventanas, impermeabilizar, plantar árboles, reformar una cancha de fútbol, mejorar los aislantes térmicos y también dejar instalada nuestra antena, que en algo cambia la vida. Fue un encuentro muy distinto al que tenemos a diario con nuestros mismos com-pañeros, una nueva forma de encontrarnos; ahora trabajando desde nuestros corazones.

Con Piedra, Papel, Tijera, en Chile ya no sólo trabajamos, también nos emocionamos juntos.

MARíA jOSÉ ACUñA I DiReCtORA ReVistA ACCess DiReCtV

coMParTienDo eMocionessoPLos De cariño


Brindar entretenimiento a las personas es uno de los principales objetivos de DIRECTV como empresa, uno que va más allá de su propuesta comer-

cial y que se extiende a aquellas acciones que contribuyen con la comunidad. Esto fue lo que la compañía hizo en 2010 en Malloco, Chile central, cuando se acercó al Hogar de niños Koinomadelfia, que alberga a más de 80 niños que por alguna razón han sido separados de su entorno familiar. En el interín, el equipo profesional trabaja con la familia de origen y cuando ésta no es recu-pearable, se busca una familia sustituta o de adopción.

“Reconstruir la familia para las niñas y los niños que la perdieron”, es el lema de esta institución, cuyo nombre surge de una mezcla entre el griego y el latín que significa ley de comunión y fraternidad. Todas las personas que trabajan en Koinomadelfia son mujeres que tienen una vocación de maternidad espiritual, donde “el amor, la entrega y el compromiso son los principales ingredientes para sanar las heridas de los niños”, explica su directora, Mónica Hernández.

Hasta aquí llegaron 100 voluntarios de Piedra, Papel y Tijera para transformar el lugar en un espacio de juego y hacerlo más entretenido. El 20 por ciento de los empleados de DIRECTV en Chile participó de la experiencia.

¿Qué significó para ellos esta lúdica renovación? “Fue un gran estímulo para todos los que somos parte de este lugar. Para las tías mamás qe viven con los niños fue muy importante porque es lindo ver que personas externas tengan un sentido de hermandad y cariño por una obra al punto de sentirse unidos y comprometidos con nuestra misión”.

Más allá de lo material, el contar con los voluntarios trabajando en el hogar y vinculandose con los niños fue una inyección de amor y solidaridad muy im-portante. “Nos hizo sentir de que otro mundo es posible, que si todos nos uni-mos podemos ser puentes de solidaridad para muchas personas que sufren”.

EntrEtEnEr para sanar

_ MALLOCO, ChILE CENTRAL

FUnDación KoinoMaDeLPHia

P.91

PAÍs. ChILE


> Más es más. Uno de los principales beneficios de haber sido visitados por Generación DIRECTV fue la exposición mediática.

“Las repercusiones de saLir en La teLevisión han sido muy impor-tantes: muchos voLun-tarios LLegaron para ceLebrar navidad con Los niños hogar o para reaLizar actividades recreativas. pero aún no tuvimos una expe-riencia iguaL que La que vivimos con piedra, papeL y tijera, don-de tantos corazones trabajaran con La ca-miseta puesta por Las necesidades reaLes y concretas deL hogar”. Mónica Hernández LeMusDirectora ejecutiva De FunDación KoinomaDelFia


El valor dE la corrEsponsabilidad

_ REGIÓN METROPOLITANA, ChILE

escUeLa san aLFonso

P.93

El valor dE la corrEsponsabilidad

PAÍs. ChILE


> Manos a la obra. Trabajo del equipo para recuperar la escuela.

La experiencia con DIRECTV fue excelente, motivadora y de gran ayuda para la escuela”, comienza diciendo Verónica Soto Parodi, desde hace

dos años Directora de la Escuela básica San Alfonso que los voluntarios de Generación DIRECTV visitaron a mediados de 2011. La institución está ubicada en el sector cordillerano de la Región Metropolitana y atiende a 39 estudiantes en situación de extrema vulnerabilidad, oriundos en su mayo-ría de la zona del Cajón de Maipo.

Entre todas las refacciones que los empleados de la compañía hicieron en la escuela, Verónica destaca las defensas en los ventanales. “Teníamos las rejas rotas y los muchachos de la zona todos los fines de semana nos rompían los vidrios de las salas. En invierno esto era muy duro”. A nivel humano, agrega que lo más positivo fue que los chicos y la comunidad entera pudieran apreciar “el trabajo colaborativo” y la co-responsabilidad, sellos que la escuela quiere legar a sus alumnos de cara al futuro.

“El programa dE tv Es una forma dE rEtroa-limEntar nuEstros valorEs como EscuEla y rEflExionar sobrE la importancia dE la gEstión privada En sEctorEs vulnErablEs. la comunidad EntEra –padrEs, madrEs, Estu-diantEs y profEsorEs- quEdó muy agradEcida y motivada con Esta ExpEriEncia”. Verónica Soto ParodiDirectora escuela Básica san alfonso


cHiLe

Llegó a …Donaron

Visitaron

materiales de construcción

Sets deportivos

mochilas

Televisores

materiales didácticos


• HOgARES dE nIñOS• ESCUELAS “Con los programas educativos de

escuela + comprendo mejor la clase”80 % DE LOS ALUMNOS

metropolitana

Curico

Coquimbo

Arica Parinacota

Valparaíso

Cachapoal

Cardenal Caro

Colchagua

Cauquenes

Curico

Putre

205 ACCIOnES


220VOLUnTARIOS


220VOLUnTARIOS

22.306 ALUmnOS

1980HORAS TRABAJO

1963 dOCEnTESCAPACITAdOS

301ESCUELAS

P.95

PAÍs. ChILE

Se donaron para reciclaje a la Fun-dación San José.

eco DirecTV

438KILOS dE PA-PEL BLAnCO


P.97

PAÍs. ChILE


MANITAS DE ÁNGEL _bORINQUEN , CAGUAS

CREARTE _SAN jOSÉ, RíO PIEDRAS

COMPASIÓN EN ACCIÓN _SAN jOSÉ, PUERTO RICO

GESTOS QUE AYUDAN

Desde una jornada solidaria para brindar comida y compañía a más de 200 personas sin techo hasta la refacción de una escuela de arte que pelea por alejar a los jóvenes de la delincuencia.

PUerTo rico


> Pintura fresca. Los voluntarios se dedicaron a dejar impecable el lugar.

P.101

PAÍs. PUERTO RICO


En 2009 una enfermera abrió este espacio para recibir niños sin casa y con problemas de salud delicados. Más de 40 voluntarios de DIRECTV llegaron hasta allí para aportar su cuota de ayuda, embelleciendo el hogar.

