RESUMEN GLOSARIO MINERO

Abandono (industria minera)Fase del Ciclo Minero durante la cual tienelugar la disminución gradual de la producción, laelaboración del plan de cierre de la mina, elretiro de los equipos mineros, la disposición deactivos y excedentes, el cierre y la restauraciónde las excavaciones mineras, y las actividadespara la prevención y la mitigación de losimpactos ambientales por el cierre de laoperación.AccesosLabores mineras subterráneas que comunicanel cuerpo mineralizado con la superficie, parafacilitar su explotación. Los accesos pueden ser:1. Túneles de acceso (o socavones). 2.Chimeneas. 3. Rampas (o inclinados).AcopioSe define como la acción y el efecto de acopiaro reunir. 2. Se entiende como el sitio donde seubican los minerales que se extraen.Acuífero1. Formaciones rocosas que contienen aguaen cantidades recuperables. 2. Zona terrestrecon rocas permeables capaces de retenercantidades de agua que pueden ser explotables.Si su parte superficial está en contacto con laatmósfera, se denomina acuífero libre; si estácubierto por rocas impermeables y el aguaretenida está a presión mayor que laatmosférica, se denomina acuífero confinadoAdecuación ambientalAcción de manejo o corrección destinada ahacer compatible una actividad, obra o proyectocon el ambiente, o para que no lo alteresignificativamente.Afloramiento1. Lugar donde asoma a la superficie delterreno un mineral o una masa rocosa que seencuentra en el subsuelo. 2. Parte del estrato deroca, veta filón o capa que sobresale del terrenoo se encuentra recubierta de depósitossuperficiales. 3. Parte de una formación o unaestructura geológica que se presenta en lasuperficie de la Tierra; también, el sustratorocoso que está cubierto solamente pordepósitos superficiales, tales como un aluvión.Agente lixivianteSustancia química (cianuro, tioúrea, ácido) quetiene la propiedad de disolver selectivamenteuno o más elementos presentes en una roca omineral. Agua de drenaje de minaAguas que se bombean de los frentes detrabajo de minería, bien sea a cielo abierto osubterráneas.Agua juvenilAgua proveniente del interior de la Tierra, queno ha existido antes en forma de aguaatmosférica o superficial.Agua magmáticaAgua impulsada hasta la superficie terrestredesde gran profundidad, por el movimientoascendente de magma que origina rocas ígneasintrusivas o extrusivas.Agua meteóricaAgua procedente de la atmósferaAguas residualesSon las resultantes de actividades y procesosindustriales, o de otro orden, que se viertencomo efluentes.Agua subterráneaEl agua subterránea es el agua del subsuelo,que ocupa la zona saturada.Aire (industria minera)En minas, el aire atmosférico al ingresar a lamina sufre cambios en su composición. El N2sube, el O2 baja, aumenta el CO2 y también seproduce un aumento del vapor de agua, y existegeneración de otros gases y polvos que tambiénse suman a esta nueva composición, debido a:respiración de los hombres; equipos de

combustión interna; voladuras e incendios(explosivos nitrosos, anfo); descomposición desustancias o materias minerales u orgánicas;presencia de aguas estancadas; operacionesbásicas de la explotación; empleo de lámparasde carburo (C2H2); talleres de soldadura y otros(humos nitrosos).Aire comprimidoAire que es comprimido en volumen y estransportado a través de tuberías, usado comoenergía motriz para equipos y herramientas. Elaire comprimido se utiliza, también, para enfriarel aire atmosférico en los frentes de trabajoAleaciónMezcla íntima de dos o más metales realizadacon el fin de obtener un material metálico queposea propiedades mecánicas, físicas oquímicas mejoradas con respecto a los metalesindividuales.AlmacénUn lugar en superficie o subterráneo, donde se guardan suministros de uso en la operación minera.Amalgama (beneficio)Una aleación o unión de mercurio con otrometal.AmalgamaciónProcedimiento de concentración en el que losmetales nativos se separan de los minerales nometálicos de la ganga mediante un mojado selectivo de las superficies metálicas por el mercurio.Ambiente1. Entorno en el que opera una organización,que incluye aire, suelo, agua, recursosnaturales, seres humanos y su interrelación.Ambiente sedimentarioEl conjunto de factores (cuenca, aporte desedimentos, entre otros), que permiten ladeposición de sedimentos y que por procesosposteriores dará como resultado un cuerpo derocas definible.Anclajes de rocaEn minería mecanismo utilizado para elsostenimiento de techos en galeríassubterráneas o de taludes a cielo abierto; seutilizan pernos de acero anclados en barrenos(hoyos) perforados especialmente con este fin.AnomalíaDesviación de los valores teóricos respecto alos reales medidos en un punto concreto. Estosignifica que no sólo los valores altos seconsideran anómalos, sino también la ausenciao el bajo valor de los parámetros medidos. Laexistencia de anomalías geoquímicas ogeofísicas tiene gran interés en la búsqueda deyacimientos minerales. Estas zonas anómalasson determinadas en los trabajos deprospección y exploración medianteinterpretación de resultados de las diferentestécnicas o métodos geofísicos o geoquímicos.Anticlinal1. Pliegue de capas de roca que es convexohacia arriba, con forma de cresta de ola o arco.Apertura de víasAdecuamiento o construcción deinfraestructura vial (carreteras o carreteables),para tener acceso al sitio donde se adelanta laexplotación.ArranqueSe define como arranque de un mineral a lafragmentación del macizo rocoso hasta llevarloa un tamaño que permita su manipulación paraser cargado y transportado. El arranque puedeser realizado con métodos mecánicos (formacontinua y discontinua) y también por medio dela perforación con sustancias explosivas (formadiscontinua).Arranque con máquinaConsiste en desprender el mineral del frentede explotación, con una máquina o equipo. Estearranque funciona en donde la resistencia in situde la roca es de media a baja, o en rocas que

tienen una alta resistencia, pero antes han sidofracturadas con voladura.Arranque continuoSe realiza por medio de la interacciónmecánica de una herramienta, máquina o piezasobre la roca para superar su resistencia ycohesión, y que permite una extracción y untransporte en forma continua como, por ejemplo:rozadora, rotopalas, minadores, dragas, entreotros.Arranque discontinuoEn este tipo de arranque hay unosprocedimientos cíclicos e iterativos donde lastécnicas más comunes son las siguientes:aplicaciones mecánicas, eléctricas, la energíaquímica (explosivos), el láser, el calor, laenergía hidráulica.Arranque mecánicoEn este tipo de arranque se usan máquinasque utilizan los impactos, el rozado, la fuerzahidráulica, el ripiado o la excavación paradesprender el mineral. Para el caso de la minería subterránea, se usan máquinas deimpactos tales como: martillo hidráulico, martilloeléctrico y martillo neumático.Barrena1. Herramienta que se usa para perforar. 2.La parte de una herramienta de perforación quecorta la roca.BarrenoAgujero practicado en una roca, que serellena de pólvora u otro explosivo, para hacerlavolar.Beneficio de los mineralesEl beneficio de los minerales consiste en elproceso de separación, molienda, trituración,lavado, concentración y otras operacionessimilares, a que se somete el mineral extraídopara su posterior utilización o transformación.Bocamina1. La entrada a una mina, generalmente untúnel horizontal. 2. Sitio en superficie por dondese accede a un yacimiento mineral.Buzamiento (geología general)Ángulo de inclinación que forma un filón,estructura o capa rocosa con un planohorizontal, medido perpendicularmente a ladirección o rumbo del filón.CalicataTrinchera o apique abierto para estudiar enforma detallada el perfil de un suelo o de unaformación superficial.CanteraSe entiende por cantera el sistema deexplotación a cielo abierto para extraer de élrocas o minerales no disgregados, utilizadoscomo material de construcción.Capa guíaUnidad litoestratigráfica formal, caracterizadapor ser delgada y constituir una roca distintivaque tiene distribución amplia, y puede servircomo referencia estratigráfica o para ser trazadaa largas distancias.CargueEs una operación que se realiza después delarranque y que consiste en colocar el materialen un medio de transporte, ya sea manual omecánico.Ciclo geoquímico1. Secuencia de etapas que se producen en elproceso de migración de elementos durante laocurrencia de cambios geológicos y quecomprende dos ciclos (mayor y menor). El ciclomayor se considera que parte del magma haciala formación de rocas ígneas, de sedimentos, derocas sedimentarias, de rocas metamórficas yposiblemente por medio de migmatitas seretorna al magma; y el ciclo menor o exógenoque procede desde los sedimentos hasta laformación de rocas sedimentarias, de materialmeteorizado y se retorna nuevamente a lossedimentos.

