REPUBLICA DE CHILE MUNICIPALIDAD DE EL TABO SECRETARIA MUNICIPAL

ACTA ORDINARIA Nº 20 DE FECHA 13 DE JULIO 2010

EN EL NOMBRE DE DIOS SE ABRE LA SESION

Siendo las 09:00 horas se abre la sesión con la asistencia de los Sres. Concejales, Sr. José Muñoz Osorio, Sr. Richard Copier Garrido, Sr. Osvaldo Román Arellano, Sr. Arturo Aravena Cisternas, Sr. Fernando García Jofré, y el Sr. Edgardo Gómez Bravo, como Presidente del Concejo, con la asistencia del Sr. Alcalde (S) David Gárate Soto, con la presencia de la Sra. Secretaria Municipal (S), Patricia Miranda Barra, en calidad de Secretaria del Concejo.

APROBACION ACTA ANTERIOR � Ordinaria Nº 17 de 2010 � Audiencia Pública: Sr. Benjamin Albornoz. Gerente PTI. Proyecto Sistema Bicing-Turismo, CORFO ASUNTOS PENDIENTES � Modificación Presupuestaria. Finanzas � Informe Avance Fdo. de mejoramientote la Gestión Educación y Modificación Iniciativa Nº 5, DAEM. � Bases Administ. Espacio televisivo- Secpla CUENTA DEL PRESIDENTE DEL CONCEJO � Presentación Solicitud Modificación Emplazamiento. del terreno Comodato Coop. Mariscadoras- DOM. � Solicitud Sindicato Feria Libre El Tabo-Finanzas � Informe Aporte Agrupación San Expedito-Finanzas INFORME COMISIONES SRES. CONCEJALES CORRESPONDENCIA VARIOS

SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Sres. Concejales, empezamos con el primer punto de la tabla. APROBACION ACTA ANTERIOR Ordinaria Nº 17 de 2010, les ofrezco la palabra. SR. ROMAN Presidente, en el acuerdo Nº 1 del 08 de julio de 2010, faltaría las observaciones de los Sres. Concejales, las observaciones están en la hoja Nº 1. en mi intervención.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 02

SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Perfecto, alguna otra observación Srs. Concejales. Yo voy hacer una observación sobre el acta Nº 17, es sobre el tema de los Buses Florida, en esa ocasión el Sr. Alcalde titular, se refirió a nosotros como Concejales que nos dedicáramos a trabajar y además manifestó que no éramos los mejores comparado con los Concejales anteriores, y eso no salió en el acta, así que yo lo reitero para que quede en acta. Entonces Sres. Concejales, en votación. SR. MUÑOZ Aprobado, Sr. Presidente SR. COPIER La apruebo, Presidente SR. ROMAN La apruebo, Sr. Presidente con la observación indicada. SR. ARAVENA La apruebo, Sr. presidente SR. GARCIA Aprobado, presidente SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Yo también la apruebo. Entonces queda aprobada por unanimidad de los Sres. Concejales el acta Nº17 del 2010. Vistos: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 01-20/13.07.2010, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, EL ACTA ORDINARIA Nº 17 DE FECHA DE 2010.CON LAS OBSERVACIONES INDICADAS. SR EDGARDO GOMEZ – PRESIDENTE DE CONCEJO Seguimos con la tabla, Sres. Concejales. � Audiencia Pública: Sr. Benjamin Albornoz. Gerente PTI. Proyecto Sistema Bicing-Turismo, CORFO SECRETARIO MUNICIPAL Se entrega exposición visual al H. Concejo dando a conocer los objetivos y beneficios del Proyecto Sistema Bicing para la comuna de El Tabo.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 03

EDUARDO BAEZ DIRECTOR PTI. PROYECTO SISTEMA BICING PARA COMUNA DE EL TABO. Objetivos generales: Elaborar un sistema de vías verdes que cambien la forma de relación turística con el litoral, asegurando la calidad ambiental de su trazado, humanizando los recorridos y constituyendo una alternativa al colapso veraniego y un nuevo producto ecoturístico. Estas vías verdes unirán el medio rural adyacente con el litoral en el sentido transversal y los balnearios en su sentido longitudinal, creando una red de servicios turísticos. Antecedentes: En el siglo XX el turismo de masas y la motorización han sido las claves para la ocupación de los litorales del planeta en las temporadas estivales. En la mayoría de los casos, fuente de desequilibrios sociales, ambientales y estacionales que generan no pocos problemas a las administraciones públicas locales y regionales. Destinos de sol y playa de medio mundo están hoy planteando alternativas sostenibles a las dinámicas generadas. El turismo activo, la sensibilidad ecológica y una nueva forma de entender las vacaciones se están abriendo camino. Las vías verdes pueden transformarse en verdaderas infraestructuras del cambio y una apuesta por la accesibilidad sostenible. El litoral central chileno se concentran buena parte de las vacaciones metropolitanas y de las visitas de un día de los turistas nacionales e internacionales. Posee una concentración de recursos y patrimonio extraordinarios, con una alta capacidad para ser interpretados y puestos en valor. Por tanto, tenemos posibilidad de oferta y demanda suficiente y, sin embargo, los desequilibrios de este territorio, la marcada estacionalidad, la excesiva concentración veraniega, la falta de infraestructuras adecuadas pueden poner en peligro el siempre difícil equilibrio entre un territorio y la actividad turística. Proponemos para este hermoso, poético e histórico espacio, un proyecto de reequilibrio territorial en función de la accesibilidad sostenible y el uso de la bicicleta. El efecto ‘Bicing’: Sistema de Transporte público individual en bicicleta, para desplazamientos urbanos habituales. Componentes: Bicicletas, Estaciones, Servicio de distribución y mantenimiento, Oficina de atención al cliente, los sistemas mixtos turístico urbanos, Garantizar la continuidad física y funcional del sistema de espacios libres territoriales y verdes urbanos entrelazados y conviviendo con libres territoriales y verdes urbanos, entrelazados y conviviendo con los tejidos urbanos y las redes de infraestructura. Reconocer la especificidad de las partes del territorio, aún en su complejidad. Toman particular relevancia las áreas históricas y las áreas consolidadas. El diseño formal, estructural y normativo como instrumento garante de la calidad de nuevas áreas de intervención toma fuerza frente a de la calidad de nuevas áreas de intervención, toma fuerza frente a los fracasos morfológicos, estéticos y ambientales de la zonificación liberada a la especulación. La adecuación y el perfeccionamiento de los estándares de diseño de espacios libres, mobiliario, arquitecturas públicas y redes de infraestructuras. Objetivos: Protección de Recursos Naturales, Protección del legado rural, Proporcionar a las comunidades oportunidades económicas, de prosperidad e igualdad, Conservación y promoción de Recursos históricos y culturales, Proporcionar oportunidades para la cultura, Recreación Pública, la Salud y la Belleza. Permitir Oportunidades Educativas al aire libre para las personas de todas las edades. Asistir en la planificación y configuración de las Comunidades, Proporcionar alternativas y modos de Transporte con seguridad. Propuesta: Creación de un sistema de sendas verdes que comunique, vertebre y estructure los espacios urbanos y rurales que conforman la realidad territorial litoral como modelo de uso turístico sostenible.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 04

La ciudad de El Tabo como lugar para el ensayo por sus cualidades intrínsicas y adecuación Litoral de los Poetas. Las vías verdes del Litoral de los Poetas ha de erigirse en un producto turístico de primera categoría que rediseñe la manera de relacionarse socialmente con el territorio, añadiendo nuevos atractivos, nueva capacidad de interpretación del litoral, nuevas ofertas rurales y de integración, nuevas conexiones medioambientales mediante las quebradas y, en suma, nueva actividad económica que añada valor al territorio. Mezclando adecuadamente la inversión, la innovación y la promoción, el producto turístico resultante puede convertirse en un éxito demandado internacionalmente por turistas de intereses especiales. Identificación del Proyecto. Sistema Bicing Litoral de Los Poetas con sede central en El Tabo. Objetivo del proyecto, es el desarrollo de una infraestructura de cicloruta y plataforma de arriendo de bicicletas para el sector costero de la Comuna de El Tabo, Provincia de San Antonio. Este proyecto cuenta con un desarrollo tecnológico de alta capacidad que aporta el territorio un eje de comunicación vial no motorizado, ambientalmente sustentable y de incentivo turístico. El proyecto contempla la construcción de estaciones o terminales donde se inicia o termina el trayecto que realiza el usuario. Este medio de comunicación y de participación ciudadana se emplazara en un sector estratégico de la comuna de El Tabo, el que presenta una factibilidad técnica y territorial, donde comprometerá un desarrollo asociativo de la base empresarial turística y el desencadenamiento de emprendimientos locales relacionados de forma directa con el proyecto. Acciones clave. Inserta dentro de los principios de la Movilidad y el Transporte sostenible, económico y ecológico. Consiste en estaciones o terminales donde el usuario retira una bicicleta publica, la utiliza durante un periodo establecido y la deja en otra estación del sistema. Reemplaza el uso motorizado disminuyendo por tanto los niveles de contaminación del aire y acústica, además, se baja la velocidad, racionaliza el uso del automóvil y el ordenamiento general del transito, el estacionamiento y la congestión vehicular. El proyecto es un medio de comunicación y participación ciudadana. DEMANDA ORIENTADA AL SECTOR Este destino representa una de las mas importantes áreas del Litoral costero del centro de chile orientado al turismo de sol y playa del mercado nacional, con una proporción importante de segunda vivienda y de visita diaria de Chilenos y extranjeros a la provincia y comuna de El Tabo. MERCADO OBJETIVO. Turistas de intereses especiales que gusten del deporte y usuarios locales que desean trasladarse por un medio de transporte mas económico y ambientalmente mas amigable y también relacionado con una actividad deportivo. Perfil actual del Turista Turistas nacionales, motivados por el turismo de sol y playa, entre 32 a 50 años de edad, con un poder adquisitivo en promedio de $ 550.000, con un gasto promedio de $ 40.000.- diarios. Localización , Sector comuna de El Tabo, tipo de localidad urbana, con atractivos de mayor jerarquía por su borde costero.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 05