Regalos del cielo

_bORINQUEN, CAGUAS

ManiTas De ánGeL


> Padrino. Manitas de Ángel cuenta con el apoyo del pelotero Carlos Delgado.

Para chicos que están solos en el mundo, un hogar tan cálido como Manitas de Ángel, en Caguas, representa absolutamente todo. “Somos

su navidad, sus papás, sus mamás, sus cumpleaños y bautizos. Mi mejor satisfacción es darles una mejor calidad de vida. Y aunque cuando se van se te rompe el corazón, sientes que andarán por el buen camino”, cuenta Damaris Martínez Rodríguez, la enfermera que decidió abrir esta institu-ción sin fines de lucro en la que viven 15 niños, desde bebes recién nacidos hasta preadolescentes. Su misión: brindarle una vida digna a menores de escasos recursos económicos y con condiciones especiales que son re-movidos de sus hogares por el Departamento de Familia de Puerto Rico.

P.103

PAÍs. PUERTO RICO

Manitas de Ángel está ubicado en una zona rural en Borinquen de Caguas de difícil acceso, donde con frecuencia se corta la luz y se inunda cuando llueve mucho. Trabajan en el hogar, además de Damaris, tutores, enfer-meros y trabajadores sociales que se ocupan de brindar contención a los niños. Algo que necesitan en extremo, ya que además de no tener familia, la mayoría padece graves problemas de salud. En el hogar hay chicos con espina bífida, distrofia muscular, lesiones cerebrales severas, síndrome de retirada (bebés que nacen de madres adictas) y problemas respirato-rios y neurológicos. Incluso cuidan de un pequeño–al que llaman el niño ángel- con muerte cerebral irreversible desde el año, cuando sufrió un ac-cidente. Tras visitarlo durante seis meses en hospital, Damaris logró que le permitieran llevárselo al hogar, confiada en que en Manitas de ángel estaría muy bien cuidado.

Unos años después de su apertura, el hogar fue apadrinado por el pelo-tero de grandes ligas, Carlos Delgado, y su fundación Extra bases. Fue él quien convocó a los voluntarios de DIRECTV para remozar el lugar, acción que se llevó a cabo en octubre de 2011.

“Cuando la gente de dIReCtV apaReCIó en el hogaR teníamos una CRIsIs eConómICa muy gRande y muChas neCe-sIdades. no sabíamos ya que pueRta toCaR y el destIno los puso en nuestRo CamIno. Fue una bendICIón. estamos demasIado agRadeCI-dos poR toda la ayuda y poR todo el amoR. la pasamos de maRaVI-llas”Damaris martínez roDríguezDirectora De Manitas De Ángel



Más de 40 empleados voluntarios de DIRECTV Puerto Rico respondieron a la convocatoria: fue la cuarta acción solidaria que se llevó a cabo en la isla. En to-tal, donaron 545 horas de trabajo, convirtiéndose en agentes de cambio dentro de su comunidad mediante acciones positivas.

Como parte de la ayuda, se donó un generador de energía que trabaja mediante el uso del gas, se construyó una terraza para proveerles un área de juego se-gura a los niños, se colocaron dos decodificadores y un televisor y se llevaron donaciones. Además, los voluntarios compartieron varias horas con los niños y con los responsables de brindarles cariño a diario. Todo fue registrado que fue emitido el 20 de mayo de 2011 por el canal 161 de DIRECTV y que generó mucha expectativa entre los miembros del hogar.

El resultado fue muy favorable: los niños de Manitas de Ángel ahora disfrutan de un ambiente no sólo muy cálido sino más seguro, adecuado y confortable.

“Cuando la gente de dIReCtV apaReCIó en el hogaR tenía-mos muChas neCe-sIdades. no sabía-mos ya que pueRta toCaR y el destIno los puso en nues-tRo CamIno. Fue una bendICIón”. Damaris martínez roDríguez, Directora De Manitas De Ángel

P.105

PAÍs. PUERTO RICO

> Área de juego. 545 horas de voluntariado destinadas a los niños.


En Puerto Rico, apostamos al programa gen-eración dIRECTV, con el objetivo de pro-mover un cambio social en áreas necesitadas de nuestro país, acompañados del corazón de quienes día a día ofrecen entretenimiento, nuestros empleados voluntarios.

Se trata de la oportunidad y el apoyo que ofrece la empresa a sus empleados de dedicar parte de su tiempo para ayudar a otros. Cada acción realizada incrementa el interés del voluntariado y se han podido crear acciones que integren la familia a solicitud de éstos. de este modo, crece el objetivo de promover un cambio, a la vez que se educa a nuestras familias sobre la importancia de ser parte de una sociedad.

El esfuerzo, plasmado en cada uno de los pro-gramas televisados, nos ofrece la oportunidad de llevar un mensaje de compromiso a nuestro país y extender el apoyo a las entidades que lo necesitan.

de esta forma, generación dIRECTV en Puerto Rico ha entrelazado, a través de los años, a colaboradores y aliados comerciales, quienes han unido sus manos con la esperanza de lograr un cambio social y cultural en nuestro país. de esta manera cumplimos con nuestra responsabilidad social empresarial para un futuro mejor.

jOAN ORTIz I GeReNte De ReLACiONes PúBLiCAs

Manos QUe consTrUYen esPeranZa


Educación quE traspasa muros

_ PUERTO RICO

correccionaL

> Nuevos horizontes. Programas educativos en los correccionales.salas y baños.

P.107

PAÍs. PUERTO RICO


escuela+ no tiene fronteras. O mejor: Escuela+ puede cruzar fronteras, incluso las más díficiles de atravesar. Es lo que

ocurrió en Puerto Rico en febrero de 2012 cuando se confirmó la alianza educativa con Gobierno de Puerto Rico para llevar la plataforma al sistema correcional de la isla. Sólo en la primera etapa se capacitó a 28 maestros para llevar la plataforma a 600 personas en cuatro instituciones alrededor de Puerto Rico: el Campamento Correcional Sabana Hoyos en Arecibo, la Institu-ción Correcional de Ponce, la Institución Correcional de Gua-yama, y el Centro de Detención de Bayamón.

El acuerdo planteó nuevos horizontes y esfuerzos de colabo-ración para el programa, que ya había tenido gran acogida y éxito en un grupo de planteles escolares del país. E implicó un beneficio pedagógico para los establecimientos, a los que en el futuro podrán sumarse más.

