~ "1 'ij REPUBLICA DE EL SALVADOR.- AMERICA CENTRAL _

DIARIO OFICIAL ,­ ,.

P6g

----- ••• [5 U MAR I 0 J •• ~ ••• ----- (j.·.O·RGA·No· ••• EJE·<UIIYO: •• ·:·.·p

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Acuerdo N° 240.-Nombramiento del senor Moises

Abdala Daboub Orellana, como Vicepresidente del Instituto Salvadoreno de T ransformaci6n Agraria .

MINISTERIO DE JUSTICIA DECRETO N° 40.- Ordenase la reposici6n del Libro

Numero Doscientos Cuatro de la Propiedad del Departamento de La Libertad .

MINISTERIO DEL INTERIOR Escritura Publica, nuevos Estatutos de la Fundaci6n

Selvadorena Obrero Empresarial para el Desarrollo y Reconstrucci6n Social y Decreto Ejecutivo NO 24, aprobendo el cambio de nombre y sus nuevos Estatutos. 3-11

MINISTERIO DE ECONOMiA RAMO DE ECONOMIA

Acuerdo N° 449.- Se cahfic e como Empresa Exportadora a la firma Ropa, Contratos Industriales, Sociedad An6nima de Capital Variavle 12.20

MINISTERIO DE EDUCACION DECRETO N° 34.-Reglamento de la Ley de Servicios

Medicos y Hospitalarios para el Magisterio .

RAMO DE EDUCACION Acuerdo N° 181 O.-Equivalencia de estudios a favor del

joven Nelson Humberto Ordonez . Acuerdo N° 194.-Se reconoce como Director del Colegio

Salesiano Santa Cecilia, al profesor Alfonso Mario Evertsz Monge .

Acuerdo N° 5089.-Reposici6n del titulo de bachiller a favor de la senorita Ana Elvira Morales .

Acuerdo N° 5800.-Se aprueban los planes de estudios presentados por Ie Universidad Interamericana 'Sim6n Bolivar' .

~1.N.STITUCION·ES •••• AUTONOMAS) ALCALDiAS MUNICIPALES

Decreto N0 2.- Ordenanza del Catastro Tributario Municipal de la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango .

Estatutos de la Asociaci6n de Desarrollo Comunal 'EI Porvenir', de la Comunidad Colonia EI Carmen y Acuerdo N° 5, emitido por la Alcaldia Municipal de La Libertad, aprobandolos y confiriendoles el caracter de personajuridica.

(1~:~ilgft:.~~R~~b~~ gEJ~'~~~$W DE PRIMERA PUBLICACION

Cartel NO 837.-Aviso de Subasta N0 23 de Vehiculos y '\otocicletas caidos en ebendono en la Aduana T errestre de San Bartolo, llopanqo :... .. 36.40

P6g DE SEGUNDA PUBLICACION

Cartel 'N° 832.-Aceptaci6n de Herencia a favor de la senora Vilma Yolanda Fuentes Castro, . 41

2 D'E TERCERA PUBLICACION Cartel N° 829.-Titulo Supletorio a favor del Estado y

Gobierno de El Salvador, en eI Ramo de Educaci6n, situado en el Caserio El Coyolar, del Cant6~ San Jose Sacare .

Cartel N° 830.-Aceptaci6n de Herencia a favor de Isabel Campos Moreno y otros .

Cartel N0 827.-Aceptaci6n de Herencia a favor del Doctor Carlos Rodolfo Garda Funes .

Cartel NQ 828.-AvisodeSubasta del FondoSocial para la Vivienda, contra Jose Ernesto Chavez Quintanilla y otros.

Cartel N° 823.-Aviso de Cobro de la Corte de Cuentas de la Republica, a favor de la senora Reina Elizabeth Valle L6pez .