FACTIBILIDAD TECNICA Transporte: El territorio cuenta con transporte publico que conecta toda la zona con los polos cercanos de Valparaíso, Viña del Mar, Casablanca y Santiago. Accesos: Fácil acceso por rutas interurbanas R78 y R68. Rutas internas con conexión dentro de toda la provincia. CONECTIVIDAD El territorio presenta una base tecnológica y de conectividad apta para el desarrollo del proyecto Bicing, principalmente por el sistema y tecnologías asociadas a los procesos mismo. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS Electricidad, Primeros auxilios= Hospital=Cambio de Monedas, Bencina, Seguridad, Bancos, Teléfono, Cobertura Celular, Internet, Información Turística. PLANTA TURISTICA TERRITORIAL .600 Camas, Base Empresarial Asociada: 300 Restaurant, 280 Alojamientos Turísticos, 4 Agencias de Viajes, 5 Servicios de Transporte. TIPO DE INVERSION Carácter Nacional: MOP, MINVU, GORE (FNDR) Carácter Internacional: Agencias de Desarrollo y Emprendimiento (España). SECRETARIO MUNICIPAL Se expone en forma extensa en pawer point las característica del proyecto, diseño y maquetas visuales, como seria el trazado de las ciclovias, estacionamiento y aparcamiento de bicicletas, y los sistemas lector digital de tarjetas para el arriendo de bicicletas. Los señores concejales en el acto hacen sus consulta a los representantes y gestores de la iniciativa, pero solicitan que previo a tomar el acuerdo, este sea formalizado por un oficio de parte del Gerente PTI-CORFO. Quedando pendiente el pronunciamiento del H. Concejo hasta el próximo concejo. ASUNTOS PENDIENTES Modificación Presupuestaria. Finanzas SR. MAURICIO FARIAS MONROY-DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS Sr. Presidente, Concejales, Alcalde, buenos días, la modificación que está a través del Oficio Nº 150, de fecha que se vio en el Concejo pasado, se analizó ayer con la comisión de Finanzas. Simplemente mayores ingresos respecto a un proyecto PMB, que se está ejecutando que es la construcción alcantarillado Los Valdeses, Rancho San Bernardo y Villa Venecia, por la suma de $18.200.000.-, esta la orden de ingreso y estaba el informe de la Directora de Control, no lo tengo en estos momentos, pero ya estaba informado en el Concejo anterior. Eso es Sr. presidente

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 06

SR. MUÑOZ Tal como dice el encargado de la DAF, don Mauricio Farias, efectivamente fue conocido por la comisión, todos recuerdan que el martes pasado fuera visto por Control, y además Uds. exigieron tener cinco días de conocimiento del Concejo, a si es que hay siete días de conocimiento hasta hoy, y esta comisión puede decir que reviso el tema y por cierto, concuerdo plenamente en este caso y lo oficiado por el departamento de Control, por la Srta. María Eugenia. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Entonces procedemos a votar. Está el Oficio Nº150 con fecha 30 de junio del 2010, de Director de Adminbistrac. Y Finanzas, al Presidente del Honorable Concejo, Don Emilio Jorquera Romero. Por intermedio del presente me dirijo a Ud., con el propósito de someter a análisis y consideración las siguientes modificaciones al presupuesto Municipal vigente como sigue: Se incorporan al presupuesto Municipal recursos provenientes de la Subdere para la ejecución de proyectos “Programa de Mejoramiento de Barrio reasignados como sigue: INGRESOS AUMENTA CUENTA DENOMINACIÓN MONTO 115-13-03 De otras entidades públicas 18.200 GASTOS AUMENTA CUENTA DENOMINACIÓN MONTO 215-31-02 Proyectos 18.200 En votación. SR. MUÑOZ Apruebo, presidente SR. COPÌER Aprobado presidente SR. ROMAN Apruebo, presidente SR. ARAVENA Aprobado Presidente SR. GARCIA Aprobado, presidente SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Yo también la apruebo, por unanimidad de los Sres. Concejales, queda aprobado el Oficio Nº 150.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 07

Vistos: El Ordinario Nº 150 de fecha 30 de junio de 2010 del Director de la Dirección de Administración y Finanzas, sobre modificación presupuestaria. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 02-20/13.07.2010, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA MODIFICACION PRESUPUESTARIA, CORRESPONDIENTE A PROYECTOS PMB EN LA CONSTRUCCION DE ALCANTARILLADO LOS VALDESES, RANCHO SAN BERNARDO Y VILLA VENECIA, COMO SIGUE: INGRESOS AUMENTA

CUENTA DENOMINACION MONTO 115-13-03 De otras entidades públicas $ 18.200 GASTOS AUMENTA

CUENTA DENOMINACION MONTO 215-31-02 Proyectos $ 18.200 SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Seguimos con la tabla Sres. Concejales Informe Avance Fdo. de mejoramientote la Gestión Educación y Modificación- Iniciativa Nº 5, DAEM. SR. LUIS DIAZ S.-DAEM EDUCACION Sr. Presidente, Concejales, buenos días, esto quedó pendiente por el tema del ordinario Nº 201, que yo deje ese mismo día en sus carpetas, por lo tanto lo deben tener en su poder, y también se les envió a su correo. El tema es que de acuerdo a la normativa del informe de la base del primer semestre, como el total de los fondos de mejoramiento de la gestión municipal para el presente año, para nuestro sistema es de $64.688.791.-, con la adquisición del Mini Bus, en el cual en su poder también hay una copia de la factura, inmediatamente se utiliza prácticamente el 50% del fondo que ya no permite continuar con el cumplimiento de las demás iniciativas. En consecuencia cumplo con informar al Concejo, para que me aprueben la rendición, y solicitar la segunda cuota y el cumplimiento de las demás iniciativas previa modificación de la iniciativa cinco que era arreglo y mantención a establecimientos Educacionales por compra de materiales e insumos para el desarrollo de talleres deportivos, artísticos, culturales y sociales. La idea del departamento para el próximo año es reducir el presupuesto, manejarnos con los fondos que nos llegan a través de la subvención por alumno, fondo de gestión y otros que para ser solicitados a la municipalidad. En virtud de eso, vamos a dotar a los talleres en el presente año de lo que vayamos a necesitar el próximo, y es por eso que modificamos y también debido a que en el presente año, la subvención de mantenimiento que se otorga para los establecimientos educacionales va hacer adelantada al segundo semestre del presente, teniendo esos recursos, además que siempre los establecimientos educacionales se están realizando mejoras, consideramos la modificación de esa iniciativa, informando a la comisión de Educación a los Directores y al Comité Comunal. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Sres. Concejales, en votación.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 08

SR. MUÑOZ Aprobado, Presidente SR. COPIER Aprobado, Presidente SR. ROMAN Aprobado SR. ARAVENA Aprobado, presidente SR. GARCIA Aprobado Presidente SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Yo también lo apruebo, por unanimidad de los Sres. Concejales, queda aprobado el Ord. Nº 201 del Departamento de Educación. Vistos: El Ordinario Nº 201, del 06 de julio de 2010, de DAEM, con relación a segunda cuota de Avance Fondo de Apoyo 2010.. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 03-20/13.07.2010, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, - RENDICION, PRIMERA CUOTA FONDO DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN DE EDUCACIÓN AÑO 2010. Y MODIFICACIÓN INICIATIVA Nº 5 “ARREGLOS Y MANTENCIÓN ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES” Seguimos con la tabla, Sres. Concejales. Bases Administ. Espacio televisivo- Secpla SRA PAULA CEPEDA PROFESIONAL SECPLA Buenos días, Concejales, Alcalde, como coordinadora SECPLA, les presentaré las Bases de Licitación para que Uds., las estudien y puedan ver que cambiamos, con relación a espacio Televisivo. Las leeré. BASES ADMINISTRATIVAS-LICITACIÓN PÚBLICA. CONTRATACIÓN ESPACIO TELEVISIVO PARA LA DIFUSIÓN E INFORMACIÓN A LA MUNIDAD SOBRE PROYECTOS, ACTIVIDADES Y PROGRAMAS MUNICIPALES” GENERALIDADES: La I. Municipalidad de El Tabo, a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario, requiere para la difusión e información a la comunidad sobre Proyectos, Actividades y Programas Municipales, contratar medio de comunicación televisivo de señal de libre recepción, con programa de noticias a Nivel Provincial. CRONOGRAMA DE LICITACIÓN: Las fechas que regirán el presente llamado a Licitación serán las estipuladas en el Portal de Compras Públicas