¿Qué objetivos se plantearon? En primer lugar, nutrir el cu-rrículo educativo que ofrece el sistema correcional a través de la tv por satélite, mediante la utilización de la tecnología DI-RECTV PLUS DVR. Por eso, durante el taller de capacitación los maestros encargados de llevar adelante el programa reci-bieron una presentación práctica de las aplicaciones y presen-taciones que ofrecen las plataformas tecnológicas; así como los contenidos audiovisuales y textuales literarios que ofrecen las plataformas tecnológicas y los contenidos visuales y tex-tuales que aporta Escuela+ al currículo correcional.

Otros beneficios: los maestros recibieron el material de mane-ra organizada y estructurada para responder a los necesida-des de los estudiantes. Con los comandos “grabar”, “pausar”, “retroceder” y “adelantar” pueden almacenar y usar la progra-mación de forma de manera más eficiente en sus clases.

La metodología Escuela+ complementa los programas educa-tivos que el Departamento de Corrección (DC) brinda tanto a nivel académico como vocacional. Según la ley, todos los confi-nados deben tomar clases para terminar su cuarto año de es-cuela superior. Con Escuela+ las posibilidades serán mejores.

“Luego de La gran aco-gida y éxito que tuvo La impLementación deL proyecto piLoto de es-cueLa+ en un grupo de pLanteLes escoLares deL país, nos LLena de mucha satisfacción ex-tender este novedoso móduLo educativo a Las instituciones correc-cionaLes en La isLa. de esta forma ampLiamos eL aLcance de nuestro programa sociaL para beneficio de Las dife-rentes comunidades en puerto rico”.Thelma lópezgerente general de dIreCtV Puerto rICo


_SAN jOSÉ, RíO PIEDRAS

crearTe

Arte que incluye eImpulsar a que los jóvenes que dejaron la escuela terminen sus estudios y se

mantengan alejados los peligros de la calle. Esta es la labor primordial de la organización sin fines de lucro CREARTE INC., que en 2011 cumplió su décimo aniversario. Y las herramientas a las que apelan para lograrlo son dos: arte y edu-cación. Asentada en el barrio San José, en Río Piedras, la institución es como una segunda casa para chicos de entre 6 y 21 años que antes estaban en calle, “muy expuestos a la delincuencia”, como explican sus responsables.

CREARTE. Inc es un lugar de encuentro donde pueden aprender baile, música, di-bujo, drama y pintura en un entorno sano y estimulante. Además de practicar de-portes, participar de convivencias, excursiones y campamentos de verano y contar con supervisión diaria de sus tareas.

Si el ambiente ya era invitante para los chicos previamente, con la refacción que llevó a cabo Generación DIRECTV ahora lo es mucho más. 39 voluntarios participa-ron de la acción que se llevó a cabo el 17 y 18 de noviembre de 2010. El broche final fue una divertida intervención artística que los chicos hicieron sobre las antenas de DIRECTV llenándolas de color y dibujos.

Se cumplió una vez más una máxima que inspira a todos los voluntarios de Puerto Rico: “Trabajando juntos, creando un mejor mañana”.

“La de dIReCTV ha sIdo una gRan ayuda y Los ResuLTa-dos muy posITIVos. muChas oRganIzaCIones Con Las que TRabajamos nos RefeRenCIan que VIeRon eL do-CumenTaL y paRa nosoTRos es una heRRamIenTa que apoya nuesTRa gesTIón. hoy podemos enVIaR un LInk aL VIdeo paRa que nos ConozCan. ahoRa pueden VeR y esCuChaR Lo que haCemos: es muy ImpoRTanTe” Brenda Liz SantoS HernándezDirectora ejecutiva crearte

P.109

PAÍs. PUERTO RICO


> Arte.. En CREARTE los chicos aprenden pintura, baile, música y otras disciplinas.


Todo empezó hace más de cinco años con Ken, un deambulante al que los miembros del Centro Ganden Shedrub Ling socorrieron consiguiéndole

un refugio para vivir, ropa y comida. Con el tiempo, al ver que la cantidad de personas que se congregaban en la plaza del barrio iba en ascenso, de-cidieron redoblar el desafío y crearon el programa “Compasión en acción”, mediante el cual todos los domingos –sin falta- cocinan para las personas sin techo y comparten una jornada con ellos. “Con nuestro trabajo le mostramos a la gente que se puede salir adelante”, afirma Iraida Martínez, ideóloga del programa.

Movilizados por las ganas de ayudar, un grupo de empleados de DIRECTV se acercó hasta la Plaza López Sicarios para pasar un domingo con los volunta-rios del Centro y con más de 200 deambulantes que se dan cita allí, la mayoría de ellos adictos a las drogas o con alguna condición de salud mental.

La experiencia solidaria fue la primera en Puerto Rico y sembró la semilla y el espíritu de Generación DIRECTV.

Un plato de comida y de cariño

_SAN jOSÉ, PUERTO RICO

coMPasión en acción

“Con nuestro trabajo le mostramos a la gente que se puede salir adelante”dice iraida Martinez

P.111

PAÍs. PUERTO RICO


> Domingo en la plaza. 200 deambulantes se dan cita cada fin de semana.


Generación DIRECTV estuvo en el país más pobre de América cuando más hacía falta. Junto a Un techo para mi país, los voluntarios de la compañía

ayudaron a construir casas temporarias para familias que perdieron sus hoga-res luego del terremoto.

Cuando la noticia ya no se publica en la tapa de los diarios, cuando los periodis-tas dejaron de hablar en la radio y la tv, cuando la gente ya está preocupada por otros asuntos, Generación DIRECTV quiere seguir presente por los que todavía están padeciendo las consecuencias de una catástrofe humanitaria. Ocurrió con los vestigios del terremoto y maremoto de Chile y también en Haití. Al mo-mento de la llegada de los voluntarios de la compañía, ya habían transcurrido varios meses desde esa tarde del 12 de enero de 2012 en la que todo Puerto Príncipe se sacudió con un sismo grado 6.0 en la escala de Richter. Pero aún muchas personas del millón y medio que perdieron su hogar entre los escom-bros seguían viviendo en la calle o en precarios campamentos sin agua, electri-cidad, cloacas ni ningún tipo de servicio básico. El terremoto fue un golpe más en la historia de desgracias y penurias de Haití, uno de los países más pobres de Occidente: 316 mil personas murieron y otras 350 mil resultaron heridos.

Generación DIRECTV acompañó la labor de la ONG Un techo para mi país en el campamento de Canaan. La organización había construido 350 casas tempo-rales de madera –en reemplazo de las sencillas tiendas de lona- en sólo cinco meses y tenían planificado construir alrededor de 3.000. “La acción no podía terminar simplemente en hacer un cheque, en enviar fondos. Tenía que ver con ir, e ir justamente cuando la gente está siendo un poco olvidada. Nuestra esperanza es que esto va a generar sensibilidad en la región para que no se olviden de Haití, de la tragedia que ocurrió”, afirmaba Sandro Mesquita, uno de los que participó de la ayuda. Además de construir las casas, los voluntarios pudieron conocer de cerca las necesidades y la realidad de los habitantes del campamento.