41

41

41

42

42

%§~~~Jg8.1~1l:~~~~ :llgAPg;$) DE PRIMERA PUBLICACION

21·28

CartelesNos. 15987-1v, 15989-1v, 15992-lv, 15995- l v, 16006-lv, 16013-lv, 16016-lv, 16038-lv, 16042-1v, 15996-lv, 15997-lv, 15999-lv, 16015-lv, 16008-lv, 16015-1 v-Bis 16024-1v, 15998, 16001, 16002, 16011, 16014,16017,16019,16020,16040,16009, PI-21489, PI- 21490, PI-21492, Pl-21496, PI.21499, PI-21500, PS-1321I, PS-13284,PS-13285, PS-13287, PS-13288,PS-13289, PS- 13293,PS·13294,PS-13295, 16023, 15993, 16005,3612, 4283,4284,3611, 15990, 15991, 15994, 16010, 16014· Bis, 16041, 15988, 16025, 16026, 16027, 16028, 16029, 16030,16031,16032,16033,16034,16035,16036,16037, 16012, 16007, 16039-C, . 43·58

28·29

29

29

29 DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles N°'s. 15810, 15813, 15877, 15880, 15881, 15887, 15889, 15903, PI-21453, PI-21454, PI-21455, PI· 21456, Pl-21457, Pl-21458, Pl-21459, PI-21460, PI-21461, PI-21463, 15868, 15869, 15870, 15797, 15811, 15884, 15885, 15892, 15899, 15900, 15901, 15898, 15897, 15896, 15895, 15894, 15891, 15893, 15908, 15907, 15806, 15807, 15808,15809,15883, 15928-C, 15942-C, 15960-C, 15917·C. 59-67

30·31

31·35

DE TERCER A PUBLICACION cLrteles N0's. 15646,15647, 15649, 15650, 15657,

15659, 15660, 15661, 15662-bis, 15672, 15682, 15683, 15685,15688,15689,15692,15693,15708,15709,15710, 15714,2440,2458,15651,15653,15654,15698,15699, 15700,15701,15702,15703,15704,15705,15706,15707, 15715,15716,15717,15718,15719,15720,15721,1467, 15643,15644,15645,15656,15666,15669,15790,15712, 15722,15723,15724,15725,15726,15727, PS-13259, PI- 21373, PI·21403, PI-21417, PI-21424, PI-21431, 15670, 15677,15679,15680,15681,15678,15696,15676,15667,

68·88

DECRETO N" 2.-

EI Concejo Municipal de la Ciudad de ~ ejutla, Departamento de Chalatenango,

CONSIDERADO:

Que por Decreto Legislativo No. 274 de fecha cinco de febrero de mil novecientos ochenta y seis, publicado en el Diario Oficial Numero Veintitr es, Tomo Doscientos Noventa, fue publicado el CODIGO MUNICIPAL con el objeto de desarrollar los principios constitucionales referidos a la orqanizacion, funcionamiento y ejercicios de las facultades de autonomia conferidas a los Municipios.-

11.· Que el Codiqo Municipal faculta a los Concejos Municipales para que por medio de la Ordenanza correspondiente, regule la creacion, funcionamiento y adrrurustracion del CATASTRO MUNICIPAL, dentro de sus Iimites territoriales.-

1.-

111.- Que los ingresos tributarios no se recaudan eficientemente por no contar la Municipalidad con la informacion completa y actualizada de propietarios de inmuebles y empresas del Municipio.-

IV.· Que es necesario crear una unidad administrativa que se dedique exdusivamente a elaborar y mantener actualizado el Catastro Tributario Municipal.-

V. Que para facilitar la operatividad del Catastro Tributario Municipal, es neceserio establecer las norm as juridicas que regularim su creaci6n, funcionamiento y administraci6n.·

POR TANTO:

En uso de las facultades que Ie confiere el Codiqo Municipal en el Articulo Tres Numeral cinco y Articulo treinta Numeral cuatro.­

DECRETA LA SIGUIENTE:

ORDENANZA DEL CATASmO TRIBUTARIO MUNICIPAL.

