RESUMEN La Arquitectura y La Naturaleza Compleja

7/21/2019 RESUMEN La Arquitectura y La Naturaleza Compleja

http://slidepdf.com/reader/full/resumen-la-arquitectura-y-la-naturaleza-compleja 1/253

LA ARQUITECTURA Y LA NATURALEZACOMPLEJA:

ARQUITECTURA, CIENCIA Y MÍMESIS A FINALES DEL SIGLO XX



Tesis de Doctorado

Uniersitat !o"it#cnica de Cata"$n%a

De&arta'ent de Co'&osici( Ar)$itect*nica

LA ARQUITECTURA Y LA NATURALEZACOMPLEJA:

ARQUITECTURA, CIENCIA Y MÍMESIS A FINALES DEL SIGLO XX

A$tor+ Antonio Car"os D Gri""o

Director de Tesis+ Dra Marta L"orente

D-a.

/arce"ona, se&tie'0re de 1223



1

AGR ADEC IM IEN TO S

A CA!ES −F$nda45o Coordena45o de A&er6ei4oa'ento de !essoa" de N-e"

S$&erior− &or "a 0eca concedida &ara "a rea"i.aci(n de este Doctorado

A !UC Minas −!onti6-cia Uniersidade Cat("ica de Minas Gerais−

&or "a a%$da

en 'i &er-odo de "icencia co'o &ro6esor

A "os &ro6esores de" De&arta'ent de Co'&osici( Ar)$itect*nica de "a

Uniersitat !o"it#cnica de Cata"$n%a, &or "as &reciosas c"ases )$e 7e &odidodis6r$tar

A Marta, &or "a con8an.a % a&o%o, % &or "as incitantes c7ar"as

acad9'icas A Rita, &or "a "ect$ra cr-tica de "os 0orradores

A Ra6a, &or "a dedicada

reisi(n A 'is &adres, &or

todo



i

RESUMEN

Esta tesis trata de "as re"aciones entre "a ar)$itect$ra % "a nat$ra"e.a,

nat$ra"e.a esta considerada a &artir de s$ conce&ci(n cient-8ca

conte'&or:nea, dentro de" 'arco de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad En este

conte<to, se en6ati.a e" te'a de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en ar)$itect$ra,

c$estion:ndose "a i=encia de este &rocedi'iento % ana"i.:ndose s$s

&ers&ectias en "a act$a"idad

En &ri'er "$=ar, se identi8ca % se 7ace $n &ri'er an:"isis de "a &rod$cci(n

ar)$itect(nica conte'&or:nea )$e as$'e inc$"aciones con "os conce&tos

&roenientes de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad En esta &rod$cci(n, se detecta$na tendencia &redo'inante'ente si'0("ica % 6or'a"ista en "a incor&oraci(n

de "os conce&tos cient-8cos 6rente a $na "i'itada consideraci(n de" &otencia"

)$e "a n$ea isi(n cient-8ca de nat$ra"e.a s$=iere a&ortar

A contin$aci(n, se &ro6$ndi.a en "a Ciencia de "a Co'&"e;idad, c"ari8cando s$s

&rinci&a"es conce&tos % 7ori.ontes 8"os(8cos, con istas a s$ adec$aci(n a"

conte<to de "a '-'esis En este &anora'a, se nos dese"a $n $nierso

co'&"e;o &a$tado &or conce&tos co'o a$toor=ani.aci(n, no>"inea"idad, a.ar,

i'&reisi0i"idad e indeter'inis'o? ade':s, se destaca "a &ertinencia de estosconce&tos en todo siste'a din:'ico, en "o )$e se inc"$%e "a sociedad % e"

c$er&o 7$'ano, tanto a nie" 0io6-sico co'o &sicosocia"

En se=$ida, se e"a0ora $n c$adro eo"$tio de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en

"as artes % "a ar)$itect$ra, ana"i.:ndose e" te'a desde $na "ar=a &ers&ectia

7ist(rica Con e""o se de'$estra "a &ersistencia % diersidad de este

&rocedi'iento a "o "ar=o de "a 7istoria de" arte % de "a ar)$itect$ra, a$n)$e no

sie'&re teori.ada co'o ta"

!or 8n, se esta0"ecen "as conc"$siones 8na"es so0re e" te'a Ana"i.:ndose "as

estrate=ias % "os ar=$'entos de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en ar)$itect$ra,

se detecta s$ &"ena i=encia en "a act$a"idad, con tendencia a $na

cienti8ci.aci(n de este &roceso, a"=o )$e re'onta a" Renaci'iento Y

ana"i.:ndose "as a&ortaciones de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad en e" &roceso

'i'9tico, se disc$te so0re s$ a'&"io &otencia" en distintos as&ectos de "a

ar)$itect$ra+ "a &ers&ectia de $n contin$ado 6$t$ro &ara $na '-'esis

co=noscitia 6$ndada en "a ciencia? "a n$ea i'a=en de nat$ra"e.a % "a

&ertinencia de "a i'a=en de "a co'&"e;idad en ar)$itect$ra? e"



i

&otencia" de $na s$0;etiaci(n de "a co'&"e;idad cient-8ca en "a consideraci(n

de" 7acer ar)$itect(nico? % $na do0"e "ect$ra 'i'9tica de ar)$itect$ras

eco"(=icas

!a"a0ras>c"ae+ ar)$itect$ra, nat$ra"e.a, '-'esis, co'&"e;idad, Ciencia de "a

Co'&"e;idad



@

ABSTRACT

ARCHITECTURE AND THE COMPLEX NATURE: ARCHITECTURE,

SCIENCE AND MIMESIS IN THE LATE 20TH CENTURY

T7is t7esis disc$sses t7e re"ations 0eteen arc7itect$re and nat$re B7ere

taen in its conte'&orar% scienti8c conce&t, it7in t7e 6ra'eor o6 t7e

Science o6 Co'&"e<it% it7in t7is conte<t, s&ecia" e'&7asis is =ien to t7e

t7e'e o6 'i'esis o6 nat$re, 7i"e t7e &rea"ence o6 t7is &roced$re in

arc7itect$re is )$estioned and its c$rrent &ros&ects ana"%.ed

To 0e=in it7, t7e conte'&orar% arc7itect$ra" &rod$ction 7ain= ties it7

conce&ts ori=inated 6ro' t7e Science o6 Co'&"e<it% is identi8ed and s$0'itted

to an initia" ana"%sis A &redo'inant"% s%'0o"ic and 6or'a"istic trend is

detected in t7at &rod$ction, inso6ar as it incor&orates scienti8c conce&ts 7i"e

reea"in= "i'ited consideration 6or t7e &otentia" carried 0% t7at ne scienti8c

ie o6 nat$re

Ne<t, t7e Science o6 Co'&"e<it% is 'ore dee&"% de"ed into, in an eort to

s7ed "i=7t on its 'ain conce&ts and &7i"oso&7ica" 7ori.ons, it7 a ie to

8ttin= it into t7e conte<t o6 'i'esis T7is &anora'ic a&&roac7 $nei"s a

co'&"e< $nierse dotted 0% conce&ts s$c7 as se"6>or=ani.ation, non>"inearit%,

c7ance, $n&redicta0i"it% and indeter'ination? 'oreoer, it 7i=7"i=7ts t7e

&ertinence o6 t7ese conce&ts to an% d%na'ic s%ste', 7ic7 inc"$des t7e

societ% as e"" as t7e 7$'an 0od%, 0ot7 at 0io&7%sica" and &s%c7osocia"

"ee"s

T7e 6o""oin= section o$t"ines an eo"$tionar% &ict$re o6 t7e 'i'esis o6 nat$re

in t7e arts and in arc7itect$re, it7 t7e t7e'e 0ein= ana"%.ed 6ro' a 0road

7istorica" &ers&ectie T7e &$r&ose 7ere is to de'onstrate t7e &ersistence and

diersit% o6 t7at &roced$re t7ro$=7o$t t7e 7istor% o6 art and arc7itect$re,

a"t7o$=7 not a"a%s t7eori.ed as s$c7

T7e c"osin= section 0rin=s deried conc"$sions on t7e t7e'e In ana"%.in= t7e

strate=ies and ar=$'ents 6or 'i'esis o6 nat$re in arc7itect$re, t7e

&7eno'enon is seen as e<istin= in 6$"" 6orce in o$r ti'e, a"on= it7 a trend to

scienti8ci.e t7is &rocess a trend 7ic7 can 0e traced 0ac to t7e

Renaissance In ana"%.in= contri0$tions 'ade 0% t7e Science o6 Co'&"e<it%it7 re=ards to t7e 'i'etic &rocess, its ric7 &otentia" 6or ario$s as&ects o6

arc7itect$re is t7en disc$ssed,



inc"$din=+ 6$t$re &ros&ects 6or a contin$ed co=nitie 'i'esis 6o$nded on

science? t7e ne i'a=e o6 nat$re and t7e &ertinence o6 t7e i'a=e o6

co'&"e<it% in arc7itect$re? t7e &otentia" 6or a s$0;ectii.ation o6 scienti8c

co'&"e<it% 7en considerin= t7e arc7itect$ra" 'ain=? and a do$0"e 'i'eticreadin= o6 eco"o=ica" arc7itect$res

He%>ords+ arc7itect$re, nat$re, 'i'esis, co'&"e<it%, Science o6 Co'&"e<it%



@

SUMARIO

INTRODUCCIN 3

J UNA ARQUITECTURA DE LA COM!LEKIDAD

JJ La ar)$itect$ra % "a Ciencia de "a Co'&"e;idad

J1 Estandartes de "a Ar)$itect$ra de "a Co'&"e;idad J@

J@ acia "o nat$ra" de "a co'&"e;idad @2

1 DE LA CIENCIA+ ACIA UNA NATURALEA COM!LEKA @P

1J La Ciencia de "a Co'&"e;idad @

11 Caos 21@ A$toor=ani.aci(n

1@J La ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio 3J

1@1 Gaia 3

1@@ i&ercic"os cata"-ticos P2

1@ Critica"idad A$toor=ani.ada PJ

1@3 A$to&oiesis P1

1 Otras teor-as de "a Co'&"e;idad P1

1J Fracta"es % a$tose'e;an.a P111 Cat:stro6es % &"ie=$es P

1@ L(=ica 0orrosa P

13 Un $nierso co'&"e;o P

@ LA MÍMESIS DE LA NATURALEA J

@J La &re=$nta &or "a '-'esis 1

@1 La '-'esis en "a Anti=edad

@1J Or-=enes 3@11 !"at(n

@1@ Arist(te"es

@1 La Anti=edad tard-a @

@13 Nat$ra"e.a, 0e""e.a, &er6ecci(n 3

@1P Ar)$itect$ra

@1 Las '-'esis en "a Anti=edad J2J

@@ Edad Media J2@

@ De" Renaci'iento a" /arroco J2P



@J Renaci'iento J2

@1 /arroco JJ

@3 La '-'esis en "a Modernidad J1

@3J E" ca'ino de" arte+ "a nat$ra"e.a interior J@J

@31 Ar)$itect$ra+ t9cnica, esti"o % nat$ra"e.a J@P

@3@ Las "e%es 6-sicas nat$ra"es+ 7acia $na raciona"idad tect(nica J@

@3 Or=anicis'o+ entre "o tect(nico % "a idea de $nidad J1

@33 Eo"$cionis'o % ada&taci(n+ e" ar=$'ento de "a 6$nciona"idad J

@3P For'as or=:nicas+ $na do0"e '-'esis J3

@3 Or=anis'os % arte6actos+ 'oi'iento, creci'iento % tecno"o=-a JP

LA ARQUITECTURA Y LA NATURALEA COM!LEKA JPP

J La i=encia de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a JP

JJ Reca&it$"aci(n JP

J1 Estrate=ias de "a '-'esis JJ

J@ La cienti8.aci(n de "a '-'esis J

J Ar=$'entos % "i'itaciones de "a '-'esis J3

1 La a&ortaci(n de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad J1

1J Un contin$o conoci'iento J1

11 Una n$ea i'a=en de nat$ra"e.a J@1@ La s$0;etiaci(n de "a co'&"e;idad J

1 acia $na recone<i(n con "a nat$ra"e.a J1

3 REFERENCIAS /I/LIOGRFICAS J



INTRODUCCIÓN

En "a "ti'a d9cada de" si="o XX, se &$do eri8car, en e" escenario

ar)$itect(nico '$ndia", $n c"aro 6en('eno de a&ro<i'aci(n de "a ar)$itect$ra

a "as ciencias nat$ra"es conte'&or:neas, ':s es&ec-8ca'ente con "a ""a'ada

Ciencia de "a Co'&"e;idad Varios de "os conce&tos )$e caracteri.an esta

n$ea ciencia &asaron a ser 6rec$entes en e" disc$rso % en "as 6or'as de arios

ar)$itectos en todo e" '$ndo −inc"$idos a"=$nos de "os ':s 6a'osos no'0res

de" &anora'a '$ndia", co'o !eter Eisen'an o Danie" Li0esind−

% a sed$cir

toda $na =eneraci(n de est$diantes % ;(enes ar)$itectos? 0a;o a"$siones

conce&t$a"es a "a ciencia conte'&or:nea se =eneraron o inter&retaron

a"=$nas de "as o0ras ':s destacadas de" &anora'a ar)$itect(nico de 8na" de

si="o, co'o &$eden ser e" M$seo G$==en7ei' de /i"0ao o e" M$seo K$d-o de

/er"-n

La re6erida Ciencia de "a Co'&"e;idad, en "a c$a" se ins&ira esta &rod$cci(n

ar)$itect(nica, es $n cor&$s te(rico an 7o% en &"eno desarro""o, dedicado a"

est$dio de "os siste'as nat$ra"es din:'icos, )$e en="o0a $n con;$nto de

teor-as % s$0teor-as interre"acionadas, co'o "as teor-as de" Caos, de "as

Cat:stro6es, de "os Fracta"es, % arias otras re"acionadas a" 6en('eno de "aA$toor=ani.aci(n De estas teor-as e'er=en % se conso"idan a"=$nos

conce&tos c"ae en "a caracteri.aci(n de "a ciencia conte'&or:nea+ caos,

i'&reisi0i"idad, a.ar, indeter'inis'o, no> "inea"idad, a$toor=ani.aci(n,

e'er=encia, a$tose'e;an.a, co'&"e;idad

La &resencia de esta arquitectura de la complejidad en e" escenario

conte'&or:neo internaciona", con "a a&ro&iaci(n de conce&tos &roenientes de

"a ciencia nat$ra", nos des&ert( "a atenci(n &ara con dos c$estiones en

es&ecia"+ &or $n "ado, "a &otencia"idad % "a &ertinencia de "a a&"icaci(n de "osconce&tos &roenientes de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad en ar)$itect$ra? &or

otro, ':s a"": de "a es&eci8cidad cient-8ca, e" c$estiona'iento so0re "a

ins&iraci(n de "a ar)$itect$ra en "a nat$ra"e.a

En esta co'entada &rod$cci(n ar)$itect(nica, se &erci0e $na eidente 9n6asis

en $na re&resentaci(n 6or'a"ista de "os conce&tos adenidos de "a ciencia, con

"a intenci(n de =enerar o0ras 'edi:ticas sin=$"ares, a"i9ndose de" &otencia"

co'$nicatio % si'0("ico de "a ar)$itect$ra Sin e'0ar=o, $na &ri'era

a&ro<i'aci(n a "os conce&tos cient-8cos a )$e se re'ite −&or cierto'$%



incitantes− nos s$=iere $n &otencia" '$c7o ':s a'&"io de re"aci(n con e"

7acer ar)$itect(nico )$e no a&enas e" tra0a;o con "a a&ariencia de "a ar)$itect$ra

Y 'as a"": de "o cient-8co, "a ado&ci(n &or &arte de "a ar)$itect$ra de 'ode"os

o conce&tos &roenientes de "as ciencias nat$ra"es es $na o&eraci(n )$e

dese"a $na re"aci(n 6$nda'enta" con "a nat$ra"e.a, $na o&eraci(n )$e se

&$ede considerar $n ti&o de '-'esis de "a nat$ra"e.a+ $na '-'esis

ar)$itect(nica de $na isi(n cient-8ca de "a nat$ra"e.a, &a$tada &or "a

co'&"e;idad La &resencia de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en "a

conte'&oraneidad, % so0re todo en $na ar)$itect$ra tan a6a'ada, &one en

eidencia "a &ersistencia de este 6en('eno en ar)$itect$ra, a"=o )$e, a n$estro

er, no c$enta en "a act$a"idad con $n so&orte te(rico 0ien estr$ct$rado

Frente a estos c$estiona'ientos, nos &ro&$si'os a ana"i.ar "as re"aciones

entre "a ar)$itect$ra % "a nat$ra"e.a, &artiendo de "a conce&ci(n cient-8ca

conte'&or:nea de nat$ra"e.a, % centr:ndose en "a c$esti(n de "a '-'esis de

"a nat$ra"e.a N$estro o0;etio &rinci&a" era ea"$ar "a i=encia % "a

&otencia"idad de este &rocedi'iento en ar)$itect$ra, % c"ari8car c('o incide

en e""o "a noci(n de $na nat$ra"e.a co'&"e;a

!ara "o=rar"o, 7e'os tra0a;ado e" te'a en c$atro 'o'entos En e" &ri'er

ca&-t$"o, 7ici'os $n &ri'er an:"isis de "a citada ar)$itect$ra de "a

co'&"e;idad, disc$tiendo "os ar=$'entos de s$s de6ensores, s$ re"aci(n con "a

tecno"o=-a di=ita" % con "a &rensa es&ecia"i.ada, % a&$ntando "as irt$des %

"i'itaciones )$e en esta ar)$itect$ra 7e'os &odido detectar En e" se=$ndo

ca&-t$"o, &ro6$ndi.a'os en e" est$dio de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad,

c"ari8cando s$s conce&tos 6$nda'enta"es, s$s 7ori.ontes 8"os(8cos, % "a

inW$encia )$e esta ciencia &odr-a estar e;erciendo en n$estra isi(n de "a

nat$ra"e.a % de '$ndo, con istas a s$ adec$aci(n a" conte<to de "a '-'esis

En e" tercer ca&-t$"o, tra.a'os $n c$adro eo"$tio de "a '-'esis de "a

nat$ra"e.a en "as artes % "a ar)$itect$ra, en6ocado a de"inear "a &ro6$ndidad7ist(rica de este &rocedi'iento, s$ diersidad de si=ni8cados % :'0itos de

a&"icaci(n, asco'o e" &a&e" de "a detectada '-'esis de "a co'&"e;idad en $n

a'&"io conte<to 7ist(rico En e" ca&-t$"o 8na", 7e'os cerrado e" c-rc$"o so0re e"

te'a, "an.ando n$estras conc"$siones 8na"es ici'os $n an:"isis de "as

estrate=ias % de "os ar=$'entos de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en

ar)$itect$ra, enca'inado a e"$cidar s$ i=encia % s$s &ers&ectias en "a

act$a"idad? a contin$aci(n, 7ici'os $n an:"isis de "a a&ortaci(n de "a

isi(n



cient-8ca conte'&or:nea de "a nat$ra"e.a en e" &roceso 'i'9tico, disc$tiendo

s$ &otencia" en distintos as&ectos de "a ar)$itect$ra

E" tra0a;o nos &er'iti( ""e=ar a a"=$nas i'&ortantes conc"$siones Con

res&ecto a "a '-'esis de "a nat$ra"e.a, 7e'os detectado )$e esta c$esti(n en"a act$a" ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad no es $n 6en('eno at-&ico o

anacr(nico, sino $na 'ani6estaci(n ':s de $n &rocedi'iento &ersistente a "o

"ar=o de "a 7istoria, a$n)$e ni sie'&re teori.ado co'o ta" Ade':s, 7e'os

&odido co'&ro0ar )$e e" ras=o cient-8co )$e caracteri.a esta act$a" '-'esis

de "a nat$ra"e.a se insiere en $na tendencia )$e re'onta a" Renaci'iento Y

con res&ecto a "a a&ortaci(n de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad, 7e'os

conso"idado n$estras int$iciones inicia"es en e" sentido de )$e "a noci(n de

nat$ra"e.a co'&"e;a a&$nta 7acia &ro6$ndas i'&"icaciones en "a consideraci(nde n$estra isi(n so0re "a nat$ra"e.a, so0re e" '$ndo, so0re nosotros 'is'os,

% ta'0i9n so0re ar)$itect$ra !or $n "ado, se is"$'0ra $na &ers&ectia de $n

contin$ado 6$t$ro &ara $na '-'esis co=noscitia 6$ndada en "a ciencia !or

otro "ado, "a -nti'a re"aci(n entre e" 7o'0re % "a nat$ra"e.a e<terior )$e nos

ree"a "a Ciencia de "a Co'&"e;idad nos re'ite a dos 6rentes de consideraci(n

so0re "a '-'esis de "a nat$ra"e.a+ $na, en e" &otencia" )$e nos s$=iere "a

s$0;etiaci(n de "a co'&"e;idad cient-8ca, en "a consideraci(n de $na

humanidad compleja co'o re6erente si=ni8catio en e" 7acer ar)$itect(nico? %

otra, re6or.ando de "a re"aci(n de" 7o'0re con s$ 'edio, con s$s consi=$ientes

i'&"icaciones eco"(=icas



J UNA ARQUITECTURA DE LA COMPLEJIDAD



JJ La arq! "#$"ra % &a C!#'$!a (# &aC)*+&# !(a(

A 8na"es de "os aos oc7enta, e'&e.aron a rea"i.arse "os &ri'eros ensa%os %

&ro%ectos ar)$itect(nicos c$%a te':tica 7ac-a a"$si(n directa a a"=$nas de "as

n$eas teor-as cient-8cas re"acionadas a" caos, o a conce&tos c"ae a e""as

inc$"ados A 'edida )$e "as n$eas a&ortaciones cient-8cas % "os &ro%ectos

ar)$itect(nicos re"acionados con estas teor-as se 6$eron dando a conocer, este

'oi'iento 6$e =anando notoriedad, en $n &roceso &otenciado &or "a

reo"$ci(n di=ita" en 'arc7a en e" 'is'o &er-odo En "a "ti'a d9cada, arios

&ro6esiona"es de &resti=io en s$s res&ectias :reas −ar)$itectos, cr-ticos %

8"(so6os−

7an &$esto de 'ani8esto "as re"aciones entre "a &r:ctica

ar)$itect(nica % "as teor-as cient-8cas de "a act$a"idad, ':s es&ec-8ca'ente

con "a Ciencia de "a Co'&"e;idad En $n &ri'er 'o'ento, se destac( en este

&roceso "a 8=$ra de !eter Eisen'an, con es&ec$"aciones 8"os(8cas % 6or'a"es

inc$"adas a" &roceso de diseo, a "a e'er=ente % decisia tecno"o=-a di=ita", %

a a"=$nas a&ortaciones de 8"(so6os conte'&or:neos, es&ecia"'ente de "os

6ranceses Ka)$es Derrida % Gi""es De"e$.e

Un 6actor )$e 7a inW$ido '$c7o en "a caracteri.aci(n de esta ar)$itect$ra,

&rinci&a"'ente en s$ 6or'a"i.aci(n &ro%ect$a", 7a sido "a reo"$ci(n di=ita"

""eada a ca0o en este &er-odo Considerando )$e "a co'&"e;idad cient-8ca 7a

sido, en "a 'a%or &arte de "os casos, reWe;ada en "a 6or'a ar)$itect(nica −$na

estrate=ia )$e disc$tire'os ':s ade"ante− "a in6or':tica no s("o 6aci"it(, sino

)$e, en a"=$nos casos, 7i.o ia0"e "a conce&ci(n % re&resentaci(n de 6or'as

ar)$itect(nicas co'&"e;as !ara a"=$nos a$tores, co'o C7ar"es Kencs o Gre=

L%nn, "a reo"$ci(n di=ita" 'is'a estar-a inserta en $n conte<to ':s a'&"io de

"a co'&"e;idad, $na e. )$e "a in6or':tica ser-a e" 'edio con )$e "a sociedad

% "a tecno"o=-a conte'&or:nea 'ani&$"an $n n$eo % di6erenciado nie" de

co'&"e;idad de in6or'aciones Las 6or'as &ro&orcionadas &or "a tecno"o=-a

di=ita" ser-an as-, =eo'etr-as ':s co'&"e;as, =eneradas con $na 'a%or

cantidad de in6or'aciones 'ate':ticas? e" blob, se=n Gre= L%nn, no es ':s

)$e $na es6era con ':s in6or'acionesJ Ade':s de esto, "as co'&"e;as

=eo'etr-as no>"inea"es &ro&iciadas &or "a in6or':tica &odr-an ser inter&retadas

en $na c"ae si'0("ica, co'o contra&$nto a "as 6or'as % a" &ensa'iento

cartesiano, caracter-stico de "a

J KENCHS, C The New Paradigm in Architecture, & 1J



'odernidad, $na isi(n )$e a0ordare'os ':s ade"ante En este sentido, "a

deno'inada arquitectura digital est: en '$c7os casos -nti'a'ente re"acionada

con "o )$e a)$- trata'os de caracteri.ar co'o arquitectura de la complejidad

Co'o e" te'a de "o di=ita" no es e" 0"anco de este de tra0a;o, nodesarro""are'os nin=$na a&ro<i'aci(n a partir de este te'a, sino )$e "o

considerare'os en "a 'edida )$e a&orta reWe<iones a" te'a de "a co'&"e;idad

cient-8ca, )$e es "a )$e nos re'ite a "a nat$ra"e.a

Desde e" s$r=i'iento de "os &ri'eros &ro%ectos ar)$itect(nicos inc$"ados a "a

Ciencia de "a Co'&"e;idad, "as c$estiones re"acionadas a" te'a t$ieron $na

si=ni8catia aco=ida &or &arte de "a &rensa es&ecia"i.ada F$eron n$'erosas

"as &$0"icaciones de te'as a8nes en reistas de ar)$itect$ra, es&ecia"'ente

en "a in="esa Architectural Design, '$% :=i" en "a di$"=aci(n de n$eastendencias ar)$itect(nicas, % )$e c$enta, si=ni8catia'ente, con "a &resencia

de C7ar"es Kencs en s$ c$er&o de cons$"tores1 De J3 a 1221, Kens edit(

$n n$'ero de "a reista % &$0"ic( "os dos ':s i'&ortantes "i0ros dedicados a"

te'a, conirti9ndose en e" &rinci&a" di$"=ador de esta n$ea ar)$itect$raZ

Es&ecia"'ente a"ardeada &or "os 'edios 7a sido "a reo"$ci(n di=ita" ""eada a

ca0o en este &er-odo En "a d9cada de 2, oc$rri( $na erdadera aa"anc7a de

&$0"icaciones so0re e" te'a, % so"o entre J3 % J, "a reista Architectural

Design "an.( $na serie de n'eros re"acionados con "a reo"$ci(n di=ita" enar)$itect$ra, con &ro%ectos en s$ =ran 'a%or-a de ar)$itect$ra irt$a", no

constr$ida+ Architects in Cyberspace Bo" P3, N[ JJ>J1\J3, editada &or

Martin !earce % Nei" S&i""er, con te<tos de !eter Daidson % Dona"d L /ates,

Ke Hni&&s % Gre= L%nn? Architecture after Geometry Bo" P, N[ 3>P\J,

editada &or !eter Daidson % Dona"d L /ates? Architects in Cyberspace II Bo"

P, N[ JJ>J1\J, editada &or Nei" S&i""er? ypersurface Architecture Bo"

P, 3>P\J, editada &or Ste&7en !erre""a? ypersurface Architecture II Bo"

P, > J2\J, editada &or Ma==ie To% !ara )$e se ten=a $na idea de "a

i'&ortancia dada a este 6en('eno en "a ar)$itect$ra, "a &resti=iosa

reista es&ao"a

1 Ta'0i9n 7ac-an &arte de" c$er&o de cons$"tores de "a reista no'0res co'o Hennet7 Fra'&ton % Co"in

Roe A &artir de 1221, tras $na re6or'a editoria", e" anti=$o c$adro de consultants se trans6or'( en

$n renoado editorial board, con n$eos no'0res co'o !eter Coo, Kan Ha&"ic, % Antoine !redoc, %

&er'aneciendo e" de C7ar"es Kencs



Ar)$itect$ra Via, en s$ n'ero P, dedicado a 7acer $n 0a"ance de "a

&rod$cci(n de "os aos noenta, "a tit$"( !a d"cada digital@

Las n$eas 6or'as co'&"e;as, =eneradas con e" entonces reo"$cionario

so&orte de ordenadores, tienen e" inne=a0"e &otencia" de &resentarse co'o

6or'as es&ectac$"ares % ="a'orosas Estas 6or'as sin=$"ares 6$eron '$%

di$"=adas no so"o en &$0"icaciones es&ecia"i.adas, sino ta'0i9n &or "os

'edios de co'$nicaci(n en =enera", "o )$e contri0$%( en =ran 'edida &ara

)$e se con6or'asen co'o &rod$ctos de $na =ran 6$er.a 'edi:tica Este

&otencia" &$0"icitario de "a ar)$itect$ra, ade':s de ser e<&"otado &or editores,

ta'0i9n "o 6$e &or &o"-ticos % &or "os 'is'os ar)$itectos, a"=$nos de e""os

e"eados a "a condici(n de estre""as internaciona"es !or citar $n e;e'&"o

&aradi=':tico, tene'os "a constr$cci(n de" M$seo G$==en7ei' en /i"0ao % e"&osterior e6ecto /i"0aoZ, "a o"eada de &o"-ticos )$e ado&taron "a estrate=ia de

&ro'ocionar s$s ci$dades &or 'edio de "a ar)$itect$ra? &or s$&$esto, de $na

ar)$itect$ra sin=$"ar % 'edi:tica

En =ran &arte de0ido a "a di$"=aci(n 'edi:tica, &ero ta'0i9n en 6$nci(n de "a

"a0or acad9'ica de arios de "os ar)$itectos si'&ati.antes con estas n$eas

a8nidades de "a ar)$itect$ra, &ronto "os est$diantes de toda $na =eneraci(n

se ieron conta=iados &or e" te'a En "os "ti'os aos, 7a sido eidente entre

"os a"$'nos de "as esc$e"as de ar)$itect$ra "a sed$cci(n &or "a co'&"e;idad de"as 6or'as ar)$itect(nicas % de s$s re&resentaciones =r:8cas Un e;e'&"o

sinto':tico de esta inW$encia se &$do eri8car en "a &rod$cci(n de "os

tra0a;os de "os a"$'nos de "a &resti=iosa esc$e"a "ondinense AA − Architectural

Association−, a""- e<&$esta en e" erano de 1221? era &r:ctica'ente

o'ni&resente "a re6erencia 6or'a" a "os &"ie=$es % ond$"aciones, % "a casi

tota"idad de "as &resentaciones &ri'a0an &or $n a"to =rado de in6or'aci(n %

co'&"e;idad =r:8ca La AA es, en E$ro&a, $na esc$e"a destacada &or s$

car:cter e<&eri'enta"? &or a""- &asaron a"$'nos % &ro6esores co'o !eter CooBe<>Arc7i=ra', Re' Hoo"7aas, /ernard Tsc7$'i, a7a adid, A"e;andro aera>

!o"o % Fars7id Mo$ssai B)$ienes con6or'an FOA, % )$e 7an tra0a;ado con

adid % Hoo"7aas, % Kere% Hi&nis? todos directa o indirecta'ente inW$%entes

en este ca'ino de "a ar)$itect$ra Ca0e 'encionar )$e a"=$nos de "os

no'0res )$e &asaron &or "a AA &artieron &ara otros &resti=iosos centros de

ensean.a de ar)$itect$ra+ Coo &as( a diri=ir en J2 e" Master de "a

ta'0i9n

@ Arquitectura #i$a% !a d"cada digital N[ P, JJ>J1 \ J



"ondinense The &artlett , car=:ndo"o de $n car:cter ':s e<&eri'enta" %

ro0ando &arte de" &resti=io de s$ ria" AA? % aera !o"o es, desde J,

decano de" &erlage Institut Bo"anda, c$%os c$rsos de &ost=rado tienen s$

9n6asis en "a conte'&oraneidadVarios 7an sido "os ar)$itectos )$e tra0a;aron re"acionando s$ &rod$cci(n con

"as a&ortaciones &rocedentes de "a ciencia conte'&or:nea Y "o 7icieron de

distintas 'aneras, tanto &or "a 'anera &ersona" de tra0a;ar "a ar)$itect$ra,

co'o ta'0i9n &or "o )$e 7an en6ocado de estas a&ortaciones cient-8cas %

co'o "as 7an inter&retado Destacare'os en $n &ri'er 'o'ento a )$ienes

considera'os "os dos &rinci&a"es estandartes de $na &osi0"e ar)$itect$ra de "a

co'&"e;idad, "os estado$nidenses C7ar"es Kencs % !eter Eisen'an E" &ri'ero,

&or s$ "a0or de di$"=aci(n, a" ser e" &rinci&a" &ro'otor de dic7as re"aciones,escri0iendo "as &ri'eras o0ras de re6erencia so0re e" te'a, i=$a" )$e "o 7i.o

con "a arquitectura posmoderna, t9r'ino &or 9" ac$ado E" se=$ndo, &or ser

e" ar)$itecto )$e, asociando "a teor-a % "a &r:ctica ar)$itect(nica, % to'ando

co'o $n e;e de re6erencia "as re"aciones con "a ciencia conte'&or:nea,

&rod$;o en esta "-nea "a o0ra ':s a"ardeada de" &anora'a ar)$itect(nico !or

s$&$esto, e""os no 7an sido "os nicos a tra0a;ar con e" te'a, % )$i.: ta'&oco

no "o 7a%an 7ec7o de "a 'e;or 'anera !ero Kencs % Eisen'an 6$eron, a

n$estro ;$icio, "os &rinci&a"es res&onsa0"es &or de"inear "a cara ':s 'edi:tica

de "a ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad, constr$%endo $na re6erencia '$%

si=ni8catia en e" i'a=inario co"ectio, % )$e co'o ta", cree'os ser

'erecedora de $n an:"isis &reio, antes de aent$rarnos a $n an:"isis ':s

a'&"io de estas re"aciones !ode'os ade"antar )$e, a" inesti=ar con ':s

&ro6$ndidad "a Ciencia de "a Co'&"e;idad, ere'os )$e s$s &ost$ras

re&resentan a&enas a"=$nas 6acetas de co'o "a ar)$itect$ra &odr-a

interaccionar con "as n$eas a&ortaciones de" ca'&o de "as ciencias

En e" &roceso de constr$cci(n % di$"=aci(n de "as re"aciones entre "aar)$itect$ra % "a ciencia de "a co'&"e;idad ca0r-a resa"tar "a i'&ortancia de

otros &ersona;es Desde "a 8"oso6-a, %a 7e'os citado e" 6ranc9s Gi""es De"e$.e

% F9"i< G$attari, c$%os te<tos 7an sido 6$ente de ins&iraci(n &ara o0ras de

ar)$itectos co'o !eter Eisen'an o Gre= L%nn En "a inter6a. )$e e" te'a

esta0"ece con "a reo"$ci(n di=ita" −$n as$nto corre"ato, con $na reciente

eo"$ci(n % di$"=aci(n e<&"osias− "os no'0res se '$"ti&"ican, entre "os

c$a"es &odr-a'os citar "os de Gre= L%nn, Ke Hni&&s % Has Ooster7$is

I=$a"'ente a'&"io es e" es&ectro en "a inter6a. con "a eco"o=-a, dondetene'os a&ortaciones de no'0res co'o "os de Ian Mcar=, Ka'es



ines BSITE, Hennet7 Yean=, Nanc% % Ko7n Todd, /renda % Ro0ert Va"e, i""ian

McDono$=7, o Its$o ase=aa En e" $r0anis'o, &odr-a'os citar "as

Ciudades 'ractales de Mic7ae" /att% % !a$" Lon="e%, o inc"$so "as &recoces

consideraciones de Kane Kaco0s en s$ c9"e0re (uerte y $ida de las grandesciudades Y Fina"'ente, desde "a in=enier-a, &odr-a'os destacar e" ca"c$"ista

Ceci" /a"'ond, de "a e'&resa Oe Ar$&, )$e ade':s de co"a0orar con "a

ia0i"idad de '$c7as de "as complejidades constructi$as conce0idas &or "os

ar)$itectos, se &osiciona co'o a&asionado de6ensor de" "a co'&"e;idad

J1 E-"a'(ar"#- (# &a Arq!"#$"ra (# &aC)*+&# !(a(

E" &rinci&a" di$"=ador de "as re"aciones entre "a ar)$itect$ra % "a Ciencia de "a

Co'&"e;idad es, sin "$=ar a d$da, e" estado$nidense C7ar"es Kencs Kencs es

a$tor de a"=$nas de "as &rinci&a"es &$0"icaciones dedicadas es&ec-8ca'ente a"

te'a En J3, &$0"ica The Architecture of the )umping *ni$erse% A Polemic%

ow Comple+ity ,cience is Changing Architecture and Culture Dos aXos des&$9s,

en JQ, edita e" N[ >J2\J de Architectural Design, tit$"ado New ,cience -

New Architecture. Y en e" ao de 1221, &$0"ica e" "i0ro The New Paradigm in

Architecture% The !anguage of Post/(odernism

En e" &ri'er "i0ro, The Architecture of the )umping *ni$erse% a Polemic% ow

Comple+ity ,cience is Changing Architecture and Culture, Kencs "an.a "a idea de

)$e "a 6or'a ar)$itect(nica de0er-a se=$ir "a isi(n de '$ndo, % )$e esta

isi(n estar-a en &"eno &roceso de trans6or'aci(n, &roceso este re6rendado

&or "as a&ortaciones de "a ciencia conte'&or:nea En "a &ri'era &arte de"

"i0ro, tit$"ada ,implicity and Comple+ity , e" a$tor resa"ta co'o "as

&os'odernasZ Ciencias de "a Co'&"e;idad−6or'ada &or $na serie de n$eas teor-as cient-8cas co'o "as de" Caos, de "os

Fracta"es, de "os Siste'as A$toor=ani.ados, de "as Din:'icas No>"inea"es, etc−

e<&"ican $n '$ndo creatio % co'&"e;o, $n $nierso din:'ico %

a$toor=ani.ado, )$e es m0s como un nube que un reloj Kencs

considera "a Ciencia de "a

C7ar"es Kencs BJ@> es estado$nidense, se =rad$( en Literat$ra In="esa &or "a ar$ard *ni$ersity

en JPJ, 7i.o =rado % 'aster en "a !ondon *ni$ersity , % !7D en istoria de "a Ar)$itect$ra en J2 Esa$tor de arios "i0ros de ar)$itect$ra −entre "os )$e se destaca e" 0est>se""er The !anguage of Post/

(odern Architecture−, &ro6esor initado de "a UCLA −

*ni$ersity of California in !os Angeles, % tra0a;a

co'o ar)$itecto &aisa;ista % diseador de '$e0"es



Co'&"e;idad co'o el cora12n del posmodernismo, % con esto a0re ca'ino

&ara "a corre"aci(n con ar)$itect$ra, identi8cando en Kane Kaco0s % Ro0ert

Vent$ri "os &ri'eros sea"es de "a incor&oraci(n de "a co'&"e;idad en

ar)$itect$ra3

En "a se=$nda &arte, In which !anguage shall we build., Kencsa0orda "os &rinci&a"es conce&tos inc$"ados a "as n$eas teor-as cient-8cas

Ba$tose'e;an.a % atractores e<traos, no>"inea"idad, ond$"aciones, &"ie=$es,

e'er=encia, s$&er&osici(n, eco"o=-a, etc, % a a&$ntando o s$=iriendo $na

serie de &ro%ectos ar)$itect(nicos, de "os ':s ariados ar)$itectos, en "os )$e

considera )$e oc$rre $na corres&ondencia con e""os En "a tercera % "ti'a

&arte, rea8r'a "as ideas "an.adas a" &rinci&io, as$'iendo $na c"ara &ost$ra

de6erente con re"aci(n a "as "e%es de "a nat$ra"e.a, % &re=onando "a

re&resentaci(n ar)$itect(nica de "as erdades cos'o=en9ticasZ,P a&"ica0"es

0a;o $n do0"e c(di=o est9tico % conce&t$a" !ara eso, de8ne "o )$e ser-an s$s

criterios &ara "a ar)$itect$ra+ constr$ir en ar'on-a con "a nat$ra"e.a % con "os

"en=$a;es nat$ra"es Bre&resentar "o crista"ino, "o ond$"ado o "o catastr(8co

&resentes en "a nat$ra"e.a, re&resentar "as erdades 0:sicas cos'o=en9ticas

Ba$toor=ani.aci(n, e'er=encia, &o"ia"encia, co'&"e;idad, ce"e0raci(n de "a

diersidad Bcon ec"ecticis'o % s$&er&osici(n, reconoci'iento de" tie'&o % s$

ine<ora0"e a=enda Beco"o=-a, 'irar "a Ciencia de "a Co'&"e;idad % ree"ar "os

c(di=os c(s'icos

En "a "ar=a "ista de o0ras )$e i"$stran e" disc$rso de Kencs −o0ras casi n$nca

disc$tidas en &ro6$ndidad− est:n o0ras &ro&ias B'$e0"es, esc$"t$ras %

;ardines % de /r$ce Go BEst$dio de Koe !rice, casas !rice e /ain=er, !eter

Eisen'an BUr0ani.aci(n de Re0stoc, Ed Sede de N$notani, !arc de "a Vi""ette,

Arono Center de "a Uniersidad de Cincinnati, Centro de Conenciones

Co"$'0$s, Ed I''endor6 en D$sse"dor6, a7a adid B&era de Cardi,

Danie" Li0esind BM$seo K$d-o, Fran O Ge7r% BO8cinas en Venice, M$seo

Vitra, Sa"a de Conciertos Disne%, M$seo de /i"0ao, Re' Hoo"7aas \ OMA B!arc

de "a Vi""ette, !a"acio de Con=resos de Li""e, /i0"ioteca de "a Uniersidad de

K$ssie$, Ka'es ines \ SITE B!asare"a de

3 De Kane Kaco0s, Kencs cita s$ c9"e0re The Death and !ife of Great American Cities, de JPJ, % de

Ro0ert Vent$ri, s$ Comple+ity and Contradiction in Architecture, de JPP BThe Architecture of the

)umping *ni$erse, & 1P E" "ti'o ca&-t$"o de (uerte y $ida de las grandes ciudades de Kaco0s, Las

ci$dades constit$%en $n &ro0"e'a es&ec-8coZ, es donde se esta0"ecen "as re"aciones ':s directas con

"a cienciaP

E" a$tor crea "as &a"a0ras cosmogenesisZ % cosmogenicZ &ara en6ati.ar "a asociaci(n de "as ideas decos'o=on-a % =9nesis BThe Architecture of the )umping *ni$erse, & J2, &ero )$e en erdad son

&"eonas'os de "os t9r'inos corrientes cosmogony Bcos'o=on-a % cosmogonic Bcos'o=(nico Las

trad$cire'os, res&ectia'ente, co'o Ycos'o=9nesisZ % Ycos'o=en9ticoBaZ



"a E<&o Sei""a, !ar)$e de A=$as de Tenesse, Santia=o Ca"atraa BEstaci(n de

TGV de L%on, Ren.o !iano BAero&$erto de Hansai, Ric7ard Ro=ers B!ar"a'ento

de /ordea$<, re'ode"aci(n de" So$t7 /an de Londres, Nic7o"as Gri's7a

BTer'ina" de ater"oo, Arata Iso.ai BSede de Disne% en F"orida, C7ar"esCorrea BUniersidad de !$ne en India, Enric Mira""es BGi'nasio de A"icante,

A"e;andro aera>!o"o % Fars7id Mo$rsai \ FOA BTer'ina" de Yoo7a'a, entre

otros

Kencs 7ace en este "i0ro $n nota0"e tra0a;o de or=ani.aci(n de "os conce&tos

re"atios a "a ciencia conte'&or:nea, % ta'0i9n de identi8caci(n de

interesantes corre"aciones de estos con "a c$"t$ra conte'&or:neas !ara

"o=rar"o, e" a$tor 'ant$o contacto tanto con reno'0rados cient-8cos, co'o

Ka'es Loe"oc, !a$" Daies, % cient-8cos de" ,anta 'e Institut3 % con no 'enosc9"e0res ar)$itectos, co'o Fran Ge7r% o !eter Eisen'an En e" desarro""o de"

te'a de "as re"aciones entre ciencia % c$"t$ra, e" a$tor en6ati.a "a o&osici(n de

$na n$ea isi(n cient-8ca de" '$ndo con "o )$e ser-a $na isi(n de '$ndo

moderna De 7ec7o, toda s$ constr$cci(n te(rica es conce0ida co'o ne=atiidad,

0asada en $n en6renta'iento dia"9ctico con "a 'odernidad A &esar de

res=$ardar a"=$nos de "os a"ores de "a 'odernidad −entre e""os e" de "a

&ro=resia tecno"o=-a−, e" a$tor "a caracteri.a 0:sica'ente &or s$s as&ectos

':s condena0"es, a "os )$e deno'ina "os is'osZ de "a 'odernidad+deter'inis'o, 'ecanicis'o, red$ccionis'o % 'ateria"is'o Ado&tando ta"

estrate=ia, e" a$tor crea $n 6rente de ata)$e de8nido en t9r'inos '$%

a'&"ios, "o )$e 6aci"ita 0astante $na &ost$ra de contra&osici(n An as-, "as

corre"aciones esta0"ecidas &or Kencs entre ciencia % isi(n de '$ndo nos

&arece "a 'e;or &arte de" "i0ro? %a en "a a&ro<i'aci(n a "o ar)$itect(nico es

donde s$ "a0or se '$estra, a n$estro ;$icio, ':s ende0"e

Con "a 'is'a a'&"it$d % We<i0i"idad con )$e con8=$ra s$ 6rente de ata)$e a"

'odernis'o, Kencs esta0"ece "as a8nidades de "a ar)$itect$ra con "asciencias+ "os criterios a0arcan ar=$'entos tan ariados co'o or=anicis'o,

diersidad, ec"ecticis'o, eco"o=-a, etc Y "a c$esti(n cr$cia" −% )$i.:s ta'0i9n

"a ':s &o"9'ica− )$e es "a &ertinencia de "a corre"aci(n entre ar)$itect$ra %

ciencia, esta )$eda a)$- &oco ar=$'entada Tras disc$rrir so0re "as teor-as

cient-8cas % s$ re"aci(n con a"ores e'er=entes % $na n$ea isi(n de '$ndo

−% esto s- )$e se da con ':s atenci(n−, Kencs, a" tratar de ar)$itect$ra,

"o )$e ':s 7ace es

KENCHS, C The Architecture of the )umping *ni$erse, & JP % @ KENCHS, C The Architecture of the )umping *ni$erse, & J13



si'&"e'ente esta0"ecer paralelismos formales entre o0ras o &ro%ectos % "as

teor-as cient-8cas so0re "as )$e disc$rre o "a isi(n de '$ndo )$e "e

corres&onde A" 8na" de" "i0ro, a" res$'ir s$s criterios &ara "a ar)$itect$ra,

a8r'a )$e 9sta de0er-a tra0a;ar con "en=$a;es nat$ra"es, re&resentar "aserdades cos'o=en9ticas, etc, sin e'0ar=o es '$% "ac(nico en "a disc$si(n

so0re e" &or)$9 de "a necesidad de "a ar)$itect$ra de &arecerse a "a

nat$ra"e.a, o de re&resentar"a 8=$ratia'ente En "os escasos &asa;es )$e

a0orda esta c$esti(n de 6$nda'enta" i'&ortancia, "o )$e a8r'a &ara

;$sti8car"o es )$e "as i':=enes ar)$itect(nicas tienen $na =ran 6$er.a

si'0("ica )$e de0e ser as$'ida, $na e. )$e s$ si'0o"o=-a es 6$nda'enta"

en "a con6or'aci(n de n$estro &ensa'iento A&ostando &$es, de 'anera

conencida en "a ca&acidad de resonancia de "as i':=enes, Kencs ar=$'enta

)$e e" de0er de "a ar)$itect$ra es dramati1ar los procesos creati$os de $na

nat$ra"e.a co'&"e;a Sinto':tica'ente, e" s$0t-t$"o de" "i0ro es A Polemic%

ow Comple+ity ,cience is Changing Architecture and Culture Bs$0ra%ado

n$estro, &ero en "o )$e dice res&ecto a "a inserci(n de "a ar)$itect$ra en "a

&o"9'ica, Kencs e6ectia'ente &arece concentrarse ':s en e" how )$e en e"

why

En s$ se=$nda &$0"icaci(n so0re e" te'a, de J, Kencs edita $n n'ero de

"a reista Architectural Design, tit$"ado New ,cience - New Architecture.,J2

a=re=ando $n &e)$eo % '$"tidisci&"inar e;9rcito de co"a0oradores E" n'ero

c$enta con te<tos de cient-8cos co'o Mae>an o BThe New Age of the

4rganism, !eter Sanders BNonlinearity , Mic7ae" /att% % !a$" Lon="e% BThe

'ractal City , de" ar)$itecto Danie" Li0esind B&etween the !ines, % de"

in=eniero Ceci" /a"'ond BNew ,tructure and the Informal? ade':s, &resenta

arias o0ras ar)$itect(nicas i"$stratias de" te'a, co'entadas &or s$s

a$tores+ e" Arono Center de !eter Eisen'an, e" '$seo G$==en7ein de Fran

Ge7r%, "os M$seos K$d-o % Victoria ] A"0ert de Danie" Li0esind, e" Ter'ina"

!ort$ario de Yoo%a'a de FOA % e" !$ente Eras'$s de Van /ere" En $n

&e)$eo te<to introd$ctorio −Nonlinear Architecture% New ,cience - New

Architecture.−, Kencs "an.a e" te'a, de6endiendo )$e a "a n$ea ciencia

corres&onde $na n$ea isi(n de '$ndo, % )$e c$ando 7a%a $n ca'0io en "a

estr$ct$ra 0:sica de" &ensa'iento, 7a0r: )$e darse $n ca'0io en "a

ar)$itect$ra, &$es esta, co'o $na 6or'a de e<&resi(n c$"t$ra", est: enc"aada

en e" &aradi='a 'enta" reinante ^" &"antea )$e "a ar)$itect$ra, &ara ser

erdadera

KENCHS, C The Architecture of the )umping *ni$erse, & JP>JP



J2 Architectural Design% New ,cience - New Architecture. Vo" P, N[ >J2\J



con e" es&-rit$ de "a ida conte'&or:nea % s$s 6or'as de arte, de0er-a

e<&"orar n$eos "en=$a;es ar)$itect(nicos )$e reWe;en "os n$eos &aradi='as

de" &ensa'iento, % de8ende )$e, &ara esto, de0er-a a"erse de "a 'et:6ora

co'o estrate=ia co'$nicatia !ara Kencs, "os &rinci&a"es e;e'&"aresar)$itect(nicos de este n$eo &aradi='a 'enta" e'er=ente ser-an e" M$seo

G$==en7ei' de Fran Ge7r%, e" Arono Center de "a Uniersidad de Cincinnati

de !eter Eisen'an, % e" M$seo K$d-o de /er"in de Danie" Li0esind, todos no>

"inea"es, &arcia"'ente =enerados &or '9todos no>"inea"es

La tercera &$0"icaci(n de Kencs so0re e" te'a −% 7asta "a 6ec7a, "a "ti'a−,

The New Paradigm in Architecture% The language of Post/(odernism3 de 1221,

es en erdad "a s9&ti'a edici(n, reisada % a'&"iada, de s$ 6a'oso "i0ro The

!anguage of Post/(odern Architecture, c$%a J_ edici(n data de J, a" iniciode" 'oi'iento &os'oderno En "as ediciones )$e se s$cedieron a "a &ri'era,

Kencs 7a ido reisando, a'&"iando % conte<t$a"i.ando, se=n s$ isi(n de"

&os'odernis'o, "os n$eos 'oi'ientos % tendencias ar)$itect(nicas

&osteriores a "os aos setenta En esta s9&ti'a edici(n, Kencs a0orda

directa'ente s$ n$eo en6o)$e en "a introd$cci(n −The New Paradigm in

Architecture− % en dos ca&-t$"os e<tras a" 8na"+ The New Paradigm I%

Comple+ity Architecture, % The New Paradigm II% 'ractal Architecture

Con este =iro editoria", Kencs desti"a s$ "en=$a;e de "a ar)$itect$ra

&os'odernaZ Bt-t$"o de "as ediciones anteriores 0a;o e" 6oco de "a co'&"e;idad,

% con esto "o inc$"a a" disc$rso de "a e'er=ente co'&"e;idad cient-8ca La

co'&"e;idad, en "o )$e dice res&ecto a "a 6or'a de "a ar)$itect$ra,

e6ectia'ente %a se constit$-a co'o $n atri0$to de" "en=$a;e &os'oderno en

Kencs E" a$tor %a 7a0-a destacado "a i'&ortante de6ensa de "a co'&"e;idad

&or &arte de Vent$ri en "os sesenta, "o )$e tendr-a resonancia en =ran &arte de

"a &rod$cci(n ar)$itect(nica de "as d9cadas si=$ientes, a%$dando a ;$sti8car

"os 7istoricis'os de "os setenta % dando e" tono de" 6or'a"is'odeconstr$ctiista de "os oc7enta A7ora, con e" aa"Z de "a ciencia, "a

co'&"e;idad en ar)$itect$ra =ana $n ar=$'ento co'o '-ni'o renoado en

s$s &osi0i"idades Con esto, Kencs &ro'$ee $n n$eo en6o)$e so0re "a

e6-'era % %a des=astada ar)$itect$ra &os'oderna Bade':s de dar $n n$eo

a"iento a s$ contin$a &rod$cci(n 0i0"io=r:8ca !or otra &arte, a" inc$"ar "a

co'&"e;idad cient-8ca a" "en=$a;e 6or'a" % a "a re&resentaci(n ar)$itect(nica,

Kencs ia0i"i.a "a inserci(n de todo "o )$e se re8ere a "a reo"$ci(n di=ita" en

e" :'0ito de "a ar)$itect$ra



Las a"teraciones en e" t-t$"o de "a _ edici(n reWe;an de 'anera c"ara e" ca'0io

en "a &ost$ra de Kencs E" n$eo t-t$"o en6ati.a e" s$r=i'iento de" New

Paradigm in Architecture Y "o )$e era e" t-t$"o en "as ediciones anteriores &asa

a 8=$rar co'o s$0t-t$"o Ade':s, oc$rre $na a"teraci(n s$ti" &ero i=$a"'entesi=ni8catia+ e" a$tor ca'0ia The !anguage of Post/(odern Architecture &or