En muchos casos, los rostros de los adultos se veían abatidos y cansados. El optimismo encontraba un último refugio en las sonrisas de miles de chicos que como -los de todo el mundo- todavía tenían ganas de jugar, aprender y ser felices.

Haití siempre _VOLUNTARIOS DE PUERTO RICO

caTásTroFe De HaiTÍ

P.113

“EspEraba Encontrar una mala situación, pEro no pEnsaba quE iba a Estar así dE mal, Están haciEndo lo mE-jor quE puEdEn bajo tErriblEs circunstan-cias. las condicionEs dE vida son muy duras. tEnEmos quE Estar tan agradEcidos los quE no vivimos En haití y tEnE-mos casas y familias saludablEs porquE Esta gEntE sobrEvivE con tan poco”.Willard Gustavo tresselvoluntario de Generación directv que viajó a Haití

PAÍs. PUERTO RICO


> Renacer. Luego del desastre, la ayuda fue el puntapié para salir de la crisis.

REPORTE SOCIAL 2011 TíTULO DEL REPORTEREPORTE SOCIAL 2011 TíTULO DEL REPORTEREPORTE SOCIAL 2011 GESTOS QUE AYUDAN

PUerTo rico

Donaron

Visitaron

Heladera

Ropa

decodificadores

Art. de cuida-dos personal

zapatos

materiales de construcción

Juguetes

Equipos de prim-eros auxilios

Televisores

•Un HOgAR dE nIñOS EnFERmOS• Un PROgRAmA dE ASISTEnCIA A LOS SIn TECHO

41ACCIOnES

1800HORAS VOLUnTARIAdO

200VOLUnTARIOS

PieDra, PaPeL Y TiJera

125VOLUnTARIOS

1125HORAS TRABAJO


P.115

2012PROYECTO PILOTO En 4 InSTITU-CIOnES CORRECCIOnALESSE CAPACITARá A 28 dOCEnTESSE BEnEFICIRARán 600 ESTUdI-AnTES COnFInAdOS.

escUeLa +

70ALUmnOS


35 ESCUELAS

PAÍs. PUERTO RICOPAÍs. COLOMbIA

Playa públicaSe recogieron 300 fundas de es-combros, 1 camión compactador y 1 contenedor de desperdicios en la playa pública de Rumbo Verde.Los voluntarios fueron invitados a recoger escombros y basura, previamente clasificados en papel, aluminio y vidrio.También participaron familiares de los empleados de Directv y los niñosrecibieron orientación sobre el reciclaje.

eco DirecTV

75VOLUnTARIOS

675HORAS TRABAJO

Llegó a …

escUeLa +


P.117



CENTRO DE MUjERES DE LOS ANGELES_LOS ANGELES, CALIFORNIA

GESTOS QUE AYUDAN

Los Ángeles se sumó al gran proyecto comunitario que representa Piedra, Papel y Tijera.

esTaDos Uni Dos


> De varios lugares. Participaron empleados de Costa Mesa, Azuza, Ontario, Rancho Dominguez y Sylmar.

P.121

PAÍs. ESTADOS UNIDOS


_LOS ANGELES, CALIFORNIA

cenTro De MUJeres De Los anGeLes

Piedra, Papel y Tijera debutó en el país del Norte con la restauración de un histórico refugio para víctimas de la violencia doméstica ubicado en Los Ángeles. Más de 150 voluntarios de DIRECTV pudieron experimentar lo que significa hacer una importante diferencia con sus propias manos.

MUJERESCORAJES


Donde tu silencio es escuchado”. Guiado por este lema, el Cen-tro de Mujeres del Este de Los Ángeles viene prestando oído y

ayuda desde 1973 a quienes, como último recurso, llaman o tocan sus puertas luego de años silenciosos de maltrato, destrato, violen-cia familiar y otros padecimientos. El Centro presta atención a unas 3.500 mujeres por año y a sus hijos, en su mayoría pertenecientes a la comunidad latina de esta ciudad, recién emigrados o de fami-lias de bajos ingresos. El objetivo principal: que puedan reencauzar su vida y volver a empezar, lejos de la violencia. “Trabajamos para empoderar a individuos, familias y a la comunidad en general, Que-remos un mundo donde todas las mujeres y sus hijos vivan de ma-nera segura, con salud, bienestar, libres de la violencia y del abuso”, afirman sus responsables.

Las números telefónicos que hoy siguen sonando se inauguraron hace casi 40 años: fue la primera línea 24 horas en idioma español para sobrevivientes de abuso sexual. En 1975 el primer equipo de 18 mujeres voluntarias fue entrenado para dar contención y un tiempo

El objEtivo principal dEl cEntro Es quE las mujErEs sE alEjEn dE la violEncia y rEha-gan su vida.

> Registrado. Todo lo que ocurrió en los tres días fue regis-trado para emitirse como un episodio de tv.

P.123



ninguno de los que forma parte de generación dIRECTV busca nada a cambio de la ayuda brindada, ni reconocimientos ni premios –todo es genuino y de corazón-. Pese a esto, los responsables del Centro de mujeres del Este de Los ángeles igualmente quisieron distinguir a dIRECTV y a su equipo. ¿Cómo? Otorgándonos el premio corpora-tivo honorario en el marco de su gala anual “mujeres de la paz”, que celebra el espíritu de coraje y resiliencia. El evento se realizó en Los ángeles el 23 de marzo de 2012.

ceLeBranDo La resiLiencia

después el servicio se conformó como una organización sin fines de lucro. Hoy cuentan tanto con servicios de prevención como ayu-da: desde counseling bilingüe, ayuda médica y legal, soporte a las familias y acciones de concientización. Además, cuentan con una línea especial para víctimas de HIV.

Una BUena caUsaHasta este lugar, ubicado 1255 South Atlantic Boulevard, llegaron 150 voluntarios de DIRECTV en lo que fue la primera iniciativa Pie-dra, Papel y Tijera fuera de Latinoamérica. Se llevó a cabo entre el 5 y 7 de septiembre de 2011 con el propósito de embellecer y refac-cionar el albergue de estas mujeres, que hace muchísimos años fue la casa del actor de cine mudo Rodolfo Valentino. Empleados del “home-service” de DIRECTV en Costa Mesa, Azuza, Ontario, Rancho Domínguez y Sylmar respondieron a la convocatoria. “Fue fabuloso como todos los DIRECTV nos unimos para ayudar en una buena causa. Me sentí muy agradecido por ser parte de una com-pañía que devuelve a la comunidad”, comentó, por ejemplo, Calixto Hernández Martínez, gerente de Operaciones en Costa Mesa.

