Embed Size (px)
Citation preview
1
2
Universidad Tecnológica Equinoccial
Facultad de Arquitectura, Artes y Diseño
Restauración y Museología
Tesis para la obtención del título de Licenciado en Restauración y Museología
Tema: Elaboración de Elementos de Protección aplicados a Bienes Documentales Cartográficos
utilizando materiales pH neutro.
Autor: Jonathan Espinosa G.
Director: Lic. Julio Morales
Quito-Ecuador
2012
3
“Del contenido del
presente trabajo se
responsabiliza el autor”
4
DEDICATORIA
El presente trabajo está dedicado
al arquitecto de mi vida y a mi
familia por el apoyo constante que
me supieron brindar en todo
momento.
5
INFORME DEL DIRECTOR DE TESIS
Yo; Julio C. Morales V. en mi calidad de Director de Tesis; certifico que el presente
trabajo de titulación fue realizad por. Jonathan Espinosa
Atentamente
Lic. Julio C. Morales V.
Director de Tesis
6
INDICE GENERAL
CAPITULOS PÁGINA
1. BIENES DOCUMENTALES CARTOGRÁFICOS.................................................................. 21
1.1 Concepto e importancia de la cartografía ................................................................. 21
1.2 Historia de la cartografía ........................................................................................... 28
1.2.1 Cartografía Egipcia .......................................................................................... 31
1.2.2 Cartografía Griega ........................................................................................... 32
1.2.3 Cartografía Romana ......................................................................................... 32
1.2.4 La concepción de la geografía del mundo en la alta edad media..................... 33
1.2.5 Los mapamundis de la alta edad media ........................................................... 34
1.2.6 Cartografía Árabe de los siglos VIII y IX ........................................................ 37
1.2.7 Cartografía del renacimiento............................................................................ 38
1.2.8 Mapas de América, su descubrimiento y exploración ..................................... 40
1.2.8.1 Martin Waldseemuller ........................................................................ 41
1.2.8.2 Abraham Ortelius ............................................................................... 42
1.2.8.3 Gerhardus Mercator (1512-1594) ....................................................... 43
1.2.9 Declinaciones magnéticas y corrientes ............................................................ 43
1.2.10 Aportación Francesa XVIII ........................................................................... 44
1.2.11 La cartografía en el siglo XX ......................................................................... 45
1.3 Clasificación de los bienes documentales cartográficos ............................................ 46
1.3.1 Mapas generales o de referencia ...................................................................... 46
1.3.1.1 Mapas planimétricos ............................................................................ 47
1.3.1.2 Mapas catastrales ................................................................................. 47
1.3.1.3 Mapas topográficos (mapas hipsométricos) ........................................ 48
1.3.1.4 Mapas batimétricos .............................................................................. 49
1.3.2 Mapas especiales o temáticos .......................................................................... 50
1.3.2.1 Cartas náuticas ..................................................................................... 51
1.3.2.2 Cartas aeronáuticas .............................................................................. 52
1.3.2.3 Mapas de carreteras.............................................................................. 53
VII
1.3.2.4 Mapas turísticos o de recreo ................................................................ 53
1.3.3 Mapa físico ...................................................................................................... 54
1.3.4 Mapa político ................................................................................................... 54
1.3.5 Mapa hidrográfico ............................................................................................ 55
1.3.6 Mapa económico .............................................................................................. 55
1.4 Soportes utilizados en la producción de bienes documentales cartográficos ............. 56
1.4.1 Pergamino ........................................................................................................ 56
1.4.2 Telas tratadas ................................................................................................... 58
1.4.3 Papeles transparentes ....................................................................................... 58
1.4.4 Papeles cartográficos ....................................................................................... 60
1.4.5 Papel ozalid ...................................................................................................... 61
1.4.6 Papel ferropruciato ........................................................................................... 61
1.4.7 Papeles con cargas ........................................................................................... 61
1.4.7.1 Cargas utilizadas ................................................................................. 62
1.4.7.2 Papel de mapas. .................................................................................. 62
1.4.7.3 Papel para grabado ............................................................................. 62
1.4.7.4 Papel cuché ......................................................................................... 62
1.5 Elementos sustentados más frecuentes en los documentos cartográficos. ................. 63
1.5.1 Tintas de impresión .......................................................................................... 64
2. DETERIORO DE BIENES DOCUMENTALES ....................................................................... 66
2.1 El papel como soporte de los bienes documentales. ................................................. 67
2.1.1 El papel en China ............................................................................................. 68
2.1.2 El papel en Europa ........................................................................................... 69
2.1.2.1. El papel de trapos .............................................................................. 69
2.1.2.1.1 Etapa artesanal manual ...................................................... 70
2.1.2.1.2 Etapa artesanal industrial ................................................... 71
2.1.3. Las tintas ......................................................................................................... 75
2.1.3.1. Composición de las tintas ...................................................................... 76
2.1.3.2. Clasificación. ......................................................................................... 77
2.2. Factores intrínsecos de deterioro de bienes documentales ........................................ 81
2.2.1 Propiedades físicas y químicas de los materiales documentales ..................... 81
2.3 Factores extrínsecos de deterioro ............................................................................... 83
VIII
2.3.1 Factores ambientales ........................................................................................ 83
2.3.2 Biológicos ........................................................................................................ 87
2.3.3 Causas extraordinarias catastróficas. ............................................................... 89
2.4 Deterioro de los documentos cartográficos por almacenamiento y prácticas de
manipulación .................................................................................................................... 90
2.5 Conservación preventiva de documentos ................................................................... 93
2.6 Métodos Preventivos de Conservación de Documentos ............................................ 94
2.6.1 Edificio ............................................................................................................. 94
2.6.2 Emplazamiento ................................................................................................ 96
2.6.3 Áreas de Archivo ............................................................................................. 96
2.6.4 Depósito ........................................................................................................... 97
2.7 Elementos de Protección (Archivadores, planeros y contenedores) ......................... 98
2.7.1 Elementos de protección para documentos cartográficos o de gran formato. 101
3. ELEMENTOS DE PROTECCION ............................................................................................... 104
3.1 Definición ................................................................................................................. 104
3.2 Elementos de protección para documentos cartográficos ........................................ 104
3.3 Elementos de protección con calidad de archivo para almacenar y conservar
documentos cartográficos. ............................................................................................. 108
3.3.1 Papeles libres de ácido ................................................................................... 109
3.3.2 Reserva alcalina ............................................................................................. 110
3.3.2.1 Alcalinidad ......................................................................................... 111
3.4 pH (Potencial de Hidrógeno) ................................................................................... 111
3.4.1 Interpretación de la escala de pH ................................................................... 112
3.4.2 Ácidos y bases ............................................................................................... 112
3.4.3 Fuerza de los Ácidos y las bases .................................................................... 113
3.5 Durabilidad ............................................................................................................... 114
3.6 Materiales para la elaboración de elementos de protección para documentos. ....... 114
3.7 Características funcionales de los elementos de protección para documentos
cartográficos ................................................................................................................... 115
3.8 Análisis de materiales para ser usados en la elaboración de los elementos de
protección ....................................................................................................................... 116
3.8.1 Metodología ................................................................................................... 117
IX
3.8.2 Investigación .................................................................................................. 117
3.8.3 Clasificación de los materiales ...................................................................... 118
3.9 Análisis de los materiales ......................................................................................... 119
3.10 Resultados del análisis de los materiales ............................................................... 127
3.11 Materiales para la elaboración de elementos de protección de documentos
cartográficos ................................................................................................................... 131
3.11.1 Papeles y cartones ...................................................................................... 131
3.11.2 Textiles ....................................................................................................... 133
3.11.3 Soporte rígido ............................................................................................. 134
3.11.4 Cintas adhesivas ........................................................................................ 136
3.11.5 Pegamentos ................................................................................................. 138
3.11.6 Material adicional ....................................................................................... 139
3.12 Parámetros para la elaboración de elementos de protección de documentos
cartográficos. .................................................................................................................. 139
3.12.1 Partes del elemento de protección o contenedor para documentos
cartográficos .......................................................................................................... 140
3.12.2 Contenedor de tapa desmontable ................................................................ 141
3.12.2.1 Medidas de la obra ...................................................................... 141
3.12.2.2 Corte del soporte auxiliar ............................................................ 141
3.12.2.3. Corte de la base del contenedor .................................................. 144
3.12.2.4 Ensamble de dos o más cartones para realizar la base del soporte
auxiliar de madera. .................................................................................... 146
3.12.2.5 Corte de las solapas ..................................................................... 149
3.12.2.6. Unión de las solapas a la base del contenedor ............................ 149
3.12.2.7 Corte de rieles .............................................................................. 151
3.12.2.8 Corte de las solapas a manera de trapecio o dientes .................... 153
3.12.2.9 Corte de la tapa del contenedor ................................................... 155
3.12.2.10 Inclusión de la tela sintética pellón en la tapa del contenedor .. 155
3.12.2.11 Colocación del material velcro en las solapas ........................... 158
3.12.2.12 Colocación del material velcro en la tapa del contenedor ......... 159
3.12.3 Montaje del documento cartográfico al soporte auxiliar ............................ 161
3.12.4 Almacenamiento del documento cartográfico dentro del elemento de
protección. ............................................................................................................. 164
X
3.12.5 Contenedor múltiple ................................................................................... 165
3.12.6 Corte del contenedor múltiple .................................................................... 169
3.12.6.1 Corte de la base y solapas. ........................................................... 169
3.12.6.2 Corte de la tapa y solapas accesorias ........................................... 170
3.12.6.3 Inclusión de solapas redondas ..................................................... 171
3.12.6.4 Unión del contenedor .................................................................. 172
3.13 Otros Diseños ......................................................................................................... 173
3.13.1 Contenedor de ventana ............................................................................... 173
3.13.2 Contenedor tapa-solapa .............................................................................. 174
CONCLUSIONES .................................................................................................................................. 176
RECOMENDACIONES ....................................................................................................................... 178
BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................................................... 179
ANEXOS ................................................................................................................................................... 182
11
INDICE DE ILUSTRACIONES
PÁGINA
Figura 1: Mapa del mundo Babilónico ................................................................................ 29
Figura 2: Pergamino Egipcio ............................................................................................... 32
Figura 3: Interpretación de la esfericidad de la tierra en la Grecia clásica ......................... 32
Figura 4: Mapa basado en expresiones bíblicas .................................................................. 33
Figura 5: Mapa que describe ubicación de santuarios ......................................................... 34
Figura 6: Mapa de Albi ....................................................................................................... 35
Figura 7: Mapas circulares o en T ....................................................................................... 37
Figura 8: Mapamundis en la época del Renacimiento ........................................................ 39
Figura 9: Mapas de viajes y exploración de riquezas .......................................................... 40
Figura 10: Mapa donde aparece América a partir de su descubrimiento ............................ 41
Figura 11: Mapa planimétrico ............................................................................................. 47
Figura 12: Mapa catastral .................................................................................................... 48
Figura 13 y Figura 14: Mapas topográficos que muestran isolíneas ................................... 49
Figura 15 y Figura 16: Mapas batimétricos que muestran las profundidades y topografía
submarina ............................................................................................................................ 49
Figura 17: Carta náutica medieval ....................................................................................... 51
Figura 18: Carta náutica antigua Figura 19: Carta náutica contemporánea ............... 51
Figura 20: Carta aeronáutica que describe la situación de un territorio .............................. 52
Figura 21: Mapa de carretera ............................................................................................... 53
Figura 22: Mapa turístico de Quito ..................................................................................... 54
Figura 23: Mapa físico de América ..................................................................................... 54
Figura 24: Mapa político de América del Sur ..................................................................... 55
Figura 25: Mapa hidrográfico de América del Sur .............................................................. 55
Figura 26: Mapa económico de América del Sur ................................................................ 56
Figura 27: Mapa Caverio de 1505 ....................................................................................... 57
Figura 28: Mapa hecho en papel transparente ..................................................................... 58
Figura 29: Papel sulfurizado ................................................................................................ 60
Figura 30: Documento resquebrajado Figura 31: Documento deteriorado ................ 66
Figura 32: Documento infectado ......................................................................................... 67
XII
Figura 33: Mapamundi antiguo ........................................................................................... 67
Figura 34: Manufactura del papel Figura 35: Primeros papeles en China ................. 69
Figura 36: Algodón Figura 37: Papel de trapos ................................... 70
Figura 38: Antigua fábrica de papel .................................................................................... 71
Figura 39: Papel debilitado Figura 40: Papel quebradizo ............................... 82
Figura 41: Deterioro por tinta ferrogálica Figura 42: Tintas decoloradas por acción de
la luz .................................................................................................................................... 83
Figura 43: Papel oxidado ..................................................................................................... 85
Figura 44: Papel decolorado por efecto de rayos UV ......................................................... 86
Figura 45: Papel manchado ................................................................................................. 86
Figura 46: Infección de hongos ........................................................................................... 88
Figura 47: Polilla Figura 48: Pececillo de plata ............................... 88
Figura 49: Inadecuada reserva documental ......................................................................... 93
Figura 50: Sistema Denso Figura 51: Sistema Tradicional ........................... 98
Figura 52: Documentos sin protección e inadecuado resguardo ......................................... 99
Figura 53: Contenedor de documentos Figura 54: Contenedor de libros ................. 101
Figura 55: Mapamundi de gran formato ............................................................................ 101
Figura 56: Contenedor de documentos cartográficos ........................................................ 104
Figura 57: Documento cartográfico estropeado ................................................................ 106
Figura 58: Cartografía enrollada ....................................................................................... 107
Figura 59: Barras medidoras de pH Figura 60: Peachímetro ............................. 112
Figura 61: Medición de pH usando las barras medidoras ................................................ 120
Figura 62: Humectación del material ................................................................................ 120
Figura 63: Cartones y papeles escogidos .......................................................................... 120
Figura 64: Muestra de pH del cartón gris Figura 65: Resultado de 6 en el pH del cartón
gris ..................................................................................................................................... 121
Figura 66: Muestra del pH del cartón Paja Figura 67: Cartón Paja pH 7 ............. 121
Figura 68: Muestra del pH cartón Pancakoat Figura 69: Cartón Pancakoat pH 7 ... 121
Figura 70: Muestra del pH del cartón Paspartú Figura 71: Cartón Paspartú pH 7.5 ... 122
Figura 72: Papel Mache pH 6 Figura 73: Papel Japonés y Acuarela ............... 122
Figura 74: Papel Kimberly pH 7 ....................................................................................... 122
Figura 75: Papel Canson pH 6.5 Figura 76: El papel Canson tiene pH 6-7 ......... 123
Figura 77: Iluminación incandescente Figura 78: Iluminación fluorescente ................ 124
XIII
Figura 79: Iluminación natural Figura 80: Iluminación natural a los papeles ... 124
Figura 81: Prueba de humedad en cartones Figura 82: Prueba de humedad en papeles . 125
Figura 83 (izquierda): Cartones expuestos al smog en el portamaletas ............................ 125
Figura 84 (derecha): Papeles expuestos al smog en el portamaletas ................................. 125
Figura 85: Inclusión de Hongos en el cartón Figura 86: Inclusión de hongos en el
papel .................................................................................................................................. 126
Figura 87: Inclusión del pegamento UHU ........................................................................ 126
Figura 88: Elemento de protección para documentos cartográficos ................................. 141
Figura 89: Documento cartográfico (mapa) ...................................................................... 141
Figura 90: Ubicación del documento encima del soporte auxiliar .................................... 143
Figura 91: Mapa y soporte auxiliar ................................................................................... 143
Figura 92: Soporte auxiliar ................................................................................................ 144
Figura 93: Base del contenedor cortada ............................................................................ 144
Figura 94: Soporte auxiliar y base ..................................................................................... 146
Figura 95: Mapa, soporte auxiliar, base del contenedor, cartón ........................................ 146
Figura 96: Base ensamblada .............................................................................................. 147
Figura 97: Ensamble cola de milano Figura 98: Unión del ensamble .................... 147
Figura 99: Refuerzo del ensamble con cinta adhesiva Leukoplast ................................... 148
Figura 100: Soporte auxiliar de madera con la base ensamblada ...................................... 148
Figura 101: Solapas ........................................................................................................... 149
Figura 102: Unión con la cinta Leukoplast ....................................................................... 150
Figura 103 (izquierda): Medida entre la distancia de la base y solapa .............................. 151
Figura 104 (derecha): Unión de la solapa ......................................................................... 151
Figura 105: Rieles ............................................................................................................. 151
Figura 106: Esbozo de las rieles ........................................................................................ 152
Figura 107: Inclusión de rieles en la base ......................................................................... 152
Figura 108: Proceso de pegado de las rieles ...................................................................... 153
Figura 109: Distribución de las rieles por todo el perímetro ............................................. 153
Figura 110: Ubicación de los cortes en las solapas ........................................................... 154
Figura 111: Solapa en forma de trapecio ........................................................................... 154
Figura 112: Solapas a modo de trapecio o dientes ............................................................ 155
Figura 113: Tapa del contenedor ....................................................................................... 155
Figura 114: Tela sintética Pellón ....................................................................................... 156
XIV
Figura 115 (izquierda): Representación de la tela sintética encima de la tapa .................. 156
Figura 116 (derecha): Sujeción de la tela a la tapa por medio del pegamento UHU y la
cinta Leukoplast ................................................................................................................ 156
Figura 117: Inclusión de la cinta Leukoplast en la tela y la tapa ...................................... 157
Figura 118: Tela adherida a la tapa por encima ................................................................ 157
Figura 119: Cinta Leukoplast adherida alrededor de la tapa y la tela ............................... 158
Figura 120: Tapa del contenedor con cinta Leukoplast .................................................... 158
Figura 121: Adhesión del velcro en las solapas ................................................................ 159
Figura 122: Inclusión del pegamento UHU ...................................................................... 159
Figura 123: Colocación del material velcro en la solapa .................................................. 159
Figura 124: Material velcro en la tapa del contenedor ...................................................... 160
Figura 125: Ubicación del velcro en la tapa ...................................................................... 160
Figura 126: Montaje del documento al soporte auxiliar .................................................... 161
Figura 127: Cintas adhesivas colocadas en la parte de atrás de la .................................... 162
Figura 128: Vista de las cintas adhesivas por la cara principal del documento (mapa) .... 162
Figura 129: Cinta adhesiva colocada sobre la anterior y sobre el soporte auxiliar ........... 163
Figura 130: Proceso del montaje del documento (mapa) sobre el soporte de madera ...... 163
Figura 131: Colocación de la cinta adhesiva por todo el perímetro del documento ......... 164
Figura 132: Documento (mapa) dentro del contenedor ..................................................... 164
Figura 133: Soporte auxiliar de madera dentro del contenedor previo al montaje del
documento (mapa) ............................................................................................................. 165
Figura 134: Contenedor cerrado ........................................................................................ 165
Figura 135: Contenedor de varios mapas (múltiple) ......................................................... 166
Figura 136: Colocación en pila de los sobres con documentos dentro del contenedor
múltiple .............................................................................................................................. 167
Figura 137: Sobre de papel Kimberly para documentos cartográficos ............................. 167
Figura 138: Despliegue del sobre por sus cuatro lados con el documento dentro del mismo
........................................................................................................................................... 168
Figura 139: Sobre cerrado ................................................................................................. 168
Figura 140: Sobre de papel Kimberly ............................................................................... 168
Figura 141: Pila de sobres Kimberly ................................................................................. 169
Figura 142: Primeras solapas del contenedor múltiple ..................................................... 169
Figura 143: Solapas accesorias del contenedor múltiple................................................... 170
XV
Figura 144: Contenedor múltiple previo a ser unido ......................................................... 170
Figura 145: Solapas redondas ............................................................................................ 171
Figura 146: Solapas redondas ............................................................................................ 171
Figura 147: Unión del contenedor múltiple con la cinta Leukoplast ................................ 172
Figura 148: Proceso de cerrado del contenedor múltiple con pila de sobres .................... 173
Figura 149: Contenedor con ventana lateral para documento de pequeña dimensión ...... 173
Figura 150: Marco de la ventana ....................................................................................... 174
Figura 151: Ventana con tela sintética (pellón) Figura 152: Contenedor de ventana .... 174
Figura 153: Contenedor de tapa-solapa para documentos de tamaño mediano ................ 174
Figura 154: Tapa-solapa Figura 155: Contenedor tapa-solapa ........................ 175
16
INDICE DE ANEXOS
PÁGINA
ANEXO 1: Papel de trapos: Etapa artesanal manual………………….………………………182
ANEXO 2: Factores extrínsecos de deterioro: Causas extraordinarias catastróficas………...185
17
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Al haber un desconocimiento de la importancia y tipología de documentos
cartográficos, las intervenciones de restauración son insuficientes, ya que no se aplica los
procedimientos adecuados por parte de los restauradores ni de las instituciones encargadas
de preservar el patrimonio, las cuales tampoco se han permitido realizar una investigación
de las características elementales de protección a aplicarse a los documentos, ni se tienen
lineamientos estandarizados de conservación preventiva por lo que la sociedad no ha
adoptado una conciencia por conservar nuestro patrimonio, lo que lleva a una palpable
perdida del patrimonio e identidad cultural, por lo que las evidencias han perdido su
veracidad en los sucesos históricos acontecidos en épocas pasadas.
La perdida de la documentación y el poco valor que se le da a la conservación de estos
bienes, ha generado un desinterés por parte de los profesionales relacionados a la
conservación y es por eso que la destrucción gradual de los documentos cartográficos ya
es alarmante.
Como se menciona, no se utilizan los diseños técnicos elementales como tampoco las
normas y materiales adecuados para la protección de bienes y los que existen no son los
apropiados para la conservación aludiendo a una difícil adquisición de materiales
importados pero desconociendo los materiales existentes en el mercado nacional aptos
para conservar y a esto se suma la falta de propuestas de diseños elementales para cada
diversidad cartográfica documental y la aplicación de estos materiales. Existe el riesgo de
perdida de la memoria documental a partir de la falta de concurrencia a los laboratorios
que los restauren y prevengan su deterioro y por ende estar al tanto del perjudicial mal
18
uso de materiales comunes que se adquieren en el mercado local para la protección de los
documentos, dando lugar a una deficiente investigación sobre los documentos
cartográficos debido a la falta de legibilidad por no estar bien conservados repercutiendo
al retraso en el mantenimiento de las entidades bibliográficas, u otra variedad en la que se
empleen mapas y planos y donde existe una deficiencia en los parámetros de diseños y uso
de materiales para conservación de bienes documentales ya que estos carecen de un
diseño apropiado, materiales adecuados, y los propuestos pasos para elaborar elementos
de protección , como también el escaso conocimiento de materiales que cumplen con las
características necesarias para la conservación lo cual ha llevado al detrimento de los
documentos y una excesiva manipulación y deficiente traslado implicando al
aparecimiento precipitado de acides, roturas, elementos extraños, marca de pliegues
desgarros, y como inevitable la ruptura de los lasos moleculares de la celulosa de los
documentos cartográficos.
OBJETIVO GENERAL
Elaborar elementos de protección aplicados a bienes documentales cartográficos
utilizando materiales pH neutro a partir de la investigación de tipologías cartográficas y
diseños técnicos, materiales adecuados con la finalidad de generar una conservación
adecuada.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Investigar la tipología de documentos cartográficos para la elaboración de
elementos de preservación con la aplicación de procedimientos y materiales neutros que
sean óptimos en la conservación.
19
Establecer los diseños técnicos de protección a los bienes cartográficos mediante
el uso de parámetros y materiales neutros para la conservación de este tipo de documentos.
Aplicar los parámetros de diseños y uso de adecuados materiales a cada
característica cartográfica para la conservación de los mismos.
JUSTIFICACIÓN E IMPORTANCIA
Las sociedades en general han adquirido como herencia propia bienes culturales
patrimoniales arquitectónicos, artísticos, culturales, intangibles que resultan invalorables, y
dentro de estos encontramos a los documentos de archivo, considerados con un alto grado
de importancia ya que estos resultan ser la fuente de información más veras para la
investigación y la difusión cultural, ayudando así a la recuperación y valorización de la
identidad de cada sociedad.
Es necesario el compromiso de conservar este bien patrimonial para que de algún modo
se garantice el futuro acceso a estos bienes, en cuanto a los profesionales que interactúan
con documentos o se encargan del rescate de estos ya han asumido la importancia de su
conservación preventiva pero no en su cualidad ni en su protección individual ya que la
preocupación esta destinada a un todo lo que me lleva a establecer un conocimiento de las
características documentales para luego actuar en la elaboración de elementos de
protección adecuados a las necesidades de cada bien, siendo parte de un todo, pero
preservando individualmente. De aquí saldrán las pautas para un mejor mantenimiento de
toda clase de bienes documentales, y que en este plan se ha especificado únicamente al tipo
cartográfico, que en la mayoría de casos, estos se presentan en grandes formatos lo cual ha
sido un problema en su cuidado tras sus indefinidas investigaciones que han ido
deteriorando continuamente estos documentos. Considerando estos primeros aspectos
20
resulta más que fundamental diseñar parámetros de elementos de protección a este
ejemplar documental y añadir una protección más a la ya buena intención de conservar los
documentos, procurando que los mismos trasciendan a las siguientes generaciones en lo
posible en su forma física.