The !anguage of Post/ (odernism, s$=iriendo as- "a a'&"iaci(n de "a inW$encia

de" n$eo &aradi='a ':s a"": de "os "-'ites de "a ar)$itect$ra A$n)$e "ance

"a idea de $n n$eo &aradi='a, % desarro""e todo $n "i0ro so0re e""a, e" a$tor

ado&ta de entrada $na &ost$ra 0astante ca$te"osa % reticente a" as$'ir "o )$e

ser-a e" nue$o paradigma+

(i argumento es que estamos en el comien1o de una nue$a manera de

hacer arquitectura y construir ciudades3 que creci2 en el mo$imiento posmoderno en ciencias y otros lugares3 pero que toda$5a no ha

madurado6 7l nue$o paradigma e+iste3 pero algo ambiguo6 Pas2 de las

pun1adas del parto3 pero est0 a8n en la infancia3 y hay mucho que decidir

sobre como $a a desarrollar y madurar699

A "o "ar=o de" "i0ro, Kencs a de"ineando e" n$eo &aradi='a de 'anera $n

&oco di6$sa % We<i0"e, "o )$e es &atente en "a d$a"idad de "os t-t$"os de "os

ca&-t$"os 8na"es BThe New Paradigm I% Comple+ity Architecture, % The New

Paradigm II% 'ractal Architecture No o0stante, en a"=$nos 'o'entos "osinteti.a a8r'ando )$e "a Teor-a de "a Co'&"e;idad seria e" ':s adec$ado

r(t$"o &ara de8nir"o, en ra.(n de i"$'inar 0ien "a noci(n de c('o e" $nierso

eo"$ciona 7acia siste'as ':s co'&"e;osJ1 !ara e" a$tor, "a Teor-a de "a

Co'&"e;idad sinteti.ar-a e" n$eo &aradi='a no s("o en ar)$itect$ra, sino en

toda "a c$"t$ra &os'oderna? "a irt$d de" n$eo &ensa'iento seria "a de

criticar "as tota"i.aciones % todo "o )$e re&resenta e" red$ccionis'o 'oderno

As-, "a co'&"e;idad en s- as$'e e" &rota=onis'o antes con6erido a "a

ar)$itect$ra+

!a arquitectura posmoderna :666; dej2 de ser el foco de atenci2n y pas2 de

moda6 :666; Pero la $erdad fundamental detr0s de la condici2n posmoderna

continu2 profundi10ndose6J@

JJ (y argument is that we are at the beginning of a new way of constructing architecture and concei$ing

cities3 that it has grown out of the Post/(odern (o$ement in the sciences and elsewhere3 but that it has not

yet grown up6 The new paradigm e+ists3 but it somewhat ambiguously6 It is past the birth pangs3 but still

in infancy3 and there is much to be decided on how is it going to de$elop and mature BKENCHS, C The NewParadigm in Architecture, & JJ1 KENCHS, C The New Paradigm in Architecture, & 1, 1JJ



J@ Post/(odern architecture :666; lost focus and felt out of fashion6 :666; &ut the fundamental truths

behind the Post/ (odern condition continued to deepen BKENCHS, C The New Paradigm in Architecture, &

JQ3



En e" con;$nto de s$s &$0"icaciones so0re e" te'a, Kencs 7ace $n =ran tra0a;o

de a&ro<i'aci(n 7acia "a ciencia conte'&or:nea, con "a c$a" a&$nta corre"aciones

con $na e'er=ente isi(n de '$ndo % con $na &arte de "a &rod$cci(n

ar)$itect(nica act$a" No o0stante s$s '9ritos, s$ tra0a;o &resenta, en n$estraea"$aci(n, a"=$nos as&ectos )$e &odr-an ser encarados co'o "i'itaciones

6rente a" &otencia" )$e "a ar)$itect$ra &$ede con8=$rar en este conte<to

dia"(=ico

Un &ri'ero as&ecto dice res&ecto a "a isi(n )$e tiene e" a$tor de ar)$itect$ra

% de" &a&e" )$e &ara 9" de0e re&resentar La "ect$ra de "a ar)$itect$ra &or

&arte de Kencs )$eda centrada −% "i'itada− a "a inter&retaci(n se'i(tica, en

"a )$e &rii"e=ia s$ di'ensi(n si'0("ica, a"=o )$e de0e ser as$'ido &or "a

ar)$itect$ra+ Como lenguaje p8blico del medio ambiente3 la arquitectura debe

adoptar un simbolismo compartidoJ M:s es&ec-8ca'ente, de8ende e" a"or de

"a 'et:6ora co'o rec$rso co'$nicatio, dando co'o nat$ra" % 6$nda'enta" s$

&a&e" en ar)$itect$ra+

!a gente in$ariablemente $e un edi<cio compar0ndolo con otro3 o con un

objeto similar= en resumen3 como una met0fora6 :666; 7ste jugar de una

e+periencia a otra es propio de todo pensamiento3 en particular del que es

creati$o :666; De la met0fora al clich"3 del neologismo que se hace signo

arquitect2nico por el uso continuado3 esta es la continua ruta seguida por nue$as y e+itosas formas y t"cnicas69>

!ara Kencs, "a &ro&ia ra.(n de ser de "a ar)$itect$ra se inc$"a a s$ ca&acidad

'eta6(rica+ ?De que trata la arquitectura.3 ?qu" temas y met0foras podr5an guiar

esta generaci2n.JP a% )$e reconocer )$e "a isi(n )$e tiene e" a$tor de "a

ar)$itect$ra es $na isi(n '$% &ersona", )$e '$c7os no co'&arten, o &or "o

'enos no con tanto ent$sias'o asta a""-, &arece no 7a0er nin=n &ro0"e'a

La c$esti(n es )$e "a &artic$"aridad de s$ inter&retaci(n, % so0re todo e"

e<a=erado 9n6asis )$e &one a este as&ecto es&ec-8co, re&resentan $naacent$ada &arcia"idad )$e entra en contradicci(n con la celebraci2n de la

di$ersidad y la $ariedad, )$e de8ende co'o $no de "os principios de la

arquitectura en la edad de la complejidad En otras

J As the public language of the en$ironment3 architecture must adopt a shared symbolism BKENCHS, C

The Architecture of the )umping *ni$erse, & JPJ3 People in$ariably see one building in terms of another3 or in terms of a similar object= in short3 as a

metaphor6 :666; This matching of one e+perience to another is a property of all thought3 particularly that

which is creati$e6 :@; 'rom metaphor to clich"3 from neologism through constant usage to architectural sign3

this is the continual route tra$elled by new and successful forms and techniques BKENCHS, C The New

Paradigm in Architecture, & 1P



JP hat was architecture Bto be about3 what subjects and metaphors would guide this generation. BKENCHS,

C The New Paradigm in Architecture, & J



o en "a$n or=anis'o co'&"e;o % de 6$nciona'iento &osi0"e'ente

&a"a0ras, "os conce&tos de diersidad % ariedad est:n ':s diri=idos a "a

6or'a ar)$itect(nica )$e a $na &osi0"e inter&retaci(n de 9sta

Ta'0i9n e" 6or'a"is'o )$e sostiene "a inter&retaci(n se'i(tica de" a$tor es

=enera"'ente tratado de 'anera s$&er8cia", "i'it:ndose casi e<c"$sia'entea "a a&ariencia, a $na i'a=en is$a" eri8ca0"e &or 'edio de $n &ar de 6otos o

cro)$is A" a0ordar "os &ro%ectos $ o0ras en s$s "i0ros, &r:ctica'ente no se

7ace $n an:"isis de es&acios o de sensaciones iidas &or $n $s$ario o

es&ectador Kens ""e=a a sea"ar "a &osi0i"idad )$e tiene e" $s$ario de

i'&resionarse &or "a ar)$itect$ra, es&ecia"'ente c$ando 7a0"a de "as

intenciones de Eisen'an, &ero no se detiene en e""o Co'o ere'os ade"ante,

"a ciencia de "a co'&"e;idad es 6$nda'enta"'ente $na ciencia de "o iiente, %

en este sentido, s$=iere $na atenci(n es&ecia" a "a di'ensi(n 6eno'eno"(=icade "a ar)$itect$ra, $n as&ecto a"=o re"e=ado &or Kencs

Ade':s, a" considerar "a ar)$itect$ra casi e<c"$sia'ente en c$anto forma<nal, e"

a$tor &oco o nada inierte en e" &otencia" de corre"aciones entre "os conce&tos

cient-8cos % e" proceso de &ro%ectar, )$e i'&"ica ta'0i9n "a ad'inistraci(nde

aria0"es % "a to'a de decisiones C$ando ':s se a&ro<i'a a esta c$esti(n es

a" 7acer a"a0an.a a "a creatiidad −a" re6erirse a" $nierso creatio % a" cere0ro

co'o

c$:ntico−

inc"$si(n de "a tecno"o=-a di=ita" !ero &r:ctica'ente no a0orda e" &ro%ecto

ar)$itect(nico 'is'o en s$ 6ase de conce&ci(n Se trata de $na &ost$ra a"=o

contradictoria con "o )$e se considera $na t(nica en "os n$eosatri0$tos

cient-8cos de" $nierso+ e" &roceso o "a din:'ica de $n $nierso en contin$a

eo"$ci(n

Kencs, a" &rii"e=iar "a representaci2n formal de "as ideas cient-8cas Bo de

6or'$"aciones 8"os(8cas 0asadas en "as ideas cient-8cas, "o 7ace en

detri'ento de "o )$e &odr-a ser $na disc$si(n ':s rica so0re e" &otencia" de "a

incor&oraci(n de "os conce&tos c"ae de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad en otros

as&ectos constit$%entes de "a tota"idad de "a ar)$itect$ra, co'o e" &roceso de

&ro%ecto, "a es&acia"idad, % "a iencia de estos es&acios

Fina"'ente, "a adec$aci(n de "as o0ras a s$s consideraciones te(ricas %

6or'a"es nos &arece a"=$nas eces )$e carecen de $na 'a%or consistencia,



$na e. )$e arios de "os &ara"e"is'os esta0"ecidos no son c"ara'ente

&erce&ti0"es, ni )$edan 0ien ;$sti8cados As-, % a &arte de "a %a 'encionada

We<i0i"idad de criterios o



cate=or-as en ar)$itect$ra &ro'$"=ados &or Kens, "a ado&ci(n de e;e'&"os se

da a 'en$do de 'anera a"=o 6or.ada, o co'o '-ni'o, '$% c$estiona0"e,

co'o atri0$ir &ro&iedades de a$tose'e;an.a a" M$seo K$d-o de Li0esind, o

caracteri.ar co'o W$idos 6racta"esZ "as c$ras de Eisen'an % Ge7r%J

Q$e "osar)$itectos no est9n sintoni.ados con s$s inter&retaciones es irre"eante,

)$eda a0ierta "a &osi0i"idad de "ect$ras inter&retatias !ero en casos co'o e"

de Ge7r%, "a ana"o=-a s$ena co'o $na "icencia &o9tica −a$n)$e 0e""a−, % no

co'o $na e6ectia resonancia de "as ciencias en ar)$itect$ra, ta" co'o e"

a$tor de8ende ser s$ o0;etio Este &rocedi'iento de enca;eZ inter&retatio

se=n 6or'$"aciones &reesta0"ecidas, ado&tado &or Kencs, iene 6aci"itado &or

e" 7ec7o de )$e $n an:"isis 'era'ente 6or'a" de "a o0ra aca0ada se &resta

'$% 6:ci"'ente a diersas inter&retaciones % c"asi8caciones As-, todo "o )$eno sea orto=ona" o si'&"e, o todo "o )$e ten=a c$ras, &$ede enca;arse en "a

'a%or-a de "os ca"i8catios &or 9" esta0"ecidos

En s$'a, a" a0ordar "a corres&ondencia de "a ar)$itect$ra con "a isi(n de

'$ndo, e" a$tor no a ':s a"": de "as &osi0i"idades re&resentatias si'0("icas

de "a ar)$itect$ra, de s$s 'et:6oras 8=$ratias, sin &ro6$ndi.ar en otras

&osi0"es corre"aciones )$e "os conce&tos ori=inados en "a ciencia &odr-an

esta0"ecer con as&ectos no estricta'ente 6or'a"es de "a ar)$itect$ra, co'o

&$ede ser s$ di'ensi(n 6eno'eno"(=ica o e" &roceso de &ro%ecto En estesentido, "o )$e se &ro&one co'o nc"eo de s$ tra0a;o es, a "a e., s$

de0i"idad La ra.(n de esto nos &arece estar en e" ori=en de s$ o0ra

0i0"io=r:8ca, centrada en e" as&ecto co'$nicatio de "a ar)$itect$ra E" a$tor

no parte de" an:"isis de "as re"aciones entre ar)$itect$ra % ciencia &ara

ana"i.ar e" te'a, sino )$e intenta ada&tar esta n$ea sit$aci(n a $n disc$rso

&reesta0"ecido, $n disc$rso corto &ara "as &osi0i"idades )$e esta interre"aci(n

&arece o6recer

No o0stante "as cr-ticas )$e se &$edan 7acer a s$ tra0a;o, %a 7e'os ta'0i9nresa"tado s$ a"or, en es&ecia" en "o )$e dice res&ecto a "a corre"aci(n entre "a

ciencia conte'&or:nea % $na e'er=ente isi(n de '$ndo Y 7a% en esto $n

as&ecto )$e nos =$star-a reto'ar Co'o i'os, e" tra0a;o de Kencs se

sostiene en e" &a&e" si'0("ico de "a ar)$itect$ra, % ta'0i9n en "a e8ciencia de

esta estrate=ia, o sea, e" &oder de "a si'0o"o=-a co'o ind$ctora de $n ca'0io

de &ensa'iento En este sentido, Kencs a&$esta &or e" &otencia" ;$e=o de

es&e;os entre ar)$itect$ra %

J KENCHS, C The New Paradigm in Architecture, & 1JP % 132



c$"t$ra+ "a ar)$itect$ra siendo inW$enciada &or "a n$ea isi(n Bcient-8ca de"

'$ndo? a s$ e., "a isi(n de '$ndo e'er=ente tendr-a s$ &roceso de

desarro""o &otenciado &or "a Bi'a=en de "a ar)$itect$ra, "a re&resentaci(n de

$na n$ea nat$ra"e.a Ca0e o0serar )$e Kencs casi no ar=$'enta so0re "ac$esti(n, sino )$e si'&"e'ente "a da &or 7ec7oJ Este ar=$'ento, de" &oder

de "a ar)$itect$ra &ara &otenciar $na n$ea isi(n de '$ndo e'er=ente, es

$n te'a ':s desarro""ado &or Eisen'an, "a &rinci&a" estre""a de s$s "i0ros Si

Kencs 6$e de a"=$na 'anera e" 'a%or di$"=ador de "as re"aciones entre

ar)$itect$ra % "a Ciencia de "a Co'&"e;idad de 'anera siste'ati.ada,

Eisen'an 6$e e" &rinci&a" 'entor inte"ect$a" de dic7as re"aciones

!eter Eisen'an es $n ar)$itecto c$"to, )$e tiene co'o ras=o caracter-stico de

s$ &rod$cci(n ar)$itect(nica "a asociaci(n entre teor-a % &r:cticaJ Sie'&rede'ostr( =ran inter9s &or otras disci&"inas ade':s de "a ar)$itect$ra, co'o "a

8"oso6-a % e" &sicoan:"isis, % desde e" inicio de s$ carrera, desarro""( s$s

&ro%ectos con $na 6$erte car=a conce&t$a" Eisen'an %a 7a0-a 7ec7o

a&ro<i'aciones a "a ciencia nat$ra" en "os oc7enta, con e" &ro%ecto &ara e" /io

Centr$' de "a Uniersidad de Fran6$rt BJP>, en e" )$e 7ace $na

re&resentaci(n 6or'a" de "a cadena de ADN, % con e" edi8cio de Toio, en e"

)$e re&resenta "a oc$rrencia de $n 'oi'iento s-s'ico En a'0os casos, e"

ar)$itecto se a"i( de" rec$rso de "a 'et:6ora en estos % otros casosde'asiado "itera"es−, &"as'ada en 6or'as co'&"e;as, $n rec$rso )$e o"er-a

a re&etir, &ero de 'anera &ro=resia'ente ':s s$ti" % re8nada A "o "ar=o de

"a "ti'a d9cada, este ar)$itecto ado&t( "a Ciencia de "a Co'&"e;idad co'o $n

leitmoti$ de s$ &rod$cci(n, 7a0iendo de0atido % tra0a;ado con arios de "os

r(t$"os de "a n$ea ciencia+ caos, co'&"e;idad, e'er=encia, 'or6o=9nesis,

&"ie=$es, no>"inea"idad, a$tose'e;an.a % 6racta"es E" &ro&io ar)$itecto as$'e

s$ &ost$ra &ro6esiona" ca'0iante e in)$ieta co'o $n &roceso 'arcado &or "a

no "inea"idad

12

J Una t-&ica aserci(n de Kencs so0re e" te'a se &$ede eri8car en KENCHS, C The Architecture of the

)umping *ni$erse, & JPJ !eter Eisen'an BJ@1> es estado$nidense, =rad$ado &or "a Cornell *ni$ersity , Mestre &or "a

Columbia *ni$ersity , Mestre % !7D &or "a *ni$ersity of Cambridge, % Doctor &or "a *ni$ersity of Illinois

F$e &ro6esor en diersas $niersidades a'ericanas E'&e.( a &ro%ectar so"a'ente en J2, tras aos

de ensean.a $niersitaria12 7l Croquis% Peter 7isenman 9E/9F, N[ @, & J1>J@



E" inicio de "a a&ro<i'aci(n de Eisen'an con "as n$eas Ciencia de "a

Co'&"e;idad se dio a inicio de "os noenta, coincidiendo con e" acerca'iento a

"as tecno"o=-as di=ita"es en e" &ro%ecto de ar)$itect$ra En J1, Eisen'an

&$0"ica en "a reista Do'$s $n art-c$"o tit$"ado #isions unfolding% architecturein the age of electronic media1J En este te<to, e" a$tor &reconi.a $n ca'0io

&aradi=':tico )$e estar-a siendo ""eado a ca0o a &artir de "a Se=$nda G$erra

M$ndia", % )$e de0er-a a6ectar &ro6$nda'ente "a ar)$itect$ra+ e" ca'0io de"

&aradi='a 'ec:nico a" e"ectr(nico Este n$eo &aradi='a &otenciar-a $n

ca'0io en "a ar)$itect$ra &or s$ ca&acidad de de8nir "a rea"idad en t9r'inos

de 'edios % de si'$"aci(n, "o )$e a%$dar-a en "a s$&eraci(n de "a tradiciona"

isi(n 0asada en "a &ers&ectia % en "a &ro%ecci(n &"ani'9trica cartesiana,

$na isi(n 'arcada &or "a 6$nciona"idad % &or "a raciona"idad caracter-stica de"

7o'0re 'oderno En s$ ar=$'entaci(n, Eisen'an se a"e de" conce&to de

&"ie=$e, desarro""ado en "a Teor-a de "as Cat:stro6es &or Ren9 T7o' BJ1 %

Cristo&7er ee'an BJ, % &osterior'ente &or De"e$.e en "a o0ra !e Pli%

!eibni1 y le &arroque BJ E" ar)$itecto cita de De"e$.e e" espacio plegado

Bfolded space contra&$esto a" de espacio homog"neo Bsmooth space, &ara

a0o=ar &or "as irt$des de" &ri'ero, )$e ser-a $n es&acio contin$o &a$tado &or

$na n$ea re"aci(n es&acia" no condicionada &or "as &ro%ecciones

&"ani'9tricas −"as c$atro &aredesZ−, $na re"aci(n )$e ro'&er-a con "as

distinciones dia"9cticas entre 8=$ra % 6ondo, interior % e<terior, 7ori.onta" %

ertica" !ara Eisen'an, e" &"ie=$e ca'0ia e" tradiciona" es&acio de "a isi(n, %

ade':s, constit$%e $n des&"a.a'iento de "o )$e considera $n es&acio

e6ectio 7acia e" a6ectio A" 8na" de" art-c$"o, Eisen'an re"aciona "as

&otencia"idades de" es&acio &"e=ado con s$ &ro%ecto Bno constr$ido de "a

Torre A"tea en Toio, a8r'ando )$e "as "-neas de este &ro%ecto est:n

&"e=adas con $na ur/l2gica si'i"ar a "as secciones de "os &"ie=$es de "a Teor-a

de "as Cat:stro6es de Ren9 T7o' Un ao des&$9s, en J@, Eisen'an $e"e

a a"erse de este conce&to de"e$.iano &ara ar=$'entar so0re s$ &ro%ecto de

Re0stoc, de J, en e" art-c$"o 'olding in Time% The ,ingularity of

ebstocH 11

La idea de &"ie=$e, '$% en 0o=a en ar)$itect$ra en "os noenta, 7a sido

tra0a;ada % re>tra0a;ada en "as "ti'as d9cadas &or diersos a$tores en

distintos conte<tos, de "a ciencia a "a ar)$itect$ra, &asando &or "a 8"oso6-a

Co'o di;i'os, Eisen'an

1J EISENMAN, ! Visions $n6o"din=+ arc7itect$re in t7e a=e o6 e"ectronic 'edia 6 Domus, N[ @, ;an\J1,

& J>1



11 EISENMAN, ! Fo"din= in Ti'e+ T7e Sin=$"arit% o6 Re0stoc6 Architectural Design Vo" P@, N[ @>

\J@, & 11>13



cita a Ren9 T7o' % Gi""es De"e$.e a" re6erirse a" &"ie=$e En T7o', co'o

ere'os ':s ade"ante, e" &"ie=$e re&resenta, en "a Teor-a de "as Cat:stro6es

BJ1, $na re&resentaci(n to&o"(=ica, $na 'et:6ora is$a", de" 'o'ento de

trans6or'aci(n de $n siste'a din:'ico Cristo&7er ee'an, cient-8co )$edesarro""( e" tra0a;o de T7o' BJ, e;e'&"i8c( e" &"ie=$e con $n 'ode"o

=r:8co, e" diagrama del perro, 'ode"o de" )$e se a"i( Kencs &ara 7acer otro

dia=ra'a si'i"ar &ara disc$rrir so0re e" te'a1@

En ar)$itect$ra, e" conce&to de &"ie=$e 6$e ado&tado &ri'ero &or /ernard

Cac7e % des&$9s &or Gi""es De"e$.e Cac7e, ar)$itecto % 8"(so6o, a"$'no de

De"e$.e % se=$idor de s$s ideas, escri0i( Terre (ueble en J@, &ero s$ te<to

&er'aneci( sin &$0"icarse 7asta J3, c$ando 6$e editado en in="9s+ 7arth

(o$es% The 'urnishing of Territories La o0ra de Cac7e, de ins&iraci(n=eo=r:8ca, ar)$itect(nica % 8"os(8ca B&rinci&a"'ente De"e$.e % /er=son,

desarro""a $na isi(n de "a din:'ica de trans6or'aci(n de" territorio terrestre

−ar)$itect$ra inc"$ida− se=n i':=enes to&o"(=icas )$e c"asi8ca Cac7e, antes

de De"e$.e % Eisen'an, %a a&$nta0a )$e "o si=ni8catio en e" &"ie=$e es "o

)$e &ro&icia co'o 'anera de re&ensar "as re"aciones entre interior % e<terior,

ar)$itect$ra % $r0anis'o, % &asado % &resente S$ tra0a;o B"a ersi(n ori=ina"

no &$0"icada es citado &or De"e$.e en !e Pli, con "a consideraci(n de )$e nos

parece un trabajo esencial para toda teor5a del pliegue1

De"e$.e, en !e Pli% !eibni1 y le &arroque BJ,13 asocia e" conce&to de

&"ie=$e a" 0arroco, a8r'ando )$e e" ras=o de" 0arroco es e" &"ie=$e )$e a

7asta e" in8nitoZ1P E" 8"(so6o, centr:ndose en "a 8=$ra de Lei0ni.,1 a te;iendo

$na 7istoria de" &"ie=$e en "as artes % "a 8"oso6-a −con inc$rsiones en "a

ciencia, citando a Ren9 T7o'−, ""e=ando 7asta "o )$e ser-a $n neo0arroco

act$a", o $n neo"ei0ni.ianis'o E" an:"isis de De"e$.e se da en $na c"ae

'$c7o ':s 'eta6-sica )$e 6-sica !ara e" a$tor, en e" 0arroco e" a"'a est:

conectada a" c$er&o de 'anera inse&ara0"e, en $na contin$idad sin cost$ra ^"

considera "a 'ateria>&"ie=$e co'o $na 'ateria> tie'&o, as$'iendo "a noci(n

"ei0ni.iana −% de "a Re"atiidad− de e$ento De"e$.e

1@ KENCHS, C The Architecture of the )umping *ni$erse, & 33 % Nota JP & J Ta'0i9n e" 6-sico Daid

/o7' $ti"i.( este conce&to en s$ holeness and the Implicate 4rder BJ21 DELEUE, G 7l pliegue% !eibni1 y el &arroco, & 1P13 E" te<to 7a sido trad$cido a" caste""ano en J % en in="es en J@, siendo &arcia"'ente re&rod$cido

en e" 'is'o ao en "a reista Architectural Design, Vo" P@, N[ @>\J@1P DELEUE, G 7l pliegue% !eibni1 y el &arroco, & JJ1 Gott6ried i"7e"' Lei0ni. BJPP>JJP, 'ate':tico % 8"(so6o a"e':n, inentor de" c:"c$"o di6erencia"

e inte=ra", con $na destacada o0ra so0re 'ate':tica, "(=ica % 'eta6-sica



contra&one "a 8"oso6-a de Lei0ni. a "a de Descartes, )$ien ha buscado el

secreto del continuo en trayectos rectil5neos3 y el de la libertad en una rectitud del

alma3 ignorando tanto la inclinaci2n del alma como la cur$atura de la materia1

Y tras 7a0"ar de "os repliegues de la materia % de "os pliegues del alma,ar=$'enta )$e si el objeto cambia profundamente de estatuto3 el sujeto

tambi"n1 En estos dos "ti'os as&ectos residen "os &rinci&a"es ar=$'entos

de Kecs % Eisen'an, &ara )$ienes e" i'&acto de "a 6or'a de "a ar)$itect$ra

co'&"e;a &odr-a act$ar co'o a=ente trans6or'ador de "a 'enta"idad cartesiana

de" 7o'0re 'oderno

M$% &ronto e" &"ie=$e ino a ;$sti8car en a"=$nos casos, % &otenciar en otros,

e" 0arroco de toda $na ar)$itect$ra 6or'a"'ente co'&"e;a )$e en-a siendo

desarro""ada, en &arte i'&$"sada &or e" diseo di=ita" !r$e0a de esto es e"o"$'en P@ N[ @>\J@ de "a reista Architectural Design tit$"ado 'olding

Architecture, $n o"$'en inte=ra"'ente dedicado a" te'a de" &"ie=$e Editado

&or Gre= L%nn, este n'ero c$enta con te<tos de Hennnet7 !oe"" B*nfolding

'olding, Gre= L%nn B Architectural Cur$ilinearity% the 'olded3 the Pliant3 and the

,upple, Gi""es De"e$.e BThe 'old% !eibni1 and the &aroque% The Pleats of

(atter , e" &ri'er ca&-t$"o de "a o0ra ori=ina", !eter Eisen'an B'olding in Time%

The ,ingularity of ebstocH , Kere% H&nis BTowards a New Architecture, entre

otros E" editor de este n'ero de AD, Gre= L%nn, ;$nta'ente con Ke Hi&nis,desarro""aran aos des&$9s toda $na teor-a ar)$itect(nica asociando "a

in6or':tica a "os &"ie=$es de"e$.ianos@2

En "a inter&retaci(n de" ar)$itecto C7ar"es Kencs, '$c7as de "as o0ras de "os

aos &osteriores )$e &resentan s$&er8cies a"a0eadas % retorcidas se 7a0r-an

ins&irado directa o indirecta'ente en "a noci(n de &"ie=$e@J Ser-a este e" caso

de "a 7a0it$a" estrate=ia de Hoo"7aas de a"erse de ra'&as, &isos % tec7os

retorcidos, ina$=$rada en s$ &ro%ecto &ara e" Conc$rso de "a /i0"ioteca de

K$ssie$ de J@, % re&etida en arios otros de s$s &ro%ectos, co'o e" H$nst7a"de Rotterda' o e" Ed$catori$' de Utrec7t? des&$9s de este, '$c7os se

a"ieron de este rec$rso, co'o Danie" Li0esind, MVRDV, Van /ere", NOX

BLars S&$%0roe, a7a adid, FOA BA"e;andro aera>!o"o % Fars7id Mo$ssai,

Mira""es % otros E" a$tor s$=iere "a

1 DELEUE, G 7l pliegue% !eibni1 y el &arroco, & JJ1 DELEUE, G 7l pliegue% !eibni1 y el &arroco, & @J@2 HI!NIS, Ke % LYNN, Gre= 'olds3 &odies &lobs% Collected 7ssays /r$<e""es+ La Lettre Vo"9e, J

En 122J, $na e<&osici(n tit$"ada 'olds3 blobs bo+es3 Architecture in the Digital 7ra, 6$e 'ontada en

!itts0$r=, reWectando "as teor-as de Gre= L%nn



@J KENCHS, C The Architecture of the )umping *ni$erse, & ? The New Paradigm in Architecture, & J3% 1J2



inW$encia de "a teor-a de "os &"ie=$es ta'0i9n en Fran Ge7r%+ en $na nota de

s$ "i0ro The New Paradigm in Architecture,@1 co'enta )$e en $na isita s$%a a"

ar)$itecto de" G$==en7ei' de /i"0ao− a )$ien considera )$e le gusta parecer

intuiti$o y no/te2rico3 especialmente cuando es confrontado con lo cerebral de7isenman−, este trat( de no de;ar"e er $n e;e'&"ar de !e Pli )$e ten-a en s$s

'anos !ero coneniente'ente, o'ite e" 7ec7o de )$e "as o0ras )$e

'arcaron s$ esti"oZ −Sede Centra" de Vitra, Centro A'ericano de !aris, e"

A$ditorio a"t D%sne% % e" G$==en7ei'− %a esta0an en 6ase de &ro%ecto

c$ando se &$0"ic( e" "i0ro de De"e$.e@@ Ade':s, e" &ro&io Ge7r% a8r'a )$e s$

siste'a de &ro%ecto no es conce&t$a" sino int$itio, tra0a;ando con cro)$is %

'a)$etas@ En n$estra o&ini(n, Kencs tiende a a0ordar e" &"ie=$e de 'anera

'$% 6or'a"ista, co'o "o 7ace en toda s$ cr-tica en =enera", asociando toda %

c$a")$ier c$rat$ra o do0"ad$ra a $na &osi0"e 'eta6-sica de" &"ie=$e

Res$"ta i'&ortante o0serar )$e, a &arte de "as eent$a"es ins&iraciones de

Eisen'an en e" &"ie=$e de"e$.iano, "a co'&"e;idad de s$s &ro%ectos es

anterior a c$a")$ier inc$"aci(n con "a Ciencia de "a Co'&"e;idad E" &rinci&a"

inter9s de Eisen'an sie'&re 7a sido e" &roceso de diseo co'o =enerador de

"a 6or'a ar)$itect(nica Desde s$ &ionera &rod$cci(n con "os Ne Yor Fie en

"os setenta,@3 &asando &or s$ 6ase deconstr$ctiista en "os oc7enta, e" a$tor

sie'&re se a"i( radica"'ente de rec$rsos co'o dia=ra'as, rotaci(n,

desco'&osici(n o s$&er&osici(n, o&eraciones estas )$e, &ara e" ar)$itecto,

tienen )$e ser recordadas en "a 6or'a 8na" S$ a$to&roc"a'ada &arado;a es

)$e "a =eneraci(n es ':s i'&ortante )$e e" edi8cio? $na &arado;a )$e 6$e

ado&tada co'o '9todo tras "os res$"tados 8na"es o0tenidos con s$s &ro%ectos

constr$idos@P As-, d$rante "a d9cada de "os noenta, Eisen'an tra0a;( con

&"ie=$es, ond$"aciones BCo"$'0$s Conention Center, J>@, o"as % .i=.a=s

BArono Center o6 Desi=n and Art, Uniersit% o6 Cincinnati, J>P, torsiones

Bcasa I''endor en D$sse"dor6, J@, etc Ca0e resa"tar )$e ta" '9todo de

a"oraci(n de" &roceso de diseo en

@1 KENCHS, C The New Paradigm in Architecture, Nota J1, & 1P@@ Estos &ro%ectos e'&e.aron entre J % J? "a ersi(n ori=ina" en 6ranc9s de "a o0ra de De"e$.e

es de J, % "a trad$cci(n in="esa es de J@@ 7l Croquis% 'ranH Gehry 9J/KEEL, N[ JJ@3 GU/ITOSI, C? IO, A BC$r 'i$e Architects NM Ro'a+ O`cina Edi.ione, JP En s$ 6ase

decosntr$ctiista, t$o =ran inW$encia en "a o0ra de Eisen'an e" tra0a;o de" 8"(so6o Ka)$es Derrida,

""e=ando a co"a0orar con e" ar)$itecto en s$ &ro%ecto &ara e" conc$rso de La Vi""ette@P KENCHS, C The New Paradigm in Architecture, & 12>12



Eisen'an, &or s$&$esto, se i( enor'e'ente &otenciado &or "os %a

co'entados rec$rsos di=ita"es de diseo, &or "o )$e e" ar)$itecto ad7iri(

co'&"eta'ente a e""o Sinto':tica'ente, &or s$ des&ac7o 7an &asado Ke

Hi&nis % Gre= L%nn, a&(sto"es )$e desarro""aran toda $na teor-a ar)$itect(nicaasociando "a in6or':tica a "os &"ie=$es de"e$.ianos, siendo L%nn e"

res&onsa0"e de "a edici(n de" N[ @>\J@ de Architectural Design, dedicado a

"os &"ie=$es

A$n)$e en Eisen'an "a co'&"e;idad est9 en =ran &arte diri=ida a" &roceso de

diseo, % con todo "o )$e &$eda e<istir s$0%acente a $n an:"isis 'era'ente

6or'a", s$s o0ras, a" 8na", res$"tan sie'&re 6or'a"'ente co'&"e;as !ara 9",

asco'o &ara Kencs, "a co'&"e;idad se 7ace necesaria de 'anera isi0"e,

i'&actante Esta co'&"e;idad 6or'a" en ar)$itect$ra es $na tendencia6:ci"'ente &erce&ti0"e en &arte de "a &rod$cci(n ar)$itect(nica de "as "ti'as

d9cadas, desde "os 7istoricis'os &os'odernos % "a 6ra='entaci(n

deconstr$ctiista 7asta "a &rod$cci(n ':s reciente )$e e<&"ora a 6ondo e"

&otencia" de &rod$cci(n di=ita" So0re esta sed$cci(n 6or'a"ista &or "a

co'&"e;idad 7an inW$ido $na serie de 6actores, co'o e" rescate de $na

ca&acidad co'$nicatia de "a ar)$itect$ra, "a reo"$ci(n di=ita", o "a

e<&"oraci(n de "a 6$er.a 'edi:tica de "a ar)$itect$ra en $na sociedad &a$tada

&or e" cons$'o No ca0e a)$- &ro6$ndi.ar en "as ra.ones de e""o, sino

so"a'ente resa"tar e" 7ec7o de )$e esta tendencia 6or'a"ista se de;a &erci0ir,

en "a =ran 'a%or-a de "as a&ro<i'aciones de "a ar)$itect$ra con "a Ciencia de

"a Co'&"e;idad, en &ro%ectos )$e nos &arecen &rii"e=iar $na a"e=or-a 6or'a"

de "a co'&"e;idad en detri'ento de otras &ro'isorias estrate=ias &osi0"es, %

donde "a a"$si(n cient-8ca &arece incidir ':s co'o e<c$sa &ara "a ado&ci(n de

$na co'&"e;idad )$e es so0re todo 6or'a" E" &ro&io Kencs reconoce "a

so'0ra de" 'odis'o en "o )$e dice res&ecto a "a 'anera en )$e "a

ar)$itect$ra tra0a;a con "a Ciencia de "a Co'&"e;idad+ ?Cu0nto comprenden los

arquitectos de fractales3 teor5a de la emergencia3 pliegues3 no/linealidad y auto/

organi1aci2n. ?Cu0nto representa esto una tendencia formal.@ !ero esto no

&arece &reoc$&ar"e No o0stante e" 'odis'o )$e esto &$eda re&resentar,

&arece ta'0i9n )$e "a &resencia reiterada de "os 6r$tos de esta estrate=ia

est:n e6ectia'ente "o=rando res$"tados, en e" sentido )$e de8enden Kens %

Eisen'an Kencs "an.a "a &re=$nta+ ?7s apenas una cuesti2n de

@ ow much do architects understand of fractals3 emergence theory3 folding3 nonlinearity and self/

organising systems. ow much is this a formalist trend. BKENCHS, C Non"inear arc7itect$re

Architectural Design+ New ,cience - New Architecture. Vo" P, N[ >J2\J, &



usar ordenadores y disear edi<cios cur$os − una moda− o es un cambio en el

paisaje mental.@ Y de;a "a res&$esta &ara !7i"i& Ko7nson, )$ien a8r'a creer

)$e se trata de a'0as cosas a "a e.@

La ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad, ta" co'o 7a sido di$"=ada &or Kencs −% en

"a )$e se inc"$%e "a o0ra de Eisen'an− es no so"a'ente "a 6aceta ':s

di$"=ada de 9sta, sino ta'0i9n "a ':s e<&"-cita !ero 'as a"": de "as

concreciones ar)$itect(nicas )$e esta0"ecen $n -nc$"o ':s tan=i0"e con "a

Ciencia de "a Co'&"e;idad −a$n)$e s$sce&ti0"es de ser c$estionadas−

e

intentando sondear e" a"cance de "a inW$encia )$e &odr-a estar e;erciendo "a

n$ea ciencia en "a ar)$itect$ra, nos en6renta'os con $n &anora'a ':s

ne0$"oso % ""eno de 'atices Co'o i'os, "a a8nidad de "a &rod$cci(n

ar)$itect(nica conte'&or:nea con "as n$eas teor-as cient-8cas se &$ede

&erci0ir de 'anera c"ara en $na &e)$ea −% r$idosa− &arce"a de esta

&rod$cci(n A"=$nos ar)$itectos −co'o !eter Eisen'an, Danie" Li0esind, o

Gre= L%nn− as$'en "a re6erencia cient-8ca de 'anera e<&"-cita, ado&tando

'ode"os o conce&tos de "a ciencia conte'&or:nea en "a conce&t$aci(n %

o&eraciona"i.aci(n de s$s &ro%ectos M$c7os otros &arecen si'&"e'ente

se=$ir $n 6or'a"is'o o $n conce&t$a"is'o de 'oda, sin $n tra0a;o cr-tico ':s

&ro6$ndi.ado )$e aco'&ae "a &r:ctica ar)$itect(nica A"=$nos ar)$itectos,

sin re'itirse es&ec-8ca'ente a 'ode"os cient-8cos, s- )$e ado&tan a"=$nos de

s$s conce&tos c"ae, &or estar estos entraados en $n conte<to c$"t$ra" )$e

trasciende "o cient-8co Fina"'ente, otros tantos )$i.: "o est9n 7aciendo sin

si)$iera darse c$enta En s$'a, "as a"$siones ar)$itect(nicas a "a Ciencia de "a

Co'&"e;idad se 7acen desde "as 6or'as ':s e<&"-citas 7asta "as ':s s$ti"es,

desde "as ':s directas 7asta "as indirecta'ente co'&artidas con otro

conte<to, desde &ost$ras ':s conscientes 7asta "as ':s a"ienadas

Re"atii.ando "o )$e en esta &rod$cci(n ar)$itect(nica &$eda 7a0er de

6or'a"is'o, 'odis'o, inter9s 'edi:tico, etc −)$e &or cierto "o 7a%−

se &$ede

&erci0ir en e""a s-nto'as nada des&recia0"es de ca'0ios en "a 'anera de

7acer ar)$itect$ra, s-nto'as re"acionados con "a isi(n cient-8ca de "a

nat$ra"e.a % con $n 'etaconte<to c$"t$ra" a e""a inc$"ada

@ Is it only a question of using computers and designing cur$ed buildings − a fashion− or a change in

the mental landscape. BKENCHS, C Non"inear arc7itect$re Architectural Design+ New ,cience - New Architecture. Vo" PQ, N[ >J2\J, & @ KENCHS, C Non"inear arc7itect$re Architectural Design+ New ,cience - New Architecture. Vo" P,

N[ > J2\J, &



!ortadas de "os "ti'os "i0ros de C7ar"es Kencs BJ3, J,1221



Ta0"a de "as ciencias recientes BKENCHS, C The architecture of the jumping uni$erse,

& J1 Dia=ra'a de" &erro &or Kencs BKENCHS, C The architecture of the jumping

uni$erse, & 31 Dia=ra'a de" &erro &or Ren9 T7o' BTOM, R Par0bolas y

Cat0strofes, & >3



J@ Ha$!a &) 'a"ra& (# &a $)*+& # ! (a(

Antes de iniciar $na a&ro<i'aci(n ':s &ro6$ndi.ada a "a Ciencia de "a

Co'&"e;idad, ca0e 7acer a"=$nas o0seraciones so0re "a c$esti(n de "a

co'&"e;idad, en ar)$itect$ra % 6$era de e""a, teniendo &resente )$e "o )$e nos

interesa es "a co'&"e;idad )$e iene de "a nat$ra"e.a −cient-8ca, en este

caso−, es detectar "o )$e "a co'&"e;idad ar)$itect(nica tiene de nat$ra"

Reiterando "o )$e o0sera'os con res&ecto a "a reo"$ci(n di=ita", nos

a&artare'os de inesti=ar "a co'&"e;idad a partir de conte<tos co'o e"

tecno"(=ico, e" se'i(tico o e" c$"t$ra", centr:ndonos en c"ari8car, en este

te'a, "a tra'a )$e re"aciona "a ar)$itect$ra con "as ciencias nat$ra"es

Co'o 7e'os isto, tanto en Kencs co'o en Eisen'an, "a a&ro<i'aci(n de "a

ar)$itect$ra a "a co'&"e;idad cient-8ca no se dio &or 'edio de "a ciencia, sino

&or 'edio de "a co'&"e;idad En e" &ri'ero, a &artir de" "en=$a;e

ar)$itect(nico

−co'&"e;idad ':s re"acionada a "a se'i(tica−, % en e" se=$ndo, a &artir de "a

idea de esta0"ecer e" &roceso de diseo co'o e"e'ento c"ae de "a

ar)$itect$ra −$na co'&"e;idad ':s inc$"ada a" &roceso de creaci(n intr-nseco

a "a ar)$itect$ra a% &$es, en "a o0ra de a'0os, $na co'&"e;idad )$e nos 6$e&resentada &or e""os 'is'os co'o anterior a "a cient-8ca, a "a inc$"aci(n con

"as ciencias nat$ra"es, a "a nat$ra"e.a en "ti'a instancia Y es ;$sta'ente

este e" 7i"o )$e )$ere'os rescatar en estas asociaciones

E" tras"ado de en6o)$e en e" te'a de "a co'&"e;idad &or &arte de Kencs %

Eisen'an −de" "en=$a;e ar)$itect(nico % de" &roceso de diseo

res&ectia'ente, 7acia "a Ciencia de "a Co'&"e;idad % "a isi(n de '$ndo−

s$ena a"=o o&ort$nista, % )$i.: e6ectia'ente en &arte "o sea No o0stante, %

a &esar de todas "as cr-ticas )$e se &$eda i'&$tar a "a 'anera con )$e e""os

o&eran "as re"aciones de "a ar)$itect$ra con "a ciencia, % "a descon8an.a )$e

=enera en a'0os "a tard-a ado&ci(n de" ar=$'ento cient-8co co'o cata"i.ador

de co'&"e;idades anteriores, 7a% dos as&ectos 6$nda'enta"es en este ca'0io

)$e 'erecen ser resa"tados En &ri'er "$=ar, este n$eo ar=$'ento a&$nta

inne=a0"e'ente 7acia c$estiones '$c7o ':s trascendentes, % )$e,

ana"i.adas a 6ondo, nos &arecen )$e "e dan $na consistencia anterior'ente

ine<istente Y en se=$ndo "$=ar, &or)$e "a &ro&ia idea de $na ada&taci(n

o&ort$nista de" conce&to de co'&"e;idad a "a ciencia es $na isi(n a"=otraicionera, $na e. )$e, con estas co'&"e;idades anteriores, no



e<&"-cita'ente re"acionadas con "a Ciencia de "a Co'&"e;idad, se &$ede esta0"ecer

i'&ortantes -nc$"os indirectos con "a ciencia, )$i.: no tan c"aros, &ero

6$nda'enta"es en "a conso"idaci(n de "a noci(n ':s &ro6$nda de "a idea de

co'&"e;idadSi "a co'&"e;idad en Eisen'an % Kencs no t$o $na ins&iraci(n inicia" en

"as ciencias, s- es c"aro )$e en a'0os esta co'&"e;idad sie'&re est$o

asociada a $na as$'ida contra&osici(n a "a isi(n 'oderna de" '$ndo En

Kencs, co'o co'enta'os, esto )$eda c"aro desde s$ &ri'er 0est>se""er 7l

lenguaje de la Arquitectura Posmoderna De "a 'is'a 'anera, Eisen'an

sie'&re 'ant$o $na &ost$ra radica"'ente contraria a" 6$nciona"is'o % a "a

raciona"idad 'oderna, "o )$e ta'0i9n )$eda &atente en s$s te<tos %

&ro%ectos S$s &ri'eros &ro%ectos, "os edi8cios i'&osi0"esZ 0a$ti.adosouse I, II, II IO , %a se &resenta0an co'o )$i;otescas cr-ticas a"

6$nciona"is'o Y a'0os co'&arten "a estrate=ia de a"erse de" &otencia" de

sensi0i"i.aci(n de "a ar)$itect$ra en e" &roceso de trans6or'aci(n de" 7o'0re

En "as &a"a0ras de Kencs,+

Peter 7isenman3 siguiendo a los <l2sofos franceses 'oulcalt y Derrida3

cree que el cambio en la $isi2n de mundo est" conectada con la condici2n

poshumanista donde el hombre es dislocado de toda coordenada

tradicional3 y el papel de la arquitectura es de a$an1ar en el sentido deBdislocar el sujeto del entendimiento6 De all5 su "nfasis en

desestabili1ar la forma3 :666; por el Bsentido cultural del nue$o

paradigma3 :666; particularmente por la importancia del cuerpo humano

y de c2mo "l se $e afectado por espacios inusuales6E

Este &ensa'iento es co'&artido &or e" in=eniero ca"c$"ista Ceci" /a"'ond, $no

de "os &rinci&a"es 'ie'0ros de Ar$& Associates,J % $n es&ecia"ista en

&ro%ectos de diseo co'&"e;os % no "ineares /a"'ond tra0a;( con ar)$itectos

co'o Enric Mira""es, To%o Ito, Danie" Li0esind % Ren Hoo"7as, diseadores )$e,se=n 9", rein$entaron la topograf5a de los r5gidos y ortogonales esqueletos

estructurales M:s )$e $n 'ero tra0a;o de c:"c$"o, /a"'ond s$e"e act$ar co'o

asociado en a)$e""os &ro%ectos co'&"e;os en )$e "a conce&ci(n % "a 6or'a

estr$ct$ra" es es&ecia"'ente deter'inante de" o0;eto ar)$itect(nico Y esta

co'&"icidad, en a"=$nos casos, no

2 KENCHS, C The New Paradigm in Architecture, & 1J2

J Ar$& Associates es $na de "as &rinci&a"es e'&resas de in=enier-a de" '$ndo Sir Oe Ar$&, 6a""ecidoen J, 6$nd( Ar$& ] !artners en JP, % &osterior'ente Ar$& Associates en JP@ La e'&resa 7a

sido res&onsa0"e &or e" c:"c$"o de '$c7as de "as =randes o0ras ar)$itect(nicas de "a se=$nda 'itad

de" si="o, co'o "os &rinci&a"es &ro%ectos de Nor'an Foster Y Ric7ard Ro=ers



se "i'ita a $na actit$d t9cnica 6rente a" &ro%ecto, &$esto )$e /a"'ond es $n

a&o"o=ista de "a co'&"e;idad, ta" co'o nos re"ata en s$ te<to New ,tructure

and the Informal1 En este te<to, e" in=eniero resa"ta "a irt$d de

caracter-sticas co'o "o in6or'e, "a no>"inea"idad, e" dina'is'o, "a%$<ta&osici(n, "o 7-0rido % "a a'0i=edad en "as estr$ct$ras ar)$itect(nicas?