Los empleados de DIRECTV se dividieron en grupos por proyectos: algunos se dedicaron a pintar, otros a renovar las alfombras, algu-nos más a limpiar y a decorar. Además, dos nuevos televisores con servicio de DIRECTV fueron instalados en el centro.

Y la experiencia no terminó allí: todo lo ocurrido en esos tres días fue registrado para emitirse como un episodio de tv, en el marco The Forum. Para que muchos televidentes sigan escuchando a es-tas mujeres que no quieren quedarse calladas nunca más.







DIRECTV PERÚ



P.125



ChAGUANAS SENIOR CITIzEN hOME_ChAGUANAS

GESTOS QUE AYUDAN

Los empleados se sumaron a Generación DIRECTV con entusiasmo y ganas de ayudar a los más necesitados.

TriniDaD Y ToBaGo


> Más capacidad. Antes de la llegada de DIRECTV sólo la mitad de las habitaciones podían recibir abuelos.

P.129

PAÍs. TRINIDAD Y TObAGO


_PUERTO ESPAñA

cHaGUanas senior ciTiZen HoMe

La primera acción de Piedra, Papel y Tijera en la isla tuvo como destinatario un hogar de ancianos que se encontraba casi en ruinas y sin apoyo estatal. El Chaguanas Senior Citizen Home había sido fundado en 1936 para dar cobijo a los “menos afortunados de la sociedad”.

ACORTANDODISTANCIAS


a veces quienes necesitan ayuda están mucho más cerca de lo que imaginamos. A unos pocos metros, a minutos de distancia, a la vuelta de la esquina.

Una distancia muy corta era la que separaba a los voluntarios de Generación DI-RECTV de Puerto España de los ancianos residentes en Chaguanas Senior Citizen Home, que comparte localidad con la sede de la empresa. Este trayecto se abrevió mucho más cuando 55 empleados, amigos y hasta el equipo de futbol sponsoreado por DIRECTV –los North East Stars- llegaron al lugar para llevar adelante la prime-ra experiencia Piedra, Papel y Tijera de la isla del Caribe.

Chaguanas Senior Citizen Home, sobre la calle Beckles, había sido fundado en 1936 para dar albergue a las personas de más de 60 años que necesitaran de un lugar para vivir. Con los años, y debido a la falta de inversión y apoyo del Gobierno, el edificio se fue deteriorando y mientras los pedidos de asilo aumentaban, cada vez más cuartos se iban clausurando. Antes del proyecto de Generación DIRECTV, de 20 habitaciones sólo la mitad estaba en condiciones de recibir abuelos (los pedidos ascendían a 75).

Con más de 67.000 habitantes, Cha-guanas es la Ciu-dad más poblada de trinidad y to-bago. está ubiCada a unos 12 kilóme-tros de puerto es-paña.

> Positivo. A partir del proyecto de Generación DIRECTV más abuelos podrán encontrar un renovado y más amplio albergue.

P.131



En febrero del 2011, ochenta voluntarios se unieron para realizar el trabajo necesario para renovar las instalaciones del Hogar de la Tercera Edad en Trinidad y Tobago, en lo que fue la primera acción de Piedra, Papel y Tijera en el país.

La casa, que es actualmente administrada por un comité de voluntarios con la Sra. michelle Thomasa a la cabeza de las gestiones diarias, está situada a pocos minutos de distancia de la oficina central de dIRECTV para el Caribe. Fue fundada en 1936 para ayudar a los indi-viduos mayores de 60 años que necesitan un lugar para vivir. Sin embargo, a lo largo de las décadas, y debido a la falta de un financiami-ento sostenido del gobierno, las condiciones de vida se han ido deteriorando.

La camaradería y el trabajo en equipo de todos los involucrados en este proyecto permitió cumplir con los objetivos e incluso superó las expectativas de todos los voluntarios y de los ancianos. Sin dudas, una ventaja adicional fue la formación de nuevas amistades y vínculos entre dIRECTV y todas las personas relaciona-das con la Residencia geriátrica. A raíz de esta iniciativa, el apoyo del Estado para el hogar ha aumentado, debido principalmente a la cobertura de los medios de comunicación que recibió la asistencia de dIRECTV, lo que pro-vocó las visitas de los ministros del gobierno y el alcalde de Chaguanas, que les llevaron alimentos y otros artículos.

dIRECTV se mantiene en contacto con la ad-ministración del Hogar y con los habitantes de la casa y por eso en diciembre de 2011 se llevó a cabo en las instalaciones del hogar una función especial de navidad. Además, cada tres meses se celebran los cumpleaños de los ancianos y ocasionalmente algunos volun-tarios los visitan.

JUnTo a Los MaYores

LINDSAY bOODOO I GeReNCiA De COMUNiCACiONes


Por aMor Entre los residentes, hay hombres y mujeres que han pasado más de 30 años allí, un tercio de su vida. La responsable de llevarles alegría, aún en las peo-res condiciones, es su joven y dedicada directora, Michelle Thomas, al frente del Comité de voluntarios. “¿Por qué hago esto? Por amor, por amor. Me gusta estar con ellos. Compartimos experiencias y aprendo. Me dan buenos consejos. Simplemente los adoro”, declara la mujer que con pasión se ocupa de tomarles la presión a los abuelos, hacerle los tests de glucosa o masajear-les los dedos para que la sangre fluya.

A lo largo de tres días, entre el 25 y 27 de febrero de 2011, los voluntarios de Generación DIRECTV le dieron una pátina nueva al hogar. Reemplazaron el descascarado color salmón de las paredes por un verde aguamarina, arre-glaron techos, reemplazaron puertas, repararon baños y limpiaron. El área de la cocina y el gazebo también fueron renovados y las vallas repuestas. El equipo North East Stars trabajó a la par, brindando una importante ayuda. Y la acción también contó con la colaboración de tres empresas locales: SM Jaleel & Co. Ltd, Kiss Baking Company Limited y Roopnarine Hardware Limi-ted., que donaron parte de los materiales.

