RESUMEN DE 2016

2 3RESUMEN DE 2016

Développement international Desjardins (DID) trabaja desde hace 47 años para desarrollar el sector de las finanzas inclusivas en los países en desarrollo y emergentes. Con sus intervenciones centradas en estructurar y fortalecer el sector y las instituciones que lo integran, DID aspira a ampliar el acceso de todos a servicios financieros diversificados y seguros, y a lograr la conformación de un patrimonio individual y colectivo.

Con operaciones en treinta países distribuidos en cuatro continentes y con un equipo de más de 100 empleados, DID actualmente es considerado un líder mundial en su sector de intervención. La organización se distingue por su enfoque estructurador y por dar gran importancia a temas transversales como la igualdad entre mujeres y hombres, la inclusión y el apoyo a jóvenes, así como la protección del medio ambiente.

40

El Movimiento Desjardins, primer grupo financiero cooperativo de CanadáDID es un componente del Movimiento Desjardins, el primer grupo financiero cooperativo de Canadá y sexto en el mundo, con más de 7 millones de socios y clientes, y activos por valor de 258.400 millones de dólares canadienses.

Para responder a las necesidades diversificadas de sus socios y clientes, tanto particulares como empresas, Desjardins ofrece una gama completa de productos y servicios financieros a través de su vasta red de puntos de servicio, plataformas virtuales y filiales presentes en todo el territorio canadiense.

Fundado en 1900 con el propósito de ampliar la inclusión financiera de los habitantes de Quebec, con fuerte énfasis en las zonas rurales, el Movimiento Desjardins actualmente es reconocido como una de las instituciones financieras más sólidas de América del Norte y del mundo según Global Finance.

PROYECTOS ACTIVOS

EMPLEADOS, INCLUSO108

EN EL TERRENO20

30 PAÍSES

10,9MILLONES DE FAMILIAS Y EMPRESARIOS BENEFICIÁNDOSE DE NUESTRAS INTERVENCIONES

COLABORADORES NACIONALES70

ADEMÁS DE

Promotor y operador de Centros Financieros para Empresarios (CFE)

Instituciones especializadas en responder a las necesidades financieras de las micro y pequeñas empresas creadores de empleo

Inversor

Dos fondos administrados que cuentan con 35 millones de dólares canadienses, e inversiones directas ante 12 instituciones de finanzas inclusivas y 4 fondos de inversión

Experto técnico

Grandes proyectos desplegados a lo largo del mundo

Los proyectos realizados por DID apoyan el logro de varios Objetivos de Desarrollo Sostenible adoptados por las Naciones Unidas.

4 5RESUMEN DE 2016

En Haití, Colombia y Malí, DID y sus asociados llevan a cabo grandes proyectos de desarrollo rural centrados en los siguientes tres ejes:

• Mejorar la oferta de productos �nancieros de las instituciones �nancieras nacionales.• Implementar programas de préstamos asegurados y de seguros de cosechas.• Proporcionar acompañamiento técnico y educación �nanciera a los productores agropecuarios.

En Colombia, los buenos resultados obtenidos motivaron al Gobierno canadiense a ampliar el �nanciamiento para que el proyecto también llegue a las zonas poscon�icto.

HAITIMALI

COLOMBIA

BURKINA FASOEn Burkina Faso, con el apoyo �nanciero

del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC, por su siglo

en inglés), DID lleva adelante un proyecto de investigación cuyo objetivo es mostrar que el acceso al �nanciamiento adecuado

promueve la incorporación de innovaciones agrícolas y la adopción por parte de

los agricultores de métodos de cultivo más productivos y respetuosos

del medio ambiente.

En África Central y Occidental, DID colabora con el Fondo

Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), un organismo especializado de las Naciones

Unidas que también es el mayor proveedor multilateral de fondos

en materia de desarrollo rural, con el �n de mejorar el impacto

de sus intervenciones relacionadas con las �nanzas

rurales en esta región.

ÀFRICA CENTRALY OCCIDENTAL

En Vietnam, DID empezó un proyectodirigido a fortalecer las capacidades del banco cooperativo de Vietnam (Co-opBank)y su red de 1.146 cajas cooperativas, las People’s Credit Funds (PCF). Este proyecto tiene como objetivo aumentar el acceso de las poblaciones que viven en áreas agrícolas y rurales a productos y servicios �nancieros sostenibles y que sean adaptados a sus necesidades, y al hacerlo, mejorar las condiciones de vida de millones de familias vietnamitas.

VIETNAM

En Senegal, DID participa en un proyecto integrado que tiene como objetivo mejorar la seguridad

nutricional de 165.000 mujeres y niños pequeños. El mandato de DID es estimular la conformación de grupos de mujeres y pequeñas

empresas dedicados a la producción y la transformación de alimentos

ricos en micronutrientes por medio de iniciativas para facilitar su acceso

a servicios �nancieros y no �nancieros.

