RESUMEN DE LA JURISPRUDENCIA PUBLICADA …web.icam.es/bucket/RESUMEN SENTENCIAS 2014.pdf · resumen de la jurisprudencia publicada por el Área PROCESAL PENAL DURANTE EL AÑO 2014

RESUMEN DE LA JURISPRUDENCIA

PUBLICADA POR EL ÁREA PROCESAL

PENAL DURANTE EL AÑO 2014

OBSERVATORIO DE LA

JUSTICIA Y DE LOS

ABOGADOS

–

ÁREA PROCESAL PENAL

OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA Y DE LOS ABOGADOS

Ilustre Colegio de Abogados de Madrid Página 2

RESUMEN DE LA JURISPRUDENCIA PUBLICADA POR EL ÁREA

PROCESAL PENAL DURANTE EL AÑO 2014

ÍNDICE

1.-TRIBUNAL CONSTITUCIONAL …………………. PAG 3

2.- TRIBUNAL SUPREMO ……..……………………….. PAG 4

3.- AUDIENCIA PROVINCIAL .……………………….. PAG 19





1.- TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

El Tribunal Constitucional modifica su doctrina al no exigir como

condición previa a la extradición la revisión de las sentencias dictadas

en ausencia siempre y cuando la falta de comparecencia al acto del

juicio haya sido decida voluntariamente por el acusado debidamente

emplazado y hubiera estado efectivamente defendido por letrado

designado. Votos particulares.

Pleno. Sentencia del Tribunal Constitucional de 13 de febrero de 2014. Recurso

de Amparo: 6922/2008. Ponente: Excmo. Sr. Dª Encarnación Roca Trias.

Habeas Corpus. Vulneración del derecho a la libertad personal del

artículo 17.4 de la CE. Los únicos motivos constitucionales para

inadmitir un procedimiento de habeas corpus son los basados en la falta

del presupuesto necesario de una situación de privación de libertad no

acordada judicialmente o en el incumplimiento de los requisitos

formales regulados en el art 4 de LOHC y no en motivos de fondos.

Sala Primera. Sentencia del Tribunal Constitucional de 10 de febrero de 2014.

Recurso de Amparo: 2569/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Antonio Xiol Rios.

Vulneración de los derechos a la tutela judicial efectiva y a la defensa

del artículo 24. 1y 2 de la CE. Existencia de indicios suficientes a lo largo

del procedimiento sobre la existencia de una discapacidad psíquica en el

recurrente que pudiera haber influido sobre su comprensión en relación

a las consecuencias legales derivadas de su incomparecencia a juicio.

Sala Primera. Sentencia del Tribunal Constitucional de 22 de mayo de 2014.

Recurso de Amparo: 2818/2012. Ponente: Excmo. Sr. Juan Antonio Xiol Rios.

Vulneración del derecho al secreto de comunicaciones del artículo 18.3

de la Constitución Española. Las escuchas realizadas a los detenidos en

http://hj.tribunalconstitucional.es/HJ/es/Resolucion/Show/23814











los calabozos de la sede policial no se encuentran amparadas en el

artículo 579.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal ni por la legislación

penitenciaria

Tribunal Constitucional, Sala Segunda, 22 de septiembre de 2014 Recurso

Amparo Nº: 6157. Ponente: Excmo. Sr. D. Fernando Valdés Dal-Ré

El Pleno declara la constitucionalidad del artículo 623.1 del Código

Penal. La apreciación de la reiteración solo procederá cuando las faltas

de hurto hayan sido objeto de condena firme en otro proceso o bien sean

enjuiciadas y objeto de condena en el proceso en que se plantee la

aplicación del precepto.

Pleno. Sentencia del Tribunal Constitucional de 6 de noviembre de 2014.

Cuestión de Inconstitucionalidad 5318/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Fernando

Valdés Dal-Ré.

2.- TRIBUNAL SUPREMO.