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 09

DE LOS POSTULANTES: Podrán participar personas naturales y jurídicas, que cuenten con un medio de difusión televisiva, con señal de libre recepción y con cobertura en toda la Comuna de El Tabo. DE LAS OFERTAS: Los Proponentes deberán Ofertar, a un Valor Neto Mensual, por los servicios prestados por la Estación Televisiva, esta oferta deberá ser ingresada al Portal de Compras Públicas PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS: El Oferente presentará su Propuesta Técnica en un sobre cerrado, denominado de la misma forma, indicando además el nombre de la Licitación, nombre del Representante Legal y domicilio del proponente. La Propuesta Económica será presentada a través del Portal de Compras Públicas, con los anexos si corresponde en forma digital. La Propuesta se hará a través de los medios indicados precedentemente y además deberán ser entregados en tres (3) sobres caratulados Propuesta Técnica, Propuesta Económica y Documentos Anexos, dirigidos a:MUNICIPALIDAD DE EL TABO. SOBRE PROPUESTA TÉCNICA La Propuesta Técnica deberá ajustarse a los requerimientos que se indican en las Bases Técnicas, ahondando en los tópicos o explicando en mayor detalle la cobertura que se dará, detalles técnicos y otros antecedentes que a juicio del Oferente se deban incluir en esta Propuesta. La Oferta Económica deberá considerar todos los gastos de mano de obra, materiales, equipos, servicio, aportes, derechos, impuestos, permisos y, en general, todo lo necesario para entregar, en forma completa y correcta, de acuerdo a los Términos Técnicos de Referencia. El contrato a suscribir se efectuara bajo la modalidad de suma alzada. En consecuencia, los proponentes deberán señalar en su propuesta económica el precio final de los servicios ofrecidos, tanto bruto como neto, expresado en pesos chilenos, incluyendo en este precio todos los gastos, costos administrativos, honorarios, remuneraciones, equipos, impuestos y todo otro desembolso que sea necesario para prestar los servicios ofertados. Los proponentes serán responsables, en consecuencia, de determinar adecuadamente los gastos que la ejecución de los servicios ofrecidos les irrogue, muy especialmente, los impuestos, costos de traslado para reuniones de trabajo y de comunicaciones con el Municipio. La propuesta tiene como presupuesto de referencia la suma $ 500.000 mensuales. Este presupuesto esta sujeto a la disponibilidad presupuestaria que se contemple para el año 2010 para estos servicios. DOCUMENTOS ANEXOS: Declaración de aceptación de las bases y términos de referencia del estudio. Declaración jurada conforme al Anexo Nº 2, Descripción e individualización del Proponente, Acompañar certificado de vigencia de la sociedad, extendido por el Conservador de Comercio, emitido con menos de 30 días de anticipación a la fecha de apertura de la Licitación. Copia simple de la escritura social de constitución de la persona jurídica de que se trata, y los antecedentes actualizados en que consten sus socios y representantes legales. Para proponentes inscritos en Chile proveedores, y que hayan ingresado estos antecedentes en ese portal, podrán omitir acompañar estos documentos en la Propuesta Administrativa, haciendo mención expresa a su inclusión en ese registro. Boleta de Garantía de Seriedad de la Oferta, extendida conforme a lo indicado en el punto VI de las presentes Bases Administrativa.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 10

GARANTÍAS : Al momento de presentar las ofertas, cada oferente deberá presentar una boleta de garantía bancaria y/o vale vista, por concepto de Seriedad de la Oferta por un monto de $225.000.- (doscientos veinte y cinco mil Pesos), con una validez de 30 días a contar de la fecha de cierre de recepción de las ofertas. Al momento de la firma del contrato respectivo, el oferente adjudicado deberá presentar una boleta de garantía bancaria y/o vale vista, por concepto de Fiel Cumplimiento de Contrato por un monto equivalente al 10% del valor anual del contrato, con una validez de 60 días adicionales al plazo del contrato. DEL CONTRATO Y MODALIDAD DE PAGOS: El contrato tiene una duración hasta el 31 de Diciembre del año 2010 y se cancelara mensualmente, previa presentación de la factura correspondiente. DE LA UNIDAD TECNICA: La Unidad Técnica corresponde a la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO). CRITERIOS DE EVALUACION: Se adjudicara la propuesta más conveniente para los intereses municipales. La municipalidad se reserva el derecho de elegir la propuesta más conveniente y ventajosa para ella, no siendo necesariamente la más económica.

BASES TECNICAS-PROPUESTA PUBLICA-“PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN DE ACTIVIDADES MUNICIPALES PAR EL 2010” OBJETO Y ALCANCES DE LA PROPUESTA: La I Municipalidad de El Tabo requiere contratar el Servicio de arriendo de espacio televisivo durante el año 2010. El servicio se inicia con la firma del contrato a la empresa adjudicada y tendrá fecha de término el día 31 de diciembre de 2010. REQUERIENTO DE TRASMISIÓN: Grabación de un Concejo Municipal al mes. Tres capsulas mensuales que comprenda área Municipal de Salud y Educación. Una entrevista por cada Concejal Mensual. Cubrir todas las actividades Municipales, previo aviso coordinado con el departamento de Relaciones Públicas. La Municipalidad además de los espacios requeridos en el punto anterior, requerirá transmitir espacios de mayor duración, los que darán cuenta de diversas actividades relevantes para la Administración y Concejo municipal. Los horarios de transmisión serán los convenidos con la Unidad Técnica (Departamento de Relaciones Públicas). En un principio los eventos a transmitir serán los siguientes: Inauguraciones, Festivales, Desfile 21 de mayo, Festividades 18 de septiembre. Incluya desfile, Votaciones Municipales, Celebración del año nuevo y Navidad, Licenciaturas 2009, Aniversario Comunal, Comisiones del Concejo Municipal y entrevistas a concejales, Proyectos en desarrollo comunal, Eventos culturales, y otros. ESTRUCTURA DE LA CAPSULA: La I Municipalidad de El Tabo a través del departamento de Relaciones Públicas, coordinarán la entrega de la información para ser grabadas televisivamente, siendo transmitidas y retransmitidas durante los periodos proyectados en conjunto con el adjudicatario. Así mismo el adjudicatario tendrá el deber de entregar en formato DVD la información transmitida por el Canal, previa a la presentación televisiva a la Comunidad.

HORARIOS DE SERVICIO DIARIO: Los horarios serán concordados con el mandante y quedaran estipulados en el respectivo Contrato. Sin perjuicio de lo anterior se privilegiara los horarios cercanos a aquellos de difusión de las noticias locales.

Eso Concejales, para ver si las pueden revisar y analizar, y en el próximo Concejo, me digan que falta. Gracias.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 11

SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO La dejamos para su estudio colegas. Pasamos a la Presentación Solicitud Modificación Emplazamiento- del terreno Comodato Coop. Mariscadoras- DOM SR. CLAUDIO ESTURILLO- ARQUITECTO ATO Buenos días Sr. Presidente, Alcalde, Concejales. Voy hacer lectura del Informe Técnico relacionado solicitud de modificación de emplazamiento de terreno. Situación Actual: revisando el Comodato entre la Municipalidad y las Mariscadoras, el diseño entregado en la licitación pública para la ejecución de la obra, se observa que existe una incongruencia entre la superficie de m2 asignados al comodato y el proyecto, el cual se produce una disconformidad para la aprobación del expediente de edificación. Sumado a esto también existe una discordancia entre el destino entregado al comodato que dice: área de cesión de equipamiento referido al plano de loteo Alberto Urízar y que debiera decir área verde. Factibilidad Técnica: de acuerdo a la petición de la Cooperativa de las Mujeres Mariscadoras Puesta de Sol, entregada al Sr. Alcalde I. Municipalidad de El Tabo, acerca la factibilidad técnica de obtener los 412 m2, correspondientes según comodato entregado, éstos podrán inclinarse en el proyecto de manera contigua por el lado poniente según polígono de cierre actual del proyecto. De los 290,92 m2 del actual proyecto, se suman a esta superficie de proyecto 121.82 m2 para cumplir con la superficie del comodato asignado. Subsanado éste antecedente del comodato se podrá dar curso al pago para el permiso de obra. Sin otro particular. Claudio Esturillo M. Arquitecto ATO. Esta es la carta de petición de las mariscadoras y éste es el comodato que se entregó, acá podemos ver que, aquí en esta parte están los 412m2 que se les entregó a las Mariscadoras y acá decía área de sesión de equipamiento, eso debiera decir área verde, por que está en un área verde. Y en donde dice 8,7 debiera ser 5,3 lo que corresponde y después habría que revisar todo lo que corresponde a los deslindes. Este es el proyecto que tiene 290 m2, y 92m2 en la construcción. Esta es la posible zona de ampliación que nos faltan los 121m2 para cumplir con lo que dice el comodato y nos podemos ampliar en la zona oriente o por la zona poniente, o por ambas la mitad de esto y la mitad de esto. Ahora si ame preguntan a mi, de que sirven esos 121m2, esta es una Sede Cooperativa de la Mariscadoras. SR. MUÑOZ Con la exposición que esta haciendo el Sr. Esturillo, el ATO nuestro, resulta lo siguiente, acaba de decir algo que es súper relevante, que no entiende para qué, justifica él como técnico, arquitecto de nuestra comuna, pueda aumentar el comodato si en realidad no es relevante para una Sede Social, sería innecesario. Lo segundo, la consecución de la construcción de ésta Sede, la génesis de ella era que las Mariscadoras contaran con un Restaurante, ahora si nosotros nos fijamos hay 80 metros entre la Sede y el Jardín de la JUNJI, lo que no procede una patente de alcohol, de Restaurante, debiera tener más de cien metros de distancia entre ambas. Y otra cosa nosotros hemos hecho una inversión ahí como Municipalidad de El Tabo, con proyectos de dos Sedes distancia de una de 80 Mt. de la otra, lo que también es una incongruencia muy grande, por que si apara un balneario se necesita una Sede comunitaria que es el nombre, no significa que en tanto hay diez instituciones y cada una quiere tener su sede, eso no ocurre en ninguna parte del País, solamente aquí en El Tabo, específicamente en el balneario de Las Cruces.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 12