“Habíamos recibi-do asistencia pero nunca como esta. Fue muy conmo-vedor ver a todos trabajar juntos, pero sobre todo, ver la sonrisa en la cara de los abuelos” Michelle ThoMasDirectora Del chaguanas senior citizen home

P.133

mucho más que la ayuda material, el espíritu de generación dIRECTV realza la importancia de los vínculos que se establecen entre los beneficiarios y los voluntarios: el tiempo com-partido, la conversaciones, la compañía. Por esa razón, los empleados de dIRECTV volvieron a visitar a los abuelos y, además, para una fecha especial: la navidad. “queríamos llevarles algo de la alegría navideña así que compartimos un almuerzo con ellos el 22 de diciembre”, cuenta Lindsay Boodo, coordinador de marketing de dIRECTV en Trinidad y Tobago. La jornada incluyó música –se contrató un dJ especialmente- y las voces del coro de niñas de una escuela cercana. En total, entre voluntarios e invitados, más de 55 personas se dieron cita en el hogar para alegría de los residentes, quienes también recibieron la donación de 14 venti-ladores eléctricos y presentes navideños.

canciones en naViDaD ¿El resultado? A partir del proyecto de Generación DIRECTV

más abuelos en Chaguanas y alrededores que lo perdieron todo y no tienen familiares podrán encontrar un renovado y más amplio albergue.

Tanto los moradores del hogar como Michelle Thomas, en representación del comité, manifestaron su agradecimien-to. “Habíamos recibido asistencia pero nunca como esta. Fue muy conmovedor ver a todos trabajar juntos, pero sobre todo ver las sonrisas de los abuelos. Interactuaron durante lo tres días y algunos hasta ayudaron en la renovación de sus habi-taciones”.

En la acción participaron 120 voluntarios quienes además de reparar lo que estaba deteriorado, llevaron las donaciones que incluyeron desde material didáctico hasta instrumentos para las clases de música.

>Tres días. La acción se desarrolló entre el 25 y el 27 de febrero de 2011.




P.135



PETARÉ_VISTA hERMOSA, CARACAS

ORGANIzACIÓN ASOPLAYA_ ISLA MARGARITA

GESTOS QUE AYUDAN

Con un grupo de voluntarios entusiasmo por generar cambios positivos en sus comunidades, Venezuela se suma a la onda expansiva de Generación DIRECTV. Las experiencias de Piedra, Papel y Tijera en una modesta escuela de la zona metropolitana de Caracas y de ECO DIRECTV en la Isla Margarita.

VeneZUeLa


P.139

_VISTA hERMOSA, CARACASPeTare

La fuerza comunitaria En Vista Hermosa, Petare, una casa funciona como centro educativo para chicos que nunca fueron a la escuela. La Fundación Luz y Vida lleva adelante el proyecto. “DIRECTV nos ayudó a que los vecinos valoraran más el trabajo que hacemos”, dicen sus responsables.

PAÍs. VENEzUELA



> Educación. 23 madres del barrio se convirtieron en maestras.

aunque no tengan uniforme, ni útiles, ni libros o tengan 12 años y todavía no sepan leer ni escribir, la escuelita de la comuni-

dad de Vista Hermosa les abre las puertas de par en par. Todos los chicos son bienvenidos, sin mirar su condición económica ni aca-démica. La idea es, justamente, nivelarlos e intentar que alcancen las competencias básicas para que puedan ingresar en colegios de la zona. Y, al mismo tiempo, alejarlos del ocio, de la delincuencia y de las drogas, una realidad muy frecuente entre los más jóvenes.

No es una iniciativa aislada. Todo lo contrario. Forma parte de una red de 7 locales donde funcionan 13 aulas comunitarias que en los últimos 12 años ayudaron al rendimiento escolar de nada menos que 4.500 jóvenes. Todos pusieron su parte: los vecinos que le-vantaron con sus manos el edificio y las 23 madres del barrio que decidieron convertirse en maestras y estudiar en la Universidad Simón Rodríguez para ser parte del proyecto. Gracias al patrocinio popular, se lleva adelante un sostenido trabajo social y educativo a favor de los niños.

“Queremos que todos los chicos tengan garantizada y completa la escolaridad, que tengan el cariño de sus familias y el apoyo de su comunidad”, dice Gloria Perdomo, al frente de la Fundación Luz y Vida, conformada por grupos cristianos de base que desde hace dos décadas realizan obras de solidaridad social en barrios pobres de Petare.

“Luego de Piedra, PaPeL y Tijera, Los ProPios vecinos deL secTor va-Loraron más eL Traba-jo que se hace en esTe LocaL. además, Logra-mos que Profesores universiTarios se inTe-resaran en Lo que ha-cemos y se ofrecieron a ayudarnos a seguir Promoviendo La forma-ción de maesTros resi-denTes en La zona” Gloria PerdomoDirectora De la FunDación luz y ViDa

P.141

PAÍs. VENEzUELA


Un ProYecTo en coMÚn A pesar del esfuerzo, el local y los materiales de estudio de los niños no estaban en las mejores condiciones. Y ahí fue donde in-tervino generación DIRECTV a través del programa Papel, Piedra y Tijera. Tras tres días de trabajo la escuelita contó con un es-pacio más seguro y adecuado, además de más lindo: una reno-vación completa que incluyó desde pintura hasta libros nuevos.

La experiencia repercutió con fuerza en la comunidad. “Nos ayu-dó a integrarnos mejor con los padres, representantes y vecinos gracias al trabajo en equipo, la humildad y solidaridad que mos-traron los voluntarios en los días que duró el proceso de repara-ción y equipamiento del local. No fue sólo la reparación y mejora de la infraestructura, fue esa fe y confianza en lo que hacemos y ese respaldo que nos brindaron en lo personal y como grupo”, ejemplifica Gloria. Todos valoraron el corazón y el compromiso que pusieron los voluntarios de Generación DIRECTV. “Nos en-señó mucho sobre el tipo de personas que queremos ser: a los niños, a la comunidad y al los maestros”.

Como dijo uno de los 95 voluntarios de DIRECTV Venezuela que participó de la acción solidaria, la escuelita y el barrio tienen ahora mucha más vida. Y mucha más luz.

En Venezuela, con nuestro plan de responsa-bilidad social gEnERACIOn dIRECTV cumpli-mos una función de carácter social, brindando nuestra innovación y alcance dentro de las actividades realizadas para el beneficio de la comunidad, enfocándonos en desarrollar programas que tengan un impacto positivo y que sean sostenibles a largo plazo, apalancán-donos en nuestra tecnología.

A través de diversas donaciones, hemos ben-eficiado e impulsado la labor de Fundaciones e Instituciones tales como: Unicef, Fundación UnO más, FUEdUCA, Olimpiadas Especiales, Fundación Contra la Parálisis Infantil, Fun-dación El Albor, Fundana, Siembra de Ven-ezuela, Fe y Alegría, Senos Ayuda, Autismo en Voz Alta, Asociación Civil Súper Ocho, entre otros.