TITULO I

CREACION

Art. 1.- Requlase por medio de esta Ordenanza, la creacion, funcionamiento y adrrunistrecion del Catastro Tributario Municipal a cargo de esta Unidad de Catastro.-

Art.2.- EI Catastro Tributario Municipal incluira el Catastro de Inmueble y el de Empresas. Estos seran obligatorios pam el area urbana, quedando facultado el Concejo Municipal a determinar el erea-sural a incorporar en el Catastro.-

Art.3.- Se entendera por empresa todo tipo de establecimiento y actividad econornica comercial, industrial, financiere 0 de servicio, independientemente de su tamano.

Art.4.· La MUnJclpalidad proveera 10 necesano en termino de lugar, personal, equipo y materiales para el funcronamiento eficiente de la Unidad de Catastro.

TITULO II

FUNCIONES.-

Art.S.· Las funciones de la Unidad de Catastro son las siguientes:

a ) Recolectar, registrar y actualizar la informacion necesarie de los propietarios, inmuebles y empresas para determinar las bases imponibles que permitan la fijacion de los Tributos Municipales establecidos en la leqislecion correspondiente.-

b ) Fiscalizar e inspeccionar inmuebles y empresas.

c ) Preparar, proceser y transferir Informacion a las dernas unidades Municipales, especialmente a Cuentas Corrientes y Tesoreria.·

d ) Nouficar e mstruir a los contnbuyentes.-

TITULO 111.­

ELABORACION Y ACTUALIZAClON.-

Art. 6.- EI Alcalde 0 Jefe Administrativo delegado, revisera y eprobere los programas de trabajo de la Unidad de Catastro.-

Art.7.- La Municlpalidad coordinara con ellnstituto Geoqrafico Nacional, Registro de la Propiedad Raiz e Hipotecas, Registro de Comercio, Direccion General de Impuestos Internos y ~ dependencias del Gobierno Central y terceros para la creaci6n y actualizaci6n del Catastro Tributario Municipal.-

Art.8.- La Unidod de Catastro debera ubicar personal de oficina y de campo para la ejecucion de su trabajo.-

Art.9.- EI personal de campo debera portar visiblemente la credencial expedida por la Municipalidad para identificarse ante los propietarios o representantes de inmuebles y empresas.-

Art. 10. - Los propietarios 0 arrendatanos de mmuebles y los propietarios, administradores 0 representantes legales de ernpresas, estan obliqados a facilitar la inforrnacron. acceso. inspeccion y fiscalizaci6n de los inmuebles. establecimientos, presentar la documentacron requeri de y a notificar por escrito cuelquier cambro que modifique la identificecion del sujeto pasivo de le obliqacion tributaria.-

Art. I 1.- Los abogados y notarios que reahcen inscnpciones, modificaciones, liquidaciones y transacciones de mrnuebles 0 empresas dentro de la jurisdiccicn del municipio estan obligados a notificar a la Unidad de Catastro en el terrnino de tremta dias 10 actuado, mediante copra del documento protocolano.-

A

Art.

Art.

NA

y la cornu Con las si[

# 19, pudi€ par escrito

AI

Se la Junta Du y las firma.

TITULO IV.

INFRACCIONES SANCIONES Y RECURSOS.-

Art. 12. - Las personas naturales 0 juridicas que impidan el desarrollo de las funciones y atribuciones de los funcionarios 0 empleados de le Unidad de Catastro, 0 se negaren a proporcionar la informacion que estes les soliciten, seran sencionados por primera vez con una rnulta de CINCUENT A A CIEN COLONES, por segunda vez 0 mas, la multa sera de Doscientos a Mil Colones. Quedando facultado el personal de la Unidad de Catastro a calificar 0 recelificar de oficio al contribuyente infractor.-