HIPÓTESIS
Si se diseñan parámetros para la elaboración de elementos de protección aplicados
a bienes documentales cartográficos utilizando materiales pH neutro, a cada tipología y se
emplean los procedimientos adecuados mediante la investigación de lineamientos de
conservación preventiva, se estará aportando a la conservación del patrimonio cultural
como también de nuestra identidad a partir de la veracidad de los sucesos históricos y en el
aporte de nuevos especialistas interesados en la conservación de documentos que
garanticen una eficaz preservación de los mismos.
Si se utilizan los diseños técnicos elementales, materiales neutrales, parámetros de
conservación, y existen propuestas de protección individual a documentos cartográficos se
estará conservando la memoria documental mediante la utilización de los laboratorios que
restauran, conservan y previenen el deterioro de documentos influenciando a la utilización
de materiales aptos para la protección y además se contribuirá con una eficiente
investigación debido a una conservada legibilidad de los documentos y un eficaz
mantenimiento de las entidades que resguardan estos bienes.
MÉTODOS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
MÉTODOS TEÓRICOS:
21
Método lógico
Este método ayudará en describir el orden de los procesos de diseño, elaboración y
aplicación de materiales que conserven los documentos.
Método Histórico
En este proyecto se abordará aspectos como: la evolución de los documentos cartográficos
a través de las diferentes épocas, en estos últimos tiempos, las etapas en las que se vio la
necesidad de conservar y un estudio de los datos, historia del conocimiento de materiales
neutros para la protección de obras de arte.
Método sintético
Se harán referencias las aplicaciones de materiales pH neutro bajo los siguientes aspectos:
Base de datos de las empresas que distribuyan productos y materiales pH neutro
determinación de la estabilidad y reversibilidad de los materiales.
22
Se harán referencia a los diseños de elementos de protección, bajo los siguientes aspectos:
Análisis de los diseños ya realizados, conocimiento de los materiales para la elaboración,
determinación de las técnicas de marquetería en corte y unión de cartón.
23
Se hará referencia a la documentación cartográfica, bajo los siguientes aspectos:
Base de datos cartográficos investigación de las instituciones que poseen bienes
cartográficos, determinar los tipos de cartografía y su modo de conservación en las
instituciones que las poseen.
Método analítico
Se realizarán base de datos de materiales, diseños, procesos de elaboración tras el análisis
de estos, para verificar cuales son los más idóneos a emplearse en la protección de los
documentos cartográficos.
Método de la Modelación
Mediante este método se plantearán propuestas de diseño con materiales pH neutro para así
obtener un modelo de diseño apto para la conservación.
UNIVERSO DE LA INVESTIGACIÓN
Está enfocado a las entidades que poseen documentos cartográficos antiguos y activos, a
las entidades relacionadas a la conservación de documentos, a estudiantes de Restauración
y Museología, por ser una propuesta viable para la sociedad en su conjunto y se puede
llegar con facilidad a un segmento de mercado accesible.
ABSTRACT
Given the importance that readers take into consideration the general guidelines of this
study is summarized below plan thesis
This thesis aims to investigate the conservation of maps through the application of
protective, designed in formats capable of guaranteeing the preservation of such goods and
the use of materials that contribute to the maintenance of documents, but not before
making a thorough study of the characteristics of this documentary, particularly that used
to develop protections and establish parameters that could comply with the livelihoods of
these cultural assets.
RESUMEN
Dada la importancia de que los lectores tengan en consideración los lineamientos
generales del presente estudio a continuación se resume el plan de tesis:
Esta tesis propone investigar, la conservación de documentos cartográficos,
mediante la aplicación de elementos de protección, diseñados en formatos capaces de
garantizar la preservación de esta clase de bienes y con la utilización de materiales que
contribuyan al mantenimiento de documentos, no sin antes hacer un profundo estudio
de las características de este tipo documental, particularidades que servirán para la
elaboración de protecciones y establecimiento de parámetros que se podrían acatar
para la subsistencia de estos bienes culturales.
CAPITULO 1 BIENES DOCUMENTALESCARTOGRÁFICOS
1. BIENES DOCUMENTALES CARTOGRÁFICOS
1.1 Concepto e importancia de la cartografía
La cartografía no es otra cosa que el estudio y el arte de representar gráficamente
sobre un papel, papiro, pergamino, tela los elementos geográficos o cosmográficos que
nos rodean, y la ciencia que estudia estas representaciones. Su importancia radica en la
información e investigación pasada o actual de los territorios de un lugar país, un
continente o el mundo como también aspectos etnológicos, históricos, estadísticos,
hidrográficos, orográficos, geomorfológicos, geológicos y económicos que llevan al
hombre a un conocimiento más amplio de su medio, del planeta en el que vive.
Habitualmente las prospecciones geológicas se realizan sobre estas bases
cartográficas, y se transforman en el instrumento de planificación para el desarrollo de
los recursos minerales. Este es seguido por estudios tan importantes como el desarrollo
vial y ferroviario, mejora de la agricultura regional, desarrollo de suministros de agua y
potencia hidroeléctrica.
Otros grandes proyectos cartográficos han incluido la planificación y el desarrollo
del turismo, los estudios del censo, la gestión forestal, la ubicación de plantas
industriales, la propiedad del terreno, el uso del terreno, los peligros ambientales, los
estudios ecológicos, los estudios arqueológicos y antropológicos, la investigación, el
control y uso de los recursos acuáticos, las prospecciones catastrales, los estudios
urbanos, las defensas del mar, las prospecciones del suelo, las evaluaciones
económicas, las investigaciones sanitarias, los sistemas de irrigación, las reclamaciones
de la tierra, también se han realizado muchos debido a consideraciones militares y de
seguridad interna, y por disputas fronterizas.
28
“El documento cartográfico antiguo, como testimonio de funciones y
actividades sociales del hombre, tiene un valor histórico y continuo
manteniendo una cierta vigencia en cuanto que representa elementos
territoriales que cambian en largos periodos de tiempo. Dichos elementos
permiten utilizarlos como referencias en los estudios evolutivos urbanos y
territoriales. No es necesario abundar en el reconocimiento de la cartografía
como fuente documental pero si distinguir la triple dimensión informativa que
tiene todo documento cartográfico: la documental, la científico-técnica y la
artística”.1
1.2 Historia de la cartografía
Representar y medir el mundo que nos rodea ha sido desde siempre una tarea
estrechamente ligada a la evolución de los hombres, en su afán de entender el lugar en
el que habitan, su entorno y los lugares más alejados. Primero hubo que descifrar el
terreno y sus accidentes; más tarde medir las distancias hasta los pueblos cercanos
para desarrollar el comercio; después se empezó a viajar y a conocer lo que había
incluso más allá de la imaginación.
La aparición de los mapas se produjo mucho antes del relato y lo escrito, esto
quiere decir que es más antiguo que la historia y se lo utilizó para marcar distancias,
recorridos, localizaciones para así poder desplazarse de un lugar a otro En esta primera
etapa dos son los tipos de mapas existentes: uno, el mapa instrumento, realizado con
una finalidad informativa, utilitaria, como el de las islas Marshall, y otro, el mapa
imagen, que representa un nuevo concepto más intelectual y que tiene un doble
sentido, es un instrumento que tiene una utilidad inmediata pero, a su vez, es también
1 CORTÉS, Joaquín J.[artículo], (2000), Andalucía. La cartografía histórica: conservación y difusión Nᵒ 59, p. 44-45. Recuperado el 20 de septiembre 2011, disponible en: www.mappinginteractivo.com
29
una imagen, ya que en ellos aparecen la representación de la Tierra, conceptos
cosmológicos o religiosos, pero centrado principalmente en el mundo del autor que lo
construye; un ejemplo, el mapa del mundo babilónico, mapa circular como
corresponde al panorama natural del horizonte.
Figura 1: Mapa del mundo Babilónico
El mapa babilonio del mundo, residente en el British Museum de Londres, fue
creado en Babilonia en torno al año 500 a.C. como copia de un original creado 200
años antes que no se ha conservado hasta nuestros días. Se trata de una tablilla de
arcilla con dibujos e inscripciones en la que se representa la visión que tenían los
babilonios del mundo a vista de pájaro.
El mapa muestra dos circunferencias concéntricas, así como siete áreas triangulares
rodeando la circunferencia exterior. El área del interior del círculo representa el
continente central, donde la ciudad de Babilonia ocupa el lugar central representada
mediante un rectángulo. Con otras figuras geométricas, los babilonios también
representaron y pusieron nombre a otros pueblos coetáneos como Asiria (al noroeste
de Babilonia), Uratu (actual Armenia, al norte de Asiria) y Habban (actual Yemen, al
suroeste de Babilonia). Pese al hecho de que el pueblo babilonio conocía a los persas y
30
egipcios, estos fueron obviados totalmente en esta representación, posiblemente por
las rencillas existentes con ellos.
A nivel topográfico, el mapa representa unas montañas al norte donde nace el río
Éufrates, que se representa atravesando la ciudad de Babilonia y desembocando en la
parte inferior del mapa en las dos circunferencias. Estas dos circunferencias
concéntricas representan las aguas saladas (el mar).
El poema de los Argonautas nos narra que los egipcios ya tenían, desde tiempos
remotos, tablas grabadas donde estaban señalados los caminos de la Tierra con los
límites de los continentes y de los mares. En el comentario del poema del Universo de
Dionisio El Periegeta, Eustacio nos refiere que Sesostris dio a los egipcios tablas
donde estaban representados sus viajes; también conocemos las inscripciones
geográficas encontradas en la ruinas de Thebas por Mariette, remontando su
antigüedad a 17 siglos antes de Jesucristo. Estas inscripciones en nada se parecen a
nuestros mapas actuales, puesto que en ellos sólo hay figuras etnográficas, tipos de
hombres y de seres colocados en el orden de su posición geográfica y acompañados de
leyendas indicadoras de los pueblos, aplicando un procedimiento análogo al que
posteriormente utilizaron los romanos. Además de estos itinerarios, se estima que
disponían de mapas catastrales que quizá dibujaban sobre ladrillos o tablas como los
caldeos, de tal manera que situaban a Egipto en el centro de la Tierra cuando hacían la
descripción del mundo por ellos conocido.
Los mapas más antiguos que existen fueron realizados por los babilonios hacia el
2300 a.C. Estos mapas estaban tallados en tablillas de arcilla y consistían en su mayor
31
parte en mediciones de tierras realizadas con el fin de cobrar los impuestos. También
se han encontrado en China mapas regionales más extensos, trazados en seda,
fechados en el siglo II a.C. Parece que la habilidad y la necesidad de hacer mapas es
universal. Uno de los tipos de mapas primitivos más interesantes es la carta geográfica
realizada sobre una entramado de fibras de caña por los habitantes de las islas
Marshall, en el sur del océano Pacífico, dispuestas de modo que muestran la posición
de las islas.
1.2.1. Cartografía Egipcia
En Egipto, los trabajos catastrales tuvieron gran importancia, ya que al
tratarse de un territorio que se inundaba todos los años, las aguas del Nilo
borraban los límites de las propiedades y era preciso tenerlos bien delimitados.
Se han hallado varios planos, en su mayoría de tipo catastral y topográfico, de
zonas de pequeña de extensión. En la civilización egipcia encontramos a los
llamados “estiradores de cuerda” cuya referencia directa más antigua se debe a
Herodoto, quien menciona que en Egipto trabajaban unos técnicos que
utilizaban cuerdas de longitudes conocidas con las que se encargaban de
replantear los límites de las propiedades después de las crecidas del Nilo,
asignando a cada agricultor el área que le correspondía, tal como había sido
medida previamente a la crecida, lo cual permitía mantener el correcto
funcionamiento de la agricultura.
32
Figura 2: Pergamino Egipcio
1.2.2. Cartografía Griega
Figura 3: Interpretación de la esfericidad de la tierra en la Grecia clásica
Los mapas de hoy se basan en la geografía matemática la cual se inicio en
Grecia y aunque los avances cartográficos de los griegos llegaron a niveles de
perfección los cuales no pudieron ser igualados hasta antes del siglo XV la idea
general no se diferenciaba tanto de los babilonios. Fueron los sabios
cosmógrafos, astrónomos y matemáticos los que establecieron las primeras
directrices para la representación científica de la superficie terrestre.
1.2.3. Cartografía Romana
En Roma, al contrario, no se nota ese avance de la cartografía experimentado
en Grecia y hay que distinguir el mapamundi, que sigue el modelo circular
jonio y que fue común en la Edad Antigua, y los itinerarios -totalmente
33
prácticos- que despiertan un mayor interés y que señalan las rutas que iban a
usar los ejércitos, los comerciantes.
A partir del derrumbamiento del Imperio Romano se produce en Europa un
vasto retroceso cultural, que también se observa en los conocimientos
geográficos que habían permitido dibujar con sobrada precisión las tierras
conocidas. En este momento desaparece el sistema de medición por
coordenadas y la geografía matemática es sustituida por otra basada en
expresiones de la Biblia, que induce a pensar que la Tierra es plana. Estos
mapas que no tienen carácter científico son, en cambio, obras de una gran
belleza que reflejan una concepción teológica del mundo. No tenían ninguna
utilidad para la navegación.
Figura 4: Mapa basado en expresiones bíblicas
1.2.4. La concepción de la geografía del mundo en la alta edad media
Desde el punto de vista cartográfico, la Alta Edad Media europea es una
época falta de rigor y llena de ingenuidad. Se han olvidado los conocimientos
anteriores y solamente en el mundo musulmán sigue vigente la guía ptolemaica.
Los nuevos mapas responden a una concepción discoidal de la tierra y en la
34
mayoría de ellos predominan las ideas geográficas basadas en los arquetipos
bíblicos. Representa la tierra entera tal como es concebida, son por tanto
mapamundi.
Si bien como instrumentos de guía son inútiles y no tienen el menor interés
cartográfico, son interesantísimos documentos históricos. No en vano decía -ya
en el siglo XVI- el gran cartógrafo holandés Gerard Mercator, que "los mapas
son los ojos de la historia". Estos mapas complementan e ilustran nuestro
conocimiento de la cosmología medieval y al fin conducirán a la explosión
cartográfica del renacimiento.
Figura 5: Mapa que describe ubicación de santuarios
1.2.5. Los mapamundis de la alta edad media
El mapa medieval es la narración gráfica de una historia que se va
complicando a medida que se cuenta. Sus peculiaridades expresivas hacen de
ellos herramientas muy útiles a los historiadores colaborando en la tarea de
conocer y describir los diversos matices de la visión del mundo propia de su
época.
35
Aunque el modelo característico del mapa medieval es el desarrollado a
partir de los diagramas isidorianos, hay que resaltar que el más antiguo
mapamundi medieval que ha llegado hasta nosotros mostrando detalles
geográficos identificables es el conocido como mapa del mundo de Albi, que no
está trazado siguiendo este esquema.
El mapa de Albi, de origen merovingio, está datado en el siglo VIII.
También es un mapa orientado, con el Este en la parte superior, pero representa
el mundo como una franja de tierra de ancho casi uniforme que abraza al mar
Mediterráneo. Este mapa muestra esquemáticamente las fronteras de las
provincias romanas y algunas de las ciudades que fueron importantes en la
antigüedad clásica dándoles el nombre por el que eran conocidas en el período
tardo-romano, lo que hace pensar que probablemente fue copiado de un mapa
de aquella época.
Figura 6: Mapa de Albi
Pero, como hemos dicho, el modelo habitual que se repite casi
invariablemente en los más de seiscientos mapamundis medievales que se
conservan es el mapamundi circular conocido como "T en O", también llamado
36
discario o "Orbis Terrarum". Su origen es el esquema isidoriano. En ellos una
tierra plana y redonda cruzada por dos cursos de agua en forma de T se
inscriben en un océano anillo que es la O. Este anagrama -TO- contiene
también las iniciales de "Orbis Terrarum" -El círculo de la tierra-, que es el
nombre que recibió el mapamundi de Marcus Vipsanius Agrippa en el siglo I
y una de las denominaciones más habituales de los mapamundi circulares desde
entonces.
Las características más recurrentes de este tipo de mapas son:
- La forma T en O que delimita una tierra tripartita.
- Su „orientación', con el Este en la parte superior.
- El armazón conceptual de carácter simbólico y religioso.
- La incorporación en muchos de ellos de una "terra incógnita" situada en
el extremo sur del mundo, en parte derecha del mapa. Con frecuencia se
dibujan en ella criaturas fantásticas.
- La incorporación frecuente de elementos fabulosos para resaltar lo
desconocido: animales monstruosos, razas humanas legendarias, elementos
iconográficos míticos y profanos, etc.
- El escaso interés cartográfico. Han desaparecido de ellos los paralelos y
meridianos con los que la cartografía clásica establecía las coordenadas; no
presentan sentido de la proporción ni interés por los itinerarios o las rutas de
navegación. La tierra aparece distorsionada y apelotonada para ajustarla a la
concepción TO de la misma y el peso específico de los mares en el conjunto
de la ecumene es apenas relevante.
37
Figura 7: Mapas circulares o en T
1.2.6 Cartografía Árabe de los siglos VIII y IX
Los navegantes árabes procuraron reproducir con exactitud cartas
geográficas después del estancamiento geográfico medieval europeo
recurriendo a la recuperación de los clásicos griegos en los siglos VIII y IX, a
partir de esta fecha los islámicos comienzan a producir su propia cartografía
convirtiéndose en los continuadores del desarrollo científico antiguo. Estos
avances cartográficos llegan a Europa debido a las relaciones comerciales que
mantienen con los árabes relaciones que se hicieron más fluidas durante el siglo
XIII, provocando un mayor conocimiento por parte de los occidentales del
mundo oriental. La gran figura será Al-Idrisi que usó como principal fuente el
trabajo de Tolomeo y realizó un mapa del mundo en 1154. El interés por
comercializar y estar a la altura de más descubrimientos y nuevas rutas de
navegación por parte de los grandes reinos cristianos (España y Portugal) hizo
que se financiaran grandes empresas marítimas abandonando el punto de vista
teológico y tomando en cuenta los mapas de los navegantes. Así surgen los
llamados portulanos, termino con el que se designan las cartas náuticas que
tuvieron su apogeo desde el siglo XIII al XVI e incluso el XVII. En su origen
38
esta palabra designaba los cuadernos de instrucciones en que los navegantes
anotaban los rumbos y las distancias entre los puertos. Entre estos navegantes
mediterráneos destacaban los mallorquines.
Según las investigaciones se indica que:
“Los portulanos están relacionados directamente con los modernos mapas.
Estos libros de ruta trazaban, generalmente sin meridianos o paralelos, los
rumbos principales de acuerdo a los 8 vientos más importantes, estos siempre
de color negro. El procedimiento seguido era el de la "Raxon de Marteloio":
líneas rectas de rumbo unían los puntos de salida con los de arribo. Estas
cartas tenían dos características: sólo las costas se trazaban con cierta
exactitud, y las cartas se hallaban siempre entrecruzadas por una red de líneas.
Debido a su complejidad gráfica, estas cartas fueron constituyéndose en
regalos para reyes y príncipes, hechas por importantes cartógrafos y artistas
de la época”.2
1.2.7. Cartografía del renacimiento
El siglo XV fue muy fructífero en producción de mapamundis. Más de
trescientos han llegado hasta nuestros días realizados entre 1400 y 1492, pero la
mayoría de ellos se enmarcan en el estilo macrobiano o en el isidoriano. Sólo
han sobrevivido poco más de una docena de mapamundis y un globo terráqueo
con verdadera intención cartográfica e interés por la geografía.
2 BAUDES, Antonia, [artículo], (17 de agosto del 2009), Cartografía para navegantes: Los portulanos. Recuperado el 20 de septiembre del 2011, disponible en: www:valdeperrillos.com
39
Figura 8: Mapamundis en la época del Renacimiento
El siglo XV fue testigo de una constante expansión de la tierra conocida y, a
su vez, de un desarrollo intelectual en el campo de la geografía que excedió la
mera descripción física de los espacios para abundar también en los aspectos
corográficos.
Los viajes de exploración despertaron de su letargo de siglos el interés por la
geografía; la cartografía, de la mano del conocimiento empírico, experimentó
un impulso y un desarrollo formidable. Los mapas del siguiente período, ya en
el siglo XVI, se convertirían en representaciones detalladas del medio en el que
se desarrollaba la actividad humana. Además de señalar los accidentes
geográficos, ilustraron los ambientes, el contenido de los espacios, las formas
de vida animales y vegetales y los aspectos diferenciales de los grupos humanos
que habitaban los territorios; realizando, en definitiva, un retrato integral del
hábitat de las zonas descritas.
40
Esta cartografía pormenorizada que se pondría de manifiesto muy
especialmente en los Atlas renacentistas, vino precedida por los viajes de
exploración y descubrimiento que llevaron el confín del mundo mucho más
lejos de lo que jamás había sido imaginado. Y en el principio de toda esta
efervescencia viajera, geográfica y cartográfica estuvieron el interés comercial
y los progresos técnicos aplicados a la navegación, especialmente el comercio
de oro, gran acicate de los aventureros atlánticos, y la carabela, exponente
máximo de la revolución náutica.
Figura 9: Mapas de viajes y exploración de riquezas
1.2.8. Mapas de América, su descubrimiento y exploración
Durante la primera mitad del siglo XVI, la tierra dobló literalmente de
tamaño. El descubrimiento de América, la circunvalación de la tierra, las largas
expediciones de los navegantes portugueses, la necesidad de representar las
nuevas rutas y dar a conocer las peculiaridades de las tierras descubiertas, la
generalización del uso de la imprenta y las nuevas técnicas de grabación de
imágenes -que permitiría reimprimir los mapas incorporando continuamente las
últimas modificaciones-, condujeron a un auténtico estallido cartográfico.
41
Figura 10: Mapa donde aparece América a partir de su descubrimiento
1.2.8.1. Martin Waldseemuller
Se considera que el mapa realizado en 1507 por Martin
Waldseemüller, un geógrafo alemán, fue el primero en designar con el
nombre de América a las tierras transatlánticas recién descubiertas. El
nombre de América es un reconocimiento a la labor de Américo
Vespucio, quien comenzó a trazar los mapas de sus viajes por el
continente una vez instalado en Sevilla (1508) al servicio del rey
Fernando. Tanto Solís, Pinzón, Juan de la Cosa como Vespucio
contribuyeron con sus expediciones al trazado de los primeros mapas
de los que se tiene conocimiento sobre el continente americano.
Asimismo, los llamados planisferios de Salviatti y de Castiglione,
ambos aproximadamente de 1525, son importantes documentos de la
cartografía de la época en la cual se basaron mapas posteriores. El
planisferio de Castiglione fue regalado a éste por el emperador Carlos
V. El mapa de Waldseemüller, impreso en 12 hojas separadas, fue de
42
los primeros en el que se separaban con claridad Norteamérica y
Sudamérica de Asia.
1.2.8.2. Abraham Ortelius
En 1570, Abraham Ortelius, un cartógrafo flamenco, publicó el
primer atlas moderno. En el siglo XVI, muchos cartógrafos elaboraron
mapas que iban incorporando la creciente información que aportaban
los navegantes y los exploradores. Nació en 1527 y se convirtió en un
famoso matemático antes de centrar casi su actividad en la geografía y
la cartografía. En 1570 publicó su Theatrum Orbis Terrarum,
considerada como el primer éxito comercial inmediato de este tipo de
obras. Actualmente se sigue usando la clasificación y estructura de
éste. Su primera versión contenía 70 mapas, 56 de Europa, 10 de Asia
y África y uno de cada continente, realizó una selección de los mejores
mapas disponibles que redibujó con un formato uniforme para la
edición de su obra, estableció un orden lógico de los mapas:
mapamundi, Europa, Asia, África, Nuevo Mundo. También incluyó
una lista con los nombres de los autores de los mapas. Este atlas tuvo
un gran éxito, sobre todo por su tamaño y formato y fue editado en
diversos idiomas y no paró de actualizarse y mejorarse hasta 1612. En
1575 Ortelius fue nombrado geógrafo de Felipe II, un cargo que le
permitió acceso a los conocimientos acumulados por los exploradores
portugueses y españoles.
43
1.2.8.3. Gerhardus Mercator (1512-1594)
Natural de los Países Bajos españoles, en su juventud estudió
filosofía y matemáticas, convirtiéndose pronto en un eminente
cartógrafo, realizó trabajos para el emperador Carlos V En 1554 se
hizo internacionalmente famoso por un gran mapa de Europa. En un
mapamundi del año 1569 utilizó el sistema de proyección de mapas
que más tarde se bautizó con su nombre. Se trata de una representación
cilíndrica con meridianos rectos y paralelos y círculos de latitud
iguales, y tiene la ventaja de que la distancia más corta entre dos
puntos en el globo (círculo máximo) viene representada como una línea
recta, una loxodromia. Por ello esta proyección se sigue utilizando hoy
día para navegar.
El uso de esta cartografía es general en navegación marina, porque
permite encontrar el ángulo de ruta por simples procedimientos
gráficos.