Delito de lesiones del artículo 147.1 en relación con el 148.1 del Código

Penal. Inaplicación de la eximente de cumplimiento de un deber o

ejercicio legítimo de un derecho, oficio o cargo regulada en el artículo

20.7 del mismo cuerpo legal. El recurso a la fuerza no fue racionalmente

necesario para la tutela de los intereses públicos.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 19 de Diciembre de 2013,

Recurso Nº: 728/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Candido Conde-Pumpido Touron.

Delito de blanqueo de capitales del artículo 301 del Código Penal. En

aquellos supuestos en los que de la conducta de terceros se exteriorice

una finalidad delictiva no es posible sostener que la misma integra un

acto puramente neutral.

http://hj.tribunalconstitucional.es/HJ/es/Resolucion/Show/24106#complete_resolucion&completa





http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=6920125&links=%22728/2013%22&optimize=20140102&publicinterface=true







Recurso Nº: 214/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Miguel Colmenero Menendez de

Luarca.

Delito de cohecho pasivo impropio del artículo 426 del Código Penal.

Valoración del hallazgo del dinero en bolsas de plástico, billetes de 500 €

enrollados y sujetos mediante anillos de goma, como una consistente

prueba de cargo.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 11 de Diciembre de 2013.

Recurso Nº: 835/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Perfecto Agustín Andrés Ibáñez.

Delito de lesiones en su modalidad de mutilación genital del art. 149.2

del Código Penal. Aplicación del error de prohibición invencible, por no

haber constancia de que suponga ilícito penal en el lugar de origen ni

posibilidad de prever la recurrente, en el momento de la acción, su

hipotético traslado a España en un futuro.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal de 16 de Diciembre de 2013,

Recurso Nº: 832/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. José Ramón Soriano Soriano.

Delito de prevaricación imprudente del artículo 447 del Código Penal.

Concurrencia de los elementos objetivos del tipo, al acordar el

internamiento prescindiendo total y absolutamente de las garantías

establecidas en la LO 4/2000 de 11 de enero sobre derechos y libertades

de los extranjeros en España.


Recurso Nº: 816/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ramón Berdugo Gómez de la

Torre.

Delito contra la salud pública. Aplicación de la atenuante de dilaciones

indebidas del artículo 21.6 del Código Penal. Paralización injustificada

de la causa durante un año sin que pueda invocarse por parte del















Tribunal para su exclusión la sobrecarga que sufren los órganos

judiciales.


Recurso Nº: 983/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Manuel Marchena Gómez.

Delito de lesiones y delito de violencia habitual. La aplicación de la

agravante de reincidencia del artículo 22.8 del Código Penal no implica

la vulneración del principio acusatorio, dado que la misma había sido

solicitada por las acusaciones en un delito de naturaleza homogénea del

que resultó absuelto.


Recurso Nº: 981/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrés Martínez Arrieta.

Delito de abusos sexuales. Indemnización por daños morales. El hecho

de que los mismos no estuvieran especificados en el relato de hechos

probados no impide la aplicación del artículo 116 del Código Penal, dado

que los daños se derivan de la importancia del bien jurídico protegido y

de la gravedad de la acción lesiva.



Delito estafa. Aplicación simultanea del artículo 74.1 y 2 del Código

Penal en aquellos supuestos en que concurra la comisión de un delito de

naturaleza patrimonial tanto en su tipo básico como en el cualificado.



Delito de falsedad de documento público en concurso medial con un

delito de estafa. Inaplicación de los arts. 130 6º y 131 Código Penal

relativos a la prescripción del delito, dado que en estos supuestos el

http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=6931498&links=&optimize=20140117&publicinterface=true












plazo de prescripción del conjunto delictivo es el que corresponde al

delito más grave.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 7 de Enero de 2014,

Recurso Nº: 511/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Cándido Conde-Pumpido Touron.