Ciclo mineroDiferentes fases que ocurren durante eldesarrollo de un proyecto minero, definidas en el"Plan Nacional de Desarrollo Minero" delMinisterio de Minas y Energía, que abarcandesde la gestación de un proyecto hasta sucierre. El Ciclo minero tiene las siguientes cinco(5) fases: Gestación del proyecto, Exploración,Desarrollo Minero, Producción yDesmantelamiento.Ciclo sedimentarioProceso por el cual los sedimentos sontransportados y acumulados, para formarposteriormente una roca sedimentaria, queluego, en general, con otras formacionesrocosas que son expuestas a los agentes delclima, se meteorizan y vuelven a sertransportados, en forma de sedimentos, parasedimentarse nuevamente en algún otro lugar.Chimenea1. Una entrada vertical a una mina hechahacia abajo desde la superficie. 2. Excavaciónvertical o inclinada que desembocadirectamente en la superficie y está destinada ala extracción del mineral, al descenso y alascenso del mineral y los materiales. En lachimenea van canalizados los cables eléctricos,las tuberías de conducción de agua y airecomprimido; a través de la chimenea se efectúala ventilación de todas las labores subterráneas.CianuraciónMétodo para extraer oro o plata a partir de unmineral triturado o molido, mediante disoluciónen una solución de cianuro de sodio o potasio.Cierre1. Terminación de actividades mineras odesmantelamiento del proyecto originado enrenuncia total, caducidad o extinción de losderechos del titular minero. Es la última etapadel desarrollo de una mina y se presenta cuandolos márgenes de rentabilidad no son losadecuados por los bajos tenores o agotamientode las reservas que no la hacen competitiva conotras minas. 2. Acto de cerrar cualquier laborminera, generalmente subterránea, cuandofinalizan las labores extractivas, con el fin deevitar riesgos de accidentes y facilitar larecuperación de los terrenos.ClavadaExcavación vertical o inclinada ejecutada en laroca con la finalidad de permitir el acceso a unyacimiento o conectar niveles de explotación.Normalmente está equipada con un malacate enla parte superior que permite bajar y levantar undispositivo para transportar los mineros y losmateriales.Código de Minas1. Normas que regulan las relaciones entre losorganismos y entidades del Estado, y de losparticulares entre sí, sobre las actividades deprospección, exploración, explotación, beneficio,transporte, aprovechamiento y comercializaciónde los recursos no renovables que seencuentren en el suelo o subsuelo, así sean depropiedad de la nación o privada. Todas estasnormas están contenidas en la Ley 685 de2001, Código de Minas vigente.ColasMaterial resultante de procesos de lixiviación yconcentración de minerales que contiene muypoco metal valioso. Pueden ser nuevamentetratadas o desechadas.Columna estratigráficaCarta que muestra en una columna vertical lasecuencia y los espesores de los estratos de unárea dada con su contenido litológico, fosilífero yotra información de relevancia.Columna geológica1. Un diagrama compuesto que muestra, enuna sola columna, las subdivisiones de parte otodo el tiempo geológico y la secuencia de las

unidades estratigráficas de una localidad oregión en particular, organizadas de tal maneraque muestren las relaciones entre lassubdivisiones del tiempo geológico y la posiciónrelativa respecto a las unidades infra ysuprayacentes. 2. Arreglo cronológico o verticalde una secuencia de rocas en una columna.Concentración (beneficio)Operación unitaria en la cual se busca eliminarel material que no es de interés económico conel fin de disminuir el volumen de mineral aprocesar. Para esta separación se puedenutilizar propiedades físicas (diferencia dedensidad, atracción de campos magnéticos,eléctricos) o físico químicas de los mineralesConcentradoEs el producto enriquecido de las operacionesde concentración de minerales.ConminuciónSerie de operaciones unitarias durante lascuales un mineral es sometido a reducción detamaño mediante trituración y molienda.Construcción y montajeConsiste en la preparación de los frentesmineros y en la instalación de obras, servicios,equipos y maquinaria fija, necesarios para iniciary adelantar la extracción o la captación de losminerales, su acopio, su transporte interno y su beneficio.Contaminación ambientalAcción que resulta de la introducción por elhombre, directa o indirectamente, en el medioambiente, de contaminantes, que tanto por suconcentración, al superar los niveles máximospermisibles establecidos, como por el tiempo depermanencia, hagan que el medio receptoradquiera características diferentes a lasoriginales, perjudiciales o nocivas a lanaturaleza, a la salud y a la propiedad.ContracieloExcavación subterránea vertical o inclinadaque fue realizada desde el fondo hacia arriba.Coque1. Material resistente y poroso, producto de ladestilación seca destructiva del carbón mineral,realizada a alta temperatura en ausencia deaire. 2. Residuo sólido producto de la destilaciónseca (entre 500 y 1.000ºC) del carbón. El coquese puede volver a usar como combustible, puestodavía contiene más de 90% de carbono.Coquización1. Proceso pirometalúrgico mediante el cual seobtiene coque a partir del carbón, a través deuna combustión incompleta de este último. 2.Destilación destructiva del carbón en ausenciade oxígeno.CorazonamientoObtención del registro litológico del subsuelomediante perforación rotatoria sin destruccióndel núcleo.CortezaCapa exterior de la Tierra que corresponde ala parte superior de la litosfera. La cortezacontinental es de composición silícica, de unos35 km de espesor. La corteza oceánica es decomposición basáltica, de unos 10 km deespesor.CruzadaSon labores horizontales, perpendiculares alrumbo del cuerpo mineralizado.Cuadrilla de rescateEn minería, un equipo de mineros, cinco por logeneral, que han sido entrenados en el uso deequipo, aparatos y técnicas de salvamentominero, los cuales están capacitados paraingresar a una mina o labor minera después queha ocurrido una explosión de gases (metano) oderrumbe (colapso de una galería) o paracombatir un fuego.Cuerpo intrusivoRoca ígnea o plutónica que aflora opermanece en el subsuelo. Por ejemplo, granito,

diorita y gabro.Curva de nivelLínea imaginaria dibujada sobre un mapa, queune todos los puntos de un terreno que tienen lamisma elevación sobre el nivel del mar.Declinación magnéticaEl ángulo agudo medido entre la dirección dela componente horizontal del campo magnéticoterrestre N-S y el meridiano geográfico, Nortegeográfico. La dirección del Norte magnéticovaría en función del lugar y de la fecha dedeterminación. Cada año la declinacióndisminuye entre 0,09 y 0,12 grados según ellugar.Densidad1. Masa de una sustancia por unidad devolumen. 2. Distribución de una cantidad (comomasa, electricidad o energía) por, generalmente,unidad de espacio (como área, longitud ovolumen), por ejemplo, densidad de muestreo.3. Peso de una sustancia en gramos porcentímetro cúbico (a una temperaturaespecífica). En el caso de líquidos y sólidos, esequivalente a la gravedad específica. 4. Enmecánica de suelos, el término es comúnmenteusado como unidad de peso. 5. En mineralogía,es una propiedad de la materia que está muyrelacionada con el tipo y la disposición de losátomos en el retículo cristalino. La densidadexpresa la relación entre la masa de unasustancia y el volumen que ocupa. Suelemedirse en g/cc, pero lo normal es expresar ladensidad relativa a la del agua a 4ºC(aproximadamente 1 gr/cc) y el valor seráadimensional (sin unidades). Debido a que losminerales suelen contener impurezas, y a que lafórmula química teórica puede variar dentro deciertos límites, generalmente se considera quepuede existir un entorno alrededor del valorteórico o del calculado a partir de la sustanciapura que forma el mineral. Teniendo en cuentala relación existente entre la naturaleza de unasustancia y su densidad, se puede comprenderque, en algunos casos, la evaluación, aunquesea aproximada, de densidades muy extremaspuede constituir un dato sobre su posiblecomposición. Así, por ejemplo, los minerales deplomo y de wolframio, son bastante densos.Pero esto no debe considerarse más que unaindicación, sin llegar a ser determinante, para suposible identificación. Para la medida de ladensidad se emplean varios métodos, talescomo balanzas especiales, picnómetros olíquidos densos (bromoformo, diyodometano,Licor de Clerici, tetrabromoetano, Licor deThoulet, Licor de Rohrbach, entre otros).Depósito de placer1. Depósito mineral detrítico formado por laacción de agua corriente o viento. Los depósitosmás comunes son de oro, diamante y casiterita.2. Masa de grava, arena o material similar quecontiene minerales valiosos; oro, plata, platino,estaño, entre otros, que han sido "liberados" derocas y vetas. 3. Depósitos de minerales quehan sido arrastrados por los ríos y seencuentran en sus lechos secos.Depósito mineralConcentración natural de sustanciasminerales útiles, la cual bajo circunstanciasfavorables puede ser extraído con beneficioeconómico.Derecho a explorar mineralesEs el derecho que se les confiere a losbeneficiarios de títulos mineros a realizar, dentrode una zona determinada, trabajos dirigidos aestablecer la existencia de depósitos yyacimientos de minerales, la geometría deldepósito, la viabilidad técnica de extraerlos, susreservas en calidad y cantidad comercialmenteexplotable y el impacto que sobre el medioambiente y el entorno social puedan causarestos trabajos.