El primer año después de la muerte de Mercator se publicó su gran
libro do mapas del mundo. El lo denominó Atlas, en honor al gigante la
mitología griega que sostenía la bóveda celeste, y desde entonces se
han llamado las obras mayores de cartografía. Posteriormente, los
famosos grabadores en cobre Jodocus y Hondius perfeccionaron y
volvieron a publicar el atlas de Mercator.
1.2.9. Declinaciones magnéticas y corrientes
“Los primeros mapas en los que aparecían ángulos de declinación
magnética se realizaron en la primera mitad del siglo XVII, y las primeras
44
cartas que mostraban las corrientes oceánicas se realizaron hacia 1665. En el
siglo XVII se establecieron los principios científicos de la cartografía y las
inexactitudes más notables de los mapas quedan constreñidas a las partes del
mundo que no se habían explorado”. 3
1.2.10. Aportación Francesa XVIII
A finales del siglo XVII las determinaciones astronómicas tomadas en las
diversas partes del mundo, y en particular, en Asia Oriental, eran lo bastantes
numerosas para que no se conservasen ya en los mapas los errores que los
desfiguraban. Los datos falsos y los verdaderos mezclados desde siglos
formaban un laberinto necesitado de una revisión total. El geógrafo francés
Guillermo Delisle (1675-1726) publicó en 1700 un mapamundi que situaba
en su lugar y con dimensiones correctas las regiones orientales del antiguo
continente.
Jean Baptiste Bourguignon D'Anville un geógrafo casi nato ya que era su
pasión desde niño para luego dedicar todos sus estudios y sus cualidades
unidas a un innegable gusto artístico. A los 22 años se dio a conocer por una
serie de mapas de Francia, producciones que tenían ya un sello original que
distinguieron siempre sus obras posteriores. La Academia de las Ciencias de
Francia trabaja en perfeccionar la geografía astronómica y matemática y
enviaba a viajeros aislados o comisiones a diferentes partes del Globo; unos,
para resolver el problema de la física terrestre, como Ridrer, que en 1672 fue
a la isla de Cayena, y otros, como M. De Chazelles, en 1694, para determinar
3 BAUDES, Antonia, [artículo], (17 de agosto del 2009), Cartografía de América S. XVI. Recuperado el 20 de septiembre del 2011,
disponible en: www:valdeperrillos.com
45
la latitud y la longitud de algunas posiciones importantes en el interior del
Mediterráneo, a fin de disipar algunas dudas que quedaban acerca de la
longitud de este mar tan mal representado según los datos de Tolomeo. Otros
se dirigieron a Laponia y al Perú, para medir al mismo tiempo dos arcos de
meridiano, más allá del círculo Polar el uno y cerca del Ecuador el otro. De
este modo se comprobó la exactitud de la teoría newtoniana acerca del
achatamiento del globo terrestre.
Hacia finales del siglo XVIII, cuando decayó el espíritu explorador y
comenzó a desarrollarse el nacionalismo, un gran número de países europeos
comenzó a emprender estudios topográficos detallados a nivel nacional. El
mapa topográfico completo de Francia se publicó en 1793, con una forma
más o menos cuadrada y con una medida de aproximadamente 11 m de lado.
El Reino Unido, España, Austria, Suiza y otros países siguieron su ejemplo.
En los Estados Unidos se organizó, en 1879, el Geological Survey (estudio
geológico) con el fin de realizar mapas topográficos de gran escala en todo el
país. En 1891, el Congreso Internacional de Geografía propuso cartografiar el
mundo entero a una escala 1:1.000.000, tarea que todavía no ha concluido.
1.2.11. La cartografía en el siglo XX
En el siglo XX, la cartografía ha experimentado una serie de importantes
innovaciones técnicas. La fotografía área se desarrolló durante la I Guerra
Mundial y se utilizó, de forma más generalizada, en la elaboración de mapas
durante la II Guerra Mundial. Los Estados Unidos, que lanzaron en 1966 el
satélite Pageos y continuaron en la década de 1970 con los tres satélites
46
Landsat, están realizando estudios geodésicos completos de la superficie
terrestre por medio de equipos fotográficos de alta resolución colocados en
esos satélites. A pesar de los grandes avances técnicos y de los conocimientos
cartográficos, quedan por realizar estudios y levantamientos topográficos y
fotogramétricos de grandes áreas de la superficie terrestre que no se han
estudiado en detalle.
1.3 Clasificación de los bienes documentales cartográficos
No se ha determinado una clasificación universal de los documentos cartográficos,
pero se los ha podido diferenciar para una mejor apreciación, utilización y estudio de
los mismos. En sentido amplio, los mapas se pueden dividir en dos categorías; siendo
la primera la de mapas generales ó mapas de referencia, y la segunda la de mapas
especiales ó temáticos.
1.3.1 Mapas generales o de referencia
El objetivo de los mapas generales o de referencia es reflejar, de una manera
exacta y representativa, las relaciones de una selección de diferentes accidentes
geográficos.
Los accidentes tales como carreteras, vías férreas, asentamientos, cursos de
agua, elevaciones, líneas de costa y fronteras son típicamente señalados. Estos
mapas se fabrican habitualmente en series de hojas individuales, y se construyen
cuidadosamente por métodos fotogramétricos. Se presta una gran atención a la
exactitud de la situación de los accidentes ya que en algunos casos, estos mapas
tienen la validez de un documento legal. Estos son típicos productos de grandes
47
agencias cartográficas nacionales y pueden ser considerados la base, sobre la que
se construyen otros mapas o estudios relacionados.
Los mapas generales son fundamentales para organizar y planificar el
desarrollo nacional y regional. Están considerados como un recurso básico
nacional y son la base para el desarrollo futuro, los principales tipos de mapas
generales son los siguientes:
1.3.1.1 Mapas planimétricos
Muestran la situación horizontal de rasgos seleccionados, sin incluir
las elevaciones o las profundidades del agua. Frecuentemente son
utilizados como mapas básicos sobre los que se compilan datos para la
construcción de mapas especiales o temáticos.
Figura 11: Mapa planimétrico
1.3.1.2 Mapas catastrales
Muestran los lindes de las subdivisiones de la tierra, con marcaciones y
mediciones, y son utilizados para registrar la titularidad de las
propiedades.
48
Figura 12: Mapa catastral
1.3.1.3 Mapas topográficos (mapas hipsométricos)
Además de los detalles planimétricos de los accidentes culturales y
físicos que han sido seleccionados, estos mapas reflejan la forma y la
elevación del terreno. Se realiza frecuentemente mediante perfiles,
isolíneas, sombras, gradientes de color o normales. Las series
cartográficas nacionales están compuestas normalmente por mapas
topográficos.
Los mapas topográficos se usan ampliamente para múltiples
propósitos, que incluyen la selección de emplazamientos industriales, la
planificación de autopistas ó colonias, el recorrido de líneas eléctricas y
telefónicas ó de tuberías, la selección de emplazamientos para embalses,
la planificación militar, la caza, la pesca, el excursionismo y la
acampada. Ellos son, por lo tanto, verdaderos instrumentos de uso
general y se les considera fundamentales para el desarrollo económico y
de los recursos de una región. Además, los mapas topográficos se usan
frecuentemente como mapas básicos para estudios específicos, debido a
49
que muchas veces constituyen la única cartografía exacta disponible de
una región.
Figura 13 y Figura 14: Mapas topográficos que muestran isolíneas
1.3.1.4 Mapas batimétricos
Estas muestran las profundidades del agua y la topografía submarina.
Las profundidades uniformes, a intervalos de profundidad específicos,
están generalmente unidas por líneas continuas denominadas isobatas.
Figura 15 y Figura 16: Mapas batimétricos que muestran las profundidades y topografía submarina
50
1.3.2 Mapas especiales o temáticos
Los mapas especiales constituyen el segmento de mayor crecimiento del
campo de la cartografía por su importancia para las actividades del desarrollo, ya
que esta incluye todas las variantes de mapas diseñados para satisfacer un
objetivo específico.
Los mapas temáticos se componen de dos elementos principales: el fondo, o
mapa de base, y la información específica que se presenta. El mapa de base se
prepara utilizando directa o indirectamente la información tomada de mapas
generales o de referencia. La información de base adicional y los datos temáticos
se derivan del trabajo de campo, análisis de imágenes, estudios científicos,
estadísticas publicadas o de mapas existentes. Esta se dibuja sobre el mapa de
base utilizando las técnicas cartográficas apropiadas. Normalmente la creación
de un mapa temático implica un proceso de recopilación, que incluye la recogida
y manipulación de datos de diversas fuentes, para elaborar un nuevo producto.
Los mapas temáticos también se denominan mapas de distribución. Son una
clase de “ensayo geográfico” que resalta un solo o múltiples temas tales como
geología, oceanografía, climatología, vegetación, suelos, cosechas o aspectos
sociales y culturales de la población.
Los mapas de transporte constituyen el mayor subgrupo dentro de la categoría
temática e incluyen las cartas náuticas y aeronáuticas, los mapas de carreteras y
los mapas turísticos y de recreo. La mayoría de estos son formas especializadas
de cartografía topográfica, y han sido rediseñados para servir a un fin más
específico.
51
1.3.2.1 Cartas náuticas
Figura 17: Carta náutica medieval
Estas se publican en primer lugar para los marinos, aunque sirven de
muchas formas relacionadas para un público más amplio. Estas cartas
están diseñadas para proporcionar toda la información disponible para
una navegación marina segura, e incluyen sondas e isobatas,
obstáculos, peligros, marcas prominentes en tierra y ayudas a la
navegación tales como boyas y faros. La exactitud de estas cartas es de
gran importancia en las regiones costeras debido el potencial existente
de accidentes marinos.
Figura 18: Carta náutica antigua Figura 19: Carta náutica contemporánea
52
1.3.2.2 Cartas aeronáuticas
Estas están diseñadas para la navegación aérea, de aquí que se dé
importancia a rasgos de la mayor significación aeronáutica. Los
mayores esfuerzos se hacen para localizar marcas prominentes en
tierra, que incluyen centros de población, marcas en tierra natural y
culturalmente distintivas, vías de ferrocarril y carreteras principales. La
información topográfica se muestra frecuentemente mediante
elevaciones puntuales, isolíneas y capas de colores, siendo esta última
práctica cada vez más común, de forma que la información sobre el
relieve puede apreciarse de un vistazo. La información aeronáutica se
expone generalmente en tamaño resaltado y con símbolos coloreados
en magenta, para dar énfasis a este aspecto crítico de la carta. Al igual
que con la información náutica, la información aeronáutica
cartografiada requiere frecuentes revisiones, de aquí que la fecha de
compilación deba ser cuidadosamente observada.
Figura 20: Carta aeronáutica que describe la situación de un territorio
53
1.3.2.3 Mapas de carreteras
Estos son generalmente publicados por las autoridades nacionales,
provinciales o regionales, para facilitar el transporte a lo largo de
distancias relativamente grandes. Los mapas de carreteras indican la
dirección, la distancia y la calidad de las autopistas. Algunos dan
información relacionada con el transporte tal como las vías férreas y
los aeropuertos.
Figura 21: Mapa de carretera
1.3.2.4 Mapas turísticos o de recreo
El gran mercado de productos cartográficos, que se ha generado por
el número creciente de turistas y viajeros, ha fomentado la
competencia entre productores de mapas tanto privados como
gubernamentales. Muchos de los productos resultantes son mapas
topográficos o planimétricos modificados. Estos muestran sistemas
mejorados de la clasificación de las carreteras además de ubicaciones
de hoteles, hostales, campamentos, lugares históricos, playas, museos,
cabinas de refugio de montaña, telesillas, transbordadores. Los mapas
de grandes ciudades pueden ser esquemáticos y, para auxiliar al
usuario, echan mano de fotografías y dibujos de lugares significativos.
54
Figura 22: Mapa turístico de Quito
1.3.3 Mapa físico
Un mapa físico es aquel donde aparecen los
fenómenos geológicos como los ríos los desiertos,
las montañas, las sierras, las mesetas. Se
diferencia, de esta forma, de los mapas políticos en
donde se muestra las divisiones políticas,
administrativas u organizativas creadas por el
hombre como son los países o las ciudades.
Figura 23: Mapa físico de América
1.3.4 Mapa político
Los mapas políticos son aquellos que se centran en las entidades políticas es
decir en las organizaciones o estructuras creadas por el hombre como los países
las ciudades. Los más políticos también suelen incluir las principales carreteras y
las vías del ferrocarril.
55
Figura 24: Mapa político de América del Sur
1.3.5 Mapa hidrográfico
Es el mapa donde se destaca los ríos, lagos, islas, penínsulas, golfos, mares, y
océanos.
Figura 25: Mapa hidrográfico de América del Sur
1.3.6 Mapa económico
Son aquellos que, ya sea con o sin división política reflejan la producción o
riqueza económica de cada región. Los mapas económicos pueden mostrar que
tipo de industrias hay en la zona, las reservas de petróleo o gas la existencia de
explotaciones agrícolas o ganaderas.
56
Figura 26: Mapa económico de América del Sur
1.4 Soportes utilizados en la producción de bienes documentales cartográficos
Los primeros soportes cartográficos como ya se lo ha mencionado son producidos
en piedra, pero si nos remontamos en la historia y hacemos mención de la cartografía
en la que presenta como soporte al papel esta se origina con la aparición del papiro y
pergamino como soportes y es donde encontramos el mayor testimonio de esta clase
de documentos en donde más tarde llegaría a su auge con la aparición del papel y la
brújula.
Por lo tanto en este subcapítulo nos referiremos única y exclusivamente a los
soportes cartográficos que tengan similitud y características propias al papel y los que
mayor problema presentan a la hora de su conservación, los cuales son objeto de
nuestro estudio para su mejor protección.
1.4.1 Pergamino
El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde existía una gran
productividad de gran calidad de este material, pero realmente su existencia se
57
remonta a 1500 años antes de Cristo, es decir, mucho antes de que la ciudad de
Pérgamo existiera. Ya desde los tiempos antiguos los egipcios, los judíos, los
asirios y los persas utilizaron el cuero como soporte de escritura. Pero
solamente alrededor del siglo III a de C., se inició un nuevo tratamiento del
cuero, de forma que se adapte mejor para recibir la escritura. Este es un material
hecho a partir de la piel de una res u otros animales, especialmente fabricado
para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación del vellón,
adobado y estiramiento al final del cual se consiguen las láminas con las que se
elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.
Figura 27: Mapa Caverio de 1505
Una de las características del pergamino es su alcalinidad a causa de los
restos de cal que quedan retenidos entre sus fibras. Esta proporciona una cierta
protección al ataque de hongos y bacterias, que prefieren para su desarrollo un
medio más ácido.
58
1.4.2 Telas tratadas
Tejido de algodón y engomado por ambas caras con un almidón utilizado
como papel de dibujo. Tenía como ventajas el ser transparente podría colocarse
sobre los esquemas a lápiz para después dibujarlos con tinta permanente además
no se rompen o se arrugan con facilidad.
Este soporte presenta una cierta rigidez, el reverso es menos brillante que el
anverso. Es muy estable, presenta una gran resistencia a los dobleces pliegues y
alargamientos, es muy sensible al agua la cual reblandece la emulsión que lo
recubre y es muy propenso a ser atacado biológicamente ya que la humedad es
un medio perfecto para el desarrollo de estos factores de deterioro.
1.4.3 Papeles transparentes
Figura 28: Mapa hecho en papel transparente
Se trata de un papel resistente, de color grisáceo o ligeramente azulado, y no
quebradizo. Debe evitarse la utilización de pigmentos acuosos como la acuarela
o tintas diluidas, ya que tiende a arrugarse con facilidad. La mala conservación
59
de este papel, lo hace rígido y quebradizo. No debe doblarse, ya que los dobleces
dejan una huella permanente.
A este grupo pertenecen también los papeles parcialmente traslucidos esto
según los materiales que se hayan utilizado y al proceso que hayan sido
sometidos se utilizan para calcar pero también sirven para ser impresos. Se
emplea para la realización de los planos originales a tinta, ya que permite una
buena reproducción heliográfica o por transparencia.
Otros tipos de papeles transparentes son: El papel sintético o poliéster estos
no son porosos, tienen la ventaja de no deformarse, y ser resistente a la humedad
y al agua, y tiene una transparencia óptima para la reproducción.
El papel sintético pulido o acetato, es similar al anterior pero con la superficie
pulida y una mayor transparencia, por lo que se suele utilizar para dibujos de
superposición.
El papel aceite son aquellos papeles ordinarios y obtienen su transparencia
por medio de la inclusión de aceites secos y sustancias similares (aceite de
linaza, adormidera, barniz, parafina, cera.)
Papel sulfurizado o papel del horno o sencillamente papel vegetal, a secas, es
un papel vegetal tratado químicamente (se le da un baño en ácido sulfúrico, de
ahí el nombre) para tapar los poros de la celulosa y así hacerlo impermeable y
para que además sea resistente a las elevadas temperaturas de un horno
60
doméstico, puede resistir hasta temperaturas de aproximadamente 220° C, en la
actualidad se obtiene la transparencia utilizando materiales sintéticos.
Figura 29: Papel sulfurizado
1.4.4 Papeles cartográficos
Con el perfeccionamiento de la cartografía se realizan a escalas de grandes
dimensiones casi exactas a las reales por lo cual los soportes de papel deberían
poseer una gran estabilidad.
Los papeles fabricados para la impresión de mapas o planos suelen tener una
manufactura muy cuidada, por lo general se emplean pastas de fibra de ramio o
de bambú. Si se utilizan pastas de fibras más comunes se adicionan trapos de
algodón en menor o mayor cantidad dependiendo de la calidad de papel que se
quiera obtener, en la actualidad se aplican fibras sintéticas.
Una importancia principal es la incorporación de un encolado muy bueno con
el cual puede controlarse la inclusión de la humedad. Además del encolado
61
normal se recurre a uno superficial, por medio de almidones, colas animales y
recientemente productos de resinas sintéticas.
Estas características son las mismas que de los papeles utilizados generalmente
para la impresión por medio de técnicas planográficas: litografía, fototipia y
offset.
1.4.5 Papel ozalid
Es un tipo de papel utilizado para imprimir pruebas en el proceso de impresión
en offset blanco y negro clásico. A través de un proceso químico, con la
exposición a luz ultravioleta y el amoníaco, este documento permite reproducir
la imagen en blanco y negro de un negativo original por fotolitografía llamada
"película".
1.4.6 Papel ferropruciato
Papel impregnado superficialmente con una solución de sales férricas
(Citrato, oxalato) y de ferrocianuro de potasio que en estado seco y por la acción
de la luz se transforman en sales ferrosas complejas, de color azul e insoluble en
el agua. Esta clase de papeles se empleaba principalmente para reproducir
planos.
1.4.7 Papeles con cargas
Para que el papel obtenga distintas cualidades se le incorporan las cargas
estas pueden ser añadidas a las pastas o aplicadas anteriormente al papel
obteniendo aumentar su opacidad, o una mayor blancura, aumento de la
62
absorción de la tinta, una superficie homogénea y además una estabilización del
papel al la deformación por la humedad.
1.4.7.1 Cargas utilizadas
Cargas Minerales: agalita, arcilla, baritina, caolín, creta, diatomita
natural, talco, yeso.
Cargas Químicas: carbonato calcio, carbonato magnésico, dióxido de
titanio, sulfato de calcio precipitado, sulfito de calcio, sulfuro de zinc.
1.4.7.2 Papel de mapas.
Tiene una gran estabilidad a la deformación por humedad en el
momento de su impresión esto lo consigue por medio de la inclusión de
melanina o fibras sintéticas.
1.4.7.3 Papel para grabado
Con una alta carga de colofonia y de aditivos que aumentan la adhesión
a las tintas viscosas.
1.4.7.4 Papel cuché
Es un papel cubierto su superficie por materiales minerales de grano
muy fino como el blanco satino, blanco fijo, caolín, blanco de zinc,
dióxido de titanio, y carbonato cálcico. Como ligante se usa la caseína o
los ligantes sintéticos. Un gran problema de esta clase de papeles es la
solubilidad de las cargas frente al agua.
63
1.5 Elementos sustentados más frecuentes en los documentos cartográficos.
Las primeras técnicas para realizar mapas fueron incisiones con objetos punzantes
en las cuales marcaban los caminos en las tablillas de arcilla y cera, pero como
principal medio en la antigüedad es la tinta cuya invención se remonta a 2500 años
antes de nuestra era, y según la historia fue en China la cual adoptó de ahí su nombre
(tinta china).
La tinta china además de facilitarnos la comunicación por medio de los dibujos y la
escritura también aporta el color.
En el transcurso del tiempo, los mapas irían evolucionando desde su monocromía
hasta los años de 1700 en donde ya se encuentran mapas de impresionante belleza
cromática, los cuales caracterizan una variedad de colores como:
“Carmín (rojo) para realizar líneas que representan un grueso de cal y canto
también se lo utiliza para lavar todas las obras de la misma materia.
Tinta china, utilizada para líneas, contornos, perfiles y sombrear las partes
necesarias.
Verde de Gris (azul celeste) se utiliza para representar las aguas.
Extracto de regaliza o de Orusus (marrón) sirve para representar madera y las
sombras de la tierra.
Índigo o añil (azul) para lavar hierro, vidrio o pizarra.
Anaranjado para colorear la madera y la arena.
Marrón oscuro utilizado para las tierras labor.
Verde, para Jardines, arboles y matorrales.
Guatagamba (amarillo) muy usados para diseños de fortificaciones”.4
4 SERRANO, Rivas Andrés y BARBACHANO, Pedro, [pdf], (1987), Conservación y restauración de mapas y planos, y sus reproducciones: un estudio del RAMP-UNESCO, p. 11, Paris, UNESCO.
64
1.5.1 Tintas de impresión
En las impresoras de inyección la tinta va incluida a un cartucho. Se usa un
cartucho para el negro, los demás colores se forman mezclando en diferente
proporciones magenta, amarillo o cian. A veces hay que utilizar más de 3
colores más negro para mejorar la calidad de las impresiones fotográficas,
normalmente 5 o 6 más el negro.
En las impresoras matriciales se usa una cinta impregnada en tinta como las
máquinas de escribir y en láser se usa el Tóner. A parte de tintas para cada color
se usan también tintas fluorescentes invisibles que solo se ven a la luz
ultravioleta. También tinta o tóner magnético para procesado automático, tinta
con efecto papel carbón, incluso se están desarrollando tintas borrables.
65
CAPITULO 2 DETERIORO DE BIENES DOCUMENTALES
66
2. DETERIORO DE BIENES DOCUMENTALES
Antes de proteger y salvaguardar a los documentos cartográficos es necesario estar al
tanto los materiales que componen esta clase de bien, como también del conocimiento de
las causas que provocan su detrimento. De esta forma, se podrá entender el
comportamiento tanto macro como microscópicamente ante los distintos factores
mecánicos, medioambientales y biológicos.
Figura 30: Documento resquebrajado Figura 31: Documento deteriorado
En primer lugar, hay que estar al tanto de que los cambios y alteraciones del papel son
naturales, muchas veces a favor o en contra de su conservación por tanto hay que saber que
el deterioro de un documento significa que pierde las cualidades físicas, químicas y ópticas
generales y entra en un proceso de inestabilidad promovido por varios factores, los cuales
terminan en su desaparición. Es ahí donde los conservadores tratamos de prevenir los
factores de deterioro y llevamos al documento a una estabilidad favorable.
Toda alteración que perjudica el buen estado de conservación del bien se lo denomina
agente de deterioro y deben ser identificados por el restaurador, para luego proceder al
tratamiento de restauración de la obra.
67
Figura 32: Documento infectado
2.1 El papel como soporte de los bienes documentales.
“El papel es una delgada lámina, hecha a mano o mecánicamente, con pasta fibrosa
vegetal, generalmente blanqueada, que se obtiene triturando trapos de lino, yute o
cáñamo, o bien otras materias fibrosas como esparto, paja de arroz, corteza de
árboles, madera de todas clases, a la que suele añadir después un baño de cola
animal o vegetal para que adquiera consistencia. Las aplicaciones de papel son
variadas pues en el se escribe, se imprime se dibuja, se pinta, y también se utiliza en
otras cosas como cubiertas o empaques”5.
Figura 33: Mapamundi antiguo
5 RIVADENEIRA S, Marcos, [cuaderno técnico], (2002), Historia y fabricación del papel, p. 3, Quito-Ecuador, ed. GAMAGRAFIC.
68
El papel es sin duda uno de los más comunes soportes y quizá el más exclusivo y
utilizado en los documentos cartográficos conservados en archivos y en bibliotecas;
éste es originario de China, el cual se esparció por toda Europa a través de los árabes y
que lleva su nombre al derivarse del papiro6 y el pergamino
7. En el mundo oriental el
papel estaba constituido por restos de tejidos de origen vegetal y animal (seda) y
determinados vegetales. Esta última materia prima se convertirá en primordial y única
para la fabricación del papel durante esta etapa de descubrimiento del mismo, tal es el
caso del famoso y denominado “papel de arroz”8 que actualmente se sigue fabricando
en el Japón.