Delito contra la seguridad vial. El hecho de haberse acordado mediante

auto que a partir de las muestras de sangres extraídas con fines

terapéuticas se realizará un segundo análisis en busca de una posible

tasa de alcohol en sangre con implica la vulneración del derecho a la

intimidad del artículo 18.1 de la CE, al tratar de una medida idóneas y

apta.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 21 de Enero de 2014,

Recurso Nº: 1154/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Joaquín Gimenez García.

Delito de lesiones del artículo 147 del Código Penal. El hecho de que,

además de precisar de una primera asistencia facultativa, fuera,

posteriormente, necesaria la prescripción de antibióticos y

antiinflamatorios en orden a obtener su curación y evitar futuros efectos

secundarios se integra dentro del concepto de “tratamiento médico” a

los efectos de delimitar la aplicación del art. 147 CP en detrimento del

art. 617 CP.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 6 de Febrero de 2014,

Recurso Nº: 10685/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ramón Berdugo Gómez de

la Torre

Delito de detención ilegal por funcionario público. En el proceso penal

no existe lo que en el ámbito civil se denomina «prejudicialidad positiva»

o «eficacia positiva» de la cosa juzgada material, gozando el tribunal de

plena libertad para valorar las pruebas producidas en su presencia y

aplicar la calificación jurídica correspondiente














Recurso Nº: 935/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ramón Berdugo Gómez de La

Torre

Menores. Delito de abusos sexuales del artículo 181.1 y 4 del Código

Penal. El artículo 10.2 de la LORPM impide la modificación, sustitución

o suspensión de las medidas impuestas cuando no haya transcurrido al

menos la mitad de la medida de internamiento impuesta.


Recurso Nº: 20620/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Jose Ramón Soriano Soriano.

Delito de estafa del artículo 250 CP y falsedad en documento privado del

artículo 395 CP. Posibilidad de plantear como cuestión nueva en el

recurso de casación la vulneración del derecho al juez imparcial, a pesar

de no haber formalizado la recusación en el momento procesal oportuno.



Torre.

Delito contra la salud pública. Inaplicación de la atenuante de

drogadicción del art. 21.2º del CP. El carácter funcional de la misma

exige para su concurrencia que la adicción sea el elemento

desencadenante del delito, de tal manera que el sujeto actúe empujado

por sus hábitos de consumo, cometiendo el hecho delictivo para

procurarse dinero suficiente con el objeto de satisfacer su necesidad de

ingestión inmediata.



Delito de asesinato. Motivación fáctica de la sentencia en el Jurado. No

es posible exigir a los ciudadanos que lo integran el mismo grado de

razonamiento técnico que a un Juez profesional, siendo necesario tan

solo una sucinta explicación de las razones que les han llevado a















considerar probados los hechos y la participación en ellos del acusado,

razones que deberán ser complementadas, en su caso, por el Magistrado-

Presidente, al motivar la sentencia de acuerdo con el art.70.2 LOTJ.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 4 de Marzo de 2014,

Recurso Nº: 10927/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Cándido Conde-Pumpido Touron

Delito de falsedad en documento mercantil y delito estafa. La aplicación

de la excusa absolutoria aplicada al cónyuge, de acuerdo con lo

establecido en el artículo del 268.1 del CP por la cual se le exime de

responsabilidad criminal, no alcanza a la responsabilidad civil derivada

de la acción típica.


Recurso Nº: 1314/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Carlos Granados Pérez.

Delito contra la salud pública. No concurren los requisitos para utilizar

como material probatorio las manifestaciones autoinculpatorias vertidas

en sede policial por el acusado, dado que, al estar declaradas secretas las

actuaciones, no fue informado por su letrado de que su testimonio

pudiera constituir la única prueba de cargo, en el caso de que se

declarasen nulas las intervenciones telefónicas.



Delito contra la salud pública. Validez como prueba de cargo la

declaración del testigo en fase sumarial introducida a través del art 730

de la LECrim, al considerar que la misma constituye prueba

preconstituida impropia por haber agotado el órgano jurisdiccional

todas las posibilidades de localización y citación del testigo así como por

concurrir las formalidades previstas en el art. 777.2 LECrim


Recurso Nº: 10814/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ramón Berdugo Gómez de

la Torre.