$n disc$rso '$% &are;o a" de Vent$ri en Complejidad y Contradicci2n en la

Arquitectura S$ ar=$'entaci(n se 0asa en dos &$ntos &rinci&a"es En &ri'er

"$=ar, en e" reconoci'iento de )$e e" '$ndo es esencia"'ente co'&"e;o, &or

"o )$e a=radece "as a&ortaciones de "a ciencia )$e a0ra.( esta co'&"e;idad

o'ni&resente Y en se=$ndo "$=ar, a"e=ando )$e $na constr$cci(n co'&"e;a

=enerar-a $na resonancia ':s &ro6$nda )$e "a s$&er8cia" &erce&ci(n is$a",

7aciendo )$e se a=$ce n$estra ins&iraci(n % n$estros instintos 6rente a "a

co'&$"si(n cartesiana, a" orden raciona" i=ente

Es sa0ido )$e "a ar)$itect$ra &os'oderna se caracteri.( −o se caracteri.a, si

an se "a considera co'o ta"− &or $n a"e;a'iento de "o )$e "a ar)$itect$ra

'oderna ortodo<a ten-a de ':s red$ccionista % do=':tica, % de "os c:nones

&ro&$=nados &or s$s 'ani8estos, &ro'oiendo $n ca'0io de &ost$ra 7acia

$na isi(n ':s &"$ra" de "a ar)$itect$ra, ace&tando "a diersidad % "a

&artic$"aridad &resentes en distintos conte<tos c$"t$ra"es, c"i':ticos, etc

Es&ec-8ca'ente e" te'a de "a co'&"e;idad se torn( $n i'&ortante 6oco deatenci(n desde "a &$0"icaci(n de Complejidad y Contradicci2n en Arquitectura,

de Ro0ert Vent$ri, en JPP Y co'o i'os, es e<acta'ente a"rededor de "a

idea de co'&"e;idad c('o Kencs tra0a;a &ara esta0"ecer "a inc$"aci(n entre el

lenguaje de la arquitectura posmoderna Bt-t$"o de s$ c9"e0re "i0ro % "a

ar)$itect$ra reciente, e"eando este conce&to a s$ act$a" stat$s

&aradi=':tico, ca&a. de cata"i.ar "as interre"aciones entre ciencia,

ar)$itect$ra % isi(n de" '$ndo Ta'0i9n es sa0ido )$e "a ar)$itect$ra

&os'oderna se inserta en todo $n conte<to c$"t$ra" de "a &os'odernidad, de"

)$e co'&arte '$c7os de "os a"ores, co'o "a &reoc$&aci(n con "a di6erencia,

con "os 'atices &resentes en c$"t$ras % "$=ares, en 8n, con e" reconoci'iento

de "a co'&"e;idad de" '$ndo, ta" co'o nos e<&onen a$tores co'o Daid

are% BThe Condition of Postmodernity , J o Mar Ta%"or BThe (oment of

Comple+ity% 7merging NetworH Culture, 122J De i=$a" 'anera, "a Ciencia de

"a Co'&"e;idad, desarro""ada en "as "ti'as d9cadas, ta'0i9n enc$entra

a8nidades 6$nda'enta"es

1 /ALMOND, C Ne Str$ct$re and t7e In6or'a" Architectural Design% New ,cience - New

Architecture. Vo" P, N[ 2>J2\J, & >P



con "a condici(n &os'oderna Co'o ere'os a contin$aci(n, "os conce&tos

cient-8cos )$e caracteri.an s$s teor-as =$ardan $na =ran identi8caci(n con

a"=$nos de "os &rinci&a"es atri0$tos de "a condici(n &os'oderna, so0re todo en

"a 'edida en )$e "a &os'odernidad incor&ora "a di6erencia % "a co'&"e;idadne=adas o s$0a"oradas en "a 'odernidad, contra&oni9ndose a "a con8an.a %

"a idea de contro" de "a &ers&ectia 'oderna A "a co'&"e;idad cient-8ca

corres&onde $na isi(n de '$ndo i=$a"'ente co'&"e;a, )$e se iene

con6or'ando en c"ara contra&osici(n a $na isi(n red$ccionista de" 7o'0re

'oderno, % an$nciando "o )$e se &odr-a considerar co'o reWe;o de $n &roceso

de &ro6$ndos ca'0ios en "as 0ases de" &ensa'iento de" 7o'0re conte'&or:neo

La ra.(n &ri'era de estas interre"aciones no se enc$entra en "a &artic$"aridad

de" 'o'ento act$a", sino en "a &ro&ia din:'ica de interre"aciones entrear)$itect$ra, ciencia % isi(n de '$ndo En e""a, ciencia, artes, re"i=i(n,

8"oso6-a, actan =enerando, a0sor0iendo e inter'ediando conce&tos e ideas

)$e con8=$ran $na deter'inada isi(n de '$ndo? $na din:'ica 7ist(rica no

necesaria'ente e)$ia"ente ni sincr(nica, &ero se=$ra'ente interactia@ En

e" :'0ito de "a 8"oso6-a de "a ciencia, esta din:'ica es '$% 0ien e<&"icada &or

A"e<andre Ho%r9, &ara )$ien "a 7istoria de" &ensa'iento nos ensea )$e+ e"

&ensa'iento cient-8co n$nca 7a estado se&arado de" 8"os(8co? )$e "as

=randes reo"$ciones cient-8cas sie'&re 7an sido deter'inadas &orcon'ociones o ca'0ios de conce&ciones 8"os(8cas? % )$e e" &ensa'iento

cient-8co no se desarro""a in ac$o, sino )$e se enc$entra en $n conte<to de

ideas, de &rinci&ios 6$nda'enta"es considerados co'o de" :'0ito 8"os(8co

La ciencia % s$ desarro""o son sie'&re 6r$tos de $na interacci(n con "a c$"t$ra

i=ente, a "a c$a" condiciona % &or "a c$a" es condicionada, % donde no ca0e

esta0"ecer $na re"aci(n ca$sa" $nidirecciona"? "os desc$0ri'ientos cient-8cos

son a"=$nas eces res&onsa0"es de =randes ca'0ios socia"es, &ero a "a e.,

s$e"en concreti.ar en 'ode"os cient-8cos a"ores )$e no "e son e<c"$sios, sino

)$e con6or'an "a 'enta"idad de "a sociedad en $na deter'inada 9&oca De "a

'is'a 'anera, "a &rod$cci(n c$"t$ra" % art-stica de $na deter'inada sociedad

−% ac: inc"$i'os "a &rod$cci(n ar)$itect(nica− es 6r$to de "a isi(n de '$ndo

)$e &er'ea esta sociedad Co'o a8r'( Orte=a % Gasset, una

@ HA!!, S Materia" B6or'a" Interpretar Arquitetura, N[ J, noe'0ro 1222 HOYR^, A Pensar la ciencia, & 3J Ta'0i9n Ho%r9 nos 7a0"a so0re e" te'a, e<&"icando co'o )$e a

toda reo"$ci(n cient-8ca corres&onde $n ca'0io en "a conce&ci(n de '$ndo BHUN, T A estrutura das

re$oluQRes cient5<cas



"poca $iene a ser un clima intelectual3 el predominio de ciertos principios

atmosf"ricos que fa$orecen o agostan determinadas cosechas3 O co'o a8r'a

Ar=an, entre ar)$itect$ra % c$"t$ra no e<iste $na re"aci(n di6erencia"? "o )$e

7ace "a ar)$itect$ra es dar"e c$er&o % estr$ct$raP

N$estra isi(n de '$ndo es as- e" 'edio en )$e interactan ar)$itect$ra %

ciencia, donde a"ores, conce&tos % 'ode"os est:n &resentes en estos :'0itos

con s$&er&osiciones e inW$encias no sie'&re '$% c"aras Esta ne0$"osidad

)$eda an ':s a=raada c$ando ii'os en $na 9&oca 0a;o e" "e'a de "a

co'&"e;idad Una a&ro<i'aci(n ':s &ro6$ndi.ada a esta Ciencia de "a

Co'&"e;idad nos &er'itir: c"ari8car )$9 de nat$ra" tiene e6ectia'ente "a

co'&"e;idad, eri8car en )$9 % c('o "a ciencia a&orta so0re este conce&to

Ade':s nos &er'itir: c"ari8car "a consistencia % "a 'a=nit$d de "a re"aci(n de"a ciencia act$a" con $n &osi0"e &roceso de trans6or'aci(n en c$rso de n$estra

isi(n de '$ndo, % &ara"e"a'ente, en "a 'anera de &ensar % 7acer

ar)$itect$ra

3 ORTEGA Y GASSET, K (editaci2n de la t"cnica% y otros ensayos, & J@ La cita, de J1@, consta de"

&r("o=o escrito &ara e" "i0ro Geometr5as no euclidianas, de Ro0erto /ono"aP ARGAN, G C Ar)$itect$ra % C$"t$ra In+ istoria del arte como historia de la ciudad, & 1@J



1 DE LA CIENCIA: HACIA UNA NATURALEZACOMPLEJA



1J La C!#' $!a (# &a C)*+& #! (a(

!as leyes fundamentales ahora e+presan posibilidades3 nocertidumbres6

BI"%a !ri=o=ine

Lo )$e se s$e"e deno'inar Teor-as de "a Co'&"e;idad o Ciencia de "a

Co'&"e;idad es $n con;$nto de teor-as % s$0teor-as s$r=idas a &artir de "os

aos P2 % 2, % )$e toda-a est:n en &"eno desarro""o Entre e""as est:n "a

Teor-a de" Caos, "as arias teor-as de "a A$toor=ani.aci(n, "a de "os Fracta"es,

"as de "as Cat:stro6es % otras En erdad, no 7a% act$a"'ente ni $na

no'enc"at$ra ni $na de8nici(n consens$a" &ara "o )$e se deno'ina,

de&endiendo de "os a$tores, Caos, Teor-as de "a Co'&"e;idad, o Ciencia de "a

Co'&"e;idad Kencs co'enta )$e en "os "ti'os aos 7an s$r=ido ':s de @2

de8niciones de complejidad, % )$e nin=$na 7a "o=rado $n stat$s can(nico En

t9r'inos =enera"es, e'&e.ar-a'os diciendo )$e "a Ciencia de "a Co'&"e;idad

trata de "os siste'as din:'icos deno'inados ca(ticos % de s$s &rocesos de

trans6or'aci(n? &ero o"ere'os a e""o a" 8na" de este ca&-t$"o

La Teor-a de" Caos, ori=inada en e" seno de "a 'ate':tica, tra0a;a'ate':tica'ente "os as&ectos re6erentes a "a &redicti0i"idad de "os siste'as

ca(ticos, co'o es e" caso de "a 'eteoro"o=-a, &or "o )$e ta'0i9n s$e"e ser

deno'inada caos determinista A"=$nos a$tores, co'o Ka'es G"eic, a$tor de

Caos% !a creaci2n de una ciencia, dan destacada i'&ortancia a esta teor-a co'o

&$nto de inWe<i(n de "a ciencia conte'&or:nea, % tratan de "as de':s teor-as

corre"atias co'o insertadas en e" :'0ito cient-8co de" caos No o0stante,

"as teor-as s$r=idas en otras :reas co'o "a 6-sico>)$-'ica, "a 0io"o=-a % "a

"in=-stica−

en es&ecia" "as teor-as conce0idas en torno a" 6en('eno de "aa$toor=ani.aci(n−, s$=ieren $n cor&$s cient-8co ':s a'&"io % diersi8cado

)$e "o de"ineado en "a Teor-a de" Caos Entre "as teor-as de "a

a$toor=ani.aci(n, destacare'os "a

!RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & JJ Ka'es G"eic ado&ta e" t9r'ino Caos &ara tit$"ar s$ "i0ro so0re la creaci2n de una nue$a ciencia? I"%a

!ri=o=ine % C7ar"es Kencs e'&"ean e" t9r'ino Ciencia de la Complejidad? en otros tra0a;os, co'o e" de

Die=o"i, se s$e"e encontrar "a deno'inaci(n Teor5as de la Complejidad G"eic, redactor % &eriodista de" Ne Yor Ti'es, &one ':s atenci(n a" &anora'a a'ericano de"as



ciencias 6-sicas % 'ate':ticas, % en es&ecia" a "o )$e se re"aciona a" Centro de Est$dio No>"inea"es de

Los "a'os



ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio, &or a0arcar "os &rinci&a"es conce&tos

&ertinentes tanto a "a a$toor=ani.aci(n co'o a" caos !ara e" !re'io No0e" de

Q$-'ica I"%a !ri=o=ine, &rinci&a" inesti=ador en esta "-nea, la termodin0mica

es3 sin ninguna duda3 la ciencia de los sistemas complejos32

En e" con;$nto de estas n$eas teor-as se &$ede is"$'0rar $n ca'0io

si=ni8catio en "a isi(n cient-8ca de "a nat$ra"e.a % en "a estr$ct$ra de" sa0er

cient-8co, con "a corrosi(n de "os &rinci&a"es &aradi='as )$e sosten-an "a

ciencia En "a Teor-a de" Caos, se conso"idan i'&ortantes conce&tos cient-8cos

&roenientes de "a Teor-a de "a Re"atiidad % "a F-sica C$:ntica, co'o

indeter'inis'o, i'&reisi0i"idad % &ro0a0i"idad, % co0ran 6$er.a "os de no/

linealidad % a1ar ? ade':s de estos, e" Caos a&orta "os conce&tos de

sensibilidad a las condiciones iniciales % de atractores e+traos Las teor-as de"a a$toor=ani.aci(n aaden a estos "os conce&tos de no/ equilibrio, emergencia,

autoorgani1aci2n, propiedades emergentes e irre$ersibilidad Otras teor-as de "a

co'&"e;idad an a&ortan "as nociones de autosemejan1a, pliegues, % otras

Estos atri0$tos de "a n$ea ciencia &$eden ser 'enos o ':s destacados se=n

"as es&eci8cidades de "as teor-as % e" 9n6asis )$e reci0en se=n "os di6erentes

a$tores? &ero en todas estas teor-as &er'anecen en co'n "as nociones

6$nda'enta"es de co'&"e;idad, no>"inea"idad, a.ar e i'&reisi0i"idad En

e6ecto, se trata de $n escenario '$% distinto de" deter'inis'o )$eestr$ct$ra0a "a ciencia 7asta entonces A$n)$e encontre'os teor-as '$%

diersas en e" :'0ito de "a Co'&"e;idad, inc"$so desarro""adas en :'0itos '$%

distintos entre s-, en torno a todas estas teor-as e<iste $n 'arco te(rico

co'n, $na n$ea isi(n de "a nat$ra"e.a, &a$tada &or co'&"e;idad,

dina'is'o, indeter'inis'o e incertid$'0re

En "as "ti'as d9cadas, estas teor-as ienen esta0"eciendo &ro=resia'ente

corre"aciones con "as ':s ariadas :reas de" conoci'iento, con8=$r:ndose

co'o $na teor-a '$"tidisci&"inar, s$sce&ti0"e de ser tra0a;ada de distintas'aneras, en arios ca'&os de" sa0er Se trata de $n $nierso te(rico )$e est:

to'ando 6or'a cada e. ':s consistente % a0arcadora en e" &anora'a

cient-8co, % conso"id:ndose co'o $n erdadero 7ito en "a 7istoria de "a

ciencia La &resencia de "os 'is'os conce&tos en arias de "as diersas

teor-as de "a Co'&"e;idad es, &or $n "ado, $na de "as ra.ones de "as

i'&recisiones e&iste'o"(=icas en este conte<to, &ero a "a e., es "o )$e "e

con8ere co7erencia co'o $n cor&$s cient-8co

32 !RIGOGINE, I, STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & 1@



Dada "a i'&ortancia creciente de este cor&$s, % "a re"atia $nidad )$e se "e

&er'ite otor=ar, &re6erire'os tratar"o co'o Ciencia de la Complejidad

En este ca&-t$"o, 7are'os $na a&ro<i'aci(n a "a Ciencia de "a Co'&"e;idad,

&resentando $na e<&"icaci(n s$'aria de s$s teor-as % conce&tos c"ae E"o0;etio a)$- no es &ro6$ndi.ar en e" entendi'iento t9cnico de estas teor-as,

sino a&enas c"ari8car s$s 0ases conce&t$a"es, s$ es)$e"eto te(rico, &ara a

&artir de a""-, tratar de de"inear "a n$ea isi(n de nat$ra"e.a )$e "a ciencia

conte'&or:nea &arece de"inear Destacare'os dos ertientes &rinci&a"es de "a

Ciencia de "a Co'&"e;idad, "a Teor-a de" Caos % "as teor-as de "a

A$toor=ani.aci(n En este "ti'o =r$&o, a0ordare'os es&ecia"'ente "a

Ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio, &ero ta'0i9n "as teor-as de Gaia, de "os

i&ercic"os Cata"-ticos, de "a Critica"idad A$toor=ani.ada % de "a A$to&oiesis Tratare'os an de otras teor-as insertadas en e" conte<to cient-8co de "a

co'&"e;idad, co'o "as teor-as de "os Fracta"es, de "as Cat:stro6es % de "a

L(=ica /orrosa3J

3J !ara este tra0a;o de a&ro<i'aci(n a "a Ciencia de "a Co'&"e;idad, nos 7e'os a"ido tanto de "acons$"ta directa de o0ras de cient-8cos, co'o de "i0ros % tesis )$e tra.an $n &anora'a =enera" de esta

ciencia Entre "as o0ras de cient-8cos, nos 7e'os concentrado en a"=$nos de "os "i0ros de I"%a

!ri=o=ine, no so"o &or "a teor-a cient-8ca en s-, sino ta'0i9n &or "as a&ortaciones 8"os(8cas de" a$tor

so0re "as i'&"icaciones de estas inesti=aciones en n$estra isi(n de "a ciencia % de "a nat$ra"e.a Las

cons$"tas a "as o0ras de "os cient-8cos res&onsa0"es &or "as de':s teor-as se dieron a&enas en "a

'edida )$e se 7icieron necesarias &ara c"ari8car c$estiones es&ec-8cas Entre "as o0ras )$e tra.a0an

$n &anora'a =enera" de "as Ciencias de "a Co'&"e;idad, ade':s de "os %a co'entados "i0ros de

C7ar"es Kencs, % de" "i0ro de Ka'es G"eic BCaos% la creaci2n de una nue$a ciencia, J, nos 7e'os

a"ido es&ecia"'ente de "as tesis de Sa'ant7a Die=o"i, 7l comportamiento de los grupos pequeos de

trabajo bajo la perspecti$a de la complejidad, % "a de Rosa'nica La'o$nier, Arquitetura e CiSncia% #isRes

paralelas do mundo contemporneo Este "ti'o tra0a;o coincide con &arte de "os o0;etios de esta tesis,

&or de"inear "os 7ori.ontes 8"os(8cosZ de "a ciencia conte'&or:nea % esta0"ecer interre"aciones conar)$itect$ra, en6ati.ando e" &ro0"e'a de "a re&resentaci(n en ar)$itect$ra



!a$ta at'os69rica de Loren. BGLEICH, K Caos, &

13 Atractor de Loren. BGLEICH, K Caos,

& @P

Fracta"es en co&o de niee se=n Hoc7 BGLEICH, K Caos,&J2P



11 Ca)-

La Teor - a de" C aos

La Teor-a de" Caos naci( en "a 'ate':tica, % t$o co'o &rec$rsor e" 6ranc9s

K$"es> enri !oincar9 BJ3>JJ1, 'ate':tico, astr(no'o te(rico % 8"(so6o de

"a ciencia S$s ideas, no c"ara'ente co'&rendidas en s$ tie'&o, constit$%en

"a 0ase de "os act$a"es est$dios so0re &reisi0i"idad de "os siste'as din:'icos

co'&"e;os En J@, en s$ tra0a;o ,cience et ("thode, !oincar9, inesti=ando

e" co'&orta'iento de tres c$er&os ce"estes en interacci(n =raitatoria,

desarro""a siste'as 'ate':ticos no>"ineares &ara reso"er"o, conci0iendo "a

&ri'era con8=$raci(n 'ate':tica de" caos31

No o0stante "a trascendencia de "a o0ra de !oincar9, e" se=$ndo =ran &aso en

"a eo"$ci(n de "a Teor-a de" Caos se dio a&enas setenta aos des&$9s, con e"

tra0a;o so0re &reisiones 'eteoro"(=icas de" 'ate':tico de" MIT Edard

Loren., &$0"icado en JP@3@ Tra0a;ando 'ate':tica'ente con datos

at'os69ricos, Loren. ""e=( a "a conc"$si(n de )$e e" caos, a&arente'ente

i'&reisi0"e, era deter'ina0"e en ciertos as&ectos E" tra0a;o de Loren. &$so

en eidencia e" &ro0"e'a de "a &reisi0i"idad en "os siste'as ca(ticos+

tra0a;ando con ec$aciones no>"inea"es de tres aria0"es, 9" desc$0ri( )$e e"

redondeo de P &ara @ deci'a"es en "os datos 'eteoro"(=icos $ti"i.ados en "os

c:"c$"os &rooca0an enor'es di6erencias a" 8na", 7aciendo i'&osi0"e $na

&reisi(n 8dedi=na a "ar=o &"a.o

Loren. ta'0i9n es e" desc$0ridor de" atractor e+trao, $n t9r'ino cient-8co

'$% di6$ndido en "os "ti'os aos En e" citado tra0a;o, Loren. nos &resenta

$n =r:8co )$e ree"a $na s$ti" estr$ct$ra s$0%acente en $na serie de datos

a&arente'ente desordenados? este =r:8co &"as'a0a "a 6or'$"aci(n

'ate':tica de "o )$e se ino a considerar e" &ri'er atractor e<trao En 6-sica,

atractores son 6en('enos )$e atraen tra%ectorias, e)$ia"en a" sitio donde

deter'inados &$ntos coner=en &ero n$nca est:n Los atractores 7asta

entonces conocidos eran "os ""a'ados atractores deterministas+ re=$"ares,

'ate':tica'ente &redeci0"es, )$e tienden a retornar a $na sit$aci(n inicia",

sea e""a $n &$nto 8;o B&or e;e'&"o, "a osci"aci(n de $na

31

GLEICH, K Caos% !a creaci2n de una ciencia, @11>@1@3@ Lo esencia" de Loren. son tres art-c$"os, &$0"icados entre JP@ % JP, en es&ecia" e" Deterministic

Nonperiodic 'low, de JP@ BGLEICH, K Caos, & @11



c$erda de =$itarra &in.ada, $n cic"o B&or e;e'&"o, e" &9nd$"o de $n re"o;

e"9ctrico, o en casos ':s co'&"e;os $n con;$nto de &$ntos Los atractores

e<traos, co'o e" &ionero atractor de !oren1 , de8nen tra%ectorias )$e tienden

a $na 6or'a nica &ero n$nca "a re&iten? son deter'inistas % ca(ticos a "a e.Loren. 7a0-a encontrado i'&redicti0i"idad &ero ta'0i9n &a$ta En "a

nat$ra"e.a, "os atractores e<traos est:n '$% re"acionados a" 6en('eno de "a

t$r0$"encia, 'oi'ientos de =ran co'&"e;idad )$e se &rod$ce en "os W$idos3

Los art-c$"os de Loren. &er'anecieron $nos &ocos aos sin '$c7o cr9dito,

&ero a &artir de "os aos setenta, &asaron a 8=$rar entre "as &$0"icaciones ':s

citadas en "a 0i0"io=ra6-a t9cnica de" Caos33 !ara"e"a'ente a Loren., otros

6-sicos, co'o Kose&7 Ford, ta'0i9n %a tra0a;a0an con as&ectos re"atios a "a

din:'ica ca(tica Desde entonces, "as inesti=aciones en este ca'&ocrecieron en rit'o ace"erado Con 0ase en "a Teor-a de" Caos, s$r=ieron arios

de0ates cient-8cos % teor-as )$e desarro""a0an a"=$nos de s$s as&ectos, co'o

es e" caso de "a Teor-a de "as Cat:stro6es o "a Critica"idad A$toor=ani.ada, &or

"o )$e se &odr-a ""e=ar a considerar"as co'o s$0teor-as de "a &ri'era En J,

"os 6-sicos Kose&7 Ford % Gi$"io Casati or=ani.a0an en Co'o, Ita"ia, e" &ri'er

con=reso de $na ciencia ""a'ada caosZ?3P $na d9cada des&$9s de Loren., e"

caos se 7a0-a conertido en e" no'0re de $n n$eo 'oi'iento )$e

re6or'a0a e" establishment cient-8co !ara Kose&7 Ford, $n a$to&roc"a'adoa0o=ado de" caosZ de" Georgia Institute of Technology , e" caos re&resenta "a

tercera =ran reo"$ci(n cient-8ca de" si="o, tras "a Teor-a de "a Re"atiidad % "a

Mec:nica C$:ntica3

!resentare'os a contin$aci(n "os &rinci&a"es conce&tos )$e 6$nda'entan

"a Teor-a de" Caos+ e" &ro&io t9r'ino caos, "a sensibilidad a las condiciones

iniciales, "a no/linealidad, "a impre$isibilidad o impredictibilidad, e" a1ar % e"

indeterminismo Se trata, co'o ere'os, de conce&tos '$% re"acionados

entre s-, % )$e se=$ir:n &resentes en "as de':s teor-as de "a Ciencia de "aCo'&"e;idad

3 So0re atractores e<traos, er GLEICH, K Caos, & @P>@, 31, J % DIEGOLI, S 7l comportamiento de

los grupos pequeos de trabajo bajo la perspecti$a de la complejidad, & 1@, 13>133

GLEICH, K Caos, & 1, @>@3P GLEICH, K Caos, & J, @@ En este con=reso &artici&aron, entre otros, e" 6-sico Mitc7e""Fei=en0a$'3 GLEICH, K Caos, & J, 131



Ca os , se n si0 i"id a d a "a s c o n d ic ion e s in ic ia "e s, % n o > "in e a"id a d

E" t9r'ino caos s$e"e ser c$estionado co'o $na deno'inaci(n no '$%

a6ort$nada, de0ido a s$ connotaci(n ':s asi'i"ada en e" sentido co'n, co'o

sin(ni'o de con6$si(n o desorden e<tre'os Esta connotaci(n re'onta a "a

'ito"o=-a =rie=a, en "a )$e Hh0os B"itera"'ente, a0is'o desi=na e" ac-o

&ri'ordia" anterior a todas "as cosas, e" estado de desorden anterior a "a

6or'aci(n de" '$ndo Nociones si'i"ares o inc"$so id9nticas son encontradas

ta'0i9n en "as cos'o"o=-as e=i&cia, 7e0rea, c7ina % c9"tica3

!arad(;ica'ente, e" caos cient-8co no tiene "a connotaci(n de a$sencia de

orden, sino ':s 0ien de $na so0redosis de orden Dic7o de otro 'odo, se trata

de $n otro ti&o de orden, de otro ca"i0re, $n orden co'&"e;o

No 7a% $na de8nici(n cient-8ca consens$a" &ara e" t9r'ino caos !oincar9

$ti"i.( este t9r'ino a" re6erirse a" co'&orta'iento de "os siste'as no>"inea"es

)$e inesti=a0a, en ra.(n de s$ sensibilidad a las condiciones iniciales, $na

noci(n )$e si=$e siendo a&ro&iada ta'0i9n en otros conte<tos3 La no>

"inea"idad, e" indeter'inis'o % "a sensi0i"idad a "as condiciones inicia"es

−conce&tos )$e ere'os a contin$aci(n− son "os &rinci&a"es atri0$tos )$e

s$e"en de8nir e" caos o e" co'&orta'iento ca(tico de $n siste'a

La sensibilidad a las condiciones iniciales es "a caracter-stica de" siste'a

ca(tico )$e se de8ne &or "a =ran de&endencia )$e tiene s$ eo"$ci(n de "os

6actores &resentes en e" inicio de" &roceso La e<istencia de este atri0$to

indica )$e "a eo"$ci(n de" siste'a estar: so'etida a ca'0ios e<&onencia"es

&ro=resios, "o )$e res$"ta, a 'edio % "ar=o &"a.o, en $na =ran

i'&reisi0i"idad La sensi0i"idad a "as condiciones inicia"es 6$e as- de8nida &or

&ri'era e. &or !oincar9+

:666; acaso suceda que pequeas diferencias en las condiciones iniciales produ1can unas muy grandes en el fen2meno de<niti$o6 *n le$e error

en las primeras se con$ertir0 en uno colosal en el segundo6 ,e hace

imposible predecir666 JE Benri !oincar9, J@

!osterior'ente, Loren. esta0"ecer-a s$ 6a'oso en$nciado so0re e" te'a, e"

""a'ado efecto mariposa, $na 'et:6ora 'eteoro"(=ica de "a aserci(n de

!oincar9,

3 CEVALIER, K % GEER/RANT, A Diccionario de los ,5mbolos, & 1>13 FIESER, K? DODEN, / BEd !oincar9, K$"es enri BJ3>JJ1 In+ The Internet 7ncyclopedia of

Philosophy P2 !OINCAR^, enri Ciencia y ("todo Cit en GLEICH, K Caos, & @1@



en e" )$e "eanta0a "a &osi0i"idad de )$e $n aconteci'iento insi=ni8cante

co'o e" a"eteo de" aire &or "as a"as de $na 'ari&osa en $n continente &$diera

""e=ar a inter6erir $n tie'&o des&$9s en e" siste'a de te'&estades en otro

continentePJ

La sensi0i"idad a "as condiciones inicia"es se e<&"ica &or "a caracter-stica no>

"inea" de "os &rocesos ca(ticos La no>"inea"idad es $no de "os ':s −si no e"

':s− i'&ortantes atri0$to de "os siste'as co'&"e;os Este conce&to &roiene

de "a no'enc"at$ra de "as ec$aciones 'ate':ticas $ti"i.adas &ara descri0ir

&rocesos ca(ticos deter'inistas −co'o "as $ti"i.adas &or !oincar9 % &or

Loren.−, "as ec$aciones no>"inea"es Estas ec$aciones &resentan dos

caracter-sticas

&artic$"ares, 6$nda'enta"es &ara co'&render e" si=ni8cado )$e a e""as se"e

asocia+ "a retroa"i'entaci(n de "as aria0"es % "a &resencia de "as""a'adas

bifurcaciones

La &ri'era caracter-stica, "a retroa"i'entaci(n de aria0"es, se re8ere a

)$e en "a ec$aci(n no>"inea" $na aria0"e se '$"ti&"ica $na % otra e. &or si

'is'a, a"terando "a ec$aci(n de 'anera &ro=resia Esto res$"ta en dos

cosas La &ri'era es )$e "os res$"tados no son necesaria'ente

&ro&orciona"es co'o en "as ec$aciones "inea"es, sino )$e &$eden, &or "o

contrario, ser '$% des&ro&orcionadosP1 La se=$nda consec$encia es )$e,

en "as ec$aciones no>"inea"es ':s co'&"e;as, c$a")$ier &e)$ea di6erencia

en "a aria0"e inicia" −sea &or redondeo, error o i=norancia− es enor'e'ente

a'&"iada, tornando i'&osi0"e c$a")$ier &recisi(n, % red$ciendo "a

&reisi0i"idad de" siste'a a $na so"$ci(n dictada en t9r'inos de probabilidad

La otra caracter-stica, "a &resencia de bifurcaciones, se re8ere a )$e, ena"=$nas de "as ec$aciones no>"inea"es, e" siste'a &resenta, en arias eta&as,

':s de $na so"$ci(n &osi0"e −$na 0i6$rcaci(n−, % con esto &$ede eo"$cionar

7acia distintas direcciones, "o )$e res$"ta, a "ar=o &"a.o, en $na '$"ti&"icidad

de so"$ciones &osi0"es !or esta ra.(n, se dice )$e ta"es ec$aciones &resentan

"a caracter-stica de "a no/unicidad o discontinuidad A "as discontin$idades

&roenientes de "as



PJ Loren. e'&"e( de inicio "a i'a=en de $na =aiota? e" i'a=en de "a 'ari&osa &arece 7a0er sa"ido de

$n disc$rso \ art-c$"o s$%o, de J+ Predictability% Does the Uap of a butterUyVs wings in &ra1il set of a

tornado in Te+as. BGLEICH, K Caos, & JP, 1, @1@P1 Die=o"i i"$stra $n e;e'&"o de des&ro&orciona"idad de res$"tados co'&ar:ndose dos e;e'&"os de

ec$aci(n+ % b < 1\@ co'o $n e;e'&"o de ec$aci(n "inea"? % % b < BJ>< co'o de $na ec$aci(n no>

"inea" So0re ec$aciones % &rocesos no>"inea"es er DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos de trabajo bajo la perspecti$a de la complejidad, & 12>11



0i6$rcaciones ta'0i9n se "es s$e"e ""a'ar Uuctuaciones, t9r'ino )$e desi=na

e" a"e;a'iento de $n res$"tado de" a"or es&erado

En res$'en, estos as&ectos de "a no>"inea"idad 'ate':tica −"a

retroa"i'entaci(n de aria0"es % "a &resencia de 0i6$rcaciones−

7acen )$e "os

siste'as ca(ticos, re=idos &or $na din:'ica no>"inea", se caractericen &or tres

6actores 6$nda'enta"es+ des&ro&orciona"idad entre ca$sa % e6ecto? $na &osi0"e

oc$rrencia de sa"tos o discontin$idades? % "o ':s i'&ortante, $na =ran

i'&reisi0i"idad, &rinci&a"'ente a 'edio % "ar=o &"a.o La no>"inea"idad 0ien se

&$ede de8nir en o&osici(n a "a "inea"idad+ en $n &roceso de co'&orta'iento

"inea" e" siste'a se 'odi8ca de 'anera &reisi0"e, &ro&orciona" a "a

inter6erencia a )$e 6$e so'etido? 7a% &ro&orciona"idad % deter'inis'o En

tanto )$e en "os &rocesos "inea"es 7a% $n ca'0io s("o c$antitatio, en "os no>"inea"es 7a% $n cambio cualitati$o en e" siste'a

Una e. )$e "a no>"inea"idad es "o )$e caracteri.a e" &roceso eo"$tio de "os

siste'as ca(ticos, ta'0i9n se s$e"e re6erirse a estos siste'as co'o siste'as

no> "inea"es No o0stante, "o ':s adec$ado &arece ser $ti"i.ar e" t9r'ino no>

"inea" &ara re6erirse ':s a" &roceso o din:'ica )$e "os caracteri.an )$e a "os

siste'as en si Se=n as circ$nstancias, deter'inados siste'as &$eden ser

6or.ados a eo"$cionar 7acia $n co'&orta'iento no>"inea", &ero este &$ede no

ser $n atri0$to a priori de" siste'a Es en consonancia con este raciocinio )$e!ri=o=ine &re8ere re6erirse a comportamientos complejos % no a sistemas

complejosP@

I ' & r e is i0 i" id a d , a . a r e in d e t e r ' in is ' o

A.ar, i'&reisi0i"idad o i'&redicti0i"idad, e indeter'inis'o son conce&tos

estrec7a'ente inc$"ados, )$e se e<&"ican &or "as &ro&ias re"aciones )$e

esta0"ecen entre si Co'o "os conce&tos anterior'ente disc$tidos, ta'0i9n

estos son conce&tos c"ae en toda "a con6or'aci(n de "a Ciencia de "aCo'&"e;idad

Co'o i'os, "a i'&reisi0i"idad, consec$encia de "as 0i6$rcaciones % de "a

sensi0i"idad a "as condiciones inicia"es, es intr-nseca a" &roceso no>"inea" de $n

siste'a ca(tico+ no 7a% co'o &redecir s$ eo"$ci(n, "o ':<i'o )$e se &$ede

7acer es esta0"ecer $na &reisi(n estad-stica, o descri0ir"a retroactia'ente, a

posteriori, a&$ntando "os 'o'entos % ca'inos de s$s 0i6$rcaciones

P@ NICOLIS, G, % !ri=o=ine, I, !a estructura de lo Complejo Cit en DIEGOLI, S 7l comportamiento de

los grupos pequeos, & J3



E" t9r'ino a.ar −i=$a" )$e e" de caos, cat:stro6es % otros− tiene, en "a Ciencia

de "a Co'&"e;idad, $na connotaci(n distinta de "a de" $so co'n, donde se

s$e"e disociar de c$a")$ier encadena'iento "(=ico o necesidad nat$ra" E" a1ar

ca2tico no es a;eno a "a "(=ica, sino )$e 7ace &arte de "a "(=ica no>"inea"? es e"6actor )$e incide en e" 'o'ento de e"ecci(n de $n siste'a 6rente a "as

o&ciones )$e se "e a0ren "as 0i6$rcaciones, "o c$a" &rooca s$ i'&reisi0i"idad

La i'&redicti0i"idad % e" a.ar, intr-nsecos a "os &rocesos ca(ticos, esta0"ecen

$na 6$erte contradicci(n con "as &ers&ectias a0so"$ta'ente deter'inistas de

"a ciencia Co'o a8r'a !ri=o=ine+

!as leyes f5sicas corresponden a una nue$a forma de inteligibilidad3

e+presada en las representaciones probabilistas irreductibles6 ,e

asocian con la inestabilidad y3 ya sea en el ni$el microsc2pico o

macrosc2pico3 describen los acontecimientos en cuanto posibles sin

reducirlos a consecuencias deducibles y pre$isibles de leyes

deterministas6J

No o0stante, es i'&ortante resa"tar )$e e" 7ec7o de a8r'ar )$e "as "e%es )$e

ri=en e" '$ndo no son deter'inistas no e<c"$%e s$ &orci(n deter'inista Co'o

"a eo"$ci(n de" siste'a &$ede ser esta0"ecida en t9r'inos estad-sticos,

&ersiste $n cierto =rado de conoci'iento de" &roceso, 7a% $n 'arco conocido

en s$ &osi0"e eo"$ci(n En "as &a"a0ras de Die=o"i, a1ar y determinismocoaccionan en el proceso e$oluti$o% el a1ar decide en las bifurcaciones y el

determinismo en el umbral e+istente en cada bifurcaci2nP3 E" &ro&io !ri=o=ine,

$n =ran di$"=ador de" car:cter i'&redeci0"e % no>deter'inista de "a ciencia,

ta'0i9n trata de 'ati.ar esta c$esti(n, eitando &ost$ras a0so"$tas en a'0os

e<tre'os+

7n adelante3 el indeterminismo − defendido por hitehead3 &ergson o

Popper − se impone en la f5sica6 Pero no debe confundirse con la ausencia

de pre$isibilidad3 que tornar5a ilusoria toda acci2n humana6 Nos

referimos a un l5mite de pre$isibilidad6 :666; 7l indeterminismo no traduce

aqu5 una opci2n metaf5sica% es consecuencia de la descripci2n estad5stica

e+igida por los sistemas din0micos inestables6JJ

En otra &ers&ectia so0re "a o&osici(n entre a.ar % deter'inis'o, cient-8cos

co'o a=ens0er= &"antean "a &osi0i"idad de inter&retar e" a.ar en t9r'inos de

"i'itaci(n

P !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & 1JP3 DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & J



PP !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & J13



de conoci'iento, c$estionando se e" a.ar seria $n derec7o de "a nat$ra"e.a o

$n reWe;o de "a i=norancia de" o0seradorP En este sentido, e" indeter'inis'o

&odr-a ':s 0ien consider:rse"o co'o inc$"ado a "a o0seraci(n de"

6en('eno Un e;e'&"o c":sico es e" de" 0arco a "a deria, citado &or /ateson,con e" )$e 9" nos e<&"ica )$e "a di6erencia entre $n 0arco =$iado % $no a "a

deria es )$e e" &ri'ero si=$e $na r$ta &redeter'inada &or e" ti'onero, % e"

se=$ndo $na r$ta deter'inada &or e" iento, "a corriente 'ar-ti'a, etcP Lo

)$e considera'os a la deri$a "o ser-a &ara nosotros, &ara e" o0serador, &ero

se &odr-a considerar "a e<istencia de $na r$ta &er6ecta'ente deter'inista,

a&enas i'&osi0"e de &redecir En otras &a"a0ras, "a i'&reisi0i"idad no

necesaria'ente e<c"$ir-a $na identidad deter'inista intr-nseca a" &roceso E"

a.ar ser-a as- todo aquello de lo que no se conoce sus causas complejasP

Noo0stante, esta es $na &ost$ra &o"9'ica, %a )$e &arece de;ar a0ierta "a &$erta

&ara "a $e"ta de" diablo de !aplace, "a &osi0i"idad de e<istencia de $n

conoci'iento a0so"$to, a$n)$e ina"can.a0"e Y con esto no &arecen estar de

ac$erdo cient-8cos co'o !ri=o=ine, &ara )$ien nuestra incertidumbre aumenta con

el tiempo2

U n $ n i e r s o c a (t ic o, n o > "i n e a "

Co'o 7e'os a8r'ado, "a Teor-a de" Caos tra0a;a &redo'inante'ente "osas&ectos re6erentes a "a &redicti0i"idad de "os siste'as ca(ticos, &or "o )$e

s$e"e ser deno'inada caos determinista !ara"e"a'ente a "a eo"$ci(n de esta

teor-a en e" :'0ito de "a 'ate':tica % "a 6-sica, ta'0i9n en otros ca'&os "a

no>"inea"idad =an( atenci(n e i'&ortancia !ri=o=ine, tra0a;ando con "o )$e 9"

deno'ina termodin0mica no/lineal, nos a8r'a )$e "a 'a%or-a de "as

reacciones )$-'icas son no>"inea"es, % co'&"e'enta+

(ientras que las reacciones no/lineales :666; son comparati$amente raras

en el mundo inorg0nico3 la biolog5a molecular ha descubierto que son pr0cticamente la regla en los seres $i$os6 :666; !a trasmisi2n y

e+plotaci2n de la informaci2n

P AGENS/ERG, K Ideas sobre la complejidad del mundo? AGENS/ERG, K BEd Proceso al a1ar Este

"ti'o "i0ro re=istra e" 7ist(rico enc$entro rea"i.ado en J3 en e" Teatro>M$seo Da"- en Fi=$eras,

Es&aa, conocado &or Kor=e a=ens0er=, en e" c$a" &artici&aron "os cient-8cos !eter Lands0er=,

Gnt7er L$di=, Ren9 T7o', Er% Sc7a"t.'an, Ra'(n Mar=a"e6, e Y"ia !ri=o=ine, % )$e t$o co'o

te'a centra" "a dia"9ctica entre a.ar % deter'inis'o

P DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & JJ1P DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & 12 !RIGOGINE, I? STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & 12



gen"tica es en s5 mismo un bucle de retroalimentaci2n3 un mecanismo

no/ lineal6F9

M$% &ronto e" caos % "a no>"inea"idad &asaron a caracteri.ar diersos &rocesos

con ta"es caracter-sticas en "as ':s diersas :reas de" conoci'iento, a"=o )$e%a &reconi.a0a !ri=o=ine Se=n este cient-8co, en $na a8r'aci(n de J,

7asta esta 6ec7a %a se 7a0-an esta0"ecido ':s de cinc$enta centros

interdisci&"inarios es&ecia"i.ados en e" est$dio de "os &rocesos no>"inea"es, s("o

en E$ro&a1 I=$a"'ente, en Estados Unidos, instit$ciones si'i"ares 7an

0rotado en e" :'0ito $niersitario de todo e" &a-s@

E" desarro""o de "os est$dios so0re "os siste'as ca(ticos en otros ca'&os &as(

a co'&ro0ar )$e estos son '$c7o ':s co'$nes )$e se s$e"e i'a=inar,

caracteri.ando tendencias de todo e" '$ndo nat$ra", inc"$ido e"

co'&orta'iento 7$'ano Son e;e'&"os de siste'as ca(ticos con din:'icas

no>"inea"es+ e" co'&orta'iento 'eteoro"(=ico, "a corriente de "os r-os, e"

tr:8co iario, "a 0o"sa de a"ores, e" rit'o cardiaco, e" &roceso creatio, % &or

8n, "a ida 'is'a Act$a"'ente, cient-8cos % 8"(so6os coinciden en e" 7ec7o de

)$e "a nat$ra"e.a % "a sociedad tienen '$c7o de ca(tico, % co'o ta", de no>

"inea"idad La Ciencia de "a Co'&"e;idad 7a dese"ado )$e "a no>"inea"idad es "a

re="a en "a nat$ra"e.a, % "a "inea"idad "a e<ce&ci(n

1@ A"))r.a'!/a$ !'

Los siste'as ca(ticos, re=idos &or $na din:'ica no>"inea", son ca&aces de $n

6en('eno deno'inado autoorgani1aci2n E" &roceso de a$toor=ani.aci(n

oc$rre c$ando $n siste'a, a"e;ado de $na condici(n de e)$i"i0rio, ""e=a a $n

&$nto cr-tico en )$e s0ita'ente se trans6or'a, reartic$":ndose en $n n$eo

nie" de or=ani.aci(n, 6rec$ente'ente ':s co'&"e;o En otras &a"a0ras, e"

siste'a es ca&a. de a$to=enerar $n n$eo orden a &artir de $na sit$aci(n

ca(tica En este &roceso oc$rre $na e'er=encia es&ont:nea de orden, $n

n$eo orden )$e &$ede

J !RIGOGINE, I? STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & J@, J1 !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & @ GLEICH, K Caos, & J1 /$ena &arte de "as in6or'aciones de G"eic &roienen de "os cient-8cos )$e

tra0a;an % tra0a;aron en Centro de Est$dios No Linea"es de Los "a'os, so"ar de" &ro%ecto de "a 0o'0a

at('ica



corres&onder a n$eas 6or'as, estr$ct$ras o 'odos de co'&orta'iento

!ri=o=ine destaca en este &roceso "a i'&resionante co7erencia de "a

a$toor=ani.aci(n, donde el sistema se comporta como un todo3 :666; como si

cada mol"cula estu$iese Binformada del estado global del sistemaQ

La a$toor=ani.aci(n es $na tendencia de "os siste'as co'&"e;os, sie'&re %

c$ando est9n so'etidos a $n incre'ento de ener=-a, a"i'ento o in6or'aci(n,

6o'entado &or "a interacci(n entre s$s &artes constit$%entes % con e" entorno

Es "a a$toor=ani.aci(n "o )$e &er'ite a $n siste'a ada&tarse a" entorno &ara

so0reiir % eo"$cionar Se trata, &$es, de" res$"tado eo"$tio % creatio de "a

din:'ica ca(tica, % &or esto est: es&ecia"'ente re"acionada a "o iiente En

c$anto e" caos deter'inista trata ':s de "as ciencias 6-sicas % 'ate':ticas, "a

a$toor=ani.aci(n est: ':s &resente en "a 6-sico>)$-'ica, "a 0io"o=-a % "asciencias socia"es Son e;e'&"os de siste'as a$toor=ani.ados "os siste'as

0io"(=icos, "as co'0inaciones 'o"ec$"ares, "a din:'ica de "as &o0"aciones en

eco"o=-a, e" co'&orta'iento de 'ercados de acciones, o $n ca'&eonato o

&artida de 6t0o" Los seres 7$'anos, iiendo en $na sociedad co'&"e;a %

din:'ica, so'etido a radica"es ca'0ios co'&orta'enta"es, so'os $n e;e'&"o

de seres a$to>or=ani.ados, insertados en $na sociedad a s$ e. ta'0i9n

a$toor=ani.ada3

La a$toor=ani.aci(n des&$nta co'o $n 6en('eno de ':<i'a re"eancia en e"

conte<to de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad? ade':s de "idiar con arios de "os

conce&tos %a istos anterior'ente en "a Teor-a de" Caos −co'o no>"inea"idad,

retroa"i'entaci(n, 0i6$rcaciones, W$ct$aciones, i'&reisi0i"idad− introd$ce

otros conce&tos de s$'a i'&ortancia, co'o no>e)$i"i0rio, e'er=encia,

creatiidad, &ro&iedades e'er=entes, orden &or W$ct$aciones e

irreersi0i"idad

E" =ran &otencia" de ada&ta0i"idad de" conce&to de a$toor=ani.aci(n ori=in( s$

a'&"ia asi'i"aci(n en diersos ca'&os de" sa0er, desde "a )$-'ica 7asta "as

ciencias 0io"(=icas, socia"es, econ('icas, e inc"$so en "as artes E" t9r'ino

autoorgani1aci2n tiene or-=enes en e<&eri'entos de "os aos cinc$enta en "os

ca'&os de "a )$-'ica Breacciones )$-'icas con e"e'entos a$tocata"i.adores,

de /e"o$.o % 7a0otinsii % de "a 6-sica B"as 0o'0i""as booleanas de

Ha$'anP

!RIGOGINE, I? STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & J3 A"=$nos de estos e;e'&"os son citados en LAMOUNIER, R F Arquitetura e CiSncia, & JJ



P So0re $n 7istoria" de "a a$toor=ani.aci(n en ciencias, er DIEGOLI, S 7l comportamiento de los

grupos pequeos, & @J>@1, @>



Se=n Die=o"i, "a idea de a$toor=ani.aci(n 7a sido i'&$"sada &or "a corriente

de" &ensa'iento sist9'ico, ori=inada en "os aos @2, &or 0i("o=os or=anicistas,

ec("o=os, % &sic("o=os de "a gestalt En esta corriente, "os seres ios % e"

&ensa'iento son considerados en t9r'inos de re"aciones, conte<to %conectiidad con e" todo? se esta0"ece a""- $n ca'0io de isi(n, de "as &artes a"

todo, $na &ers&ectia 7o"-stica )$e se contra&one a" &"antea'iento

red$ccionista de an:"isis de $n siste'a &or &artes, "o )$e con8=$ra0a "as

0ases 'ecanicistas de "a ciencia Con 0ase en esta &ost$ra, e" 0i("o=o

or=anicista L$di= on /erta"an% BJ2J> J1 esta0"ece "o )$e se conoce

co'o "a Teor-a Genera" de "os Siste'as, $na teor-a 'ate':tica 0asada en "os

siste'as 0io"(=icos, en "a )$e c$estiona "a se=$nda "e% de "a ter'odin:'ica %

&resenta e" conce&to de a$torre=$"aci(n co'o &ro&iedad 6$nda'enta" de "os

siste'as a0iertos !osterior'ente, "a ci0ern9tica &ro&ici( $n i'&ortante

i'&$"so a "a idea de a$toor=ani.aci(n, a" a"erse de conce&tos co'o

a$torre=$"aci(n % retroa"i'entaci(n Bde in6or'aciones en e" desarro""o de s$

0ase te(rica La ci0ern9tica s$r=e con "a 6or'aci(n de $n =r$&o de arios

cient-8cos '$"tidisci&"inarios &ara inesti=ar $na re&resentaci(n 'ate':tica

de "os 'ecanis'os cere0ra"es En este =r$&o se encontra0an, entre otros,

ein. on Foerster BJJJ>1221, Ko7n on Ne$'ann BJ2@>J3, Gre=or%

/ateson BJ2>J2 % Nor0ert iener BJ>JP iener 6$e )$ien cre( e"

t9r'ino ci0ern9tica? /ateson desarro""( e" conce&to de 'ente co'o 6en('eno

sist9'ico? Ne$'ann 6$e )$ien cre( e" &ri'er ordenador di=ita", % Foerster se

torn( $no de "os &rinci&a"es di$"=adores de "a ci0ern9tica % de" conce&to de

a$toor=ani.aci(n

E<isten act$a"'ente arias a&ro<i'aciones cient-8cas a este 6en('eno, o

distintas teor-as 0asadas en e" conce&to de a$toor=ani.aci(n La ':s 6a'osa

es "a desarro""ada &or I"%a !ri=o=ine BJJ>122@ en e" :'0ito de "a

ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio En e" :'0ito de "a 6-sica, tene'os+ "a teor-a

":ser % "a sinerg"tica, de er'an aen? "a Teor-a de" Orden I'&"icado, de"

6-sico at('ico Daid /o7' BJJ>J? % "a Teor-a de "a Critica"idad

A$toor=ani.ada, de !er /a BJ> 1221 En "a 0io"o=-a % "a )$-'ica,

tene'os+ "a Teor-a de "os i&ercic"os Cata"-ticos, de" !re'io No0e" de

Q$-'ica BJP Man6red Ei=en BJ1> ? "os a$t('atas ce"$"ares, de" 0i("o=o

St$art Ha$'an BJ@> ? "a i&(tesis Gaia, de

Ver LAMOUNIER, R F Arquitetura e CiSncia, & JJ2, J2>J@, % DIEGOLI, S 7l comportamiento de los

grupos pequeos, & @J>@1,@> Die=o"i, en s$ tra0a;o, da &rioridad a "as teor-as de "os i&ercic"os

Cata"-ticos B& >3P, de "as Estr$ct$ras disi&atias B& 3P>PP, % de "a A$to&oiesis B& P>1



Ka'es Loe"oc BJJ> ? "a i&(tesis Coo&eratia de Eo"$ci(n, de L%nn

Mar=$"is BJ@> % "a Teor-a de" Or=anis'o, de" cient-8co ienense o"6=an=

ieser BJ1>

A&ro<i'ando "a 0io"o=-a a "as teor-as co=nitias, tene'os otras, co'o+ e"tra0a;o de" ar=e"ino radicado 6ranc9s, enri At"an, '9dico, 0i("o=o % doctor en

8"oso6-a? % destacada'ente "a Teor-a de "a Autopoiesis o /io"o=-a de" Conocer,

de" ne$ro0i("o=o c7i"eno $'0erto Mat$rana BJ1> % s$ co'&atriota

Francisco Vare"a BJP>1221

are'os a contin$aci(n $n 0ree re&aso &or a"=$nas de esas teor-as de "a

a$toor=ani.aci(n, 0$scando e<traer de e""as "a isi(n de "a nat$ra"e.a )$e nos

&resentan Dare'os $na atenci(n es&ecia" a "a ter'odin:'ica de" no>

e)$i"i0rio de !ri=o=ine, &or a0racar de 'anera 'as a'&"ia "os conce&tos6$nda'enta"es concernientes a "a a$toor=ani.aci(n En s$s "i0ros, este

cient-8co, ade':s de e<&"icar de 'anera did:ctica "a &arte t9cnica de s$s

inesti=aciones, e"a0ora $na serie de i'&ortantes consideraciones 8"os(8cas

de e""a dec$rrentes en "o )$e dice res&ecto a n$estra isi(n de "a ciencia % de

"a nat$ra"e.a

1@J La "#r* )(!'1* !$a (#& ') # q! & !3r ! )

La ter'odin:'ica es e" ra'o de "a 6-sica dedicado a" est$dio de "os &rocesosdonde oc$rre trans6or'aci(n de ener=-a En este ca'&o, e" &re'io No0e" de

Q$-'ica BJ I"%a !ri=o=ine BJJ>122@ desarro""( $n i'&ortante tra0a;o,

)$e s$e"e ser deno'inado termodin0mica del no/equilibrio o termodin0mica

de los sistemas irre$ersibles Este cient-8co, inc$"ado a" ""a'ado Gr$&o de

/r$se"as, de" :rea de )$-'ica, &$0"ic( s$ &ri'er tra0a;o so0re e" te'a en

J3 !ri=o=ine se dedic( so0re todo a "os 6en('enos irreersi0"es? en e" )$e

esta0"eci( $na n$ea c"asi8caci(n &ara "os siste'as se=n s$ =rado de

e)$i"i0rio, introd$;o n$eos conce&tos co'o e" de estructuras disipati$as, dio$na n$ea inter&retaci(n &ara e" 6en('eno de "a entro&-a, % re6or.( "a idea de

irreersi0i"idad en "os 6en('enos nat$ra"es −% &or consi=$iente, de" &ro&io

tie'&o> ^" 7a sido ta'0i9n $n =ran di$"=ador de "a ciencia conte'&or:nea −en

es&ecia" de "a ter'odin:'ica, a "a )$e considera "a 0ase de "a ciencia de "os

siste'as co'&"e;os−, escri0iendo $n =ran n'ero de "i0ros, a"=$nos en

co"a0oraci(n con otros cient-8cos, en "os )$e

La Teor-a de" Or=anis'o se de0ate so0re c$a"es son "as "e%es )$e ri=en "a estr$ct$raci(n de "as