2.1.1 El papel en China
Desarrollado originariamente en China utilizado por el Sr T´sai Lun al cual se
lo identifica como el inventor del papel, pero en nuestros tiempos tras las
excavaciones arqueológicas determinan la existencia del papel muchos siglos
antes de Cristo, por lo que T´sai Lun muy probablemente solo perfeccionó el
proceso, el cual lo llevo a utilizarlo como receptor de escritura.
La idea al parecer surgió de la manufactura del fieltro llevada a cabo por los
nómadas de Asia Central. De la misma manera que el fieltro se fabricaba
juntando fibras animales, el papel chino se fabricaba con fibras vegetales.
6 En el año 3.000 a. de C. se desarrolló en Egipto, una forma de comunicación, que se podría considerar origen del sistema de escritura
actual. A orillas del Nilo crecía una planta muy apreciada por los egipcios: El Papiro. Su raíz se utilizaba como combustible, la médula
como alimento y el tallo como antorcha o como materia prima para producir un soporte ligero y cómodo de escritura: El Papiro. Estaba compuesto por láminas del tallo que eran extraídas, rajadas, desplegadas, aplanadas (con grandes martillos), entrelazadas, pegadas y
secadas.
7 Sistema desarrollado 300 años a. de C., en Pergamo, una ciudad de la antigua Asia Menor, que se caracterizó por un gran desarrollo y
protección de las artes y la cultura. Se fabricaba con piel seca no curtida de corderos, cabras, cerdos y asnos (la Vitela era idéntica solo
que con piel de carnero o becerro). Podía ser transparente u opaca. El secreto de la fabricación del pergamino se ha transmitido a lo largo de los siglos y en la actualidad se han conseguido tres aplicaciones: construcción de tambores y elementos de percusión (opaco),
pantallas para lámparas (transparente), miniaturas, encuadernaciones y ediciones de lujo (papel). También se ha desarrollado, a
imitación del pergamino, el papel apergaminado o pergamino vegetal, fabricado con fibra vegetal tratada químicamente (Ácido
Sulfúrico y Amoniaco).
8 Es un término usado para referirse al papel hecho con partes de la planta del arroz, como la paja de arroz o la harina de arroz Sin embargo, el término se aplica para papel hecho con otras plantas, o que contiene otras plantas, como cáñamo, bambú y mora.
69
Figura 34: Manufactura del papel Figura 35: Primeros papeles en China
2.1.2 El papel en Europa
No pasaron más de mil años, cuando España es conquistada por los Moros, y
la producción de papel llega a Europa. Los árabes no perdieron tiempo en
establecer talleres locales para la producción de papel. Los primeros papeles de
fabricación europea proceden de tejidos de fibra vegetal (lino, cáñamo,
algodón). Este sistema de fabricación durará hasta mediados del siglo XIX,
época en que una nueva materia prima -la madera- sustituirá radicalmente la
fuente liberiana. La fabricación de papel en Europa aparece así dividida en dos
grandes periodos: papel de trapos y papel de madera.
2.1.2.1. El papel de trapos
Así denominado por obtenerse a partir de trapos de muy diversa
índole: lino y cáñamo en los primeros tiempos, algodón en época
posterior.
En razón a la tecnología empleada se distinguen en su fabricación
dos etapas perfectamente definidas: Etapa artesanal manual y Etapa
artesanal industrializada.
70
Figura 36: Algodón Figura 37: Papel de trapos
2.1.2.1.1 Etapa artesanal manual
El material usado en la elaboración del papel en toda
Europa ha sido por tradición los trapos, es decir tejidos viejos
usados y desechados. Las ropas y telas que han sido de
aquellos tiempos básicamente son confeccionadas con lino,
cáñamo y yute.
Los trapos antes de ir al pudridero se los seleccionaba. Este
pudridero no es otra cosa que un gran cajón o pilón de piedra,
destinado a hacer que fermenten los trapos; en otras palabras
se lo usa para que se pudran. Sobre la montaña de trapos, se
arrojaba agua y se lo deja por varios días y luego se da vuelta
para que la pudrición sea homogénea así se abandonaba por
más días sin vaciar el agua, esto se lo podía dejar por seis o
más semanas todo dependía de la calidad del trapo; y con la
rapidez de la pudrición de los mismos era muy acostumbrado
que para acelerar el detrimento se añadiera cal entre los
trapos. El objetivo de este proceso era permitir que el trapo
pueda soltar la fibra en la molienda y facilitar el trabajo del
71
molino haciendo que quede más unido y suave, pero si éste no
pasaba el tiempo adecuado en el pudridero, el resultado era un
papel crudo, bronco, duro, y ligero.
Figura 38: Antigua fábrica de papel
“El proceso en si se inicia con el troceado de los trapos
sumersión en agua para una mayor limpieza, activada con
fermentación, suave lejiado9, macerado y bateado de los
mismos para conseguir su desfibrado y una pulpa o pasta
que, convenientemente mezclada con agua, en grandes
recipientes de madera, piedra o metal (tinas), será la materia
prima del papel…” (Ver Anexo 1).
2.1.2.1.2 Etapa artesanal industrial
Es esencialmente la misma que la del papel de la etapa
artesanal manual: celulosa y agua, pero desde finales del
siglo XVII los aprestos vegetales y animales van a ser
completados, cuando no sustituidos, por un apresto químico,
9 En la fabricación de papel, proceso químico a que se someten los trapos para eliminar las manchas de grasa.
72
el alumbre y en el siglo XVIII, ante la demanda creciente de
papel y la escasez de trapos blancos, se empiezan a utilizar en
su fabricación los trapos de color, decolorados previamente
con productos clorados.
A diferencia del papel artesanal es necesario mencionar
que la producción del papel es al por mayor, el incremento
de las fabricas que producen papel es enorme y cada una con
sus diferentes características que las diversifican.
Para ser mención de la fabricación industrial del material
en cuestión es necesario dividir en dos áreas específicas: Las
plantas productoras de pulpa y las plantas productoras de
papel y cartón. Las primeras se encargan de procesar la
materia prima hasta reducirla a pasta, bajo los procesos
químicos requeridos por cada tipo de papel.
Los procesos químicos básicos son dos: los procesos
alcalinos los cuales reducen los materiales a pulpa mediante
sustancias básicas como son el hidróxido de sodio10
o calcio11
y los procesos ácidos como es el sulfito12
. Como
10 En lo que se refiere al hidróxido de calcio (NaOH), sosa caustica, hay que indicar que posee gran importancia industrial y se presenta
en masas cristalinas higroscópicas muy solubles en agua. Se obtiene por electrólisis de una disolución de NaCl y se usa en la fabricación
de jabones, colorantes, celulosa, sosa artificial, etc. 11 En estado elemental el calcio posee muy pocas aplicaciones (aleaciones con plomo); en cambio sus compuestos tienen una notable
importancia práctica, las aplicaciones del hidróxido de calcio (Ca HO2) o cal apagada son numerosas y muy importantes, pues además de formar parte del mortero es indispensable en la fabricación de los cementos y en la preparación de otros compuestos químicos. Si se
disuelve la cal apagada en agua se obtiene la “lechada de cal” necesaria para la preparación de un buen mortero.
12 Sal derivada del ácido sulfuroso.
73
consecuencia del proceso usando cualquiera de estas
sustancias tendremos como resultado una pasta de celulosa
que permitirá la fabricación de papel. Las industrias de
producción de papel reciben de las productoras de pulpa, las
pacas de celulosa para iniciar el proceso de producción del
papel.
Las fibras necesarias para la fabricación de papel se
mezclan en las proporciones adecuadas en una gran cuba
llamada pulper, que actúa como licuadora en donde se
mezclan las fibras y producen una pasta homogénea, este
proceso hasta hoy día es preparado con agua. La cantidad de
agua que se necesita dependerá de la clase del papel como
también de la velocidad de la maquina; a continuación pasan
por un arnero o filtros en donde se depositan las sustancias
pesadas y luego por las depuradoras donde se retienen los
pequeños puntos blancos de pulpa no desmenuzados o
impurezas, para luego por fin llegar a la maquina elaboradora
de papel. La pasta inicia un lento proceso de desborde
homogéneo sobre una malla metálica, entretejiendo las fibras
por acción de un sacudidor que induce vibración transversal
en la malla producida en secciones. A medida que la tela
avanza se va drenando el contenido de agua de la pasta.
Cada sección aspira el agua residual que ha dejado la caja
de succión hasta el punto que la malla atraviesa los primeros
74
rodillos desgotadores que no son más que varios rodillos que
al presionar prensan y eliminan el agua restante. Luego es
pasada por los cilindros secantes calentados por dentro con
vapor de agua el cual permite el secado rápido del papel.
El apresto del papel que es la cola13
, vegetal, animal o
sintética o una mezcla de ellas es incluida como un baño
luego de las primeras cajas de succión.
Los últimos rodillos que atraviesan el papel, son los
alisadores los cuales permiten pulir la superficie y
dependiendo del grosor del papel o calidad el proceso será
más o menos fuerte hasta llegar como por ejemplo al detalle
y acabado del papel couché. El papel es finalmente enrollado
en bobinas para luego pasar por un cortador que entrega el
papel con el formato requerido.
Una vez ya recorrido el proceso de elaboración podemos
tener un mejor conocimiento de los componentes del papel
sus características, debilidades y las sustancias naturales o
artificiales que ponen en peligro el mantenimiento de tan
preciado invento de la antigüedad que hasta el día de hoy
guarda los testimonios de sucesos y hechos pasados que nos
identifican como el de inspiraciones creadoras de imágenes
13 Pasta fuerte y pegajosa utilizada para encolar o pegar.
75
que se las debería conservar por el hecho mismo de ser parte
natural del hombre del querer expresar. Por tanto la
identificación de los agentes de deterioro que ponen en
riesgo la conservación de estos bienes se los ha podido
dividir en dos tipos los cuales son factores intrínsecos y
extrínsecos.
2.1.3. Las tintas
Se entiende por tinta a toda sustancia que en estado más o menos fluido e,
incluso, sólido, es apta para escribir, imprimir o colorear, según técnicas e
instrumentos apropiados a cada una de estas posibilidades. A través de los
tiempos se han utilizado gran variedad de tintas de distinta naturaleza: vegetal,
animal y mineral.
Los componentes varían de forma indiscriminada, especialmente durante las
épocas que eran preparadas mediante recetarios de carácter empírico. La
industrialización tampoco simplifica la tipología respecto a cantidad y cualidad
de sus ingredientes. Actualmente, salvo las tintas que se obtienen directamente
de elementos naturales, la mayoría de ellas resultan de mezclas o síntesis cuya
determinación cuantitativa y cualitativa no siempre es posible aun haciendo uso
de sistemas analíticos de alto nivel.
76
2.1.3.1. Composición de las tintas
En su composición intervienen diferentes ingredientes que
determinan su calidad y propiedad. Estos ingredientes se distribuyen en
básicos y complementarios.
• Componentes Básicos
Colorante. Constituye el elemento tintóreo que proporciona el color
característico de la tinta. Son sustancias constituidas por pigmentos
de origen natural o artificial,
Disolvente. Es el medio líquido en el que son diluidos o dispersados
los ingredientes que intervienen en la obtención de la tinta, para
proporcionarle fluidez idónea al instrumento escriptorio y al soporte
utilizados. Los más habituales son, fundamentalmente, agua en las
tintas de escribir y aceites en las de imprimir.
Aglutinante. Sustancia pegamentosa que tiene como fin
proporcionar la cohesión entre las partículas colorantes y entre éstas
y el soporte. Son comunes: goma arábiga, goma del Senegal,
dextrinas, azúcar, melaza, goma laca, almidones... entre los
glúcidos, y entre los proteínicos la gelatina, caseína, albúmina, cola
de pescado..., así como sustancias de carácter sintético.
Mordiente. Algunas tintas incluyen en su composición
determinadas sustancias químicas que actúan como elementos
fijadores de la tinta al soporte, llegando a sustituir la acción
mecánica de las sustancias pegamentosas (aglutinantes). Son,
generalmente, compuestos ácidos que intervienen fundamentalmente
en la composición de las tintas denominadas metaloácidas.
77
• Componentes Secundarios
Espesante. Empleado para controlar la densidad del preparado
(carbonato de sodio, espato pesado o blanco de barita...).
Humectante. Agente controlador del secado a la vez que puede
actuar como ligante y flexibilizante (glicerina, glicoles...).
Antiséptico. Actúa como inhibidor de la actividad microbiana
(fenol, bórax, bicloruro de mercurio, timol, ácidos salicílico y
bórico, esencia de clavo, tomillo o espliego, naftol...).
Anticongelante. Cuya misión es reducir el punto de congelación
glicoles y alcoholes.
Abrillantador. Elemento que procura brillo a la tinta (azúcar, café,
resina de colofonia, goma laca, cerveza...).
Penetrante. Que actúan favoreciendo la inclusión de la tinta en el
soporte.
2.1.3.2. Clasificación.
Tintas caligráficas: Pueden ser naturales, como las de negro de
humo o carbón, metaloácidas, de alizarina, de campeche y
artificiales. En la documentación antigua predominan las tintas de
negro de humo y metaloácidas.
Tinta de negro de humo o carbón: Es una tinta muy estable,
elaborada a partir de hollín, aceite y una goma. Algunos autores
dicen que aparece por primera vez en China, hay documentos
datados hacia el año 900 a.c. Esta tinta se obtenía a partir de
sustancias vegetales, piedras negras molidas y alcanfor. Lo mas
78
característico de estas tintas es que no alteran el soporte, aunque
ellas pueden borrarse fácilmente por frotación o mojándolas. Más
adelante la formula mas corriente era mezclar carbón con agua y
goma arábiga o aceite de lino.
Tinta China: En realidad es una tinta de carbón o negro de humo,
pero con cola animal y alcanfor, al arecer su origen pudo ser la India
y no China.
Tinta dejo: Utilizada por los hebreos, elaborada con hollín y resina.
Tintas metaloácidas: Son las tintas en las que durante su
elaboración se produce la reacción entre el tanino y las sales de
hierro. Comenzaron a utilizarse a partir del siglo VIII al incorporar a
la formulación la nuez de agallas.
Ecastum: Llamadas así en la Edad Media por su penetración en el
papel
Tintas de galotanato de hierro o ferrogálicas o ferrogalotánicas:
La primera receta que tenemos es la que nos da el monje Teófilo en
su tratado “Schedula Diversarum Artium” en que nos da como
principales componentes: corteza seca y pulverizada de algunas
plantas y vitriolo verde.
Tinta de nuez de agallas: De todas las tintas ferro-galotánicas es la
más conocida. Se elabora a partir de agallas de roble, excrecencia
producida por la picadura de una avispa en la corteza del árbol. Su
extracto contiene tanino o acido galotánico, que reacciona con
sulfato ferroso al entrar en contacto con el oxigeno y adquiere una
característica tonalidad marrón que oscurece al contacto con el aire.
79
Tinta verdigris: Utilizaba básicamente el pigmento verde del cobre,
muy corrosiva, una de las principales causas del deterioro de las
estampas, mapas y planos de los siglos XVI al XVIII. En su
composición se empleaban elementos como la miel, la orina, el
vinagre.
Tinta de campeche: Fabricada con extracto de palo de campeche.
Cociendo su madera se obtiene la hematoxilina que por oxidación
pasa a ser hematina, de tonos negro-azulados, muy sensible a la luz
y a los agentes blanqueantes.
Tintas modernas gráficas:
Tintas de impresión: Las tintas de impresión son productos
formados por sustancias complejas y de naturaleza diversa que
varían según el proceso de impresión al que se destine y en función
de determinadas exigencias (depende el sistema de impresión)
cualquier tinta, de imprimir, tiene que cumplir unas funciones
concretas en un proceso de impresión que será:
colorear el soporte mediante la ayuda de sustancias colorantes.
transportar el color desde el tintero al soporte con la ayuda del
vehículo.
fijar el color sobre el soporte utilizando las propiedades
filmójenas del vehículo.
Las tintas están formadas por:
a) Sustancias colorantes que a su vez pueden ser:
80
Tintas o colorantes que son sustancias solubles en el
vehículo.
Pigmentos. Sustancias que no son solubles en el vehículo si
no que se haya dispersas en él en forma de finas partículas.
b) Vehículos: El medio en el cuál se encuentra disuelto el colorante
o disperso al pigmento, se llama vehículo. El vehículo se
encarga de trasportar la materia colorante desde el tintero de la
máquina de imprimir hasta el soporte además de cumplir su
misión de dispersar o disolver.
Tintas pictóricas:
Procedimiento en seco:
- Punta metálica
- Grafito
- Carboncillo: combustión de la madera más goma arábiga
- Tiza: óxido de hierro o piedra caliza
- Pastel: pigmento en polvo + agua + goma arábiga
Procedimiento acuoso:
- Acuarela: pigmento mas goma arábiga
- Gouache: pigmento (blancos) mas goma arábiga
- Acrílicos: pigmentos obtenidos por medio de polímeros
acrílicos y resinas sintéticas.
81
2.2. Factores intrínsecos de deterioro de bienes documentales
Corresponden a los que se producen por los materiales que constituyen a los bienes
culturales, la técnica de manufactura, los procedimientos constructivos que se
emplearon para realizarlo. Esto indica que no importa en dónde se encuentre el bien
cultural, los motivos de su deterioro están en su propia constitución y se acentúan o
atenúan por el ambiente en el que se ubican. Para entender los factores intrínsecos se
debe conocer el proceso de ejecución, la selección de materiales y la tecnología
empleada.
2.2.1 Propiedades físicas y químicas de los materiales documentales
La identificación y el conocimiento de las propiedades físicas, químicas de los
materiales puede ayudar a prevenir a su degradación es por ello que se hablará
de manera general sobre las características que hay que observar en un
documento.
a) Soporte o sustrato
Lo primero que hay que identificar es la naturaleza del soporte: si es de
algodón, trapo o madera. Los papeles hechos antes de la Revolución
Industrial fueron elaborados a partir de fibras derivadas de trapos de lino o
algodón y generalmente se encolaron con gelatina o un aditivo similar para
aumentar su resistencia y prevenir el corrimiento de las tintas. Estos papeles
son fuertes porque sus materiales son física y químicamente estables. A
mediados del siglo XIX la demanda de papel aumentó y por ende la
producción también. Con la industrialización, el papel se comenzó a fabricar
en máquinas y los fabricantes encontraron nuevas fuentes de fibras como la
82
“madera”. La característica de este papel de pulpa mecánica es que es
sumamente ácido, se decolora y se vuelve quebradizo por que tiene
ingredientes ácidos como la lignina, que es un elemento constitutivo de la
madera, y el alumbre, que es una sal de aluminio que se añade durante la
formación de la pulpa y son la causa del debilitamiento de estos papeles.
Estos papeles elaborados de forma industrial deben ser sostenidos y
manipulados con gran cuidado para así prevenir rasgados y roturas.
Figura 39: Papel debilitado Figura 40: Papel quebradizo
b) Elementos sustentados
En el caso de los elementos sustentados, algunos de éstos son inestables,
por ejemplo: el lápiz de grafito es friable y puede manchar, las pinturas como
el guache o la témpera se pueden agrietar y escamar, y las acuarelas tienen
colorantes y anilinas fugitivas que se pueden decolorar en presencia de luz.
Con humedad relativamente alta, la tinta puede correrse, transferirse o migrar
hacia la parte de atrás de los documentos y mancharlos. Las tintas ácidas
como la ferrogálica pueden desintegrar el sustrato. Por ello es importante
conocer las características de la colección y saber qué tenemos que cuidar de
cada documento.
83
Figura 41: Deterioro por tinta ferrogálica Figura 42: Tintas decoloradas por acción de la luz
2.3 Factores extrínsecos de deterioro
Cuando ya se conoce la estructura física y de los componentes que conforman un
documento es necesario saber y hacer un estudio del entorno en el que se encuentra los
mismos siendo los principales factores el ambiental y el biológico.
2.3.1 Factores ambientales
a) Temperatura.
Las altas o bajas temperaturas provocan grandes deterioros y efectos
diferentes en el papel. Es una especie de catalizador en el sentido que
acelera las reacciones, porque el calor genera reacciones químicas ya que
éste es energía el cual es necesario para la reacción de los elementos
químicos.
Las reacciones que provocan el cambio de temperatura son:
Fisuras
Agrietamiento
Encogimiento
Decoloración de tintas
84
Debilitamiento
Desecación
b) Humedad.
La principal afección es la humedad en los materiales orgánicos
facilitando las reacciones porque el agua es un medio ideal para transportar
los iones14
por lo tanto las reacciones de hidrólisis15
y oxidación necesita
cierta cantidad de agua para que se generen.
“Sin embargo lo que más daña la estabilidad del documento son las
fluctuaciones o cambios de humedad, por lo tanto cuando el papel ya se ha
estabilizado es mejor dejarlo. El rango de humedad apropiado para los
materiales celulósicos es de 30 a 50% de HR +/- 5%. Pero este porcentaje
depende mucho del tipo de papel y de las condiciones en las que cada uno
encuentre su equilibrio. Los efectos de la baja humedad relativa, cuando se
tiene menos de 35% de HR implican el desecamiento volviendo al papel
rígido y promoviendo la pérdida de resistencia mecánica, fisuras,
agrietamiento, encogimiento y deformación en los documentos. A su vez, si
existe un descenso de la temperatura podemos encontrar un incremento de
la humedad que provoca dilatación, deformación, crecimiento y posible
proliferación de microorganismos”16
.
14 Átomo o grupo de átomos que han perdido o adquirido uno o más electrones y por tanto posee una o más cargas elementales, positivas
o negativas.
15 Descomposición de un compuesto químico por la acción del agua.
16 BRINGAS BOTELLO, Jennifer L., [artículo], (10 de septiembre del 2007), Causas de deterioro del patrimonio documental. Recuperado el 25 de octubre del 2011 disponible en: www.adabi.org.mx
85
Figura 43: Papel oxidado
c) Luz
“La luz está formada por fotones17
que se trasladan en forma de ondas,
es energía radiante, se propaga en todas direcciones y siempre en línea
recta. Sin embargo dentro del espectro electromagnético tenemos diferentes
tipos de radiación u ondas, que varían dependiendo de la longitud de onda
y frecuencia. Aunque todas provocan daños, la enemiga número uno es la
radiación UV por su potente energía. Como es bien conocido el papel
tiende a decolorarse rápidamente cuando es expuesto continuamente a la
luz, debido a que la luz y la radiación ultravioleta son absorbidas por los
enlaces dentro de las moléculas de celulosa y cuando hay suficiente energía
para romper dichos enlaces, se produce una reacción fotoquímica. El daño
se manifiesta de dos maneras: en primer lugar, por el deterioro más
conocido y fácilmente apreciable, el amarillamiento del papel; pero el daño
no se limita al soporte, también los elementos sustentados se ven
afectados”18
.
17 Fis. Cuanto de energía electromagnética. Es una partícula sin masa cuya energía depende de la frecuencia de la onda de la que el fotón es el cuanto.
18 BRINGAS BOTELLO, Jennifer L., [artículo], (10 de septiembre del 2007), Causas de deterioro del patrimonio documental. Recuperado el 25 de octubre del 2011 disponible en: www.adabi.org.mx
86
Figura 44: Papel decolorado por efecto de rayos UV
d) Contaminación atmosférica
La contaminación de la gasolina como el dióxido de azufre, dióxido de
carbono y dióxido de nitrógeno tienen la capacidad de reaccionar con la HR
y provocan ácidos muy dañinos para la celulosa del papel, dos de los más
peligrosos son el ácido sulfúrico y el ácido nítrico. Estos contaminantes
pueden llegar a actuar como catalizadores acelerando la reacción de
oxidación. Los efectos que pueden causar son: debilitamiento, rigidez en
papeles de pulpa mecánica, laxitud en papeles de pulpa de algodón.
Figura 45: Papel manchado
87
“A su vez las partículas suspendidas en el aire, es decir la materia seca que
se deposita en superficie en el papel, puede causar abrasión. Una parte de esta
materia puede llegar a solubilizarse con la HR y formar manchas. También
trae bacterias y esporas de hongos, partículas metálicas, grasas, partículas de
carbón, entre otros”19
.
2.3.2 Biológicos
Entre los organismos que dañan los bienes culturales con soporte de papel
están los hongos e insectos los cuales perjudican notablemente el bien con las
características de que sus efectos son del todo variados.
a) Hongos
Estos absorben los nutrientes por sus paredes celulares producen esporas
para reproducirse y viven entre los 25º y 30ºC, y requieren de alta humedad
para sobrevivir, la luz no es importante en su supervivencia pero si para su
reproducción, además de estos necesitan el oxigeno, el bióxido de carbono y
mucha humedad. Necesitan carbohidratos para sobrevivir y presentan un pH
ácido. Producen enzimas que polimerizan sustancias que degradan cualquier
sustrato, además de atacar cualquier material orgánico, como las colas ya
que estos son sus nutrientes, lo que lleva al debilitamiento del soporte.
19 BRINGAS BOTELLO, Jennifer L., [artículo], (10 de septiembre del 2007), Causas de deterioro del patrimonio documental. Recuperado el 25 de octubre del 2011 disponible en: www.adabi.org.mx
88
Figura 46: Infección de hongos
b) Insectos.