SR. MUÑOZ Pero vuelvo a lo que me mueve, por lo tanto no procede que en lo futuro pueda funcionar un Restaurante ahí con venta de alcoholes, por lo tanto hoy día menos se justifica la ampliación del Comodato, lo que éste Concejo debiera proveer y aproveché la instancia y se lo voy a decir en una entrega la semana pasada en la Municipalidad de San Antonio, se hizo entrega de títulos de dominio, por parte de la Seremi y Bienes Nacionales, en éste mismo Concejo muchos de los que aquí estamos de los seis Concejales, han verbalizado en reiteradas oportunidades la presencia de distintos Seremis para reunión con éste Concejo. Este Concejal en una oportunidad pidió a funcionarios que aquí se encuentran, que se pudiera generar un encuentro con la Seremi y Bienes Nacionales para regularizar el tema de los Bienes nacionales de Uso Público, que los regula el código civil en su Art. 31, en el cual dice que todo B.N.U.P., a ochenta metros de la más alta marea se declara B.N.U.P., y eso permitiría que el acceso que hoy día tiene ocupado una familia de apellido Salvia, que no permite el acceso a las Playas en forma fluida, que lo regula Bienes nacionales, hacer un camino anexo, inclusive ya he conseguido con una funcionaria que aquí se encuentra que hoy día trabaja en Secpla, doña Paula Cepeda en el cual un privado estaría en condiciones de dar una servidumbre de paso perpetua a la Municipalidad de El Tabo y nosotros hacer un camino alternativo a los de los Salvia, pero quien tiene que normal eso, Bienes Nacionales. Y por que tiene congruencia con las Mariscadoras, por que una vez generado ese camino alternativo paralelo a los Salvia, inmediatamente hacemos ahí el Restaurante en donde tiene que estar en la Playa al acceso con ese camino en Playa Las Salinas, porque tiene como 150m. la más alta marea que es de B.N.U.P., en donde puede ir emplazado un gran Restaurante y que vendría hacer lo que realmente ellas necesitan. Ahí quedaría u8na sede Comunitaria. Por lo tanto éste Concejal hablo con la Seremi de Bienes Nacionales, le hizo todos estos planteamientos, esta dispuesto a recibirlo en audiencia allá, para posteriormente venir con la petición formal de todos los requerimientos en cuanto a bienes nacionales y posteriormente venir a éste Concejo. Sr. Arquitecto, lo que nos acaba de decir con toda la justificación técnica suya por escrito, para el próximo Concejo por favor, para que así nosotros veamos y podamos tener claridad de lo que aquí se analiza, y la solicitud, por que nosotros tenemos que responder a la solicitud de la Organización Comunitaria y Ud. a nosotros nos da la ayuda técnica de lo que nosotros tenemos que hacer. SRA. PATRICIA MIRANDA B. - DIRECTORA DE OBRAS M. Daré lectura al documento. Ordinario Nº 82 de fecha 05 de julio de 2010. Antecedente: Carta Solicitud de la Cooperativa de Mujeres Mariscadoras Puesta de Sol Las Cruces, Comuna de El Tabo, de fecha 16 de junio de 2010, Materia: Informa lo que indica. De; Directora de Obras Municipales El Tabo, A: Secretario Municipal de El Tabo. En relación a lo solicitado en documento del antecedente referido a la petición de la directiva de las Mariscadoras de Las cruces sobre la inquietud de que se entregue en comodato efectivamente los 400m2 de terreno informo lo que sigue: 1.- En el comodato del terreno se señala que la superficie de terreno corresponde a 412 m2, dado que el terreno deslinda con la quebrada existe un área de terreno no utilizable por ello, el proyecto en construcción de la sede establece como terreno 290,92 m2 ya que el resto de la superficie del predio corresponde a quebrada (Zona de restricción). 2.- De la petici9ón del antecedente se entiende que las Mariscadoras requieren que los 400m2 en terreno sean utilizables, para lo cual es necesario modificar el emplazamiento del predio, donde el área de la quebrada de 121,82m2 se cambia por el área con uso de área verde, según plano adjunto, se aumenta superficie a ambos lados del terreno y se descuenta la superficie de la quebrada.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 13

3.- Debo concluir que técnicamente es posible modificar el emplazamiento del terreno en comodato ya que se mantiene la superficie entregada en comodato, solo se cambia su emplazamiento en el área del sector. Por ello se solicita la aprobación del H. Concejo Municipal del nuevo emplazamiento. Para su conocimiento y fines. Se despide atentamente. Patricia Miranda Barra, Ingeniero Constructor Director de Obras. SR. MUÑOZ Que quede claro que esta es una presentación al Concejo, luego viene la modificación al comodato. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Ofrezco La palabra, Sres. Concejales. SR. GARCIA Presidente, yo no estoy en condiciones de votar. SR. ARAVENA Yo me abstengo, Presidente por que tengo familiares involucrados. SR. ROMAN Yo prefiero analizar bien el documento, Sr. Presidente SR. MUÑOZ Necesito el informe técnico de la DOM, que se analice bien ese tema. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Sres. Concejales, queda pendiente para el próximo Concejo. SR. COPIER Presidente, quiero hacer una acotación, lo que dice el Concejal Muñoz viene a reiterar lo que muchas veces hemos dicho, lo mismo que hicimos con la modificación presupuestaria, que nos trajo el Sr. Farias la semana pasada, o con lo que trajo el DAEM, también la semana pasada que no venía en forma correcta, nosotros tenemos que empezar hacer riguroso con los temas, con todos los temas y esto, la documentación a nosotros que ya no nos sea más entregada dentro del Concejo, si no que cuarenta y ocho horas de anticipación al llegar al Concejo para que no sigamos pasando esto. Yo digo, estoy en condiciones de votar, pero el Concejo se haría mucho más fluido y nosotros votaríamos con mucho más conocimiento, solamente ojeando las carpetas. Yo creo Alcalde, Don David, exigirle a los departamentos que le hagan llegar la información con anticipación y Ud., hacerla llegar con cuarenta y ocho horas, o si no, no se toca el tema. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Concejales, seguimos con la tabla. Solicitud Sindicato Feria Libre El Tabo-Finanzas SRA. PATRICIA DEVIA S.-ENCARGADA DEPTO. RENTAS. El Sindicato de Trabajadores Nº 1 Independientes Feria El Tabo. Junto con saludarle, solicitamos permiso para trabajar los días miércoles y jueves de ambas semanas de Vacaciones de Invierno, serían cuatro días extras, los días 14, 15, 21,22 de julio de 2010. De antemano muchas gracias por la oportunidad de trabajo. El miércoles sería en San Carlos y el jueves en el Tabo.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 14

SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Sres. Concejales, ofrezco la palabra. SR. GARCIA Sr. Presidente, respecto a ese tema, estoy totalmente de acuerdo con lo que Ud. dice, yo creo que a esa agrupación alguien debe asesorarlos, creo que lo más cuerdo en cuanto a la Municipalidad, para que se formen como Sindicato y realmente cumplan con lo que aquí quedo estipulado. Hay tres o cuatro comerciantes que trabajan el resto no trabaja, si bien es cierto aparece un informe de Finanzas, en donde dicen que están al día en sus pagos, pero tampoco es menos cierto que ahí hay una desorganización, además cada vez que hay un feriado están pidiendo que aplacemos los días, por que ellos no nos dicen en el año 2010, necesitamos éstos días, o sea que cada vez que haya un feriado bueno, va a ver que cambiarle los días. Yo entiendo perfectamente que es gente que necesita y que trabaja, los que vivimos y conocemos El Tabo y Las Cruces, sabemos que vivimos de la gente que viene de Santiago, pero ellos también saben y hay un calendario en donde ellos pueden perfectamente decir en marzo, vamos a trabajar éstos días, durante el año 2011 o 2010, yo creo que es un poquito de desorden. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Sres. Concejales, el que yo haya apagado el micrófono, no es que no haya querido expresarme hacia la feria, el tema es por que volvemos a lo mismo de siempre. Nos colocan temas en el Concejo que realmente por lógica no debieran dejar, no fue por temor a los feriantes, nada de eso. La solicitud viene sin Rut., sin firma, sin nada. SR. GARCIA Presidente, aprobemos o no, insisto yo creo que deberíamos citar a ésta gente, para que vengan a conversar con nosotros, ellos escuchen nuestras inquietudes, que consideramos que ellos no están cumpliendo con lo que se comprometieron con éste municipio. SR. COPIER Yo creo que por una cuestión de tiempo, ya estamos en la fecha. SR. GARCIA Pero insisto, Concejal, se debería citar a una reunión con ellos. SR. MUÑOZ Importante es aprovechar los temas e ir opinando para regular bien. La Municipalidad de El Tabo no aprueba en lo particular a un Sindicato las ferias libres, la Municipalidad aprueba el B.N.U.P., la generalidad de quien quiera trabajar en la feria libre. Aquí se actúa de manera de pueblo chico que es una cuestión muy distinta y voy a decir lo siguiente, por que hay que entender de una forma más grande el tema de la feria libre. Qué pasa si el día de mañana el Sr. Martín Pérez, por dar nombre y apellido, dice nosotros somos diez personas y tenemos una agrupación y entendemos que la Municipalidad de El Tabo autorizó el B.N.U.P., para la instalación de una feria, ¿está autorizada esa feria?, y si mañana vienen quince personas más y quieren trabaja r los días sábados en las Cruces, ¿está autorizada?, está autorizada, entonces por que nosotros tenemos que llamar a alguien aquí a rendir cuentas, ellos pueden trabar los días que ellos quieran, el tema es el siguiente, que nosotros debemos autorizar, “en éstas calles está autorizado el uso de la calle de lunes a domingo para las ferias libre, distinto es que les toca a la feria 1 el día lunes, el día martes a la feria 3, el día domingo la feria 5, eso es lo que se regula y que estén al día en los pagos. Nosotros no tenemos autoridad a citar a privados a comparecer a un Concejo por que no cumplen con ir, que si tienen diez locales van cinco.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 15

