Embed Size (px)
Citation preview
05N
ovie
mbr
e20
13 -
AAQ
TIC
Res
tric
cion
esen
el c
uero
, un
dife
renc
ial
com
petit
ivo
para
las
curt
iem
bres
Confidential
AG
END
A
Res
tric
cion
esy
Sust
anci
asR
estr
ingi
das
REA
Ch
LWG
Las
sust
anci
asre
strin
gida
s m
ás c
omun
es
2
Confidential¿C
uále
sla
per
cepc
ión
que
las
pers
onas
tien
ende
las
curt
iem
bres
?
Sabe
mos
que
la re
alid
adno
es
asi!
NI A
SI!
3
Confidential¿Q
uées
lo q
uebu
scam
os…
adem
ásde
pro
duci
rel m
ejor
cuer
o?
Porq
uéha
y re
stric
cion
esde
uso
de q
uím
icos
en e
l cue
ro?
INTE
NC
IÓN
DE
PRO
TEG
ER:
EL
ME
DIO
AM
BIE
NTE
LOS
TR
AB
AJA
DO
RE
S
EL
CO
NS
UM
IDO
R
4
Confidential¿Qué
tan
segu
ro e
sel
cuer
oqu
e pr
oduc
imos
?
¿Qué
son
las
sust
anci
asre
strin
gida
s?ES
UN
A SU
STA
NC
IA Q
UÍM
ICA
CO
NTR
OLA
DA
POR
LA
LEG
ISLA
CIÓ
N, E
CO
-LAB
EL O
MAR
CA
/ DIS
TRIB
UID
OR
¿Por
qué
se c
ontr
olan
?P
RO
BA
DA
RE
LAC
IÓN
A L
OS
EFE
CTO
S A
DV
ER
SO
S S
OB
RE
LO
S S
ISTE
MA
S B
IOLÓ
GIC
OS
SA
LUD
HU
MA
NA
/ S
ALU
D A
NIM
AL
/ OR
GA
NIS
MO
S A
CU
ÁTI
CO
S /
EC
O-S
YSTE
M
¿Cóm
om
e pu
ede
afec
tar?
INH
ALA
CIÓ
NIN
GE
STI
ON
AB
SOR
CIO
N P
OR
PI
ELTR
AN
SFER
ENC
IA P
OR
PL
AC
ENTA
5
Confidential
¿Qué
tan
segu
ro e
sel
cuer
oqu
e pr
oduc
imos
?
Para
qui
énes
las
sust
anci
asre
strin
gida
s y
surie
sgo
son
elen
foqu
e?
GO
BIE
RN
O -
LEG
ISLA
CIO
NE
S (P
RIN
CIP
ALM
EN
TE E
N E
UR
OP
A Y
EE.
UU
.)
PR
OG
RA
MA
S C
OM
O R
EA
Ch
NG
O’s
CO
NS
UM
IDO
RE
SLE
ATH
ER
WO
RK
ING
GR
OU
P
6
Confidential
¿Qué
tan
segu
ro e
sel
cuer
oqu
e pr
oduc
imos
?
Para
qui
énla
ssu
stan
cias
rest
ringi
das
y su
riesg
oso
nel
enfo
que?
LEA
THE
R W
OR
KIN
G G
RO
UP
Pro
toco
lode
aud
itoría
ambi
enta
l
7
Confidential
¿Qué
tan
segu
ro e
sel
cuer
oqu
e pr
oduc
imos
?
Para
qui
énla
ssu
stan
cias
rest
ringi
das
y su
riesg
oso
nel
enfo
que?
LEA
THE
R W
OR
KIN
G G
RO
UP
8
Confidential
Cua
lqui
ersu
stan
cia
quím
ica
–in
depe
ndie
ntem
ente
de la
cl
asifi
caci
ón–
pres
enta
algú
ngr
ado
de ri
esgo
El m
ensa
jees
para
crea
rel d
isce
rnim
ient
oen
cad
asi
tuac
ión
9
Confidential
Cua
lqui
ersu
stan
cia
quim
ica
–in
depe
ndie
ntem
ente
de la
cl
asifi
caci
ón–
pres
enta
algú
ngr
ado
de ri
esgo
El m
ensa
jees
para
crea
rel d
isce
rnim
ient
oen
cad
asi
tuac
ión
SAL
10
ConfidentialREA
CH
–R
egis
trat
ion,
Eva
luat
ion,
Aut
horiz
atio
nof
Che
mic
als
Entr
óen
vig
or e
n 1r
o de
Jun
iode
200
7 en
la U
nion
Eur
opea
(EU
)
La im
plem
enta
ción
de R
EAC
H e
xige
ate
nció
ncu
ando
nuev
osar
tícul
os s
onex
porta
dos
a la
Com
unid
adEu
rope
a, c
omo
esel
repo
rtar c
ualq
uier
sust
anci
acl
asifi
cada
com
o SV
HC
(s
usta
ncia
sal
tam
ente
pre
ocup
ante
s), c
uand
osu
conc
entra
ción
enel
prod
ucto
supe
ra e
l0,
1% e
npe
so a
rtícu
lo o
100
0 pp
m.
Las
sust
anci
aspu
eden
clas
ifica
rse
com
o S
VH
C s
i son
carc
inog
énic
as, m
utag
énic
as,
tóxi
cas,
per
sist
ente
s, b
ioac
umul
ativ
aso
cont
iene
algu
naso
spec
haba
sada
enla
evid
enci
a ci
entíf
ica.