&artes en tota"idades o"6=an= ieser es a$tor de+ 4rganismos3 estruturas3 m0quinas% para uma teoria do

organismo S5o !a$"o, C$"tri<, J1 BLAMOUNIER, R F Arquitetura e CiSncia, & J2



trasciende "a in6or'aci(n cient-8ca con i'&ortantes consideraciones de orden

8"os(8ca !ri=o=ine de8ende $na 'a%or a&ro<i'aci(n entre ciencia %

nat$ra"e.a, en contra de "as a0stracciones deter'inistas de "a 6-sica

tradiciona"? en es&ecia", es $n de6ensor de "a ado&ci(n, &or &arte de "a 6-sicaact$a", de "a noci(n de tie'&o crono"(=ico, irreersi0"e En s$ 6or'aci(n,

con8esa "a inW$encia de "as o0ras 8"os(8cas de Erin Sc7rdin=er, enr%

/er=son % A N 7ite7ead2

Se=n e" &ro&io cient-8co, s$s inesti=aciones contaron, a" &rinci&io, con $na

cierta resistencia &or &arte de e<&ertos en "a 'ateria, a6errados a "os sistemas

termodin0micos en equilibrio, &ara "os c$a"es e" no>e)$i"i0rio era te'a de 'a"a

re&$taci(n !ero 6$e $na reacci(n )$e &ronto se diso"i(, % en "os "ti'os aos

"os aances en "a )$-'ica "e;os de" e)$i"i0rio 7an sido enor'es !ri=o=ineen6rento =ran 7osti"idad ta'0i9n &or &arte de "os 6-sicos, 'a%oritaria'ente

conictos de "a si'etr-a de" tie'&o, $na &o"9'ica an en i=encia

are'os $n re&aso so0re "a ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio, 0$scando

resa"tar s$s conce&tos 6$nda'enta"es+ e" estado de no>e)$i"i0rio? "as

estr$ct$ras disi&atias? e'er=encia, creatiidad % &ro&iedades e'er=entes?

orden &or W$ct$aciones? entro&-a e irreersi0i"idad

S i s t e ' a s "e ;os d e " e ) $ i" i0 r i o

En "a 0ase de" tra0a;o de !ri=o=ine est: s$ c"asi8caci(n de "os siste'as se=n

s$ =rado de e)$i"i0rio ter'odin:'ico !ara esta0"ecer"a, 9" 7ace $na &ri'era

distinci(n entre siste'as esta0"es e inesta0"es, a"ertando )$e "os &ro0"e'as

son 6$nda'enta"'ente di6erentes en cada caso? esto %a "o 7a0-a de'ostrado

!oincar9 con e" est$dio de tres c$er&os en =raitaci(n, $n e;e'&"o de siste'a

ca(tico, )$e es $n caso e<tre'o de siste'a inesta0"eJ Se=n s$ c"asi8caci(n,

"os siste'as &odr-an estar+ en equilibrio, cerca del equilibrio o lejos del

equilibrio Los siste'as en

!ara este tra0a;o 6$eron cons$"tados "os "i0ros+ !a nue$a alian1a% metamorfosis de la ciencia, 7l <n de

las certidumbres % Tan s2lo una ilusi2n Otras o0ras en caste""ano son+ 7ntre el tiempo y la eternidad, 7l

nacimiento del tiempo, 7l tiempo y el de$enir , Del ser al de$enir % !as leyes del caos2 De Erin Sc7rdin=er, !ri=o=ine 'enciona s$ "i0ro hat is !ife. BJ3, en e" )$e e" a$tor de"i0era

so0re e" 'eta0o"is'o de" or=anis'o iiente en t9r'inos de &rod$cci(n % W$;o de entro&-a De enr%

/er=son, 'enciona s$ art-c$"o de J@2 !e possible y le r"el Ben !V"$olution cr"atrice, en )$e e" a$tor

7a0"a de" tie'&o co'o brote efecti$o de la no$edad impre$isible, 'ani8esto en "a e<&eriencia de "a

"i0ertad 7$'ana Y de 7ite7ead, 'enciona s$ &rinci&a" tra0a;o ProcWs y r"alit" BJ3, en )$e e" a$tor

&ost$"a )$e en toda cos'o"o=-a raciona" lo posible de0er-a conertirse en $na cate=or-a &ri'ordia"B!RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & P, PJ !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & @1>@@



equilibrio est:n en constante esta0i"idad? "os cerca del equilibrio &resentan

inesta0i"idad contro"ada % eo"$ci(n de 'anera &reisi0"e, con $na din:'ica

"inea" Y "os siste'as lejos del equilibrio −a "os )$e se dedicar:− son a"ta'ente

inesta0"es, ca(ticos e i'&reisi0"es+ &resentan "a sensi0i"idad a "as condicionesinicia"es, reacciones no>"inea"es, ca'0ios des&ro&orcionados, 0i6$rcaciones,

W$ct$aciones, % eta&as cata"-ticas A estos siste'as "e;os de" e)$i"i0rio,

!ri=o=ine s$e"e ta'0i9n deno'inar"os de sistemas din0micos inestables 1

Es en este estado "e;os de" e)$i"i0rio )$e "os siste'as son ca&aces de

desarro""ar &rocesos de a$toor=ani.aci(n, &rocesos irreersi0"es,

i'&redeci0"es, en )$e 7a% interca'0io con e" 'edio, % )$e &er'iten e"

s$r=i'iento de estr$ct$ras c$a"itatia'ente n$eas En "a co'&araci(n de

dic7os siste'as, !ri=o=ine acrecienta $na i'&ortante consideraci(n en "ores&ecta a "a $niersa"idad de "os 6en('enos+ (ientras que3 en el equilibrio y

cerca del equilibrio3 las leyes de la naturale1a son uni$ersales3 lejos del equilibrio

se tornan espec5<cas y dependen de los procesos irre$ersibles@ En otras

&a"a0ras, "os 6en('enos de a$toor=ani.aci(n no &$eden ser red$cidos a "a

$niersa"idad de "e%es deter'inistas, %a )$e de&enden de toda % c$a")$ier

&artic$"aridad incidente en s$ re"aci(n con e" 'edio

E'er =enc i a % c reat i i dad

Un i'&ortante 6en('eno res$"tante de "os &rocesos de a$toor=ani.aci(n es "a

&osi0i"idad de )$e, "e;os de" e)$i"i0rio, "as W$ct$aciones e inesta0i"idades

&ro&icien e" s$r=i'iento de n$eas estr$ct$ras, con i'&reisi0"es &ro&iedades,

distintas de "as anterior'ente e<istentes A estas n$eas &ro&iedades de "a

'ateria se "as deno'inan propiedades emergentes La &ro&iedad e'er=ente

&$ede ser e;e'&"i8cada en casos co'o "as "i=as 'et:"icas, &ero ta'0i9n en

"os res$"tados o0tenidos &or &ersonas en $na re$ni(n Y a)$- se resa"ta e"

7ec7o de )$e, tras $n &roceso de a$toor=ani.aci(n, e" todo es ':s )$e "as$'a de "as &artes? o dic7o de otro 'odo B% contra&oni9ndose a Mies %

Vent$ri, m0s es diferente

1 Die=o"i nos &resenta $n co'&"eto c$adro res$'en de "os tres estados BDIEGOLI, S 7l

comportamiento de los grupos pequeos, & PJ>P@@ !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & J

La 6rase, de J1, se atri0$%e a" !re'io No0e" de F-sica !7i"i& Anderson BKENCHS, C The Architectureof the )umping *ni$erse, & PJ % LAMOUNIER, R F Arquitetura e CiSncia, & JJ3 La ':<i'a de Mies

es 'enos es ':sZ Bless is more, % "a de Vent$ri, 'enos es a0$rridoZ Bless is bored



La e'er=encia de n$eas &ro&iedades en $n &roceso ca(tico ree"a s$

car:cter creatio, &or "o )$e !ri=o=ine "o deno'ina caos acti$o En s$s

&a"a0ras, "e;os de" e)$i"i0rio, la materia se $uel$e m0s acti$a Este estado es

6$nda'enta" &ara "a s$&eriencia % eo"$ci(n de $n siste'a, % en "ti'oan:"isis, &ara "a &ro&ia ida+ la $ida s2lo es posible en un uni$erso alejado del

equilibrio3 E" 0i("o=o /rian Goodin Bow de leopard change its spots% The

e$olution of comple+ity , J en $na reconsideraci(n de "a teor-a

eo"$cionista de Darin, destaca e" &a&e" de" "as &ro&iedades e'er=entes en

"a eo"$ci(n, )$e se=n 9" tienen tanta o ':s i'&ortancia )$e "os as&ectos

=en9ticos % de se"ecci(n nat$ra"P

Entro&- a % si ste' as a0i e r tos

E" desarro""o de "a ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio &asa necesaria'ente &or

a"=$nas i'&ortantes consideraciones en torno a" te'a de "a entro&-a La

entro&-a es $n conce&to ori=inado en "a ter'odin:'ica, % )$e tiene $na

es&ecia" i'&ortancia &or estar re"acionado a "a irreersi0i"idad de "os &rocesos

nat$ra"es La ter'odin:'ica % e" conce&to de entro&-a 7an sido desarro""ados

&or e" 6-sico a"e':n R$do"6 C"a$si$s BJ11>J en $na serie de tra0a;os de "a

se=$nda 'itad de" si="o XIX C"a$si$s 6or'$"( en JP3 "as dos c9"e0res "e%es

de "a ter'odin:'ica, as- sinteti.adas+ !a energ5a del uni$erso es constante6

!a entrop5a del uni$erso crece hacia un m0+imo En este conte<to, entro&-a

es "a 'a=nit$d )$e e<&resa e" =rado de disi&aci(n o &9rdida de ener=-a de $n

deter'inado siste'a+ c$:nto 'a%or "a disi&aci(n de ener=-a, 'a%or "a

entro&-a La Se=$nda Le% de "a Ter'odin:'ica &$ede ser 'e;or e<&"icitada

a8r':ndose )$e en )$e todo &roceso de trans6or'aci(n de ener=-a o ca"or,

sie'&re 7a0r: disi&aci(n o &9rdida de ener=-a, n$nca se &odr: a&roec7ar

todo "o )$e se )$iere trans6or'ar, % )$e en c$a")$ier &roceso es&ont:neo "a

entro&-a a$'enta con e" tie'&o 7asta ""e=ar a $n a"or ':<i'o, sie'&re

&ositio, corres&ondiente a" e)$i"i0rio ter'odin:'ico

3 !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & J, @2P GOODIN, / !as manchas del leopardo% la e$oluci2n de la complejidad, & >JP Goodin ta'0i9n

esta0"ece en s$ tra0a;o i'&ortantes consideraciones so0re e" &a&e" de "a co"a0oraci(n −ade':s de "a

co'&etici(n−

en "a eo"$ci(n de "as es&ecies Antes de C"asi$s, Kean>Kose&7 Fo$rier 7a0-a escrito e" tratado de &ro&a=aci(n de" ca"or en "os s("idos

BJJJ, "o )$e !ri=o=ine considera co'o e" 'arco inicia" de "a ciencia de "a co'&"e;idad B!RIGOGINE, I?

STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & JJ !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & 13



Una consideraci(n 6$nda'enta" )$e nos 7ace !ri=o=ine so0re e" 6en('eno de

"a entro&-a dice res&ecto a" ais"a'iento de" siste'a con res&ecto a" 'edio E"

cient-8co a"erta &ara so0re e" 7ec7o de )$e "a ter'odin:'ica naci( de "a

necesidad de &er6eccionar "as ':)$inas t9r'icas de "a reo"$ci(n ind$stria", %)$e se 0$sca0a e" conoci'iento no tanto so0re "a nat$ra"e.a de" ca"or, sino

':s 0ien so0re s$ $ti"i.aci(n En este :'0ito de inesti=aci(n, "a !ri'era Le%

de "a Ter'odin:'ica considera "os siste'as co'o ais"ados, cerrados, a"=o )$e

no oc$rre en "a ida rea", donde "os siste'as nat$ra"es son siste'as a0iertos,

)$e interca'0ian ener=-a % 'ateria con e" '$ndo circ$ndante Los siste'as

ais"ados son en erdad si'&"i8caciones, )$e &$eden ser si'$"ados dentro de

ciertos "-'ites? sin e'0ar=o, "a nat$ra"e.a es $n siste'a 6$nda'enta"'ente

a0ierto Si considera'os, &or e;e'&"o, n$estro &"aneta co'o $n siste'a de

re6erencia, tene'os )$e "a &ro&ia ener=-a so"ar re&resenta $n constante

incre'ento de ener=-a? de a""- se conc"$%e )$e "a entro&-a en e" interior de $n

siste'a a0ierto &$ede ser ta'0i9n ne=atia, % no so"o &ositia co'o &reconi.a

"a Se=$nda Le% de "a Ter'odin:'ica

E" conce&to de entro&-a &resenta $n =ran &otencia" inter&retatio 'as a"": de"

:'0ito de "a ter'odin:'ica, "o )$e no tard( a ser e<&"orado E" 6-sico in="9s

i""ian T7o'son, ':s conocido co'o Lord He"in, re"acion( "a entro&-a con "a

decadencia de" $nierso 6rente a "a i'&otencia 7$'ana &ara i'&edir"o2

En$na isi(n no '$% distinta, "a entro&-a &ronto se i( en e" ro" de

ar=$'entaciones eco"o=istas en de6ensa de $n desarro""o sosteni0"e, $na e.

)$e e" act$a" a"to =rado de cons$'o ener=9tico % de rec$rsos nat$ra"es

de'andado &or "os act$a"es 'edios de &rod$cci(n % cons$'o es a"ar'ante,

tiene consec$encias irreersi0"es, % ca'ina 7acia $n catastr(8co c$adro de

a=ota'iento La de6ensa de" incre'ento de $so de ener=-as renoa0"esZ

co'o "a so"ar estar-a as- tra0a;ando con "a entrop5a negati$a )$e e" so"

&ro&orciona a "a Tierra En "a e<tra&o"aci(n de "a entro&-a 7acia otros ca'&os,

ca0e an destacar "a a&"icaci(n de" conce&to de informaci2n en t9r'inos

si'i"ares a" de ener=-a, a"=o '$% disc$tido en "as "ti'as d9cadasJ

!RIGOGINE, I? STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & J22 DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & 3J Die=o"i cita "os tra0a;os de Leo S.i"ard BJ1, Leon /ri""o$in BJ3J, Ro"6 Landa$er % C7ar"es

/ennett BJ3, % C"a$de E S7annon BJ BDIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos,

& 3



Estr$ct$ras d i si &at i as % Orde n &or 6 " $ct$a c i o nes

A "a entro&-a se s$e"e asociar "as nociones de de=radaci(n % desorden, "o )$e

!ri=o=ine considera $na 0ana"i.aci(n )$e de0e ser rec7a.ada !or e" contrario,

"os desarro""os recientes de "a 6-sica % "a )$-'ica a&$ntan a )$e "os &rocesos

"e;os de" e)$i"i0rio, dado s$ intr-nseco &otencia" creatio, &$eden ser $na

6$ente tanto de orden co'o de desorden1 En este sentido, e" conce&to de

entro&-a se a&ro<i'a ':s a s$ si=ni8cado ori=ina" en =rie=o+ e$oluci2n

A "os &rocesos de a$toor=ani.aci(n de "os siste'as "e;os de" e)$i"i0rio,

!ri=o=ine s$e"e deno'inar"os estructuras disipati$as, &or e" 7ec7o de )$e son

siste'as )$e disi&an ener=-a en s$ interca'0io con e" 'edio, en $n &roceso

de &rod$cci(n contin$a de entro&-a E" cient-8co 'enciona )$e los procesos

que disipan energ5a desempean un papel constructi$o, % )$e el ser $i$o se

encuentra lejos del equilibrio3 en un terreno en que B son fuente de orden los

procesos productores de entrop5a@

!ri=o=ine considera )$e "as estr$ct$ras disi&atias re&resentan "a asociaci(n

entre "a idea de orden % "a de des&erdicio, "o )$e si=ni8ca $n n$eo 7ec7o

6$nda'enta"+

!a disipaci2n de energ5a y materia − generalmente asociada a los

conceptos de p"rdida :666; y e$oluci2n hacia el desorden−

se con$ierte3

lejos del equilibrio3 en fuente de orden= la disipaci2n se encuentra en el

origen de lo que podemos llamar los nue$os estadios de la materia6

A este orden =enerado &or e" estado de no>e)$i"i0rio, !ri=o=ine "o deno'ina

orden por Uuctuaciones, 6en('eno )$e inc$"a a "as 0i6$rcaciones3 Y aade

)$e e" no> e)$i"i0rio, co'o ori=en de orden, se &resenta co'o $no de "os

&rinci&ios ':s =enera"es )$e &ode'os 6or'$"ar act$a"'ente, % )$e &arece

&osi0"e a&"icar"o no a&enas a 6en('enos 'acrosc(&icos descritos en

ter'odin:'ica, sino ta'0i9n a "os ':s red$cidos nie"es de descri&ci(n de "a

nat$ra"e.a accesi0"es 7o% d-a, co'o "as &art-c$"as e"e'enta"es % e"

'oi'iento 'o"ec$"arP

A)$- ca0e ta'0i9n resa"tar "a re"atiidad de" conce&to de orden+ e" orden Bo e"

desorden as- se "o considera en 6$nci(n de &ara )$ien "o co'&renda co'o ta"?

o dic7o de otro 'odo, en 6$nci(n de" =rado de conoci'iento )$e se tiene so0re

e"

1 !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & 1@ !RIGOGINE, I? STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & 1J !RIGOGINE, I? STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & JJ



3 !RIGOGINE, I? STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & J? !RIGOGINE, I ?Tan s2lo una ilusi2n., & P !RIGOGINE, I ?Tan s2lo una ilusi2n. & 33



6$nciona'iento de" siste'a, % de "a We<i0i"idad de &ar:'etros en )$e "o

considerar"o

I r r e e r s i0 i"i d a d % "a W e c 7 a d e " t i e ' & o

Un as&ecto es&ecia"'ente en6ati.ado &or !ri=o=ine en torno a "a

ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio dice res&ecto a" atri0$to de "a irreersi0i"idad,

introd$cido en "a ciencia &or 'edio de" conce&to de entro&-a La entro&-a

&er'ite esta0"ecer $na distinci(n entre "os &rocesos reersi0"es, en "os )$e "a

entro&-a &er'anece constante, % "os &rocesos irreersi0"es, )$e &rod$cen

entro&-a En "os siste'as a0iertos "e;os de" e)$i"i0rio, "a &rod$cci(n contin$a

de entro&-a i'&"ica &rocesos de a$toor=ani.aci(n ineita0"e'ente

irreersi0"es? estos son, en erdad, "os siste'as &re&onderantes en "a

nat$ra"e.a+

!a naturale1a nos presenta a la $e1 procesos irre$ersibles e

re$ersibles3 pero los primeros son la regla y los segundos la e+cepci2n6

:666; Ninguna descripci2n de la ecosfera seria posible sin los inn8meros

procesos irre$ersibles que en ella se producen6 !os procesos

re$ersibles3 en cambio3 corresponden siempre a ideali1aciones6F

!ri=o=ine aade )$e, "e;os de" e)$i"i0rio, "a irreersi0i"idad crea n$eas 6or'as

de co7erencia, % )$e sin la coherencia de los procesos irre$ersibles de no/equilibrio ser5a inconcebible la aparici2n de la $ida en la Tierra B E"

cient-8co ase=$ra )$e la naturale1a reali1a sus estructuras m0s delicadas y

complejas gracias a los procesos irre$ersibles

Co'o &ode'os &erci0ir, "as consideraciones so0re "os procesos irre$ersibles

a)$- $ti"i.adas &or !ri=o=ine se con6$nden con "o )$e 9" 'is'o a8r'a de

estructuras disipati$as % orden por Uuctuaciones A" 8n % a" ca0o son t9r'inos

)$e de8nen e" 'is'o &roceso no>"inea" )$e oc$rre en estados "e;os de"

e)$i"i0rio, de" )$e se en6ati.an distintos as&ectos+ "a irreersi0i"idad, "adisi&aci(n de ener=-a, o "a &resencia de" a.ar

Con "a a%$da de "as a&ortaciones de !ri=o=ine, "a irreersi0i"idad, antes s("o

asociada a &rocesos '$% si'&"es, &as( a estar en "a 0ase de inesti=aciones

de 6en('enos co'&"e;os, co'o osci"aciones )$-'icas, 6or'aci(n de

tor0e""inos o "a radiaci(n ":ser

!RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & 13 !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & J2, @2



La irreersi0i"idad de "os &rocesos nat$ra"es indica $na &ro=resi(n en e"

tie'&o, $na direcci(n nica 7acia e" 6$t$ro, "o )$e !ri=o=ine ""a'a de Uecha

del tiempo A$n)$e esto &$eda sonar o0io, en "as de':s teor-as 6-sicas,

desde "a 6-sica netoneana B"a 1_ Le% de Neton o Ec$aci(n de" Moi'iento7asta "a 6-sica c$:ntica, a" tie'&o se "e ad'iten a"ores &ositios % ne=atios?

es $n tie'&o si'9tricoZ, reersi0"e Esta contradicci(n entre "a 6-sica %

n$estra distinci(n entre &asado % 6$t$ro es "o )$e !ri=o=ine ""a'a "a &arado;a

de" tie'&oZ La &arado;a de" tie'&o %a 7a0-a sido identi8cada en "a se=$nda

'itad de" si="o XIX &or e" 6-sico a$striaco L$di= /o"t.'ann BJ>J2P, )$e

cre( ser &osi0"e esta0"ecer $na descri&ci(n eo"$cionista de "os 6en('enos

6-sicos, si=$iendo e" e;e'&"o de C7ar"es Darin en 0io"o=-a !ero en este

o0;etio s$s intentos no 6$eron de" todo satis6actorios+ s$ inesti=aci(n con "a

cin9tica de "os =ases res$"t( en res&$estas estad-sticas, en )$e "a

de'ostraci(n de "a irreersi0i"idad )$eda0a restrin=ida a "as "e%es de "a

&ro0a0i"idad Frente a "o "i'itado de estos res$"tados, "a Wec7a de" tie'&o

)$ed( re"e=ada, entre "os 6-sicos, a" do'inio de "a 6eno'eno"o=-a+ el tiempo es

una ilusi2n, es "a c9"e0re 6rase de Einstein Ca0e resa"tar )$e en e" '$ndo

'icrosc(&ico de "a 6-sica c$:ntica toda-a se ace&ta "a reersi0i"idad de"

tie'&o So"a'ente en "a ter'odin:'ica e" tie'&o es considerado ta" co'o "o

&erci0i'os+ 7acia de"ante, irreersi0"e En "as &a"a0ras de !ri=o=ine, "a

ter'odin:'ica es la ciencia de los procesos irre$ersibles3 orientados en el

tiempoJ22

E" tie'&o, a" as$'ir "a irreersi0i"idad )$e "a con8ere "a ter'odin:'ica de"

no> e)$i"i0rio, ro'&e con "a &ers&ectia si'9trico de "a 6-sica % rescata s$

connotaci(n crono"(=ica, eo"$tia, 6eno'eno"(=ica, co'&ati0"e con "a rea"idad

'acrosc(&ica Con esto, e" tie'&o $e"e a ser 0"anco de atenci(n, ta" co'o

oc$rrido anterior'ente con reo"$ci(n conce&t$a" a "a )$e 6$e so'etido en "a

Teor-a de "a Re"atiidad, c$ando &as( a ser considerado $na c$arta

di'ensi(n es&acia", ina$=$rando "a noci(n de es&acio>tie'&o En e6ecto, e"

tie'&o es $n te'a de es&ecia" inter9s &ara este cient-8co En s$s

&$0"icaciones, !ri=o=ine sie'&re insiste en "a de6ensa de $na a&ro<i'aci(n

de "as "e%es 6-sicas con "a rea"idad, &ara 7$ir de "as contradicciones

=eneradas entre s-, co'o "a citada &arado;a de" tie'&o,

S$ inesti=aci(n con "a cin9tica de "os =ases, )$e res$"t( en res&$estas estad-sticas, tiene "a

i'&ortancia de 7a0er sido "a &ri'era e. )$e se ;$sti8c( $n conce&to 6-sico en t9r'inos de&ro0a0i"idad, &or "o )$e /o"t.'ann es considerado e" &adre de "a 'ec:nica estad-stica B!RIGOGINE, I

7l <n de las certidumbres & , 13>1P? % !RIGOGINE, I? STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & JP@?

!RIGOGINE, I ?Tan s2lo una ilusi2n. & 12



J22 !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres & 1



o "a &arado;a c$:ntica de "a s$&$esta inter6erencia de" o0serador en "os

aconteci'ientos En contra de "a a0stracci(n deter'inista de "os tradiciona"es

'ode"os de "a 6-sica, 9" de8ende $n di0logo genuino con "a nat$ra"e.a &ara

e<traer de a""- s$s conc"$siones+ Nosotros no engendramos la Uecha deltiempo6 Al contrario% somos sus $0stagosJ2J A$n)$e 7a%a &ro&orcionado $na

consistente 0ase cient-8ca &ara esta noci(n de tie'&o, e" &ro&io !ri=o=ine

reconoce )$e no 7a sido e" &ri'ero en detectar "a inco'&ati0i"idad entre "a

es&acia"i.aci(n a0stracta de" tie'&o % "a e<&eriencia 7$'ana 6rente a $n

$nierso eo"$tio, a&$ntando "os tra0a;os antecedentes de /o"t.'ann,

!oincar9, /er=son e 7ite7ead I=$a" )$e e""os, otros arios cient-8cos, co'o

Ren9 T7o', est:n de ac$erdo con !ri=o=ine en "a a&$esta &or "a

irreersi0i"idad te'&ora",J21 a$n)$e esta &osici(n a en contra "os act$a"es

ar=$'entos de "a 6-sica 'icrosc(&ica, % &er'ane.ca co'o $na c$esti(n

a0ierta en e" 'edio cient-8co

Co'o 7e'os co'entado anterior'ente, e<isten act$a"'ente arias teor-as

0asadas en e" conce&to de a$toor=ani.aci(n, ade':s de "a tratada arri0a

are'os a)$- 0rees co'entarios so0re a"=$nas de e""as, con e" o0;etio de

i"$strar "a i'&ortancia % a'&"it$d de" 6en('eno de "a a$toor=ani.aci(n en "a

ciencia conte'&or:nea

1@1 Ga!a

Ta'0i9n 6$nda'entada en e" conce&to de a$toor=ani.aci(n, s$r=e en J1

$na teor-a de "a 0io"o=-a, es&ecia"'ente inc$"ada a "a eco"o=-a, "a ip2tesis

GaiaJ2@ E" no'0re Gaia, e)$ia"ente a Gea, iene de "a diosa =rie=a )$e

re&resenta0a "a Tierra, e" o0;eto de esta teor-a For'$"ada &or e" 6-sico>)$-'ico

in="9s Ka'es Loe"oc BJJ> con "a co"a0oraci(n de "a 'icro0i("o=a

estado$nidense L%nn Mar=$"is BJ@> , "a teor-a s$r=i( a &artir de

inesti=aciones 8nanciadas &or "a NASA, &ara "a 0s)$eda de ida en MarteConsiste en $n 'ode"o 0io"(=ico de "a din:'ica &"anetaria en )$e "a Tierra

ser-a ca&a. de 7o'eostasis, o sea, de a$torre=$"arse &ara 'antenerse en

e)$i"i0rio? en este 'ode"o, "os =ases

J2J !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & J2J21 TOM, R Par0bolas y Cat0strofes, & 2, 1J2@ S$ &ri'er art-c$"o so0re Gaia s$r=i( en "a reista Atmospheric 7n$ironment , P, J1, & 3>32 La

teor-a 6$e ':s di$"=ada en s$s &$0"icaciones &osteriores, a"=$nos con "a co"a0oraci(n de L%nnMar=$"is+ Gaia3 a new looH at life on 7arth BJ, The Ages of Gaia3 a biography of our li$ing 7arth

BJ % Gaia3 The Practical ,cience of Planetary (edicine BJJ



at'os69ricos % "os co'&onentes de "a 'ar act$ar-an con 6$nciones si'i"ares a

"a de "a 7e'o="o0ina o de "a ins$"ina en "a san=re en e" c$er&o 7$'ano Tras

disc$rrir so0re "as arias de8niciones cient-8cas de "o )$e es ida, % constatar

"a &ersistente inca&acidad cient-8ca en "a o0tenci(n de $na de8nici(n deconsenso, Loe"oc de8ende )$e "a Tierra es $n siste'a 8sio"(=ico, $n

or=anis'o io, en e" sentido de )$e es $n siste'a din:'ico, a$toor=ani.ado

% a$torre=$"adoJ2

Loe"oc reconoce )$e "a idea de )$e "a Tierra est: ia re'onta a "a

anti=edad, % )$e 7$0o arios &ensadores eco"o=istas )$e %a 7a0-an

tra0a;ado antes de 'anera cient-8ca con "a noci(n de )$e "a Tierra es $n

s$&eror=anis'o, a$n)$e a8r'a )$e no conoc-a estas ideas c$ando e"a0or( "a

&ri'era ersi(n de s$ teor-a? se trata de "os tra0a;os de" 6-sico escoc9s Ka'es$tton BJ1P>J en e" si="o XVIII, de" =e("o=o a$striaco Ed$ard S$ess

BJ@J>JJ en e" XIX, % de" 6-sico soi9tico V"adi'ir Vernads% BJP@>J3 en

inicios de" XX, de )$ienes s$r=en conce&tos co'o e" de biosferaJ23 La

i&(tesis Gaia aan.a en "a 'is'a direcci(n, ':s co'&"eta % con ':s

ar=$'entos cient-8cos, &ero no s$8cientes &ara co'&ro0ar"a Co'o reconoce

Loe"oc, "a idea de )$e "a Tierra est: ia se enc$entra 6$era de "os "-'ites de

"a credi0i"idad cient-8ca, % ta" co'o consta en s$ no'0re, "a teor-a es

considerada &or "os &ro&ios a$tores a&enas co'o $na 7i&(tesis, $nas$&osici(nJ2P En e6ecto, de esta 'anera es considerada en e" 'edio cient-8co,

donde en6renta $n considera0"e esce&ticis'o, a &esar de conserar s$ a"or

en c$anto 7i&(tesis cient-8ca No o0stante, "a i&(tesis Gaia es $na teor-a

i'&actante, $na &ers&ectia &"anetaria )$e 7a tenido '$c7a inW$encia en

'oi'ientos eco"o=istas, % )$e si=$e siendo disc$tida &or cient-8cos,

a'0ienta"istas % te("o=os

1@@ H!+#r$ !$ & )- $a"a & 4 " ! $)-

La teor-a de "os 7i&ercic"os cata"-ticos 6$e 6or'$"ada &or e" !re'io No0e" de

Q$-'ica BJP Man6red Ei=en BJ1> % !eter Sc7ster, % &$0"icada en J

en The ypercicle% A principle of natural self/organi1ationJ2Q Se trata,

0:sica'ente, de $n &rinci&io 0io)$-'ico de a$toor=ani.aci(n nat$ra"

Inesti=ando so0re e" ori=en de "a ida −e" &aso de "o inor=:nico a "o io en

"a &re7istoria−, "os a$tores s$=ieren

J2 LOVELOCH, K !as edades de Gaia, Ca& 1+ Q$9 es Gaiaf, & 1>33J23 LOVELOCH, K !as edades de Gaia, & 1@>13J2P LOVELOCH, K !as edades de Gaia & J, 13



J2 EIGEN, M % SCUSTER, ! The ypercicle% A principle of natural self/organi1ation /er"in+ S&rin=er,

J So0re esta teor-a, er ta'0i9n DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & >31



)$e este ori=en se de0i( a )$e "os cic"os de :cido n$c"eico se or=ani.aron en

7i&ercic"os, $na n$ea c"ase de redes de reacciones no>"inea"es con

&ro&iedades nicas, )$e &er'itieron "a inte=raci(n % eo"$ci(n de $n con;$nto

de entidades, &or $n &roceso an:"o=o a "a d$&"icaci(n % es&ecia"i.aci(n de =enesLa teor-a est: 0asada en "a retroa"i'entaci(n de reacciones cata"-ticas Bcon

cata"i.adores, )$e en sit$aciones "e;os de" e)$i"i0rio 6or'an redes )$e

contienen 0$c"es cerrados, "os ""a'ados ciclos catal5ticos? estos, a s$ e.

co'0inados, siren co'o cata"i.adores entre s-, =enerando as- "os 7i&ercic"os

cata"-ticos, )$e son ca&aces de eo"$cionar 7acia nie"es ':s e"eados de

or=ani.aci(n, % =enerar $na diersidad creciente de co'&onentes %

estr$ct$ras

1@ Cr ! " ! $a & ! ( a( A"))r . a' ! /a( a

En J, e" 6-sico dan9s !er /a BJ>1221 6or'$"a "a ""a'ada Teor5a de la

Criticalidad Autoorgani1ada, otra teor-a )$e 0$sca dar e<&"icaciones &ara e"

6$nciona'iento de "a nat$ra"e.a co'o siste'a a$toor=ani.ado S$ &rinci&a"

o0ra es ow Nature orHs% The science of self/organi1ed criticality BJPJ2

As- co'o en !ri=o=ine, ta'0i9n a)$- "os siste'as a$toor=ani.ados son

considerados co'o a0iertos % disi&atios S$ teor-a a0orda en es&ecia" e"

'o'ento cr-tico de trans6or'aci(n de $n siste'a, )$e "o ""ea a "a condici(nde critica"idad+ e" &$nto de inWe<i(n entre "a desor=ani.aci(n % "a

a$toor=ani.aci(n, e" 'o'ento de ca'0io de" orden a" caos % de" caos a" orden

Se=n /a, "os siste'as interactios eo"$cionan de 'odo nat$ra" 7asta $n

estado cr-tico? en este estadio, "as &ert$r0aciones son res&ondidas de 'anera

e<&onencia", catastr(8ca E" siste'a &$ede ser so'etido a trata'iento

estad-sticos, &ero se=$ir: en e" ca'&o de "as &ro0a0i"idades Y e;e'&"i8ca e"

6en('eno con e" &roceso de a$'ento de $n 'onte de arena, donde $n =rano

':s &odr-a &roocar $na &e)$ea aa"anc7a, a "a )$e se=$ir-an otras,=randes, 'edianas % &e)$eas

La teor-a de /a se &ro&one co'o $na teor-a =enera" de "a a$toor=ani.aci(n,

$na e. )$e en s$ desarro""o, e" cient-8co incor&ora en s$ ;$sti8caci(n "os

conce&tos &roenientes de "as teor-as de "a Ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio,

de "as Cat:stro6es % de "os Fracta"es, % 0$sca a&"ica0i"idad en "os ':s diersos

ca'&os

J2 S$ teor-a 6$e &$0"icada inicia"'ente en e" art-c$"o gSe"6>Or=ani.ed Critica"it%>An E<&"anation o6 J\F

Noiseg Physical e$iew !etters, 3h+ @J>@, 1 K$"% J So0re e" te'a, er ta'0i9n+ /AH, !er,

CEN, Han Critica"idad A$toor=ani.ada In$estigaci2n y Ciencia, N[ J, 2@\JJ, & J>13



co'o "a cos'o"o=-a, "a =eo=ra6-a, "a 0io"o=-a, "a ne$rociencia % "a econo'-a,

i"$strando con sit$aciones en "a nat$ra"e.a % en "a sociedad !ara /a, "a ida

'is'a es $n 6en('eno cr-tico a$toor=ani.adoJ2 S$ tra0a;o 7a sido de "os ':s

citados en "a 6-sica de "as dos "ti'as d9cadas

1@3 A")+) !#- ! -

La Teor-a de "a Autopoiesis, o &iolog5a del Conocer , 6$e e"a0orada &or e"

ne$ro0i("o=o c7i"eno $'0erto Mat$rana BJ1> % s$ co'&atriota Francisco

Vare"a BJP>1221 Estos a$tores &$0"icaron s$s ideas &or &ri'era e. en

J@, con De m0quinas y seres $i$os% Autopoiesis, con i'&ortantes

co'entarios adicionados en "os &r("o=os de "a ersi(n &$0"icada einte aos

des&$9sJJ2

La a$to&oiesis −&a"a0ra )$e en =rie=o si=ni8ca autoproducci2n− es, en "a

de8nici(n de s$s a$tores, "a ca&acidad de $n siste'a &ara or=ani.arse de ta"

'anera a &rod$cirse a si 'is'o? no 7a% se&araci(n entre &rod$ctor %

&rod$cto En otras &a"a0ras, "os or=anis'os a$to&oi9ticos son ':)$inas

'o"ec$"ares )$e se ren$ean contin$a'ente, % eo"$cionan &or si 'is'os

S$s a$tores a&ro<i'an e" conce&to de ida en 0io"o=-a a otras :reas a" inte=rar

e" "en=$a;e en "a de8nici(n de $n or=anis'o? con esto, esta0"ecen re"aciones

entre "os or=anis'os a$to&oi9ticos % e" cere0ro, inc$"ando "a a$to&oieses a"

&roceso de co=nici(n % &erce&ci(n de" 7o'0re

1 O"ra- "#)r4a- (# &a C)*+&# ! (a(

1J 5ra$"a &#- % a") -#*# a'/a

La Teor-a de "os Fracta"es naci( en inicios de" si="o XX, 0asada en e" c:"c$"o

in8nitesi'a" de Lei0ni. BJPP>JJP, &ero so"o se conso"id( e6ectia'ente con

e" tra0a;o de" 'ate':tico &o"aco /enojt Mande"0rot BJ1> , The 'ractal

Geometry in

J2 DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & J1JJ2 So0re A$to&oiesis, er ta'0i9n DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & P>1



Nature, &$0"icado en JJJJ A &artir de 6(r'$"as 'ate':ticas &rocesadas

con "a a%$da de ordenadores, Mande"0rot re&rod$;o &or &ri'era e. "a i'a=en

de "os 6racta"es La teor-a 'ate':tica de "os 6racta"es tra0a;a con di'ensiones

irre=$"ares o 6racta"es, % no con di'ensiones enteras, )$e es en "a rea"idad$na a0stracci(n de "a =eo'etr-a e$c"idiana En "as &a"a0ras de Mande"0rot, "a

di'ensi(n e6ectia tiene $na 0ase s$0;etia, es $na c$esti(n de a&ro<i'aci(n,

% &or "o tanto, de =rado de reso"$ci(nJJ1 As- "o e<&"ica Die=o"i+

7n la geometr5a tradicional se simpli<c2 la naturale1a describiendo sus

formas como poseedoras de dimensiones 93 K o L3 por ejemplo6 ,in

embargo3 si se entra en el ni$el micro3 m0s lleno de detalles y que e+ige

m0s precisi2n3 se $eri<ca que la realidad de los objetos no tiene

dimensiones regulares3 sino por ejemplo3 dimensiones 93KL o K3>X6 !arealidad es fractal699L

Con esto, e" a$tor a8r'a )$e s$ tra0a;o es "a &ri'era o0ra )$e a0ord( "os

as&ectos geom"tricos de" ca'0io de esca"a no est:ndar en "a nat$ra"e.aJJ

La =eo'etr-a e$c"idiana %a 7a0-a entrado en crisis con s$ &ost$"ado de )$e

dos retas &ara"e"as n$nca se enc$entran, "o )$e so"o es :"ido &ara "as

s$&er8cies &"anas, &ero no &ara e" es&acio c$ro La =eo'etr-a 6racta",

"idiando con "as di'ensiones 6racta"es, es es&ecia"'ente ca&a. de re&resentar

"as estr$ct$ras ca(ticas, descri0iendo de 'anera '$c7o ':s a&ro&iada )$e "a

=eo'etr-a e$c"idiana inn'eras 6or'as &resentes en e" $nierso !or e;e'&"o,

6$e "a teor-a 6racta" "a )$e &er'iti( "a re&resentaci(n de "os atractores

e<traos, &or "o )$e ta'0i9n s$e"en ser ""a'ados atractores fractalesJJ3

Las 6or'as 6racta"es constantes en "a nat$ra"e.a &resentan $na =eo'etr-a de

e<traordinaria co'&"e;idad, con "a es&ecia" caracter-stica de "a autosemejan1a

!or a$tose'e;an.a se entiende )$e "as caracter-sticas 6or'a"es &resentes en

e" todo se re&iten en "as &artes, en $n &roceso de re&etici(n de &atrones )$e

tiende a" in8nito? 7a% $na es&ecie de o'ni&resencia de $na estr$ct$ra 6or'a"

)$e se re&ite en "a 'is'a &ro&orci(n desde "a 'acro 7asta "a 'icroesca"a Y

a"=o )$e res$"ta

JJJ MANDEL/ROT, / !a Geometr5a 'ractal de la Naturale1a Esta o0ra es $na ersi(n a'&"iada de s$

ensa%o anterior, !es objectes fractals% forme3 hasard et dimension, de J3 Un 7istoria" de "a =9nesis

de "a teor-a de "os 6racta"es se enc$entra en "os ca&-t$"os J % 1 de" "i0ro, & 3P>3JJ1 MANDEL/ROT, / !a Geometr5a 'ractal de la Naturale1a, &

@3 JJ@ DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & @@ JJ MANDEL/ROT, / !a Geometr5a 'ractal

de la Naturale1a, & @ JJ3 !RIGOGINE, I, STENGERS, I !a

Nue$a Alian1a, & JP



'$% i'&ortante, e" atri0$to de "a a$tose'e;an.a caracteri.a no s("o formas

nat$ra"es, sino ta'0i9n procesos nat$ra"es As-, encontra'os estr$ct$ras

6racta"es en "as 6or'as de ra-ces de &"antas, co&os de niee, re":'&a=os %

=a"a<ias, en sec$encias es&acia"es de 6or'as &roteicas, en "a 6or'a decreci'iento de c9"$"as % de &"antas, % en "a 6or'a % e" 'oi'iento de "as

n$0es Ta'0i9n en e" c$er&o 7$'ano se "a &$ede notar en e" siste'a arteria" o

en "a estr$ct$ra de "os &$"'ones? de 7ec7o, n$estro 'eta0o"is'o es re="ado

&or $n siste'a de estr$ct$ra 6racta"

La Teor-a de "os Fracta"es a0ri( ca'&o a $n a'&"io a0anico de inesti=aciones

cient-8cas, co'o es e" caso de "a tecno"o=-a de co'$nicaciones, donde e" $so

de $na =eo'etr-a 6racta" &er'iti( "a radica" red$cci(n de" ta'ao de antenas

en "os te"96onos '(i"es La re"aci(n entre 6or'a % &roceso incide, &or e;e'&"o,en "a 0s)$eda de e<&"icaciones &ara "a eo"$ci(n % e" ori=en de" $nierso Y e"

atri0$to de "a a$tose'e;an.a a'&"ia "as con;et$ras cient-8cas so0re "as

corres&ondencias entre trans6or'aciones en "as &artes % en e" todo

11 Ca"1-"r)6#- % + & !#.#-

En JPP>P, e" 'ate':tico 6ranc9s Ren9 T7o' BJ1@>1221, escri0e ,tabilit"

structurelle et morphogenWse, o0ra &$0"icada a&enas en J1 En J, "as

ideas de T7o' 6$eron desarro""adas &or Cristo&7er ee'an BJ13> enCatastrophe Theory , ac$ando e" t9r'ino con )$e )$ed( conocida "a Teor-a de

"as Cat:stro6es As- co'o oc$rrido con "a &ionera Teor-a de" Caos, ta'0i9n

ee'an se a"i( de $na no'enc"at$ra 6$erte % de si=ni8cado disociado de"

nor'a"'ente $ti"i.ado A &artir de a""- se deri( $n a'&"io inter9s &or "a teor-a,

% '$% &ronto esta e'&e.( a &onerse de 'oda, inc"$so en "os mass/mediaJJP

T7o', &artiendo de "as ideas constantes en "a Teor-a de" Caos de !oincar9, %

a"i9ndose de "os tra0a;os de" 'ate':tico Ste&7en S'a"e so0re "a a&"icaci(n

de "a to&o"o=-a &ara re&resentar e" 'oi'iento de siste'as din:'icos,JJ

&ro6$ndi.a en "o )$e es e" 'o'ento de trans6or'aci(n en $n deter'inado

siste'a, 6-sico o

JJP Un 0ree c$adro de "a =9nesis e 7istoria de "a Teor-a de "as Cat:stro6es es e<&$esto &or s$ a$tor en

TOM, R Par0bolas y Cat0strofes, & J2J>J21 La idea de &"ie=$e es tra0a;ada ta'0i9n &or e" 6-sico

Daid /o7', )$e desarro""a en !a Totalidad y el 4rden Implicado BJ2 "a noci(n de $n uni$erso

plegado y desplegadoJJ SMALE, Ste&7en Dierentia0"e D%na'ica" S%ste's &ulletin of the American ,ociety , & >J

Cit en DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & 3



socia", so'etido a $n ca'0io de 6ase, de estado, de condici(n o de nat$ra"e.a,

% 0$sca ;$sti8car "as re="as de esta din:'ica En este 'o'ento de

trans6or'aci(n, e" siste'a sa"taZ de $na eo"$ci(n contin$a descrita &or $n

siste'a de ec$aciones di6erencia"es a otra eo"$ci(n contin$a descrita &or otrosiste'aJJ E" 'o'ento de transici(n, caracteri.ado &or $na r$&t$ra, sa"to, o

discontin$idad, es "o )$e se deno'ina punto catastr2<co La Teor-a de "as

Cat:stro6es &resenta $na &osi0i"idad de co'&arar "os ca'0ios no>"inea"es en

siste'as '$% di6erentes, de distintas :reas de" conoci'iento, co'o "a r$&t$ra

de "as o"as de" 'ar, e" W$;o de "os &o"-'eros, o 'is'o "os ca'0ios 0r$scos de

co'&orta'iento $ o&ini(n de &ersonas o =r$&osJJ En erdad, e""a es

considerada &or T7o' no $na teor-a cient-8ca en e" sentido corriente de"

t9r'ino, so0re "a )$e se &$eden ad$cir ar=$'entos e<&eri'enta"es &ara

ne=ar"a o con8r'ar"a? ':s 0ien se trata $n es&ecie de "en=$a;e, $na

'etodo"o=-a a&o%ada en "as 'ate':ticas )$e &er'ite or=ani.ar datos

e<&eri'enta"es En "as &a"a0ras de T7o', se trata de una teor5a hermen"utica

que3 ante cualquier dato e+perimental3 se esfuer1a por elaborar el objeto m0s

simple que pueda generarloJ12

ee'an, en Catastrophe Theory , desarro""( "a teor-a de T7o' oc$&:ndose en

&artic$"ar de" esta0"eci'iento de 'ode"os 'ate':tico>=eo'9tricos &ara $n

=ran n'ero de sit$aciones, desde "a 6-sica 'ec:nica % "a 6-sica 7asta "a0io"o=-a % "as ciencias 7$'anas E" &ro&io T7o' reconoce "a =ran a&ortaci(n

de ee'an, entre otras cosas &or a'&"iar considera0"e'ente e" ca'&o

conce&t$a" de "a teor-a No o0stante, no co'&arte con 9" s$ dis&osici(n de "a

teor-a &ara &rod$cir 'ode"os e8caces, &reisiones % acciones e6ectias, &or "a

precisi2n ilusoria de "os 'ode"os &ro&$estos, "o )$e e6ectia'ente 6$e 0"anco

de cr-ticas de otros cient-8cosJ1J

Se=n T7o', "os &$ntos catastr(8cos &$eden oc$rrir de siete 'aneras

distintas, siete cat:stro6es e"e'enta"es, )$e son re&resentadas &or 'ode"os=r:8cos % 'et:6oras is$a"es to&o"(=icas+ e" &"ie=$e o cs&ide, "a arr$=a, "a

co"a de =o"ondrina, "a 'ari&osa, e" o'0"i=o 7i&er0("ico % e" o'0"i=o

&ara0("icoJ11 Este es

JJ TOM, R Par0bolas y Cat0strofes, & PPJJ DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & 2J12 TOM, R Par0bolas y Cat0strofes, & P3, 1, J2>J23J1J TOM, R Par0bolas y Cat0strofes, & 1>@ Las cr-ticas a" tra0a;o de ee'an ieron de S$ss'an %

a7"er, en ,ynthese @ BJJ11 Ver Ren9 T7o', (orphogenWse et imaginaire !aris+ Lettres Modernes, J, & % Bcit en

LAMOUNIER, R F Arquitetura e CiSncia, & J1@



e" ori=en de" 6a'oso conce&to de pliegue+ $na re&resentaci(n to&o"(=ica de

$na &ro&iedad de orden din:'ica )$e e<&"ica "a trans6or'aci(n entre dos

estados di6erentes de $n siste'a ee'an, &ara e;e'&"i8car e" &"ie=$e en "a

Teor-a de "as Cat:stro6es, reto'ando $na idea de Loren., e"a0or( $n 'ode"o=r:8co −e" diagrama del perro−

en e" )$e i"$stra en $n =r:8co "as ariaciones

en e" estado a=resio de $n &erro 6rente a "as aria0"es 'iedo % "a c("era, % en

otro s$s a"ternatias de reacci(n, re&resentadas en $na s$&er8cie &"e=adaJ1@

Co'o 7e'os citado, Kencs, &osterior'ente, 7ar-a otro dia=ra'a si'i"ar con

0ase en este, &ara disc$rrir so0re e" &"ie=$eJ1

T7o' atri0$%e a s$ teor-a $n cierto cari. 8"os(8co ^" a8r'a )$e "a Teor-a de

"as Cat:stro6es o6rece $na 'etodo"o=-a )$e &er'ite, en cierta 'edida,

en6rentarse a &ro0"e'as de car:cter 8"os(8co con '9todos de car:cter

=eo'9trico % cient-8co En es&ecia", sostiene )$e, en c$anto a 'etodo"o=-a, e"

inter9s esencia" de "a teor-a es "a &osi0i"idad de &roeer $n 'ode"o de "os

&rocesos "in=-sticos % se':nticosJ13 No o0stante, T7o' ta'0i9n a"erta &ar

"os &e"i=ros de e<tra&o"aciones inde0idas A" re6erirse a "a a&ro<i'aci(n

estad-stica $ti"i.ada en "a teor-a −s$s entidades 'ate':ticas intentan e<&"icar

"as n$0es de &$ntosZ de "os datos de" siste'a−

T7o' a"erta )$e, a$n)$e en

"as ciencias 7$'anas "a estad-stica sea '$% i'&ortante, a""- "as coordenadas

tienen si=ni8caciones '$% distintas, % "a noci(n de 6or'a en este conte<to es

di6erente, "o )$e 7ace e<tre'ada'ente de"icado e" esta0"eci'iento de

'ode"os -a Teor-a de "a Cat:stro6es en estas disci&"inasJ1P E6ectia'ente,

c$'&"i9ndose s$s &reisiones so0re e" &otencia" 8"os(8co de "a teor-a, e"

conce&to de &"ie=$e es reto'ado $na d9cada des&$9s &or e" ar)$itecto %

8"(so6o /ernard Cac7e BJ3> con Terre (ueble BJ@,J1 $na o0ra )$e trata

de "a din:'ica de trans6or'aci(n de "a s$&er8cie terrestre en c"ae to&o"(=ica

% 8"os(8ca, % "$e=o des&$9s &or e" 8"(so6o 6ranc9s Gi""es De"e$.e BJ13> J3

con !e Pli% !eibni1 et le &arroque BJJ1 En esta o0ra, De"e$.e co=e $na

J1@ TOM, R Par0bolas y Cat0strofes, & >3J1 J1 KENCHS, C The Architecture of the )umping *ni$erse, & 31J13 TOM, R Par0bolas y Cat0strofes, & @J1P TOM, R Par0bolas y Cat0strofes, & J1 E" te<to ori=ina" en 6ranc9s de Cac7e &er'aneci( sin &$0"icar, siendo )$e "a ersi(n i'&resa s$r=i(

en in="9s en J3+ 7arth (o$es% The 'urnishing of TerritoriesJ1 E" te<to de De"e$.e 7a sido trad$cido a" caste""ano en J B 7l pliegue% !eibni1 y el &arroco % en

in="es en J@ BThe 'old% !eibni1 and the &arroque, siendo &arcia"'ente re&rod$cido en e" 'is'o ao

en "a reista Architectural Design, Vo" P@, N[ @>\J@



serie de re6erencias de "a ciencia, co'o "a Teor-a de "as Cat:stro6es, "as c$ras

de Hoc7 % "a di'ensi(n 6racta" de Mande"0rot A" 7acer s$s consideraciones

so0re e" &"ie=$e, 9" cita "os siete acontecimientos elementales de T7o' co'o

morfolog5as de lo $i$iente,J1

% resa"ta en este conce&to, a" i=$a" )$e en "aconce&ci(n ori=ina" de T7o', "a inc"$si(n de" tie'&o co'o s$ 6actor

constit$tio, "idiando con "a idea de aconteci'iento o eento, % con8riendo a"

&"ie=$e "a connotaci(n de materia/tiempo Co'o i'os anterior'ente, e"

conce&to de &"ie=$e, tras este 8"tro 8"os(8co, t$o $na =ran re&erc$si(n en e"

'edio ar)$itect(nico, &or e" so&orte conce&t$a" )$e &ro&orciona0a a" 0arroco

de "as 6or'as co'&"e;as desarro""adas en "a d9cada de noenta

1@ L. !$a 3)rr)-a

La Teor-a de "os Con;$ntos /orrosos o L(=ica /orrosa B'u11y !ogic 6$e

estr$ct$rada &or e" iran- Lo6t% ade7, en $n art-c$"o &$0"icado en JP3, en e"