Delito de abusos sexuales a menores. Vulneración del principio a la

tutela judicial efectiva al rechazar el Tribunal que la menor prestase

declaración en el plenario, con el único fin de evitarla perjuicios

psicológicos, y considerar el testimonio de la madre como prueba de

cargo. La Directiva Europea 2012/29/UE de protección a la víctima

establece mecanismos para que la toma de declaración a víctimas

menores de edad pueda ser utilizada como elemento de prueba,

protegiendo el interés superior del menor.


Recurso Nº: 1559/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Saavedra Ruiz.

Delito Robo con violencia. Las manifestaciones realizadas por el

detenido en sede policial con anterioridad a la intervención del letrado

no pueden ser consideradas como prueba de cargo, al no tratarse de

manifestaciones espontaneas sino de un interrogatorio sin abogado.



Delito contra la salud pública. El hecho de que los agentes policiales, por

razones de urgencias y con el fin de asegurarse el resultado de la

diligencia ante la posible frustración, entrarán en la vivienda minutos

antes de la llegada de la comisión judicial no implica la vulneración del

artículo 18.2 de la CE debido a que la entrada y registro de la vivienda

está debidamente legitimada por una autorización judicial.


Recurso Nº: 1057/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Alberto Gumersindo Jorge

Barreiro.

Delito de estafa. Inexistencia de infracción de los deberes de autotutela

ni de actuación negligente por parte de la entidad bancaria, dado que su

obligación era la de comprobar la regularidad de los diferentes endosos

pero no la autenticidad de la firma de los endosantes.














Torre.

Delito de Estafa impropia. Inaplicación del artículo 251.1 del Código

Penal, al no concurrir una situación de doble venta sino un

incumplimiento de contrato privado de compraventa. La renuncia

implícita del primer adquirente a que el contrato de compraventa fuese

elevado a escritura pública, posibilitó que el anterior titular lo

transmitiera a un tercero, de modo que el contrato celebrado con el

segundo adquirente fue incumplido.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 3 de Abril de 2014, Recurso

Nº: 1439/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ramón Berdugo de la Torre.

Delito de realización arbitraria del propio derecho del artículo 455 del

Código Penal. La única finalidad al proferir mensajes con contenido

intimidatorio, a la vez que se invocaba la condición de Guardia Civil y

procedía a mostrar el arma reglamentaria, era obtener la satisfacción de

la deuda.


Nº: 1998/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Manuel Marchena Gómez.

Concepto de pertenencia a grupo criminal del artículo 570 del Código

Penal. Que si bien se exige una actuación concertada entre dos o más

personas para la comisión de un delito, el elemento objetivo del tipo no

incluye ni el contacto personal entre los diferentes integrantes del grupo

ni la presencia de todos en todas y cada una de las infracciones penales.


Nº: 2158/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Manuel Marchena Gómez.

La relación entre el delito de estafa del artículo 248.2.c) del Código Penal

y el delito de falsificación de tarjeta de crédito del artículo 399.1 bis del

mismo cuerpo legal es la de un concurso ideal o instrumental y no de

normas que solo será aplicable en los supuestos del artículo 399.3 bis.















Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 23 de Abril de 2014,


Delito de falsedad en documento mercantil en concurso con un delito

continuado de estafa. Aplicación de los artículos 74 y 77 del Código

Penal. El concurso ideal no excluye las reglas penológicas del delito

continuado.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 9 de mayo de 2014,


Torre.

Delito de estafa del artículo 248 del Código Penal. La personación de las

compañías de seguros en la causa responde al concepto de actor civil, al

subrogarse en la posición del perjudicado, no pudiendo ostentar la

condición de acusación particular y mantener una pretensión punitiva.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 14 de mayo de 2014,


Pertenencia a “grupo criminal” del artículo 570 ter del Código Penal.