Para lograr el éxito obtenido en nuestras ac-ciones hemos trabajado con la figura del vol-untariado de generación dIRECTV, el cual está conformado por los empleados de la empresa.

Es así como dIRECTV Venezuela ha logrado unir esfuerzos, de aliados comerciales y de su personal, reafirmando su compromiso y soli-daridad con el país del porvenir y futuro de las próximas generaciones de venezolanos.

aPosTar aL FUTUro

MARINELLY CASTILLO I GeReNCiA De COMUNiCACiONes

como parte del programa ECO DIRECTV, unos 60 voluntarios participaron de dos limpiezas de playas, en la Isla de Margarita y en Puerto La Cruz durante

2011. Conscientes de que los mejores resultados se logran a través de alianzas y la suma de voluntades, se contactaron con dos fundaciones con expertise en esta materia. Una de ellas –Asoplaya- organiza todos los años, el tercer sábado de septiembre, una gran limpieza de las costas de Margarita a propósito del Día Mundial de las Playas que se conmemora en 90 países del mundo. Los volunta-rios de Generación DIRECTV donaron su tiempo y esfuerzo para participar de la experiencia, sumando su parte a esta gran tarea de quienes trabajan en pos de un mundo menos contaminado.

Playas más limPias


“Estamos muy agradEcidos por la ayuda quE rEci-bimos. FuE imprEscindiblE y FundamEntal para la vida dE nuEstros pEquEñitos quE tEngan un hogar más lindo” María MoreyraDirectora y funDaDora De la casa Del niño emmanuel

_ISLA MARGARITAS

asoPLaYa

P.143

> Septiembre. El tercer sábado de ese mes se organiza la limpieza en la que participó DIRECTV.

PAÍs. VENEzUELA



Un refUgio mUcho más cálido

_VALENCIA

HoGar aBansa VaLencia

P.145

PAÍs. VENEzUELA


Una de las siete sedes de la Asociación Benefactora de Ayuda al Niño sin Asistencia (ABANSA) está ubicada en las cercanías de la ciudad de Va-

lencia. Se trata de una granja hogar rodeada de verde, que tal como dicta su nombre -“Mi refugio”- se ocupa de proteger y dar asistencia benefactora, educativa y social a niños en situación de peligro. ¿El objetivo a largo plazo? Hacer prevención primaria al problema delictivo del país. Desde hace más de 25 años vienen trabajando para lograr esta misión, razón suficiente para que Generación DIRECTV se hiciera eco de sus necesidades y colaborara con ellos para que tuvieran un refugio aún más lindo. Ocurrió entre el 20 de febrero y el 2 de marzo de 2012 cuando un grupo de voluntarios se trasladó hasta Na-güanagüa, Sector Valle Fresco, Valencia, Estado de Carabobo. Además de las mejoras edilicias que concretaron, donaron, entre otras cosas, dos neveras, una cocina tres lavadoras, una secadora, pizarras acrílicas, un televisor pan-talla plana y tres microondas. “Fue muy agradable ver como todos, desde el primero hasta el último de los empleados, se comprometieron con la acción. Ver a Sandro Mesquita despojándose de su investidura y confundiéndose con un obrero más, brocha y lija en mano, fue muy emocionante. Nos sorprendió el trabajo en equipo”, contaron tras la experiencia Etni y Olivia Salazar, coor-dinadores del Hogar de Abansa en Valencia.

> Fuera de peligro.. El trabajo de una asociación que vela por la niñez.

“La ayuda de dIReCTV nos ayudó a RepoTenCIaRnos y RefoRzaRnos. VeR que hay peRsonas dIspuesTas a CoLaboRaR Con obRas benéfICas y fILanTRópICas Como ésTa es muy gRaTo. no es aLgo usuaL que una em-pResa esTImuLe a sus em-pLeados a La sensIbILIdad soCIaL. y no sóLo Con paLa-bRas, sIno Con heChos”Etni SalazarCoordinador Hogar abansa ValenCia

VeneZUeLa

Donaron Llegaron

Visitaron

• UnA ESCUELA• Un HOgAR dE nIñOS

205 ACCIOnES


290VOLUnTARIOS


230VOLUnTARIOS

2070HORAS TRABAJO


75ALUmnOS

14ESCUELAS


maracaibo

La Villa del Rosario

Punta de Leiva

Campo Lara

ConcepcionServicio de directv

P.147

en mi escuela somos deportistas

37 organizaciones fueron beneficiadas a nivel nacional endistintas áreas:

Se reciclaron en todas las sedes de DIRECTV a nivel nacional. RAPAVECA donó las cajas y bolsas necesarias.

Limpiaron las playas Margarita y Puerto La Cruz.

Recuperaron una cancha multiuso para la Escuela Rural Concentrada Nº 25, en el estado de Nueva Esparta.

• Dotación de equipos de computación y uniformes para escuelas de béisbol y fútbol para niños.

• Donaciones para participación en competencias internacionalesy Olimpiadas.

• Padrinazgo a estudiantes.

• Realización de agendas y cal-endarios que sirven de medio desustento a Fundaciones.

• Campañas de conciencia ciudadana.

• Desfile para recaudar fondos para hospital.

• Regalos a instituciones diver-sas en Navidad.

• Eventos deportivos como la carrera de UNICEF y torneos de golf a beneficio de diversas instituciones.

eco DirecTV

1311KILOS dE PA-PEL BLAnCO

60VOLUnTARIOS

50VOLUnTARIOS

oTrosProGraMas

PAÍs. VENEzUELA


P.149



bOTIjAS_TRES OMbUES, MONTEVIDEO

GESTOS QUE AYUDAN

En abril de 2012 el país oriental sumó sus fuerzas al gran proyecto de Piedra Papel y Tijera a través de la ayuda a una organización barrial del Oeste de Montevideo. Fue la primera experiencia, pero ya tienen en carpeta muchos planes más.

UrUGUaY


> Equipo. El esfuerzo conjunto para una infancia feliz.

P.153

_TRES OMbUES, MONTEVIDEOBoTiJas

EL CLUB DE LOS NIÑOS Más de 114 niños y adolescentes acuden todos los días a Botijas, una entidad fundada en 1997 con el afán de generar un espacio educativo y de promoción social. En el año de su decimoquinto aniversario, Generación DIRECTV los ayudó a renovarse.