SR. GARCIA Sr. Presidente, si tenemos facultad por que es un ordenamiento el que estamos pidiendo, y lo que acaba de decir el Sr. Concejal que lo conoce muy bien, preguntemos a la presidenta, yo creo que no tiene idea, para eso los estoy citando yo, para nosotros decirles o la Jurídico, o el departamento que le corresponde el tema, mire esto es. lo que acaba de decir el Concejal Muñoz, yo lo tengo muy claro pero no así los integrantes de la feria libre, de hecho un Sr. tuvo que poco menos ir hablar con el Presidente de la república para que lo autorizaran para trabajar. SR. ARAVENA Para eso estamos Presidente, para fiscalizar a todas las agrupaciones SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Bueno, entonces Sres. Concejales, procedemos a la votación del oficio Nº165 de fecha 12 de julio de 2010. De, Director de Administrrac. y Finanzas, A, Presidente del H. Concejo Municipal, Sres. Concejales. Por intermedio del presente y junto con saludarle, me permito remitir a Ud., solicitud Folio Nº 7131 de fecha 02 de julio de 2010, a nombre del Sindicato Nº 1 Trabajadores Independientes Feria El Tabo, en la cual solicitan autorización para trabajar 2 días adicionales(miércoles y jueves), por las 2 semanas de vacaciones de invierno. Cabe señalar que los contribuyentes se encuentran con sus pagos al día (patentes enroladas), y no registrando deuda con esta Municipalidad. Lo anterior para su evaluación y posterior resolución. Mauricio Farias M. Director de Administrac. Y Finanzas. En votación. SR. MUÑOZ Lo apruebo, presidente SR. COPIER Apruebo, Presidente SR. ROMAN Aprobado, Presidente SR. ARAVENA Aprobado Presidente SR. GARCIA Lo apruebo, Presidente. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Yo también lo apruebo, por unanimidad de los Sres. Concejales, queda aprobado el Of. Nº 165, del Director de Administrac. Y Finanzas. Folio Nº 7131 del 02 de julio de 2010. Vistos: La Solicitud Folio Nº 7131 de fecha 02 de julio de 2010, del Sindicato Nº01 de Trabajadores Independientes Feria El Tabo. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 04-20/13.07.2010. SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA SOLICITUD DEL SINDICATO Nº01 TRABAJADORES INDEPENDIENTES FERIA EL TABO, PARA TRABAJAR LOS DIAS EXTRAS 14 Y 21 DE 2010, EN LA LOCALIDAD DE SAN CARLOS, Y LOS DIAS 15 Y 22 DE JULIO DE 2010, EN LA LOCALIDAD DE EL TABO.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 16

SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Sres. Concejales, seguimos con la tabla. Informe Aporte Agrupación San Expedito-Finanzas SR. MAURICIO FARIAS M.-DIRECTOR DE ADMINISTRAC. Y FINANZAS El Oficio Nº 166. Materia: Subvención agrupación de Discapacidad San Expedito. De: Mauricio Farias M. Director de Administración y Finanzas, A: David Gárate S. Alcalde (S) I. Municipalidad de El Tabo. Por intermedio del presente me dirijo a Ud., para hacer entrega de los siguiente: 1.- Carta ingresada por oficina de Partes bajo el Folio Nº 4978 de fecha 07 de junio de 2010, de Agrupación de Discapacitados San Expedito, en donde se solicita un aporte correspondiente a un premio para el Bingo Anual que se efectuará el día 17 de julio de 2010. 2.- Asistencia a reunión comisión subvenciones, donde se resolvió aprobar dicha subvención. Lo anterior para ser analizado y resuelto en conjunto con el H. Concejo Municipal. Saluda Atte. A Ud. Mauricio Farías M. Director de Administrac. y Finanzas. Ellos piden un aporte correspondiente a un premio para el Bingo. El año pasado también se les entregó lo mismo que se enmarca dentro de los $100.000 que tiene el Alcalde en libre disposición, es por eso que no necesita mayor análisis ésta subvención. Ellos cumplen con todos los antecedentes que establece éste reglamento interno de subvenciones, entonces no habría inconvenientes en poder otorgar éste aporte. SRA. PAULA CEPEDA-ENCARGADA DE SECPLA Como sabemos que en todos los aportes de las subvenciones, Educación no sabe que puede pedir una segunda subvención. San Expedito está trabajando con ellos por que ellos tienen un daño del terremoto en el techo de la Sede, el Técnico Carlos Miranda fue hacer una evaluación, y quedó de mandar un PMU para la reconstrucción, pero el monto es muy menor, no es significativo que justifique un envío de PMU, entonces la opción que se está evaluando es que se pudiese financiar mediante una subvención a la Educación. SR. COPÌER Presidente lo que yo sugería la semana pasada con respecto a la petición de Lindero Azul, es lo mismo que pasa ahora, ya se les había entregado una subvención a Lindero Azul y después piden otra, el tema que no pueden ser otorgada dos veces en el mismo año, una subvención a la misma Institución. O pedirlo como un solo monto completo en donde pueda estar las dos peticiones, el premio y lo otro, sería la alternativa. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Esto no hay que votarlo Concejales. Seguimos con la tabla. INFORME COMISIONES SRES. CONCEJALES SR. MUÑOZ Lo que es conocido por todos Presidente, que se reunió ayer el Concejo, tanto como de subvenciones como de Finanzas, las dos que integro para ver el tema de la modificación presupuestaria, eso Sr. Presidente.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 17

SR. COPIER Presidente un tema que me preocupa de sobremanera la ejecución de los modulares, yo conversé con el Alcalde antes que se fuera de viaje y me dice que tuvo un llamado del Director, creo que estaba presente don Mauricio y el Concejal Muñoz, con respecto a que éstos recursos no llegarían con la premura que él nos había anunciado antes, entonces la idea es que estamos solicitando hoy o mañana una reunión a través del Departamento de Salud y la comisión Salud, invitados todos los Concejales, para determinar los tiempos en cuando nos van a llegar finalmente los recursos, no podemos estar diciendo a nuestros vecinos que van a llegar los primeros día de agosto y después vamos a salir con que no llegan hasta diciembre, es cosa que nos aclaren y nos digan específicamente en que fecha van a llegar los recursos, ya que necesitamos dar buena salud a nuestra gente. Para eso también voy a invitar a mis Colegas Concejales, por que cada uno tiene su postura política distinta y ver estos temas que son importantes para la comuna. Eso Presidente. SR. ROMAN Sin informe Presidente. SR. ARAVENA Solo informar que hay reunión de comisión de Deportes el día jueves a las 10:00 Hrs. SR. GARCIA De comisión no, pero una consulta Concejal Copier. ¿Cuándo y que día es esa reunión? SR. COPIER Estamos con el Director de Salud Regional y eso lo va a determinar la agenda que tenga el Director, es por eso que no tenemos todavía una fecha específica. SR. GARCIA Me gustaría que me avisara, por que quiero estar ahí. SR. COPIER No hay problema Concejal, tendría que ser ésta semana. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Sin informe, Sres. Concejales. Seguimos con la tabla, Sres. Concejales. CORRESPONDENCIA SRA. PATRICIA MIRANDA B.- SECRETARIA DEL CONCEJO Señor Alcalde y Honorable Concejo Municipal de El Tabo. El Tabo, julio 13 de 2010. A través del presente vengo en informar a Uds., que trabajo en el último módulo más cercano a la calle Dr. Monkeberg del Paseo Arturo Prat, en El Tabo, intentando en varias oportunidades mantener abierto el módulo la semana completa y por mi ubicación no ha sido efectivo mi intento. Por lo tanto solicito a éste Concejo, tengan a bien, permitirme trabajar la mitad del módulo más cercano a la calle San Marcos, pudiendo así abrir toda la semana y si el Municipio lo requiere, poder entregar información Municipal y Turística a los vecinos y visitantes de nuestra Comuna. Agradeciendo una buena acogida de mi carta esperando una respuesta positiva, se despide afectuosamente. María Rullet.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 18