El peligro eminente de esta clase de factor de deterioro es igual de
perjudicial que la anterior con la característica de que los insectos cambian
de apariencia y de forma a medida que crecen y se desarrollan, pueden vivir
en rangos amplios de temperatura y humedad relativa.
La clase de insectos que atacan el material celulósico son: pececillos de
plata, escarabajos, cucarachas, polillas, termitas, piojos de los libros. Los
principales daños que se generan son: destrucción, perforaciones, roturas,
manchas, debilitamiento, y degradación.
Figura 47: Polilla Figura 48: Pececillo de plata
89
c) Roedores
Ejercen una acción mecánica destructiva del papel son visitantes
continuos de los viejos edificios que conservan los documentos a estos se
los puede combatir eficazmente con un sinnúmero de raticidas que existe
en el mercado.
2.3.3 Causas extraordinarias catastróficas.
a) Inundaciones
Esta causa es frecuente por los desastres naturales como también de la
rotura de tuberías, atasco de una vertiente de lluvia, goteras, otros. Los
efectos de estas causas son principalmente el corrimiento de tintas,
apelmazamiento20
de hojas, rotura de las mismas, desteñido de las pieles de
encuadernaciones, en muchos de los casos si la intervención de las obras no
es inmediata se corre el riesgo de la proliferación de hongos ya que estos se
reproducen con la humedad.
b) Fuego
El fuego se produce por la conjunción de tres factores: a) material que arde
(combustible), b) material que alimenta y permite la combustión
(comburente), y c) grado de temperatura que permita la formación de llama
(punto de ignición). La inevitabilidad de los dos primeros factores (nuestros
papeles son material combustible, el oxígeno es un comburente de presencia
inevitable y necesaria en la atmósfera) dirige todos nuestros esfuerzos a
eliminar el tercero.
20 Apelmazar: Hacer que una cosa esté menos esponjosa de lo necesario.
90
Los daños causados por un fuego van desde la total destrucción hasta su
inutilización más o menos parcial. A ellos se unen los que produce el
elemento extintor que en incendios de gran magnitud no puede ser otro que el
agua cuyos efectos ya hemos examinado.
c) Otras causas
“El hombre es, en cierto modo, la causa directa o mediata de todos los
procesos degradantes de nuestros documentos aun cuando, también por otro
lado, contribuya a su conservación y sea la última razón de la misma.
La necesidad de leer los textos documentales y bibliográficos, con la
usura que su manipulación, incluso la más cuidadosa, lleva consigo, está
entre las causas inevitables de su deterioro… (Ver Anexo 2)
2.4 Deterioro de los documentos cartográficos por almacenamiento y prácticas de
manipulación
Los métodos de almacenamiento inadecuados tienen un efecto directo en la vida
útil de los materiales. Las condiciones de descuido, desorganización y
amontonamiento rápidamente producen daños a los documentos cartográficos. Del
mismo modo, los estuches para almacenamiento de mala calidad aceleran el deterioro
de los materiales que deben proteger. La manipulación normal de algún modo causa
siempre daños inevitables, pero una manipulación tosca conduce rápidamente a daños
serios e irreparables.
91
La colocación en cajas individuales es crucial para la preservación de documentos.
La utilización de cajas ayuda a proteger las encuadernaciones de libros de hojas
sueltas de documentos de gran formato de pergamino y por lo tanto minimiza las
distorsiones. Estas cajas deben construirse en materiales con calidad de archivo, y del
tamaño que se adecue perfectamente a las dimensiones de los documentos. Tanto las
cajas como los estuches protectores son aceptables. No obstante, las cajas son
preferibles porque proveen un mejor soporte y mantienen los documentos más
limpios.
Para el almacenamiento de documentos de gran escala o sueltos se deben almacenar
juntos objetos del mismo tamaño y categoría. Las diferencias en volumen y peso
representan un riesgo potencial de daño físico, por lo cual no es aconsejable almacenar
hojas sueltas en una misma caja junto con libros o folletos. Esto es igualmente válido
para papeles de calidad diversa, ya que el ácido puede emigrar de un papel de calidad
inferior y dañar cualquier otro papel con el cual entre en contacto directo para ello es
necesario un contenedor individual en el caso de mapas. Siempre que sea posible, los
documentos cartográficos se deben desplegar para guardarlos, sin separarlos,
romperlos o dañarlos de algún otro modo. Si esta acción pudiera ocasionar daños,
deberá consultarse a un conservador antes de emprenderla. Todos los agentes
aceleradores de daño como grapas, ganchos para papel y tachuelas deben retirarse
cuidadosamente, y sustituirse, sólo si es absolutamente necesario, por unos que no se
oxiden. Los documentos deben guardarse en carpetas libres de ácido y con reserva
alcalina. Idealmente no se deben colocar más de diez a quince hojas en cada carpeta;
mientras más valioso o frágil sea el documento, menos hojas se colocarán por carpeta.
92
Los materiales de gran tamaño, como dibujos arquitectónicos, copias heliográficas,
mapas y muestras de papel tapiz se guardan mejor colocándolos horizontalmente
dentro de gavetas en planeras, o bien en cajas grandes de calidad aceptable y con tapa.
Hasta hace poco se recomendaba que las copias heliográficas, las cuales son sensibles
a los álcalis, no fueran almacenadas en carpetas con reserva alcalina.
Sin embargo, las investigaciones recientes indican que si las condiciones
ambientales se mantienen con una humedad relativa aceptable (entre el 30% y el
55%), pueden ser usadas las carpetas realizadas con materiales con reserva alcalina.
Lo ideal es colocar un solo objeto dentro de una carpeta, aunque se pueden guardar
varios juntos si fuese necesario. En tal caso, será conveniente intercalar hojas de papel
tisú libre de ácido, especialmente si los objetos tienen colores o son de especial valor.
Debe existir un espacio adecuado cuando se almacenan materiales de gran tamaño, a
fin de que puedan sacarse de manera segura de las gavetas o estantes. Del mismo
modo, debe disponerse de un lugar apropiado para colocar dichos materiales una vez
que son sacados, o antes de volver a colocarlos en las gavetas o estantes. No es
recomendable enrollar los documentos estos pueden tener un deterioro continuo al
realizar esta práctica por lo que es necesario en lo posible mantenerlos desplegados
evitando así mas dobleces o rasgaduras sobre todo si el documento paso a una utilidad
de exhibición, histórica o un valor patrimonial.
Una manipulación deficiente puede causar daños irreparables a los documentos
cartográficos el desenrollado y enrollado como el doblado de las obras deterioran en
su tanto en su manipuleo como en la deformidad del bien. La manipulación de la obra
ya sea por consulta o exhibición perjudica en incluir grasas al material, no se deben
halar las obras pueden tener el peligro de que por ser de gran formato se desgarren el
93
retiro de su estante debe ser uniforme. La devolución de la obra a su estante debe ser
de la misma manera. En el caso de fotocopiar o de requerir un facsímil se lo hará
mediante un permiso y por el personal que resguarda el bien no se debe pintar o
escribir sobre los documentos o poner cintas de identificación o ser rayados por la
parte posterior para su identificación. Lo ideal es guardar los volúmenes en cajas y
colocar la cota sobre éstas.
2.5 Conservación preventiva de documentos
Es primordial en cualquier clase de documentos la conservación y organización de
los mismos dentro de un archivo para su posterior uso, ya que sin su conservación no
se podría utilizar ninguno de estos bienes que en muchos de los casos sirven
principalmente por la información que brindan a un sin número de investigadores. Es
aquí donde las medidas de prevención se deben aplicar para ayudar a la longevidad de
los documentos. La conservación preventiva con el paso de los tiempos se ha ido
incorporando a las tareas habituales de un archivo en forma paralela a la organización
y al servicio; para ello debería conocerse la problemática general que implica los
riesgos a corto, mediano y largo plazo a los que están expuestos los documentos que
permitirá actuar oportunamente y por lo tanto obtener pautas claras para la toma de
decisiones de acuerdo a las condiciones del fondo documental.
Figura 49: Inadecuada reserva documental
94
La conservación preventiva de documentos envuelve una serie de intervenciones
continuas e integrales en tres campos de actuación el edificio, la guarda de los
documentos con facilidades de acceso a los mismos y el hombre como agente de
deterioro. Para cada problema planteado se puede establecer consejos que si se los
utiliza garantizarían la prolongación del detrimento de los archivos históricos de una
institución.
2.6 Métodos Preventivos de Conservación de Documentos
2.6.1 Edificio
El edificio albergará los documentos deberá contar con las medidas adecuadas
para la mayor conservación del archivo y un eficaz servicio del mismo.
Para que el edificio cumpla con los parámetros adecuados deberá asegurar la
cobertura de tres necesidades funcionales: solidez, seguridad y comodidad.
Para alcanzar dicho objetivo, será “prioritario tener en cuenta el exterior del
edificio (medio ambiente y espacio circundante), la estructura interna
(materiales de construcción, puertas, ventanas, accesos, etc.), la distribución de
los espacios (áreas destinadas para el personal, los usuarios, talleres y
depósitos), la seguridad de las diversas zonas, el mobiliario, la limpieza, el
mantenimiento constante del edificio a través de un control periódico llevado a
cabo por personal de la Institución, etc.”21
Se presentará mayor atención a los depósitos ya que este es el núcleo y
objetivo y la razón de ser del edificio y de las personas que trabajan en el lugar.
La construcción del mismo se deberá hacer con una visión al futuro ya que en
21 BECK, Ingrid, [libro], (1992), Manual de conservación y restauración de documentos, p. 34-35, Brasil, ed. Carlesso.
95
ella se albergará los documentos por años. Se detallan las condiciones de
emplazamiento para cada tipo de edificio ya sean estos nuevos o se necesite
hacer una readecuación para cumplir con las condiciones.
La construcción de un edificio nuevo es la situación ideal que requiere un
archivo en la cual es necesario tener un equipo de trabajo idealizado a proteger y
conservar los bienes documentales que serán resguardados con un
emplazamiento seguro, con espacios para ampliaciones futuras, comodidad en
los accesos y el desplazamiento de usuarios y del personal.
En cuanto a un edificio reacondicionado que en muchos de los casos es el más
común de nuestras situaciones, es un poco más complicado ya que ocupar un
espacio que fue concebido para otra actividad no responde a un diseño lógico lo
cual nos obliga a trabajar con otros parámetros para alcanzar los mismos logros
ya que nos condiciona a manejar los espacios sin afectar las características
propias del edificio debido a sus condiciones o el respeto a su estructura antigua
estética en el caso de un bien inmueble patrimonial22
. Para llegar al ideal de
conservación de un archivo debemos tomar en cuenta en cuanto a modificación
de un edificio y pensar anticipadamente en las tres áreas habituales que plantean
los teóricos de la Archivística para un archivo: “el área pública, el área
semipública y el área restringida. ¿Cómo respetar esta compartimentación sin
afectar otros parámetros?”23
.
22 Se considera inmueble a todos aquellos bienes considerados, bienes raíces por tener en común la circunstancia de estar íntimamente
ligados al suelo y patrimonial al tener un valor histórico o de herencia.
23
BECK, Ingrid, [libro], (1992), Manual de conservación y restauración de documentos, p. 34-35, Brasil, ed. Carlesso.
96
2.6.2 Emplazamiento
En el caso de que se diera la posibilidad de elegir donde se ubicaría un
archivo y basándonos en los parámetros de la conservación documental se
eliminaría una serie de posibles lugares en razón a: riesgo de humedades del
subsuelo, existencia de especies bibliófagas, ocasionales torrenteras, al pie de
elevaciones naturales propensas a caídas torrenciales de agua y con terreno
poco permeable, proximidad a lugares peligrosos por la existencia de industrias
contaminantes, potenciales objetivos bélicos, etc.
2.6.3 Áreas de Archivo
En cuanto al área o depósito de archivo es necesario indicar algunos puntos
los cuales se debería tomar en cuenta para uno de los espacios más importantes
en la conservación documental.
“Infraestructura: tipo de pisos, techo, paredes, pasillos, incluyendo medidas y
materiales.
Distribución espacial: dimensiones para uno o más depósitos; características
para los distintos soportes.
Instalaciones: cañerías de gas y agua; planos a tener en cuenta; el cuidado a
su colocación en lugares estratégicos; iluminación; importancia de la
protección a los efectos de la iluminación solar y natural.
Mobiliario: la importancia del material de las estanterías y armarios; la
protección en caso de muebles de madera; las estanterías: sus medidas y
ubicación en el espacio.
97
Medio ambiente: estabilidad como norma general; la importancia de la
temperatura y humedad estable; mediciones; aparatos de control; realidad
económica versus situación ideal.
Traslados: acondicionamiento de carritos de traslado; movimiento de
materiales dentro y fuera de la institución; materiales y requerimientos.
Seguridad: alarmas; señalización general y de los materiales de acuerdo a la
importancia asignada por la Institución; salidas de emergencia; contacto con
bomberos; rutinas de mantenimiento.”24
En cuanto a las áreas o zonas, existen tres principales en un archivo, que
son: depósito, área de servicios internos, servicios al público y zonas de
mantenimiento o comunes.
2.6.4 Depósito
Es la parte fundamental de un archivo desde el ángulo de la conservación,
destinado, como está, a albergar permanentemente los fondos documentales.
La ubicación dentro del conjunto del edificio será la prioridad ya que se
tendrá que evitar al máximo la penetración del sol o los lugares expuestos a
vientos dominantes que puedan ser portadores de aerosoles o componentes
nocivos para la conservación. Esta parte del edificio deberá ser dividida a la de
las otras zonas según la estructura y arquitectura que brinde o se elabore en el
edificio. Las paredes y puertas tendrán la característica contraincendios
determinadas por las normas de cada país. Las estanterías se requiere metálicas
por dos razones obvias: no son combustibles, ni atacables por los insectos. Una
24 BACH DE ROCA, Carmen, [libro], (1998), Introducción a la bioarchivística, vol. 6, p.157-158, Carmona-España, ed. S&C ediciones.
98
estantería metálica actual obedece a dos sistemas el sistema tradicional de
estantería abierta y fija y el más moderno denominado denso o “Compactus”25
de carácter móvil este es recomendable en lugares de reducidas dimensiones y
por lo general se encuentran en depósitos en el subsuelo, En cuanto al sistema
tradicional o abierta es común encontrarnos con este tipo en las bibliotecas. La
estantería puede incorporarse en un depósito cuando este está terminado.
Figura 50: Sistema Denso Figura 51: Sistema Tradicional
2.7 Elementos de Protección (Archivadores, planeros y contenedores)
Otro tema a considerarse es la guarda de documentos, es común encontrarse con
documentos en el piso en armarios en toda clase de muebles, en el techo de las
estanterías dispersos por distintos y en cuanto a la reunión de documentación para su
guarda observamos frecuentemente:
- “Legajos: tapas unidas por cintas o hilos, carpetas de cartón con o sin solapas,
ganchos metálicos, etc.
- Paquetes: atados de papel unidos por un cordón o cintas, bolsas de plástico, etc.
- Cajas de distintos materiales.
25 Compacto en el idioma castellano.
99
- Documentos individuales y sueltos en su origen que, por algún motivo, se
encuadernaron posteriormente.”26
Figura 52: Documentos sin protección e inadecuado resguardo
Estas formas son perjudiciales para la documentación, las tapas distintas que se
unen a los lados de un grupo de documentos con hilo o cinta formando un legajo y
que en el mayor de los casos son bien ajustados permitiendo así riesgos notables para
los documentos, provocando roturas y desgarros al ser trasladados con hilos en una
especie de agarre y estos paquetes dificultan la identificación del contenido.
Las cajas si bien ayudan a prevenir la suciedad y el polvo estas mismas provocan
un mayor deterioro que no son detectadas en poco tiempo pero que cuando se las
descubre el daño es profundo esto se debe al tipo de material de las cajas que no
cumplen con las medidas necesarias de conservación. Como consecuencia de todo
esto el resultado obtenido son documentos con roturas, desgarros, dobleces,
estructuras deformadas, adhesivos inadecuados.
Después de remarcar las costumbres realizadas en el guarda de documentos es
necesario establecer cuáles son las formas más idóneas de preservación es necesario
26 CRESPO, Carmen y VIÑAS, Vicente, [publicación en línea], (1984), La preservación y restauración de libros y documentos en papel: un estudio del Rampcom, p. 37, París, UNESCO.
100
empezar por una idea en común y primordial que es la protección de los documentos
del polvo la manipulación excesiva el ataque de xilófagos y otros agentes de
deterioro precautelando siempre las condiciones para que el documento se encuentre
cómodo. Para esto los elementos de protección deben ser elaborados con materiales
idóneos en la conservación de documentos y adaptados a cada característica
documental. Las cajas y contenedores para libros usualmente son de cartón.
“Hasta épocas relativamente recientes solo se tenía en cuenta su resistencia
física. El descubrimiento del factor acidez, tan decisivo en la conservación del papel,
hace que en la actualidad se tienda a exigir a estos contenedores una segunda
característica: alcalinidad o neutralidad27
. Para aumentar la consistencia de las
cajas se refuerzan en muchos países sus esquinas y aristas con elementos metálicos
inoxidables.
El mete y saca de los documentos de sus contenedores puede ser motivo de
deterioro por rotura y roce. No son recomendables, por ello los de apertura solo
lateral. La caja debe permitir el levantamiento total de la tapa de modo que el
contenido pueda extraerse sin roce contra las paredes de aquella. El formato de la
caja excederá ligeramente, por este mismo motivo, las dimensiones de los
documentos 34 x 26 x 15 cm es uno de los más comunes que contiene y el volumen de
estos irá acorde con ella. Ni demasiado pequeño que haga que se muevan
excesivamente ni tan grande que dificulte el cierre natural del contenedor.”28
La
27 Quím. De álcali o que tiene álcali. Substancia capaz de formar iones de hidróxilo (OH-) al ser disuelta en agua. Los compuestos
alcalinos pueden ser añadidos a ciertos materiales para neutralizar los ácidos o como una reserva alcalina o tampón con el propósito de neutralizar los ácidos que puedan formarse en el futuro.
28 CRESPO, Carmen y VIÑAS, Vicente, [publicación en línea], (1984), La preservación y restauración de libros y documentos en papel: un estudio del Rampcom, p. 37, París, UNESCO.
101
misma característica deben tener las carpetas sobres de papel, envolturas en las que
se utiliza frecuentemente en los documentos sueltos como los expedientes.
Figura 53: Contenedor de documentos Figura 54: Contenedor de libros
2.7.1 Elementos de protección para documentos cartográficos o de gran formato.
Figura 55: Mapamundi de gran formato
Es necesario dar un punto a parte a los documentos de gran formato. “Se
denominan así a los mapas, planos, carteles, afiches, ilustraciones, es decir,
aquellos materiales que, al exceder el tamaño de los otros documentos,
presentan problemas en su guarda. Son difíciles de manejar y de guardar, ya
que su tamaño hace que, en algunos casos, deban ser manipulados por más de
una persona y no puedan colocarse dentro de los muebles comunes; intentarlo
102
provocaría roturas y deformaciones.”29
. El concepto es el mismo que para los
documentos más pequeños el objetivo es la protección de los ya mencionados
agentes de deterioro la diferencia radica en el diseño, las formas deben ser
adaptadas al gran formato en donde sean factibles ser manipuladas exhibidas
disminuyendo al máximo la posibilidad de riesgo del bien. Para ello
señalaremos los parámetros de elaboración de los elementos de protección para
este tipo de formatos más adelante.
29 CRESPO, Carmen y VIÑAS, Vicente, [publicación en línea], (1984), La preservación y restauración de libros y documentos en papel: un estudio del Rampcom, p. 37, París, UNESCO.
103
CAPITULO 3 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
104
3. ELEMENTOS DE PROTECCION
3.1 Definición
Llamamos elementos de protección de obras de arte a todo objeto que sirve de
recubrimiento directo a la obra, es decir un material que nos permita manipular,
trasladar y hasta observar un objeto artístico moderno o antiguo sin que se lo toque
directamente y que además sirva de protección contra golpes, medio ambiente, ataques
biológicos, vandalismo y una conservación preventiva que permita alargar la vida del
bien, este es el caso de sistemas de embalaje, cajas, espuma flex, contenedores de
cartón, contenedores de plástico, vitrinas y diferentes sistemas que se adaptan al objeto
para su resguardo.
3.2 Elementos de protección para documentos cartográficos
Figura 56: Contenedor de documentos cartográficos
El uso de cajas y estuches individuales para los documentos cartográficos mejoran
las condiciones de conservación ante diversos factores ambientales de deterioro y en
protección ante el deterioro físico. Los documentos sueltos sin protección están
expuestos a daños graves en su extracción y recolocación en las estanterías, durante su
105
manipulación en la consulta o en campañas de limpieza o traslados. El uso de cajas
individuales ofrece una protección ideal ante estos riesgos.
Esta protección es asimismo muy indicada para cartografía valiosa algunos de estos
documentos son muy frágiles, por lo que están expuestos a roturas en su manipulación.
También es prioritaria la protección mediante cajas en encuadernaciones que
presentan partes sueltas o están a punto de separarse. Otro impacto positivo que se
deriva del uso de estos contenedores, es la protección que ofrecen ante la
contaminación ambiental, tanto partículas en suspensión como gases contaminantes
que son absorbidos por el cartón de la caja- y en circunstancias extraordinarias como
realización de obras o pintado de paramentos. Dado el problema de polución presente
en el entorno urbano, la adopción de estas protecciones sería de gran impacto positivo
en las condiciones de conservación de la colección.
Adicionalmente a la protección física, los contenedores también protegen de la luz
como agente de deterioro. Por último, el uso de contenedores atenúa las fluctuaciones
de humedad que sufren los ejemplares, logrando una estabilidad en los valores de HR
(en el interior de la caja), muy indicados para la conservación a largo plazo de
materiales de archivo y biblioteca.
Por otro lado, las cajas dificultan la ventilación de los gases de degradación
procedentes del propio material, aspecto que debe ser también tenido en cuenta en el
caso de materiales inestables con alto componente auto-degradatorio.
106
Figura 57: Documento cartográfico estropeado
Es necesario mencionar que muchas bibliotecas presentan una protección directa
con los libros más antiguos e importantes de cada institución de igual manera sucede
con los establecimientos que poseen documentos archivísticos estos suelen ser mal
protegidos por diversas especies de contenedores, este es el caso de los legajos que
pese a su deficiencia es uno de los más usados, sus dos tapas de cartón y la cuerda que
une el mazo de documentos, pretenden ser el contenedor más eficaz para evitar roces y
roturas de los documentos, pero en el caso especial y único de los documentos
cartográficos, su mantenimiento es aun más dificultoso y escaso. El sistema de legajos
no es una buena medida, por lo que en muchos de los casos los mapas son doblados,
enrollados, ajustándolos a las dimensiones estándar para poder ser guardados o evitar
que ocupen la mayor cantidad de espacio.
Existen instituciones que poseen y se preocupan por este tipo de bienes y que a su
manera tratan de salvaguardar su integridad pero lamentablemente no precisan de los
conocimientos que ayuden a una protección eficaz y duradera de la cartografía,
muchos son los caso de mapas tratados y conservados como pinturas de caballete30
enmarcados en los bordes y montados en marcos de madera con un vidrio de
30 Cualquier pintura realizada utilizando el caballete u otro sistema de soporte del lienzo, para diferenciarla de la pintura mural.
107
protección para su continua o parcial exhibición, así también encontramos mapas
archivados en planeros o estanterías aptas para su conservación pero que en este caso
presenta una protección en conjunto y no individual ni directa como se requiere para
su mejor preservación, ya que en estas gavetas o planeros los bienes o están divididos
por carpetas improvisadas con pliegos de cartulina o a su vez uno sobre otro.
En la actualidad y dicho sea de paso en países más preocupados e interesados en la
conservación de este tipo documental el resguardo y almacenamiento de este bien se lo
hace usando contenedores hechos de polímeros31
con características especiales para la
conservación del papel tal es el caso de las carpetas de polipropileno diseñadas para
una conservación de calidad, sin embargo la adquisición de este material seria de un
alto costo económico si se requiere para una gran cantidad de documentación
cartográfica que suelen poseer las mapotecas sin embargo este sistema es uno de los
mejores para la conservación documental pero quizá no el único.
Figura 58: Cartografía enrollada
Para el almacenamiento resguardo y conservación de documentos es característico
por los conservadores la fabricación de contenedores o carpetas que permitan el
31 Son materiales de origen tanto natural como sintético, formados por moléculas de gran tamaño, conocidas como macromoléculas. Polímeros de origen natural son, por ejemplo, la celulosa, el caucho natural y las proteínas. Los poliésteres, poliamidas,
poliacrilatos, poliuretanos,..etc., son familias o grupos de polímeros sintéticos con una composición química similar dentro de cada
grupo. Macromolécula y polímero son términos equivalentes, el primero se utiliza para referirnos a propiedades relativas a la escala molecular mientras que el segundo se emplea más para referirnos al material y sus propiedades macroscópicas.