)$e 6or'a"i.a0a 'ate':tica'ente conce&tos co'o "o i'&reciso, "o

indeter'inado, "o di6$so S$s ideas 7an sido 0"anco de '$c7a resistencia

inicia", en ra.(n de" &ositiis'o do'inante en "a 'ate':tica, &ero tras ser

&osterior'ente desarro""adas &or /art Hoso en $n :'0ito ':s e<tenso,

a&"ica0"es a arias rea"idades, &asaron a ser consideradas con es&ecia" inter9s

en "as ciencias socia"es

J@2

La 0ase de "a "(=ica consiste en )$e todo es c$esti(n de =rado? $na We<i0i"idad

)$e &er'ite res&$estas inter'edias, no e<acta'ente c$anti8ca0"es, co'o

&$eden ser un poco, mucho, o m0s o menos, ni una cosa ni otra, un poco de

las dos cosas, o un poco $arias cosas Esta '$"tia"encia esta0"ece $na

o&osici(n 6ronta" a" &ositiis'o cient-8co, 0asado en e" &ensa'iento 0ia"ente

de a&enas dos &osi0i"idades+ cierto o errado, 6a"so o erdadero, 2 o J Este

"ti'o ti&o de "(=ica es 6$nda'enta" &ara "a in6or':tica % &ara circ$itos

inte=rados en e"ectr(nica, &ero no 6$nciona de i=$a" 'odo en "a rea"idad de "asre"aciones socia"es cotidianas !or esta ra.(n, "a 0orrosidad es considerada &or

Frederic M$n9 co'o $na de "as caracter-sticas ':s ti"es de "a co'&"e;idad en

"a &r:ctica !ara M$n9, "a "(=ica 0orrosa constit$%e un

J1 DELEUE, G 7l pliegue% !eibni1 y el &arroco, & 1J@2 HOSHO, / Pensamiento &orroso So0re e" te'a, er ta'0i9n DIEGOLI, S 7l comportamiento de los

grupos pequeos, & @P>@,J>J



acercamiento l2gico a la complejidad3 o dicho de otra manera3 es el elemento

de cone+i2n entre la l2gica y la borrosidadJ@J

Se=n Die=o"i, "a "(=ica 0orrosa se "a &$ede considerar co'o $na eo"$ci(n de

$na "-nea de &ensa'iento contrastante con "a "(=ica 6or'a" de Arist(te"es,

c$%os &rinci&ios 0:sicos son+ e" &rinci&io de identidad B$n o0;eto so"o es i=$a"

a si 'is'o? e" &rinci&io de no>contradicci(n B$n o0;eto no &$ede estar en $n

con;$nto % en s$ co'&"e'entario? % e" &rinci&io de tercero e<c"$ido B$n o0;eto

so"o &$ede estar en $n con;$nto o en s$ co'&"e'ento, % no 7a% otra

&osi0i"idad En $n 7istoria" de o&osiciones a esta "(=ica, "a a$tora a&$nta "as

&a$"atinas introd$cciones de distintos conce&tos en e" ca'&o de "a "(=ica+ e"

de incierto &or L$asieic., &ara ;$sti8car a8r'aciones so0re e" 6$t$ro? e" de

probable &or Reic7en0ac7? de in<nitos &or Gode"? de familias de conceptos &oritt=enstein? de $aguedad &or /ertrand R$sse"? % &or 8n e" de posibilidades

&or ade7J@1

2787 U' '!9#r -) $)*+&#)

En "a Introd$cci(n de este ca&-t$"o so0re "a Ciencia de "a Co'&"e;idad, 7e'os

co'entado )$e esta trata, 0:sica'ente, de "os siste'as din:'icos % de s$s

&rocesos de trans6or'aci(n, ':s notada'ente e" de a$toor=ani.aci(n En e"

desarro""o de" ca&-t$"o, 7e'os o6recido $n &anora'a de "as &rinci&a"es teor-as

cient-8cas en e" :'0ito de "a co'&"e;idad −con desta)$e &ara "a Teor-a de"

Caos % "a Ter'odin:'ica de" no>e)$i"i0rio−, 0$scando c"ari8car "os &rinci&a"es

conce&tos )$e 6$nda'entan cada $na de estas teor-as Y con esto ""e=a'os a

$na a&ro<i'aci(n ':s c"ara de "o )$e trata "a Ciencia de "a Co'&"e;idad, )$e

a7ora intentare'os sinteti.ar"a

La Ciencia de "a Co'&"e;idad trata, 6$nda'enta"'ente, de "os siste'as

din:'icos ca(ticos % de s$s &rocesos de trans6or'aci(n Los siste'as ca(ticos

son re=idos &or $na din:'ica no>"inea", con sa"tos % discontin$idades, "o )$e

"es con8ere sensi0i"idad a "as condiciones inicia"es, inesta0i"idad, % $na =ran

i'&reisi0i"idad

J@J MUNN^, Frederic !as teor5as de la Complejidad y sus implicaciones en la ciencia del

comport a'iento Reista Intera'ericana de !sico"o=-a, 1 BI, & J>J1, J3 Cit en DIEGOLI, S 7lcomportamiento de los grupos pequeos, & @P>@J@1 DIEGOLI, S 7l comportamiento de los grupos pequeos, & @P>@



Estos siste'as, en ra.(n de $n incre'ento de ener=-a, 'ateria o in6or'aci(n,

res$"tado de "a interacci(n de s$s co'&onentes entre si o con e" e<terior,

s$e"en ser i'&e"idos 7acia $na condici(n "e;os de" e)$i"i0rio 7asta ""e=ar a $na

sit$aci(n "-'ite entre e" orden % e" caos? $n 'o'ento cr-tico, en )$e e" siste'asa"ta, de 'anera i'&reisi0"e e irreersi0"e, 7acia $n n$eo nie" de

or=ani.aci(n, en =enera" s$&erior a" anterior, "o )$e "e &er'ite s$

sosteni0i"idad % desarro""o 6$t$ros En este &roceso creatio de

a$toor=ani.aci(n 7a% $n sa"to c$a"itatio, en e" )$e &$eden e'er=er n$eas

&ro&iedadesJ@@

Co'o isto, "a 'a%or-a de "os conce&tos citados se interre"acionan de 'anera

'$% directa, &$diendo ser en"a.ados en "as e<&"icaciones de distintos as&ectos

o eta&as de "os 6en('enos re"acionados a "a din:'ica de "os siste'asco'&"e;os Ca0e resa"tar )$e e" co'&orta'iento co'&"e;o es es&ecia"'ente

deter'inante de "o iiente En rea"idad, c$a")$ier siste'a, sea 6-sico o socia",

)$e ten=a '$c7os e"e'entos, indiid$os % \ o otros siste'as en interacci(n,

&$ede ser considerado $n siste'a co'&"e;oJ@ De a""- e" 7ec7o de )$e "os

siste'as ca(ticos o co'&"e;os est9n siendo considerados con creciente

inter9s, no so"o en "as ciencias nat$ra"es sino ta'0i9n en "as socia"es E"

7o'0re, en e" 6$nciona'iento de s$ or=anis'o % en s$s re"aciones socia"es,

est: re=ido &or $n co'&orta'iento ca(tico? "a 7$'anidad es co'&"e;a &ornat$ra"e.a

Con "as teor-as de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad % "os in)$ietantes conce&tos

)$e "a estr$ct$ran −no>"inea"idad, sensi0i"idad a "as condiciones inicia"es,

i'&reisi0i"idad, a.ar, no>e)$i"i0rio, e'er=encia, creatiidad, irreersi0i"idad,

etc− "o )$e "a co'$nidad cient-8ca iene co'&ro0ando es )$e "a co'&"e;idad

est: &resente en todo e" $nierso De" 'oi'iento de "os :to'os a" de "os

astros, de" &e)$eo tor0e""ino a "as =randes te'&estades, de "a 0io"o=-a

'o"ec$"ar a "as W$ct$aciones de "a 0o"sa de a"ores, de" W$;o de" a=$a a"tr:8co iario, de $na aa"anc7a a" 6$nciona'iento cere0ra", en todo nos

de&ara'os con siste'as din:'icos % creatios, re=idos &or $na "(=ica no>

"inea" E" $nierso % s$s co'&onentes, desde "a 'icroesca"a at('ica 7asta "a

'acroesca"a de "as =a"a<ias,

J@@ Kencs, tras o0serar )$e en "os "ti'os aos 7an s$r=ido ':s de @2 de8niciones de complejidad, %

)$e nin=$na 7a "o=rado $n stat$s can(nico, &resenta $na de8nici(n )$e intenta res$'ir"a, % )$e es en

&arte co'&artida &or "a de8nici(n a)$- &resentada BKencs, C Non"inear Arc7itect$re+ Ne Science b

Ne Arc7itect$ref Architectural Design% New ,cience - New Architecture. Vo" P, N[ >J2\J, & J@ A8r'aci(n de" 6-sico Oscar Nassi6 de Mes)$ita, de "a )$e co'&arti'os Bcit en LAMOUNIER,R F



Arquitetura e CiSncia, & JJ3



se de8ne co'o $n con;$nto de siste'as co'&"e;os % din:'icos, en constante

eo"$ci(n 7acia nie"es cada e. ':s e"eados de co'&"e;idad

Los ca'0ios )$e "a Ciencia de "a Co'&"e;idad i'&"ican en "a act$a" isi(n

cient-8ca de "a nat$ra"e.a son inter&retados &or !ri=o=ine co'o $naa&ro<i'aci(n a $na nat$ra"e.a rea", 6eno'9nica, % no deter'inada se=n

"e%es red$ccionistas % deter'inistas !ara este cient-8co, "a ciencia act$a"

estar-a &ro'oiendo, en esta 'eta'or6osis, $na nue$a alian1a con "a

nat$ra"e.aJ@3 En esta a&ro<i'aci(n, nos encontra'os nosotros, 'irando a"

es&e;o de "a co'&"e;idad

La co'&"e;idad, co'o 7e'os isto anterior'ente, e;erce $n i'&ortante &a&e"

no a&enas en "a ciencia conte'&or:nea, sino ta'0i9n en toda "a c$"t$ra en

=enera" Esto &one de 'ani8esto "a &ertinencia de atri0$ir"a o no e" stat$s de

$n &aradi='a Se=n H$7n, "os &aradi='as ser-an las reali1aciones cient5<cas

uni$ersalmente reconocidas que3 durante alg8n tiempo3 ofrecen problemas y

soluciones mod"licas para la comunidad de practicantes de una cienciaJ@P E"

a$tor resa"ta ta'0i9n )$e "os &aradi='as no se concretan de in'ediato sino

)$e, a" s$r=ir s$ conce&ci(n, son atacados % 'odi8cados, % )$e e" &er-odo

&re&aradi=':tico es 'arcado &or e" intenso de0ate so0re s$ 'etodo"o=-a,

a&"ica0i"idad % "e=iti'idad En e" :'0ito de "as ciencias nat$ra"es, &arece ':s

ace&ta0"e "a consideraci(n de "a co'&"e;idad co'o $n n$eo &aradi='acient-8co 6rente a "a s$&eraci(n de" &aradi='a netoniano>cartesiano

'oderno, re6or.ando "as &ers&ectias en este sentido )$e a&ortaron "as

teor-as cient-8cas desarro""adas en e" si="o XX, "a Teor-a de "a Re"atiidad % "a

Mec:nica C$:ntica F$era de ese :'0ito, "os &rinci&a"es conce&tos

re"acionados a "a Ciencia de "a Co'&"e;idad )$e 7e'os co'entado &$ede )$e

ten=an $na &resencia ':s s$ti" en n$estra c$"t$ra, &ero e" reconoci'iento de

"a eidencia de estos en "a rea"idad 7ace con )$e sean cada e. ':s

disc$tidos e incor&orados en distintas :reas de" sa0er Si nos 0asa'os en "os&ar:'etros de H$7n &ara ea"$ar e" stat$s &aradi=':tico de "as n$eas

isiones de "a nat$ra"e.a en $n :'0ito c$"t$ra" ':s a'&"io, ':s a"": de "a

es6era de "a ciencias nat$ra"es, &arece ser )$e "a co'&"e;idad es, co'o

'-ni'o, $n n$eo &aradi='a en 6or'aci(n Y en e""o, no restan d$das de )$e

'$c7o &esa "a n$ea isi(n cient-8ca de "a nat$ra"e.a

J@3 De esta idea res$"ta e" t-t$"o de s$ "i0ro !a nue$a alian1a% metamorfosis de la cienciaJ@P HUN, T A estrutura das re$oluQRes cient5<cas, & J@



@ LA MMESIS DE LANATURALEZA



@J La +r#. '"a +)r &a *4*#-!-

Co'o e<&$si'os anterior'ente, 7a% $na &orci(n si=ni8catia de "a

ar)$itect$ra reciente, es&ecia"'ente 'edi:tica, )$e se desarro""a to'ando

co'o ar=$'entos conce&tos de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad Ya 7e'os

c"ari8cado en )$9 consiste esta ciencia, % ta'0i9n e<&$esto e" c('o "a

re6erencia cient-8ca se 'e.c"a con todo $n a'&"io conte<to c$"t$ra"

i=$a"'ente &a$tado &or "a co'&"e;idad Ta'0i9n 7e'os ade"antado )$e e"

act$a" &anora'a cient-8co s$=iere $n &otencia" de re"aciones con e" 7acer

ar)$itect(nico )$e nos &arece &oco e<&"orado &or "a 'encionada ar)$itect$ra

!odr-a'os en este 'o'ento, co'o estrate=ia de desarro""o de "a tesis, &artir

directa'ente &ara $n est$dio de estas &osi0"es re"aciones, cr$.ando "os

conce&tos cient-8cos con "a &rod$cci(n ar)$itect$ra conte'&or:nea !ero

antes de intentar esta0"ecer &ara"e"is'os entre ar)$itect$ra % ciencia, ca0r-a

&ro6$ndi.ar en e" &or)$9 de 7acer"o, en inesti=ar "as ra.ones &or "as c$a"es "a

ar)$itect$ra se n$tre de ar=$'entos constit$tios de "a nat$ra"e.a &ara

6$nda'entar s$ &ro&ia constit$ci(n En 0$sca &$es de "as ra.ones )$e

;$sti8)$en $n 7acer ar)$itect(nico re6erenciado en "a nat$ra"e.a, nos &arece

6$nda'enta" "a co'&rensi(n de "o )$e es % "o )$e 6$e "a '-'esis de "a

nat$ra"e.a en e" arte, % ':s es&ec-8ca'ente en "a ar)$itect$ra !ro6$ndi.ar en"a c$esti(n de "a '-'esis e)$ia"e a &ro6$ndi.ar en "a &ro&ia esencia de "a

re"aci(n )$e se inserta en e" nc"eo de esta tesis+ "a nat$ra"e.a co'o

ar=$'ento e ins&iraci(n de "a ar)$itect$ra

A" centrar n$estra atenci(n en "a '-'esis de "a nat$ra"e.a, a"=$nos

c$estiona'ientos se &onen de 'ani8esto Co'o %a 7e'os co'entado, "a

&orci(n de "a ar)$itect$ra reciente )$e se 6$nda to'ando co'o ar=$'ento

conce&tos de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad no est: ':s )$e ado&tando "a

nat$ra"e.a co'o ar=$'ento conce&t$a", −':s es&ec-8ca'ente, $na isi(n

cient-8ca de "a nat$ra"e.a, &a$tada &or "a co'&"e;idad− % co'o ta", "o )$e 7ace

es &roceder a $na 'oda"idad de '-'esis de "a nat$ra"e.a !ero )$9 c"ase de

'-'esis es estaf Q$9 a"ternatias nos &er'ite $na '-'esis de "a nat$ra"e.af

De )$9 'aneras e" arte % "a ar)$itect$ra &$eden ins&irarse o n$trirse de "a

nat$ra"e.af Ade':s, )$9 ;$icio &ode'os 7acer de "as distintas &ers&ectias

de '-'esis de "a nat$ra"e.a )$e en=a'os a detectarf



En e" act$a" &anora'a de "as teor-as est9ticas, "a idea de ar)$itect$ra o "as de"

arte co'o $na constr$cci(n te(rica 6$nda'entada en "a nat$ra"e.a no &arece

ser a"=o '$% en 0o=a? de 7ec7o, "a teor-a de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en e"

arte es considerada decadente desde 7ace a"=$nos si="os En )$9 'edida ode )$9 'anera e" arte B% "a ar)$itect$ra de;( o no de ser 'i'9tica con

re"aci(n a "a nat$ra"e.af Es "a '-'esis de "a nat$ra"e.a a"=o a s$&erarf

C$:"es son "as act$a"es &ers&ectias de $na '-'esis art-stica de "a

nat$ra"e.af

Frente a $n a&arente red$cido &resti=io de "a teor-a 'i'9tica en "a act$a"idad,

"a disc$tida arquitectura de la complejidad re&resenta $n 'oi'iento en

contracorriente, a"=o anacr(nico En )$9 'edida esta ar)$itect$ra &$ede

re&resentar $n e6ectio c$estiona'iento a "a i=encia de "a '-'esis en e" arte% en "a ar)$itect$raf Q$9 &odr-a estar a&ortando esta ar)$itect$ra en $na

isi(n de "a '-'esisf Y 8na"'ente, si "a '-'esis de "a nat$ra"e.a contina

oc$rriendo en e" arte % "a ar)$itect$ra, &or )$9 se=$i'os en e""of

Los c$estiona'ientos arri0a e<&$estos &odr-an ser res$'idos en "os si=$ientes

&$ntos, coincidentes con "os o0;etios &arcia"es de esta tesis, a ser

desarro""ados a contin$aci(n+ c"ari8car en )$9 7a ca'0iado −o no− e" conce&to

% "a &r:ctica de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a? disc$tir so0re "a i=encia, "a

&ertinencia % e" &otencia" de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en "a ar)$itect$ra? %a0ordar en en este conte<to "a i'&"icaci(n de "a idea de $na nat$ra"e.a

co'&"e;a )$e nos a&orta de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad

Estas c$estiones ser:n tratadas en dos 'o'entos En este ca&-t$"o, 7are'os

$na a&ro<i'aci(n 7ist(rica a "a '-'esis a &artir de $n tra.ado de s$ &anora'a

eo"$tio, en e" )$e se an c"ari8cando "as diersas de8niciones e

inter&retaciones de "a '-'esis en e" arte % en "a ar)$itect$ra a "o "ar=o de "a

7istoria En e" &r(<i'o ca&-t$"o, %a ':s o"cado a "a es&eci8cidad de "a

ar)$itect$ra, disc$tire'os "a i=encia de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a,

ana"i.ando s$s &rinci&a"es estrate=ias % ar=$'entos, % "a a&ortaci(n de "a

Ciencia de "a Co'&"e;idad en e" te'a En teor-a, &odr-a'os 7a0er s$&ri'ido

$n est$dio &reio de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a, a0ordando directa'ente "o

ar)$itect(nico % tra%endo a "a "$. "as in6or'aciones so0re "a '-'esis en "a

'edida )$e se 7iciesen necesarias No o0stante, &re6eri'os tratar "a '-'esis

&or se&arado % con ante"aci(n &or)$e cree'os )$e se trata de $n te'a a"=o

so'0r-o, i'&ortante &ero s$0a"orado en e" de0ate conte'&or:neo so0re

ar)$itect$ra, % )$e co'o ta" 'erece $na a&ro<i'aci(n inde&endiente, de



'anera )$e &oda'os tener $na isi(n ':s a'&"ia % c"ara de este 6en('eno,

asco'o de s$ &otencia" de inter&retaci(n

Co'o tendre'os "a o&ort$nidad de co'&ro0ar, 0a;o "a idea de '-'esis de

"a nat$ra"e.a tene'os $na diersidad de inter&retaciones, ca'0iantes a "o"ar=o de "a 7istoria Esto se da en ra.(n de )$e "a ado&ci(n de" re6erente

nat$ra" en "a o0ra art-stica i'&"ica en $na re"aci(n entre e" artista % "a

rea"idad nat$ra", % co'o ta", res$"ta )$e c$a")$ier ca'0io )$e oc$rra en "a

conce&ci(n )$e e" 7o'0re ten=a de "a nat$ra"e.a, de s- 'is'o o de" arte,

aca0a &or i'&"icar $n ca'0io en "a conce&ci(n de "a '-'esis Ade':s, 0a;o

"a idea de $na '-'esis de "a nat$ra"e.a ni sie'&re 7$0o $na teor-a 'i'9tica?

esta &r:ctica'ente desa&areci( des&$9s de" si="o XVIII, &ero "a '-'esis de

"oa nat$ra"e.a, en s$ esencia, contin$( 0a;o otras deno'inaciones oconsideraciones en e" 7acer ar)$itect(nico, 7asta 7o%J@ En t9r'inos

=enera"es, considerare'os co'o '-'esis de "a nat$ra"e.a "a ado&ci(n, de

'anera si=ni8catia, de a"=n re6erente nat$ra" −6or'as, &rocesos o c$a")$ier

atri0$to 6-sico o 'eta6-sico− en "a inter&retaci(n o rea"i.aci(n de "a o0ra

art-stica, en c$a")$ier de s$s as&ectos o eta&as

@1 La *4*#-!- #' &a A'"! .;# (a(

La '-'esis, en "a Anti=edad c":sica, t$o $n si=ni8cado a'&"io, a=o, %

co'&"e;o, des"i.:ndose &or entre "as ideas de e<&resi(n, i'itaci(n,

re&resentaci(n, re&rod$cci(n % re>creaci(n En e" :'0ito art-stico, s$ de8nici(n

esta0a intr-nseca'ente inc$"ada a "a de "a &ro&ia creaci(n art-stica, $na e.

)$e "as artes

−&oes-a, &int$ra, esc$"t$ra, dan.a % 'sica− aca0aron &or considerarse todas

$na actiidad esencia"'ente 'i'9tica La '-'esis art-stica s$&on-a $na

creaci(n, &ero )$e se di6erencia0a de $na creaci(n &ri'itia &or i'itarZ de

a"=$na 'anera $na

J@ No 7e'os encontrado $n tra0a;o )$e trace $n a'&"io 7istoria" de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en "a

ar)$itect$ra En "o )$e concierne a "a '-'esis en "as artes en =enera", e" "i0ro de Tatarieic. BJP>

JP2, istoria de seis ideas, &or tra0a;ar $n recorrido crono"(=ico ':s a'&"io, 6$e '$% ti" &ara $na

&ri'era a&ro<i'aci(n a" te'a So0re "a '-'esis en ar)$itect$ra, e" "i0ro de Caro"ine an Ec,

4rganicism in nineteenth/century architecture, 6$e 6$nda'enta" &ara =$iarnos &or "a ar)$itect$ra de

"os si="os XVIII % XIX Entre "os "i0ros de teor-a e 7istoria de "a ar)$itect$ra, nos 7e'os a"ido

es&ecia"'ente de "as o0ras de Marta L"orente, 7l saber de la arquitectura y de las artes? de !ere ere$,

Teoria de lVarquitectura? de Car"os Antonio Leite /rand5o, A formaQYo do homem moderno $ista atra$"s

da arquitetura % Zuid Tum.? % de !eter Co""ins, !os ideales de la arquitectura moderna



rea"idad &ree<istente en "a nat$ra"e.a Y esta creaci(n ten-a &oco o nada )$e

er con creatiidad, siendo ':s 0ien $na interacci(n &rod$ctia de a"=o a

&artir de $na re6erencia nat$ra" La '-'esis &or entonces &odr-a ser

entendida, de $na 'anera ':s =en9rica, co'o "a e<&one FranciscoSa'aranc7+ la acci2n de hacer una cosa semejante a otra3 con todas las

connotaciones que lle$a consigo la semejan1a o la analog5aJ@ Se trata0a de

$n conce&to &otente % din:'ico, )$e 6$e tras6or':ndose a "o "ar=o de "a

Anti=edad, ad)$iriendo toda $na '$"ti&"icidad de si=ni8cados % de

inter&retaci(n Sin e'0ar=o, a esa eo"$ci(n se':ntica no "e aco'&a( $na

de0ida corres&ondencia "9<ica, % 0a;o e" no'0re de '-'esis encontra'os

si=ni8cados '$% dis&ares, c$ando no contradictoriosJ@

@1J Or4 .#'#-

E" t9r'ino m5mesis es "a trascri&ci(n de "a &a"a0ra =rie=a µίµησις , )$e en "at-n

6$e trad$cida &or imitatio Este t9r'ino "atino 6$e e" )$e deter'in( "as

corres&ondientes deriaciones en "as "en=$as "atinas 'odernas −imita1ione en

ita"iano, imitation en 6ranc9s e in="9s, e imitaci2n en caste""ano−, asco'o "as

trad$cciones )$e se 7acen de" =rie=o, ra.(n &or "a c$a" encontrare'os "a

&a"a0ra imitaci2n en "as trad$cciones de "as o0ras c":sicas a" caste""ano En

este tra0a;o, ado&tare'os e" t9r'ino m5mesis &ara re6erirse a esta i'itaci(n

es&ec-8ca, distin=$i9ndo"a asde i'itaci(n en s$ act$a" connotaci(n

E" 8"(so6o e 7istoriador de" arte "adis"a Tatarieic. nos c$enta )$e "a

eti'o"o=-a de "a &a"a0ra =rie=a µίµησις es considerada osc$ra, no estando ni

en o'ero ni en es-odoJ2 En s$ ':s anti=$a conce&ci(n conocida,

co'entada &or !"at(n % Estra0(n, este t9r'ino desi=na0a "os actos de c$"to

)$e rea"i.a0a $n sacerdote en "os rit$a"es dionis-acos+ e" 0ai"e, "a '-'ica % e"canto En s$ ori=en, "a

J@ SAMARANC, F! In+ ARISTTELES 4bras, & J2J@ So0re "a '-'esis en "a Anti=edad, er+ TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2J>@J1, @1>

@@2? LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes3 & J>P? /RANDkO, CAL Zuid

Tum., & J@>@ Un s$cinto &ero c"aro re"ato so0re "a '-'esis en "as artes =rie=as "o desarro""a

Francisco Sa'aranc7 en e" !re:'0$"o de s$ trad$cci(n de !a Po"tica en ARISTTELES 4bras, & J2

I=$a"'ente corto % esc"arecedor es e" te<to so0re "a '-'esis en !"at(n % Arist(te"es en GAGNE/IN, K M

Do Conceito de M-'esis no !ensa'ento de Adorno e /en;a'in In+ ,ete Aulas ,obre !inguagem3

(em2ria e ist2ria, & J>PJ2 So0re "a conce&ci(n ori=ina" de '-'esis, er TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2J Losescritos



de o'ero % es-odo, transcritos en "os si="os IV % II aC, se s$&onen ser de" si="o VIII aCBLLORENTE DÍA,

M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes3 & 1



'-'esis se considera0a &$es en $n conte<to rit$a"ista '$% es&ec-8co, en )$e

era e<&resi(n de $na rea"idad interior, % no de" '$ndo e<terior Y no era

a&"icada a "as artes is$a"es

La noci(n de $na '-'esis de "a nat$ra"e.a en e" arte &arece s$r=ir &or "a&ri'era e. en er:c"ito? en s$ Teor5a del 'lujo *ni$ersal y *nidad de los

4puestos, 9" co'&ara "a ar'on-a entre "os e"e'entos o&$estos en "a

nat$ra"e.a con e" '9todo de "as artes, que operan de modo similar3 imitando

la naturale1aJJ A)$- se enc$entra e" reWe;o de $na i'&ortante 6aceta de"

entendi'iento de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a &ara "os =rie=os, "a de )$e, ':s

)$e $na '-'esis de $na nat$ra"e.a sensi0"e, "o )$e se ado&ta co'o re6erencia

es $na idea de" c('o o&era "a nat$ra"e.a Reto'are'os esta c$esti(n ':s

ade"ante De todos 'odos, en er:c"ito no se con8=$ra0a toda-a nin=$nateor-a so0re "a '-'esis

La conce&ci(n de '-'esis en c$anto teor-a art-stica s$r=i( en e" :'0ito de "a

&o9tica, co'o &arte de $na de "as tres teor-as )$e descri0-an "as reacciones

)$e $no sent-a c$ando se esc$c7a0a "a &oes-a dra':tica Eran e""as+ "a teor-a

apat"tica o ilusionista Bde "a &rod$cci(n de i"$siones en "a 'ente de "os

es&ectadores, "o )$e 7ace con )$e e""os ace&ten e" teatro co'o si tratara de "a

rea"idad? "a teor-a cat0rtica Bde" c7o)$e % "i0eraci(n de e'ociones,

&roocados &or "a 'sica % "a &oes-a? % "a teor-a mim"tica Bde "as creacionesirrea"es en e" teatro, a &artir de cosas rea"es En este conte<to, "a '-'esis no

se considera0a de 'anera inde&endiente, sino )$e en con;$nci(n con "a teor-a

de "a i"$si(n+ no 0asta0a con &rod$cir $na creaci(n irrea", sino ta'0i9n "a

i"$si(n de "a rea"idad Estas teor-as so0re "a &oes-a =rie=a se encontra0an %a

e"a0oradas en e" si="o V aC, siendo desarro""adas &or "os so8stas, con

es&ecia" e<&resi(n en e" 8"(so6o Gor=ias B@> @ aCJ1

Con e" tie'&o, "as tres teor-as &o9ticas 6$eron se&ar:ndose &a$"atina'ente, %

"a teor-a 'i'9tica aca0( atra%endo ':s "a atenci(n de "os &rinci&a"es 8"(so6os

=rie=os, &asando a &redo'inar so0re "as de':s No o0stante, a$n)$e se 7a%a

=enerado esta ;erar)$-a, "as tres teor-as no ""e=aron a desconectarse, % en "a

teor-a 'i'9tica si=$i( 7aci9ndose notar "a inW$encia de "as otras dos En e"

:'0ito de "as artes is$a"es, "a teor-a 'i'9tica 'antendr-a 0ien c"ara s$

inc$"aci(n con "a teor-a

JJ

!SEUDO>ARISTTELES, De (undo, @P0 Cit en+ /RANDkO, CAL Zuid Tum., & JJJ1 So0re "a teor-a 'i'9tica en "a &oes-a =rie=a, er TATARHIEIC, istoria de seis ideas, Ca&

III P, & JJ@>JJ, J1>J1



de "a i"$si(n+ "as o0ras de0er-an, ade':s de i'itar "a rea"idad, &rod$cir "a

i"$si(n de rea"idad Ser-a, en este sentido, $n arte ilusorio/creati$oJ@ E"

t9r'ino apate Bi"$si(n re"acionado a "as artes is$a"es %a se $ti"i.a0a desde

E'&9doc"esJ Co'o o0sera Marta L"orente, "os e&i=ra'as 7e"en-sticosre=istra0an "a ad'iraci(n 7acia "a nat$ra"idad de "as estat$as, =o.adas co'o

si'$"acros de ida? e" arte de si'$"ar esta0a &r(<i'o a" =esto ':=ico de

conceder "a idaJ3 La &resencia de "o i"$sionista en "o 'i'9tico ser-a $na

c$esti(n es&ecia"'ente i'&ortante en !"at(n, a$n)$e 9" "o tratara ':s en e"

:'0ito de "a &o9tica )$e en e" de "as artes is$a"es Ya en Arist(te"es, ta'0i9n

"idiando &ri'ordia"'ente con "a &oes-a, ser: "o cat:rtico "o )$e ':s a incidir

en s$ isi(n de "a '-'esis Ca0e o0serar )$e a$n)$e "a '-'esis 7a%a sido

a0ordada con &ro=resia 6rec$encia en e" :'0ito de "as artes is$a"es, s$inc$"aci(n con "a &oes-a, )$e =o.a0a de $na =ran i'&ortancia en e" '$ndo

=rie=o, si=$i( siendo de =ran i'&ortancia

E" s$r=i'iento de "a teor-a 'i'9tica en "a &oes-a =rie=a s$&$so $no de "os ':s

i'&ortantes ca'0ios en "a 7istoria de "a '-'esis, )$e &as( de" :'0ito de"

c$"to a $na ter'ino"o=-a 8"os(8ca )$e desi=na0a "a re&rod$cci(n de" '$ndo

e<terno, en contra de "a e<&resi(n rit$a"ista de $na rea"idad interior

Tatarieic. o0sera )$e, 6rente a este radica" ca'0io, S(crates ado&t(

distintos t9r'inos se=n s$s ariaciones de :'0ito % si=ni8cado? &ero %a no7icieron "o 'is'o "os de':s 8"(so6os )$e a0ordaran e" te'a −De'(crito, %

&osterior'ente !"at(n % Arist(te"es−

)$ienes $ti"i.aron "a 'is'a anti=$a

&a"a0ra µίµησις en di6erentes inter&retaciones, "o )$e 7i.o )$e e" t9r'ino

t$iera $na ace&taci(n =enera"JP Si &or $n "ado esta =enera"i.aci(n

se':ntica consa=r( e" t9r'ino de 6or'a de8nitia, &or otro de;( 'ar=en a $na

di6-ci" de8nici(n de" conce&to de '-'esis en "a Anti=edad En s$s &osteriores

inter&retaciones, &ersisti( "a so'0ra de "a connotaci(n rit$a"-stica, "a

e<&resi(n !ero, co'o o0sera Tatarieic., 6$e so0re todo con 0ase en "aesencia conce&t$a" )$e "a '-'esis ten-a en "a &o9tica =rie=a, )$e este

conce&to ir-a desarro""arse+ "a de )$e se trata de creaciones irrea"es, a &artir

de cosas rea"esJ

De'(crito BP2>@2 aC nos &resenta $na &ec$"iar inter&retaci(n de "a

'-'esis A" tratar de "as artes $ti"itarias, 9" co'&ara "as 7a0i"idades

7$'anas a "as de "os

J@ TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & J1J SAMARANC, F ! In+ ARISTTELES 4bras, & J21J3 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 1>@



JP TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2J>@21J TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & J1



ani'a"es, % a8r'a )$e en e" arte i'ita'os "a nat$ra"e.a+ c$ando te;e'os

i'ita'os "a araa, c$ando edi8ca'os i'ita'os a "a =o"ondrina, % c$ando

canta'os, a" r$iseorJ En esta isi(n, se resa"ta de "a '-'esis e" 7acer

nat$ra"+ ':s )$e "as 6or'as de "a nat$ra"e.a, se &resta eidencia s$ &roceso,e" c('o 6$nciona "a nat$ra"e.a Ade':s, se resa"ta e" &otencia" co=noscitio

)$e reside en e" 6$nciona'iento de "a nat$ra"e.a En "as ideas de De'(crito,

)$e 6$eron aa"adas &or i&(crates % L$crecio, &odr-a'os encontrar

a8nidades con "a anterior citada consideraci(n de er:c"ito, asco'o en

&osteriores &ost$"aciones de !"otinoJ A$n)$e s$s consideraciones so0re "a

'-'esis no =o.aron de "a 'is'a re&erc$si(n )$e "as ideas de !"at(n o

Arist(te"es, e""as &resentan "a se'i""a de $na &otente % "on=ea ertiente

inter&retatia de "a '-'esis

F$e S(crates B2>@ aC )$ien introd$;o "a disc$si(n so0re "a '-'esis de

'anera ':s consistente en e" :'0ito de "as artes is$a"es, "a &int$ra % "a

esc$"t$ra Se=n este 8"(so6o, "o )$e di6erencia0a a estas artes de "as de':s

es en "o )$e se dedican a construir el parecido de las cosas3 imitan lo que

$emos? con e""o, 9" ina$=$ra0a "a noci(n de "a '-'esis co'o co&ia de "a

apariencia de "as cosasJ32 Ade':s, S(crates de6endi( )$e esta ser-a "a 6$nci(n

0:sica de dic7as artes, 6$ndando as- $na teor-a )$e ser-a "a 0ase de toda

consideraci(n art-stica so0re "a '-'esis en "a Anti=edad La conce&ci(nsocr:tica ser-a desarro""ada de distintas 'aneras &or !"at(n % des&$9s &or

Arist(te"es, creando dos ariantes de "a teor-a, o ':s 0ien dos teor-as

distintas De todos 'odos, "a idea de '-'esis )$eda0a, desde S(crates,

-nti'a'ente inc$"ada a "a &ro&ia conce&ci(n de "as artes, &or "o )$e se

considera0an artes imitati$as Tanto !"at(n co'o Arist(te"es dieron &or

ad'itido e indisc$ti0"e "a teor-a socr:tica de )$e "a &oes-a, "a &int$ra, "a

esc$"t$ra, "a dan.a % "a 'sica eran $na '-'esis? todas i'itar-an a"=o, de

a"=$na 'anera En "as artes is$a"es −6$nda'enta"'ente 8=$ratias en "a

Anti=edad− tendr-a'os "a re&rod$cci(n &ict(rica o esc$"t(rica de" '$ndo rea"?

en "a &oes-a escrita % dec"a'ada, "a descri&ci(n de caracteres % s$cesos? en "a

dan.a, "a re&resentaci(n 6-sica de caracteres, &asiones % acciones?J3J % en "a

'sica, $na e<&resi(n de" a"'a o, se=n "a tradici(n &ita=(rica, "a

re&resentaci(n a$di0"e de "a ar'on-a de"

J !LUTARCO, De sollertia animalium, 12, a Cit en TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @21

% en /RANDkO, CA Zuid Tum., N! , & @J1J TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2@, @1J32 KENOFONTE, Comm IIIJ2I Cit en TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @21J3J ARISTTELES !a Po"tica, I, Ja



'$ndoJ31 a% )$e resa"tar )$e en "a actiidad art-stica &a$tada &or "a

'-'esis, asco'o en "a teor-a &o9tica de "a )$e deria, se=$-a 7a0iendo $na

&rod$cci(n de cosas irrea"es, 8cticias, )$e de a"=n 'odo i'itan cosas rea"es,

&ero )$e no aXaden nada a "a rea"idad

A" re6erirnos a "as artes, ca0e c"ari8car "o )$e era arte Bτέχνη &ara "os =rie=os

Arte, en "a Anti=edad, ten-a $n si=ni8cado '$% distinto de" act$a", % ta'0i9n

'$c7o ':s a'&"io? si=ni8ca0a entonces a"=o &r(<i'o a destre1a, $n sa0er

6rec$ente'ente re"acionado a "a t9cnica, )$e &odr-a desi=nar tanto "as

actiidades de $n car&intero o 'i"itar, co'o ta'0i9n "a &rod$cci(n

&roeniente de esta destre.a, 6r$to de conoci'iento e<&erto % de do'inio de

re="as La e<istencia de $n con;$nto de re="as era $n atri0$to indis&ensa0"e a

c$a")$ier arte, )$e era considerada $na actiidad raciona", % no $n &rod$ctode "a ins&iraci(n o "a 6antas-a, "o )$e ser-a $na ant-tesis de" arte !or esta

ra.(n "a &oes-a, )$e se s$&on-a de ins&iraci(n diina, no era a" &rinci&io

considerada $n arte, e'&e.ando a considerarse co'o ta" s("o a &artir de

!"at(n, % &rinci&a"'ente des&$9s de Arist(te"es, )$e "e atri0$%( $n con;$nto

de re="as )$e &er'iti( c"asi8c:rse"a co'o ta"J3@

@11 P&a"'

!"at(n B1\>@ aC,J3 co'o o0sera Tatarieic., 7i.o $n $so ariado de"

t9r'ino '-'esis, tanto con res&ecto a" :'0ito co'o a s$ inter&retaci(nJ33 En

$n &rinci&io, consider( "a '-'esis en "a &oes-a 9&ica, des&$9s ta'0i9n en

re"aci(n a "a &int$ra % a "a esc$"t$ra, aca0ando &or ace&tar"a, co'o S(crates,

a casi todas "as artes A"=$nas eces consider( "a '-'esis en s$ sentido

ori=ina", e<&resio, a" tratar de "a 'sica % "a dan.a?J3P ta'0i9n "a consider(

co'o i'itaci(n de" otro, a" tratar de" a&rendi.a;e &or "a re&etici(n? &ero so0re

todo "a consider( con 0ase en "a &ers&ectia socr:tica, de $na co&ia de"

'$ndo e<terior !"at(n eri=i( en s$ 8"oso6-a $na &otente cr-tica a "as artes'i'9ticas, a "as )$e ataca en dos 6rentes

J31 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la arquitectura y de las artes, & P3J3@ So0re e" conce&to de arte en "a Anti=edad, er TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @>2,

JJ@, @JJ? % LLORENTE DÍA, M, 7l saber de la arquitectura y de las artes, & 1J>33J3 Se consideran arias 6ec7as co'o "as de naci'iento de !"at(n B@2, 1, 1, 1 aC? indica'os

a)$- "a ar=$'entada &or Sa'aranc7 en !LATN 4bras Completas, & P@, JJ33 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @21J3P

!LATN Las Le%es, Li0ro VII, d In+ !LATN 4bras Completas, & J@3 Todas "as citacionesde !"at(n "as 7e'os to'ado de esta edici(n



&rinci&a"es !or $n "ado, considera "a '-'esis co'o co&ia de "as a&ariencias,

de $na rea"idad sensi0"e, % co'o ta", a"e;ada de "a erdad, )$e residir-a en e"

'$ndo de "as ideas? &or otro, condena "o i'itatio co'o $na &asiidad

irraciona" )$e a'ena.a e" a$todo'inio % e" $so a$t(no'o de "a ra.(n A'0as&ers&ectias conW$%en en "a caracteri.aci(n de "a '-'esis co'o i"$si(n %

en=ao, % co'o ta", $n &e"i=roso 6ra$de a% )$e tener en c$enta )$e "a

radica"idad de esta cr-tica no &$ede ser ana"i.ada desde $n &$nto de ista

'era'ente est9tico, "o )$e inc$rrir-a en $na &erce&ci(n '$% corta % &oco

consistente de "a isi(n de !"at(n so0re e" te'a M:s )$e $na condena de "as

artes, "o )$e )$eda &atente en "a 8"oso6-a &"at(nica es e" car:cter "i'itado de"

conoci'iento 'ediado &or "a '-'esis Le interesa0a, so0re todo, "a 0s)$eda

de "a erdad &or detr:s de "a a&ariencia, % "a re"aci(n )$e e""o =$arda0a con "a

;$sticia % "a ed$caci(n en "a sociedad =rie=a Co'o resa"tan arios a$tores, "a

'-'esis en !"at(n es $na c$esti(n '$c7o ':s 9tico>&o"-tica )$e est9tica

I"$strando de 'anera cont$ndente esta consideraci(n, cita'os "as &a"a0ras de

dos de s$s est$diosos+ Di#s, &ro"o=$ista de "a edici(n 6rancesa, co'enta )$e

Plat2n no lleg2 de hecho a la <losof5a m0s que por la pol5tica y para la pol5tica?

% Kos9 Antonio Mi=$e., trad$ctor % &ro"o=$ista de "a edici(n es&ao"a, "o

sinteti.a en e" es"o=an 7ducaci2n y justicia3 ideal pol5tico de Plat2nJ3

Es en !a ep8blica donde !"at(n e"a0ora s$ ':s d$ra cr-tica a "a '-'esis Ene" Li0ro D9ci'o, e" 8"(so6o 7ace $na co'&araci(n entre "as actiidades de"

&oeta, de" car&intero % de &intor, condenando "o i'itatio )$e ten-an estas

artes !"at(n de6end-a "a a&re7ensi(n inte"ect$a" de "a rea"idad so0re "a

sensi0"e, % en consonancia con s$ conce&ci(n de "os '$ndos de "as cosas % de

"as ideas, 9" nos &resenta "a i'a=en 'i'9tica co'o a"=o in6erior en "a 'edida

)$e es $n tercero =rado de "a rea"idad+ $na co&ia de "a co&ia de" '$ndo de "as

ideas −"a re&resentaci(n de" o0;eto, e" o0;eto sensi0"e, "a idea de" o0;etoJ3 En

este sentido, "a '-'esis art-stica de "a nat$ra"e.a es so0re todo $n &aso

inter'ediario 7acia "a '-'esis de "as ideas ^" nos aseera )$e e" arte

'i'9tico se enc$entra a"e;ado de "o erdadero &or i'itar tan so"o "a

a&ariencia, % "a condena &or er en e""o $n a"e;a'iento o desiaci(n en e"

ca'ino 7acia "a erdadJ3 No o0stante esta de0i"idad =noseo"(=ica )$e !"at(n

e en "as i':=enes, 9" a "a e. reconoce s$

J3

MIGU^, KA !re:'0$"o de La Re&0"ica !LATN 4bras Completas, & P33J3 !LATN La Re&0"ica, Li0ro XX, I>III, 33>3J3 !LATN La Re&0"ica, Li0ro X, I>VI, 33a\P23a? E" So8sta, 1@@e\1@Pd



6$er.a, 'ani8esta en s$ ca&acidad de i"$dir De 7ec7o, "o 'i'9tico en "a

8"oso6-a &"at(nica a '$% inc$"ado a "o )$e e""a ten-a de i"$sionista, "o )$e es

i"$strado de 'anera 0ri""ante en "a a"e=or-a de "a caerna, en e" Li0ro VIIJP2

Co'o o0sera "a 8"(so6a Keanne Marie Ga=ne0in, e" rec7a.o de !"at(n a "a'-'esis &roiene de "a onto"(=ica contradicci(n de "a i'a=en+ si &or $n "ado

est: a"e;ada de "a rea"idad % de "a erdad, a "a e. tiene $n =ran &otencia" de

en=aar e i"$dir? % es &or e""o )$e intenta do'inar"a, i'&oni9ndo"a $n

&ro6$ndo ra.ona'iento 8"os(8coJPJ

Si !"at(n ataca "a &int$ra co'o arte 'i'9tica, an ':s "o 7ace con "a &oes-a

En erdad, "a &oes-a tr:=ica % e" arte de "a oratoria en =enera" esta0an entre

"os &rinci&a"es o0;etos de cr-tica &ara !"at(n En "os recita"es &o9ticos oc$rr-a

$na in=en$a entre=a de" &0"ico a "as &asiones a""- re&resentadas, de;ando"atente "a ca&acidad )$e estas ten-an de i"$dir % con'ocionar inc"$so a "os

7o'0res %a 'ad$ros Ta" &ost$ra ser-a, &ara este 8"(so6o, $na 0$r"a de "a

inte"i=encia, &ero ':s )$e eso, $n &e"i=ro !or)$e e" &otencia" i"$sionista de "a

&oes-a a ta'0i9n estrec7a'ente inc$"ado a s$ &otencia" de &ers$asi(n, "o

)$e a"e;a0a e" indiid$o de" a$todo'inio % de" e;ercicio de "a ra.(n, de;:ndo"o

a 'erced de ser 'ani&$"ado Esto es, &ara !"at(n, $n 7ec7o de ne6astas

consec$encias &ara e" 7o'0re % &ara "a sociedad =rie=a, ra.(n &or "a c$a"

intenta a"ertar % c"ari8car estas re"aciones con todos s$s rec$rsos 8"os(8cos/a;o este &ris'a, a s$ cr-tica de "a '-'esis se an a s$'ar ta'0i9n "as ideas

de &asiidad e irraciona"idad

A" a0ordar "a &oes-a % e" arte de "a oratoria en "a 8"oso6-a &"at(nica, "a isi(n

)$e tiene este 8"(so6o so0re "a '-'esis no se &$ede desinc$"ar de s$ %a

citada connotaci(n &o"-tica, % es&ec-8ca'ente de" &roceso, iniciado &or

S(crates, de c$estiona'iento de" siste'a ed$catio i=ente, "a paideia =rie=a,

en "a c$a" ten-a destacada i'&ortancia "a &oes-aJP1 En "a &arte 8na" de" Li0ro II

% en todo e" Li0ro III de !a ep8blica, !"at(n te;e $na e"a0orada condena a "a&oes-a 7o'9rica de cara a "a ed$caci(nJP@ La &eda=o=-a )$e orienta0a "a

ed$caci(n de "as e"ites =rie=as

−"os =$erreros % "os diri=entes−, se 0asa0a en "a =i'nasia % en "a

'sica? "a

JP2 !LATN La Re&0"ica, Li0ro VII, I>III, 3J@>3JJPJ

GAGNE/IN, K M Do Conceito de M-'esis no !ensa'ento de Adorno e /en;a'in In+ ,ete Aulas ,obre!inguagem3 (em2ria e ist2ria, &



JP1 Francisco de ! Sa'aranc7 o0sera )$e, antes de e""os, !rot:=oras %a 7a0-a an$nciado s$ rec7a.o a

"a cost$'0re de $ti"i.ar &oe'as co'o &$nto de &artida &ara disc$siones 9ticas entre ad$"tos

BARISTTELES 4bras, & J@JP@ !LATN La Re&0"ica, Li0ro II, XVII>XXI, @Pc\@@c? Li0ro III, @Pa\Ja



=i'nasia −"a &re&araci(n 6-sica &ara "a =$erra− c$ida0a de" c$er&o, % "a 'sica

c$ida0a de" a"'a Co'o o0sera e" Fi"(so6o Ferran Lo0o, "o )$e ""a'a0an

'sica ten-a entonces $na connotaci(n '$c7o ':s a'&"ia )$e "a act$a", en "a

)$e se inc"$-a "a &oes-aJP La &oes-a era "a =ran res&onsa0"e &or "a trans'isi(n% di$"=aci(n de "a c$"t$ra =rie=a, a0arcando todas "as in6or'aciones so0re

s$s instit$ciones Se a&reend-a &or "a re&etici(n, torn:ndose as- "a rit$a"i.aci(n

de" conoci'iento =rie=o? en "as &a"a0ras de Ferran Lo0o, era la memoria

$i$iente3 la enciclopedia tribalJP3 Y e" contenido )$e sosten-a "a &oes-a ten-a

ra-ces '-ticas+ "a &oes-a estar-a ins&irada &or "as M$sas, 7i;as de e$s %

Mne'os%ne −"a inte"i=encia % "a 'e'oria−? era $n conoci'iento de ins&iraci(n

diina, a eces re"acionado con "a &ro6ec-aJPP La &oes-a era, &or "o tanto, $n

e"e'ento de &ri'era i'&ortancia en "a sociedad =rie=a, $na actiidad de $nnie" s$&erior, con $na 6$erte car=a es&irit$a" Lo )$e se inici( en e" :=ora con

S(crates, % contin$( con !"at(n % Arist(te"es, 6$e $n a'&"io % radica"

c$estiona'iento de "a tradici(n c$"t$ra" =rie=a, $na "$c7a entre "a &oes-a, "a

tra=edia % e" 7o'0re te(rico, "a 'ora"idad raciona"? entre e" conoci'iento

'-tico &reesta0"ecido % e" conoci'iento raciona" con)$istado, constr$ido?

entre 6:0$"a % ra.(n? entre mithos % logos En !a ep8blica, se contesta toda "a

;$sticia % "a a$toridad tradiciona", ra.(n &or "a c$a" S(crates es condenado a "a

cic$ta M:s )$e c$estionar "as "e%es en s-, se c$estiona0a s$ ori=en % s$e"a0oraci(n, s$s 6$entes '-ticas % s$ e7ic$"aci(n &or "a &oes-a Se intenta0a

des0ancar a "os &oetas % a "a tradici(n '-tica con "a "(=ica % "a ra.(n La

e<&$"si(n de "os &oetas de "a ci$dad ;$sta s$&ondr-a $na n$ea raciona"idad,

$n n$eo '$ndo En este &roceso, ca0-a a" 8"(so6o ser $na n$ea 6$ente de

a$toridad, de "e=iti'idad de" conoci'iento La estrate=ia socr:tica consist-a en

e" ca'0io de "a paideia &o9tico>'$sica" &or "a paideia 8"os(8ca, "a conersi(n

de "os &oetas en &oetas 8"(so6os La 8"oso6-a &"at(nica, a" &re=onar e"

ra.ona'iento en contra de "a re&etici(n rit$a"-stica, % "$c7ar contra "a 6$er.a

de arre0ata'iento )$e 9sta ten-a, "o )$e 7ace so0re todo es intentar

'antener $na c"ara distinci(n entre rea"idad e i"$si(n, entre 'entira % erdad?