SR. COPÌER Lo ha dicho muchas veces el Concejal Román, que los módulos deberían estar abiertos toda la semana, yo se que es súper complicado trabajar en la semana, pero sí si hay una persona, sería de análisis si pudiera trucar el comodato con otra persona, además que hay un ofrecimiento de entregar información turística y municipal. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Tendría que conversar con la otra parte también. SR. COPIER Por supuesto, si no está dispuesta a trabajar toda la semana y darle una oportunidad. Ahora, sería la alternativa de que el último módulo se cerrara o se dividieran se pudiera ocupar dos personas, por que hay solicitudes de artesanos que trabajan realmente en artesanía de mucho tiempo, que no han sido cursadas en éste Concejo, por que faltan módulos, entonces dividir el último módulo y dárselo a otra persona. SR. MUÑOZ Una consulta, presidente, que pasaría si ninguno de los dos módulos quieren cambiarse allá al final, esa es mi pregunta, a requerimiento de los colegas, por que aquí es eso lo que se ofrece, es decir, igualdad en el derecho, tiene el mismo derecho de estar y permanecer en el lugar el que fue comodatario ahí y por que he de cambiarse allá, a requerimiento de ese otro tercero que le conviene a él estar acá. Yo creo que está cada uno en su justo lugar. SR. ROMAN Lo que pasa que la Sra. María Rullet, quiere cumplir con la ordenanza, por que esta hecha para que se cumpla, y hoy día en el Paseo Arturo Prat no cumplen la ordenanza. Ella dice que tiene abierto todos los días de la semana. Hay un informe de Rentas Sr. Muñoz, para que lo lea, no me recuerdo si es de mayo o de abril de 2010, en lo cual informa los locales que se abrieron en Verano y los que no se abren nunca, y esta el 1A y 1B que no se abrió en verano. Hoy día tenemos una contribuyente que quiere tener abierto todos los días del año, darle vida al Paseo Arturo Prat y nosotros tenemos que analizarlo solamente, entre que esté cerrado y mantenerlo abierto hay que analizar. SR. COPIER Solo un comentario, Presidente, siempre se dice que el primer módulo y el último módulo son de información y turismo, yo creo que la Municipalidad nunca va a estar en condiciones poner un funcionario permanente estando en un lugar para entregar solamente información turística y municipal, y negarle a una persona la posibilidad que sí lo puede hacer yo creo que habría que pensarlo. SR. GARCIA Presidente, yo vuelvo al tema del orden, yo creo que aquí hay varias posibilidades de arreglar antes de llegar al Concejo, por que entre los contribuyentes no se ponen de acuerdo y nos llega un informe a nosotros del Departamento de Finanzas o de Rentas según corresponda, que si se puede cambiar, que no se puede cambiar. Me va a perdonar y voy hacer un poco grosero, pienso que este tipo de diálogos no debería venir a éste Concejo. Hay cosas más importantes presidente que tratar en ésta comuna. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Perfecto, continuamos Sra. Patricia.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 19

SRA. PATRICIA MIRANDA B.- SECRETARIA DEL CONCEJO Voy hacer entrega a cada uno de ustedes señores concejales del informe de seguimiento a la Municipalidad de El Tabo a la Contraloría, respecto a las observaciones contenidas en el informe final Nº 41 del 2009. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Seguimos con la tabla, Sres. Concejales. VARIOS SR. MUÑOZ Presidente, como corresponde a la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, cada vez que un Concejal sale con un cometido a un Seminario o Curso financiado por esta Municipalidad, corresponde dar cuenta en el Concejo mas próximo a que haya ocurrido el evento. En ese contexto muestro certificado Seminario de Análisis Evolutivo y Herramientas para la utilización de las Finanzas Municipales conferido al Concejal José Muñoz O. Habiendo concurrido a Santiago los día 08 y 09 de julio de 2010, aquí lo hago presente, para conocimiento. Bueno éste Seminario aprovecho de exponerlo se conoció sobre el Fondo Común Municipal, como se genera, como se vincula y como se realiza el cálculo que se realiza para la obtención de cuanto le corresponde a cada Municipalidad. También por parte de un expositor la evaluación de ingresos potencialmente recaudados por cada municipio, conocido grandemente y que sirvió de manera bastante, sobre todo para el conocimiento de Finanzas ya que concurrí también con el funcionario encargado del departamento de Administrac. y Finanzas, Mauricio Farias M., que era relevante que estuviera en el lugar. El cobro de patentes Municipales, a la sociedad de inversión cosa que aquí se realiza, se explotan algunos temas que tiene algunas sociedades y que se hacen entre impuestos Internos para poder proceder con los cobros y la participación. Es dable mencionar que en éste Seminario, se expuso acerca de el tema del PADEM y el financiamiento de Educación, en el cual quedamos ilustrados gratamente acerca de varias modificaciones que podía generar ésta comuna para la abstención de recursos y así que sean autofinanciable la Educación como bien expuso el Alcalde de Cabildo, el Sr. Cerda quien por cierto con el Jefe de la DAF Mauricio Farías lo dejamos cordialmente invitado, para que viniera hacer una exposición, para poder hacer un cambio cuantitativo en la Educación nuestra y cosa que nosotros a final de año, hoy día estamos haciendo una inversión de $19.000.000 mensuales en Educación y que nosotros deberíamos ser cero inversión en Educación, debería ser autofinanciable, por que son más menos $200.000.000, que invertimos anual en Educación puedan servir para hacer inversión pública en otras cosas que necesitamos. Lo mismo con el tema de Salud. Eso Presidente, gracias. SR. COPIER Presidente, un tema que lo he tocado en bastantes oportunidades ya he recabado mayor información, una información que me llega de parte de Rentas, con respecto a los baños que debieran ser públicos en la Plaza de El Tabo, no existe comodato en la Municipalidad con respecto a la Pullman Bus, me parece que eso fue entregado de palabra por algún convenio de administraciones anteriores. Por la construcción de esos baños, yo les voy hacer llegar la próxima semana un listado de más de cuarenta personas en un solo día que solicitan baño en el Terminal de Buses y no existe. Yo creo Alcalde que nosotros tenemos que ver la posibilidad de recuperar ese B.N.U.P., y ese bien municipal por que esta emplazado en B.N.U.P. para concesionarlo o entregárselo a un particular o alguna persona de escasos recursos de la comuna, que pueda entregar un servicio de baño público como debiera ser en todos los terminales de buses en el País. Generalmente la gente llega, sale y se va de la comuna con un sabor amargo de no poder contar con un baño en ningún lugar del Terminal de Buses.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 20

SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Alcalde, que se nos puede hacernos llegar un informe al respecto en la próxima sesión de Concejo SR. ROMAN Sr. Presidente, Alcalde, mi preocupación, el tema de las señalética aquí en la comuna estamos nuevamente con problemas, es vacaciones de invierno y la gente ignora el nombre de calles, es una carencia que netamente está a la vista, eso es una preocupación no solamente mía, si no de todo el cuerpo de Concejales que lo hemos pedido, solicitado y no se que sucede. Llegaron unas señalética, estaban ahí, iban a ver si las iban a instalar o no, pero que pasa. Solicito a Ud., si fuera posible que el jefe de Tránsito nos informara por favor. SR. ARAVENA Presidente, siempre acá se nos dice a los Concejales que traigamos propuestas, yo he traído miles de propuestas y nunca se han trabajado. Sobre el Polideportivo de Las cruces, no se hecho nada. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO ¿No se está trabajando en un proyecto con el tema de reparación del Polideportivo, Sra. Paula.? SRA. PAULA CEPEDA-ENCARGADA SECPLA Con lo del Polideportivo, se presentó por el tema de daños post terremoto, y asociado que puede ser albergue en la reparación del techo completa, pero paralelo a eso en el Concejo pasado les comenté que cuando vinieron los sectorialistas y el de Deporte viene la próxima semana, ellos nos pidieron previo un informe o un diagnóstico del programa de deportes y asociado a ese programa de deporte comunal, una de las líneas de desarrollo es como se mejora el Polideportivo como proyecto concreto. SR. ARAVENA Sra. Paula, aprovechar de techar la parte de las autoridades en el estadio Las Cruces.. Lo otro, Presidente, que yo quiero un informe total de los gastos en emergencia. Y voy a dejar en la palestra el tema de los perros, ya que en el Tabo está quedando muy mal la comunidad, con relación a estos perros. SR. DAVID GARATE S.- ALCALDE (S) Que hacemos, que nos permita la Ley Hay una Organización particular que trabaja en eso, nosotros no tenemos los profesionales idóneos en el municipio para asumir esa tremenda responsabilidad, hay una Agrupación que trabaja aquí en la comuna y que le hemos otorgado subvención, pero falta mas recursos para asignarles, ellos conocen del tema y como abordarlo. SR. MUÑOZ Los dineros Sr. Alcalde no viene a subsanar el tema de la jauría de once perros en El Tabo, en la cual van a seguir atacando, por que aún que Ud. los vacune, las esterilice, no van a dejar de hacer lo que están haciendo. SR. ROMAN Una sugerencia, hoy día a las 15:30 Hrs., tenemos una reunión de Asociación, los colegas Concejales que asistan podemos llevárselas como inquietud a la Asociación Provincial de Municipalidades y don Osvaldo Cartagena puede hacer una gestión mayor, a través de la Asociación y bueno tenemos al Vicepresidente.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 21