Art.13.- La irnposicion y pago de una multa no exime de las dernas responsabilidades en cuanto a le presentacicn de la informacion y al pago de la obhqacion tributaria.-

Art.14.- De las resoluciones del Alcalde Municipal 0 Jefe de la Unidad de Catastro, se adrnitira recurso de apelacion ante el Concejo Municipal, de acuerdo al procedimiento establecido en el Articulo 137 del Codigo Municipal y de las resoluciones del Concejo Municipal, podra hacerse usa de los recursos establecidos en los Articulos 135 Y 136 del mismo Codigo.-

TITULO V.­

DISPOSICIONES GENERALES.-

Art. 15.- La Municipalidad divulgan; por medio de su alcance los objetivos, obligaciones y sanciones contempladas en esta Ordenanza.-

Art. 16. - EI acceso a los archives de la Unidad de Catastro T ributario Municipal queda restringida y sujeto al permiso del Alcalde Municipal 0 su representante.

Art. 17. - Los empleados de la Unidad de Catastro quedan obligados a guardar estricta reserva ~e la informacion a terceras personas ajenas a la Municipalidad.-

Art_18.- Queda deroqada cualquier disposicion que contravenqe I e presente Ordenanza.-

Art. 19_- La presente Ordenanza Municipal entrara en vigencia ocho dias despues de su publicacion en el Diorio Oficial.-

DADO EN LA SALA DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL:Tejutla, Departamento de Chalatenango, " los treinta dias del mes de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro.

PROF. JUAN DE DIOS RlVERA BATRES,

(ALCALDE MUNICIPAL).

ROSA RIVERA DE PINEDA,

(PRIMER REGIDOR PROPIET ARlO)

PROF. NOJV..\A CECILIA VALLE PEREZ.

(SEGUNDO REGIDOR PROPtET ARlO)

CARLOS ANTONIO ALVARADO,

(TERCER REGIDOR PROPIET ARlO)

BR. NOE DEL CID PEREZ,

(CUARTO REGIDOR PROPIET ARlO)

PROF. JOSErlNA ELIZABETH HILARIO,

(QUINTO REGIDOR PROPIET ARlO)

FEDERICO RODRIGUEZ,

(SEXTO REGIDOR PROPIET ARlO)

JOSE ABEL VILLEDA,

(SINDICO MUNICIPAL)

Lie. JOSE DAVID CLAVEL PERLA,

(SECRET ARlO MPAL., ASESOR DEL CONCEJO)

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL" EL PORVENIR"

DE LA COMUNIDAD COLONIA" EL CARMEN", JURISDICCION DEL

MUNICIPIO DE LA L1BERTAD, DEPARTAMENTO DE LA L1BERTAD.

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y FINES.

Art. 1.- Crease la Comunidad Colonia' EI Carmen', del Municipio de La Libertad, una Asociacion Comunal al servicio de sus asociados a comunidad en general, su naturaleza es apolitica, no religiosa y en 10 sucesivo se denorninere como "La Asociacion" y podre abreviarse

las siglas 'ADESCOEPO'.

Art 2_- Su domicilio sera la casa de habitaci6n del senor Jo~';' Angel Serrneno Molin", ubicada en Barrio EI Calvario, Avenida Principal ~, pudiendo reubicar cuando la necesidedlo amerite y 10 avele un acuerdo de Asernblea General Extraordinaria tresledendo III informacion escrito al Concejo MuniCipal de su circunscripci6n.

Art. 3.- La Asociacion funcionara por tiempo indefinido, sin embargo podra disolverse y liquidarse por voluntad propia 0 por Ley.

Sera por voluntad propie, cuando por cualquier motive y dentro de un espacio de tiempo comprendido este de doce meses consecutivos, nta Directiva no se reuna ni convoque a sesion de Asamblea General, 10 contra rio a esta aptitud debera comprobarse en el Libro de Actas flrmas oriqmeles de 105 concurrentes.