Derecho a explotarEs el derecho que tiene el beneficiario de untítulo minero para realizar un conjunto deoperaciones que tiene por objeto la extraccióno la captación de los minerales yacentes en elsuelo o el subsuelo dentro de un áreadeterminada.Derrumbe1. Hundimiento de un tajo o un corte(cámara). 2. Colapso de labores mineras.DesabombarActividad que consiste en detectar y forzar lacaída, controlada, de fragmentos de rocarelativamente grandes o "planchones" (o"petacas", fragmentos de roca) que seencuentren fracturados y ligeramentedesprendidos del techo o los costados de unagalería o labor minera subterránea y quepuedan caer de improviso. Esta actividad esobligatoria y periódica en las zonas agrietadas.Desarrollo (minería subterránea)1. Preparación de una propiedad o áreaminera, susceptible de ser explotada pormétodos de minería subterránea, de tal formaque el depósito pueda ser analizado y estimarsus reservas. El desarrollo es una etapaintermedia entre la exploración y la extracciónpropiamente dicha y comprende las laboresmineras encaminadas a crear los accesos y víasinternas dentro del depósito con el fin depreparar la extracción y el transporte del mismo.Los desarrollos pueden ser: desarrolloproductivo o desarrollo improductivo.Desarrollo improductivo (mineríasubterránea)Cuando el avance se realiza en estéril(cruzadas).Desarrollo mineroFase del Ciclo Minero que empieza desde laconfirmación de la existencia de los depósitosminerales hasta el comienzo de su explotación.Comprende el conjunto de actividades quepermiten el acceso al yacimiento y elestablecimiento de la infraestructura delproyecto para asegurar la rentabilidad de lamina en concordancia con la legislación vigente.Incluye la adquisición de derechos y permisospara iniciar la explotación, el diseño detallado yla construcción de las obras de infraestructura,el diseño y el planeamiento detallado de laexplotación, la selección de zonas parabotaderos y manejo de estériles, la compra deequipos y materiales, la preparación depresupuestos y la financiación del proyecto,entre otros. Su duración varía de acuerdo conlas características y el tamaño del proyecto,desde varios meses a 2 ó 3 años. El objetivoprincipal del desarrollo es llevar la mina hasta elnivel máximo de operación con el mínimo deinversión.Desarrollo productivo (mineríasubterránea)El avance horizontal que se realiza conextracción de mineral (elaboración de guías), seutiliza comúnmente donde la mena o el depósitoson relativamente más blandos que el estéril, ylas capas o vetas son de potencia media.Desarrollo sostenible1. Desarrollo que conduce al crecimientoeconómico, a la elevación de la calidad de vida,a la productividad de las personas y al bienestarsocial, sin agotar la base de los recursosnaturales renovables en que se sustenta, nideteriorar el medio ambiente o el derecho de lasgeneraciones futuras a utilizarlo para lasatisfacción de sus propias necesidades, esdecir, fundado en medidas apropiadas para lapreservación de la integridad de losecosistemas, la protección del ambiente y elaprovechamiento de los elementos naturales, de

manera que no se comprometa la satisfacciónde las necesidades de las generaciones futuras.2. Es el mejoramiento de la calidad de vidahumana dentro de la capacidad de carga de losecosistemas; implican la satisfacción de lasnecesidades actuales sin comprometer lasatisfacción de las necesidades de las futurasgeneraciones.en una especie de torno eléctrico excéntrico.DescapoteEn minería a cielo abierto, etapa en la cual seremueve la capa vegetal, el suelo o el "estéril"(mineral o roca que no representa beneficioeconómico para la empresa minera) que cubreun yacimiento, para dejar descubierto el mineralde interés económico. Operación que se realizadurante la fase de preparación. El material deldescapote debe ser dispuesto adecuadamentepara su posterior reutilización en procesos derestauración o recuperación ambiental.Escombrera1. Depósito donde se disponen de maneraordenada los materiales o residuos noaprovechables (estériles) procedentes de laslabores de extracción minera. 2. Lugarseleccionado para depositar la capa vegetal,estériles y otros desechos sólidos provenientesde la explotación o el beneficio de los minerales.Escombros (industria minera)1. Material o roca que fueron rotos mediantela voladura. 2. Material de suelo, arena, arcilla olimo, inconsolidados, encontrados como materialde recubrimiento en las operaciones de mineríaa cielo abierto. 3. Material estéril producido enuna mina.EspesorAncho o grosor de una veta, estrato u otros;medido perpendicularmente o normal albuzamiento y el rumbo. El espesor real essiempre el ancho de la veta, estrato u otro, ensu punto más delgado. El espesor real de unaveta muestreada puede hallarse según lafórmula e = h X sená, donde h = espesorhorizontal, e = espesor real, y á = ángulo debuzamiento. En esta fórmula, el ángulo "á" sesabe por mediciones previas, y el anchohorizontal puede medirse con un nivel. Esimportante que el ancho horizontal sea medido aángulo recto con respecto al rumbo.Espesor aparenteEs el espesor de una vena o cualquiera otraformación tabular determinado por intercepciónde pozos perforados. Este espesor siempre serámayor que el espesor verdadero si el pozo quese perfora intercepta la vena o el estrato en unadirección diferente a la perpendicular a lasuperficie de la vena.Estéril1. Se dice de la roca o del material de venaque prácticamente no contiene minerales devalor recuperables, que acompañan a losminerales de valor y que es necesario removerdurante la operación minera para extraer elmineral útil. 2. En carbones, del estrato sincarbón, o que contiene mantos de carbón muydelgados para ser minados. 3. En depósitosminerales lixiviados, se dice de una solución dela cual los minerales de valor disueltos han sidoremovidos por precipitación, intercambio deiones, o por extracción por solventes. 4.Escombros que se forman cuando se explotanlas minas. En las explotaciones mineras seutiliza el mineral aprovechable, pero el resto delmaterial que acompaña al mineral y no es útil(ganga) se deja acumulado cerca de las galeríaso explotaciones mineras en forma de derrubios.5. Material sin valor económico que cubre o esadyacente a un depósito de mineral y que debeser removido antes de extraer el mineral.

EstratoCapa de roca caracterizada por suspropiedades litológicas particulares y losatributos que la distinguen de las capasadyacentes.Estudio de factibilidad mineraEstudio en el cual se recopila la informacióngeológico minera obtenida desde elreconocimiento hasta la exploración detallada,se modela el yacimiento, se diseña lasexplotación, se determina el volumen dereservas recuperables, se evalúa la calidadtécnica y la viabilidad económica del proyectode explotación minera. Este estudio permiteverificar todas las informaciones geológicas,técnicas, ambientales, jurídicas y económicasrelativas al proyecto, lleva a la toma dedecisiones en materia de inversiones yconstituye un documento aceptable por losbancos para las gestiones de financiación de unproyecto.Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A.)1. Documento técnico que debe presentar eltitular del proyecto del cual se efectuará ladeclaración de impacto ambiental, que esrecopilado antes de iniciar un proyecto; esteestudio examina los efectos que tendrán lasactividades del proyecto sobre las áreascircundantes naturales de un terreno. 2.Instrumento de planificación ambiental para latoma de decisiones con respecto al desarrollode acciones o proyectos, exigido por laautoridad ambiental, carácter preventivo, cuyopropósito es identificar, valorar y definir lasmedidas de preservación, mitigación, control,corrección y compensación de los impactos oconsecuencias, y efectos ambientales que lasacciones de un proyecto, obra o actividadpueden causar sobre la calidad de vida delhombre y su entorno. El contenido del E.I.A. es:a) Resumen del E.I.A., b) Descripción delproyecto, c) Descripción de los procesos y lasoperaciones, d) Delimitación, caracterización ydiagnóstico de las condiciones ambientales delas áreas de influencia, e) Estimación yevaluación de impactos ambientales, f) Plan demanejo ambiental para prevenir, mitigar, corregiry compensar posibles impactos. Debe incluirplan de seguimiento y monitoreo, y plan decontingencia.Estudio de prefactibilidadEs una evaluación preliminar sobre la ideade un proyecto. Es la definición de un plansobre el cual trabajar, con cálculo de los costos,basado en datos físicos y experimentaleslimitados. En términos generales, este tipo deestudio consiste en realizar una evaluación másprofunda de las alternativas encontradas viablesy en determinar la bondad de ellas. Su principalfinalidad es tomar la decisión sobre la viabilidado no del proyecto, o sobre la necesidad deanálisis más detallados.Estudio geotécnicoEs el conjunto de actividades quecomprenden: la investigación del subsuelo, losensayos de laboratorio y pruebas in situ quellevan a unas recomendaciones de ingeniería,con el fin de garantizar el adecuadocomportamiento de la construcción de unaestructura.Estudios de línea basePrograma de mediciones destinadas aestablecer una descripción válida de lascondiciones ambientales importantes para latoma de decisiones sobre la actividad, antes deldesarrollo del programa o proyecto propuesto,por ejemplo, análisis de calidad del agua,estudios geológicos, fauna, vegetación, estudiossocioeconómicos.Estudios geológicosRecopilación de información geológica de un