La li
sta
está
enel
sitio
http
://ec
ha.e
urop
a.eu
/che
m_d
ata/
cand
idat
e_lis
t_ta
ble_
en.a
spy
se a
ctua
lizar
áca
da v
ez q
ue la
Com
isió
nco
mpe
tent
e co
nsid
ere
nece
sario
.
12
ConfidentialREA
CH
–R
egis
trat
ion,
Eva
luat
ion,
Aut
horis
atio
nof
Che
mic
als
Una
brev
ede
scrip
ción
….
Las
sust
anci
asqu
ímic
as, q
ue e
stán
dest
inad
as a
ser
libe
rada
s de
un
artíc
ulo
dura
nte
suus
o no
rmal
han
de s
er c
omun
icad
as /
regi
stra
das
inde
pend
ient
emen
tede
su
natu
rale
za. U
na fr
agan
cia
añad
ida
alcu
ero
enpr
oduc
ión
podr
íase
r un
ejem
plo,
pe
ro la
sem
isio
nes
no d
esea
das
(fogg
ing,
age
ntes
cur
tient
esm
iner
ales
extra
íble
s) n
o lo
son.
Las
sust
anci
asqu
ímic
as, q
ue s
e cl
asifi
can
SV
HC
seg
únel
punt
o57
de
ladi
rect
iva
tiene
nqu
e se
r com
unic
adas
a tr
avés
de
laca
dena
de p
rodu
cció
nha
sta
elus
uario
final
, si f
uera
nut
iliza
das
enun
artíc
ulo
enun
a co
ncen
traci
ónde
1.0
00 p
pmo
supe
rior.
Si l
aca
ntid
adto
tal e
ssu
perio
r a 1
tone
lada
/ añ
o, s
e vu
elve
nece
saria
lano
tific
ació
n/
regi
stro
por
elp
rodu
ctor
/ im
porta
dor.
13
Confidential
Cue
roen
etap
as in
term
edia
s(p
or e
j. cr
ust),
cue
roy
artíc
ulos
de
cuer
oso
nco
nsid
erad
os a
rtíc
ulos
en
lade
finic
ión
de R
EAC
H
Dia
gram
ade
fluj
o
14
ConfidentialREA
CH
–R
egis
trat
ion,
Eva
luat
ion,
Aut
horis
atio
nof
Che
mic
als
Esdi
fícil
cons
egui
r pre
deci
rde
ante
man
oqu
ésu
stan
cias
será
obje
to d
e ev
alua
ción
enel
futu
ro
Num
ero
de s
usta
ncia
sen
la ‘C
andi
date
Lis
t’P
rimer
alis
ta te
nía
sólo
6 su
stan
cias
cons
ider
adas
com
o S
VH
C /
añad
ea
lalis
ta e
lOct
2008
List
ado
actu
aliz
ado
en J
unio
2013
ya
tiene
144
sust
anci
as
15
Confidential
El ro
mpe
cabe
zas
AS
TM, I
UP
, IU
C, D
IN ,
ISO
, SA
TRA
, AA
TCC
, SAE
, BS
, AD
IDA
S, N
IKE
,BM
W, M
ER
CE
DES
, AU
DI…
.
PRO
VED
OR
C
ON
FIA
BLE
PRO
CES
O
CO
NTR
OLA
DO
ESPE
CIF
ICA
CIÓ
N
CLA
RA
1
23
MO
NIT
OR
AR
4VE
NTA
JA
CO
MPE
TITI
VA
Sólo
labe
lleza
delc
uero
yano
es
sufic
ient
e...
El c
onsu
mid
or fi
nal e
sta
muc
hom
ejor
info
rmad
o en
eldi
a de
hoy
y re
quie
re/e
xige
con
ocer
:el
orig
ende
lpro
duct
o;la
serie
dad
delp
rodu
ctor
;el
impa
cto
ambi
enta
l;pr
oteg
er s
usa
lud;
disp
osic
ión
final
del
prod
ucto
.
16
ConfidentialSust
anci
asre
strin
gida
s y
espe
cific
acio
nes
esun
univ
erso
m
uyam
plio
y re
quie
repr
ofes
iona
les
muy
calif
icad
osU
n m
ar d
e si
glas
…
OPP
AZO
DYES
NPEO FO
RM
ALD
EHYD
E
HEAV
YM
ETAL
SPT
HALA
TES
VOC
COBA
LT
NICKEL
CHROME VI
REA
Ch
RSL
BLUE
ANGE
L
GA
DSL
CA
LIFO
RN
IA P
RO
POSI
TIO
N 6
5SVHC
CONF
LICT
M
INER
ALS
EIN
ECS
(Eur
opea
n IN
vent
ory
of E
xist
ing
Com
mer
cial
che
mic
alSu
bsta
nces
) Lis
t
ELIN
CS
(Eur
opea
n Li
st o
f Not
ified
Che
mic
al S
ubst
ance
s) L
ist
17
Confidential
Sust
anci
asco
mún
men
teen
lalis
ta d
e lo
sto
p 10
Gru
pos
Impo
rtan
tes
de S
usta
ncia
s:
-Cr(
VI)
-For
mal
dehi
do
-APE
O
-SC
CP
-Fta
lato
s
-Com
pues
tos
de E
stañ
o
-Con
serv
ante
s
18
Confidential
MU
CH
AS
GR
AC
IAS
!