Inaplicación del artículo 570 bis del mismo cuerpo legal, al no poderse

considerar la existencia de una organización criminal, dado que el grupo

se encuentra basado en sus relaciones familiares y la complejidad de la

estructura organizativa no alcanza los niveles de una jerarquía material

relevante.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 7 de Mayo de 2014,

Recurso Nº: 1132/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Miguel Colmenero Menéndez de

Luarca.

Delito contra la salud pública. El hecho de que el acusado tuviera los

pantalones mojados hasta las rodillas y las zapatillas con rastros de

arena conforma un conjunto indiciario que constituye prueba de cargo

suficiente para constatar su presencia en el punto de desembarco de la

droga.

















Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 30 de Abril de 2014,

Recurso Nº: 2046/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Candido Conde-Pumpido Touron.

Acumulación de condenas. Posibilidad de acumular la penas de multas

convertidas en penas privativas de libertad con independencia del

momento posterior en que tal conversión tenga lugar.



Delito de abusos sexuales. El trastorno en la inclinación sexual conocido

como pedofilia por sí mismo no supone una disminución de la

inimputabilidad.


Recurso Nº: 10048/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Joaquín Giménez Miguel García.

Delito de estafa agravada del art. 250 1.1º Código Penal. Vulneración del

Juez predeterminado por la Ley. No es posible que la Sala se pronuncie

sobre su competencia con anterioridad al inicio de las sesiones del juicio

oral, al recaer su decisión sobre un aspecto fundamental del thema

decidendi.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 9 de Junio de 2014,


Delito contra la salud pública. Inexistencia de la vulneración a la tutela

judicial efectiva, dado que las intervenciones telefónicas acordadas

cumplieron con los requisitos establecidos, al existir una base indiciaria

idónea para su adopción; la necesidad de la medida; la justificación de

las prórrogas y la existencia de un control judicial, constituyéndose en

prueba de cargo.


Recurso Nº: 10698/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Cándido Conde-Pumpido

Touron.
















Acumulación de condena. Aplicación indebida del artículo 76.1 del

Código Penal. El presente artículo está previsto únicamente para las

penas privativas de libertad, quedando excluido del cómputo de la

acumulación de penas los días derivados de la responsabilidad penal

subsidiaria por impago de multa.


Recurso Nº: 10037/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Julián Artemio Sánchez Melgar.

Delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros del artículo 318

bis. 2 del Código Penal. La aplicación del tipo agravado se deriva de la

mera “puesta en peligro” de la vida de la persona, lo cual se pone de

manifiesto a través de la forma y lugar donde se realiza el transporte del

ciudadano extranjero, sin que sea necesario la existencia de una lesión.


Recurso Nº: 11033/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Andrés Palomo del Arco.

Delito contra la salud pública. Aplicación del artículo 369.5 del Código

Penal. Concurre la atribución de la responsabilidad penal agravada por

notoria importancia pues, pesar de haberse repartido previamente las

cantidades de droga con el objetivo de no sobrepasar dicha cantidad, su

participación formaba parte de un todo.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 4 de Julio de 2014,

Recurso Nº: 11063/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Cándido Conde-Pumpido Touron

Justicia Universal. Interpretación de los apartados d), i) y p) del art. 23.4

de la Ley Orgánica del Poder Judicial, tras la redacción de la Ley

Orgánica 1/2014, de 13 de marzo en los supuestos de abordaje de buques

en aguas marinas internacionales en el curso de una investigación por la

presunta comisión de un delito contra la salud pública.


Recurso Nº: 1205/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Julián Sánchez Melgar.





http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=7123332&links=%22CANDIDO%20CONDE-PUMPIDO%20TOURON%22&optimize=20140714&publicinterface=true

http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=7123332&links=%22CANDIDO%20CONDE-PUMPIDO%20TOURON%22&optimize=20140714&publicinterface=true







Delito de prevaricación administrativa del artículo 404 del Código Penal.