área o una región, con un objetivo primordial(minería, exploración minera, obras civiles, entreotros). Un estudio geológico provee informaciónsobre litología, estructuras, ocurrenciasminerales, entre otros. Un estudio geológicopuede ser general o detallado, por ejemplo, enel caso de túneles para obras civiles, un estudiogeológico suministra información de la zona aperforar metro a metro, con detalles de laestructura, permeabilidad, niveles freáticos,dureza de las distintas unidades rocosas y otros,para contar con la solución a los problemas quese van a encontrar antes de que la perforaciónalcance las zonas donde existan estos posiblesproblemas, para salvar de esta manera tiempo,dinero y hasta vidas humanas.ExploraciónBúsqueda de depósitos minerales mediantelabores realizadas para proporcionar oestablecer presencia, cantidad y calidad de undepósito mineral en un área específica. Laexploración regional es la etapa primaria de unproyecto de exploración encaminada a ladelimitación inicial de un depósito mineralidentificado en la etapa de prospección, conevaluación preliminar de la cantidad y la calidad.Su objetivo es establecer las principalescaracterísticas geológicas del depósito yproporcionar una indicación razonable de sucontinuidad y una primera evaluación de susdimensiones, su configuración, su estructura ysu contenido; el grado de exactitud deberá sersuficiente para decidir si se justifican posterioresestudios de prefactibilidad minera y unaexploración detallada. La exploración detalladacomprende el conjunto de actividadesgeológicas destinadas a conocer tamaño, forma,posición, características mineralógicas, cantidady calidad de los recursos o las reservas de undepósito mineral. La exploración incluyemétodos geológicos, geofísicos y geoquímicos.Exploración geológica de superficieEs el conjunto de actividades que conducenal estudio y a la caracterización geológicasuperficial de una zona determinada, y permitenestablecer los sectores que presentan lasmejores manifestaciones o los indiciosgeológicos que indican la presencia somera oprofunda, de una sustancia mineralizada y deproponer los sitios específicos donde la mismasustancia pueda ser evaluada mediante laaplicación de técnicas directas o indirectas.Explotación (industria minera)1. Proceso de extracción y procesamiento delos minerales, así como la actividad orientada ala preparación y el desarrollo de las áreas queabarca el depósito mineral. 2. Es la aplicaciónde un conjunto de técnicas y normas geológicomineras y ambientales, para extraer un mineralo depósito de carácter económico, para sutransformación y comercialización. 3. El Códigode Minas (Artículo 95 de la Ley 685 de 2001)define la explotación como "el conjunto deoperaciones que tienen por objeto la extraccióno captación de los minerales yacentes en elsuelo o subsuelo del área de la concesión, suacopio, su beneficio y el cierre y abandono delos montajes y de la infraestructura". 3. Etapa dela fase de Producción del Ciclo Minero. Duranteesta etapa se recuperan las inversionesrealizadas, se extraen y procesan los materialesde interés económico, se readecuan los terrenosintervenidos y se conduce la mina, lenta yprogresivamente, apoyada por un riguroso plande mitigación ambiental, hacia su fin. Así comoalgunas actividades de prospección se puedentraslapar con la exploración y de hecho enmuchos casos es muy difícil distinguirlas;durante la etapa de desarrollo se realizanalgunas tareas de explotación y durante laexplotación se ejecutan operaciones de

desarrollo, esto principalmente por razonestécnicas y económicas, ya que sería imposiblepretender desarrollar una mina de una sola vez,sin ejecutar actividades que permitan sumantenimiento y explotación. Durante estaetapa se ejecutan una serie de actividades yciclos que permiten que la mina permanezca enoperación y producción. Estas son denominadasoperaciones unitarias y se clasifican entre lasejecutadas para desprender el mineral -Arranque-; para cargarlo -Cargue-; y paratransportarlo hasta la planta o sitio de mercado -Transporte-. Estas operaciones se apoyan enlas denominadas operaciones auxiliares.

Falla1. Una fractura o una zona de fractura sobre lacual se produce un movimiento diferencial entredos bloques rocosos adyacentes. Eldesplazamiento puede ser de milímetros acientos de kilómetros. Hay varios tipos de falla,clasificados según la forma como se desplazaun bloque con respecto al otro.Galerías1. Túneles horizontales al interior de unamina subterránea.Ganga1. Minerales que no presentan interéseconómico en un yacimiento, aquella parte deuna mena que no es económicamentedeseable, pero que no puede ser desechada enminería. Ella es separada de los minerales demena durante los procesos de concentración.Este concepto se opone al de mena. Es elmaterial estéril o inútil que acompaña al mineralque se explota. Generalmente son minerales nometálicos, o bien la roca encajante y muyocasionalmente pueden ser mineralesmetálicos. Los minerales de ganga son aquellosque no son beneficiables, pero en algunoscasos estos minerales pueden llegar a sereconómicamente explotables (al conocersealguna aplicación nueva para los mismos) y, porlo tanto, dejarían de ser ganga, por ejemplo, elmineral de ganga es galena. 2. La roca dederroche que rodea un depósito de mineral;también la materia de menor concentración enun mineral.GeologíaCiencia que estudia la composición y ladisposición de los materiales que constituyen lalitosfera terrestre, su naturaleza, su situación ylas causas o fenómenos que originan esadisposición y de los efectos de los agentes quela alteran.Geología de superficieEstudios exploratorios encaminados a laselección de áreas promisorias dentro de unyacimiento con base en la información geológicaexistente de la superficie. La evaluaciónpreliminar de los resultados obtenidos en laexploración de superficie permite decidir ydefinir la continuación de la exploraciónpropiamente dicha.Geología del subsueloExploración técnica realizada mediantetrabajos de excavación de apiques, apertura detrincheras y galerías o sondeos con taladro; ymediante métodos geofísicos de prospección.La geología del subsuelo está encaminada alocalizar estructuras geológicas y obtener,76mediante la evaluación de los resultados, unprimer modelo tridimensional de las áreas delyacimiento seleccionado en la fase de geologíade superficie; modelo sobre el cual seseleccionan nuevamente áreas que ofrezcan lasmejores ventajas desde el punto de vista degeología económica, para un posible desarrollominero.

Geología estructuralRama de la geología que estudia lascaracterísticas estructurales de las rocas, elporqué de su distribución espacial y sus causas.Geología regionalEstudio de las unidades litoestratigráficas ysu relación con los eventos tectónicos, procesosígneos y de mineralización ocurridos en unaamplia región, país o continente. Generalmenteinvolucra estudios petromineralógicos de rocassedimentarias, volcánicas e ígneas, análisisgeoquímicos de rocas, datacionesgeocronológicas, análisis estructural y evolucióntectónica, relación de episodios magmáticos yfases tectónicas con períodos de mineralización,estudios combinados de estratigrafía y otrasgeociencias.GeólogoEspecialista que tiene conocimientos sobrela composición, la estructura y la evolución de laTierra; conoce la distribución de las rocas en elespacio y en el tiempo. Esta distribución de lasrocas y los minerales permite al geólogoencontrar yacimientos de minerales, petróleo ygas. Además, esta disposición permite conocerla geología para poder asentar edificios,puentes y carreteras sin riesgo para las vidashumanas.Guía (industria minera)Una galería subterránea que sigue el rumbodel cuerpo mineralizado (vena, veta, filón, mantoo capa). Las guías no tienen salida directa a lasuperficie y están destinadas al transporte decargas, circulación de personal, ventilación,desagüe, y conducen a los frentes de trabajo.In situExpresión utilizada para referirse acaracterísticas de una muestra tomada "en elsitio" mismo o propio de afloramiento y no dezonas cercanas o contiguas.Ingeniería de minasEs la planeación y el diseño de las minas,teniendo en cuenta factores económicos,técnicos y geológicos; también incluye lasupervisión de la extracción y algunas veces elrefinamiento preliminar del material que sale dela planta de beneficio.IntrusivoQue penetra en formaciones ya existentes.Se aplica a las rocas magmáticas emplazadasen estado fluido bajo la superficie y a losmacizos que constituyen, así como a losdiapiros de rocas salinas. Labores de preparaciónSe refiere a los trabajos realizados en unamina, previos, para su extracción, mediante laconstrucción de socavones, guías, sobreguías,tambores, pozos verticales, inclinados,cruzadas, vías de transporte o medianteremoción del estéril de cobertura y mineríaparcial.Licencia ambiental1. Es la autorización que otorga la autoridadcompetente a una persona natural o jurídica,para la ejecución de un proyecto, obra oactividad. En ella se establecen los requisitos,las obligaciones y las condiciones que elbeneficiario debe cumplir para prevenir, mitigaro corregir los efectos indeseables que elproyecto, obra o actividad autorizada puedacausar en el ambiente. 2. Autorización queotorga la autoridad competente para laconstrucción, el montaje, la explotación objetodel contrato y el beneficio y para las laboresadicionales de exploración durante la etapa deexplotación. Se otorga de manera global ycomprende además los permisos,autorizaciones y concesiones de carácterambiental para hacer uso de los recursosnecesarios en el proyecto minero.