108
cuidado de su contenido ya sean estos libros deteriorados, documentos únicos o
importantes, colecciones de libros antiguos, billetes, estampillas y todo aquel material
orgánico que posea la característica del papel, han sido adaptados a sus necesidades ya
sea en su dimensión, forma y características pero es importante señalar que en cuanto
a documentos cartográficos se refiere los contenedores o elementos de protección
como ya lo señalamos no han sido los óptimos ni los más recomendables. Es por eso
que es necesario adaptar las características de estos bienes de gran formato a un tipo
de contenedor fabricado que cumpla con las necesidades requeridas para su mejor
almacenamiento, manejo y conservación.
3.3 Elementos de protección con calidad de archivo para almacenar y conservar
documentos cartográficos.
Todos los materiales con los cuales se fabrican contenedores para documentos
deben cumplir las exigencias de preservación. “La utilización de materiales de mala
calidad causa un daño irreparable. La acidez de las carpetas de calidad deficiente
puede transferirse a los documentos que se encuentran en ellos, cambiando su color y
acelerando su deterioro. Las cajas de almacenamiento hechas con materiales de mala
calidad pueden llegar incluso a destruirse, amenazando la seguridad de los objetos
que intentaban proteger. Los papeles para interfoliar de mala calidad provocan
cambios de color en los objetos que tocan, acelerando su deterioro. El cambio de
color provocado por las carpetas con ventana ácida, lo cual a menudo se denomina
quemado de carpeta, desfigura las obras de arte y precipita su deterioro en la zona
afectada. Se produce un daño similar cuando los objetos se enmarcan con materiales
de mala calidad, tales como respaldos de madera o cartones corrugados de pasta
109
mecánica y se forman quemados o estrías en la obra de arte.”32
La acidez es un
problema de corto mediano y a largo plazo estas carpetas se debilitan con el tiempo
son incapaces de soportar su propio peso poniendo en peligro el contenido es por eso
que es necesario que los contenedores estén elaborados con materiales libres de ácido
al igual de todos los papeles destinados a intercalarse entre hojas, las carpetas sobres y
cajas deben acatar estas especificaciones. En cuanto a los adhesivos y cinta para
fabricar carpetas sobres y cajas deben ser químicamente estables y de materiales que
no manchen ni produzcan daño.
La acidez presente en el papel son los responsables de la gran parte de su deterioro
esto podemos notar en el cambio de color de las hojas a un tono amarillo y la debilidad
de las mismas. Dado que los ácidos pueden migrar desde los contenedores hacia los
objetos que están en contacto directo con ellos es necesario que dichos contenedores
presenten una estabilidad química o una reserva alcalina.
3.3.1 Papeles libres de ácido
El ácido es un elemento agresivo que algunos papeles contienen y que
generan una reacción química al contacto con la luz, el medio ambiente y otros
elementos externos, ocasionando que este se deteriore y afecte su composición.
Al momento de su elaboración se controla químicamente para darle un PH
mayor a 7.0. El pH es la unidad con la cual se mide la acidez o alcalinidad de un
material. Los papeles con un pH menor a 7.0 se consideran ácidos y los papeles
con un pH mayor a 7.0 se consideran libres de acido o alcalinos. Por lo tanto al
controlar el grado de acidez del papel, este conserva sus propiedades y
características físicas a través del tiempo. Un papel libre de ácido se le da la
32 OGDEN, Sherelyn, [folleto], (2000), El manual de preservación de bibliotecas y archivos del northeast document conservation, p. 248, Santiago de Chile, ed. rev. Sherelyn Ogden, 3era ed., ed. DIBAM CHILE.
110
categoría de Archival y como principal característica presenta una expectativa de
vida de más de 100 años. Durante su fabricación se toman precauciones
especiales para eliminar cualquier ácido activo que pueda estar en la
composición, con el fin de incrementar la permanencia del papel acabado. La
acidez más común proviene del uso de aluminio para precipitar las resinas de
colofonia usadas en el encolado, de los reactivos y productos residuales del
blanqueo de la pasta (cloro y derivados) y de la absorción de gases acídicos
(óxidos de nitrógeno y azufre) de atmósferas contaminadas circundantes. Un
proceso de fabricación de papel ácido es incompatible con la producción de
papeles duraderos.
3.3.2 Reserva alcalina
Como mayor protección contra la formación de ácidos, a los materiales de
almacenamiento con base de papel se les puede agregar una reserva alcalina
durante la fabricación, por ejemplo carbonato de calcio33
. El objetivo del
material tampón consiste en neutralizar los ácidos a medida que se forman en los
materiales de almacenamiento. En el mercado existen papeles y cartones libres
de acido que se los puede adquirir para la fabricación de contenedores aptos para
la conservación y almacenamiento de documentos. Además parte de la
restauración de documentos es primordial y básico la inclusión de una reserva
alcalina la cual permite que el documento se conserve más tiempo por lo que es
33 Es un compuesto químico, de fórmula CaCO3. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente
principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (p.ej. moluscos,
corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de
calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.
111
necesario que su contenedor presente un pH neutro con el fin de no alterar el
estado del papel.
3.3.2.1 Alcalinidad
La alcalinidad de una muestra de agua es su capacidad para reaccionar
o neutralizar iones hidronio (H+) hasta un valor pH igual a 4,5. La
alcalinidad es causada principalmente por los carbonatos, bicarbonatos,
hidróxidos presentes en solución y en menor grado por los boratos,
fosfatos, y silicatos que pueden estar presentes en la muestra
3.4 pH (Potencial de Hidrógeno)
“La acidez y alcalinidad de los materiales con base de papel, incluyendo diversos
tipos de cartón para cajas de almacenamiento y carpetas, se expresa por el pH según
una escala logarítmica de cero a catorce. Siete es el punto neutro; las mediciones
inferiores señalan acidez y las superiores, alcalinidad. Aunque varían las
recomendaciones sobre el valor ideal del pH para los contenedores de
almacenamiento, un nivel de 7,0 a 8,5 representa una buena pauta general para los
libros y los objetos sobre papel. Existen varios métodos para medir el pH. El más
simple es la lapicera o lápiz detector de pH, que indica el pH superficial del material,
pero uno de los problemas que presenta este lápiz es una mancha que deja por lo que
no es recomendable medirlo a los objetos de arte. Se puede conseguir una lectura más
específica utilizando cintas indicadoras de pH, pero son los peachímetros los que
proporcionan las lecturas más precisas”.34
34
OGDEN, Sherelyn, [folleto], (2000), El manual de preservación de bibliotecas y archivos del northeast document conservation, p. 67,
Santiago de Chile, ed. rev. Sherelyn Ogden, 3era ed., ed. DIBAM CHILE.
112
El pH es una medida de la acidez o alcalinidad de una solución que indica la
concentración de iones hidronio [H3O+] presentes en determinadas sustancias. La sigla
significa "potencial de hidrógeno.
3.4.1 Interpretación de la escala de pH
La escala de pH se establece en una recta numérica que va desde el 0 hasta el
14. El número 7 corresponde a las soluciones neutras. El sector izquierdo de la
recta numérica indica acidez, que va aumentando en intensidad cuando más lejos
se está del 7.Por ejemplo una solución que tiene el pH 1 es más ácida o más
fuerte que aquella que tiene un pH 6.
De la misma manera, hacia la derecha del 7 las soluciones son básicas y son
más fuertes o más básicas cuanto más se alejan del 7. Por ejemplo, una base que
tenga pH 14 es más fuerte que una que tenga pH 8
Figura 59: Barras medidoras de pH Figura 60: Peachímetro
3.4.2 Ácidos y bases
“Ácidos y bases, dos tipos de compuestos químicos que presentan
características opuestas. Los ácidos tienen un sabor agrio, colorean de rojo el
113
tornasol (tinte rosa que se obtiene de determinados líquenes) y reaccionan con
ciertos metales desprendiendo hidrógeno. Las bases tienen sabor amargo,
colorean el tornasol de azul y tienen tacto jabonoso. Cuando se combina una
disolución acuosa de un ácido con otra de una base, tiene lugar una reacción de
neutralización. Esta reacción en la que, generalmente, se forman agua y sal, es
muy rápida. Así, el ácido sulfúrico y el hidróxido de sodio NaOH, producen
agua y sulfato de sodio”.35
3.4.3 Fuerza de los Ácidos y las bases
“La fuerza de los ácidos (HA) es forma de indicar cuanto del total de sus
moléculas se disocia en el protón H+ y en el anión correspondiente cuando se
disuelve en agua.
Según la cantidad de iones que formen, los ácidos pueden clasificarse de la
siguiente manera:
ACIDOS FUERTES: Los ácidos fuertes, llamados también electrolitos
fuertes, son aquellos que en disolución acuosa se disocian por completo, y, por
lo tanto, ceden a la solución una cantidad de iones de H+. Los ácidos fuertes
son corrosivos, disuelven la mayoría de los metales y producen graves
quemaduras en la piel.
ACIDOS DEBILES: Los ácidos débiles son ácidos que en la solución
acuosa no disocian por completo, es decir, que liberan sólo por una parte muy
pequeña de sus iones H+. Son ácidos débiles el ácido acético (Vinagre), el
ácido fosfórico y todos los ácidos orgánicos.”36
35 Enciclopedia Multimedia Encarta 2003
36 GUTIERREZ, Alexander y GUTIERREZ, Roberto, [slides en línea], (1 de noviembre del 2010), Programa de licenciatura en biología y química: ácidos y bases. Recuperado el 28 de octubre del 2011, disponible en: www.slideshare.net/acid-base
114
3.5 Durabilidad
Los libros y los objetos sobre papel sólo deben almacenarse en contenedores de
durabilidad apropiada. Resulta imprescindible que los contenedores de
almacenamiento sean lo suficientemente durables como para proteger los objetos. Si
no son lo bastante firmes para sostener los objetos eficazmente, éstos pueden
distorsionarse, arrugarse o rasgarse, e incluso los contenedores de almacenamiento
mismos pueden llegar a dañarse o destruirse. El que dichos contenedores sean
demasiado sólidos y agreguen peso y volumen innecesarios, puede conducir a
dificultades de manipulación y espacio.
3.6 Materiales para la elaboración de elementos de protección para documentos.
En el mercado existen una variedad de materiales aptos para la construcción de
elementos de protección tanto en lo manejable como en sus características de
conservación para el bien que se requiera resguardar, pero es importante señalar que
en el mercado nacional dichos objetos no son comunes, por lo que es necesario
importarlos y a un costo que implica el agregado de su respectivo arancel este es el
caso de productos de la marca americana BRODART pues esta se caracteriza por tener
un sinfín de productos para la conservación de archivos en su lista podemos encontrar
adhesivos en forma liquida o en cinta de valores pH 7 y hasta 8 otra empresa que
provee de material adhesivo tan necesario en la construcción de contenedores como
protección de documentos es Marcos & Marcos en la ciudad de México. En lo que a
cartones se refiere la empresa ARQUIDIB en la ciudad de Barcelona posee un
numerosa variedad de cartones libres de ácido este es el caso de los cartones Daler.
115
La dificultad que implica conseguir los materiales en nuestro medio nos obliga a
buscar alternativas que remplacen los ya mencionados mediante una investigación y
sucesivas pruebas que justifiquen el uso de los nuevos materiales y que serán
exclusivos y remitidos a las necesidades que requieren los documentos cartográficos.
3.7 Características funcionales de los elementos de protección para documentos
cartográficos
Aunque el almacenamiento vertical en cajas tipo Hollinger o en archivos de oficina
es satisfactorio para documentos de tamaño oficio o menor, los objetos de más de 38
cm x 22,5 cm deben almacenarse en forma horizontal. Es primordial que los mapas
estén extendidos para evitar su deformación nuevas arrugas o dobleces para esto es
necesario un soporte auxiliar de acides neutra adherido técnicamente al documento. El
material que se use para la fabricación de los contenedores debe cumplir con los
requisitos de durabilidad y neutralidad del pH. El mete y saca de los documentos de
sus contenedores es un motivo mas de deterioro por rotura y rose es por eso que no se
recomienda los de apertura lateral la caja deberá permitir el levantamiento total de la
tapa para evitar el rose, el formato de la caja excederá ligeramente por este mismo
motivo las dimensiones deberán ir acorde con ello es decir ni demasiado pequeño que
haga que se mueva excesivamente ni tan grande que dificulte el cierre natural del
contenedor. El diseño del contenedor debe ajustarse a las necesidades de la obra como
también de de un fácil manejo para los investigadores o usuarios que requieran del
bien.
El diseño deberá proteger la acción directa de la luz, radiación UV y de la
penetración de insectos que ataquen directamente la obra. Los daños físicos en una
116
obra Pueden ser ocasionados por una manipulación incorrecta, a veces accidental por
lo que el elemento de protección deberá protegerla y ser este el que sufra el
manipuleo. Muchos son los daños ocasionados por desconocimiento del profesional al
realizar una deficiente protección al arriesgarse a realizar tratamientos o montajes
careciendo de los conocimientos o recursos técnicos necesarios para garantizar su
éxito y, o por desconocer las consecuencias o los efectos colaterales que puede
provocar el uso de productos, materiales y a veces técnicas improvisadas o carentes de
un aval científico acreditado.
3.8 Análisis de materiales para ser usados en la elaboración de los elementos de
protección
La presente investigación tiene como objetivo evaluar la calidad de diversos
materiales disponibles en el país. La elección de estos materiales se realizó de acuerdo
a sus características físicas, químicas y su adaptación a las necesidades de los diseños
de contenedores que se proponen elaborar.
Debido a que las fibras del papel son frágiles y de fácil deterioro es de mucha
importancia tener en cuenta los materiales con los que se encuentran en contacto. La
velocidad de degradación del papel antiguo en condiciones inapropiadas de
temperatura, humedad e iluminación es más que rápida.
Es por esto que los materiales ideales para la protección de los bienes documentales
deberán ser libres de ácido y conservar esta propiedad al ser sometidos a las pruebas
de análisis en cuanto a medio ambiente se refiere y esto en general no se encuentra en
117
el Ecuador por lo que es de gran importancia analizar materiales que estén disponibles
en el comercio nacional y que podrían cumplir con las condiciones de conservación.
3.8.1 Metodología
Dentro del desarrollo de la investigación, el objetivo primordial es analizar
los materiales que se utilizan en la conservación, protección, exhibición y
resguardo de los documentos cartográficos para ello se recurre a mecanismos de
análisis científicos.
3.8.2 Investigación
En esta etapa se estudiaron las característica de los materiales que producen
deterioro al estar en contacto directo con el papel estos son: acidez,
debilitamiento, oxidación, manchas, decoloración, pérdida de apresto
(resequedad), roturas, pérdida del material sustentado, dobleces desgarros, foxin,
deyecciones de insectos, presencia de grasa natural producida por manipulación
directa, hongos, ataque de xilófagos, polución.
Durante éste período se determinan los análisis a realizarse, tal es el caso de
la medición de pH con barras medidoras (peachímetro) al inicio y al final del
proceso luego de haber sometido a los materiales a exposiciones en ambientes
húmedos; a tres tipos comunes de iluminación, a un medio ambiente
contaminado y cercano a focos infecciosos donde existe proliferación de hongos;
de esta manera se determinará su alteración, durabilidad y el cambio de su pH;
para concluir si estos materiales se vuelven ácidos o se mantienen estables, lo
118
cual sería idóneo para el propósito del material protegido en este caso el papel
cartográfico.
3.8.3 Clasificación de los materiales
Se seleccionaron y adquirieron materiales que se los encuentran en el
mercado nacional siendo estos comunes en la conservación de documentos como
también se hizo la selección de materiales nuevos que podrían servir para el
mantenimiento y preservación del papel.
Papeles y cartones
Se agruparon una serie de cartones y papeles entre estos están cartón gris,
cartón paja, cartón folding, cartón pankakoa, papel canson, papel kimberly,
papel japonés, papel de acuarela, papel tissue.
Cintas adhesivas
Entre estas se selecciono las cintas más comunes en embalaje,
restauración, conservación de papel y además de cintas no convencionales
que podrían servir en embalaje o sujeción. Estas son: cinta de empaque
conocida por ser la más usada en el sellado de cartones, cinta para uso
médico (Leukoplast), papel engomado, cintas adhesivas para reparación de
libros como: Mending Tissue o la cinta “paper repair tape”.
Pegamentos
En esta clasificación tenemos, cola blanca (escolar), cola animal, goma
arábiga, derribados de colas y distintos tipos de pegamentos en la industria.
119
Maderas
La selección de la madera es por demás complicada esta es
indudablemente un material orgánico y propenso al deterioro del mismo y
de lo que contiene es por eso que su clasificación fue muy depurada y por
descarte limitándose a características esenciales para una posible
vinculación al los elementos cartográficos y entre estos materiales pudimos
encontrar tres madera MDF, madera MDP, y el cholguan.
Textiles
Entre estas era indispensable buscar telas de característica sintética las
cuales encontramos, el pellón, organza como las más idóneas para este
trabajo.
3.9 Análisis de los materiales
Para realizar los análisis se adquirieron los materiales de medición de pH
necesarios para determinar la acides o neutralidad de los materiales. A continuación se
procedió a medición de pH al papel y al cartón para luego someterlos a factores
extrínsecos de deterioro y una alternativa la cual permitirá a este estudio determinar
con que materiales se podrá contar al no ser propenso a alterar los cartones este seria
el análisis después de incluir un pegamento. En cuanto a los demás materiales como
las cintas adhesivas, pegamento, telas y madera además de la medición de su pH que
en algunos casos pasó a ser relativo se escogieron características que ayuden y se
adapten a la funcionalidad de los contenedores y que tengan calidad de archivo
poniendo énfasis en la reversibilidad de los materiales que están más en contacto con
los documentos a conservar y proteger.
120
Figura 61: Medición de pH usando las barras medidoras
El pH se mide al mojar con agua mediante un algodón la superficie del material y
luego se aplica presionando las barras medidoras para después observar los resultados
con la barra de pH.
Figura 62: Humectación del material
La medición inicial de pH se hizo a todos los materiales escogidos
Figura 63: Cartones y papeles escogidos
121
Medición del pH inicial cartones
Figura 64: Muestra de pH del cartón gris Figura 65: Resultado de 6 en el pH del cartón gris
Figura 66: Muestra del pH del cartón Paja Figura 67: Cartón Paja pH 7
Figura 68: Muestra del pH cartón Pancakoat Figura 69: Cartón Pancakoat pH 7
122
Figura 70: Muestra del pH del cartón Paspartú Figura 71: Cartón Paspartú pH 7.5
Medición de pH inicial a los papeles
Figura 72: Papel Mache pH 6 Figura 73: Papel Japonés y Acuarela
Figura 74: Papel Kimberly pH 7
123
Figura 75: Papel Canson pH 6.5 Figura 76: El papel Canson tiene pH 6-7
Materiales de pH neutro son sometidos a factores extrínsecos de deterioro
Iluminación
Los materiales son expuestos a tres tipos de iluminación: fluorescente,
incandescente y natural las cuales son perjudiciales si el tiempo de exposición es
directamente y por tiempos prolongados. Puede ocurrir que frente a este tipo de
iluminación típica en archivos los cartones y papeles se vuelvan ácidos.
Así los materiales serán expuestos a los tres tipos de iluminación por cinco días
durante ocho horas. La iluminación artificial será directa a menos de cincuenta
centímetros, si bien ésta distancia no es la acostumbrada en archivos lo que se
pretende es representar la cantidad de tiempo total en los archivos o bibliotecas
durante el paso de los años que han sido expuestos a este tipo de iluminación.
124
Figura 77: Iluminación incandescente Figura 78: Iluminación fluorescente
Figura 79: Iluminación natural Figura 80: Iluminación natural a los papeles
Humedad
La humedad es un factor determinante en el cambio físico del papel si bien se
requiere de mucho tiempo para los cambios efectuados por este tipo de deterioro lo
que se quiere observar en esta prueba es una alteración del pH en los materiales
mediante la evaporación de humedad durante tiempos y días prolongados.
125
Figura 81: Prueba de humedad en cartones Figura 82: Prueba de humedad en papeles
Contaminación
La contaminación es el factor más determinante en la acides del papel su cambio
es peligrosamente degradante si se está expuesto directa o indirectamente a este
factor por lo cual los archivos deben procurar evitar la contaminación del SMOG
en los autos y en otros sitios que arrojan gases nocivos para los documentos. En
esta prueba se incluyo los materiales dentro de un auto por 30 días para después
medir el cambio en su pH y determinar si el material perjudicaría la conservación
de documentos.
Figura 83 (izquierda): Cartones expuestos al smog en el portamaletas
Figura 84 (derecha): Papeles expuestos al smog en el portamaletas
126
Hongos
Los hongos se proliferan por la humedad pero también son un foco infeccioso al
estar en contacto con documentos sanos es recomendable separar los infectados
para cuidar la integridad de la demás documentación esta vez se incluyo el contacto
de los materiales con hongos para observar si hay algún cambio en su acidez pero si
el material mantuviera un contacto prolongado con documentos infectados es
inevitable su degradación y al material que conserva.
Figura 85: Inclusión de Hongos en el cartón Figura 86: Inclusión de hongos en el papel
Inclusión de pegamento
Esta prueba determina cual o cuales de los distintos pegamentos no alteran al
cartón en su acides para poder usarlos en la fabricación de los elementos de
protección.
Figura 87: Inclusión del pegamento UHU
127
3.10 Resultados del análisis de los materiales
Papeles y cartones
Los materiales que presentan un pH menor a 7 en la medición inicial han quedado
descartados de las siguientes pruebas ya que por presentar acidez no son aptos para
el resguardo y conservación de documentos de archivo. Las pruebas realizadas a
cada material se han representado con una X como realizadas, dentro de su
respectiva celda. La medición del pH final es el resultado de si existe o no
alteración en el material que ha sido sometido a las experiencias ya descritas. Las
casillas señaladas con una X de color rojo son las pruebas que alteraron al mismo
en su pH.
Ma
teria
l
pH
in
icia
l
Lu
z N
atu
ral
Lu
z
flu
ore
scen
te
Lu
z
inca
nd
esce
nte
Med
io
am
bie
nte
,
con
tam
ina
ció
n
(SM
OG
)
Tem
per
atu
ra y
hu
med
ad
Incl
usi
ón
de
peg
am
ento
Ho
ng
os
pH
fin
al
RE
SU
LT
AD
O
Cartón
Gris
6.5 No
apto
Cartón
Paja
7 X X X X X X X 6.5 Apto
Cartón
canson
6 No
apto
Cartón
Pankacoat
7 X X X X X X X 7 Apto
Cartón
Paspartu
7.5 X X X X X X X 7.5 Apto
Papel
canson
6 No
apto
Papel
Kimberly
7.5 X X X X X X X 7 Apto
Papel
japonés
7 X X X X X X X 6 No
apto
Papel
Acuarela
6 No
apto
Papel
Mache
6 No
apto
Conclusión: En la medición de pH, cuatro materiales de diez presentaron una
neutralidad en su acides por inicial y después de haberlos sometido a las pruebas
128
los cartones pancakoat, paspartú y el papel Kimberly conservaron su pH neutro; lo
que al cartón paja se refiere en la prueba del medio ambiente (smog) éste varió en
su pH, dando como resultado una escala de 6.5 que aún es aceptable en la
conservación y si a esto añadimos que la preservación de los documentos no solo se
limita al material contenedor sino también a la conservación del edificio o archivo
donde se ubican los documentos cartográficos.
Materiales Seleccionados: Cartón Paja, Cartón Pancakoat, Cartón Paspartú,
Papel Kimberly.
Cintas adhesivas
En el caso de las cintas adhesivas se busco dos variedades la primera es la
neutralidad del pH y en otros casos la reversibilidad ya que las dos características
cumplirían funciones diferentes las reversibles entrarían en contacto directo con la
obra por lo que deberían poseer las dos funcionalidades, mientras que las de pH
neutro sirven para la fabricación de los elementos de protección.
Material pH Reversibilidad RESULTADO
Cinta de Empaque 9 No es reversible No apto
Esparadrapo médico Leukoplast 7 No es reversible Apto
Papel engomado 5.5 No es reversible No apto
Mending Tissue 7 Es reversible Apto
Paper Repair tape 7 Es reversible Apto
Conclusiones: Tres materiales presentaron neutralidad en su pH pero solo dos
tienen la propiedad de ser reversibles estos son: Mending tissue, Paper Repair tape,
esto se debe a que son cintas exclusivamente hechas para conservación y reparación
de papeles de archivo, mientras que la cinta de Leukoplast presento un pH neutro,
129
su reversibilidad no es necesaria ya que esta se usaría en la fabricación del
contenedor.
Materiales seleccionados: Esparadrapo médico Leukoplast, Mending Tissue,
Paper Repair Tape.
Pegamentos
En el caso de los pegamentos se hicieron pruebas de resistencia en su adhesión,
se determino si su composición es orgánica siendo este un factor determinante en la
destrucción de documentos ya que estos adhesivos sirven de alimento de insectos
por lo que si presentan esta particularidad no serian sometidos a las siguientes
pruebas, el pH en este caso fue relativo ya que este no actúa directamente con el
bien documental sino con el elemento de protección por lo que se busco materiales
que no alteren en el pH de los materiales que sirven de construcción de los
contenedores por lo que era necesario que estas soluciones no posean solventes que
alteren el componente de dichos materiales. Esta prueba se la realizo conjuntamente
con los cartones y papeles al incluirlos y verificar que el resultado sea idóneo para
el manejo de estos materiales.