SR. ARAVENA Ahora lo otro, están construyendo casuchas en B.N.U.P., ¿con el permiso de quien?, y se alimentan en vista paciencia, por ejemplo en el Supermercado Malloco, en el sector de Bomberos, la misma cosa, debemos tener como mil perros como nada aquí en Las Cruces y El Tabo. SR. MAURICIO FARIAS M.- DIRECTOR DE ADMINISTRAC. Y FINANZAS Bueno éste tema se dio a conocer en Alcaldía y el Alcalde me designó a mi junto con el Jefe de Aseo y ornato y el de medio Ambiente don Jorge Flores, y concurrimos a una reunión a la Torre Bioceánica con el encargado del medio Ambiente Provincial. Bueno nosotros la Ordenanza que tenemos es del año 1998, y está obsoleta con respecto a la tenencia responsable de animales, nosotros la vamos a traer al Concejo, vamos hacer las modificaciones que correspondan. De eso se desprende un cúmulo de ideas que queremos hacer nosotros conjunto con Medio Ambiente que se las vamos a dar a conocer en su momento, por otra parte también le planteamos éste tema el de la jauría de perros que están atacando entre comillas en la Plaza de El Tabo. El encargado de medio Ambiente Jorge Flores, esta preparando los informes respaldatorio conjunto con las atenciones de salud, el tema de las inyecciones, para que se tomen las medidas correspondientes. Es muy difícil que tengamos un problema de rabia, tendríamos que capturar un murciélago y ahí sería el tema mayor, no podemos tampoco tomar estos perros de la vía pública, el municipio no está facultado para eso, y es por eso que lo vamos acotar desde el punto de la ordenanza, cada persona que tiene su perro, lo tiene que tener en su casa, lo tiene que sacar a pasear con su collar, etc. Y respecto a esos veinte perros que le dije, nosotros estamos haciendo el informe correspondiente para enviarlo a la Provincial del medio Ambiente y ellos toman las medidas correspondiente, por que es un ataque reiterativo de los perros y eso sí pude tomarse una consecuencia de algo, lo mismo pasa con los perros que persiguen a los vehículos, también pueden provocar un accidente por que ya eso es un síndrome de algo, de esa formar se puede atacar. Ahora yo también tuve una conversación con el Presidente de Atra, y ellos también no están en condiciones o no tienen la infraestructura necesaria para hacerse cargo de todos estos perros. Con relación al tema de que tienen casas en la vía pública, ese tema lo tienen que ver por el permiso con el municipio, y eso también se va a enfrentar de alguna forma, tampoco pueden estar alimentando perros en la vía pública, ya que hay una Ley del año 1954 o 1956 que está vigente, que establece que cada persona que alimenta un perro en la vía pública se hará cargo del perro, y desde ese punto de vista nosotros lo estamos atacando. El tema de la ordenanza, es un tema que nosotros pretendemos traerlo en la próxima reunión de Concejo, para que Uds. lo aprueben y empecemos a trabajar. SR. GARCIA Presidente, respecto al tema en el Concejo pasado yo le entregué un proyecto que realizó un veterinario de acá de la comuna al Sr. Alcalde, está bien claro sobre el tema, el Alcalde me dijo que estaba bien completo y que hace tres años que los presentó éste Sr. acá a la comuna, es de cero costo para el municipio, es decir él es médico veterinario y estaría en condiciones de presentar el proyecto para que el Gobierno le aportara los recursos. Por que el tema no pasa por esterilizar las perras, pasa por que hacer con los perros que tenemos en la calle hoy día. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Lo importante que se consiguiera una copia, don Mauricio en Alcaldía.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 22

SR. ARAVENA Lo otro don Mauricio, el tema de los estanques de agua, hay mucha gente que necesita estanques de agua, que se están perdiendo prácticamente, yo se que tienen que ser fiscalizados, y la gente en caso de romperlos deben responder, pero en vez de que estén votados podrían usarlos la gente. SR. MAURICIO FARIAS M.- DIRECTOR DE ADMINISTRAC. Y FINANZAS Bueno estamos tratando de trabajar éste tema, de emergencia en conjunto con el departamento Social, y departamento de Obras. Se envía a la Asistente Social, hace la evaluación social y si corresponde se les envía. Yo ya he entregado un estanque en comodato por cuatro meses, que es lo que corresponde. Como dice el Concejal hubo un estanque que salió deteriorado y no hay ningún responsable en el hecho, eso a mi me preocupa de hecho está allá atrás, en su oportunidad nos sirvieron de gran utilidad no fue de un costo menor la adquisición y tenemos que evaluar cada situación en particular, yo no puedo entregarlos de buenas a primera, lo lamento tengo que ver el informe social y luego proceder, no se si estará bien o no. SR. ARAVENA Pero no tanto protocolo don Mauricio. SR. MUÑOZ Yo sobre el tema en particular, sobre todo que es de emergencia, lo que aquí procede el mane jo de la emergencia, es lo que hace bien el Sr. Farias, como jefe de emergencia debe tener en bodega diez estanques a lo mínimo de más de dos mil litros de agua para que cuado ocurra la emergencia él pueda concurrir a subsanar la emergencia por que no está el vital elemento para ser surtido por las vías naturales, si es que los tienen asignados en comodato, ¿los va a tener que ir a retirarlos de esas casa para poder cumplir con la emergencia para los demás vecinos?, es por eso que tienen que estar en bodega aún que no se usen años. Por que aquí ocurrió y así opera la emergencia, así está regulado, no importa que no estén usados pero deben estar ahí. Y yo propuse en su minuto que fuera el gimnasio de Las Cruces en su parte superior que no se ocupa, que ahí se guardaran los estanques, por que es el lugar más apropiado y es un bien Municipal, administrado por la municipalidad, por lo tanto no se van a deteriorar, son de plástico, no reciben la luz y debieran estar en bodega. Aquí ocurrió hace dos veranos atrás que se rompió la matriz cercana a la Discoteca Aquelarre en una semana Santa, estuvo tres día sin agua desde ahí hacia el Norte y ésta Municipalidad no tenía ni siquiera un solo estanque para poner en el centro y en las poblaciones y en ningún lugar para surtir. Es una emergencia que duro tres días y para eso están esos estanques, y es eso lo que tiene que precaverse el funcionario por que va a resultar que el día de mañana ocurra una emergencia de cualquier índole y el Sr. no va a poder cumplir con el requerimiento de poder ir a suplir esa emergencia y aquí mismo lo vamos a crucificar, por no tenerlos por que los tenía asignados a particulares, bienes municipales, ojo. SR. ARAVENA El otro tema es que están llegando vehículos nuevos, y no tenemos chóferes especiales para ellos, ojala no estén aprendiendo a manejar los chóferes en esos vehículos nuevos que cuestan un dineral, lo otro que hay cualquier vehículo indocumentado trabajando, chóferes que están poniendo en peligro su vida con éstos, neumáticos lisos, revisiones técnicas vencidas. Ojala que los chóferes sean profesionales cien por ciento para manejar esos vehículos nuevos.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 23

SR. GARCIA Presidente, yo tengo una preocupación, la verdad es que vi al Concejal Copier y al Concejal Aravena en la televisión en donde le decían a la gente que los recursos de los modulares de salud estaban a mediados de agosto y después aparece informando el mismo Sr. que informó acá diciendo que no hay recursos. A qué voy yo con esto, que tengamos cuidado con las reuniones con el Seremi, nosotros tenemos que exigir independiente de la situación política, tenemos que exigir que nos digan la verdad por que nosotros no podemos salir a mentir a nuestra gente, por que en la calle nos preguntan a nosotros y somos los que tenemos más contacto con la gente durante el día nos pasan más la cuenta, y dicen:”pero como si el Seremi dijo que los recursos estaban”, y hoy día los recursos con suerte llegan el diciembre, esa información es la que se llevó don Emilio Jorquera el último día viernes cuando estuvo aquí. Cuando aparece un proyecto de pavimentación en las Salinas, que está en evaluación, recién postergado, aparece la reposición de cubierta y construcción de pavimentos y ventanas Multicancha El Tabo, sin convenio, también en postergación, y aparece una comparación del año 2010 y 2009 sobre el Fondo Común, una diferencia de $87.837.037 pesos, es un déficit en comparación con el año 2009, entonces yo les pido a los Concejales, que esta bien que tengamos nuestro color político pero no ayudemos a mentir a la gente que nos viene a mentir por que nos están mirando, me va a perdonar como estúpidos, y yo no lo soy. SR. ARAVENA Ud. lo hizo mal, pregúntele al Sr. Alcalde. SR. GARCIA Ud. era Concejal. SR. ARAVENA Pregunte quien lo hizo mal, aquí había un departamento de Secpla, sobre el pavimento de las Salinas, no sepulte al Gobierno actual, ni siquiera al terremoto ni al tsunami que hubo en éste País. SR. GARCIA En estos instantes a nosotros nos están mintiendo, yo es por eso que voy asistir a la reunión que nos está citando el Sr. Copier, por que nos están mintiendo, y no voy a permitir que vengan a mentir a nuestra gente, por que nuestra agente se merece respeto. Y en cuanto al otro vario que tengo, hay sobre, no sé si se puede llamar Estadio Municipal El Tabo, el aparcadero de automóviles destruidos, un corral de perros, hay más de quinientos metros de soleras que no sé de quien son, me gustaría que si la Municipalidad tiene plata los rematara o los colocara en algún lugar. Lo otro en el mismo Estadio Municipal de El Tabo, se cayó alrededor de unos tres o cuatro metros de pandereta, fue producto del viento, perdón doce metros, hace cinco días ya, ese Estadio se ocupa, hay niños jugando ahí, la gente entra y lo ocupa para otras cosas en la noche, no para practicar deportes, además que dejan de percibir plata los Clubes deportivos que necesitan, el Chile España, el Club Deportivo El Tabo. Dentro de eso se ha pedido en muchas ocasiones que esos vehículos se saquen del estadio Municipal y no pasa nada y para no ser tan negativo en relación al deporte, Concejal Aravena una vez más la comuna de El Tabo fue campeón de Voleibol a nivel escolar, se ha repetido durante diez años que hemos representado a la Provincia de San Antonio, es un grupo aproximado de veinticuatro alumnos incluyendo cuatro de Las Cruces y el resto de El Tabo. Cuatro de Las Cruces por que el reglamento dice que se pueden pedir dos refuerzos.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 24