Licencia ambiental conjuntaEs el derecho que tienen los beneficiarios deáreas vecinas o aledañas para presentar elEstudio de Impacto Ambiental Conjunta, si lascondiciones y características de las áreas fuerenhomogéneas o similares.Licencia ambiental globalLa licencia ambiental para las obras y lostrabajos del concesionario se otorga de maneraglobal para construcción, montaje, explotación,beneficio y transporte interno de loscorrespondientes minerales.LitosferaCapas superficiales de la corteza terrestre oparte sólida de la superficie de la Tierra.Machón de protecciónEs una cantidad de mineral, con espesorpreviamente definido, que no se extrae durantela explotación y que sirve como una muralla, untecho o un piso de protección en los diferenteslaboreos de desarrollo, preparación y extracciónde la unidad de explotación. El espesor de estemachón depende de: la potencia del cuerpomineralizado (o manto, en el caso de carbones);buzamiento; resistencia del material explotado;espesor del recubrimiento o sobrecarga y lavelocidad de arranque. El espesor debe sermínimo para optimizar la recuperación, dada lamayor seguridad posible. La cantidad de mineraldejada en los machones es menor enproporción cuando la distancia entre niveles esmayor. La recuperación de un machón es untrabajo costoso, difícil y peligroso.MagmaMaterial líquido pétreo y móvil generado enel interior de la Tierra en el manto superior ocorteza y susceptible de intruir y ser extruido. Elmagma corresponde a un material fundidosilicatado que se encuentra a elevadastemperaturas (más de 600°C) y varía sucomposición química para distintas zonas de laTierra y para distintos intervalos de tiempo(puede ser ácido o básico). El magma originarocas por enfriamiento y solidificación, sea a unacierta profundidad en el curso de unenfriamiento lento (rocas plutónicas), sea ensuperficie por enfriamiento rápido de lavas(rocas volcánicas).Malacate (industria minera)Equipo utilizado para el ascenso o eldescenso de materiales (mena, roca, carbón yotros), personal o suministros, en una mina(particularmente minas subterráneas) mediantela jaula o skip. Está constituido por un tambor enel que se enrolla el cable al que está unida lajaula.Manifestación mineralRecurso mineral puesto en evidencia por unestudio de reconocimiento geológico. Pequeñasacumulaciones de minerales que debido a suconocimiento o su información revisten unaimportancia geológica económica de tercergrado. Se utiliza como sinónimo el términoocurrencia.Mantenimiento mineroPrograma sistemático de revisiones a todoel conjunto de herramientas y maquinas quecomponen el sistema productivo de la mina.Puede ser preventivo y correctivo.Material en brutoSe trata del material que no ha sufridoningún tipo de beneficio o manufacturación, esdecir, es el material tal cual sale de la mina.Material estérilSe definen así el suelo, los sedimentos ylas rocas que cubren el subafloramiento decarbón; en este caso toma el nombre de "estérilde cobertura u overburden". Igual definicióntienen las rocas que separan dos mantos decarbón, en este caso toman el nombre de"esteril entremantos o interburden".

Medios de prospecciónLa prospección es un proceso parainvestigar la existencia de minerales y ladelimitación de zonas prometedoras y susmétodos consisten, entre otros, en laidentificación de afloramientos, la cartografíageológica, los estudios geofísicos ygeoquímicos, y la investigación superficial, enáreas no sujetas a derecho exclusivos.MenaMineral de base del que es posible extraerotro mineral de mayor pureza e importanciaeconómica. La molibdenita (sulfuro demolibdeno), por ejemplo, es la principal menadel molibdeno. 2. Minerales que presentaninterés económico en un yacimiento. Esteconcepto se opone al de ganga. En general, esun término que se refiere a minerales metálicosy que designa al mineral del que se extrae elelemento de interés. Para poder aprovecharmejor la mena, suele ser necesario sutratamiento, que en general comprende dosetapas: el tratamiento en el sitio de mina paraaumentar la concentración del mineral encuestión (procesos hidrometalúrgicos, flotación,entre otros), y el tratamiento metalúrgico final,que permita extraer el elemento químico encuestión (tostación, electrólisis, entre otros).Mercadeo1. Conjunto de operaciones por las que hade pasar una mercancía desde el productor alconsumidor. 2. La estimación de la demanda seconstituye en uno de los factores claves paradeterminar la capacidad de producción de unproyecto; ésta básicamente debe contener elestudio de cuatro objetos: el producto, el tipo deconsumidor, los canales de comercialización y elmercado, el formato está diseñado de tal formaque permite la obtención de estos datos paraser analizados posteriormente. Metales preciososEl oro, la plata, el platino. Se comercializanaleados con otros metales para darles un gradode dureza y color necesarios según el entornohacia donde vayan dirigidos. Se usanespecialmente en joyería y en algunasaplicaciones industriales específicas.Metalurgia1. Estudio y tecnología de los metales yaleaciones. 2. Es la ciencia de extraer metalesde las respectivas menas por medios mecánicosy procesos químicos, y de prepararlos para suuso.Metalurgia extractivaArte y ciencia de la extracción de losmetales a partir de sus menas o de losagregados minerales (que se presentannaturalmente) mediante métodos mecánicos yquímicos, para ser utilizados por el ser humano.Las principales divisiones de la metalurgiaextractiva pueden ser clasificadas en:preparación de minerales (mineral dressing),pirometalurgia, hidrometalurgia yelectrometalurgia.Metalurgia mecánicaParte de la metalurgia que estudia losprocesos de conformado de metales en estadosólido (por ejemplo: laminado, forja, extrusión).Metalurgia químicaParte de la metalurgia extractiva quecomprende una serie de procesos unitariosmediante los cuales se realiza la extracción delos metales de los minerales preparados y surefinación, y que conduce a la transformaciónquímica del alimento.MetamorfismoProceso por el cual se producen profundastransformaciones mineralógicas, estructurales yquímicas sobre rocas o minerales preexistentes,debido a bruscas variaciones en las condicionesde presión y temperatura, y que da lugar a la

formación de un nuevo tipo de rocas llamadasmetamórficas. Esencialmente es isoquímico y alestado sólido, con cristalización de nuevosminerales, llamados neoformados, y adquisiciónde texturas y estructuras particulares diferentesde las de la roca originaria. Cualquier rocapuede ser afectada por el metamorfismo, ya seaígnea, sedimentaria o metamórfica. Hay variosesquemas para distinguir diferentes tipos demetamorfismo: 1) según la extensión sobre lacual tuvo lugar el metamorfismo: metamorfismoregional y local. 2) según las condiciones(ambiente) geológicas: orogénico, deenterramiento, de fondo oceánico, dinámico, decontacto y dinamotérmico. 3) según el principalfactor controlante durante el metamorfismo(temperatura (T), presión (P), presión de agua(PH20), esfuerzos, deformaciones): térmico. 4)según la causa particular del metamorfismo: deimpacto, hidrotermal, por quema decombustibles naturales (raro), por rayos(descargas eléctricas naturales), en estacategoría se puede incluir el metamorfismo decontacto, el pirometamorfismo y elmetamorfismo asociado con el emplazamientode cuerpos tectónicos calientes. 5) según si elmetamorfismo es el resultado de un único o demúltiples eventos: monometamorfismo,polimetamorfismo. Una roca o complejo derocas pueden presentar los efectos de más deun evento metamórfico (por ejemplo, dosmetamorfismos regionales o un metamorfismode contacto y uno regional). 6) según si elmetamorfismo está asociado con un incrementoo descenso de la temperatura: prógrado,retrógrado.Métodos de exploraciónTécnicas de investigación geológicas,geofísicas y geoquímicas utilizadas para ubicar,conocer, cuantificar y caracterizar los materialesque componen la corteza terrestre y losdepósitos minerales contenidos en ella.Métodos de explotaciónLos métodos de explotación se definencomo una forma geométrica usada para explotarun yacimiento determinado. Es el modo dedividir el cuerpo mineralizado en sectores aptospara el laboreo. Los métodos de explotaciónadoptados dependen de varios factores,principalmente, calidad, cantidad, tamaño, formay profundidad del depósito; accesibilidad y capital disponible.Mina1. Excavación que tiene como propósito laexplotación económica de un yacimientomineral, la cual puede ser a cielo abierto, ensuperficie o subterránea. 2. Yacimiento mineraly conjunto de labores, instalaciones y equiposque permiten su explotación racional. 3. ElCódigo de Minas define "mina" como elyacimiento, formación o criadero de minerales ode materias fósiles, útil y aprovechableeconómicamente, ya se encuentre en el suelo oel subsuelo.Mineral1. Sustancia homogénea originada por unproceso genético natural con composiciónquímica, estructura cristalina y propiedadesfísicas constantes dentro de ciertos límites. 2.Individuos minerales que se caracterizan poruna estructura cristalina determinada y por unacomposición química, que pertenecen a unrango de variaciones continuas y que seencuentran en equilibrio bajo unas condicionestermodinámicas determinadas. 3. El Código deMinas define el mineral como la sustanciacristalina, por lo general inorgánica, concaracterísticas físicas y químicas propias debidoa un agrupamiento atómico específico.Mineral nativoMineral químicamente formado por un