$n discerni'iento

JP LO/O, Ferran 7st"tica 'undamental A&$ntes de c"aseJP3 LO/O, Ferran 7st"tica 'undamental A&$ntes de c"ase

JPP La ascendencia diina so0re "a &oes-a % "os &oetas es an$nciada desde "os te<tos de o'ero, %ta'0i9n en es-odo % !-ndaro, % ad'itida &or &ri'era e. entre "os 8"(so6os &or De'(crito

BSAMARANC, F! !re:'0$"o de Íon In+ !LATN 4bras Completas, & J2



i'&rescindi0"e &ara e" sosteni'iento de s$ &ro%ecto de constr$cci(n de $na

ci$dad ;$sta

Si en e" Li0ro III de !a ep8blica !"at(n nos &resenta as&ectos '$% concretos

re"atios a "a ed$caci(n, en e" Li0ro VII, 9" a0orda "a c$esti(n de" conoci'ientode 'anera ':s 'eta6(rica A)$-, en s$ c9"e0re a"e=or-a de "a caerna,

n$ea'ente "as i':=enes −"as so'0ras− re&resentan e" en=ao, "a i"$si(n

!"at(n "a an$ncia co'o $na re&resentaci(n de "a nat$ra"e.a 7$'ana res&ecto

de s$ ed$caci(n, % conc"$%e a8r'ando )$e la educaci2n no tenemos que

entenderla como nos las prescriben algunosJP Esta a"e=or-a dese"a, en $n

es)$e'a ':s a'&"io % $niersa", "a i'&ortancia de" as&ecto =nosio"(=ico

concerniente a "a '-'esis? este es $no de "os &rinci&a"es as&ectos )$e nos a

a interesar ':s ade"ante, a" disc$tir so0re "a i=encia % "os ar=$'entos de "a'-'esis

En e" Li0ro D9ci'o de !a ep8blica, "a de=radaci(n de "as artes 'i'9ticas es

""eada a ca0o ana"i.:ndose e" o8cio de" &intor % ta'0i9n de" car&intero? no

o0stante, )$eda c"aro en "a estr$ct$ra de" te<to )$e e" &rinci&a" 0"anco es e"

&oeta, ':s es&ec-8ca'ente "a &oes-a imitati$a, "a ra&sodia 7o'9rica E" "i0ro

e'&ie.a con "a &ro&$esta de &ro7i0ir en "a ci$dad "a &oes-a de ti&o i'itatio

−"os &oetas tr:=icos % todos "os de':s )$e se dedican a "a i'itaci(n !ara

i"$strar"o, 9" 7ace $na co'&araci(n entre "as actiidades de" &oeta, de"

car&intero % de" &intor, )$e ser-an i'itadores de a&ariencias, a$tores de $na

o0ra distante dos =rados de "o nat$ra" Y "$e=o $e"e a "a &oes-a, so0re "a

c$a" sedi'enta s$s &rinci&a"es cr-ticas En se=$ida, des&"a.a "a c$esti(n &ara

e" a"'a 7$'ana, ar=$'entando )$e no con$endr0 detenerse tan solo en la

analog5a de la pintura con la poes5a6 abr0 que <jarse en aquella parte del alma

que mantiene trato con la poes5a imitati$aJP Y $e"e a car=ar contra e" &oeta

i'itatio+

el poeta imitati$o demuestra con<an1a en una parte del alma que no es la

mejor3 :666; por este moti$o no debemos ofrecerle entrada en una ciudad

con buenas leyes3 porque despierta y alimenta el $icio3 :666; destruye el

principio racional3 :666; complace a la parte irracional del alma3 que no

es capa1 de distinguir lo

JP !LATN La Re&0"ica, Li0ro VII, I>III, 3J@>3JJP !LATN La Re&0"ica, Li0ro X, V, P2@a\d



grande de lo pequeo y s5 solo de pensar las mismas cosas3 :666;

forj0ndose as5 unas nue$as apariencias alejadas por completo de la

$erdad69J

En estas &a"a0ras, !"at(n de;a 0ien c"ara % e<&"-cita s$ cr-tica a "o 'i'9tico en"a &oes-a+ e" estrec7o -nc$"o de "a '-'esis con e" icio, "a irraciona"idad, "a

o0n$0i"aci(n, "a re&etici(n sin reWe<i(n, % e" a"e;a'iento de "a erdad

Co'o 7e'os isto, !"at(n, en !a ep8blica, se a"e de s$ conce&ci(n de

'-'esis &ara de=radar tanto "a &oes-a artesana" co'o "a &int$ra,

consideradas co'o artes i'itatias No o0stante, co'o 0ien o0seran arios

a$tores, estas cr-ticas no de0en ser to'adas con 0ase e<c"$sia'ente en

este te<to En &ri'er "$=ar, "a cr-tica de !"at(n no a diri=ida a "as artes en

=enera", sino so"a'ente a "as artes i'itatias !ero ade':s, s$s cr-ticas a"o i'itatio en estas artes no reside tanto en "o i'itatio en s-, sino en "os

&e"i=ros )$e "o aco'&aan+ "a i"$si(n % e" en=ao, "a &asiidad e "a

irraciona"idad La &ro&ia &oes-a, &rinci&a" 0"anco de !"at(n en "o )$e concierne

a "a '-'esis, es &or 9" tratada con $na es&ada de do0"e 8"o? casi sie'&re

s$s cr-ticas an 'ati.adas con =randes e"o=ios a "o )$e ser-a $na 0$ena %

:"ida &oes-a Y ta'0i9n "a &int$ra e inc"$so "a &ro&ia '-'esis ser:n

'erecedoras de $na reconsideraci(n

La isi(n )$e ten-a !"at(n so0re "a &oes-a "a encontra'os ta'0i9n en [on %

'edro, en a'0os di:"o=os a"i9ndose de" &ersona;e de S(crates En e" &ri'er

−[on3 o sobre la Il5ada−, anterior a !a ep8blica, !"at(n critica "a "i'itada

6$nci(n de" ra&soda de "a &oes-a 7o'9rica? % a$n)$e recono.ca s$ irt$osis'o

t9cnico, den$ncia s$ inca&acidad e<e=9tica No o0stante, a"a0a e" 0$en &oeta

9&ico, % no &recisa'ente =racias a $n arte, sino &or estar ins&irado o &ose-do

&or $na diinidad, a"=o so"o ad'itido a" erdadero &oeta creador J2 Y en e"

se=$ndo, 'edro, !"at(n de;a 0astante e<&"-cita "a re"aci(n )$e e entre

&ers$asi(n % a&ariencia, $na de "as cone<iones c"aes en s$ conce&ci(n de "a

'-'esis En "a &arte 8na" de" di:"o=o, a" tratar de" arte de "a oratoria, se 7ace

$na cont$ndente de6ensa de "a indiso"$0"e inc$"aci(n )$e este arte de0er-a

'antener con "a erdad Critica "a ret(rica co'o $na &ri'ordia" t9cnica de

&ers$asi(n, en "a )$e no i'&orta0a "o rea"'ente ;$sto, 0$eno % 0e""o, sino en

&arecer ser"o? i'&orta a""- ':s "a erosi'i"it$d )$e "a erdad, porque es la

apariencia la que produce la persuasi2n3 no la $erdadJJ M:s

JP !LATN La Re&0"ica, Li0ro X, VI, P2\P23aJ2 !LATN Íon, 3@@e>3@eJJ !LATN Fedro, 13a\1P2d



ade"ante, a" c$estionar "a escrit$ra co'o =$ardiana de "a 'e'oria, contra&one

'e'oria con re'e'oraci(n, % a8r'a )$e en "a escrit$ra se enc$entra la

apariencia de sabidur5a3 no su $erdadJ1 No o0stante estas cr-ticas, en esta

'is'a o0ra 9" 'ati.a s$ cr-tica a "a &oes-a, de;ando c"aro )$e 7a% dos ti&os de&oes-aJ@ !or $n "ado, 'antiene "a condena a "a &oes-a 'i'9tica −re&etitia,

r$tinaria, t9cnica−, dis&oniendo el $ersi<cador o cualquier otro de los

relacionados con la imitaci2n en $no de "os "ti'os "$=ares en $na ;erar)$-a de

a"'as % &ro6esiones En ca'0io, s$=iere en &ri'er "$=ar, ;$nto con e" 8"(so6o

−amigo de la sabidur5a−, otro ti&o de &oeta, e" amigo de las musasJ Y e<a"ta,

en arios &asa;es de" di:"o=o, "a &oes-a s$&erior, de ins&iraci(n diina

−arre0atada, 'an-aca, ins&irada, adiinatoria, &ro69tica−, )$e ten-a $na

e<istencia idea" &or e" &otencia" co=noscitio )$e esta ins&iraci(n &odr-aconceder"e, % &or s$ $ti"idad &ara "a ensean.a de "as n$eas =eneraciones Es

interesante o0serar )$e, a$n)$e !"at(n c$estione "as 6$entes '-ticas en e"

&roceso de" sa0er, 9" no desa$tori.a "a incidencia diina so0re e" conoci'iento,

todo "o contrario, "o )$e )$eda c"aro en s$s 6rec$entes a8r'aciones so0re "a

ins&iraci(n de "as M$sas % "os dioses en "a 0$ena &oes-a, &resentes en 'edro e

[onJ3 Esto s$ena a"=o a'0i=$o o "i'itado 6rente a" co'entado &roceso de

e'anci&aci(n raciona" de" 7o'0re te(rico, &ero en "o )$e concierne a"

conoci'iento, &resenta a" 'enos $na distinci(n )$e se &$ede &resentar co'o ;$sti8caci(n+ en c$anto e" a&rendi.a;e &or "as 6$entes '-ticas se ree"a co'o

a"=o e<terno % &reesta0"ecido, en e" conoci'iento inspirado "o )$e es e<terno

a" 7o'0re es "a ins&iraci(n, &ero e" conoci'iento es e"a0orado interna'ente,

&or e" &ro&io indiid$o, donde reside e" inte"ecto % s$ ca&acidad de

ra.ona'iento

!osterior'ente,JP en 7l ,o<sta −$n di:"o=o )$e 'e.c"a "a de8nici(n de" so8sta

con "a de'ostraci(n de "a &osi0i"idad de" error−, !"at(n re"atii.a s$ cr-tica

ta'0i9n en re"aci(n a "a &ro&ia '-'esis En $n &ri'er 'o'ento, a8r'a )$e "a'i'9tica es $na 6or'a de ;$e=o sa0ia % =raciosa, a$n)$e i"$sionista En

se=$ida, nos &resenta dos 6or'as de "a 'i'9tica+ $na es e" arte de co&iar,

8e"'ente? % otra es e" arte de" si'$"acro, )$e oc$rre c$ando e" artista

'ani&$"a "as &ro&orciones &ara i"$sionar

J1 !LATN Fedro, 13aJ@ So0re "a re"aci(n entre '-'esis % &oes-a en !"at(n er TATARHIEIC, istoria de seis ideas,

& J1> J@1J !LATN Fedro, 1dJ3 !LATN Íon, 3@@e>3@e



JP E" orden crono"(=ico de "os te<tos de !"at(n no es conocido con se=$ridad, sino inter&retado se=n

$na serie de indicios So0re e""o, er !LATN 4bras Completas, & 2>J



Lo 7ace &ara sit$ar a" so8sta en este se=$ndo =r$&o % criticar s$ arte,

a8r'ando )$e s$ ca'&o es e" si'$"acro % s$ o0ra es e" en=ao Y &oco

des&$9s a8r'a )$e en "as i'itaciones puede s$r=ir e" arte de" en=ao, co'o

ser-a e" caso de" so8staJ

O sea, en nin=n 'o'ento 9" critica "a '-'esissi'&"e'ente &or ser $na co&ia, sino en "a 'edida )$e 9sta tiene co'o

o0;etio e" en=ao A" 8na" de" di:"o=o, !"at(n ""e=a inc"$so a redi'ir

&arcia"'ente "a '-'esis Reto'a "os dos ti&os de i':=enes −co&ias %

si'$"acros−, % tra0a;a con estos conce&tos en $n ;$e=o de &ro=resias

s$0diisiones Diide "os si'$"acros en dos ti&os+ e" )$e se 7ace &or 'edio de

instr$'entos −e" c$a" des&recia a" &$nto de a"e=ar &ere.a &ara no'0rar"o−? %

e" si'$"acro en e" )$e "a &ersona 7ace e""a 'is'a de instr$'ento,

deno'inando mim"tica a esta 'anera de i'itar Esta 'i'9tica es a s$ e.diidida se=n e" conoci'iento+ "a i'itaci(n 7ec7a &or "os )$e no conocen e"

o0;eto )$e i'itan, "a )$e se a&o%a en "a o&ini(n, a "a )$e deno'ina

do+omim"tica? % "a )$e es 7ec7a &or "os )$e conocen e" o0;eto )$e i'itan, "a

)$e se a&o%a en "a ciencia, a "a )$e deno'ina mim"tica sabiaJ A)$-, !"at(n

de;a c"aro )$e a 9" se "e &resenta co'o :"ido $n =esto 'i'9tico, 0a;o e" c$a"

7a% $n conoci'iento &osi0"e Lo )$e 9" a)$- &arece resa"tar es so0re todo "a

conciencia de "a acci(n 7$'ana 6rente a" acto 'i'9tico, a"ertando so0re e"

car:cter "i'itado % traicionero de "a '-'esis en e" &roceso co=noscitio

Co'o i'os, "a &ost$ra de !"at(n 6rente a "a c$esti(n de "a '-'esis no es

$n-oca, &resentando distintas 6acetas % 'atices, )$e &$eden ser

consideradas inc"$so contradictorias, "o )$e, en "os arios 9n6asis o

inter&retaciones de s$ o0ra, s$e"e =enerar no &ocos 'a"entendidos Es cierto

)$e con !"at(n )$ed( conso"idada $na isi(n '$% cr-tica de "a '-'esis,

inc$"ada a "as ideas de i"$si(n, en=ao % 'entira? de icio e i=norancia? de

&asiidad, irraciona"idad % 'ani&$"aci(n? de a"e;a'iento de "a erdad % de"

conoci'iento Y res$"ta i'&ortante en6ati.ar )$e e" te'a de "a '-'esis en!"at(n, a$n)$e &enetre en e" ca'&o de "a est9tica, "o 7ace &"ena'ente

condicionada &or "a di'ensi(n 9tica % &o"-tica de s$s ideas, o"cadas en "a

co'&rensi(n de" 7o'0re % en "a eo"$ci(n de "a sociedad de s$ tie'&o En s$

o0stinada "a0or en "a 0s)$eda de" conoci'iento, sie'&re =$iado &or $na

"cida % a=$.ada &ers&ectia 9tica, !"at(n se $e"ca a desci6rar co'o este

conoci'iento se re"aciona con "a '-'esis, % c$:"es son "as ra.ones %

consec$encias de e""o Y es

J !LATN E" So8sta, 1@@e\1@3a? 1@3a\1@a? 1@d\1@e? 12a\12e? 1Pc>1P3dJ !LATN E" So8sta, 1PPe\1Pa





Reto'ando "as &ri'eras teor-as &o9ticas de "os so8stas, si "a condena de "o

'i'9tico en !"at(n est: '$% inc$"ada a "o )$e 9sta ten-a de i"$sionista, en

Arist(te"es s$ re7a0i"itaci(n a en &arte a'&arada en "o )$e "a &oes-a ten-a de

cat:rticaJJ

E" o0;etio de "a &oes-a residir-a en "o=rar e" &"acer % "a e'oci(nen e" &0"ico, "o )$e se "o )$e se "o=ra0a con e" 7ec7i.o % "a sor&resa, % )$e

tendr-a en "a catarsis $n e6ecto ineita0"e Esta catarsis tendr-a $n car:cter

tera&9$tico de &$ri8caci(n, % ser-a, &ara 9", "a esencia 'is'a de "a tra=edia,

a"=o )$e co'&ondr-a s$ &ro&ia de8nici(n+ "a tra=edia es $na '-'esis en "a

c$a", mediante pasi2n y temor3 lle$a a cabo la purgaci2n de tales afeccionesJ1

La catarsis, a$n)$e sea $na c$esti(n c"ae en "a Po"tica, es a&enas desarro""ada

en e" te<to Se acredita )$e &odr-a estar 'e;or e"$cidada en $na se=$nda

&arte de esta o0ra, )$e se 7a0r-a &erdido

J@

Sa'aranc7 o0sera )$e, a$n)$e "a Po"tica nos re'ita a $n conte<to ':s 0ien

est9tico, e" trata'iento e<c"$sia'ente est9tico de "as cosas ser-a a"=o a;eno a

"a 'enta"idad de Arist(te"es, )$e resid-a, asco'o en !"at(n, &rinci&a"'ente

en "os :'0itos de "a 9tica % de "a &o"-ticaJ Uno de "os 'otios se ded$cir-a

de "a &ro&ia noci(n )$e ten-an "os =rie=os de 0e""e.a, '$% inc$"ada a "a

noci(n de 0ien Bte'a )$e ere'os ':s ade"ante E" otro 'otio es e" citado

7ec7o de )$e "o de "a catarsis, $n conce&to c"ae en esta o0ra, est: &resente

;$sta'ente en "a Po"tica % en "a Pol5tica A""-, "a catarsis est: inc$"ada a $nidea" de ed$caci(n 'ora", co'o $n e6ecto tera&9$tico a"ioso en "a ed$caci(n

de "os ;(enes, de cara a a"can.ar un cierto equilibrio emocional y pasional3

una cierta estabilidad afecti$aJ3 Nosotros aadir-a'os $na tercera ra.(n+ a"

tratar "a &oes-a de $na 'anera e'inente'ente t9cnica, % as$'iendo "o 8cticio

de "as tra=edias % de "os re"atos 7o'9ricos 0:sica'ente en c$anto rec$rsos

"iterarios % de oratoria, 9" no so"o se distancia de "o '-tico co'o s$strato

c$"t$ra", sino ta'0i9n de c$a")$ier s$&$esta ins&iraci(n diina o aticinadora

incidente en "a &oes-a En este sentido, Arist(te"es da $n &aso ':s ade"ante

)$e s$ 'aestro !"at(n en e" &roceso de raciona"i.aci(n de "a c$"t$ra

JJ So0re "a catarsis en Arist(te"es, er e" A&9ndice II de Va"ent-n Garc-a Ye0ra en ARISTTELES

Po"tica de Arist2teles, & @>@J? % "os co'entarios de Francisco de ! Sa'aranc7 en

ARISTTELES 4bras, & 1, P3> 3, J2>JJ22J1 ARISTTELES !o9tica, VI, J0 En todas "as citaciones de este te<to de Arist(te"es,ado&tare'os "as

trad$cciones directas de" =rie=o de Va"ent-n Garc-a Ye0ra en ARISTTELES Po"tica de Arist2teles !ara

"as de':s o0ras, 7e'os $ti"i.ado "a edici(n de A=$i"ar, trad$cci(n de Sa'aranc7J@ So0re e" te'a de "a s$&$esta '$ti"aci(n de "a !o9tica, er ARISTTELES Po"tica de Arist2teles, & J@>J3J ARISTTELES 4bras, & 1J3 ARISTTELES !o"-tica, VIII, , J@@J0>J@1a



JJ En es&ecia" en "os citados &asa;es en )$e trata de "a

=rie=a, de re"eo de" mithos &or e" logos De todos 'odos, % sin contestar e"

as&ecto 9tico en "a 8"oso6-a de Arist(te"es, "a Po"tica es e6ectia'ente $na

o0ra ':s concerniente a "o est9tico, % es e<acta'ente este 9n6asis est9tico,

con e" a=r$&a'iento de todas "as artes so0re "a re=encia de "a '-'esis, "o )$ea a con6erir "a i'&ortancia de esta o0ra en e" :'0ito art-stico

La Po"tica es 0:sica'ente $n tratado so0re "a &oes-a, en e" )$e se &ro6$ndi.a

en e" =9nero de "a tra=edia % de "a e&o&e%aJP E" te'a se desarro""a de

'anera ana"-tica, 0astante t9cnica, 0$scando "eantar "a 6or'a idea" de

co'&oner $na o0ra dra':tica, con istas a 'antener "a atenci(n de"

es&ectador % a=radar"e a" ':<i'o Las consideraciones )$e se 7acen so0re "a

actiidad art-stica % "a '-'esis tienen co'o o0;etio 6$nda'enta" "a e8ciencia

de "a o0ra art-stica Arist(te"es ina$=$ra s$ disc$rso considerando "a &oes-aco'o siendo 6$nda'enta"'ente $na '-'esis, di6erenciada en s$s =9neros

se=n "os 'edios, o0;etos % 'anera de i'itarJ A" te;er &ara"e"is'os entre "a

&oes-a % otras artes, 9" nos a di"$cidando "o )$e considera so0re e" :'0ito de

a&"ica0i"idad de "a '-'esis, so0re s$s o0;etos de re6erencia, % so0re e" &a&e"

de" artista en e" &roceso 'i'9tico En "o )$e dice res&ecto a" :'0ito,

Arist(te"es a a de;ar e<&"-cito desde e" inicio "a consideraci(n de "a '-'esis

co'o $na cate=or-a en "a )$e se inc"$%e &r:ctica'ente todas "as artes+ e"

teatro, "a 'sica % "as artes is$a"es, co'o "a &int$ra % "a esc$"t$ra B$naconsideraci(n ta'0i9n &resente en "a Ret(ricaJ Esta consideraci(n so0re e"

:'0ito de "a '-'esis es corro0orada en $na a8r'aci(n &resente en "a

Ret(rica, c$ando co'enta so0re e" &"acer de "a i'itaci(nJ

En c$anto a" o0;eto de "a '-'esis, Arist(te"es a a considerar"a tanto co'o

$na i'itaci(n de "as acciones de "os 7o'0res,J2 co'o ta'0i9n $na i'itaci(n

de "a nat$ra"e.aJJ Con res&ecto a "a acci(n 7$'ana, 9" sita e" &ro&io ori=en

de "a &oes-a co'o consec$encia de $n co'&orta'iento 'i'9tico nat$ra" a "os

7o'0res A8r'a )$e el imitar es connatural al hombre desde la nie1 , B que

\el hombre] es

JP Co'o o0sera Garc-a Ye0ra, e" =9nero de "a co'edia &osi0"e'ente estar-a tratado en "a &arte )$e

6a"ta, ded$cci(n )$e se 7ace a &artir de "a intenci(n de" a$tor "an.ada a" inicio de "os ca&-t$"os I %

VI BARISTTELES Po"tica de Arist2teles, & JJ ARISTTELES !o9tica I, JJa? III, JaJ Las re6erencias es&ec-8cas a "a &int$ra se enc$entran en+ ARISTTELES !o9tica I, Ja J>12?

II, Ja 3>P? IV, J0 JJ>J1? VI, J32a 1P>1, J320J>@? XXV, JP20 % @J>@1, JPJ0 J1>J@

J ARISTTELES Ret(rica, J@J0 3



JJ En es&ecia" en "os citados &asa;es en )$e trata de "a

J2 ARISTTELES !o9tica, Ja, Ja,J0, J32a\0, J3Ja, J31a, JP10





introduce lo irracional3 y parece ser admitido bastante ra1onablemente3 tambi"n

pude serlo algo absurdoJ B "a &resencia de cosas i'&osi0"es es un error3

pero que est0 bien si alcan1a el <n del propio arteJ En "a isi(n de

Arist(te"es so0re "a '-'esis se &erci0e &$es "a &ost$"aci(n de $n re6erentenat$ra" )$e se a"e;a de "a rea"idad concreta? % esto es a"=o )$e, de a"=n

'odo, e'&ie.a a corroer "a idea de "a nat$ra"e.a % de "a rea"idad e<terior

co'o re6erencia &ri'ordia" &ara "a o0ra art-stica

Arist(te"es ado&ta en "a Po"tica $na &ost$ra '$% &ra=':tica 6rente a "a

e8ciencia de "a o0ra art-stica, as$'iendo en e""a e" o0;etio de a=radar a"

es&ectador, dea"$ando s$ contenido '-tico, % as$'iendo en "a &oes-a s$

&otencia" "iterario co'o 8cci(n A" esta0"ecer "a inc$"aci(n entre '-'esis %

8cci(n, 9" de;a c"aro )$e no 7a% &ara 9", a" contrario de !"at(n, $n co'&ro'isode" arte con "a erdad A" 7acer e"o=ios a o'ero, &or ser $n =ran 'aestro en

decir cosas falsas como es debido,122 ar=$'enta, en c"ara res&$esta a s$

'aestro, )$e no es lo mismo la correcci2n de la pol5tica que de la po"tica 12J

M:s )$e "a erdad, 9" a"ora en "a o0ra de arte "a erosi'i"it$d, "a a&ariencia

de ser erdadero % &osi0i"idad de ser cre-do As-, "o )$e est: en e" nc"eo de "a

condena &"at(nica, es a)$-, so0re todo $n instr$'ento art-stico La '-'esis

sa"e de "a so'0ra de" &e"i=ro &"at(nico, &$r=:ndose de "a car=a ne=atia )$e

"e 7a0-a atri0$ido s$ 'aestro

Intr-nseca'ente inc$"ada a "a isi(n de $na rea"idad 8cticia, se de"inea $na

&ost$ra de" artista en "a )$e se &er'ite, o inc"$so 6o'enta, e" e'&"eo de "a

i'a=inaci(n Bes esto "o )$e 7ace "a &oes-a s$&erior a "a 7istoria121,

a0o=:ndose $n 7asta entonces in$sitado =rado de "i0ertad &ara e" artista )$e

e;erce "a '-'esis En este sentido, "a &ost$ra de" artista se &odr-a considerar

$na actiidad 'i'9tico> creatia Este in=rediente creatio &or &arte de"

artista en "a '-'esis Aristot9"ica 7ace )$e Tatarieic. "a considere co'o $na

6$si(n de" conce&to socr:tico de i'itaci(n de "a a&ariencia con e" dee<&resiidad &resente en "a ori=ina" conce&ci(n rit$a"ista12@ E" 8"(so6o Car"os

Antonio /rand5o &ro&one $na "ect$ra )$e nos &arece ':s &recisa+ en

Arist2teles3 la m5mesis es acto Bpoi"tico3 ella Bproduce m0s que

J ARISTTELES !o9tica, XXIV, JP2a @>@3J ARISTTELES !o9tica, XXV, JP20 12>13122 ARISTTELES !o9tica, XXIV, JP2a J>J

12J ARISTTELES !o9tica, XXV, JP20 J@>J121 ARISTTELES !o9tica, IX, J3J0 3>P12@ TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2@



reproduce3 inaugura un primer grado del hacer humano en $e1 de ser un tercer

grado de la realidad12

No o0stante esta "i0ertad de acci(n &or &arte de" artista % "a a'&"iaci(n de"

$nierso de re6erencia de "a '-'esis 7acia "o 8cticio, en "a Po"tica no se da a

entender co'o adec$ada $na irrestricta "i0ertad i'a=inatia Lo i'&osi0"e o "o

a0s$rdo se ;$sti8can &or s$ 8na"idad, &or "a e8ciencia de "a o0ra, % an

condicionados a $na deseada erosi'i"it$d, % a "a condici(n de )$e "os

e"e'entos constit$tios de esta 8cci(n no sean irraciona"es+ a" &oeta "e

corres&onde decir "o )$e es posible3 seg8n la $erosimilitud o la necesidad123

B ,e debe preferir lo imposible $eros5mil a lo posible incre5ble6 M los

argumentos no deben componerse de partes irracionales12P 7n suma3 lo

imposible debe e+plicarse o en orden a la poes5a3 o a lo que es mejor3 o la

opini2n com8n12 A$n)$e se ace&te "o irraciona", &er'anece "a necesidad de

$n =rado '-ni'o de raciona"idad % de rea"idad )$e sosten=a toda esta

constr$cci(n te(rica La '-'esis en Arist(te"es s- se &$ede considerar $na

"i0re creaci(n, 'ientras est9 0asada en e"e'entos rea"es, &resentes en "a

nat$ra"e.a O sea, "a nat$ra"e.a es "a 6$ente de ins&iraci(n, &ero no

necesaria'ente encierra en s- e" &otencia" art-stico

La teor-a 'i'9tica en Arist(te"es se &$ede considerar $n tanto a'0i=$a, o

inc"$so contradictoria, &or "o )$e a0re di6erentes &ers&ectias &ara s$

inter&retaci(n !or $n "ado, introd$ce "a "i0ertad de creaci(n en e" seno de"

arte, $na consideraci(n )$e se &$ede considerar a"=o conWictia tanto con "a

citada conce&ci(n c":sica de arte −&a$tada &or re="as % no &or "a ins&iraci(n o

"a 6antas-a−, co'o ta'0i9n con a"=$nas de s$s &ro&ias a8r'aciones en e"

sentido de )$e e" &oeta no de0e so0re&oner s$ disc$rso a" de" )$e i'ita12 !or

otro, en "a ace&taci(n de "o 8cticio % de "o i'&osi0"e se &erci0e $n tanteo con

"a s$&eraci(n de "a rea"idad concreta en c$anto re6erente art-stico, "o )$e se

contra&one a" do='a =rie=o de sit$ar "a nat$ra"e.a &or so0re e" arte De todos

'odos, residen en estas c$estiones e" ca'ino &ara e" desarro""o 6$t$ro de "a

est9tica+ &or $n "ado, e" c$estiona'iento de "a nat$ra"e.a e<terior co'o "-'ite

de re6erencia en "a o0ra art-stica? &or otro, e"

12 /RANDkO, CAL Zuid Tum., & J1123 ARISTTELES !o9tica, IX, J3Ja @>212P ARISTTELES !o9tica, XXIV, JP2a 13>@212 ARISTTELES !o9tica, XXV, JPJ0 >J212 ARISTTELES !o9tica, IX, J3J0? XXIV, JP2a



incre'ento de "a i'a=inaci(n % de "a "i0ertad de" artista, % consec$ente'ente

de "a s$0;etiidad de" &roceso art-stico

Tatarieic. considera )$e "a '-'esis en Arist(te"es es $n conce&to

inconsistente, &or considerar )$e a 'en$do 9" "o inter&reta0a de ta" 'odo )$e"o conert-a en s$ &ro&ia ant-tesis? % ':s, considera )$e Arist(te"es &ens(

incorrecta'ente )$e "a s$stancia de" arte era "a '-'esis, % )$e intent(

corre=ir e" conce&to, con $n res$"tado osc$ro % carente de $nidad12 Garc-a

Ye0ra, en "a introd$cci(n de s$ trad$cci(n de "a Po"tica, "a considera $n te<to

6ra='entario % a eces a"=o incone<o, % ar=$'enta )$e "a &ro0a0"e ra.(n de

e""o est: en )$e esta o0ra 7ace &arte de $n =r$&o de escritos, deno'inados

acroam0ticos o esot"ricos, )$e consist-an en anotaciones no &re&aradas &ara

$na "ect$ra destinada a" &0"ico en =enera" Bestas "ti'as ser-an "ase+ot"ricas? eran algo as5 como cuadernos de nota para uso del autor 1J2

Ade':s, "o )$e nos ""e=( de La Po"tica es, se=n diersos indicios, a&enas $na

&arte de "a o0ra co'&"eta, 7a0i9ndose &erdido e" se=$ndo de "os "i0ros )$e "a

inte=rar-an A$n)$e esta o0ra de Arist(te"es ino a tener $na =ran re&erc$si(n

en e" 6$t$ro, &rinci&a"'ente a &artir de" Renaci'iento, &arece 7a0er sido casi

desconocida en "a Anti=edad, &er'aneciendo en estado "et:r=ico &or ':s de

'i" aos, 7asta ser rescatada a&enas en e" si="o X o XI 1JJ No o0stante esta

&ro0a0"e o'isi(n de" re=istro escrito, "as ideas aristot9"icas so0re "a '-'esisre&erc$tir-an en arios 8"(so6os de "a Anti=edad c":sica % &osterior

@1 La A'" ! .;#(a( "ar( 4 a

En "os si="os &osteriores a "a Anti=edad c":sica, en e" &er-odo 7e"enistaBsi="os III >

2 aC % en e" ro'ano, no se 7i.o '$c7o ':s )$e &"antear reseras %

contra&ro&$estas so0re todo este con;$nto de ideas esta0"ecido en "a 9&oca

c":sica =rie=a En estos &er-odos, a$n)$e se s$e"a considerar $n &redo'iniode "a idea de '-'esis ':s identi8cada con "a &"at(nica, "as consideraciones

&resentes en "a Po"tica, a &esar de no 7a0er sido &or entonces &$0"icada %

disc$tida, se 7acen notar en arios de "os 8"(so6os &osteriores a Arist(te"es La

'-'esis en e" conte<to "atino −a7ora imitatio, en s$stit$ci(n a µίµησις − tiende

a a"ori.arse so0re todo en c$anto a ori=ina"idad % sin=$"aridad art-stica,

de0i"itando "as connotaciones ':s

12 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & J@31J2 ARISTTELES Po"tica de Arist2teles, & >J21JJ ARISTTELES Po"tica de Arist2teles, & J@>J3



a8nes a "a re&etici(n % "a i'itaci(n1J1 As- Cicer(n, BJ2P>@ aC contrastando

"a '-'esis con "a erdad, "a consider( co'o "i0re e<&resi(n de" artista De

'anera si'i"ar, otros &ensadores "e so0re&$sieron ideas co'o imaginaci2n

BMa<i'$s T%ri$s, Fi"ostrato e" Koen, !se$do>Lon=ino? fantas5a BFi"ostrato e"Vie;o? in$enci2n BCicer(n % Se<to E'&-rico? libertad del artista Boracio,

L$ciano? e+presi2n % modelo interno BCa"-strato, Dio C7r%sosto'$s,

S9neca1J@ Ya en !"otino B123\12> 12 dC, a$n)$e se "e considere $n

neo&"at(nico, encontra'os si'i"it$des con "a isi(n de "a '-'esis de

De'(crito+ las artes no imitan directamente los objetos $isibles3 sino que

llegan hasta las ra1ones que constituyen el origen de la naturale1a 1J En

es&ecia", se consa=r( en "a Anti=edad &osterior "a idea de )$e e" arte &odr-a

ser s$&erior a "a nat$ra"e.a1J3

La contin$aci(n de "a 'is'a cita de !"otinoso0re "as artes nos i"$stra ta" &ensa'iento+ y adem0s3 que muchos elementos

se los in$entan por su cuenta y los aaden donde hay alguna de<ciencia como

poseedoras que son de la belle1a1JP

La idea de s$&eraci(n de "a nat$ra"e.a &or e" arte % "a i'a=inaci(n,

conso"idada en e" conte<to neo&"at(nico, &odr-a'os considerar"a co'o

7eredera tanto de "a 8"oso6-a &"at(nica co'o de "a aristot9"ica !or $n "ado, es

co'o $na reisi(n de" idea"is'o de" &ri'ero, en "a )$e "a i'a=en 'enta" de "a

0e""e.a es s$&erior a "a rea"idad sensi0"e !or otro, as$'e "a intenci(nredentora de" disc-&$"o, )$e 7a0-a 7ec7o $na s$=erencia ':s e<&"-cita en este

sentido, &ero en $na isi(n ':s 0ien t9cnica, "a de )$e esta s$&eraci(n de "a

nat$ra"e.a ser-a consec$encia de "a i'a=inaci(n en c$anto rec$rso

o&eraciona" en e" arte, % no 6r$to de "a 0s)$eda de $na erdad idea" La

conce&ci(n de arte co'o a"=o s$&erior a "a nat$ra"e.a es $n 7ec7o de

trascendenta" i'&ortancia en "a 7istoria de" arte, &$es si=ni8ca e" inicio de "a

r$&t$ra con "a consa=rada doctrina =rie=a de sit$ar "a nat$ra"e.a so0re e" arte,

con "a idea de nat$ra"e.a co'o canon ':<i'o de 0e""e.a % &er6ecci(n

1J1 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 11J@ TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2@>@21J !LOTINO, 7n"adas, VIII, J, @3>2 En este &asa;e, "a trad$cci(n a" caste""ano de Kess I=a" no nos

&arece '$% acertada, $na e. )$e $ti"i.a "a e<&resi(n formas en e. de ra1ones, a"=o )$e se

contradice en e" conte<to de" te<to e'os &$es trad$cido "a ersi(n 6rancesa de ^'i"e /re7ier+ B les

arts nVimitent pas directement les objectes $isibles3 mais remontent au+ raisons dVo^ est issu lVobjecte

naturel Tatarieic. Bistoria de seis ideas, &@1 % /rand5o BZuid Tum., & JJ $ti"i.an "a e<&resi(n principios c$ando co'entan so0re e" te<to1J3 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @1>@@21JP !LOTINO, 7n"ada, VIII, J, @3>2



@13 Na"ra &#/a , 3# & & #/a , +#r 6#$$ !'

!ara 'e;or co'&render "a teor-a 'i'9tica en "a Anti=edad c":sica, 7a% )$e

ac"arar "a conce&ci(n de nat$ra"e.a i=ente, % s$ re"aci(n con a"=$nas de "as

&rinci&a"es &re'isas c$"t$ra"es de" '$ndo =rie=o Arist(te"es, en e" Li0ro II de

!a '5sica, a8r'( )$e &ertenecen a "a nat$ra"e.a las cosas que tienen en si

mismas el principio de mo$imiento y reposo B"o son por naturale1a? todo "o

de':s e<iste por con$enci2n Se=n esta distinci(n, %a &resente en "os

so8stas, son &or nat$ra"e.a e" 7o'0re, "os ani'a"es % "as &"antas? % &or

conenci(n "a o0ra 7$'ana1J Y co'&"e'ent( )$e la e+presi2n naturale1a se

re<ere tanto a un proceso natural cuanto a los productos de este proceso Esta

d$a"idad conce&t$a", &ersistente 7asta 7o%, desi=na as- tanto "os e"e'entos

isi0"es de "a nat$ra"e.a co'o "as 6$er.as )$e se s$&one con8=$rar"a1J

Ade':s de esta de8nici(n de nat$ra"e.a % de s$ diersidad, e" si=ni8cado de

nat$ra"e.a &ara "os =rie=os esta0a -nti'a'ente re"acionado con "os conce&tos

corres&ondientes a "o )$e se considera0an s$s atri0$tos+ orden, 0e""e.a,

&er6ecci(n

E" conce&to =rie=o de 0e""e.a di6er-a '$c7o de" act$a", a$n)$e de a)$9" este

se derie En "a Anti=edad, este conce&to era ':s a'&"io % trascendente,

a0arcando :'0itos co'o "a 9tica o "a 'ate':tica1J Lo bello ten-a $na

connotaci(n de meritorio o digno de reconocimiento, % a&enas se distin=$-a de

"a noci(n de bien112 Esto se &erci0e en "a &ro&ia se':ntica de "a ter'ino"o=-a

=rie=a+ e" t9r'ino &ara desi=nar "o 0e""o BHal2s est: &resente en "as

de8niciones de $irtud BHaloHagath5a+ 0e""e.a>%>erdad % en "a de" hombre

$irtuoso &or e<ce"encia BHaloHagath2s+ 0e""o>%> 0$eno11J !"at(n trat( de

resa"tar "a 0e""e.a en s$ ertiente ':s 'ora", co'o &arte de" con;$nto de s$

tr-ada de a"ores ':s i'&ortantes+ e" 0ien, "a 0e""e.a % "a erdad?111 &ara 9", la

idea de bien es la causa de todo lo recto y bello que e+iste en todas las

cosas11@ Arist(te"es de8ni( "a 0e""e.a co'o aquello que es bueno y por lo

1J ARISTTELES F-sica II, J, J10 Ver ta'0i9n !LATN Le= X, 1J ARISTTELES F-sica II, J, JM101J So0re "a 7istoria de" conce&to de 0e""e.a, er TATARHIEIC, istoria de seis ideas, Ca& III,

, & J12> J11? % Ca& IV, & J3@>J@112 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & J1211J SAMARANC, F ! Arist(te"es+ ida % &ensa'iento In+ ARISTTELES 4bras, & 1>1111 !LATN Fedro, 1Pe11@ !LATN !a ep8blica, Li0ro VII, III, 3J0



tanto agradable,11 % "a distin=$i( de bien s("o en "a 'edida en )$e e" &ri'ero

era $na c$a"idad de "os o0;etos, % e" se=$ndo de "as acciones113 Con e" &asar

de" tie'&o, "o )$e c$a;( co'o =ran teor-a 6$e "a 0e""e.a ':s a6-n a "as artes, "a

0e""e.a est9tica, en6ati.ada &or so8stas, aristot9"icos % estoicos

En e" conte<to est9tico, "a 0e""e.a era con6or'ada &or e" orden % "a &ro&orci(n+

consist-a en las proporciones y en el ordenamiento de las partes y en sus

interrelaciones11P Esta teor-a est9tica de "a 0e""e.a se inici( con "os

&ita=(ricos, 0asada en "a o0seraci(n de "os sonidos % s$s re"aciones con "os

n'eros? &or "a 'is'a 9&oca se desarro""( ta'0i9n en "as artes is$a"es De

estos dos ca'&os, s$r=en "os i'&ortantes conce&tos de armon5a % de simetr5a+

asco'o "a ar'on-a de "a 'sica se &erci0-a &or e" o-do, "a si'etr-a

corres&ond-a a "a &erce&ci(n &or "a ista De este 'odo, "a teor-a de "a 0e""e.as$&on-a $na a"ide. tanto en "a 'sica co'o en e" '$ndo de "as 6or'as,

"idi:ndose con re"aciones es&acia"es % te'&ora"es, res&ectia'ente En "a

doctrina &ita=(rica, "a ar'on-a % "a si'etr-a se inter&reta0an co'o

'ani6estaci(n de erdad % de 0e""e.a+ el orden y la proporci2n son bellas y

adecuadas? gracias a los n8meros3 todo parece bello En consonancia con esta

idea de 0e""e.a, tene'os "as a8r'aciones+ de !"at(n, )$e la conser$aci2n de

la medida y la proporci2n es siempre algo bello? % de Arist(te"es )$e la belle1a

consiste en una magnitud y disposici2n ordenadas, % )$e "as &rinci&a"es6or'as de "a 0e""e.a son el orden3 la proporci2n y la precisi2n La idea de

0e""e.a -nti'a'ente inc$"ada a "a &ro&orci(n 6$e a'&"ia'ente ace&tada en e"

'$ndo =rie=o −entre "os &ita=(ricos % !"at(n en e" si="o IV aC, en Arist(te"es

en e" IV aC, entre "os estoicos en e" III aC, % en Vitr$io en e" I dC−

&erd$rando sin ca'0ios esencia"es 7asta des&$9s de" Renaci'iento

As- co'o e" orden % "a &ro&orci(n eran considerados atri0$tos esencia"es de "a

0e""e.a, ta'0i9n "o eran en re"aci(n a "a nat$ra"e.a? % "o ':s i'&ortante, "o

eran e<acta'ente en ra.(n de e""o11 E" orden % "a &ro&orci(n, % &or

consec$encia "a ar'on-a % "a si'etr-a, no eran en &rinci&io atri0$tos

es&ec-8ca'ente art-sticos, sino de "a nat$ra"e.a, % so"o se inser-an en e"

arte en "a 'edida )$e estos se

11 ARISTTELES Ret(rica, J@PPa113 ARISTTELES Meta6-sica, J2a11P Tatarieic. "a deno'ina !a Gran Teor5a, so0re "a )$e disc$rre en istoria de seis ideas, Ca& IV@, &

J3> JP211 So0re "a re"aci(n entre e" arte % nat$ra"e.a en "a Anti=edad, er TATARHIEIC, istoria de

seis ideas, Ca& X,J, & @1>@@J % Ca& III, , & J12>J11



a&ro<i'a0a' a "a nat$ra"e.a La nat$ra"e.a eo"$ciona0a de 'odo ordenado %

deter'inado, % es en este orden nat$ra" )$e se 6$nda'enta e" conce&to de

0e""e.a en "a Anti=edad, % )$e con e" tie'&o se des"i.( 7acia "o est9tico La

idea de $n cos'os ordenado, desarro""ada en "a tradici(n &ita=(rica, cont( con$na 6$erte &resencia en "a 8"oso6-a &"at(nica, es&ecia"'ente &"as'ada en s$

Timeo E" orden % "a &ro&orci(n &resentes en "a nat$ra"e.a eran en e""a

&erci0idos de 'anera ':s inte"ect$a" % conce&t$a" )$e sensoria"? no eran ':s

)$e la esencia di$ina de las cosas11 L"orente 7ace notar )$e, en "a doctrina

&ita=(rica −de ori=en 0orroso, &ro0a0"e'ente orienta"−, e" sa0er a cerca de "os

n'eros % "a tra'a de a0stracciones )$e so0re e""os se e"a0ora an

directa'ente asociados a" si'0o"is'o )$e descri0e "a estr$ct$ra de este

cos'os ordenado11

La ar'on-a, antes de ser &ensada en "a 'sica, se "a&erci0-a en "os rit'os de "a nat$ra"e.a+ en "as estaciones, "as 'areas, en e"

tr:nsito de "os astros, en toda re6erencia r-t'ica % 'es$ra0"e &resente en "os

cic"os de "a nat$ra"e.a, cic"os )$e deter'ina0an "a ida cotidiana, co'o e"

c$"tio, e" tra0a;o, "as 8estas? e" rit'o era $n e"e'ento )$e &a$ta0a "a

&ro<i'idad de" 7o'0re con e" cos'os La ar'on-a es, en ori=en, conjunci2n de

elementos? % "a ar'on-a de "os acordes no ser-a ':s )$e e" reconoci'iento de

"o )$e est: oc$"to, de $na 0e""e.a )$e se encontrar-a en "a $nidad de "os

e"e'entos dis&ersos en "a nat$ra"e.a La 'sica re&resenta0a &$es la

manifestaci2n audible de la armon5a del mundo1@2 De 'anera si'i"ar, "a

si'etr-a corres&ond-a a "a ar'on-a en "as 'edidas? en "a de8nici(n de Vitr$io,

coincide con "a de &ro&orci(n, es la con$eniente correspondencia entre los

miembros de la obra3 y la armon5a de cada una de sus partes con el todo1@J La

'edida, e" c('&$to, era e" e"e'ento necesario &ara esta0"ecer $na re"aci(n

'es$ra0"e con e" '$ndo, % es con e""a )$e se constr$%en "as re"aciones de

&ro&orci(n % "a =eo'etr-a E" &ri'er % ':s i'&ortante c('&$to 6$e e" c$er&o

de" 7o'0re, medida de todas las cosas se=n !rot:=oras, armon5a mani<esta3

signo de adecuadas proporciones y medidas, % so0re todo, 'ani6estaci(n de $n

orden s$&erior, e" 'icrocos'os )$e reWe;a0a $n orden

11 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & J1J11 So0re "as re"aciones entre "a doctrina &ita=(rica % "as ideas de 0e""e.a, erdad % ar'on-a, er

LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 3>J1@2 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & P31@J VITRUVIO !os Die1 !ibros de Arquitectura Li0ro I, Ca& II Las de8niciones de Vitr$io de

si'etr-a % &ro&orci(n "as encontra'os id9nticas en e" Li0ro I Ca& II % en e" Li0ro III Ca& I? e""asson a"=o red$ndantes % iciosas, siendo )$e en e" se=$ndo &asa;e, e" a$tor a&$nta "a si'etr-a

co'o $na consec$encia de "a &ro&orci(n



s$&erior1@1 F$e e" &ar:'etro de "a &ri'era ara de 'edir, % ade':s de

&ar:'etro '9trico, $n i'&ortante re6erente conce&t$a" en "a ar)$itect$ra

c":sica Res$"ta i'&ortante resa"tar )$e "a idea de $nidad, conce&to

constit$%ente de "as de8niciones de ar'on-a % si'etr-a, es $na idea6$nda'enta" en "a conce&ci(n c":sica de" orden cos'o"(=ico

La nat$ra"e.a era as- sin(ni'o de 0e""e.a % &er6ecci(n &ara "os =rie=os Co'o

o0sera Tatarieic., esta es $na idea )$e 6$e es&ecia"'ente de6endida %

re6or.ada &or "os estoicos, n$'erosos e inW$%entes a 8na"es de "a Anti=edad

Bsi="o III aC? no o0stante, ta'0i9n 7$0o 'atices % contra&osiciones a e""a 1@@

Co'o 7e'os co'entado, esta idea de nat$ra"e.a se &$ede considerar '$%

re"atii.ada re"atia &or e" &ro&io Arist(te"es, e inc"$so con6rontada &or &arte

de "os esc9&ticos, )$ienes a8r'a0an )$e la aserci2n que indica que el mundo fue

construido harm2nicamente es falsa1@ An as-, "a idea de nat$ra"e.a &er6ecta

aca0( &redo'inando co'o $na erdad c":sica, con $n enor'e &eso a "o "ar=o

de "a 7istoria

Es en esta conce&ci(n de nat$ra"e.a &er6ecta donde encontra'os "a 0ase &ara

"a estr$ct$raci(n % e" i=or de" conce&to de '-'esis en "a Anti=edad+ "a

nat$ra"e.a era "a re6erencia s$&re'a de &er6ecci(n % 0e""e.a, % co'o ta", e"

=ran canon de toda '-'esis )$e &retendiera a"can.ar "a 0e""e.a Las artes

ser-an los objetos en que resuena la armon5a del cosmos1@3 No o0stante, si

esta conce&ci(n de nat$ra"e.a era "o )$e &or $n "ado con6er-a estr$ct$ra %

6$er.a a" conce&to de '-'esis, &or otro era ta'0i9n "o )$e dicta0a s$

"i'itaci(n+ "a nat$ra"e.a, siendo &er6ecta, no &odr-a ser s$&erada en 0e""e.a

De a7- "a trascendencia de "a a'0i=edad &resente en "a '-'esis aristot9"ica

% s$s &osteriores ariaciones, en c$%a dia"9ctica se contra&one "a "i0ertad de

creaci(n con "os "-'ites re6erencia"es de" '$ndo rea"

Las ideas de arte co'o '-'esis de "a rea"idad o de "a nat$ra"e.a, % de 0e""e.a

co'o &ro&orci(n % dis&osici(n de "as &artes, son dos teor-as entre"a.adas )$e

e" '$ndo anti=$o "o=r( conso"idar, a$n)$e con ariaciones Estas dos teor-as

−a "as )$e Tatarieic. deno'ina res&ectia'ente Gran Teor5a del Arte % Gran

Teor5a de la

1@1 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & P1, P>J

1@@ TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @1>@@21@ SEXTO EM!ÍRICO, Ad 'at7 VI @ Cit en TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @@21@3 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & P3



&elle1a− &erd$rar:n 7asta des&$9s de" Renaci'iento, s("o siendo re"e=adas en

e" si="o XVIII, 0a;o "a inW$encia de "a 8"oso6-a e'&-rica % "as tendencias

ro':nticas1@P

@1P Arq ! "#$ "ra

En "a Anti=edad, "a '-'esis no se a&"icar-a, te(rica'ente, a "a ar)$itect$ra

!or "o 'enos no 6$e disc$tida co'o ta" &or "os 8"(so6os =rie=os Tanto !"at(n

co'o Arist(te"es a&"icaron "a teor-a 'i'9tica so"a'ente a "as artes )$e

deno'ina0an imitati$as co'o "a &int$ra % "a esc$"t$ra, % no a "as )$e

deno'ina0an originales, co'o "a ar)$itect$ra La inc"$si(n de "a ar)$itect$ra

en e" c$er&o de $na teor-a 'i'9tica ="o0a" no ir-a a oc$rrir antes de" si="o

XVIII? no o0stante, &ode'os considerar "a ar)$itect$ra de "a Anti=edad en$na connotaci(n 'i'9tica, tanto en "a teor-a co'o, % &rinci&a"'ente, en "a

&r:ctica

!"at(n, en e" di:"o=o 7l ,o<sta −centrado en "a actiidad de" so8sta % en e"

te'a de" error−, 'enciona "a ar)$itect$ra en $n conte<to en )$e trata de "a

'-'esis En este &asa;e, 9" esta0"ece $na cate=ori.aci(n de "as o0ras

'i'9ticas, diidi9ndo"as en dos ti&os de &rod$cci(n, $na diina % 7$'ana, %

des&$9s s$0diidiendo a'0as &rod$cciones en cosas e i':=enes En s$

c"asi8caci(n tene'os, en "a &rod$cci(n diina+ en c$anto cosas, "as o0ras de "a

nat$ra"e.a, co'o e" 6$e=o % e" a=$a? % en c$anto i':=enes, "a a&ariencia de

"as cosas, co'o "as "$ces % "as so'0ras Y en "a &rod$cci(n 7$'ana, tene'os,

en c$anto cosas, "o )$e "os 7o'0res co'&onen con "a nat$ra"e.a, co'o "a

casa rea" &or e" a"0ai"? % en c$anto i'a=en, "a a&ariencia de "a cosa, co'o "a

&int$ra de "a casa &or e" &intor1@ La ar)$itect$ra no es &$es &ara !"at(n $na

i'a=en, "a en=aosa &rod$cci(n 'i'9tica &or e<ce"encia? &ero s- es, en

c$anto $n es"a0(n de s$ teor-a, $n o0;eto )$e es co&ia de $na idea Y en este

sentido, se &$ede &erci0ir, co'o ere'os a contin$aci(n, "a 7$e""a de "a isi(n

=rie=a de "a nat$ra"e.a en "a idea de ar)$itect$ra

A" 'ar=en de "o )$e dec-an "os 8"(so6os, "os ar)$itectos &arec-an a&"icar, sin

)$e se esta0"eciera $na 6(r'$"a concreta, $na cierta '-'esis de "a nat$ra"e.a

!ara e" esta0"eci'iento de esta inter&retaci(n 'i'9tica se 7ace c"ae s$

cone<i(n con "a 'encionada teor-a de "a 0e""e.a, % ':s es&ec-8ca'ente, con

"a coincidencia de ser e" orden % "a &ro&orci(n atri0$tos tanto de "a nat$ra"e.a

co'o de "a 0e""e.a De "os escritos )$e nos ""e=aron, "a 6$ente ':s

anti=$a )$e trata con deta""es "a



1@P TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2>@J21@ !LATN E" So8sta, 1P3>1PP





"an.a s$ c9"e0re tr-ada so0re "as &artes )$e co'&onen "a ar)$itect$ra+ 8r'e.a

B<rmitas, $ti"idad Butilitas o commoditas % 0e""e.a B$enustas?1J

&osterior'ente, a" tratar de "as ':)$inas, 9" considera "a nat$ra"e.a co'o

'aestra de toda 'ec:nica Y a7- se enc$entra "a se'i""a de $na inter&retaci(ncient-8caZ de "a '-'esis, centrada no tanto en e" "a 0e""e.a art-stica, sino en

"o )$e "a nat$ra"e.a &$eda ser ins&iradora en "o constr$ctio % $ti"itario de "a

ar)$itect$ra11 !ero esta es $na teor-a )$e so"o ser-a desarro""ada a &artir de"