SR. GARCIA Para no ser tan negativo les entrego esa noticia, y en el mes de agosto, por lo cual Sr. Alcalde, le informo que yo no voy a ir a Osorno prefiero quedarme con los niños, el Campeonato es en agosto, fecha por confirmar, primera fecha es el 23 y 24, en donde vamos a Quintero por dos días a representar a la Provincia de San Antonio una vez más, eso es todo Presidente. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Relacionado con los vehículos que están en el estadio Municipal, el Alcalde titular se comprometió hace bastante tiempo atrás subsanar ese problema, verlo con el Tribunal y no ha pasado nada, para reiterarlo. SR. GARCIA Parece que el Alcalde (S), ha sido más práctico cuando ha subrogado, tal vez ahora puede que también sea práctico retirar esos vehículos. SR. COPIER Es por eso que le damos permiso al titular que se fuera para Japón. Presidente, con respecto al tema que hace mención el concejal García, la verdad es que, primero le aclaro yo no soy del color político del Gobierno actual, yo soy humanista por ende de izquierda, y uno tiene tendencia a cuando conversa con una persona es creer en las palabras que dice, sobre todo cuando las sale diciendo él mismo en la televisión, no es por nuestra capacidad de idiotas o no idiotas Concejal, yo creo que justamente se está pidiendo una reunión con don Jorge Díaz, por que resulta que el presupuesto que nosotros teníamos como modulares cuesta como $21.000.000 de pesos más y es eso lo que se está tramitando en la actualidad, entonces aclarar el tema con don Jorge Díaz. Ahora cuando yo converso con la gente, yo tengo tendencia, le creí veinte años al gobierno de la concertación, por que no puedo creerle por única vez al Gobierno de la alianza, yo creo que hay que confiar un poco en las personas, es por eso que se está pidiendo justamente la reunión para aclarar temas y estoy invitando a todos los Concejales y a los departamentos involucrados en el tema como Secpla, por ejemplo para que si nos vienen a mentir nos mientan a todos y no algunos pocos. Y con respecto al tema de emergencia, don Mauricio la sugerencia de haber hecho una situación de estudio con respecto a lo que gastamos como energía, por que me da la impresión que con el gasto y consumo de dos generadores de cinco mil Watts cada uno, yo creo que daría abasto para el funcionamiento total del municipio, yo tengo la experiencia de las Termas del Flaco, que trabajamos exclusivamente con generadores y con uno solo de tres mil quinientos Watts, iluminan toda una Residencial, a lo mejor si se hace ese estudio que cuanto se gasta en consumo de cada departamento, podríamos con esos dos generadores que Ud. tenía funcionando, podríamos alimentar toda la municipalidad. Por que no sacamos nada de encender todas las luces si no podemos encender los computadores. Incluso en la boleta de la luz, sale la relación que tiene una ampolleta de 60, cuantas ampolletas gasta por ejemplo un computador, un tubo fluorescente, se puede sacar de ahí una medida. SR. DAVID GARATE SOTO-ALCALDE (S) Señores Concejales, en varios, dar las razones por que no se encontraba en la Sala la Directora de Jurídico, Srta. Vignolo, ella estaba tratando con los directivos de una organización funcional, un problema bastante sensible que me gustaría que se diera a conocer en éste Concejo, se trata de un tema que no fue resuelto por el Alcalde Titular antes de su viaje y esta referido al saneamiento de un Loteo Irregular denominado Mar y Boldo.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 25

SR. DAVID GARATE SOTO-ALCALDE (S) Nosotros abordamos es situación con la Directora de obras y la Srta. Abogada pero los Comuneros están esperando la aprobación de un plano de loteo que está acogido a una Ley especial de Sismo, situación no fácil de resolver tan apresuradamente , la cual tiene bastantes variables, no es un tema que sea cotidiano su resolución por lo tanto se converso con los profesionales del municipio y ante la complejidad de el tema se tomo la determinación de realizar las consultas en derecho a la Contraloría Regional, por que ese es el ente que nos fiscaliza, para que las cosas se hagan bien en el municipio y no con presiones de diferente índole y estamos a la espera de esa resolución. SRTA. EVELYN VIGNOLO R.-DIRECTORA DEPTO. JURIDICO Concejales, lo que pasa respectivamente con éste tema, es que la comunidad afectada es la “Comunidad Entre Mar Y Boldo”, esta comunidad quiere que la Dirección de Obras pueda aprobar la subdivisión de los loteos irregulares, mediante la aplicación de la Ley 16.282, que se refiere específicamente esta Ley a situaciones de Sismo o Catástrofes, se pueda aprobar loteos irregulares que no cumplan con las condiciones generales que establece la ley General de urbanismo y Construcción. Ahora en relación a éste tema, tal cual lo dijo el Alcalde (S), don David Gárate, se hicieron las consultas directamente con la Contraloría regional, por que con respecto con el punto de vista legal y jurídico es así como nosotros manifestamos en una oportunidad que se podía, o sea que si la Ley efectivamente lo permitía nosotros igual aplicábamos en ese sentido la Ley, pero ahora para tener mayor seguridad y como ésta es una norma de carácter excepcional, se estimó efectivamente que la Sra. Directora de Obras hiciera la consulta y se preguntara en base a la segunda instancia y a una segunda respuesta derivada directamente de lo que es la Contraloría Regional. Ahora la gente de la Comunidad, está ejerciendo como dice efectivamente Don David, presión para que la municipalidad se manifieste y en el fondo la Sra. Patricia firme la aprobación de la subdivisión de los loteos, y entre la gente de la comunidad esta don Orlando Vásquez que es la persona que siempre está preguntando ¿qué pasa con la Municipalidad?, ¿qué vamos hacer nosotros con la gente de la comunidad, que no tienen agua, que no tienen luz? Y yo lo único que puedo decir y que es válido de parte de la Municipalidad, que nosotros vamos a esperar una segunda instancia, que la Municipalidad pueda tener la respuesta de la Contraloría, y una vez que eso sea acorde con el pronunciamiento legal que nosotros dimos a la Municipalidad se pueda aprobar. SR. ROMAN Don David, Sra. Patricia, ¿el tiempo de respuesta a esa consulta? SRA. PATRICIA MIRANDA B.-SECRETARIA CONCEJO Se comprometieron de hacerlo lo más rápido posible. SR. MUÑOZ Srta. Evelyn, una consulta, a Ud. le consta que la Comunidad Entre Mar y Boldos, ¿es loteo irregular? Una cosa es que yo tenga conciencia que es un loteo irregular, por que dice por conocimiento común de persona el loteo irregular es cuando una persona tiene una parcela, la lotea y no cuenta con los servicios básicos, llámese luz, agua potable, urbanización completa, ahí lo autoriza la D.O.M... Pero otra cosa es que con un Decreto del Serviu y de Bienes Nacionales dicte que es un Loteo Irregular, ahí se convierte legalmente en Loteo irregular. SRA. PATRICIA MIRANDA B.-SECRETARIA CONCEJO Legalmente no está declarado como loteo irregular, tiene características de loteo irregular.

ACTA Nº 20 13-07-2010. HOJA Nº 26

SR. MUÑOZ Bien, va para allá, pero no tienen declaración de Decreto de Loteo Irregular, por que son dos entes, Bienes Nacionales y Serviu. Es decir nosotros podríamos sugerirle a las personas que están como Comunidad, que ellos presenten la solicitud formal al Serviu para que lo declaren Loteo irregular. SRA. PATRICIA MIRANDA B.-SECRETARIA CONCEJO Lo que pasa que al parecer eso ya lo consultaron y no fue posible, no cumple los requisitos. SR. ROMAN Bueno a mi me consta que don David, y la Sra. Patricia como Municipalidad están con toda la voluntad para solucionar ese tema, pero tampoco queremos incurrir en una falta o en un error, ahora si el Conservador informa que no va a inscribir los derechos, creo que lo mejor que hizo la administración que fue consultar a la Contraloría cual es el paso a seguir, y informarle a don Orlando que la Municipalidad no se ha negado, si no que está esperando un pronunciamiento legal. SR. EDGARDO GOMEZ- PRESIDENTE DEL CONCEJO Alcalde, le agradezco que nos haya informado sobre éste tema, por que los más probable es que nos encontremos con la gente, nos van a consultar, se agradece su gestión. Siendo las 11:45 Hrs. termina éste Concejo, se levanta la sesión. JOSE MUÑOZ OSORIO RICHARD COPIER GARRIDO Concejal Concejal

OSVALDO ROMAN ARELLANO ARTURO ARAVENA CISTERNA Concejal Concejal FERNANDO GARCIA JOFRE EDGARDO GOMEZ BRAVO Concejal Presidente del Concejo PATRICIA MIRANDA BARRA DAVID GARATE SOTO Secretaria Municipal (S) Alcalde(S)