elemento, que se presenta en la cortezaterrestre de manera natural, por ejemplo, oronativo, cobre nativo, azufre nativo.MineríaCiencia, técnicas y actividades que tienenque ver con el descubrimiento y la explotaciónde yacimientos minerales. Estrictamentehablando, el término se relaciona con lostrabajos subterráneos encaminados al arranquey al tratamiento de una mena o la roca asociada.En la práctica, el término incluye lasoperaciones a cielo abierto, canteras, dragadoaluvial y operaciones combinadas que incluyenel tratamiento y la transformación bajo tierra oen superficie. La minería es una de lasactividades más antiguas de la humanidad,consiste en la obtención selectiva de mineralesy otros materiales a partir de la corteza terrestre.Casi desde el principio de la Edad de Piedra,hace 2,5 millones de años o más, viene siendola principal fuente de materiales para lafabricación de herramientas. Se puede decir quela minería surgió cuando los predecesores delHomo sapiens empezaron a recuperardeterminados tipos de rocas para tallarlas yfabricar herramientas. Al principio, implicabasimplemente la actividad, muy rudimentaria, dedesenterrar el sílex u otras rocas. A medida quese vaciaban los yacimientos de la superficie, lasexcavaciones se hacían más profundas, hastaque empezó la minería subterránea. La mineríade superficie se remonta a épocas mucho másantiguas que la agricultura.Minería a cielo abiertoActividades y operaciones minerasdesarrolladas en superficie.Minería subterráneaActividades y operaciones minerasdesarrolladas bajo tierra o subterráneamente.Minería aluvialActividades y operaciones minerasadelantadas en riberas o cauces de los ríos;también se emplean métodos de minería aluvialpara la extracción de minerales y materiales enterrazas aluviales.Nivel (minería subterránea)1. Galerías horizontales en un horizonte detrabajo en una mina; es usual trabajar las minasdesde una chimenea de acceso, y seestablecen niveles a intervalos regulares,generalmente con una separación de 50 metroso más; o a partir de varios túneles de accesocon diferente cota, o a partir de rampas deacceso que unen diferentes niveles.Nivel freáticoSuperficie en la zona de saturación de unacuífero libre sometido a la presión atmosféricaNorte geográficoEs el señalado por el meridiano geográfico.Norte magnéticoEs el indicado por el Polo Norte magnético.Los polos magnéticos no son extremos de undiámetro terrestre y cambian constantemente deposición según una serie de leyes físicas.NúcleoCapa más densa de la Tierra, quecomienza a los 2.900 km de la superficie. Elnúcleo es una gigantesca esfera metálica quetiene un radio de 3.485 km, semejante por sutamaño al planeta Marte, su densidad varía, decerca de 9 en el borde exterior a 12 en la parteinterna. Se ha inferido que su constitución es dehierro y níquel, con agregados principalmente de cobre, oxígeno y azufre.Obras de construcción mineraSon las obras civiles de infraestructuraindispensables para el funcionamiento normalde las labores de apoyo y administración de laempresa minera y las que se requieran paraejercitar las servidumbres de cualquier clase aque tiene derecho el minero.

Obras de montaje mineroEl montaje minero consiste en la preparaciónde los frentes mineros y en la instalación de lasobras, servicios, equipos y maquinaria fija,necesarios para iniciar y adelantar la extraccióno la captación de los minerales, su acopio, sutransporte interno y su beneficio.Open pitMétodo de explotación usado en minería acielo abierto, en el cual se realiza un banqueodescendente, y se forma una pirámide circularhacia profundidad. Se utiliza en yacimientosmasivos o de capas inclinadas. La profundidadde estas explotaciones suele ser grande, y enalgunos casos se llega a superar los 300 m.Perforación (desarrollo minero)1. Acción o proceso de elaborar un orificiocircular con un taladro (perforadora) manual omecánico (eléctrico o hidráulico). 2. Apertura degalerías o cámaras de explotación con el uso decualquier clase de equipo (neumático omecánico).Perforación (prospección y exploración)1. Es la operación de abrir huecos en elterreno, utilizados para exploración o para laextracción de petróleo, gas, agua o energíahidrotermal. 2. Es la realización o la elaboraciónde huecos en el subsuelo, mediante equiposadecuados y brocas, utilizados en laborestécnicas de prospección o exploración. Laperforación se puede realizar por métodos depercusión, rotación o combinación de ambos.Pilar (industria minera)Bloque sólido de mena o de roca dejado ensu lugar para estructuralmente sostener el pozode acceso a la mina, las paredes o el techo dela mina.Plan de desmantelamiento y clausura dela minaPlan que se pone en marcha tras finalizar lavida productiva de las explotaciones mineras, elcual incluye el desmantelamiento y la demoliciónde las instalaciones que no cumplen ningunafunción, el acondicionamiento de las bocaminasy los tambores de ventilación, y la restauraciónde los depósitos de estériles, con miras aeliminar posibles fuentes de contaminación delas aguas, riesgos de accidentes, erosión de losterrenos, entre otros.Plan de Manejo AmbientalPMA. De conformidad con el Artículo No.1del Decreto No.1753/94 el Plan de ManejoAmbiental es un instrumento de gestióneminentemente práctico, en el que de maneradetallada se establecen las acciones que serequieren para prevenir, mitigar, controlar,compensar y corregir los posibles efectos oimpactos ambientales negativos causados endesarrollo de un proyecto, una obra o unaactividad; incluye también los planes deseguimiento, evaluación y monitoreo, y los decontingencia. Se diferencia de los estudios DAAy EIA en que éstos son estudios prospectivosque se elaboran para acciones proyectadas,mientras que el PMA tiene como base unescenario real, intervenido, sobre el cual estánocurriendo impactos perfectamenteidentificables, en la mayoría de los casos.Plan mineroEs el prediseño de la distribución detallada,principales carreteras y vías, y frentes de trabajode una mina o un grupo de minas. El esquemausualmente incluye la introducción de equipominero para las actividades de minería ytransporte del carbón o mineral explotado. Laselección de métodos y maquinaria mineraapropiadamente adaptados a las condicioneslocales son parte del plan minero.Plan minero conceptual a largo plazoPlan minero que considera un período de10 a 20 o más años; el cual incorpora tanto las

reservas medidas como las indicadas; esboza yasigna prioridades a las zonas de extracción;identifica el programa de exploración adicionalque se requiere para mantener el inventario dereservas; define la curva de producción, elequipo mayor de minería, la infraestructura y elestimativo de personal para la vida del proyecto.Este plan se actualiza cada 5 años o cada vezque se considere necesario por cambiossubstanciales en el diseño minero o en losparámetros económicos.Plan minero detallado a corto plazoPlan minero que comprende todos losdetalles operacionales sobre la base de tiemporeal; identifica los paneles mineros, susecuencia de extracción, los materialesrequeridos, el personal de la mina y demásrecursos relevantes; identifica los programasbásicos para el desarrollo de la mina y las metasde producción. Es un elemento integral delprograma de operaciones y le permite al minerooptimizar su explotación y es actualizado ymejorado según sus necesidades. En la mayoríade las explotaciones a nivel de mediana y granminería se realiza anualmente siguiendo losdelineamientos del plan a largo plazo, y en laspequeñas explotaciones se elaborageneralmente para un período de 5 años ysobre los precios de venta del mineral y losgastos de la operación minera.