SENEGAL

En Camerún, DID sigue colaborando con el Programa de Promoción de la Iniciativa Empresarial de los Jóvenes en el Sector Agropastoral. Este programa apoya el desarrollo de empresas rentables dirigidas por jóvenes empresarios rurales, de 18 a 35 años, mediante el acceso sostenible a productos �nancieros y no �nancieros adaptados a sus actividades económicas.

CAMERUN

Financiamiento agrícola y seguridad alimentaria

Basado en una visión global del sector agrícola, DID apoya los esfuerzos de los agricultores y del conjunto de los

actores de las cadenas de valor a fin de facilitarles el acceso a los servicios financieros que necesitan.

6 7RESUMEN DE 2016

En Haití, el Programa de Apoyo Nacional a la Estructuración del Empresariado de Haití (PANSEH) continuó con sus avances para promover la creación y el crecimiento de micro y pequeñas empresas haitianas, en particular de mujeres. Esta iniciativa incluye, entre otros, la instalación de un centro �nanciero para empresarios vinculado a la red de cajas Le Levier.

HAITI

PANAMAEn Panamá, el Centro Financiero para Empresarios (CFE) creado por DID sigue creciendo y mantiene su rentabilidad. Con sus 8 sucursales, este CFE tiene un alcance nacional.

En Sri Lanka, DID comenzó el nuevo Proyecto de Establecimiento de un Centro Financiero para Empresarios en Sri Lanka (Establishment of an Entrepreneur Financial Centre in Sri Lanka o EFECS), cuyo propósito es instalar un centro especializado para empresarios y fortalecer las capacidades de SANASA, el primer grupo �nanciero cooperativo del país.

SRI LANKA

En Túnez, el Centro Financiero para Empresarios (CFE) creado por DID en 2015 continuó creciendo: se sumaron tres centros de �nanciamiento a la sede

social y se incorporó un asociado francés, Proparco, al grupo de

accionistas de la institución.

TUNEZ

En Benín, DID completó con éxito el Programa de Apoyo al Sector

de las Micro�nanzas (PASMIF), con el que abordó la problemática del saneamiento del sector de las micro�nanzas en este país de

África Occidental. En paralelo, el Centro Financiero para Empresarios (CFE), que está vinculado a la mayor red �nanciera cooperativa del país (FECECAM) y que

fue creado en 2014 con el apoyo de DID, completó la transferencia de su gestión

al socio local y ahora funciona con total autonomía.

El banco de desarrollo KfW de Alemania con�ó a DID el mandato de continuar con su

acompañamiento a FECECAM con el �n de fortalecer sus prácticas y su oferta de servicio

en materia de �nanciamiento rural.

BENIN

Pese a que los tres Centros Financieros para Empresarios (CFE) de África Oriental han sufrido fuertes presiones vinculadas, entre otros, a la coyuntura económica de los países donde se encuentran, los tres han continuado atendiendo a los empresarios con productos y servicios innovadores.

El CFE de Tanzania se incorporó a una red de cajeros automáticosy una plataforma de pago móvil con el �n de mejorar la oferta de servicios de transacciones a sus clientes, además de desarrollar interfaces de dinero móvil.

UGANDA / TANZANIA / ZAMBIA

Promover el emprendimiento yel crecimiento económico

En total, los cinco Centros Financieros para Empresarios operados por DID (en Panamá, Tanzania, Túnez, Uganda y

Zambia) cuentan con 35 sucursales y 586 empleados, los que atienden a 33.828 clientes, de los cuales el 36 % son mujeres. Su cartera de crédito creció un 9,4 % con respecto a 2015, y actualmente llega a CAD 69,5 millones.

Estos CFE han demostrado ser pertinentes y tener un impacto positivo en el desarrollo económico de las comunidades a las que atienden.

8 9RESUMEN DE 2016

Otras actividades destacadas

DID otorgó en 2016 un préstamo de un millón de dólares a Fundeser, una institución de microfinanzas de Nicaragua. Fundeser atiende a cerca de 27,000 clientes, principalmente de zonas rurales, a través de una red de 27 sucursales. Su cartera de crédito asciende a USD 50 millones. Este préstamo, repartido en seis años, se concedió a través del Fondo Desjardins para las Finanzas Inclusivas, que es administrado por la filial de inversiones de DID (Gestion FONIDI Inc.).

Inversión

En Paraguay, DID hizo incursión en el ámbito del financiamiento verde con un proyecto de eficiencia energética realizado en asociación con la empresa canadiense Econoler. El proyecto consiste en analizar la vulnerabilidad de la cartera de crédito de la Fundación Paraguaya ante los cambios climáticos y en desarrollar un producto financiero verde que aliente a los clientes a adquirir aparatos de cocción menos contaminantes.