Renaci'iento

A &esar de "a c"ara de6ensa de Vitr$io so0re "a &ertinencia de ado&tar "a

nat$ra"e.a co'o 'ode"o &ara "a ar)$itect$ra, s$ tratado no as$'e

e<&"-cita'ente esta &ost$ra co'o $na o&eraci(n 'i'9tica De todos

'odos, a'0as inter&retaciones de "a '-'esis consideradas en Vitr$io son'$estra de" reWe;o de "a isi(n de "a nat$ra"e.a en e" 7acer art-stico, a$n)$e

a&enas teori.adas co'o ta" Si 0ien "a ar)$itect$ra no &rod$ce $na i'a=en,

ni '$c7o 'enos en=aosa, ni ta'&oco =$arda &arecido con "a 6or'as de "a

nat$ra"e.a, desde "os =rie=os %a se tra0a;a0a en "a ar)$itect$ra $na &ost$ra

'i'9tica en c$anto re&rod$cci(n de "a nat$ra"e.a, a$n)$e de e""a se to'e

a&enas s$s "e%es o &rinci&ios

@1 La- *4 *#-!- #' &a A'" !.; #(a(

En "a Anti=edad c":sica, "os =rie=os 7a0-an desarro""ado '$% distintas

inter&retaciones % ;$icios so0re "a idea de '-'esis Se trata0a de $n conce&to

&otente, &o"is9'ico % a'0i=$o, de $na ri)$e.a )$e se ir-a di"a&idando a "o

"ar=o de" tie'&o A$n)$e &redo'inante en "as artes, "a '-'esis se &er'ea0a

co'o e"e'ento c"ae en :'0itos co'o e" de "a ed$caci(n o de" c$"to Se "a

consider( en re"aci(n a "as acciones 7$'anas, &ero so0re todo co'o '-'esis

de "a nat$ra"e.a En s$s '"ti&"es isones, reWe;a0a de 'anera ca"eidosc(&ica

"a isi(n de '$ndo )$e ten-an "os =rie=os en "a Anti=edad a=a'os &$es $n0ree re&aso &or estas diersas isiones de "a '-'esis1@

En e" ori=ina" conte<to rit$a"ista de "os c$"tos dionis-acos, anterior % a;eno a "o

est9tico, "a '-'esis ten-a $n si=ni8cado ':s &r(<i'o a" de e<&resi(n? esta es

$na isi(n )$e se e reWe;ada ta'0i9n en a"=$nas consideraciones de !"at(n

so0re "a

1J VITRUVIO !os Die1 !ibros de Arquitectura Li0ro I, Ca& III11 VITRUVIO !os Die1 !ibros de Arquitectura Li0ro X, Ca& I1@ Un res$'en de "as diersas '-'esis en "a Anti=edad, con distintos 'atices, "o encontra'os en

TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2J>@2, % en LLORENTE DÍA, M 7l saber de la

Arquitectura y de las Artes, & 1>P



'sica % "a dan.a Co'o $na de "as teor-as )$e co'&on-an "a &oes-a, "o

'i'9tico se re6er-a a "a creaci(n de cosas irrea"es en e" teatro, a &artir de

cosas rea"es, estando a""- -nti'a'ente re"acionada a "o i"$sionista % "o

cat:rticoLa '-'esis se "a consider( co'o de "a acci(n 7$'ana, % c('o ta" 6$e

inc$"ada a" a&rendi.a;e, de distintas 'aneras &or !"at(n % Arist(te"es En e"

&ri'ero, co'o repetici2n, &resente en "a paideia =rie=a, % a""- condenada &or

&asiidad % a$sencia de reWe<i(n En s$ disc-&$"o, "a '-'esis, redi'ida, es $n

&roceso de a&rendi.a;e in7erente a" ser 7$'ano? ade':s, es $n e"e'ento

a"orado en e" &roceso co=noscitio, en es&ecia" en e" de reconoci'iento −de

si'i"it$des, di6erencias % 'et:6oras−, % tiene en "o "dico $n as&ecto )$e "a

&otencia

Con S(crates se ina$=$ra $na teor-a de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en "as

artes, esta0"eci9ndose "a re"aci(n entre "a o0ra de arte % "a a&ariencia de "os

o0;etos nat$ra"es? este ser-a e" &rinci&a" ar=$'ento en "a teor-a de" arte &or

':s de 'i" aos En !"at(n, esta '-'esis de "a a&ariencia de "a nat$ra"e.a era

$n &aso inter'edio 7acia $na '-'esis de "as ideas, donde residir-a "a

erdadera rea"idad

La '-'esis art-stica de "a nat$ra"e.a ta'0i9n se consider( co'o de "os

&rocesos nat$ra"es, ade':s )$e de s$s 6or'a sensi0"es? esta es $na isi(n

s$=erida %a en er:c"ito, donde &arece estar e" &ri'er re=istro de $na idea de

cone<i(n entre e" 7acer art-stico % e" 6$nciona'iento de "a nat$ra"e.a En

De'(crito, esta idea est: &resente en "a consideraci(n de "as artes $ti"itarias,

co'o i'itaci(n de" 7acer de "os ani'a"es Ta'0i9n -nti'a'ente re"acionada a

"a isi(n centrada en "os &rocesos nat$ra"es de "a nat$ra"e.a, encontra'os en

"a tradici(n &ita=(rica "as 0ases &ara $na trad$cci(n de "a nat$ra"e.a &or $n

orden n$'9rico &resente e" cos'os? esta es $na isi(n es&ecia"'ente

&resente en "a 'sica % en "a ar)$itect$ra, a$n)$e en a'0as actiidades no

se 7a%a e"a0orado $na teor-a 'i'9tica )$e "as sost$iera co'o ta"

An en Arist(te"es, tene'os "a '-'esis art-stica co'o 8cci(n, co'o "a

re&resentaci(n de $na rea"idad 8cticia Vinc$"ado a e""o, des&$nta e"

incre'ento de "a i'a=inaci(n % de "a creatiidad &or &arte de" artista Ya en

9&oca ro'ana, se acenta e" &a&e" de "a ori=ina"idad en "a '-'esis art-stica,

con e" neo&"atonis'o asi'i"ando tanto e" idea"is'o &"at(nico c$anto co'o "a

8cci(n aristot9"ica E" neo&"atonis'o a0ri=a en s$ seno "o )$e ser-a "a 0ase de

"a ideo"o=-a art-stica cristiana+ "a ca&acidad de desarro""ar $na 0e""e.a

a0stracta, conce&t$a", % co'o ta", a"e;ada de" nat$ra"is'o % de "a

de"i0erada si'i"it$d )$e caracteri.aron "a



'-'esis en "a 9&oca c":sica1 Co'o o0sera Marta L"orente, en e" inicio % en

e" 8n de 9&oca c":sica es c$ando "a idea de '-'esis se enc$entra ':s

&r(<i'a a "a de e<&resi(n, 7a0iendo &asado $n "ar=o &er-odo ':s centrada en

"o )$e ten-a de i'itaci(nEn "o )$e corres&onde es&ec-8ca'ente a "a nat$ra"e.a, "a '-'esis art-stica

6$e, con todas "as ariaciones % 'atices )$e se "e &$edan atri0$ir, sie'&re $na

'anera de a e""a re6erirse+ ins&iraci(n, co&ia, co'&rensi(n, a&rendi.a;e,

trad$cci(n, inter&retaci(n, reerencia Y con res&ecto a "a ar)$itect$ra, ':s

es&ec-8ca'ente en "a de "os te'&"os, se destac( "a '-'esis co'o

re&resentaci(n 'eta6(rica de" orden cos'o"(=ico En "as diersas '-'esis de

"a nat$ra"e.a, 9sta 7a sido $n re6erente s$&re'o de 0e""e.a % &er6ecci(n, %

co'o ta", 7a sido a "a e. re6erencia % reerencia

@@ E(a( M#(!a

En "a Edad Media, "a e'er=encia de" cristianis'o % de" &oder de "a I="esia

Cat("ica si=ni8caron e" esta0"eci'iento de $n n$eo % co'&"eto siste'a 9tico

% est9tico, $na estr$ct$ra )$e dict( "as directrices de "a c$"t$ra e$ro&ea &or

cerca de 'i" aos, entre "os si="os V % XV Con e""o, se desarro""aronsi=ni8catios ca'0ios en "a isi(n de '$ndo de" e$ro&eo, % ta'0i9n en "a

inter&retaci(n de "a '-'esis Se 'ant$o "a isi(n de "a nat$ra"e.a 0e""a %

&er6ecta, &ero a7ora asociada a" Dios cristiano+ "a nat$ra"e.a era "a &er6ecta

o0ra de Dios No o0stante esta contin$idad, se ca'0ia $na i'&ortante

re6erencia )$e anterior'ente sosten-a e" arte anti=$o+ e" '$ndo e+terior de;a

de ser "a =ran re6erencia &ara "as artes, )$e &asan a o&erar se=n $na

conce&ci(n es&irit$a"ista de" 7o'0re % de "a nat$ra"e.a E" idea"is'o &"at(nico

se 6$nde a "a ideo"o=-a cristiana, 6or;ando $na conce&ci(n de artenoedosa'ente a0stracta, )$e trad$cir-a so0re todo "a idea de "o diino

Tatarieic. nos c$enta )$e %a entre "os &ri'eros &ensadores cristianos,

co'o Tert$"iano BJP2>1@2, s$r=e "a idea de )$e Dios &ro7-0e c$a")$ier

i'itaci(n de este '$ndo, $na idea a ser co'&artida &or "os iconoc"astas

Con "os neo&"at(nicos !se$do>Dionisio Bsi="o V>VI % San A=$st-n B@3>@2

ienen "as ideas de )$e, si e"

1 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & P



arte de0e i'itar a"=o, )$e sea e" '$ndo inisi0"e, eterno % ':s &er6ecto? % si

7a% )$e 7acer"o entre e" '$ndo isi0"e, )$e se 0$s)$e en "as 7$e""as de "a

0e""e.a eterna, "o )$e de 'e;or 'anera se "o=rar-a &or 'edio de "os

s-'0o"os13

Los tratados 'ediea"es, &redo'inante'ente teo"(=icos, 6or;an $naconce&ci(n de arte &residida &or $n 'etarre"ato re"i=ioso Y en "a &r:ctica, "a

a$toridad de "a I="esia se 7ac-a a"er en e" encar=o a "os artistas de "a 9&oca,

)$e tra0a;a0an co'o artesanos 0a;o s$ orientaci(n

Estando e" arte ind$cida a 0$scar "o diino en "as es6eras de "a

es&irit$a"idad, "a nat$ra"e.a sensi0"e )$eda interdictada co'o re6erente de "a

'-'esis art-stica La &int$ra )$e 0$sca "a co&ia 8dedi=na es destit$ida de

stat$s, siendo inc"$so 0$r"ona'ente tratada La teor-a 'i'9tica es de;ada de

"ado, % e" t9r'ino imitatio es rara'ente $ti"i.ado An as-, % en contra "aisi(n &redo'inante, "a idea de '-'esis de "a nat$ra"e.a so0reiir-a en

7$'anistas de" si="o XII co'o K$an de Sa"is0$r%, % so0re todo en e" =ran

aristot9"ico 'ediea" To':s de A)$ino BJ113> J1, )$e rea8r'a0a sin

reseras "a ':<i'a c":sica )$e el arte imita la naturale1a1P

No o0stante esta interdicci(n de $na '-'esis de" '$ndo sensi0"e % e" no

aance en $na teor-a 'i'9tica, s- se &$ede detectar $na '-'esis de "a

nat$ra"e.a, &ero ceida a "a isi(n de '$ndo 'ediea"+ "a de "a nat$ra"e.a

diina, ce"estia", es&irit$a", a0stracta, in'ateria" En "a &int$ra % "a esc$"t$ra,a0$ndar:n "os s-'0o"os, e" 'ensa;e diino, e" int$ito &ers$asio de cone<i(n

con Dios Y en ar)$itect$ra, esta re"aci(n se &$ede detectar tanto en "a o0ra

c$anto en s$ art-8ce

En "a Edad Media, "as =randes catedra"es =(ticas re&resentan "a c$"'inaci(n

de" creciente &ro=reso t9cnico ""eado a ca0o en "a 9&oca En estas o0ras se

"o=r(, con s$ &ro=resia es0e"te. % "$'inosidad, % con $na es&ecia" a%$da de"

cro'atis'o % 'otios de "os itra"es, $na re8nada at'(s6era es&irit$a"i.ada

)$e trad$c-a con e<ce"encia "a ine6a0"e 0e""e.a )$e 0$sca0a e" artista

'ediea" La catedra" =(tica, a &esar de "o &9treo )$e "e constit$%e, es $na

estr$ct$ra di:6ana, trans&arente, )$e re&resenta toda "a des'ateria"i.aci(n

)$e i'0$-a "a teo"o=-a cristiana 'ediea" En esta edi8caci(n constr$ida con

$na 7a0i"idad casi ':=ica, se con6or'a0a $n escenario )$e des&erta0a en

e" 8e" $n senti'iento de so0renat$ra"idad %

13

TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @21P TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2>@23 So0re "a '-'esis en "a Edad Media, er

ta'0i9n /RANDkO, CAL Zuid Tum.% 4 combate da Arte em !eon &attista Alberti, & J1>J@



trascendencia? en 9", e" 7o'0re 'ediea" e"ea0a s$ 'irada 7acia $n ac-o

=randioso % "$'inoso, ascend-a 7$'i"de'ente 7acia e" cie"o /rand5o nos

sea"a )$e e" te'&"o 'ediea" si=$e trad$ciendo $na nat$ra"e.a diini.ada,

&ero con $n direcciona'iento distinto de" de "a ar)$itect$ra c":sica Si a"": seintenta0a )$e "a idea de cos'os descendiera 7acia "a Tierra, a&ro<i':ndo"a a

s$ 'icrocos'os 7$'ano, en "a catedra" =(tica 7a0-a $n 'oi'iento inerso

de e"ear a" 7o'0re 7acia "a nat$ra"e.a '-stica % a0stracta de "o diino? %a no

ten-a'os e" cie"o en "a Tierra, sino e" 7o'0re en e" cie"o1

La 8=$ra de" ar)$itecto −en "at-n architectus, &ero )$e &or entonces era ':s

co'n'ente deno'inado de 'aestro, magister − 6$e =anando $n &ro=resio

&resti=io a "o "ar=o de esta 9&oca? e" in=enio % "a destre.a a"a0ada en "os

esc$"tores =rie=os se "o reconoc-a a7ora so0re todo en e" 'aestro de "a

constr$cci(n1 Con "a 8=$ra de este &resti=iado art-8ce se esta0"ecieron

interesantes &ara"e"is'os entre 9" % Dios, % entre s$ o0ra % "a o0ra diina A

Dios se re8eren co'o e" di$ino arquitecto, creador de" cos'os1 Y 6rente a

esta a"$si(n se esta0"ece "a re"aci(n inersa+ e" ar)$itecto co'o "a ersi(n

cristiana de" de'i$r=o, e" i'itadorZ de Dios % de S$ o0ra en "a Tierra En este

sentido, s$ actiidad se &odr-a considerar co'o $na '-'esis de "a &ro&ia

creaci(n de "a nat$ra"e.a Un c9"e0re e;e'&"o ar)$itect(nico "o encontra'os

en "a 7istoria de" Te'&"o de Ker$sa"9n, citada en "a /i0"ia, en e" Li0ro J[ de "osRe%es A""-, e" Re% Sa"o'(n 'anda constr$ir $n te'&"o &ara a0ri=ar e" Arca de

"a A"ian.a, 'i" aos antes de Cristo, % "a o0ra es &resentada co'o 'ode"o

ce"estia" de "a ar)$itect$ra en "a Tierra Y s$ constr$ctor, &or consec$encia, es

e" art-8ce )$e re&rod$ce esta ar)$itect$ra ce"estia"

E" si=ni8cado de nat$ra"e.a entre "os ro'anos 7ered( "a a'0i=edad de"

t9r'ino =rie=o corres&ondiente Bφύσις , )$e se=n "a de8nici(n aristot9"ica,

re&resenta0a tanto "as 6or'as o &rod$ctos de "a nat$ra"e.a c$anto s$s 6$er.as,

e" &roceso nat$ra" As-, en "at-n tendr-a'os 0a;o e" si=ni8cado de nat$ra"e.a

tanto "a s$'a de "as cosas isi0"es −summa rerum−, c$anto e" &rinci&io de s$

=eneraci(n de "as cosas nat$ra"es −origo rerum−

% "a "e% de "a nat$ra"e.a

−le+ naturae Esta a'0i=edad

1Q /RANDkO, CAL A formaQYo do homem moderno $ista atra$"s da arquitetura, & 1, @@>@P1 So0re "a no'enc"at$ra re"atia a" ar)$itecto er LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de

las Artes3 & J@? "a a$tora, a s$ e., reco'ienda COLOM/IER, !ierre d$ !es chantiers de cath"drales

ou$riers3 architectes3 sculpteurs !ar-s+ !icard, J31 GIM!EL, VK !es &tisseurs de cath"drales gothiques !aris+ Se$i", J2 Cit en LLORENTE DÍA,

M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes3 & J1



si=$i( sin conWictos en "a Edad Media, % a esta ter'ino"o=-a se s$'( otra,

ori=inada &or $e"ta de" si="o XII+ natura naturata % natura naturans eran "os

t9r'inos )$e desi=na0an res&ectia'ente naturale1a creada % naturale1a

creadora Esta no'enc"at$ra 6$e a'&"ia'ente ado&tada −&or A)$ino,Ec7ardt, Giordano /r$no % S&ino.a− ad)$iriendo si=ni8catia &o&$"aridad

!ara a"=$nos escritores 'ediea"es, "a natura naturans era e" &ro&io Dios? &ero

en "a isi(n &redo'inante, % )$e &ersisti( en e" Renaci'iento, Dios era e"

creador de "a nat$ra"e.a, sin )$e de e""a 6or'ase &arte132 A "o "ar=o de "a

7istoria e$ro&ea, a" arte se "a er-a sie'&re osci"ando entre "a '-'esis de "a

natura naturata % de "a natura naturans

@ D#& R#'a$! *!#'" ) a& Barr)$)

En e" &er-odo )$e a de" Renaci'iento a" /arroco, an a coner=ir % coniir

distintas inter&retaciones de "a 'i'esis, )$e se a 'antener en e" centro de

"as ideas so0re arte En e" si="o XV, "a teor-a 'i'9tica reco0ra i'&ortancia+ se

rescatan % se ren$ean anti=$os conce&tos de '-'esis de "a nat$ra"e.a % de

"as ideas, % se ina$=$ran n$eas % &otentes inter&retaciones Entre e""as, se

destaca "a conso"idaci(n de $na isi(n de "a '-'esis co'o conoci'iento de "anat$ra"e.a En este si="o, "a '-'esis se e ace&tada inicia"'ente en "as artes

is$a"es % "a ar)$itect$ra, siendo incor&orada en "a &oes-a 7asta 'ediados de"

si="o si=$iente En e" Renaci'iento, "a teor-a 'i'9tica $e"e a conso"idarse

co'o $n conce&to 0:sico en "as artes, % a"can.a s$ a&o=eo 7ist(rico13J De

Ita"ia, "a teor-a 'i'9tica se e<tiende 7acia A"e'ania % des&$9s a Francia131 En

"os si="os si=$ientes, "a '-'esis =ana co'&"e;idad % ariedad inter&retatia, %

s$6re 6$nda'enta"es ca'0ios de :'0ito % de tesis, siendo e<7a$stia'ente

disc$tida % a&"icada En e" &er-odo 0arroco, "a s$0;etiidad e inte"ect$a"idadentraXada en "a e'anci&aci(n de" 7o'0re renacentista an res$"tar en $na

&ro=resia a"ori.aci(n de "a e<&resi(n de"

132 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @1>@113J So0re "a '-'esis en e" Renaci'iento, er /RANDkO, CAL Zuid Tum., & J@>J? LLORENTE DÍA,

M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & J3>132? % TATARHIEIC, istoria de seis ideas,

& @23>@2 Tatarieic. a&$nta "os &rinci&a"es ca'0ios e inter&retaciones de "a '-'esis &ero sin

;$sti8car"os '$% c"ara'ente, sin conte<t$a"i.ar"os en "os ca'0ios de 'enta"idad 7ist(ricos Esosconte<tos se enc$entran ':s ac"arados en L"orente % &rinci&a"'ente en /rand5o, con s$ o0ra centrada

en "a 8=$ra de A"0erti131 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @23



artista, =anando &eso $na inter&retaci(n ':s s$0;etia de "a '-'esis, "o )$e

c$"'inar-a en s$ &osterior dec"ie en c$anto teor-a est9tica

@J R#'a$ !*!#'")

E " $' anis' o

E" res$r=i'iento de "a '-'esis en e" si="o XV, asco'o e" &ro&io Renaci'iento,

se inc$"an a" s$r=i'iento de" $'anis'o ita"iano, c$%as 0ases se e-an

=er'inando %a a 8na"es de "a Edad Media Con e" $'anis'o, se reto'a e"

est$dio de "a "iterat$ra c":sica en e" est$dio de "as 7$'anidades Bhumanitas,

acrecent:ndose n$eos te<tos a "a 7erencia 'ediea" % reconstr$%9ndose $na

n$ea 'anera de er e" '$ndo No se trata0a ':s de a"a0ar $na ida de

conte'&"aci(n, sino de inertir en e" conoci'iento con istas a s$ a&"icaci(n

en e" '$ndo rea" Ya no ca0-a ':s "a "(=ica teo"(=ica de8niendo a"ores

eternos % a0so"$tos, sino "a conciencia de" 7o'0re en s$ conte<to 7ist(rico,

raciona"'ente ana"i.ado, "o )$e 7ace )$e "a istoria ina$=$re $na i'&ortancia

8"o"(=ica sin &recedentes La 9tica 7$'anista &roc"a'a0a "a condici(n terrena"

de" 7o'0re % "as &osi0i"idades de act$aci(n de" 7o'0re en "a sociedad, &or

'edio de $na ida actia % socia" En "a isi(n 7$'anista, se acenta as- "a

di'ensi(n 7$'ana de "a rea"idad % "a di'ensi(n 7ist(rica de" 7o'0re En "a

ec"osi(n de este 'oi'iento, /rand5o destaca co'o decisia "a &resenciaanterior de !etrarca BJ@2>J@, )$e en s$ o&ini(n, 6$e )$ien dio inicio a "a

6or'a 'enta" renacentista13@ En e" si="o XIV, !etrarca &re=ona $na re"i=iosidad

'enos do=':tica % ':s 'ora", % a&$nta 7acia $na n$ea 'anera de er "a

Anti=edad c":sica Con "a 'is'a 'otiaci(n &"at(nica de re6or'a 'ora" %

reed$caci(n interior de" 7o'0re, 9" es =$iado &or San A=$st-n 7acia !"at(n,

a"a0ando "a ed$caci(n de" indiid$o con 0ase en e" 79roe c":sico? a "a e.,

ta'0i9n rescata a Arist(te"es, &osicion:ndose en contra de "a inter&retaci(n

)$e de 9" 7a0-a 7ec7o "a esco":stica As- co'o en !etrarca, en "as renoadas"ect$ras de !"at(n % Arist(te"es )$e se 7ar-an en e" Renaci'iento, e" disc-&$"o

s$e"e &resentarse ':s co'o co'&"e'entar a" 'aestro )$e co'o s$

ant-tesis13 En este &er-odo, e" s$r=i'iento de "a i'&renta % s$ r:&ido

desarro""o en "a se=$nda 'itad de" si="o XV, contri0$%eron 0astante a "a

circ$"aci(n % "as tras6or'aciones de "as ideas en e"

13@ So0re e" $'anis'o, er /RANDkO, CAL Zuid Tum., & @2>3 So0re !etraca, er & @1>@P13 /RANDkO, CAL Zuid Tum., & @>@



'$ndo renacentista133 Ya a" 8na" de" 'is'o si="o XV, e" $'anis'o

a0andonar-a "a e<a"taci(n a "a ida cii" % o"er-a s$s es&ec$"aciones 7acia e"

idea" conte'&"atio % '-stico? no o0stante, es e" &ri'er 7$'anis'o e" )$e a

a i'&$"sar "a con6or'aci(n de" arte renacentista

E" arte renacentista, asco'o otras disci&"inas, aco'&aa "a 8"oso6-a

7$'anista en "a con)$ista de $na si=ni8catia a$tono'-a 6rente a "a teo"o=-a,

&asando a re&rod$cir en s$ seno a"ores otros A0andonando "a 6$nci(n de

instr$'ento de inter&retaci(n '-stica, e" arte renacentista se $e"e 7acia e"

'$ndo e<terior, "$=ar &rii"e=iado de "a ree"aci(n diina For'a"'ente, "a

re&resentaci(n art-stica se desinc$"a de" et9reo % a0stracto idea" art-stico

'ediea" &ara 7acerse ':s terrena" % tan=i0"e? de;a de re&resentar $na

a"e=or-a de "o diino &ara destacar "a erdad nat$ra" % 7$'ana )$e se ieconcreta'ente En "as &a"a0ras de A"0erti, la gran obra del pintor es la

historia13P /rand5o nos i"$stra co'o e" arte doc$'enta c"ara'ente e" tra%ecto

de" $'anis'o, destacando e" inicio de este &roceso "a 8=$ra de Giotto BJ1P>

J@@, $n !etrarca de "as artesZ, citado en "os tratados de A"0erti % Cennini13

E" &intor ita"iano, en &int$ras co'o "os 6rescos de Assis % !:d$a BJ1P>

J@J2, crea s$s &ersona;es 7$'ani.ados, inseridos en "a 7istoria, en e" '$ndo

de "as acciones terrenas, % no en e" reino si'0("ico diino Con Giotto se

ina$=$ra $na n$ea 'anera de er % re&resentar e" '$ndo, inici:ndose e" =irode $n arte =(tico 7acia $n n$eo arte "atino, "o )$e se conso"idar-a en e" si="o

XV con "a &int$ra de Masaccio BJ2J>J1, "a esc$"t$ra de Donate""o BJ@P>

JP, % "a ar)$itect$ra de /r$ne""esc7i BJ@>JP E" arte renacentista se

$e"ca as- 7acia "a nat$ra"e.a e<terior, concreta, "a c$a" $r=e redesc$0rir,

inda=ar, inesti=ar, conocer Ta" isi(n res$"ta en $n nat$ra"is'o art-stico de"

)$e derian distintas teor-as 'i'9ticas, a$n)$e inicia"'ente

interre"acionadas !or $n "ado, se da $na rea"ori.aci(n de" arte nat$ra"ista

c":sico % de s$s a$tores, % &or otro e" desarro""o de $na &ost$ra art-stica

inesti=atia 7acia "a nat$ra"e.a

E" B re co noc i 'i ento de " a na t$ ra " e .a

Frente a "a necesidad de e<a'inar % re&resentar "a nat$ra"e.a e<terior, se

7ac-a necesario $n n$eo '9todo inter&retatio de "a '-'esis, )$e conectara

e" arte ':s

133 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & J3>JP113P /RANDkO, CAL Zuid Tum., & J3P, J13 De Pictura BJ@3 de A"0erti % Il libro dellVArte o Tratado de la pittura BJ@ de Cennini So0re Giotto

e" arte 7$'anista de" Renaci'iento, er /RANDkO, CAL Zuid Tum., & 2>3, J@>J





J3J1PJ Con e" inter9s &or "as "e%es de "a &ers&ectia % de "a "$., % de 'anera

':s =enera" &or "os 'ecanis'os de "a &erce&ci(n de "a rea"idad, "os artistas

to'an "a nat$ra"e.a co'o $n o0;eto a ser desci6rado en s$s "e%es

co'&ositias !ara re&rod$cir "a nat$ra"e.a se=n "a &ers&ectia, e" artistanecesita est$diar"a, a"i9ndose &ara e""o de $n ri=$roso '9todo cient-8co La

'-'esis )$e a)$- oc$rre se da, ':s )$e &or "a si'i"it$d de "a o0ra con e"

ori=ina", &or "a re&resentaci(n de "a estr$ct$ra is$a" )$e i'&era detr:s de "as

a&ariencias, $na estr$ct$ra )$e 7a% )$e conocer % do'inar? 7a% en e""o $n

reconoci'iento )$e es, ante todo, conoci'iento La &ers&ectia es as- a "a e.

arte % ciencia+ arte de "a ra.(n % ciencia de "a isi(n, "a n$ea (&tica Ca0e

o0serar )$e en "a &int$ra en &ers&ectia e" o0;eto de "a '-'esis era ':s 0ien

"a rea"idad isi0"e, "os o0;etos 6-sicos ca&tados &or "a isi(n, &aisa;es en e" )$e

se 'e.c"an nat$ra"is'o % constr$cciones Inc"$so "a ar)$itect$ra =ana $n

es&ecia" desta)$e &or ser en e""a donde se co'&r$e0a con ':s &recisi(n e"

do'inio de "a t9cnica de "a &ers&ectia !ero ':s a"": de "a 6or'a 8na" en )$e

se &"as'a esta '-'esis de "a rea"idad, resa"ta'os )$e en e""a reside "a

con)$ista de "as "e%es nat$ra"es )$e "a ri=en M:s )$e "a '-'esis de "as cosas

isi0"es Bsumma rerum, se dese"a $na '-'esis inesti=atia de "os &rinci&ios

)$e "a =eneran Borigo rerum

No so"o en e" es&acio de "a &ers&ectia resid-a e" ca'&o de inesti=aci(n de "anat$ra"e.a en e" Renaci'iento? ta'0i9n e" or0e terr:)$eo se torna $n =ran

o0;eto de con)$ista, inesti=aci(n % re&resentaci(n En "as =randes

nae=aciones −7ec7o de enor'es consec$encias &o"-ticas % econ('icas−

6$eron de 6$nda'enta" i'&ortancia "a inenci(n de "a 0r;$"a, e" desarro""o de

"os instr$'entos de 'edici(n astron('icos % de "a carto=ra6-a, )$e se torna

$na "a0or de i'&ortancia &r:ctica ca&ita" % $na n$ea 6or'a de re&resentaci(n

de" &"aneta La consideraci(n 7$'an-stica de co'&render e" '$ndo rea" % "a

res&$esta art-stica de re&resentaci(n de esta nat$ra"e.a e<terior enc$entran

asen "as =randes nae=aciones $n 6$erte a"iado en "a 'otiaci(n co'n de

inesti=ar, conocer % re&resentar "a nat$ra"e.a !or "a 'is'a 9&oca, e'&ie.an

"os =randes tra0a;os de inentario de "as criat$ras de "a Tierra En &a"a0ras de

L"orente, resol$er el problema

1PJ So0re "a inter&retaci(n co=noscitia de "a 'i'esis renacentista % e" &a&e" de "a &ers&ectia, er

/RANDkO, CAL Zuid Tum., & J@>JP? % TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @J



de la comprensi2n y representaci2n de lo natural parece ser la m0s e$idente

ambici2n del saber renacentista1P1

A" 0ert i

E" es&-rit$ de" Renaci'iento se reWe;a de 'anera e;e'&"ar en "a 8=$ra de Leon

/attista A"0erti BJ2>J1, en c$%a o0ra se desarro""a $n conce&to de

'-'esis a'&"io % rico, % a "a e. ca$te"oso % descon8ado 1P@ Fi"(so6o, 7o'0re

de "etras % ar)$itecto, a$tor de i'&ortantes tratados renacentistas so0re

'ora", 8"oso6-a, &int$ra, esc$"t$ra % ar)$itect$ra, A"0erti es $no de "os ':s

t-&icos re&resentantes de" $'anis'o ita"iano !ersona;e actio en "as

tras6or'aciones oc$rridas en Renaci'iento, 9" se &osiciona en contra "a

tradici(n art-stica 'ediea", rescata "a "iterat$ra % "as artes c":sicas con istasa $n &ro%ecto 7$'anista % antici&a con ca$te"a "a s$0;etiidad 'oderna S$

o0ra a =$iada &or $n &ro6$ndo idea" 9tico, donde e" ingenium a condicionado

a $na paideia 7$'an-stica En este &ro%ecto, de"e=a a" arte $na 6$nci(n

&eda=(=ica, % a" artista $na &osici(n de desta)$e en "a sociedad E" arte a

$nida a "a 8"oso6-a % a" sa0er cient-8co, "o 0e""o no se se&ara de" 0ien? "a

actiidad art-stica e<i=e teor-a % conciencia 9tica, % a &a$tada &or "a ra.(n

En s$s consideraciones so0re "a &ers&ectia, A"0erti "a introd$ce en s$

&ro%ecto &eda=(=ico, &re=onando "a ed$caci(n en "as &ro&orciones co'o $n

contra&$nto a" 6$ror ins&iratio de" artista, % ta'0i9n co'o $na ed$caci(n en

"o diino1P Es so0re todo en "a ar)$itect$ra donde A"0erti enc$entra e"

&rinci&a" red$cto &ara tras'itir s$ paideia, ;$sti8cando "a i'&ortancia de "a

ar)$itect$ra en s$ ca&acidad de tornar "a ida 6e"i. % a%$dar a "a 7$'anidad

En s$ De e Aedi<catoria, A"0erti reto'a % eo"$ciona "a tr-ada Vitr$iana

−<rmitas, utilitas % $enustas− criticando "as "i'itaciones de" a$tor, &ero

insistiendo en "a a"ide. de "a s-ntesis entre estos 6actores !ero es

e<acta'ente en "o )$e "a ar)$itect$ra trasciende "o &redo'inante'ente

est9tico de "as artes is$a"es donde 9" enc$entra e" &rinci&a" a&o%o &ara s$s

ar=$'entos, considerando )$e "a ar)$itect$ra es $n conoci'iento )$e se

"e=iti'a so0re todo &or s$ $ti"idad socia"

1P1 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & JP So0re "a cos'o=ra6-a

renacentista, er & J3>J@1P@ So0re A"0erti, % s$ re"aci(n con e" $'anis'o, e" Renaci'iento % "a '-'esis, s$=eri'os "a o0ra de

/RANDkO, Car"os Antonio Leite Zuid Tum.% 4 combate da Arte em !eon &attista Alberti, de "a c$a"'$c7o nos a"e'os en este a&artado1P /RANDkO, CAL Zuid Tum., & J3>JP



En con6or'idad con s$ paideia, A"0erti tra0a;a con $n a'&"io conce&to de

'-'esis, en e" )$e $ne nat$ra"e.a, Anti=edad % 'odernidad1P3 En s$ o0ra

encontra'os $n i'&ortante 9n6asis en "a '-'esis de "a nat$ra"e.a 7$'ana,

)$e a 'odo de "a Po"tica de Arist(te"es, es considerada no co'o es, sinoco'o de0er-a ser !ero en s$ conce&to de '-'esis, ta'0i9n a "a nat$ra"e.a "e

toca $n &a&e" 6$nda'enta" A"0erti a8r'a0a )$e no e<iste $n ca'ino ':s

se=$ro 7acia "a 0e""e.a )$e i'itar "a nat$ra"e.a, &ero no "a nat$ra"e.a

considerada co'o natura naturata, sino en s$s &rinci&ios, co'o 7a0-a

&ost$"ado De'(crito? e" arte i'itar-a "as "e%es de "a nat$ra"e.a ':s 0ien )$e

s$ a&ariencia A$n)$e 9" ta'0i9n &resente e" "ado a.aroso % aderso de "a

nat$ra"e.a, "a considera so0re todo co'o re6erencia de ar'on-a % irt$d, %

co'o ta", 6$ente de a&rendi.a;e % e;e'&"o de acci(n, co'o $na 'ediadora )$e

cond$ce e" 7o'0re 7acia "a ra.(n diina So0re e""a, se desarro""a as- $na

'-'esis de car:cter &redo'inante'ente =nosio"(=ico? se trata de a&render

con "a nat$ra"e.a con istas a $na correcta acci(n 7$'ana Desde $n &$nto de

ista 9tico, "a nat$ra"e.a se &resenta co'o $n 'ode"o de irt$d )$e e)$i"i0ra

"os &e"i=ros de $n ingenium a"ienado

En "a ar)$itect$ra, "a consideraci(n de "a nat$ra"e.a se 7ace, so0re todo, &ara

orientar "a &r:ctica No se trata de i'itar "a nat$ra"e.a, sino de a&render con

e""a % con e""a &onerse de ac$erdo Desde $n &$nto de ista constr$ctio,a0o=a &or "a adec$aci(n de "a o0ra a "as "e%es 6-sicas de "os 'ateria"es % de "a

=raedad, a "os condiciona'ientos a'0ienta"es % a "a fortuna )$e se i'&one

en "a nat$ra"e.a, resa"tando "a &r$dencia 6rente a $n i'&$"so constr$ctio

irreWe<io !ero de 'anera ':s a'&"ia, A"0erti tra0a;a &rinci&a"'ente con "a

'et:6ora or=:nica, reto'ando "a idea %a &resente en "a Po"tica de Arist(te"es

% en Vitr$io Ado&ta e" a<io'a de" edi8cio>c$er&o &ara a"inear "os &rinci&ios

de so"ide. 6$nciona"idad, econo'-a % 0e""e.a en "a tota"idad de "a ar)$itect$ra

A8r'a )$e el edi<cio es como el cuerpo de un animal3 y que para delimitarlo

hemos de seguir el proceder de la naturale1a 1PP La noci(n de or=anis'o es

tra0a;ada no tanto en e" sentido 6or'a", sino de 'anera ':s a0stracta, co'o

reWe;o de estr$ct$ra, $nidad % tota"idad, e'&are;:ndose conce&t$a"'ente con

"a anti=$a idea cos'o"(=ica de orden Esta idea es rede8nida en e" conce&to de

concinnitas, oca0"o to'ado de Cicer(n, % )$e s$e"e ser trad$cido &or armon5a+

1P3 So0re "a '-'esis en A"0erti, er /RANDkO, CAL Zuid Tum., & >3, J>J3

1PP AL/ERTI, L/ De e Aedi<catoria, Li0ro IX, Ca& V



!a belle1a es la armon5a : concinnitas ; entre todas las partes del

conjunto3 conforme una norma determinada3 de forma que no sea

posible reducir o cambiar nada sin que el todo se $uel$a m0s

imperfecto6

KJF

!ara A"0erti, todo lo que se halla en la naturale1a est0 regulado conforme a la

ley de la armon5a, )$e es la ley perfecta y principal de la naturale1a1P

Co'o en Vitr$io, ta'0i9n "as ':)$inas e instr$'entos e'&"eados en "a o0ra

son o0;eto de 'et:6oras con "os or=anis'os ios? a s$ e., estos % "a

nat$ra"e.a son rec-&roca'ente ad'irados &or s$ car:cter 'ec:nico La

':)$ina, anote'os de &aso, 6$e o0;eto de =ran inter9s % desarro""o &or &arte

de" 7o'0re renacentista, cada e. ':s conencido de s$s ca&acidades

co=nitias % de s$s 7a0i"idades t9cnicas1P La ana"o=-a cos'o"(=ica se de;a

reWe;ar ta'0i9n en otros as&ectos, ade':s de" or=anicis'o ar)$itect(nico+

otra i'&ortante re"aci(n se re&ite en "a consideraci(n de" 7o'0re co'o e"

corres&ondiente 'icrocos'os de" $nierso Esto se da tanto en "a corre"aci(n

antro&o'(r8ca, co'o ta'0i9n en e" 7acer de" 7o'0re+ "a o0ra 7$'ana se

des&"e=ando co'o $na contin$aci(n de "a o0ra diina En "a '-'esis de "os

&rinci&ios )$e ri=en "a nat$ra"e.a, e" art-8ce i'ita a" creador, insertando s$s

creaciones en "a tota"idad de "a creaci(n De a7- a8r'a0a A"0erti )$e en e"

a&rendi.a;e con "a nat$ra"e.a e" 7o'0re se a&ro<i'a de Dios, % creando conistas a e""o, act$a"i.a e" inte"ecto diino % se diini.a12

Esta isi(n de nat$ra"e.a inc$"ada a "a idea de $na $nidad cos'o"(=ica con "a

)$e A"0erti o&era s$ '-'esis no "e es e<c"$sia, sino )$e se enc$entra

&resente en todo e" Renaci'iento1J D$rante este &er-odo, se rec$&era "a

tradici(n &ita=(rica, $n !"at(n ':s '-stico, % arios te<tos 7er'9ticos? se

&rod$ce $na rea"ori.aci(n er$dita de "a 'a=ia % de" 'isticis'o, )$e se

'e.c"an a" sa0er docto11 En este &er-odo de transici(n entre ie;os % n$eos

sa0eres, esta conce&ci(n '-tica de" $nierso se 'antiene a 'edio ca'ino

entre "a re"i=i(n % "a ciencia Con 0ase en "a tradici(n &ita=(rica, ta'0i9n "a

=eo'etr-a $e"e con 6$er.a a esta0"ecer re"aciones

1P AL/ERTI, L/ De e Aedi<catoria, Li0ro VI, Ca& II1P AL/ERTI, L/ De e Aedi<catoria, Li0ro IX, Ca& V1P So0re e" desarro""o de "as ':)$inas en e" Renaci'iento, er LLORENTE DÍA, M 7l saber de la

Arquitectura y de las Artes, & 122>12312 /RANDkO, CAL Zuid Tum., & J2, @231J So0re "a ana"o=-a cos'o"(=ica en e" arte % ar)$itect$ra renacentistas, er LLORENTE DÍA, M 7l

saber de la Arquitectura y de las Artes, & 1@3>1111 So0re "a 'a=ia en e" Renaci'iento, er LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las

Artes, & JP>J3





'irada 7acia "a Anti=edad, %a a"a0ada en e" 7$'anis'o de "as "etras % en e"

nat$ra"is'o de "a &int$ra renacentista En este &roceso, "as r$inas de "a

ar)$itect$ra c":sica se &resenta0an co'o $na i'&ortante re6erencia, concreta,

tan=i0"e Es&ecia"'ente "as cercanas r$inas de Ro'a &asaron a des&ertar e"inter9s de 8"(so6os, artistas % ar)$itectos co'o !etrarca, A"0erti, /r$ne""esc7i %

Donate""o, Vasari, /ra'anti, Ser"io, !a""adio E""as eran e" escenario en e" )$e

se 7a0-a desarro""ado "a c$"t$ra )$e tanto inter9s des&erta0a en a)$9"

'o'ento, )$e 7a0-a &rod$cido "os te<tos so0re "os )$e se o"ca0an "os

7$'anistas, insti=ando e" i'a=inario renacentista so0re e" a'0iente de "a

9&oca c":sica Se ad'ira0a % se a&rend-a de" libro de las ruinas1 La atenci(n

&ara con e""as % &ara con s$ resta$raci(n re&resenta0a ade':s, e" rescate

si'0("ico de $na n$ea ro'anidad 6rente a" condenado o"ido a )$e 6$eron

so'etidas

La tesis de i'itar "os anti=$os cont( con a"=$nas oces en contra, co'o

!o"i.iano BJJ, !ico de""a Mirando"a BJ3J1 % Eras'$s BJ3J13 Co'o

a"e=an a"=$nos est$diosos de" Renaci'iento, en "a ec"osi(n de" $'anis'o "a

inocaci(n a "a Anti=edad re&resenta0a e" 'ito )$e e" 'oi'iento

necesita0a, &ero "a 'irada 7$'anista 7acia "a Anti=edad no ten-a e" o0;etio

de co&iar"os, sino de constr$ir $na n$ea 7$'anidad 6rente a "a de e""os 1P No

o0stante "o d$doso de" a"or de esta teor-a, "a idea &ro=res( % re&resent( $nasi=ni8catia ariante en "a 7istoria de "a '-'esis, con i'&ortantes

consec$encias en "a 7istoria de" arte A 8na"es de" si="o XVII, "a consi=na de

i'itar "os anti=$os se 7a0-a conertido en "a teor-a acad9'ica &or e<ce"encia,

% s$ &r:ctica se &ro"on=( 7asta 8na"es de" si="o XVIII c$ando, tras e"

desc$0ri'iento de erc$"ano % !o'&e%a BJ@ % J % "os ia;es de "os

ar)$e("o=os a Grecia, se &ondr-a de 'oda, $na e. ':s, i'itar "a

Anti=edad1 De todos 'odos, ca0e resa"tar )$e, &or detr:s de "a tesis de

i'itar a "os anti=$os, reside "a trad$cci(n )$e 7icieron e""os de "a nat$ra"e.a?

'as a"": de ser $na '-'esis de" arte anti=$o, es $na '-'esis de "a anti=$a

isi(n de" cos'os

1 T9r'ino e'&"eado &or Marta L"orente &ara tit$"ar s$ ca&-t$"o so0re "as r$inas c":sicas en e"

Renaci'iento So0re e" te'a, er LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes , & 113>

1@J13 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2>@21P /rand5o cita a C7a0od en "a &ri'era a8r'aci(n, % a /ec, C"o$"as, /$re % Garin en "a constr$cci(n

de "a se=$nda idea /RANDkO, CAL Zuid Tum., & @P

1 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2>@2 En "a o&ini(n de Tatarieic., esta tesis, )$e

&resenta sin e"$cidar c"ara'ente s$s ra.ones, re&resenta e" 'a%or ca'0io en "a 7istoria de" conce&to

de '-'esis desde de s$ inicia" trans&osici(n de" conte<to rit$a"ista a "a es6era de "as artes Esta'os de



ac$erdo )$e se trata de $n =ran ca'0io en c$anto 'oda"idad, &ero an reconociendo s$s =randes

consec$encias, no "a considera'os co'o ta" en c$anto a s$ i'&ortancia en "a 7istoria de "a '-'esis



La '-'esis a)$- no nos re'ite directa'ente a $na 0e""e.a nat$ra", sino )$e

iene do0"e'ente inter'ediada+ &or "a trad$cci(n =eo'9trica )$e de e""a

7icieron "os anti=$os, % a7ora &or "a i'itaci(n de estas trad$cciones Una

'-'esis )$e si antes 6$e 'ate'ati.ada, era a7ora ade':s 7istori.ada

Man i eri s 'o

La '-'esis co=noscitia renacentista, a "a e. )$e ce"e0ra0a $na n$ea

'anera de er % re&resentar "a nat$ra"e.a, ce"e0ra0a ta'0i9n "as ca&acidades

de" art-8ce )$e "a do'ina0a1 En "as artes is$a"es, ade':s de est$diar "a

nat$ra"e.a % dese"ar s$s secretos, e" artista "a recrea0a se=n "as "e%es

&ers&ect-icas )$e &asa a do'inar Con;$=ando arte % conoci'iento,

desentraa0a "as "e%es nat$ra"es % "as o"ca0a 7acia s$ o0ra La &ers&ectia, %de 'anera ':s =enera", e" '9todo 'ate':tico, re&resenta0a, ade':s de $na

'anera de conocer % re&resentar "a nat$ra"e.a, $na 6or'a de a8r'aci(n de"

s$;eto 6rente a "a nat$ra"e.a La ca&acidad de" art-8ce renacentista es ta'0i9n

&atente en "a rea"i.aci(n de o0ras ar)$itect(nicas % 'ec:nicas, en "as )$e

"$c-a $n in=enio )$e a eces ra%a0a en "a 'e=a"o'an-a, co'o en e" caso de"

0ri""ante Da Vinci In'erso en $n c"i'a de o&ti'is'o, e" artista &asa a

reconocer % a"orar de 'anera cada e. ':s a8r'atia s$s ca&acidades

inte"ect$a"es % t9cnicas La 7a0i"idad, "a =enia"idad, "a ori=ina"idad, % "a

6antas-a de" artista =ana0an cada e. ':s &eso en "a consideraci(n de "a o0ra

de arte Con "a acent$aci(n de" a"or de "a 7a0i"idad de" artista, e" nat$ra"is'o

renacentista eo"$ciona 7acia e" Manieris'o, t9r'ino &roeniente de maniera,

)$e nos re'ite a" esti"o % 7a0i"idad indiid$a" de" artista1 !ero ade':s de "a

7a0i"idad reWe;ada en e" Manieris'o, e" arte se o"-a so0re todo cada e. ':s

inte"ect$a" Varios escritores de" XVI % XVII an a a8r'ar )$e "a idea de 0e""e.a

se ori=ina en "a 'ente $ccari dir: )$e e" o0;eto de "a &int$ra es, ':s )$e e"

diseo e<terno, e" interno, o e" conce&to )$e se 7a 6or'ado en n$estra 'ente

De 'anera si'i"ar, Tor)$ato Tasso a8r'ar-a BJ3 )$e "as &a"a0ras i'itar-an

conce&tos, )$e a s$ e., i'itar-an "as cosas Y /e""ori, aos des&$9s BJP1,

)$e e" &roceso de 'e;or-a de "a nat$ra"e.a en e" arte &asa0a &or "a i'itaci(n a"

creador % &or "a e"a0oraci(n de $n diseo mental de "a 0e""e.a12

1 So0re "a 7a0i"idad % e" in=enio de" artista renacentista, er LLORENTE DÍA, M 7l saber de la

Arquitectura y de las Artes, & 122>123? % /RANDkO, CAL Zuid Tum., & J@>J1 /RANDkO, CAL Zuid Tum., & 112 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2P, @J1



Con "a n$ea &ost$ra de" artista 6rente a "a nat$ra"e.a, in)$isidora % con8ada,

ta'0i9n e" arte con)$ista $na &ro=resia ;erar)$-a 6rente a "a nat$ra"e.a

Co'o 0ien se e;e'&"i8ca en "a &int$ra &ers&ect-ica, e" artista &asa a ado&tar

$na isi(n 'ani&$"adora % se"ectia so0re "a nat$ra"e.a? "a natura naturata noes to'ada en s$ estado 0r$to, &asio, sino trans6or'ada E" artista i'&one

so0re e""a s$ contro" % "a recrea se=n "as re="as )$e &as( a do'inar,

as$'iendo "a ca&acidad de se"eccionar "a 0e""e.a )$e en e""a &odr-a encontrar?