Inaplicación del artículo 74 del mismo cuerpo legal, al no resultar

posible integrar varias unidades típicas de acción en el sentido de cada

una de ellas respondiese a injustos distintos obedeciendo a un plan

preconcebido o aprovechamiento de idéntica ocasión.



Tribunal del Jurado. Interpretación de los acuerdos del Pleno no

jurisdiccional de la Sala Segunda del Tribunal Supremo de fecha 20 de

enero de 2010 y 23 de febrero de 2010. El art. 5.2 c) de la LOTJ a efectos

de competencia del Jurado se refiere a los casos de concurso medial y el

art. 5.3 de la LOTJ a los de concurso ideal o pluriofensivo

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 30 de septiembre de 2014,


Torre.

Delito de falsedad continuado en documento oficial del artículo

390.1.2ºen concurso con un delito de prevaricación del artículo 404, 433 y

77 del CP. Aplicación de las reglas del concurso medial, al no poder

entenderse que el delito de prevaricación extiende su protección sobre

la falsedad en documento oficial.


Recurso Nº: 1853/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Joaquín Giménez García.

Delito de blanqueo de capitales por imprudencia. Absolución.

Inaplicación del artículo 301.3 del Código Penal, dada la falta de cultura

o experiencia suficiente en el acusado para detectar que la aparente

oferta de trabajo aceptada necesariamente enmascaraba una actividad

penalmente ilícita y una estafa a terceros.


Recurso Nº: 2345/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Perfecto Agustín Andrés Ibáñez.









http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=7189492&links=%22PERFECTO%20AGUSTIN%20ANDRES%20IBA%D1EZ%22&optimize=20141013&publicinterface=true






Delito de malversación de caudales públicos. Aplicación del artículo 435

Código Penal en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal, en

atención al carácter público de la entidad, dado que su finalidad no era

de carácter comercial sino que desarrollaba la función pública de la

protección y tutela de discapacitados, siendo sus fondos públicos y

formando parte del sector público autonómico.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 7 de octubre de 2014,


Torre.

Delito de apropiación indebida del artículo 252 del Código Penal.

Aplicación correcta, dado que el concepto de administrador de hecho en

este delito atiende más a la realidad que a los aspectos formales, de

modo que será administrador quien realice realmente en la empresa las

funciones de administración aún cuando las mismas se encuentren

limitadas.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 16 de Octubre de 2014,


Luarca.

Delito de abusos sexuales a menor del artículo 183.1 del Código Penal.

Vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva, en su vertiente del

derecho de defensa. No es posible sustituir la declaración del testigo

directo y principal por un testigo de referencia salvo que se acredite la

imposibilidad real y efectiva de obtener dicha declaración y, siempre y

cuando, pueda ser objeto de contradicción.



Torre.

Delito de apropiación indebida. Aplicación indebida del artículo 252 del

Código Penal. Justificación de la retención efectuada por el letrado de

las cantidades recibidas por un tercero para abonar a sus clientes debido

http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=7192093&links=%22JUAN%20RAMON%20BERDUGO%20GOMEZ%20DE%20LA%20TORRE%22&optimize=20141017&publicinterface=true















a la existencia de débitos recíprocos pendientes de liquidación entre los

querellantes y el letrado acusado.



Delitos de nombramiento y aceptación ilegal de cargo público de los

artículos 405 y 406 del Código. Prescripción, al amparo del artículo 131.1

del mismo texto legal, dado que el dies a quo debe computarse desde su

nombramiento y aceptación respectivamente, al agotarse en ese

momento la conducta típica, y sin que puedan ser considerados como

delitos permanentes.


Recurso Nº: 2225/2013. Ponente: Excmo. Sr. D. Perfecto Agustín Andrés Ibañez.