Materiales Material
Orgánico Adhesión Solventes
Alteración
en el cartón pH RESULTADO
Cola blanca
(escolar)
No Buena No
presenta
Ninguna
alteración
8 Apto ojo
Cola Animal Si No apto
Adhesivo UHU No Buena No
presenta
Ninguna
alteración
7.5 Apto
Cola de contacto No Mala No apto
Goma arábiga Si No apto
Pegamento
Cianocrilato
No Buena Presenta
solventes
Alteración
en el pH
10.5 No apto
Conclusiones: El pegamento más idóneo para la fabricación de los contenedores
según las pruebas es el adhesivo transparente UHU al no poseer en su estructura
130
química solvente alguno y al no alterar en su inclusión en los cartones previamente
ya escogidos.
Materiales seleccionados: Adhesivo UHU
Maderas
En las maderas se busco primordialmente materiales que no retengan humedad
factor primordial para su deterioro también se determino que su pH seria relativo
pero tampoco muy ácido puesto que este material si bien no estaría en un contacto
directo con los documentos es pieza fundamental para la estabilidad del mismo.
Material Retención de Humedad pH RESULTADO
MDF Retiene humedad 5 No apto
MDP No retiene humedad 6 Apto
Cholguán No retiene humedad 6.5 Apto
Conclusiones: por las especificaciones técnicas la madera Cholguan es la mas
apta ya que no retiene la humedad y su pH esta mas cerca de 7 en una segunda
opción sería de buen uso la madera MDP al igual que la anterior su retención de
humedad es optima y pero su pH se aleja un poco mas del ideal.
Materiales seleccionados: Madera Cholguán, Madera MDP
Textiles
Los textiles requerían de tres propiedades el de ser sintéticos ya que de ser
orgánicos posteriormente serian un foco de infección a los documentos al servir
estos de alimento para algunos xilófagos la segunda, su flexibilidad para el manejo
y el gramaje para una mayor división y aislación de los documentos a la base de la
madera.
131
Material Material
sintético
pH Flexibilidad Gramaje
(grosor)
RESULTADO
Pellón Si Inerte Buena 80 Grms Apto
Tela organza Si Inerte Buena Muy fino No apto
Conclusiones: En el caso de las telas las dos cumplen con satisfacción las
especificaciones buscadas solo una difiere de la otra en cuanto al gramaje se refiere
por la que el pellón permite un mejor aislamiento y es la mas idónea en la
construcción de los elementos de protección que se propondrán a continuación.
Materiales seleccionados: Tela sintética Pellón.
3.11 Materiales para la elaboración de elementos de protección de documentos
cartográficos
3.11.1 Papeles y cartones
Cartón Paja
Desde principios del siglo XIX las pajas provenientes del trigo, del arroz,
de la avena, del centeno y de la cebada se emplearon en varias regiones para
la obtención de pulpas celulósicas. En este grupo se incluyen todos los
vegetales monocotiledóneos que se utilizan para hacer papel. Se fabrican dos
clases de pulpas de paja, la pulpa amarilla, usada en cartulinas y papeles de
empaques y la celulosa de paja. Se fabrican dos clases de pulpas de paja: la
pulpa amarilla, usada en cartulinas y papeles de empaques y la celulosa de
paja, considerada como pulpa blanqueada y empleada en papeles finos. Otra
característica primordial de este material es que la pulpa de paja amarilla
presenta una acides neutra por lo que es ideal para la conservación de
archivos y de productos alimenticios es por eso que lo podemos encontrar en
anuncios de cajas para archivos.
132
Pankacoat
Paspartú
El "passe-partout" o "paspartú" es el término francés con el que se designa
a un cartón en el que se montan dibujos, grabados, fotografías. Aunque
actualmente se pueden encontrar en exposiciones muchas imágenes (no sólo
fotografías) simplemente colocadas o pegadas en su superficie, la forma más
tradicional de uso, consiste en abrir en el centro del paspartú, una ventana en
la que queda enmarcada en este caso, la fotografía. Este material posee un
alma libre de ácido además de características como: Resistente al paso del
tiempo, resistente a la exposición de la luz, resistencia a la humedad.
CARTÓN PAJA CARACTERISTICAS: Cartón semirígido, desfibrado y prensado
PH: neutro VALOR: 7
USO: Fabricacion de contenedores y soporte auxiliar para cartografía.
PANKACOAT Caracteísticas: Cartón rígido blanco.
PH: neutro Valor: 7.2
USO: Fabricación de contenedores y soporte auxiliar para cartografía.
133
Papel Kimberly
Los papeles kimberly son producidos con fibras 100% reciclables,
inclusive después de su utilización. Este papel es libre de acido y garantiza la
estabilidad y permanencia de las propiedades del papel a través del tiempo,
disminuyendo también el impacto sobre el medio ambiente. El blanqueo de la
pulpa extraída de la madera utilizada para la producción de los papeles
kimberly se realiza a través de procesos libres de cloro elemental.
3.11.2 Textiles
Tela Pellón
En 1845, Christian Schönbein (suizo-alemán) descubrió
accidentalmente la nitrocelulosa. A partir de este compuesto John
Wesley Hyatt descubrió el celuloide, con lo que se inició la era de los
PASPARTU
• Caracteristicas: carton rigido con alma no acida color blanco
• pH: Neutro Valor: 7.5
• Uso: fabricación de contenedores y soporte auxiliar para cartografía.
KIMBERLY • Caracteristicas: Papel industrial reciclado
• PH: neutro Valor: 7
• USO: Elaboración de sobres de protección para documentos cartográficos
134
polímeros. Entre los diversos polímeros con que se cuenta actualmente
se tiene una gran variedad de fibras sintéticas como el Acrilán y el Orlón
(que se usan para suéteres, sarapes, alfombra) y el Dracón, tela de
planchado permanente que se emplea en la ropa. Las fibras son hebras
largas y finas parecidas a cabellos que se emplean para fabricar tejidos.
Muchas de ellas se producen en fábricas y laboratorios.
“Es un textil sintético sin hilar su utilización es común en los
bordados ya que es de fácil desprendimiento, según sea el caso del
gramaje también se lo utiliza para dibujo escolar en este caso su
desprendimiento no es fácil.”37
3.11.3 Soporte rígido
Madera MDP
“De propiedades mecánicas superiores y menor absorción de la
humedad. Es un producto ecológicamente correcto. Usado en puertas
rectas, laterales de muebles, estanterías, frentes y laterales de cajón.
Dicho todo esto podemos concluir en que el MDP representa un gran
avance en lo que a maderas refiere y es la mejor opción a la hora de
elegir un mueble de madera industrializada.
37 Virginia textil S.A., (2010), pelón, México. Recuperado el 28 de octubre del 2011 disponible en: www.virginiatextil.com.mx
PELLON • Características: Tejido de fibras sintéticas
• PH: Inerte
• USO: Base de proteción y aislamiento en los montajes y contenedores de los documentos cartográficos.
135
Gracias a la avanzada tecnología que se aplica en su fabricación y a la
selección cuidadosa de las partículas de madera que lo integran, MDP
Masisa es uno de los tableros aglomerados más compactos y uniformes
del mercado, lo que se traduce en mayor resistencia y mejores
resultados. Además, brinda un comportamiento superior frente a la
humedad y al ataque de insectos como chiripas y cucarachas”.38
Cholguán
“Cholguán es un tablero de fibras de madera prensada a altas
temperaturas, de espesor delgado y de gran resistencia a la humedad.
No lleva aglomerantes, usando tan sólo la resina del pino insigne. Su
color es café claro, de superficie suave y homogénea. El producto
presenta una cara lisa y la otra rugosa. Cholguan conserva todas las
buenas propiedades de la madera natural, no así sus defectos, tales
como nudos, grietas, albura, hongos, etc.”39
38 Masisa S.A., MDP, Ecuador. Recuperado el 28 de octubre del 2011, disponible en: www.masisa.com.ec
39 Arauco, Cholguán, Colombia, Recuperado el 28 de octubre del 2011, disponible en: www.arauco.com.cl
MDP • Características : Soporte de madera de alta densidad presenta
una ligera capa de resina para absorción de la humedad.
• PH: Estable Valor : 6
• Uso: Madera para soporte rigido siempre y cuando se lo aísle con un material inerte entre el documento y su base.
136
3.11.4 Cintas adhesivas
Esparadrapo médico Leukoplast
“La masa adhesiva de caucho natural y de oxido de zinc garantiza
una fuerte adherencia inicial y permanente. Por lo que le da levado
poder adhesivo. Se adhiere con fuerza y seguridad, incluso bajo fuerte
tensión. El tratamiento especial del soporte hace que Leukoplast sea
repelente a la suciedad y a la humedad. Los micro poros, característica
del Leukoplast, mejoran la transpirabilidad y permeabilidad a la
humedad, evitando maceraciones.” 40
“El oxido de zinc que posee Leukoplast tiene características de
conservación estas son: es un compuesto químico de color blanco, se lo
conoce como zinc blanco. Su fórmula es ZnO y es poco soluble en agua
pero muy soluble en ácidos. Se lo encuentra en estado natural en la
cincita. Se usa como pigmento e inhibidor del crecimiento de hongos en
pinturas, como rellenador en llantas de goma y como pomada
antiséptica en medicina. Alta capacidad calorífica. Acelerador y
activador para la vulcanización del caucho. Pigmento protector de la
radiación ultravioleta. Una observación importante es que actúa como
40 BSNmedical, Leukoplast, Barcelona-España, Recuperado el 28 de octubre del 2011, disponible en: www.medicalbsn.es
CHOLGÚAN • Características : Tablero de fibras de madera prensada con una
alta resistencia a la humedad.
• pH: Estable Valor: 6.5
• Uso: Madera para soporte rigido siempre y cuando se lo aísle con un material inerte entre el documento y su base.
137
una capa protectora para el zinc sólido para que así éste no se oxide
fácilmente por tener un alto potencial de oxidación.”41
Mending tissue
“Es una cinta muy fuerte, muy fina, libre de ácido, tejido revestido
con pH neutro auto-stick adhesivo. Cuando se aplica la cinta
prácticamente desaparece para dar una reparación más discreta y
segura. Mientras que la reparación es permanente la cinta se puede
retirar con agua mineral si se desea.” 42
Paper repair tape
“Es una cinta de documento de reparación es fuerte y libre de
ácido no se pone amarillo, es un papel de seda transparente. Calidad
41 BSNmedical, Leukoplast, Barcelona-España, Recuperado el 28 de octubre del 2011, disponible en: www.medicalbsn.es 42 Preservation Equipment Ltd, Mending tissue, Inglaterra, Recuperado el 28 de octubre del 2011, disponible en: www.preservationequipment.com
LEUKOPLAST • Características: Tela sintética adhesiva de caracter anticéptico .
• pH: Neutro Valor: 7
• Uso: Cinta de sujeción para ensambles en la elaboración de los contenedores.
MENDING TISSUE
•Característica: Cinta adhesiva libre de ácido, fuerte y fina revestida con pH neutro auto-stick .
•pH: Neutro Valor: 7
•Uso: Cinta de sujeción a modo de binchas para unir el documento cartográfico al soporte auxiliar.
138
de archivo y conservación, utilizado por los archivos bibliotecas, y
museos de todo el mundo”.43
3.11.5 Pegamentos
Pegamento UHU
“Los adhesivos libres de solventes consisten en sustancias adhesivas,
que se encuentran diluidas en agua. Una vez aplicado el adhesivo
endurece mediante la evaporación del agua. Para la evaporación es
recomendable que por lo menos una de las piezas a pegar sea porosa,
para que el agua pueda evaporarse libremente por los poros. Cada vez
más personas usan el UHU stic lápiz adhesivo con su formula especial
libre de solventes y que permite una aplicación fina”.44
43 Preservation Equipment Ltd, Paper repair tape, Inglaterra, Recuperado el 28 de octubre del 2011, disponible en:
www.preservationequipment.com
44 UHU GmbH & Co KG, UHU, Alemania, Recuperado el 28 de octubre del 2011, disponible en: www.uhu.com
PAPER REPAIR TAPE
•Caracteristicas: Cinta adhesiva de reparación fuerte y libre de ácido, es un papel de seda transparente.
•pH: Neutro Valor: 7
•Uso: Cinta de sujeción a modo de binchas para unir el documento cartográfico al soporte auxiliar.
PEGAMENTO UHU
•Características: Pegamento universal cristalino sin solventes, pegamento labable.
•pH: Neutro Valor: 7
•Uso: Adhesivo para la elaboracion de los contenedores .
139
3.11.6 Material adicional
Velcro
Velcro es el nombre comercial de la primera tela comercialmente de
gancho y bucle de cierre, inventada en 1948 por el suizo ingeniero
eléctrico George de Mestral. De gancho y bucle de fijación consiste en
dos componentes: por lo general, dos tiras de tela lineal (alternativamente
redonda "puntos" o cuadrados) que se adjunta (por ejemplo, cosida,
adherida) a las superficies opuestas que se sujeta. El primer componente
cuenta con pequeños ganchos, el segundo cuenta con fibras “peludas”
loops. Cuando las dos caras se juntan, los ganchos capturan a las fibras
y las 2 piezas se sujetan o atan temporalmente. Se pueden separar,
tirando o por descamación de las dos superficies.
3.12 Parámetros para la elaboración de elementos de protección de documentos
cartográficos.
La elaboración de elementos de protección o contenedores para el amparo y
resguardo de los documentos cartográficos requieren de los materiales adecuados
pero también de diseños aptos para la mantención del bien, no se puede tomar a la
ligera las necesidades que solicitan los documentos a la hora de ser almacenados ya
que cada uno de ellos presenta por su formato características individuales. La escasa
preocupación por realizar contenedores acordes a cada obra daría como resultado un
VELCRO • Caracteísticas : cintas de tela que se adujuntan por medio de
dos componentes opuestos en sistema de gancho y agarre.
• Uso: sujeción, cierre y seguridad de los contenedores.
140
factor de deterioro peligroso para la mantención de los mapas u obras de papel de
gran formato, pues el mete-saca de estas obras repercute en un deterioro por desgaste
al rozar con sus contenedores. En muchos casos las obras están guardadas en cajas de
distintas medidas y en la mayoría de casos una sobre otra sin tomar en cuenta que las
características individuales ya sea por tintas, formato, o distintos tipos de papel
actúan en forma diferente; es decir lo que para una obra es idóneo es posible que a la
otra lo perjudique. A su vez las obras tienen un comportamiento distinto en cuanto a
su degradación ya que para algunas este proceso será más lento que para otras,
también existen casos en que los materiales que sirvieron para la ejecución de un
bien sean perjudiciales para otro bien que esté cercano. Es común encontrarnos con
mapas antiguos enrollados, doblados y arrinconados en una esquina, que está
perjudicando su estructura y exponiéndolos a daños más perjudiciales. Es por eso
que es necesario que un contenedor protector de las obras documentales cartográficas
presenten características y parámetros que ayuden a precautelar de daños externos e
internos, para lograr esto hay que tomar en cuenta las dimensiones de la obra, su
característica, formato incluyendo la manera más eficaz de desmontar y guardar la
obra sin perjudicar su integridad, como también evitar la manipulación al ser en
muchos casos objetos de consulta y exposición.
3.12.1 Partes del elemento de protección o contenedor para documentos
cartográficos
Para un mejor entendimiento para la elaboración del contenedor aquí las
partes con sus nombres.
141
Figura 88: Elemento de protección para documentos cartográficos
3.12.2 Contenedor de tapa desmontable
3.12.2.1 Medidas de la obra
Para tomar la medida de la obra se
deberá hacer con un metro ya que este da
mayor seguridad y certeza en sus medidas
sobre todo en documentos de grandes
dimensiones. La medida tomada deberá ser
exacta si no se cumple con esto, es seguro
que al final las medidas no coincidan y la
obra no quepa en el contenedor.
Figura 89: Documento cartográfico (mapa)
3.12.2.2 Corte del soporte auxiliar
El soporte auxiliar no es otra cosa que una base adicional de la
obra, esta permitirá que el documento tenga una rigidez mayor y
servirá para evitar la manipulación directa de la misma ya que
este tendrá una medida superior a la de la obra original por cuanto
142
el manejo del bien será por medio del soporte auxiliar mas no por
el documento que se esta preservando. El material que se requiere
para este soporte depende de las dimensiones de la obra. Si la
obra excede de 0.90cm X 0.60 cm su soporte auxiliar será madera
en este caso podría ser el Cholguan o la madera MDP y si las
dimensiones son menores a las ya descritas el soporte auxiliar
será cartón, esto se debe a que las planchas de cartón Paja,
Pancakoat, y Paspartú vienen en dimensiones de 100 cm X 0.70
cm y si tomamos en cuenta que el soporte auxiliar debería ser de
mayor medida es necesario que se cumpla con este requisito. Un
ensamble del soporte auxiliar no sería solución, la estructura del
soporte requiere una base lisa y sin quiebres ni uniones.
También hay que añadir que uno de los objetivos del soporte
auxiliar es que el documento se mantenga rígido y estable en
forma horizontal, y un documento de medidas muy grandes no
podría tener una inflexibilidad con una base de cartón lo que si
lograría una base de madera como es el Cholguan y el MDP y
que para añadir una propiedad más a este material es su peso
liviano.
La medida del soporte auxiliar será 0.025cm mayor que el
documento cartográfico por cada lado es decir el aumento dará a
lugar a un tipo de margen por cada lado.
143
Figura 90: Ubicación del documento encima del soporte auxiliar
Ejemplo: El mapa tiene una medida de 0.81cm X 0.56cm si
sumamos 0.025cm por lado la medida del soporte auxiliar será de
0.859cm X 0.609
Figura 91: Mapa y soporte auxiliar
Elaborado el soporte auxiliar, este será el que determine las
siguientes medidas.
144
Figura 92: Soporte auxiliar
3.12.2.3. Corte de la base del contenedor
Figura 93: Base del contenedor cortada
Una vez que tenemos cortado el soporte auxiliar, este será la
base para determinar los siguientes cortes es decir se buscará que
el contenedor se ajuste a las medidas del soporte auxiliar
sabiendo que este contendrá el documento a conservar.
Para el corte de la base se procede a utilizar otro cartón del
mismo material que se usó en el soporte auxiliar, y si el soporte
es de madera se trabajará de igual manera con cartón el cual será
145
el de su elección la única diferencia esta en las dimensiones del
soporte auxiliar por cuanto el corte de la base se distingue en los
ensambles.
Si el soporte auxiliar es cartón
Se toma las medidas del soporte auxiliar y a este se suma
cuatro centímetros con tres milímetros del lado izquierdo y
cuatro centímetros con tres milímetros al lado superior es decir
que el nuevo cartón tendrá un exceso de del lado izquierdo y el
lado superior.
Si el soporte auxiliar es madera
Es lógico que si el soporte es madera, quiere decir que la
medida del mapa excedió el límite por lo que es necesario que la
base de su contenedor sea de más dimensión. Para una base de
gran formato es preciso realizar un ensamble de dos o más
cartones el cual nos ayudará a alcanzar las dimensiones que se
requieren para luego continuar con el mismo procedimiento que
se realizó con el soporte auxiliar de cartón.
Ejemplo: La medida del soporte auxiliar es de 0.859cm X
0.609 si a estas dos medidas sumamos 0.043 tendremos como
resultado un cartón que mide 0.90cm X 0.65cm y este será la
medida de la base del contenedor.
146
Figura 94: Soporte auxiliar y base
Como resultado tendremos tres objetos uno la obra (color
verde, mapa), dos el soporte auxiliar, y tres la base del
contenedor.
Figura 95: Mapa, soporte auxiliar, base del contenedor, cartón
3.12.2.4 Ensamble de dos o más cartones para realizar la base del
soporte auxiliar de madera.
El soporte auxiliar de madera por lo regular son de grandes
dimensiones por lo que es necesario tener una base ensamblada al
no tener planchas de cartón con grandes dimensiones.
147
Ejemplo: Supongamos que el soporte auxiliar de madera tenga
una medida de 100cm X 0.70cm tendremos que construir un
cartón de grandes dimensiones para poder hacer su base.
Figura 96: Base ensamblada
Figura 97: Ensamble cola de milano Figura 98: Unión del ensamble
Con este ensamble podremos obtener una base de las
dimensiones que sean necesarias para el soporte auxiliar de
madera. El ensamble será el de su elección en este caso se ha
escogido el de tipo cola de milano parecido a los ensambles de
madera y por ser uno de los más seguros sin embargo el ensamble
finalizara con el refuerzo de la cinta Leukoplast. El ensamble
148
jamás deberá ser por unión simple este tipo de unión no cumplirá
los objetivos propuestos.
Figura 99: Refuerzo del ensamble con cinta adhesiva Leukoplast
La cinta deberá ser ubicada por el anverso y reverso de la base
esto brindara mucha seguridad para que el ensamble no se separe.
Figura 100: Soporte auxiliar de madera con la base ensamblada
Reforzada la base con la cinta Leukoplast podremos trabajar
con el soporte auxiliar y hacer el corte tal y como se explicó con
el soporte auxiliar de cartón.
149
3.12.2.5 Corte de las solapas
Las solapas son extensiones del contenedor que sirven para
cerrar su estructura brindando una mayor protección al mapa. Las
solapas serán cuatro, dos de ellas tendrán una medida de largo
igual a la medida del lado mayor de la base del contenedor y las
otras dos tendrán la medida de Largo igual a la medida del lado
menor de la base del contenedor pero las cuatro solapas tendrán de
ancho doce centímetros.
Ejemplo: Si la base del contenedor tiene una medida de 0.90cm
X 0.65cm las dos solapas mayores medirán 0.90cm x 0.12cm y las
dos solapas menores medirán 0.65cm X 0.12cm
Figura 101: Solapas
3.12.2.6. Unión de las solapas a la base del contenedor
Para esta ejecución se requiere de la cinta médica Leukoplast
la cual servirá para unir las solapas a la base del contenedor. Las
solapas antes de ser unidas deberán tener una separación de siete
150
milímetros a la base del contenedor si este tiene un soporte
auxiliar de cartón paja, si el soporte es pancakoat o paspartú la
separación será de un centímetro con un milímetro y si el
soporte auxiliar es madera la separación será de un centímetro
con tres milímetros. Esta separación permitirá que las solapas
cierren el contenedor y a su vez le proporcionan una movilidad.
Se unirán las cuatro solapas por el lado anverso y reverso.
Ejemplo: La separación dependerá del material que esta
compuesto el soporte auxiliar y a continuación se procederá a
unir las cuatro solapas por ambos lados con la ayuda de la cinta
Leukoplast.
Figura 102: Unión con la cinta Leukoplast
151
Figura 103 (izquierda): Medida entre la distancia de la base y solapa
Figura 104 (derecha): Unión de la solapa
3.12.2.7 Corte de rieles
Figura 105: Rieles
Las rieles son prácticamente las paredes de la obra, estas no
permitirán que el documento se deslice y mantendrá asegurado su
movimiento haciendo de estos una especie de caja, ya que se
pegaran una sobre otra y su altura dependerá del soporte auxiliar si
el soporte es cartón paja se pegaran tres rieles una sobre otra, si el
soporte auxiliar es cartón Pancakoat se pegaran dos rieles, si el Figura 109: Rieles
152
soporte auxiliar es Paspartú serán dos rieles, si el soporte auxiliar
es madera las rieles serán ocho.
Las rieles tendrán una dimensión de dos centímetros y estas se
pegaran por todo el borde de la base del contenedor. Para el
pegado de las rieles se utilizará el pegamento UHU.
Figura 106: Esbozo de las rieles
Las rieles se pegan una sobre otra y por todo el borde de la
base del contenedor permitiendo la movilidad de las solapas.
Figura 107: Inclusión de rieles en la base
153
Figura 108: Proceso de pegado de las rieles
Figura 109: Distribución de las rieles por todo el perímetro
3.12.2.8 Corte de las solapas a manera de trapecio o dientes
Las solapas largas dificultan el abrir y cerrar del contenedor,
puede suceder que se rompan o no tener un manejo optimo por
ser tan largas es por eso que se las debe recortar en forma de
trapecio con esto facilitara su desempeño al abrir y cerrar el
contenedor.
Ejemplo:
154
Figura 110: Ubicación de los cortes en las solapas
Figura 111: Solapa en forma de trapecio
La cantidad de dientes de la solapa dependerá del criterio y
estética de cada ejecutor.
155
Figura 112: Solapas a modo de trapecio o dientes
3.12.2.9 Corte de la tapa del contenedor
La tapa del contenedor se corta de la medida exacta al de la
base del contenedor.
Figura 113: Tapa del contenedor
3.12.2.10 Inclusión de la tela sintética pellón en la tapa del contenedor
La inclusión de la tela se debe a una mayor protección de la
obra ya que esta será la que tenga contacto directo con la misma
permitiendo aislar el cartón de la obra. La primera cara de la tapa
será prácticamente tapada por la tela la cual será pegada por los
filos con el pegamento UHU.