PAÍs. URUGUAY



> Buena jornada. Un día en el que se sumaron manos, pinceles y momentos para compartir.

en Uruguay, la palabra botijas es una forma cariñosa e infor-mal de nombrar a los niños. Cuando en 1997 un grupo de

referentes sociales del Barrio Tres Ombúes, al Oeste de Monte-video, se congregó para fundar un nuevo espacio comunitario, decidieron bautizarlo con este nombre. Se entiende: en esta es-pecie de club los niños son los protagonistas. En Botijas, todos los días de la semana 114 chicos entre 6 y 14 años participan de numerosas actividades, que tienen por fin último formar bue-nas personas, con valores, aptitudes y conocimientos sólidos: reciben desde apoyo escolar hasta clases de ajedrez, de fútbol, de arte y de informática. Además de llevar adelante una huerta, hacer salidas en grupo, conducir un programa de radio todos los sábados a la tarde y participar de un proyecto de equinote-rapia en el que aprenden a cuidar y a vincularse con caballos.

En 2012, Botijas cumplió sus primeros 15 años de incidencia positiva entre los chicos. Una razón más que suficiente para re-novarse y prepararse para lo que viene. “El aporte que hizo Ge-neración DIRECTV mejoró el aspecto estético de nuestro lugar, haciéndolo mucho más cálido –dice Julio González, fundador y coordinador general-. Nos dieron la posibilidad de elegir los colores, uno para cada cuarto. Para los que trabajamos aquí y para los gurises fue como vestir de gala la casa”.

“Para nosotros la ayuda fue muy valiosa, sobre todo lo que tiene que ver con lo rodea el esPacio físico. que el lugar de trabajo sea estéticamente lindo contribuye a la labor que uno está haciendo” Julio GonzálezCoordinador General ProyeCto Botijas

P.155

PAÍs. URUGUAY


Para ToDosAdemás de los cientos de chicos que acuden a Botijas, 22 adul-tos forman parte de la estructura: desde psicólogos y maes-tros, hasta talleristas de plástica, música, informática, inglés, cestería, huerta y una cocinera. Para ellos, la obra que les legó DIRECTV también tuvo gran impacto porque mejoró el ambien-te en el que trabajan todos los días. Por ejemplo, ahora cuentan con un nuevo salón de uso general, con una flamante cocina industrial y con habitaciones decoradas y ordenadas. La con-vocatoria en este primer proyecto de Piedra, Papel y Tijera en Uruguay fue muy alta: 4 de 10 empleados se sumaron para la renovación de Botijas. Además del trabajo previo de juntar do-naciones que resultaron en 40 cajas de alimentos no perecede-ros, ropa, juguetes, útiles y artículos de limpieza.

Cuando se le pregunta a Julio cuál es su máxima aspiración para estos chicos, es claro: “Queremos acompañar sus proce-sos y aprendizajes y ayudarlos a ampliar su horizonte para que puedan construir un camino propio”. Con instalaciones renova-das y ampliadas, seguramente tienen más fuerzas para seguir llevando su noble tarea adelante.







DIRECTV PERÚ



P.157

PAÍs. URUGUAY

cLienTesREPORTE SOCIAL 2011 GESTOS QUE AYUDAN

“Nos gustaría saber de qué manera podemos acceder a los beneficios The Forum, la plata-forma donde los esfuerzos comunitarios de organizaciones y fundaciones son destacados y trasmitidos por medio de su canal exclusivo OnDIRECTV™, que permite comunicar a nivel masivo todos los logros e historias de cambio positivo en las comunidades”.

“Me gusta su pro-puesta ecológica y me gustaría cola-borar”.

“Estoy interesada en que mi escuela participe y disfrute de Escuela Plus. Gracias por esta labor que nutre a la nueva generación”.

“Quisiera formar parte de EcoDIRECTV en el Ecuador”.

“No tenemos una biblioteca, no tenemos una sala de laboratorio a nivel de física y química. Por eso vamos a utilizar ESCUE-LA+ para mostrarles material a los alum-nos cuando, por ejemplo, tengamos que ver el esqueleto humano, ya que es fundamen-tal que lo puedan ver”.

“Me gustaría mucho poder colaborar con la gran labor que día a día ustedes hacen por los demás sin esperar nada a cambio, sólo una hermosa sonrisa de parte de aquellos que han sufrido tanto”.

Diana JiMeneZCOLOmBIA

Lis LóPeZ VEnEzUELA

MarÍa sanGUinoVEnEzUELA

MarÍa isaBeL carTaGena FaYTonECUAdOR

LeonarD PaDiLLamAESTRO, COLOmBIA

DeiVisVEnEzUELA

Solidaridad, colaboración, suma de aportes. De esto se trata Generación DIRECTV, cuyo espíritu integrador involucra, en su esfuerzo por generar un cambio en la sociedad, a empresas, clientes, instituciones oficiales y organizaciones sociales.

P.159

“Excelente labor que han implemen-tado en ayudar y llevar la tecnología a escuelas con pro-gramas educativos como Escuela +”.

DoUGLas JaVier VEnEzUELA

“Yo estoy convencido de que ESCUELA+ con-tribuye a que las clases sean más dinámicas y a que los muchachos entren en un estado de goce y diversión.”

Es fantástico escuchar a mis alumnos hablar sobre los videos que observamos el año ante-rior y ver cómo han retenido la información.ESCUELA+ también los ayuda a ser críticos y a argumentar sus opiniones. Para nuestra es-cuela es una ventaja desde lo pedagógico.”

JorGe iVán BerMÚDeZmAESTRO, COLOmBIA

nancY GarcÍadIRECTORA dE LA ESCUELA n°15, TRES ARROYOS, BUEnOS AIRES, ARgEnTInA

TurnerFundacion TYCCanal LuzdiscoveryIngeniería graficaComercializadora SAIProductos Familia Institucionalnatalia gonzálezAndrés CalvoInstalaciones digitalesBanco mundialCalicóRubinat ArquitecturaFalabellaPumaWincortRE-nEWCROSSCOChurchSubway Espumas IquitosCPP Innova merchandising Rimac Expresión danceOne BlusaEdESAPinturas CóndorPublimírateBBdOmindhsareAnovoAgencia EUROAgencia La mesaAquaprintBrócoliConnectionCVmARKgLOBALmAdERASgRUPmauricio quiviraPaz ToledoPitt TelecomPrisaProductora La FamiliaRadio InfinitaRadiotaxi nuevo FlashRicohStrindbergVarsovienneSm Jaleel & Co. LtdKiss Baking Company LimitedRoopnarine Hardware LimitedCPPqVolcánLgEspumas IquitosHasbromega redServicios moreiInnova merchandisngHome depotSherwin WilliamsPico Indicar Wimac Concept-mcCann El nacional mar Print Solid Show grupo SmS dio diseños Bit Express mILUz ArkiPlus Suministros Liteon Smart Call

aGraDeciMienTos

Documents

Reporte GDTV