Delito contra los derechos de los trabajadores extranjeros. Aplicación

indebida del artículo 318 bis del Código Penal, toda vez que el

presupuesto de la tipicidad no se agota con el mero hecho de incumplir

la normativa administrativa, sino que exige una afectación negativa a los

derechos de los trabajadores



Luarca.

Delito contra los recursos naturales y el medio ambiente. Aplicación de

los artículos 325 y 326 Código Penal. En estos supuestos la situación de

peligro no es elemento del tipo pero sí lo es la idoneidad del

comportamiento efectivamente realizado para producir dicho peligro.


Recurso Nº: 811/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Luciano Varela Castro.

Delito de allanamiento de morada del artículo 202.1 Código Penal.

Imposibilidad de reputar como consentimiento válido el emitido a















consecuencia de una falacia urdida para embaucar a los moradores con

el fin de hacerles creer que el propósito era lícito



Delito de estafa del artículo 248 Código Penal. Aplicación indebida del

subtipo agravado del nº 6 del artículo 250.1º del mismo cuerpo legal de

“abuso de relaciones personales entre víctima y defraudador”. El hecho

de haber tomado en consideración las relaciones existentes entre las

parte para afirmar la concurrencia de los elementos típicos del injusto

impide que puedan volver a ser valorados para la aplicación del subtipo

agravado.


Recurso Nº: 548/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Joaquín Gimenez García.

Delito contra la salud pública. La inaplicación de la atenuante de

drogadicción no excluye de manera inexorable la posibilidad de

acogerse a los beneficios de la suspensión de la condena regulada en el

artículo 87 del Código Penal.


Recurso Nº: 876/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Antonio del Moral García

Delito de robo con violencia y asesinato. ADN. La prestación del

consentimiento del detenido para la obtención de material biológico que

sirva para la determinación del ADN no codificante, y cuyo destino sea el

registro policial, requiere asistencia letrada. Asimismo, el

cuestionamiento de la validez de la actuación policial deberá producirse

en fase de instrucción. Votos Particulares

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 11 de noviembre de 2014,

Recurso Nº: 734/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Perfecto Andrés Ibañez.













Traslado de personas condenadas en el extranjero. No procede la

adaptación de la pena impuesta por un Tribunal italiano al

ordenamiento español para su ejecución, al no existir una desproporción

entre la naturaleza y duración de ambas cuando comparó la pena

italiana con la vigente en este momento en el ordenamiento español. En

estos casos cabe la aplicación analógica del Convenio de Estrasburgo así

como el efecto directo de la Decisión Marco 2008/909/JAI del Consejo de

Europa.

Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, de 11 de noviembre de 2014,

Recurso Nº: 774/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Jose Manuel Maza Martin.

3.- AUDIENCIA PROVINCIAL

Delito de calumnias del artículo 205 del Código Penal. Imputación por

parte del letrado de la comisión de un delito de prevaricación tanto a la

titular como a la secretaria judicial del Juzgado en la redacción de su

recurso de reposición.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Almeria, Sección 2ª, de 23 de julio de

2014, Recurso Nº: 84/2014. Ponente: Excmo. Sr. D. Juan Ruiz Rico Ruiz Morón.

En Madrid a 12 de junio de 2015

OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA

Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.

C/ Serrano 11, Entreplanta

Tlf: 91.788.93.80. Ext.1204/1218

[email protected]



http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=AN&reference=7187977&links=%22JUAN%20RUIZ-RICO%20RUIZ-MORON%22&optimize=20141010&publicinterface=true

http://www.poderjudicial.es/search/doAction?action=contentpdf&databasematch=AN&reference=7187977&links=%22JUAN%20RUIZ-RICO%20RUIZ-MORON%22&optimize=20141010&publicinterface=true

mailto:[email protected]

Documents

RESUMEN DE LA JURISPRUDENCIA PUBLICADA …web.icam.es/bucket/RESUMEN SENTENCIAS 2014.pdf · resumen de la jurisprudencia publicada por el Área PROCESAL PENAL DURANTE EL AÑO 2014