156
Figura 114: Tela sintética Pellón
Ejemplo: La tela será pegada por los filos de un grosor de
0.05mm.
Figura 115 (izquierda): Representación de la tela sintética encima de la tapa
Figura 116 (derecha): Sujeción de la tela a la tapa por medio del pegamento UHU y la cinta Leukoplast
Luego de pegar los filos para una mayor seguridad y estética
de la tapa se colocara la cinta Leukoplast, pero esta se
introducirá dos centímetros en el lado de la tela puesto que se
requiere que solo la tela tenga un contacto directo con la obra
mientras que la cinta tendría contacto con las rieles la otra parte
sobrante de la tela se doblara para el anverso.
157
Ejemplo: La cinta Leukoplast se introducirá 0.02 cm.
Figura 117: Inclusión de la cinta Leukoplast en la tela y la tapa
Figura 118: Tela adherida a la tapa por encima
La cinta será adherida por los cuatro lados de la tapa del
contenedor haciendo un margen de 0.02cm.
158
Figura 119: Cinta Leukoplast adherida alrededor de la tapa y la tela
El anverso de la tapa tendrá esta forma el sobrante de la cinta
estará perfectamente doblada para una mejor estética de la tapa.
Figura 120: Tapa del contenedor con cinta Leukoplast
3.12.2.11 Colocación del material velcro en las solapas
El velcro nos permitirá asegurar el contenedor en una forma
de cierre es muy útil y muy práctico para la protección de la
obra. Es importante señalar que el velcro posee dos cintas la una
en forma de ganchos y la otra de fibras a modo de pelusa la cinta
159
que se añade a las solapas será la de ganchos. El velcro se lo
adhiere con el pegamento UHU por el filo de la solapa.
Ejemplo: El velcro se lo añade con mucho pegamento en
todos los filos de las solapas para luego dejar secar.
Figura 121: Adhesión del velcro en las solapas
Figura 122: Inclusión del pegamento UHU
Figura 123: Colocación del material velcro en la solapa
3.12.2.12 Colocación del material velcro en la tapa del contenedor
De igual manera el velcro será colocado en la tapa del
contenedor para esta ejecución es necesario que se haga
160
coincidir la unión del velcro de las solapas con el de la tapa para
esto es recomendable colocar la tapa encima del contenedor,
cerrar las solapas y con la ayuda de un lápiz trazar la ubicación
en donde se va a pegar el velcro. El velcro que se usara es el de
fibras a modo de pelusa y de igual manera se lo adhiere con el
pegamento UHU.
Ejemplo:
Figura 124: Material velcro en la tapa del contenedor
Figura 125: Ubicación del velcro en la tapa
161
3.12.3 Montaje del documento cartográfico al soporte auxiliar
Una vez terminado el contenedor procedemos al montaje del
documento cartográfico sobre el soporte auxiliar este permitirá que el
documento posea una mayor rigidez y que su manipulación sea al soporte
mas no al objeto que se esta conservando. Para el montaje utilizaremos las
cintas adhesivas Mending Tissue o Paper Repair tape. El primer paso es
desprender la mitad de la cinta y colocar en el reverso del documento
cartográfico, con el objetivo de que la cinta no se adhiera por la parte
principal de la obra.
Figura 126: Montaje del documento al soporte auxiliar
Ejemplo: todas las cintas serán colocadas alrededor de la obra por una
separación de 0.001mm. Las cintas deberán ser pegadas en la mitad dejando
la otra mitad al descubierto.
Nota: El gráfico representa las cintas en dimensiones grandes para poder
tener una mejor apreciación de lo que se quiere realizar. Las cintas por lo
regular vienen en formatos pequeños.
162
Figura 127: Cintas adhesivas colocadas en la parte de atrás de la
cara principal del documento (mapa)
Al voltear el documento en la parte principal o en la parte del grafico de la
obra lograríamos este resultado.
Figura 128: Vista de las cintas adhesivas por la cara principal del documento (mapa)
Adherida la cinta por todo el borde del documento se procede a colocarla
sobre el soporte auxiliar sea este de madera o de cartón, midiendo que el
documento este perfectamente alineado en la mitad del soporte auxiliar luego
de eso se recorta otra cinta de mayor dimensión pero se colocará
horizontalmente la cual pegaremos sobre el soporte auxiliar y sobre la cinta
que sobresale del documento.
163
Ejemplo: la cintas son colocadas alternadamente se recomienda hacerlo de
forma de la bandera inglesa con el objetivo de que el documento se tense y
tenga una apariencia más estable sin arrugas y para que se pueda mantener de
esta forma con el transcurso del tiempo.
Figura 129: Cinta adhesiva colocada sobre la anterior y sobre el soporte auxiliar
Para esta ejecución se recomienda poner un peso extra en la mitad de la
obra para que no se mueva al ya haberla alineado en la mitad del soporte
auxiliar.
Figura 130: Proceso del montaje del documento (mapa) sobre el soporte de madera
164
El montaje y el número de cintas alrededor de la obra será del criterio del
ejecutante si quiere ver un mejor resultado las cintas no deberán tener una
separación de más de un centímetro.
Figura 131: Colocación de la cinta adhesiva por todo el perímetro del documento (mapa)
3.12.4 Almacenamiento del documento cartográfico dentro del elemento de
protección.
Realizado el montaje del documento procedemos a guardar en su
contenedor observando si este encaja perfectamente dentro de las rieles
pues no debería estar ni muy ajustado ni muy flojo.
Figura 132: Documento (mapa) dentro del contenedor
165
Figura 133: Soporte auxiliar de madera dentro del contenedor previo al montaje del documento (mapa)
Una vez que el documento descansa sobre la base del contenedor
procedemos a colocar la tapa del mismo procurando que la cara que esta
con tela tenga el contacto directo con la obra de papel. Colocada la tapa se
cerraran las solapas de modo que el velcro abroche y asegure la tapa.
Figura 134: Contenedor cerrado
3.12.5 Contenedor múltiple
En la infinidad de documentos cartográficos es común encontrarse con
documentos sueltos que representan un todo o pertenecen al mismo gráfico
este es el caso de los Atlas antiguos, estos se encuentran regularmente en
166
partes individuales. Otro caso de documentos sueltos son mapas muy
grandes y divididos en partes.
Por lo tanto es necesario que el concepto en que esta concebida la obra
siga siendo el mismo y para ello sea indispensable un contenedor que
albergue todos los documentos juntos.
Figura 135: Contenedor de varios mapas (múltiple)
A diferencia del anterior contenedor el primer paso será el montaje del
documento al soporte auxiliar para luego continuar con la elaboración de un
sobre en donde los documentos serán guardados individualmente.
El sobre deberá tener la característica de un despliegue total evitando el
roce del documento a la hora de sacar o guardar. Para la elaboración del sobre
usaremos el papel kimberly la unión de las partes se lo hará con la cinta
adhesiva Mending Tissue o la cinta Paper Repair tape.
167
Figura 136: Colocación en pila de los sobres con documentos dentro del contenedor múltiple
Ejemplo: La base del sobre debe tener 0.003ml más que el soporte
auxiliar. Las solapas tendrán una medida de 0.12cm o más si lo cree necesario
mientras que la tapa del sobre tendrá la medida del soporte auxiliar. Las
uniones se las hará con cinta Mending Tissue o Paper Repair en el caso que el
documento sea pequeño no serían necesarias las uniones con cinta esto se
remplazaría al hacer pliegues y doblar las solapas.
Figura 137: Sobre de papel Kimberly para documentos cartográficos
Elaborado el sobre introducimos el documento montado en el soporte
auxiliar.
168
Figura 138: Despliegue del sobre por sus cuatro lados con el documento dentro del mismo
Cerramos las solapas del sobre en primer lugar se cierra la solapa mayor
para luego seguir con las laterales y al final con la superior.
Figura 139: Sobre cerrado
Figura 140: Sobre de papel Kimberly
169
3.12.6 Corte del contenedor múltiple
Antes de la elaboración del contenedor se debe tomar las medidas de los
sobres formados en pila se tomara las medidas del largo, ancho, y altura.
Figura 141: Pila de sobres Kimberly
3.12.6.1 Corte de la base y solapas.
La base del contenedor medirá igual al largo y ancho de la
pila de sobres. Las solapas tendrán las medidas de los lados de la
base pero el ancho de estas será la altura de la pila de sobres.
Ejemplo: La altura de la pila de sobres determinara el ancho
de las solapas, ya que estas serán las paredes del contenedor.
Figura 142: Primeras solapas del contenedor múltiple
170
3.12.6.2 Corte de la tapa y solapas accesorias
Las nuevas solapas o solapas accesorias junto con la tapa
tendrán la función de cerrar el contenedor. La medida de la tapa
será igual a la medida de la base, las solapas serán de doce
centímetros y solo serán tres.
Ejemplo:
Figura 143: Solapas accesorias del contenedor múltiple
Figura 144: Contenedor múltiple previo a ser unido
171
3.12.6.3 Inclusión de solapas redondas
Las solapas redondas ayudaran a proteger y cerrar las
esquinas del contenedor procurando evitar la inclusión de polvo
dentro del contenedor. La medida de las solapas será de acuerdo
al criterio del constructor. Estas solapas se unirán con cinta
Leukoplast.
Ejemplo:
Figura 145: Solapas redondas
Figura 146: Solapas redondas
172
3.12.6.4 Unión del contenedor
Para la unión se utilizara la cinta Leukoplast. La unirán las
solapas a la base, las solapas a las solapas accesorias y la base a
la solapa. La unión deberá tener una separación de cinco
milímetros esta permitirá que los lados se desplieguen y que el
contenedor se abra en su totalidad.
Ejemplo:
Figura 147: Unión del contenedor múltiple con la cinta Leukoplast
Se ubica la pila de sobres en la base procurando que estos
están alineados para cerrar las solapas. Se incluirá en la tapa y
las solapas el material velcro de la misma manera que el
contenedor de tapa desmontable.
173
Figura 148: Proceso de cerrado del contenedor múltiple con pila de sobres
3.13 Otros Diseños
3.13.1 Contenedor de ventana
Este tipo de contenedor se lo realiza a los formatos pequeños es de fácil
manejo y de una mayor estética para este tipo de documentos. La fabricación
es igual a la de tapa desmontable la diferencia se halla en que una de las
solapas mayoras se convierte en tapa además de la inclusión de un marco de
tres centímetros en donde se incluye la tela pellón tal y como se lo hacia con
la tapa del contenedor desmontable.
Figura 149: Contenedor con ventana lateral para documento de pequeña dimensión
174
Figura 150: Marco de la ventana
Figura 151(izquierda): Ventana con tela sintética (pellón)
Figura 152(derecha): Contenedor de ventana
3.13.2. Contenedor tapa-solapa
Figura 153: Contenedor de tapa-solapa para documentos de tamaño mediano
175
La fabricación de este contenedor es recomendable hacerla para
documentos de mediana dimensión la elaboración es igual al contenedor de
tapa desmontable su diferencia esta en suprimir un lado de la solapa para
incluir la tapa con su respectiva tela pellón.
Figura 154: Tapa-solapa Figura 155: Contenedor tapa-solapa
Con la elaboración de medios de protección (contenedores) para bienes
documentales queda comprobada la eficacia de éste tipo de mecanismos
aplicables como medios de conservación preventiva, antes y después de todo
proceso de restauración documental; pues a través de éstos elementos
protectores se brinda a las obras documentales en este caso obras
cartográficas el resguardo y la salvaguarda de los mismos frente a diversos
mecanismos de deterioro a los que constantemente son expuestos los mismos,
en definitiva se crea un medio preventivo y conservativo desde la aplicación
de materiales idóneos, estables y neutros al momento de su elaboración hasta
la finalización de su diseño adaptado a las necesidades de cada bien
documental.
176
CONCLUSIONES
Se elaboraron elementos de protección diseñados para bienes documentales
cartográficos utilizando materiales pH neutro, implementando diseños técnicos
según los tipos documentales cartográficos lo que permite la adecuada
conservación de estos bienes.
Se investigo los tipos documentales cartográficos tanto en su desarrollo histórico
como en su composición física, lo que permitió conocer las características de los
mismos para la aplicación posterior de procedimientos y materiales neutros como
elementos de protección.
Se estableció los diseños técnicos y los materiales idóneos para la elaboración de
elementos de protección, a través de pruebas realizadas en los mismos, obteniendo
que: los cartones pancakoat, paspartú, paja y el papel kimberly son ideales para
emplearse, pues siguen conservando su pH neutro. Dentro de las cintas adhesivas
idóneas se concluye que mantienen su característica neutra el esparadrapo médico
Leukoplast, Mending Tissue y Paper Repair tape. Entre los pegamentos más
adecuados por su estabilidad son idóneos el UHU y la cola blanca; como soportes
auxiliares de montaje son apropiados por sus características las maderas MDP y
Cholguán y finalmente el material aislante mas conveniente que puede ser
empleado en montajes como en elementos de protección es el pellón.
177
Se concluye que en el mercado nacional existen materiales idóneos para
confeccionar estuches de conservación, y esto genera finalmente una alternativa
más barata al momento de elaborarlos.
178
RECOMENDACIONES
Se sugiere que en las futuras intervenciones documentales de bienes cartográficos
se emplee este tipo de conocimientos para garantizar la correcta protección
documental y salvaguarda de los mismos.
Es recomendable diseñar elementos de protección bajo este tipo de parámetros
técnicos ya establecidos al igual que el empleo de los materiales anteriormente ya
probados.
Se sugiere tener en cuenta las diversas tipologías de los documentos cartográficos
en cuanto a la estructura del soporte así como a su tipo de formato al momento de
diseñar o elaborar los contenedores de protección pues los parámetro deberán ir
acorde a estos dos elementos para evitar el deterior de los documentos por el uso de
inadecuados elementos de protección mal diseñados.
179
BIBLIOGRAFÍA
Arauco, Cholguán, Colombia, disponible en:www.arauco.com.cl
BACH DE ROCA, Carmen, [libro], (1998), Introducción a la bioarchivística, vol. 6,
Carmona-España, ed. S&C ediciones.
BAUDES, Antonia, Cartografía para navegantes: Los portulanos [artículo] (17 de
agosto del 2009), disponible en: www: valdeperrillos.com
BAUDES, Antonia, Cartografía de América S. XVI [artículo] (17 de agosto del 2009),
disponible en: www: valdeperrillos.com
BECK, Ingrid, (1992), Manual de conservación y restauración de documentos [libro],
Brasil, ed. Carlesso.
BRINGAS BOTELLO, Jennifer L., (10 de septiembre del 2007), Causas de deterioro
del patrimonio documental, disponible en: www.adabi.org.mx
BSNmedical, Leukoplast, Barcelona-España, disponible en: www.medicalbsn.es
CARBALLO Bautista, Antonio, [publicación], (2004), El papel de la “conservación
documental” como disciplina al servicio de los profesionales de la documentación,
Madrid-España, ed. Universidad Complutense de Madrid.
CORTÉS, Joaquín J., Andalucía. La cartografía histórica: conservación y difusión Nᵒ 59
[artículo] (2000), disponible en: www.mappinginteractivo.com
CRESPO, Carmen y VIÑAS, Vicente, [publicación en línea] (1984), La preservación y
restauración de libros y documentos en papel: un estudio del Rampcom, París, ed.
UNESCO.
Diccionario de la Real Academia de la lengua española, [diccionario en línea] (2001),
22va
ed., disponible en: www.drae.rae.es
180
Enciclopedia Multimedia Encarta, [CD-ROM], (2009), Microsoft Corporation.
Glosario de términos químicos, [en línea], (5 de marzo del 2010), disponible en:
www.buenastareas.com/ciencia
Glosario de bienes patrimoniales, [en línea], disponible en: www.sbn.gob.pe
GUTIERREZ, Alexander y GUTIERREZ, Roberto, [slides en línea], (1 de noviembre
del 2010), Programa de licenciatura en bilogía y química: ácidos y bases, disponible en:
www.slideshare.net/acid-base
Masisa S.A., MDP, Ecuador, disponible en: www.masisa.com.ec
OGDEN, Sherelyn, [folleto], 2000, El manual de preservación de bibliotecas y archivos
del northeast document conservation, Santiago de Chile, ed. rev. Sherelyn Ogden, 3era
ed., ed. DIBAM CHILE.
Oxford English Dictionary, [CD-ROM], (2005), 2da
ed.
Preservation Equipment Ltd, Paper repair tape, Inglaterra, disponible en:
www.preservationequipment.com
RIVADENEIRA S, Marcos, [cuaderno técnico], 2002, Historia y fabricación del papel,
Quito-Ecuador, ed. GAMAGRAFIC
SERRANO, Rivas Andrés y BARBACHANO, Pedro, [pdf] 1987, Conservación y
restauración de mapas y planos, y sus reproducciones: un estudio del RAMP-UNESCO,
Paris, ed. UNESCO.
UHU GmbH & Co KG, UHU, Alemania, disponible en: www.uhu.com
Virginia textil S.A., (2010), pelón, México, disponible en: www.virginiatextil.com.mx
181
ANEXO 1
ANEXOS
182
ANEXO 1: PAPEL DE TRAPOS: ETAPA ARTESANAL MANUAL45
…Extraída del medio acuoso con cedazos, fibras entrelazadas de bambú, rejillas metálicas
(formas o formadoras), según épocas y lugares, convenientemente prensada y secada por
procedimientos muy diversos, constituirá la hoja del papel. Papel por ello denominado de
tina o papel a mano, en base al procedimiento totalmente manual de su fabricación.
A fin de conseguir una superficie apta para recibir la escritura, lo suficientemente
impermeable para que la tinta no se corra, estas hojas de papel sufrirán, una vez secas, un
encolado a base de engrudos vegetales en los primeros tiempos, de colas animales después
y un posterior satinado que les confiere una superficie lisa, perfectamente receptiva de la
tinta. El encolado sirve, al mismo tiempo, para unir las fibras y procura al papel, al
agitarlo, ese característico ruido denominado "carteo".
La hoja de papel así fabricada, pese a la habilidad con que el operario mueve la forma
para conseguir una homogénea distribución de la pulpa, es de diferencial grosor,
apreciándose incluso en ocasiones, restos de filamentos del trapo originario, motivado todo
ello por la manualidad del procedimiento.
La formadora de hilos metálicos entrelazados (puntizones y corondeles) dejará en la
hoja estas marcas de líneas más traslúcidas por haber recibido menos cantidad de pulpa
que el resto de la superficie, a modo de verja, denominándose verjurado al papel con estas
características.
El aumento, ante la demanda, de los molinos papeleros va a producir una competencia
de calidad entre los fabricantes, verdaderos industriales, que marcarán sus productos con
un símbolo distintivo, cosido o pegado a la forma metálica. Su huella en la hoja de papel
45 RIVADENEIRA S, Marcos, [cuaderno técnico], (2002), Historia y fabricación del papel, pp. 17-29, Quito-Ecuador, ed. GAMAGRAFIC
183
recibirá el nombre de filigrana o marca de agua. El papel más antiguo hasta ahora
conocido con filigrana es de fabricación italiana y de fines del siglo XIII.
De Italia parece proceder, igualmente, la sustitución del encolado vegetal por el
encolado animal y la de los martillos accionados manualmente por los movidos por fuerza
hidráulica. Esto último supondrá una importante agilización en el proceso de obtención del
papel y un mejor refino o desfibrado de la pasta de trapos.
A partir de la segunda mitad del siglo XVII los mazos hidráulicos vendrán sustituidos
por la pila holandesa, recipiente metálico aún en uso, con cilindro giratorio, dotado en su
superficie de cuchillas, al igual que la platina situada debajo de él, para deshilar y desfibrar
los trapos que circulan arrastrados por el agua. Con ella se consigue una producción mucho
mayor y un refino más perfecto.
Composición: El papel así obtenido está formado esencialmente por celulosa (materia
casi exclusiva en la composición del tejido liberiano). Sus únicos aditivos son el apresto de
cola vegetal o animal y la pequeña reserva alcalina como consecuencia de la utilización de
cal en el proceso de obtención de la pasta papelera.
La celulosa es una sustancia orgánica formada por una gran molécula constituida por
unidades menores de azúcar (celobiosa), cada una de ellas dividida a su vez en dos
moléculas de glucosa. La molécula de celulosa forma una larga cadena y la unión de varias
da lugar a la fibra. La molécula de glucosa está formada a su vez por seis átomos de
carbono en cadena.
Cada átomo de carbono lleva unidos sendos átomos de oxígeno e hidrógeno (OH)
oxidrilos, ligados entre sí, en torno a un anillo formado por cinco átomos de carbono y uno
de oxígeno.
Las moléculas de agua incorporadas a la pasta durante la fabricación del papel forman
enlaces semiquímicos con los oxidrilos, sirviendo de puente entre las moléculas de
184
celulosa adyacentes (puentes de hidrógeno) y reforzando así las largas cadenas separadas
de aquélla.
Por lo tanto, si la fibra de celulosa se deshidrata desaparecerán parte de esos puentes de
hidrógeno y la fibra se contraerá en su anchura. Cuando la fibra está, en cambio, bien
hidratada se expande. El exceso de agua reblandecerá la fibra hasta desmenuzarla.
El papel, material muy higroscópico, ganará o perderá agua en función al grado de
humedad relativa de la atmósfera que le circunde y su superficie variará de dimensiones
según la humedad residual de sus fibras. El papel hecho a mano se expande y contrae casi
igual a lo largo que a lo ancho de la hoja.
El engrudo vegetal está fundamentalmente formado por harinas mezcladas con agua. El
principal componente es el almidón, hidrato de carbono que se encuentra en muchas
plantas y, de modo especial, en los cereales (el arroz es el cereal que lo posee en mayor
cantidad en forma granulada). Es casi insoluble en agua fría, pero en agua caliente los
gránulos se hinchan y forman una sustancia viscosa que se endurece al enfriar y perder
agua.
La cola animal es el resultado de la hidrólisis del colágeno, proteína constitutiva de la
piel (gelatina) o de los cartílagos y huesos de los animales. El procedimiento de obtención
es la cocción de estos desperdicios convenientemente limpios de pelo y carne. Al igual que
en los engrudos vegetales la sustancia viscosa obtenida se endurece al enfriarse y des
humectarse.
185
ANEXO 2: FACTORES EXTRÍNSECOS DE DETERIORO: CAUSAS
EXTRAORDINARIAS CATASTRÓFICAS46
…Sólo en la medida que podamos evitar la consulta directa del original y el trasiego
que ello comporta, lo preservaremos definitivamente.
Las técnicas reprográficas, correctamente aplicadas, ayudan eficazmente a esta
conservación pero siempre, o al menos todavía por muchos años, sólo podrán abarcar un
porcentaje modesto dentro del vasto número de la masa documental.
Mejor fortuna pueden lograr los fondos de biblioteca partiendo de la base que las
técnicas de conservación deben aplicarse, y de hecho se aplican, a los ejemplares
manuscritos, libros raros, incunables y no a los fondos más abundantes, impresiones
modernas, fácilmente sustituibles.
Reparaciones caseras, sistemas empíricos de restauración e, incluso, algunos con
apoyatura científica que nuevos avances de la ciencia declaran obsoletos y hasta nocivos,
figuran igualmente entre las causas de alteración de nuestros documentos en papel.
Pensemos, por ejemplo, en la utilización de cintas adhesivas para reparar pequeños
desgarros, las cuales, al producirse la oxidación de la cola, han dejado huella muchas veces
indeleble en valiosos libros y documentos, en los reactivos para reavivar tintas
empalidecidas que tantos textos han perdido irremisiblemente, en la laminación
indiscriminada llevada a cabo durante años en algunos países y que ha traído, como
consecuencia, una reacción pendular antagónica tan exagerada como la acción primaria lo
fue.
46 CRESPO, Carmen y VIÑAS, Vicente, [publicación en línea] (1984), La preservación y restauración de libros y documentos en papel:
un estudio del Rampcom, p. 25, París, UNESCO.
186
Daños importantes ocasionan a veces las marcas de propiedad impresas sobre los más
valiosos libros y documentos como garantía de identificación en caso de robo, sin entrar en
el efecto antiestético y la manera, con frecuencia descuidada, de su aposición.
La indelebilidad que se exige a estas tintas de tampón va, con frecuencia, reñida con la
otra irrenunciable exigencia: la inocuidad.
El temor al robo, tradicionalmente prioritario junto al fuego en la preocupación de
archiveros y bibliotecarios, ha conducido a veces a peligros más reales de destrucción.
Esas cajas fuertes donde se pretende conservar lo más valioso del archivo o biblioteca,
pensados para albergar materiales inertes, carentes de elementales controles de factores
ambientales y cuya tardía apertura ha producido más de una desagradable sorpresa al
constatar el deterioro creciente de lo en ellas albergado.
El número de causas que pueden afectar a la conservación del papel es amplísimo. Nos
hemos limitado a señalar aquí aquellos que, por su carácter habitual o catastrófico, son más
comunes y graves.