En octubre, la red internacional Proxfin, compuesta por 26 instituciones de finanzas de proximidad asociadas de DID, celebró su encuentro anual en la ciudad de Quebec en el marco de la III Cumbre Internacional de Cooperativas. Los participantes aprovecharon esta ocasión para compartir sus innovaciones y buenas prácticas en materia de gestión del riesgo de crédito.

Con el apoyo del Gobierno del Canadá, el Movimiento Desjardins (en particular, la Fundación Desjardins) y la Universidad Laval, DID acogió a 22 pasantes en 2016, quienes tuvieron la oportunidad de adquirir competencias técnicas y aptitudes generales en mandatos desafiantes en el extranjero, en instituciones financieras asociadas de DID o en apoyo a proyectos que lleva a cabo la organización. Varios de estos pasantes luego pudieron extender sus experiencias en DID.

Por último, DID continuó prestando apoyo a las cajas Desjardins para conducir y promover las tres iniciativas de finanzas solidarias de Desjardins:

- Créavenir- Microcréditos Desjardins para Empresas- Fondo de Asistencia Mutua Desjardins. Estas iniciativas, que proporcionan apoyo y financiamiento a personas en dificultades financieras y a empresarios excluidos del sistema financiero tradicional, continúan creciendo y siguen demostrando su pertinencia. Ofrecidas por medio de una alianza entre las cajas Desjardins y más de 100 organizaciones locales, han beneficiadoa más de 27,000 personas en los últimos tres años.

Crédito escolarEn Haití, el Proyecto de Crédito Escolar permitió conformar comunidades de práctica docente en más de 47 escuelas: una manera económica de garantizar la formación continua de un gran número de docentes y de aplicar estrategias para evitar la deserción escolar, en particular de las niñas y las adolescentes.

Financiamiento verde

Proxfin

Pasantías internacionales

Finanzas solidarias

10 11RESUMEN DE 2016

ÁFRICA

ASIA

EUROPA

AMÉRICAS

NÚMERO DE PUNTOSDE SERVICIO Y DE SOCIOS/CLIENTES

GLOBAL

CRÉDITOPROMEDIO

1.965

164142.067

HACIA LA IGUALDAD DE GÉNERO*

NÚMERO DE CLIENTES MUJERES

3.206.649

PRÉSTAMOS PENDIENTES A LAS MUJERES

CAD 744 MILLONES

% DE CLIENTES MUJERES

39%HOMBRES / CORPORACIONES

MUJERES

VOLUMEN DE AHORRO

CAD 6.507MILLONES

+37% desde 2013

VOLUMEN DE CRÉDITO

CAD 6.633MILLONES

+34% desde 2013

ACTIVO

CAD 9.137MILLONES

+33% desde 2013

NÚMERO DE EMPLEADOS

14.823

NÚMERO DE DIRIGENTES

7.399 DE MUJERES DIRIGENTES

31%

DE MUJERES EMPLEADAS

49%

INVERSIÓN

1.1482.057.387

1,3717.011.500

3981.493.271

115 227.161

3.196 10.931.386

AHORROPROMEDIO

de las instituciones de finanzas de proximidad asociadas de DIDINDICADORES DE DESEMPEÑO FINANCIERO Y SOCIAL

Datos al 31 de diciembre de 2015 - Estos datos incluyen las instituciones que se beneficiaron de financiamiento o inversiones de DID (a través de su filial de inversión), así como las instituciones que recibieron apoyo técnico. Los datos de 2016 no serán recogidos y compilados hasta el 30 de junio de 2017, o sea el plazo reglamentario para presentar sus resultados auditados para muchos de las instituciones financieras involucradas.

*Los resultados sobre la igualdad de généro fueron calculados a partir de los datos proporcionados por los miembros de Proxfin.

CAD

595

CAD

Proxfin est un réseau international qui regroupe 29 institutions de microfinance et DID.

WWW.PROXFIN.ORG WWW.DID.QC.CA

DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DESJARDINS

Proxfin es una red internacional que agrupa a 26 instituciones de finanzas de proximidad y DID.

WWW.PROXFIN.ORG/ES WWW.DID.QC.CA/ES

SOCIOS ACTIVOS PARA EL FORTALECIMIENTODE LAS MICROFINANZAS EN 30 PAÍSESEN CUATRO CONTINENTES

SOCIOS ACTIVOS PARA EL FORTALECIMIENTODE LAS MICROFINANZAS EN 30 PAISESEN CUATRO CONTINENTES

DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DESJARDINS

`

Este documento es impreso en papel Cascades Rolland Enviro 100.