PliegueFlexión o combadura de capas o estratosrocosos sometidos a esfuerzos perpendicularesa eje, que dan como resultado acortamiento delterreno.PlutónicoAdjetivo utilizado para procesos que tomanlugar a grandes profundidades y para rocasformadas en las mismas condiciones.Potencia1. Es la distancia medida en ángulo rectoentre el techo y la base de un filón mineralizadoo un lente. 2. En minería, el espesor de unacapa o un estrato de mineral es la distancia desu techo a su piso, medida en ángulo recto conel plano de la estratificación.Preparación (desarrollo minero)Labores mineras llevadas a cabo parafacilitar la explotación apropiada del yacimientoo depósito, una vez se ha completado laexploración minera y se ha logrado el acceso yel desarrollo tanto en el rumbo como en elbuzamiento. Las labores de preparación serealizan, en su mayoría, dentro del yacimientomismo e incluyen: (1) inclinados y tambores, (2)subniveles y sobreguías y (3) algunas cruzadas,"chutes" de descargue, algunas clavadas yverticales, y otros trabajos.ProspecciónReconocimiento o exploración superficial deuna zona, dirigida a determinar áreas de posiblemineralización (targets o áreas anómalas), pormedio de indicaciones químicas y físicasmedidas con instrumentos y técnicas deprecisión.Prospección y sus métodosProspección es el proceso para investigar laexistencia de minerales y delimitar zonasprometedoras. Sus métodos consisten, entreotros, en la identificación de afloramientos, lacartografía geológica, los estudios geofísicos ygeoquímicos, y la investigación superficial, enáreas no sujetas a derechos exclusivos.ProspectoAcumulaciones de minerales que, ademásde mostrarse geológicamente anómalas, hanmerecido un estudio geológico detallado con elfin de determinar su verdadero valor económico(AGI, 1974) (pueden tener cálculos de recursosy reservas, y tienen estudios de prefactibilidad o

factibilidad).RampaUn túnel o una galería inclinados que sirvede acceso a las labores mineras, desde lasuperficie, o como conexión entre niveles deuna mina subterránea.Reserva explotableEs aquella parte de las reservas básicasmedidas, que son extraíbles económicamente,en el momento de la clasificación y laevaluación, con la consideración de todas laslimitaciones técnicas, legales y ambientales.Son recursos para los cuales se ha establecidoel más alto grado de certeza geológica ymediante un estudio de factibilidad, el más altogrado de aprovechamiento.Reserva probableEs la parte de un recurso medido o indicadoque ha sido objeto de estudios técnicos yeconómicos suficientes a fin de mostrar que, enel momento del informe, estaba justificadoexplotarla en condiciones técnicas y económicasapropiadas.Reserva probadaEs la parte de un recurso medido que ha sidoobjeto de estudios técnicos y económicosdetallados a fin de mostrar que, en el momentodel informe, estaba justificado explotarla encondiciones técnicas y económicas precisas.ReservasCantidad (masa o volumen) de mineralsusceptible de ser explotado, incluida la dilución,y a partir de la cual se pueden recuperar,económicamente, minerales valiosos o útiles,bajo condiciones reales, asumidas al momentode la cuantificación. Aunque la cantidad a nivelglobal de un recurso mineral puede ser grande oinmensa, existe un límite de lo que se puedeconsiderar como reserva (recurso explotable).Existe una gran cantidad de rocas concontenidos mínimos de un cierto mineral, y encomparación con ellos existen cantidades muylimitadas con contenidos altos. Las reservasdependen de un gran número de factores: leymedia, ley de corte y de las condicionestécnicas, medioambientales y de mercadoexistentes en el momento de llevar a cabo laexplotación. Se complementa con el conceptode recurso, que es la cantidad total de mineralexistente en la zona, incluido el que no podráser explotado por su baja concentración o ley.Las reservas minerales se dividen en probadasy probables. Los estimados de reservasminerales se toman a partir de los estimados derecursos con base en parámetros económicos,mineros, metalúrgicos, de mercado, medioambientales, legales, sociales ygubernamentales.Reservas básicasSon aquellas partes de los recursosidentificados que, en una apreciación inicial, sinnecesidad de estudios técnicos y económicospreliminares ni detallados, se juzga que tienenun potencial para tornarse aprovechables. Comosugerencia, este término debería revisarse a finde buscar su equivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.Reservas básicas indicadasEn esta categoría están los volúmenesidentificados del yacimiento, que tienen ungrado moderado de certeza geológica y que hansido evaluados a nivel de apreciación inicial.Como sugerencia, este término deberíarevisarse a fin de buscar su equivalencia con lascategorías internacionalmente utilizadas ypropuestas por Naciones Unidas.Reservas básicas inferidasEsta categoría de recursos son volúmenesidentificados del yacimiento, que tienen un bajogrado de certeza geológica y han sido

evaluados a nivel de apreciación inicial. Comosugerencia, este término debería revisarse a finde buscar su equivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.Reservas básicas medidasEn esta categoría están los recursoscomprobados, que tienen el más alto grado deconfiabilidad geológica y que han sidoevaluados a nivel de apreciación inicial. Paraesta categoría se requiere un conocimientogeológico espacial del yacimiento, delimitado entres dimensiones por labores subterráneas o porperforación. Como sugerencia, este términodebería revisarse a fin de buscar suequivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.Reservas demostradasEsta categoría de recursos son volúmenesidentificados del yacimiento, que tienen un bajogrado de certeza geológica y han sidoevaluados a nivel de apreciación inicial. Comosugerencia, este término debería revisarse a finde buscar su equivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.Reservas disponiblesEs una categoría de recursos identificados.Expresa aquella parte de las reservas básicasmedidas e indicadas, que el estudio deprefactibilidad coloca en los grados deaprovechamiento preeconómico y premarginal.Son recursos que no son explotables, con loscuales, sin embargo, se puede contar a nivel deuna evaluación económica preliminar: sonvalorables de forma preeconómica y de formapremarginal. Como sugerencia, este términodebería revisarse a fin de buscar suequivalencia con las categoríasinternacionalmente utilizadas y propuestas porNaciones Unidas.Respaldos1. Las dos paredes que comprenden la rocacaja (roca encajante) de una capa, veta odepósito mineral. 2. Uno de los lados de unagalería o nivel.Roca competenteRoca que, debido a sus característicasfísicas y geológicas, puede sostener aperturas,como túneles o galerías, sin ningún soporteestructural excepto paredes, pilares y respaldosdejados durante la explotación.Rocas ígneasRocas formadas por el enfriamiento y lasolidificación tanto en procesos intrusivos comoextrusivos o volcánicos, de material fundido,magma, generalmente de composicióncompleja, que tuvo su origen en el interior de laTierra. Las rocas ígneas se pueden subdividiren: 1. Rocas intrusivas o plutónicas(cristalización en altas profundidades, adentrode la Tierra); 2. Rocas extrusivas o volcánicas(cristalización a la superficie de la Tierra); 3.Rocas subvolcánicas o hipoabisales(cristalización adentro de la Tierra, pero ensectores cercanos de la superficie; y 5. Rocaspiroclásticas, las cuales se forman en conjuntocon procesos atmosféricos como el viento.Rocas metamórficasToda roca que ha sufrido, en estado sólido,cambios de temperatura o de presión, concristalización de nuevos minerales, establesbajo las condiciones metamórficas, llamadosneoformados, con adquisición de texturas yestructuras particulares, bajo la influencia decondiciones físicas o químicas diferentes de lasque habían regido durante la formación de laroca original o protolito. Generalmente losprocesos metamórficos actúan en profundidadesrelativamente grandes con respecto a la

superficie. Ejemplos de estas rocas son neis,esquisto, pizarra, mármol. Meteorización ydiagénesis, es decir, la solidificación de unaroca sedimentaria, no pertenece almetamorfismo.Rocas plutónicasRocas que se forman por el enfriamientolento del magma en zonas profundas de lacorteza, bajo una presión tal que no permite elescape de los gases. Contienen cristalesgrandes y bien formados. Son densas (2,4 a 3,5g/cc), sin porosidades ni cavidades, seencuentran en grandes volúmenes, y sonhomogéneas. Incluyen las rocas filonianas,formadas en el borde de los plutones, llamadastambién periplutónicas. En las rocas plutónicaslos minerales están distribuidos de formahomogénea y sin orientación, nunca contienenfósiles y su tono es tanto más oscuro cuantomenor sea su contenido en sílice. Las rocasplutónicas más importantes son: cuarzolitas,granitos, granodiorita, tonalitas, sienitas,monzonitas, dioritas, gabros, essexitas,piroxenitas, peridotitas, anortositas. Loscomponentes esenciales son: cuarzo, ortoclasa,plagioclasas, hornblenda, piroxenos, nefelina,olivino, biotita. Como componentes accesoriospueden aparecer: fluorita, apatito, augita,moscovita, circón, magnetita, ilmenita, leucita,sodalita, noseana, haüyna, titanita (esfena),granates, pirrotina, entre otros.Rocas ultrabásicasRocas ígneas cuyo porcentaje en peso desílice (SiO2) es menor de 45%. Están formadas,fundamentalmente, por mineralesferromagnesianos, con un porcentaje pequeñode feldespatos. La mayor parte de las rocasultrabásicas son plutónicas, por ejemplo, laperidotita.Rocas ultramáficasRocas ígneas compuestaspredominantemente de minerales máficos(oscuros), de química ultrabásica (rocasultrabásicas) con un índice de color mayor que90 (negro o verde oscuro). Las rocasultramáficas están próximas a los gabros o a losbasaltos, y contienen un 90% o más deminerales máficos (ferromagnesianos), sobretodo olivino, piroxeno, anfíbol. En este grupo seencuentran peridotitas, piroxenitas,hornblenditas, picritas y mafititas.Rocas volcánicasRocas ígneas que se forman a partir de laconsolidación de material del magma que fluyóhacia la superficie terrestre (lava) o fue lanzadoviolentamente (de forma explosiva) desde unvolcán (piroclastos, como, por ejemplo, ceniza).Una característica importante de las rocasvolcánicas es que tienen una tasa deenfriamiento alta, es decir, el paso desdemagma a roca es rápido. Las formas desolidificación de las vulcanitas estánestrechamente relacionadas con su contenidoen SiO2, con el contenido gaseoso de losfundidos respectivos y con la viscosidad de lalava.RumboÁngulo horizontal medido con respecto alnorte magnético, de la línea de intersección deun plano estructural con un plano horizontalSinclinalPliegue arqueado de capas de roca en formade U.Sistemas de explotación mineraSon aquellos métodos y procesos deexplotación minera que se estructuran como unsistema y que permiten adelantar la extracciónde un mineral; existen dos ambientes deexplotación claramente definidos que dan lugara dos sistemas: sistema de explotación a cieloabierto y sistema de explotación subterráneo,

que condicionan los métodos y procesos deexplotación.Socavón1. Galería principal de una mina, de la cualparten las galerías secundarias. 2. Laborlabrada en la ladera de un cerro y que se internahacia su interior en forma paralela al horizonte.3. Un socavón que ha sido agrandado hasta serconvertido en un cuarto subterráneo mediante laextracción de minerales.del agua.Sondeo1. Operación que se efectúa con el fin deperforar el suelo, mediante la apertura deorificios de diámetro pequeño para laexploración de minerales y petróleo. Tambiénsirve para abrir una vía de ventilación entúneles. El sondeo se realiza con barrenos. 2.Reconocimiento, ensayo, mapeo, perforación ycualquier otro trabajo necesario en el procesode búsqueda de un mineral. 3. Método deprospección geofísica, que permite el accesodirecto a los materiales del subsuelo realizados,por lo general, en las etapas finales de unestudio geológico, siempre que otros factoresresulten favorables. El sondeo más profundoque se conoce se realizó en Oklahoma (EUA) yllegó a los 9.165 m de profundidad.Subnivel (minería subterránea)1. Nivel u horizonte de trabajo situado entrelos niveles de trabajo principales. 2. Nivelintermedio elaborado a una corta distancia porencima o debajo de un nivel principal, con elobjeto de facilitar la extracción de una cámarade explotación.SubsueloSe dice del terreno que se encuentra debajodel suelo o capa laborable, cuyo dominio es delEstado.Suelo (ecología)1. Parte de los materiales incoherentes querecubre a las rocas y que es capaz de sostenervida vegetal. 2. El suelo es un sistema físico,químico y biológico que actúa de formacompleja sobre la vegetación y la biota. En unlugar específico es producto de la acción delclima y la vegetación sobre el sustratogeológico, que le confiere propiedadesparticulares. Este sistema es muy importante enestudios ambientales, dado que lasmodificaciones de sus características repercutenen cambios climáticos, en la flora y en la biota.Testigo de perforaciónMuestra cilíndrica de roca tomada del fondode un pozo por medio de un barreno durante elproceso de perforación.Título mineroEs el acto administrativo escrito (documento)mediante el cual se otorga el derecho a explorary explotar el suelo y el subsuelo minero depropiedad de la Nación.TolvaSilo de almacenamiento temporal utilizado enla minería especialmente al final de un tambor;éstas se pueden construir en madera o enmetal.Trabajos de ExploraciónSon aquellos estudios necesarios paraestablecer y determinar la existencia y ubicacióndel mineral o minerales contratados, lageometría del depósito o depósitos dentro delárea de la concesión, en cantidad y calidadeconómicamente explotables, la viabilidadtécnica de extraerlos y el impacto que sobre elmedio ambiente y el entorno social puedencausar estos trabajos y obras.Transporte (minería)1. Término con el que se designa eltransporte vehicular (automotores), transportehidráulico y transporte por correastransportadoras. También se utiliza en términos

combinados, tales como: transporte desedimentos y transporte de masa. 2.Movilización o desplazamiento de materialescomo mena, carbón, estéril, insumos y otros, deun lugar a otro por cualquier medio manual omecanizado.TrincheraZanja exploratoria que se ejecuta cuando elmineral aflora. Es una excavación en superficiecon determinada dirección y anchura paralocalizar una veta y a la vez se utiliza paraejecutar el respectivo muestreo.Túnel de accesoGalería horizontal abierta al extremo de unamontaña o una colina para permitir el acceso aun yacimiento.VentilaciónOperación encargada de llevar aire fresco ypuro a los frentes de explotación y evacuar deellos el aire viciado o enrarecido, por medio derecorridos definidos en las diferentes seccionesde la mina.Ventilación naturalSistema de ventilación que se emplea en lasminas subterráneas, principalmente laslocalizadas en montañas, que se consigue pordiferencia de cota, sin utilizar ninguna clase deequipo mecánico o eléctrico como ventiladores yextractores. La única fuerza natural que puedecrear y mantener un flujo apreciable de aire esla energía térmica, debido a la diferencia detemperatura, que genera una diferencia de pesoespecífico entre el aire saliente y entrante. Laventilación natural depende de: la diferencia deelevación entre la superficie y los trabajosmineros; la diferencia de temperatura entre elinterior y el exterior de la mina (a mayordiferencia, mayor presión y, por lo tanto, esmayor el flujo).Ventilación primariaEs la ventilación de las labores con entrada ysalida de aire ayudada mecánicamente por unpotente ventilador comunicado con el exterior.Ventilación secundariaSistemas que, haciendo uso de ductos yventiladores auxiliares, ventilan áreasrestringidas, para la entrada de aire, en lasminas subterráneas; para ello se emplean loscircuitos de alimentación de aire fresco y deevacuación del aire viciado que le proporcione elsistema de ventilación primaria.VentiladorEn minería, dispositivo eléctrico o mecánicoutilizado para recirculación, difusión o extraccióndel aire de la mina, los cuales puedenclasificarse, según su modo de operación, en: 1.Ventiladores centrífugos, y 2. Ventiladoresaxiales (de tipo propulsor o mural, de tipo tubo -axial, y tipo vane - axial).VerticalLabor minera (agujero o pozo) con direcciónvertical, elaborada entre niveles de una minasubterránea, la cual es utilizada, generalmente,para el movimiento de material de mena oestéril, evacuación de personal o como mediode ventilación.VetaCuerpo de roca tabular o laminar quepenetra cualquier tipo de roca. Se aplica estetérmino particularmente para intrusiones ígneasde poco espesor como diques o silos y cuyoscomponentes más comunes son cuarzo ocalcita. Muchos depósitos de mena importantesse presentan en formas de vetas junto con otrosminerales asociados.Vía de accesoCaminos y carreteras construidas paraacceder a las plantas, para ingreso desuministros y facilitar el acceso de los vehículosa la mina o la cantera.

Voladura1. Ignición de una carga masiva deexplosivos. El proceso de voladura comprendeel cargue de los huecos hechos en laperforación, con una sustancia explosiva, que alentrar en acción origina una onda de choque y,mediante una reacción, libera gases a una altapresión y temperatura de una formasubstancialmente instantánea, para arrancar,fracturar o remover una cantidad de materialsegún los parámetros de diseño de la voladuramisma.Voladura controlada1. Patrones y secuencias de voladuradiseñados para mejorar un objetivo particular. 2.Voladura en la cual cada hoyo es detonado enuna secuencia progresiva para reducir lasvibraciones y la dirección de proyección. 3.Voladura donde los hoyos son cargados a lavez, pero son detonados en sucesivas voladuras en días separados.Yacimiento descubiertoSe entiende que un yacimiento ha sidotécnicamente descubierto cuando, con laaplicación de los principios, reglas y métodospropios de la geología y la ingeniería de minas,se ha establecido la existencia de una formacióno un depósito que contiene reservas probadasde uno o varios minerales, de interéseconómico.Yacimiento mineralEs una acumulación natural de una sustanciamineral o fósil, cuya concentración excede elcontenido normal de una sustancia en la cortezaterrestre (que se encuentra en el subsuelo o enla superficie terrestre) y cuyo volumen es tal queresulta interesante desde el punto de vistaeconómico, utilizable como materia prima ocomo fuente de energía. 2. Es unaconcentración de elementos minerales, cuyogrado de concentración o ley mineral hace quesea económicamente rentable su explotación. 3.Lugar donde se encuentra una sustancia o unosobjetos determinados, por ejemplo, yacimientode minerales, yacimiento de petróleo,yacimiento de fósiles.Zonas de exclusión de la mineríaPor disposición del Artículo 34 de la Ley 685de 2001, no podrán ejecutarse trabajos y obrasde exploración y explotación mineras en zonasdeclaradas y delimitadas conforme a lanormatividad vigente como de protección ydesarrollo de los recursos naturales renovableso del ambiente y que, de acuerdo con lasdisposiciones legales sobre la materia,expresamente excluyan dichos trabajos y obras.