% "o ':s i'&ortante, &$diendo corre=ir s$s 6a""os A" se"eccionar, corre=ir, %

rea=r$&ar, cree &oder 7acer de "a o0ra de arte a"=o ':s 0e""o )$e "a &ro&ia

nat$ra"e.a, renoando as- $na idea %a &resente en Arist(te"es % en !"otino La

nat$ra"e.a $na e. ':s no se considera0a "a re6erencia ':<i'a de &er6ecci(n,

&$diendo ser s$&erada &or e" arte1J En esta "-nea de &ensa'iento, Ficino

BJ1 escri0i( )$e e" arte era ':s sa0io )$e "a nat$ra"e.a? Vasari BJ332 )$e

"a nat$ra"e.a 7a0-a sido encida &or e" arte? V Danti BJ3P )$e $n &intor

de0er-a s$&erar "a nat$ra"e.a? Mi=$e" n=e" )$e &retend-a 7acer "a nat$ra"e.a

m0s bella? % 8na"'ente, de 'anera ':s directa % cont$ndente "o 7ar-a /e""ori

BJPP, en c$%o disc$rso dec"ara "a 6e en "a ca&acidad de" arte de s$&erar a "a

nat$ra"e.a11 Ya en e" si="o XVIII, /atte$<, a$n)$e de8enda e" &rinci&io

$ni8cador de "a '-'esis en "as diersas artes, &re=ona "a o0ra art-stica co'o

un todo e+quisito3 m0s perfecto que la propia naturale1a1@ La s$&eraci(n de "a

nat$ra"e.a, %a &reconi.ada co'o &osi0i"idad en "a Anti=edad, &asar-a a ser

ado&tada co'o nor'a, torn:ndose $na t(nica en e" &ro=ra'a de "as artes a

&artir de" si="o XVII La Acade'ia reco'enda0a a6errarse a "a rea"idad, &ero a"

'is'o tie'&o se"eccionar"a, &er6eccionar"a, e'0e""ecer"a

A 'edida )$e "a s$0;etiidad % e" narcisis'o =ana0an &eso en "a a"oraci(n de

"a o0ra de arte, se i0a tras6or'ando e" conce&to de '-'esis de "a nat$ra"e.a

E" artista i0a de;ando de ser $n imitadore &ara tornarse $n in$entore, 9" no

co&ia "a nat$ra"e.a sino )$e "a inenta E" t9r'ino imitatio −)$e "os ita"ianos

7a0-an 'antenido en e" "at-n 'oderno− a s$stit$%9ndose =rad$a"'ente &or

in$entio Un

1J So0re "a s$&eraci(n de "a nat$ra"e.a &or e" arte en e" Renaci'iento % /arroco, er TATARHIEIC,

istoria de seis ideas, & @2P>@2, @J1>@J@11

LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 1? TATARHIEIC, istoria deseis ideas, & @2, @J1, @J@1@ /ATTEUX, C7ar"es !es beau+ arts r"duits _ un seul principe, JP Cit en NEU/AUER, K !a

emancipaci2n de la m8sica, &





Est$dios de anato'-a de Leonardo Da Vinci BJ31>

J3J Est$dio de &ers&ectia BJ313 de A"0rec7t Drer

BJJ>J31



@1 Barr)$)

En e" si="o XVII, e" conce&to de '-'esis res$"ta radica"'ente tras6or'ado+

6rente a "a creciente inte"ect$a"idad % s$0;etiidad con )$e se edi8ca0a e"&ensa'iento % e" arte de "a 9&oca, ta'0i9n "a '-'esis a a constr$ir s$

ar=$'ento en esta direcci(n, des&"a.ando e" inter9s desde "a 7a0i"idad de"

artista 7acia "a e<&resi(n Ade':s, en e" &roceso de 6ra='entaci(n de "os

ca'&os de" sa0er ""eado a ca0o en este si="o, "a ar)$itect$ra se des&e=a de

"as de':s artes re&resentatias en c$anto a constr$cci(n de s$ sa0er, % con

esto ta'0i9n se di6erencia de "as de':s artes en c$anto a "a e"a0oraci(n de

$na '-'esis de "a nat$ra"e.a

La ci en ci a % " a 6 i " o so6 - a 'odernas

Si &ara &resentar "os ca'0ios en "a c$"t$ra renacentista 7e'os iniciado

n$estro disc$rso con "as artes, a7ora ser: e" t$rno de "a ciencia cond$cirnos

7asta "os ca'0ios art-sticos oc$rridos en e" &er-odo /arroco En e" si="o XVII,

"as tras6or'aciones en e" &roceso de conoci'iento de" '$ndo se an a

&reci&itar de 'anera acent$ada con "as a&ortaciones de "a e'er=ente ciencia

'oderna, so0re todo de "as ciencias de "a nat$ra"e.a? e" conoci'iento

cient-8co e<&eri'entar: $n enor'e &ro=reso, con nota0"es aances en "os

':s diersos ca'&os de" sa0er, % con decisias consec$encias en "a ida

&r:ctica de" ci$dadano % en s$ isi(n de '$ndo La ciencia 'oderna,

aco'&aando a" artista renacentista en s$ 'irada inesti=atia 7acia "os

6en('enos concretos de "a nat$ra"e.a, &erci0e cada e. con 'a%or c"aridad

)$e "a c"ae &ara dese"ar s$s erdades est: en sa0er interro=ar

cient-8ca'ente a "a nat$ra"e.a !ara esto, desarro""a s$ '9todo cient-8co,

&a$tado &or "a raciona"idad, % sostenido &or "a certe.a 'ate':tica % &or "a

e<&eri'entaci(n Se 6or;a0a $n n$eo raciona"is'o % $n n$eo e'&iris'o, en

e" )$e "a e<&eri'entaci(n en-a a&o%ada &or e" $so de instr$'entos cada e.':s &recisos, % &or $na teor-a cada e. ':s 'et(dica % 'ate':tica E"

raciona"is'o cient-8co inW$ir: de 'anera decisia en todos "os ca'&os de"

sa0er −entre e""os "as artes−, )$e ser:n o0;etos de $na co'&"eta

reestr$ct$raci(n, "o )$e se er-a %a cons$'ado 7asta 8na"es de" si="o

si=$iente1

1 So0re e" raciona"is'o cient-8co en e" si="o XVII % s$ re"aci(n con "as artes, er LLORENTE DÍA,

M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 131>1P3



La necesidad de conoci'iento de "a nat$ra"e.a % "a con8an.a a"=o 'e=a"('ana de"

n$eo 7o'0re renacentista en s$s ca&acidades est: 0ien e<&resada en "as

ideas de Francis /acon BJ3PJ>JP1P, )$ien de6end-a e" &ro%ecto de $n a'&"io

inentario de "a nat$ra"e.a+ /acon esta0a conencido de )$e &ara ded$cirsea"=o de "a nat$ra"e.a era necesario antes conocer"a? reconocer"a antes de

inter&retar"a Con $n disc$rso en &arte '$% &are;o a" de" artista renacentista,

a8r'a0a )$e el hombre3 int"rprete y ministro de la naturale1a3 s2lo es capa1 de

actuar y entender en la medida que en la acci2n y el pensamiento haya

penetrado en el orden de la naturale1a1 Sin e'0ar=o, e" conoci'iento de

este orden nat$ra" se &resenta0a en /acon o"cado 7acia $na &ers&ectia

do'inadora e $ti"itaria de "a nat$ra"e.a+ &ara 9", "a 8na"idad de" sa0er resid-a

en e" &oder so0re "a nat$ra"e.a? e" 7o'0re 7a0r-a sido creado &or Dios &ara

inter&retar % 'antener e" do'inio so0re "a nat$ra"e.a, &ara s$0ordinar"a a s$

o"$ntad Con /acon, se ina$=$ra con ':s c"aridad "o )$e "a ciencia tiene de

':s $ti"itaria, % "a as$nci(n de $na &ost$ra do'inadora e interesada de"

7o'0re 6rente a "a nat$ra"e.a Co'o o0sera L"orente, se &$ede considerar

)$e, de 'anera ':s a'&"ia, todos "os &ro0"e'as teo"(=icos % 'ora"es

concernientes a nat$ra"e.a se an ec"i&sando 6rente a "a 'irada cient-8ca )$e

a e""a se &on-a % se i'&on-a1

La co'&rensi(n de "a nat$ra"e.a &or &arte de" 7o'0re, % de 'anera ':sa'&"ia s$ isi(n de '$ndo, s$6ren en e" si="o XVII $na radica" tras6or'aci(n

con "as a&ortaciones de "a ciencia, % en es&ecia" de "as ciencias nat$ra"es La

eo"$ci(n de" conoci'iento de" cos'os es e" ':s =randioso % eidente

e;e'&"o de "a 'a=nit$d de estos ca'0ios12 La &$0"icaci(n de "a teor-a

7e"ioc9ntrica &or Nico"a$ Co&9rnico BJ@>J3@ en "a 'itad de" si="o anterior

BJ3@ re&resenta "a r$&t$ra radica" de "a isi(n 'oderna de" $nierso

res&ecto a "a cos'o"o=-a anti=$a % 'ediea"1J Le si=$ieron, en e" ca'0io de

si="o, "os tra0a;os de T%c7o de /ra7e BJ3, Ko7annes He&"er BJP2, )$ien

conci0i( "as (r0itas e"i&soida"es, % de

1 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes , & 1PP So0re /acon % s$ isi(n de "a

nat$ra"e.a, er & 1PP>1P % TARNAS, Ric7ard !a pasi2n del pensamiento occidental, & 1J>11 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 1312 So0re e" naci'iento de "a ciencia % de "a cos'o"o=-a 'odernas, er+ ROSSI, ! 7l nacimiento de la

ciencia moderna en 7uropa? HOYR^, A Del mundo cerrado al uni$erso in<nito? CASINI, ! 7l *ni$erso/

m0quina? RIERA I TUl/OLS, S 4rigen i 7$oluci2 de lV*ni$ers% breu hist`ria de la cosmologia , & @>JJ?

TARNAS, R !a pasi2n del pensamiento occidental, & 1PJ>121J La tesis de Co&9rnico, De e$olutionibus 4rbium Coelestium, 6$e redactada en J3J, &ero so"o

&$0"icada en J3@, ao de s$ '$erte



Ga"i"eo Ga"i"ei BJPJ2, )$ien esta0"eci( "as &ri'eras co'&ro0aciones

astron('icas con e" a$<i"io de" te"esco&io, i'&$"sando so0re'anera e" n$eo

e'&iris'o instr$'enta"11 La =ran reo"$ci(n c$"'inar-a a 8na"es de" XVII con

"a o0ra de Isaac Neton BJP, )$ien no s("o e<&"ica0a e" 6$nciona'iento de"$nierso, sino )$e ta'0i9n "o co'&ro0a0a 'ate':tica'ente, "o=rando "o )$e

&arec-a $n de8nitio siste'a te(rico de co'&rensi(n de "as "e%es $niersa"es

de "a nat$ra"e.a En "a e"a0oraci(n de s$ 'ec:nica, Neton se a&o%( no

so"a'ente en "a o0ra de s$s &redecesores astr(no'os, sino ta'0i9n en e"

&ensa'iento de Descartes, )$e conce0-a "a nat$ra"e.a co'o $na ':)$ina

&er6ecta'ente ordenada % =o0ernada &or "e%es 'ate':ticas e inte"i=i0"es &ara

"a ciencia 7$'ana Con "a 'ec:nica netoniana, "a "(=ica 'ec:nica &asa a

re&resentar de8nitia'ente "a n$ea isi(n de" $nierso+ $na ':)$ina,

ordenada % &reisi0"e, c$%o 6$nciona'iento se "o=r( desc$0rir La o0ra de

Neton r$0rica0a con 0ri""ante. $n 'o'ento 7ist(rico de "a ciencia,

ena"teciendo an ':s e" or=$""o cient-8co de" 7o'0re 'oderno, )$e ad)$iere

$na con8an.a sin &recedentes en "a ra.(n 7$'ana No o0stante "a

consa=raci(n de" &oder de "a ra.(n % de "a 'ate':tica, esto no si=ni8c( e" 8n

de "a so'0ra re"i=iosa so0re "a ciencia Ya se 7a0-a =enerado $n cis'a entre "a

co'$nidad cient-8ca % "a I="esia con e" rec7a.o de "a teor-a 7e"ioc9ntrica % "a

condena de Ga"i"eo, &ero "a i="esia se=$-a 'anteniendo s$ 6$er.a en "a c$"t$ra

% ta'0i9n en "a ciencia1@ En "a n$ea cos'o"o=-a netoniana, e" Creador, )$e

%a era $n ar)$itecto diino, es a7ora $n 'aestro en 'ate':ticas % $n =ran

re"o;ero? % e" 7o'0re, e" )$e 7a0-a "o=rado desci6rar e" orden 'ate':tico %

diino de" $nierso

E" 9<ito cient-8co "o=rado en e" si="o XVII a a corro0orar e" n$eo % &otente

stat$s )$e ad)$iere "a ra.(n 'ate':tica 6rente a" conoci'iento 7$'ano Los

conoci'ientos 'ate':ticos, )$e "a ciencia 'oderna $ti"i.a0a % a "a e.

i'&$"sa0a, 6$eron enor'e'ente desarro""ados a "o "ar=o de" si="o, desde

Ga"i"eo 7asta Neton % Lei0ni., con res$"tados e<traordinarios !ara"e"a'ente,

"a 8"oso6-a co"a0ora de 'anera decisia en este 9<ito, no so"o a"a0ando e"

stat$s de "a ra.(n 'ate':tica,

11 De T%c7o de /ra7e BJ3P>JP2J, De mundi Aetherei phaenomenis, J3? de Ko7annes He&"er BJ3J>JP@2,

De ,tella no$a in pede ,erpentarii, JP2? de Ga"i"eo Ga"i"ei BJ3P>JPP1, ,idereusNuncius, JPJ2 Y de Isaac Neton BJP1>J1, Principia (athematica, JPP1@ TARNAS, R !a pasi2n del pensamiento occidental, & 11



sino ta'0i9n a%$dando a constr$ir esta rea"idad1 Con Nico"a$ de C$sa

BJ2J> JP, e" '9todo de conoci'iento %a se des&"a.a0a de "a re"i=i(n 7acia

"a 'ate':tica, objeto de incorruptible certe1a13 !ero en e" Renaci'iento, "a

'ate':tica an se e-a in'ersa en "a tradici(n &ita=(rica, &or entoncesrescatada co'o trad$cci(n de $n orden cos'o"(=ico, % a "a )$e se 'e.c"a0a

$na inter&retaci(n re"i=iosa Co'o o0sera Tarnas, e" &ita=oris'o neo&"at(nico

esta0a '$% &resente en "a 'enta"idad de "os =randes art-8ces de "a reo"$ci(n

cos'o"(=ica Lo )$e i'&$"s( % =$i( a Co&9rnico en s$s desc$0ri'ientos 6$e

so0re todo s$ &artici&aci(n en "a at'(s6era inte"ect$a" neo&"at(nica

renacentista, % en &artic$"ar, s$ ad7esi(n a "a conicci(n &ita=(rica de )$e "a

nat$ra"e.a era en "ti'a instancia, co'&rensi0"e en t9r'inos 'ate':ticos La

'is'a 6e &ita=(rica en e" &oder de "os n'eros % "as 6or'as =eo'9tricas

i'&$"s( e" tra0a;o de He&"er, )$ien en carta a Ga"i"eo inoca0a a !"at(n %

!it:=oras co'o s$s erdaderos 'aestros, % &ara )$ien "a 7i&(tesis

co&ernicana a0r-a "a co'&rensi(n cient-8ca a $n n$eo cos'os, ar'onioso %

de $n orden es&ectac$"ar, )$e reWe;ar-a directa'ente "a ="oria de Dios Y

Ga"i"eo, con i=$a" conicci(n &ita=(rica, dec"ara0a )$e e" "i0ro de "a nat$ra"e.a

est: escrito en caracteres 'ate':ticos1P Con Descartes BJ3P>JP32, "a

'ate':tica se tras"ada de8nitia'ente de" 'ito 7acia "a "$. de "a ra.(n+ de;a

de ser $n ar=$'ento cos'o"(=ico &ara tornarse instr$'ento % 'ode"o

':<i'o de $na ra.(n $niersa" En s$ ri=$roso '9todo BDiscours de la

("thode, JP@, 6$ndador de "a ra.(n 'oderna, ca0e a "a 'ate':tica

sostener "a certe.a La ra.(n 'ate':tica &asa a esta0"ecerse co'o si=no de

erdad % e<i=encia en "a ciencia, co'o "a =ran c"ae de acceso a "a erdad de

"a nat$ra"e.a, inc"$so &ara e" esta0"eci'iento de "a e<istencia de Dios? de esta

6or'a, se a con8=$rando co'o e" &rinci&a" s$strato de "a conciencia de"

7o'0re 'oderno

En "a 'is'a &ro&orci(n )$e se an dese"ando "as "e%es 'ec:nicas de "a

nat$ra"e.a, % e i'&oni9ndose en "a ciencia % "a 8"oso6-a e" n$eo &aradi='a de

"a

1 So0re "a inW$encia de "as conce&ciones 8"os(8cas en "as teor-as cient-8cas, er HOYR^, A Pensar la

ciencia13 /RANDkO, CAL Zuid Tum., & 3>P1P TARNAS, R !a pasi2n del pensamiento occidental, & 1P1, 1P, 1 So0re "as reo"$ciones cient-8ca

% 8"os(8ca en e" Renaci'iento, % "a constr$cci(n de "a cos'oisi(n 'oderna, er & 1@>@1P E" "i0ro de

Tarnas, a$n)$e derie en conc"$siones '$% &ersona"es en e" E&-"o=o, nos o6rece $na '$% c"ara isi(n

7ist(rica de "o )$e &ro&one en e" s$0t-t$"o de s$ "i0ro+ Para la comprensi2n de las ideas que modelaron

nuestra cosmo$isi2n



ra.(n 'ate':tica, no so"o se a 6ra='entando "a anti=$a conce&ci(n cos'o"(=ica

so0re "a $nidad de" $nierso, sino ta'0i9n a a$'entando "a actit$d cr-tica

6rente a" sa0er anti=$o % a s$s res$"tados de conoci'iento de "a nat$ra"e.a,

co'o o0sera L"orente1

Si "a 'ate':tica % "a =eo'etr-a eran antesinstr$'entos de re&resentaci(n de "a nat$ra"e.a en c$anto sin(ni'o de orden

% $nidad, en e" conte<to 'oderno ir:n a0andonando este sentido en &ro de s$

instr$'enta"idad cient-8ca? "a 'ate':tica en "a n$ea ciencia si=$e en e"

centro de "a re&resentaci(n de "a nat$ra"e.a, &ero no ':s de 'anera

si'0("ica, co'o 'et:6ora de $n orden cos'o"(=ico, sino co'o instr$'ento %

trad$cci(n raciona" de "a rea"idad nat$ra" La n$ea $nidad $niersa" era

cient-8ca, 'ate':tica? se i0a e<tin=$iendo e" es&acio &ara e" 'ito 6rente a"

inne=a0"e &oder de "a ra.(n

A c a d e ' ic is ' o , r a c i on a " id a d % e < & r e s i id a d

La e<&"osi(n de" inter9s en e" conoci'iento cient-8co de "a nat$ra"e.a en e"

si="o XVII &ronto &ondr: en eidencia "a necesidad de se&araci(n de "os

ca'&os de est$dio &ara o&ti'i.ar "os res$"tados de "a inesti=aci(n Esto se

""ear: a ca0o con "a dise'inaci(n de "as acade'ias, s$r=idas en "a se=$nda

'itad de" si="o anterior? en e""as, "a es&ecia"i.aci(n de "os 6rentes de tra0a;o se

e-a co'o ca'&aas inde&endientes &ero insertadas en e" o0;etio ="o0a" de

conoci'iento e inesti=aci(n de "a nat$ra"e.a % de" sa0er t9cnico En "a

Acade'ia, se i'&one e" 'ode"o cient-8co i=ente? es&ecia"'ente en Francia

se 7ace 6$erte "a 'enta"idad cartesiana % r-=ido e" raciona"is'o )$e se

i'&on-a so0re todos "os ca'&os de est$dio, inc"$sie en "as artes % "a

ar)$itect$ra1

Sin e'0ar=o, &ronto e'&ie.an a s$r=ir "os 'oi'ientos reticentes o

esc9&ticos a "a raciona"idad i=ente, con6ront:ndo"a con $n ""a'ado de

atenci(n &ara "a c$esti(n de "os sentidos, $n ca'&o es&ecia"'ente caro a "as

artes Las e'ociones % &asiones, en =ran &arte o&$estas a "a inte"ecci(n, &ero

i=$a"'ente 6$nda'enta"es &ara "a co'&rensi(n de" 7o'0re, &asaron a

so"icitar es&acio ta'0i9n en "a Acade'ia, tanto en "a 8"oso6-a co'o en "as

artes, a0ri9ndose as- $n ca'ino inda=atorio so0re "a sensaci(n, creciente

7asta e" si="o XVIII En esta direcci(n s$r=en en toda E$ro&a arios est$dios,

co'o "os de Condi""ac, /ere"e%, $'e %

1 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 133, 1 So0re "a ra.(n'ate':tica en e" Renaci'iento, er & 133>1PP1 So0re e" s$r=i'iento de "as acade'ias % s$ inW$encia en e" sa0er renacentista, er LLORENTE DÍA,

M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & J1>J@, 1P>1



o00es A 8na"es de" si="o, e" =iro de inter9s 7acia e" do'inio sensoria" se 7ace

notar de 'anera destacada en In="aterra, en e" e'&iris'o )$e a""- se

con8=$rar-a en e" si="o XVIII, so0re todo en "as ideas de Ko7n Loce BJP@1>

J21

En "as artes, "a &ri'era reacci(n 6rente a" acade'icis'o 6$e "a de incor&orar

"os ar=$'entos de" n$eo &aradi='a e'er=ente a""- i'&"antado,

so'eti9ndose a reisiones cr-ticas % a &recisiones 'etodo"(=icas e

instr$'enta"es, $na &ost$ra )$e resisti( en e" seno de "a Acade'ia 7asta e"

si="o XIX No o0stante, e" arte 0arroco ta'0i9n &ondr: en eidencia $na crisis

de esta inW$encia en s$ :'0ito, c$estionando e" &oder de "a nor'a % de "a

teor-a so0re "a &rod$cci(n art-stica, % c$"tiando $n ca'ino de o&osici(n a "os

siste'as de "a ra.(n 'oderna@22 La o0ediencia a "a nor'a a siendo 'inada&or e" in=enio de" artista, % en consonancia con "a isi(n inte"ect$a" )$e se

i'&on-a ta'0i9n en "as artes, "a teor-a art-stica a des&"a.ando s$ inter9s

desde "a 7a0i"idad de" artista 7acia s$ inte"ect$a"idad % e<&resiidad De "a

'is'a 6or'a )$e en "a &rod$cci(n art-stica se &asa a a"orar &ro=resia'ente

"a e<&resiidad de" artista, en "a &erce&ci(n de "a 0e""e.a en "a o0ra de arte se

an considerando cada e. ':s "as c$estiones a6ectias % de =$sto De esta

6or'a se a con6or'ando $na n$ea &ers&ectia &ara "as artes % &ara "a

'-'esis, )$e se $e"can en "a e<&resiidad de" artista % en reconoci'iento %a"oraci(n de "os co'&onentes sens$a"es de" 'ecanis'o de &rod$cci(n %

rece&ci(n de "a 0e""e.a en "a o0ra de arte

Las ideas so0re esta n$ea '-'esis en "as artes 7a0-an s$r=ido %a en e" si="o

anterior, en "a o0ra de "os ita"ianos Gioanni !ao"o Lo'a..o BJ3@>JP22 %

Federico $ccari BJ32>JP2, % se desarro""ar-an en e" XVII en "as de Gioanni

!ietro /e""ori BJPJ@>JPP % Andr9 Fe"i0ien BJPJ>JP3@2J En e""as, se a0r-a

de8nitia'ente e" es&acio &ara "a e<&resi(n de" s$;eto+ "a o0ra de arte i'ita "a

nat$ra"e.a, &ero ta'0i9n e<&resa "as ideas % e<&eriencias de" artista Co'oe<&one L"orente, e" artista 0arroco &asa a ser co'&rendido so0re todo co'o

sensor e int9r&rete de "a 0e""e.a nat$ra"@21 M:s )$e "a destre.a 'anierista, se

&asa a a"orar en 9" s$ &asi(n inte"ect$a"+ e" artista se orienta % ca&ta "a

0e""e.a nat$ra"

1 So0re e" s$r=i'iento de "a -a de "os sentidos en e" &ensa'iento de" si="o XVII, er LLORENTE DÍA,

M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 13>1, @22>@21@22 So0re e" arte 0arroco 6rente a "a acade'ia % "a '-'esis de "as artes en e" /arroco, er LLORENTEDÍA,

M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 131>13, 1@>1, @22>

@2 @2J LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes,



& 1>1P @21 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las

Artes, & 1@



con "a &asi(n, % 6or'a"i.a s$ inter&retaci(n con e" inte"ecto En este sentido,

rescata % &otencia $na conce&ci(n %a &resente en "a Anti=edad tard-a,

es&ecia"'ente en "a ideo"o=-a neo&"at(nica, con "a di6erencia de )$e a)$- "a

6antas-a &resente en "a constr$cci(n 'enta" se resa"ta0a en "a sin=$"aridad de"artista La atenci(n 7acia "os as&ectos e<&resios % sensoria"es de" arte a

i'&"icando &ro=resia'ente "a disc$si(n so0re "as c$estiones de ;$icio % de

=$sto? esta te':tica, &resente de 'anera 6ra='entada en disc$rsos de 8na"es

de" XVI % &rinci&ios de" XVII, a"can.ar: s$ a$=e en "as teor-as so0re e" =$sto en

"as artes de "a re&resentaci(n desarro""adas en e" si="o XVIII@2@ En e" si="o XVII,

e" a"or de" arte a reca%endo cada e. ':s en e" reconoci'iento de $na

0e""e.a art-stica ':s inc$"ada a" artista )$e a "a o0ra En "a disc$si(n so0re "a

n$ea '-'esis, e" centro de "a atenci(n aca0ar: &or des&"a.arse

&ro=resia'ente de" conce&to 'is'o de '-'esis 7acia "a s$0;etiidad )$e

ri=e "os 'ecanis'os de &rod$cci(n % rece&ci(n de "a o0ra de arte, 7acia "a

e<&resiidad de" artista % "as c$estiones de ;$icio % de =$sto Frente a este

&roceso de radica" s$0;etiaci(n a )$e se i( so'etida "a consideraci(n de"

arte, "a teor-a 'i'9tica en "as artes se er: en $na ;ornada de &ro=resio

dec"ie, a$n)$e con a"=$nas reconsideraciones

No so"o "a s$0;etiidad de" &roceso art-stico co'&ro'et-a "a s$&eriencia de

"a teor-a 'i'9tica? ta'0i9n &arec-a co"a0orar en e""o "a a'&"it$d inter&retatiacon )$e se 0$sca0a sostener e" ie;o conce&to de '-'esis 6rente a "os

desa6-os )$e se i'&on-an en "os n$eos tie'&os La '-'esis 7a0-a sido

7ist(rica'ente $n conce&to &otente, c$%o ori=en se 6$nd-a con "a de" &ro&io

arte, % )$e 7a0-a "o=rado en e" Renaci'iento $na i'&ortancia cr$cia", con $na

a$toridad )$e &ara '$c7os, se=$-a 7aciendo de e""a $na esencia

indis&ensa0"e de" arte As- )$e, an con "a '-'esis a"e;:ndose

&ro=resia'ente de "a rea"idad e<terior, se &$do &erci0ir $n es6$er.o casi

=enera"i.ado en ada&tar "as n$eas ideas art-sticas a este conce&to, "o )$e

=ener( $na &"$ra"idad inter&retatia de "a teor-a 'i'9tica, ta" co'o nos

ensea Tatarieic.+ "a '-'esis no s("o de "a nat$ra"e.a sino ta'0i9n de "as

ideas BFracastoro? o )$e "a '-'esis ser-a $na alegor5a Bco'o 7a0-a 7ec7o

!etrarca? o )$e ser-a $na cone+i2n de <cciones BVarc7i, J32? &ara E'an$e"

Tesa$ro, BJP33 "a 'i'esis ser-a $na 'et:6ora, con e" arte constit$%9ndose en

s-'0o"os de "a rea"idad Bco'o en e" arte 'ediea"? Ro0orto0e""o a8r'(

BJ3 )$e e" arte



@2@ So0re e" des&"a.a'iento de "a '-'esis art-stica en e" /arroco 7acia "a c$esti(n de "os sentidos %

de" =$sto er LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & 13>1, 1>1,

@22>@J3



&resenta "as cosas co'o no son? i=$a"'ente /ernini dir-a des&$9s BJP1 )$e

"a &int$ra '$estra lo que no es Frente a esta diersidad inter&retatia,

a"=$nos 0$scaron esta0"ecer de8niciones ':s es&ec-8cas+ Correa BJ3

distin=$iendo "a '-'esis libre de "a literal Bimitatio <cta et simulata? % de !i"esBJ2 distin=$iendo "a erdad simple de "a ideal@2 Esta enor'e a'&"iaci(n

de "a teor-a 'i'9tica, )$e &asa a a"erse de $na '$"ti&"icidad de t9r'inos

&ara ;$sti8carse −i'itar, retratar, re&resentar, co&iar, inentar, crear−, &areci(,

':s )$e re6or.ar, de0i"itar s$ &ro&ia consistencia interna En s$s diersas

inter&retaciones, "a '-'esis &as( a ser c$estionada en s$s as&ectos ':s

cr$cia"es En este c$estiona'iento, Tatarieic. a"e=a )$e &esa0an dos

i'&ortantes ar=$'entos, &arad(;ica'ente anta=(nicos !ara $na 'inor-a, "a

i'itaci(n de "a nat$ra"e.a era $na tarea de'asiado di6-ci", "a o0ra de arten$nca ser-a i=$a" a" 'ode"o ori=ina" B&or esta ra.(n Mi=$e" n=e" a"e=a0a )$e

ser-a ':s 6:ci" crear a"=o )$e no e<istiera !ara $na 'a%or-a, "a i'itaci(n era

$na tarea de'asiado &asia e insi=ni8cante, idea )$e se 6orta"ec-a con e"

creciente es&acio )$e &as( a tener "a e<&resi(n de" artista@23

En e" si="o XVII, "as artes inician $n &roceso de de8nici(n ':s c"ara de s$

identidad % de s$ es&acio &ro&io en e" siste'a de conoci'iento )$e se

constr$-a La ar)$itect$ra, % "a '-'esis en ar)$itect$ra, as$'en en este

'o'ento $n distinto ca'ino res&ecto a "as de':s artes, tanto "as is$a"es,co'o "a &int$ra % "a esc$"t$ra, co'o ta'0i9n "a &oes-a % "a 'sica,

consideradas 'i'9ticas en e" sentido e<&resio arri0a 'encionado A"

contrario de estas, "a ar)$itect$ra se 'antendr: ':s 8e" a" &atr(n acad9'ico,

ado&tando "a -a de" raciona"is'o 'ate':tico % =eo'9trico, "o )$e ir: orientar

no so"o "os as&ectos 6$nciona"es % constr$ctios de "a ar)$itect$ra, sino )$e

ta'0i9n ir: a caracteri.ar "a 0ase de s$s &rinci&ios est9ticos En esta -a, se

"i'ita e" es&acio &ara "a e<&resi(n de" artista, )$e tiene s$ tra0a;o

condicionado a $na 0ase nor'atia c":sica Co'o ar=$'enta L"orente, "aar)$itect$ra 0arroca no se ir: a constr$ir a" 'ar=en de" siste'a c":sico, sino

6or.ando s$s "-'ites, co'o en /orro'ini BJ3>JP % G$arini BJP1>JP@@2P

@2 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2, @J@23 TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @2, @JJ>@J1@2P

LLORENTE DÍA, M 7l saber de la Arquitectura y de las Artes, & @23>@2P So0re "a ar)$itect$ra6rente a "as artes 'i'9ticas en e" /arroco, er & 1>1



Si "a '-'esis en "a ar)$itect$ra no se &otencia tanto &or "a -a de "a e<&resi(n

co'o "as de':s artes, ta'&oco =$arda "a re"aci(n con "a natura naturata an

&resente en "as artes is$a"es En estas, e" o0;eto de "a '-'esis guarda

parecido con "a o0ra Ya en "a ar)$itect$ra, "a &osi0"e '-'esis de "a nat$ra"e.ano se da &or nin=$na si'i"it$d isi0"e, sino )$e a oc$"ta en "a trad$cci(n ':s

0ien si'0("ica de $n orden cos'o"(=ico, % ade':s 8"trada &or e" 'ode"o

c":sico )$e en este &rinci&io e"a0oraron "os anti=$os !ero ta'0i9n este

&rinci&io se a desaneciendo con "a &9rdida de" car:cter '-stico )$e "a

ciencia 'oderna ino a i'&oner so0re "a anti=$a cos'o"o=-a Con "a

&ro=resia des'isti8caci(n de "a =eo'etr-a % de "a conce&ci(n de" $nierso, "a

ar)$itect$ra a de;ando de artic$"ar "a '-'esis )$e "e era &ro&ia, "a de

re"aci(n con e" cos'os &or 'edio de" orden c":sico Los rec$rsos 'ate':ticos

no ':s se $ti"i.an en ra.(n de nin=n idea" 'eta6-sico? en "as ':s atreidas

o0ras 0arrocas so"a'ente contri0$%en en e" est-'$"o % ia0i"idad de "a

co'&"e;idad de "a 6or'a % de "a estr$ct$ra No o0stante e" a0andono casi tota"

de esta '-'esis cos'o"(=ica −)$e no desa&arecer-a de todo−, "a ar)$itect$ra

an se=$ir-a desarro""ando otras '-'esis de "a nat$ra"e.a, &rinci&a"'ente en

e" seno de s$s di'ensiones ':s t9cnicas, ':s co'&ati0"es con "a raciona"idad

acad9'ica en "a )$e se 7a0-a asentado

@3 La *4*#-!- #' &a M)( #r' !(a (

En e" &eriodo )$e co'&rende e" Renaci'iento % e" /arroco, 7e'os isto co'o

e" 7o'0re a8r'a0a &ro=resia'ente s$ ca&acidad de conoci'iento % do'inio

de "a nat$ra"e.a, a"a0ando e" &oder-o de s$ inte"ecto, 7a0i"idad % creatiidad

en e" ca'&o de "as ciencias % de "as artes En esta tra%ectoria, e" arte 6$e

reconociendo &ro=resia'ente "a s$0;etiidad creadora+ a"iada a "a ciencia,

es&ec$"( con "a nat$ra"e.a e 7i.o de s$ tra0a;o $na 6or'a de conoci'iento de

9sta Con e" tie'&o, esta '-'esis co=noscitia cedi( es&acio a"

reconoci'iento de "as irt$des de" artista, )$e era ca&a. de s$&erar con s$

arte a "a nat$ra"e.a? e" imitatio dio "$=ar a" in$entio, e" idea" art-stico &as( a

recaer so0re "a idea % "a e<&resi(n de" artista, % "a disc$si(n so0re "a 'i'esis

tiene s$ centro de =raedad se des&"a.a desde "a nat$ra"e.a e<terior en &ro de

"a e<&resi(n de" $nierso interior Este &er-odo nos &resenta $n &ro=resio

a$'ento de "a s$0;etiidad 7$'ana, )$e si &or $n "ado se



reWe;a en e" arte de 'anera &redo'inante en "o )$e concierne a" conoci'iento

sensi0"e, en "as ciencias se e<&"ora so0re todo e" conoci'iento inte"ect$a"

Co'o 7e'os co'entado, "a '-'esis se enc$entra en este 'o'ento en &"eno

dec"ie co'o teor-a 'i'9tica+ en e" :'0ito de "as artes &":sticas, tiene s$a"ide. c$estionada 6rente a "a consideraci(n s$0;etia de" &roceso art-stico?

en "a ar)$itect$ra, e" si'0o"is'o cos'o"(=ico con )$e o&era0a )$eda

6$erte'ente =o"&eado 6rente a $na a&reciaci(n cient-8ca % raciona" de"

$nierso Sin e'0ar=o, e" si="o XVIII nos &resenta $n "ti'o intento de sit$ar "a

'-'esis en e" centro de "a disc$si(n so0re "as artes Lo 7ace C7ar"es /atte$<

BJJ@>J2, en s$ o0ra !es beau+ arts r"duits _ un seul principe BJP E"

a$tor &ro&$so $n n$eo siste'a de c"asi8caci(n de "as artes, ac$ando e"

t9r'ino bellas artes, re$ni9ndo"as todas 0a;o e" conce&to de '-'esis, )$eser-a e" &rinci&io s$0%acente de todas "as artes, entre e""as "as 7asta entonces

no consideradas co'o i'itatias, co'o "a ar)$itect$ra % "a 'sica@2 En e"

caso de "a 'sica, es erdad )$e en Arist(te"es %a se "a &resenta0a co'o

actiidad 'i'9tica, &ero a&enas citada en "a Po"tica dentro de" conte<to de "a

&oes-a, no 7a0iendo $na teor-a )$e "a caracteri.ase co'o ta"@2 En /atte$<, "a

'-'esis era considerada =en9rica'ente co'o co&ia o ins&iraci(n en "a

nat$ra"e.a, % en s$ a'&"ia conce&ci(n se 'e.c"a0an "as ':s diersas ideas de

'-'esis+ de $na nat$ra"e.a se"eccionada co'o erdad % 0e""e.a, de '-'esisde acciones, ideas, i':=enes, &asiones, de natura naturans % natura naturata

Ne$0a$er nos o0sera )$e, a$n)$e "a 'a%or-a de "os cr-ticos a&$ntaron "os

6a""os de s$ tra0a;o, este 6$e '$% inW$%ente en "a est9tica 6rancesa en "a

se=$nda 'itad de" si="o XVIII De todos 'odos, "a '-'esis era $n te'a cada

e. ':s sec$ndario en "a disc$si(n so0re "as artes? o dic7o de otro 'odo, "a

n$ea est9tica no se disc$t-a tanto en t9r'inos de '-'esis No o0stante e"

dec"ie de "a teor-a 'i'9tica, "a consideraci(n de "a nat$ra"e.a en "a

&rod$cci(n art-stica % ar)$itect(nica si=$i( siendo $na c$esti(n de =ran

i'&ortancia, a$n)$e &resent:ndose de 'anera di6$sa % co'&"e;a

@2 La inc"$si(n de "a ar)$itect$ra en "a 0e""as artes 6$e $n &roceso &a$"atino, 6or;ado a 'anos de

distintos a$tores, desde /atte$< 7asta K A Sc7"e=e", &asando &or distintos re=istros de Diderot %

dmA"e'0ert en "a Encic"o&edia So0re "a c"asi8caci(n de "as artes, er TATARHIEIC, istoria de

seis ideas, & >J21 So0re "a '-'esis en /atte$<, er TATARHIEIC, istoria de seis ideas, &

@2>@JJ? NEU/AUER, K !a emancipaci2n de la m8sica% 7l alejamiento de la m5mesis en la est"tica del

siglo O#III, & >JJ@2 ARISTTELES !o9tica, I, Ja



Dos nat $ra " e .as

En e" si="o XVIII se nos &resentan, =rosso 'odo, dos =randes tendencias en "a

isi(n de "a nat$ra"e.a+ "a nat$ra"e.a ro':ntica % "a nat$ra"e.a cient-8ca En

rea"idad, son dos isones distintas no s("o de "a nat$ra"e.a sino de" '$ndo,

dos corrientes c$"t$ra"es deriadas de "a co'&"e;a tra'a en=endrada en e"

Renaci'iento, )$e eo"$cionan &or di6erentes senderos, a$n)$e &er'anecen

intrincadas entre s- Co'o o0sera Tarnas, son dos &ers&ectias

co'&"e'entarias, % a$n)$e &r:ctica'ente anta=(nicas en s$s

caracteri.aciones, co'&arten =ran &arte s$s o0;etios@2

La isi(n cient-8ca de "a nat$ra"e.a se con6or'a0a en "a Reo"$ci(n Cient-8ca

% en "a I"$straci(n, % se &a$ta0a &or "a raciona"idad % e" e'&iris'o cient-8co

La 'enta"idad i"$strado>cient-8ca a"ora0a a" 7o'0re &or s$ &oder-o

inte"ect$a" % s$ ca&acidad &ara co'&render % e<&"otar "as "e%es de "a

nat$ra"e.a En "a consideraci(n de" &roceso art-stico, se i'&on-a $n est$dio

e'&-rico % e&iste'o"(=ico de "os 6en('enos &erce&tios de "a rea"idad, $na

rea"idad )$e era o0;etia, concreta, "itera", $n-oca, s$sce&ti0"e de ser

desci6rada raciona"'ente en s$s "e%es, ta" co'o "o 7a0-a "o=rado Neton en "a

'ec:nica Frente a esta 'irada, "a nat$ra"e.a era considerada o0;eto de

o0seraci(n % e<&eri'entaci(n, de 'ani&$"aci(n % e<&"otaci(n tecno"(=ica

E" te'&era'ento ro':ntico reaccion( co'o $n o&$esto co'&"e'entario,

e<&"otando "os as&ectos de "a e<&eriencia 7$'ana )$e e" es&-rit$

&redo'inante'ente raciona"ista de "a I"$straci(n de;a0a de "ado Se a"ora0a

a" 7o'0re &or s$s as&iraciones i'a=inatias % es&irit$a"es, s$ &ro6$ndidad

e'ociona", s$ creatiidad % s$ ca&acidad e<&resia En "a isi(n ro':ntica, "a

nat$ra"e.a se e-a co'o $n or=anis'o $nitario antes )$e $na ':)$ina? era

ade':s $na 6$ente de 'isterio, si'0o"is'o % ree"aci(n, a)$e""o a "o )$e e"

a"'a 7$'ana "$c7a0a &or inte=rarse? "a rea"idad era '"ti&"a e &artic$"ar,

s$0;etia e inter&retatia E" arte, &ara "a sensi0i"idad ro':ntica, ad)$ir-a $na

connotaci(n &r:ctica'ente re"i=iosa, era e" e7-c$"o &rii"e=iado de rea"i.aci(n

de" idea" ro':ntico@J2 La reacci(n ro':ntica a "a ciencia i"$strada no 7a sido

e<acta'ente

@2 TARNAS, R !a pasi2n del pensamiento occidental, & @P>@@J2 So0re e" Ro'anticis'o % "a 8"oso6-a ro':ntica de "a nat$ra"e.a, er+ RI/ON, M A Arte e a Nature1a%

ensaios e te+tos? MARI, A 7l entusiasmo y la quietud% Antolog5a del romanticismo alem0n ? ARNALDO, K

'ragmentos para una teor5a rom0ntica del arte? RIERA I TUl/OLS, S CiWncia3 romanticisme i utopia



de $na co'&"e'entariedad a&aci=$ada? &ara '$c7os, era $na reacci(n contraria,

contestataria Esta &ost$ra es 0ien &ersoni8cada en R$ssea$, )$e de6end-a "a

nat$ra"e.a co'o $n ant-doto a $n ne6asto &ro=reso? en s$s &a"a0ras, la

naturale1a ha $enido a preser$arnos de la ciencia3 como una madre quita unaarma peligrosa de las manos de su hijo@JJ

No o0stante "as radica"es di6erencias entre estas dos corrientes, ten-an a'0as

s$s &$ntos en co'n+ esti'a0an "as ca&acidades 7$'anas % e" =enio

indiid$a"? se &reoc$&a0an &or "os 6en('enos de "a conciencia 7$'ana,

so'et-an "a tradici(n a "a cr-tica % &"antea0an rea"i.arse en e" n$eo '$ndo

)$e constr$-an? % "o )$e ':s nos interesa, a'0as 0$sca0an en "a nat$ra"e.a

desc$0rir s$s 'isterios % estr$ct$ras oc$"tas

Entre esas dos &o"aridades de "a isi(n de '$ndo % de "a nat$ra"e.a −"a

ro':ntica % "a i"$strado>cient-8ca−

se a&o%ar:n "as artes % "a ar)$itect$ra en "a

consideraci(n de &osi0"es '-'esis de "a nat$ra"e.a Las artes, centradas en e"

conoci'iento sensi0"e, an a"e;arse de "a &reoc$&aci(n con "a nat$ra"e.a

e<terior &ara centrarse en "a nat$ra"e.a 7$'ana La ar)$itect$ra, 'oi9ndose

entre e" arte % "a ciencia, &rii"e=iar: esta "ti'a, % con e""a e" conoci'iento

inte"ect$a", e<&"orando $na &ers&ectia 'i'9tica &a$tada &or e" conoci'iento

ti" % a&"ica0"e )$e se &$diera o0tener de $na nat$ra"e.a considerada desde

$n &$nto &redo'inante'ente cient-8co !ero este no ser: $n ca'ino $n-oco,

&$es "a isi(n ro':ntica de "a nat$ra"e.a estar: a todo o 'o'ento 7aci9ndose

&resente en este &roceso

@3J E& $a*!') (#& ar "# : &a 'a"r a &#/a !'"#r ! )r

En e" Ro'anticis'o se conso"ida "a reo"$ci(n est9tica )$e &asa a considerar

e" arte en s$ di'ensi(n &redo'inante'ente e<&resia, con "as c$estiones

est9ticas &"anteadas % res$e"tas 6$nda'enta"'ente co'o $na re"aci(n entre e"

arte % e" artista, % no ':s de 9ste con "a nat$ra"e.a e<terna A0ra's BThe

(irror and the !amp% omantic Theory and the Critical Tradition, J3@ i"$stra

esta radica" inersi(n en "a orientaci(n de "a co'&rensi(n de" 6en('eno

est9tico con "a 'et:6ora so0re e" es&e;o % "a ":'&ara+ si antes se considera0a

en e" &roceso inentio "a 'ente co'o &erce&tia % o&eradora de ideas %

sensaciones, )$e eran se"eccionadas de "a nat$ra"e.a % reWe;adas en "a o0ra

de arte, a7ora "a 'ente es &ro%ectia % creatia?

@JJ ROUSSEAU, Kean>Kac)$es Discursos6 Professi2 de fe, & P



"a creatiidad e<&resia es $n 0rote interno, en e" )$e "a nat$ra"e.a &enetra en

e" arte no &or e" o0;eto, sino &or 'edio de" s$;eto, de s$ creatiidad natural,

es&ont:nea@J1

Frente a esta &ers&ectia s$0;etia de" arte, Ne$0a$er o0sera )$e "a c$esti(n

de "a '-'esis se i( 6rente a dos o&ciones te(ricas+ $na, considerar "a

e<&resi(n interior co'o $n a"e;a'iento decisio de "a ie;a teor-a 'i'9tica?

otra, considerar"a co'o $na a'&"iaci(n de esta 'is'a teor-a@J@ La c$esti(n

de considerar "a e<&resiidad, "as &asiones, e" inte"ecto, en 8n, todo "o )$e se

re8ere a "a s$0;etiidad de" artista, co'o $n ti&o de '-'esis de "a nat$ra"e.a

&asa &or dos &re'isas 6$nda'enta"es+ "a de considerar a" ser 7$'ano co'o

&arte de "a nat$ra"e.a, % e" 9n6asis en "o nat$ra" de esta s$0;etiidad en e"

&roceso art-stico Y estas eran dos &re'isas )$e co'&art-an "a 'a%or-a de "os&ensadores ro':nticos De 7ec7o, si considera'os "as &osi0i"idades de "a

'-'esis de "a nat$ra"e.a sin restrin=ir"a a "o )$e es "a nat$ra"e.a e<terior,

esta -a s- nos &arece :"ida No o0stante, a&enas se desarro""( $na teor-a

estr$ct$rada en "a idea de $na subjeti$aci2n de la m5mesis? "as teor-as

est9ticas se 7an dedicado a "as c$estiones de =$sto % de ;$icio, %

&osterior'ente a c$estiones "in=-sticas % se'i(ticas, en "as c$a"es no ca0e

a)$- &ro6$ndi.ar Vo"ere'os &osterior'ente a considerar "a idea de $na

interiori.aci(n de "a '-'esis, a" considerar "as a&ortaciones de "a Ciencia de "aCo'&"e;idad en "a '-'esis de "a nat$ra"e.a, es&ecia"'ente de "a nat$ra"e.a

interior, "a nat$ra"e.a 7$'ana

En "as artes &":sticas, "a &ro=resia consideraci(n de "as c$estiones s$0;etias

en e" cerne de" &ro0"e'a art-stico 6$e &ro&orciona" a "a diso"$ci(n de "a

rea"idad e<terior co'o 'ode"o An as-, esta 6$e $na "enta diso"$ci(n,

contra&$esta &or 'o'entos de reita"i.aci(n En e" &intores)$is'o de" XVIII,

a$n)$e centrado en "a c$esti(n sensoria", ':s es&ec-8ca'ente en "a

a&rensi(n is$a" de" &aisa;e, "a i'&ortancia de este &aisa;e era 6$nda'enta"+ "anat$ra"e.a ca'&estre % "a ar)$itect$ra se co'0ina0an co'o $n o0;eto nico,

0"anco de inter&retaci(n % de reinenci(n Y en "a se=$nda 'itad de" si="o

XIX, $e"e con 6$er.a, % &or "ti'a

@J1 Ne$0a$er o0sera )$e, a$n)$e esta isi(n de A0ra's i=nore "os as&ectos conte<t$a"es e<teriores

incidentes en e" &roceso creatio, s$ o0ra t$0o $n =ran 9<ito en "a 9&oca NEU/AUER, K !a

emancipaci2n de la m8sica, & 12>1J@J@

En e" caso es&ec-8co de "a 'sica, este a$tor considera )$e "a renoaci(n de "a teor-a 'i'9tica eneste

conte<to, ':s )$e de0i"itar "a ie;a teor-a, "a re6or.( NEU/AUER, K !a emancipaci2n de la m8sica, &

JJ, 11@



e. con ta" ita"idad, e" 9n6asis en "a 8de"idad de" arte &ara con "a nat$ra"e.a

e<terior, en e" 'oi'iento deno'inado ealismo@J

E" Re a "is ' o

E" Rea"is'o s$r=i( en e" :'0ito de "a "iterat$ra 6rancesa de "a &ri'era 'itad

de" si="o, desi=nando "os ras=os de "a corriente "iteraria caracter-stica de

Stend7a" % /a".ac Co'o e<&one Tatarieic., este conce&to e<&resa0a "a

de&endencia )$e e" arte tendr-a de "a rea"idad, rea"idad entendida en $n

sentido ':s a'&"io, co'&rendiendo, ade':s de "a nat$ra"e.a, "as o0ras

7$'anas % ta'0i9n "a c$"t$ra !ara "os cr-ticos 6ranceses, 6rente a esta

rea"idad no ca0-a e<acta'ente e" i'itar sino e" anali1ar K$"es C7a'&We$r%

BJ1J>J, escritor % cr-tico anar)$ista, % &rinci&a" de6ensor de" 'oi'iento,a8r'a0a )$e la imaginaci2n es la reina del error y de la falsedad, % )$e "a

0e""e.a de" arte es $na 0e""e.a reWe;ada, % tiene ori=en en "a rea"idad B!e

ealisme, J3? &ara e" 7istoriador i&&o"%te Taine, el artista desentraa la

realidad y la interpreta? % e" noe"ista E'i"e o"a de6end-a "a noe"a co'o

est$dio de "a nat$ra"e.a % de "a =ente, ':s $na inesti=aci(n )$e s$

descri&ci(n o i'itaci(n, a "o )$e ""a'( de naturalismo E" conce&to se

e<&andi( &ara e" $nierso de "as artes, conso"id:ndose de8nitia'ente en "a

d9cada de J32 E" &intor G$sta Co$r0et BJJ>J )$e ado&t( e" t9r'ino

&ara desi=nar s$ &int$ra, a8r'( BJ33 )$e la pintura3 como es un arte

concreto3 puede presentar s2lo cosas reales3 su 0mbito no incluye las

abstracciones

No o0stante s$ as&iraci(n renoadora, se &$ede er e" Rea"is'o co'o $na

renoaci(n de "a teor-a 'i'9tica en s$s as&ectos ':s 6$nda'enta"es, a7ora

reto'ada 0a;o n$eas ter'ino"o=-as, a&aratos conce&t$a"es % "-neas de

ar=$'entaci(n Con res&ecto a "a a'&"iaci(n de" $nierso de re6erencia &ara

"a 'i'esis−

de "a nat$ra"e.a 7asta "a rea"idad−

, e" Rea"is'o no re&resenta $na=ran noedad, sino ':s 0ien $n so&orte te(rico a "o )$e %a en-a oc$rriendo

desde 7ace tie'&o+ en "a &int$ra &ers&ect-ica renacentista "a edi8caci(n era

$n e"e'ento &rii"e=iado en c$anto e7-c$"o de co'&ro0aci(n de "a

&recisi(n de "a n$ea

@J E" t9r'ino ealismo s$r=i( en $n art-c$"o an(ni'o de J1J en e" (ercure de Di+/neu$iWme ,iWcle,

en e" )$e se detecta0a e" creciente inter9s &or una doctrina literaria que trata de reali1ar $na doctrina )$e

podr5a llamarse realismo Tres d9cadas des&$9s, e" t9r'ino 6$e t-t$"o de $n &eri(dico de J3P>3 )$e

de6end-a e" 'oi'iento, % de $n o"$'en &$0"icado en J3 &or C7a'&We$r% BJ1J>J, s$ "-der

de6ensor? en e" 'is'o ao, G$sta Co$r0et BJJ>J ado&ta0a e" t9r'ino &ara desi=nar s$ &int$ra





t9cnica, % en e" &intores)$is'o e" &aisa;e era 6$nda'enta"'ente $na 'e.c"a

de "o nat$ra" con "o arti8cia" Frente a "a &ers&ectia de "a '-'esis, e" as&ecto

':s i'&ortante de" Rea"is'o nos &arece ser "a de6ensa a=$errida de "a

rea"idad e<terior co'o e"e'ento i'&rescindi0"e a" arte En esta renoadaersi(n de "a '-'esis, se ieron a'&"iadas, ':s )$e n$nca, tanto e"

&"$ra"is'o inter&retatio con res&ecto a s$s "-'ites de re6erencia % s$ modus

operandi, co'o ta'0i9n "as oces en contra de" &roceso en si 'is'o Los

ar=$'entos en contra de" arte co'o i'itaci(n de "a rea"idad 6$eron re$nidos

&or e" 7e=e"iano Friedric7 Teodor Vis7er B7st"tica, JP, )$ien ar=$'enta )$e

"a rea"idad no tiene en c$enta "a 0e""e.a, tiene otros &ro&(sitos, % si nos &arece

0e""a es &or)$e "a e'os con o;os de estetas? % conc"$%e )$e e" &ro&(sito de"

arte es crear 0e""e.a, a"can.ar a"=o )$e no e<iste en rea"idad, % )$e e" arte

&odr-a, co'o '$c7o, sacar te'as de "a rea"idad !ocos aos des&$9s BJ3J>

3@, e" escritor r$so Nio"ai C7ern%c7es% re0ati( estas ideas, ar=$'entando

)$e "a ida −% &or "o tanto "a rea"idad− es "a =ran 6$ente de "a 0e""e.a, )$e "a

i'a=inaci(n no es ':s )$e $na ada&taci(n de "a rea"idad? con esto, se $e"e

a" n$do de "a consideraci(n de" 7o'0re % de s$ s$0;etiidad co'o &arte de "a

nat$ra"e.a % de "a rea"idad !ero si considera'os "a rea"idad e<terior a" 7o'0re

co'o re6erencia &ara e" arte, tene'os )$e, en e" caso de "as artes &":sticas, e"

Rea"is'o se &resenta co'o $na de6ensa "ti'a, $n "ti'o =rito antes de "a

a=on-a )$e se aen-a con "a a0stracci(n de "as an=$ardias art-sticas &ocas

d9cadas des&$9s

E" a " e ; a ' ie n t o d e "a n a t $ r a "e . a e < t e r i or

Un interesante =iro en e" do='a de "a de&endencia )$e tiene e" arte de "a

rea"idad 6$e "an.ado &or Oscar i"de BIntentions, JJ, en s$ 6a'osa &arado;a

de )$e "a ida i'ita e" arte ':s )$e e" arte i'ita "a ida? )$e "as cosas e<isten

&or)$e "as e'os, % "a inW$encia de" arte so0re nosotros deter'ina "a 'anera

co'o e'os "as cosas Esa isi(n inierte &or co'&"eto "a tradiciona" 'anera

de considerar e" arte a tra9s de" &ris'a de "a rea"idad &ara ina$=$rar "a

conte'&"aci(n de "a ida a tra9s de" &ris'a de "as o0ras de arte ito"d

Go'0roic., en esta 'is'a "-nea, a8r'ar-a &osterior'ente BJP )$e sin la

literatura3 nadie sabr5a c2mo es la realidad pri$ada del hombre@J3 Desde este

&$nto de ista, "a 7istoria se &erci0e co'o

@J3 The Times !iterary ,upplement , 132JP Cit en TATARHIEIC, istoria de seis ideas, &@11



constr$ida no tanto con 0ase en $na rea"idad 6:ctica sino co'o es

re&resentada &or "as artes, is$a"es o "iterarias

Las artes &":sticas t$ieron $n i'&ortante &a&e" en e" &roceso de

trans6or'aci(n de" Rea"is'o, a"e;:ndose =rad$a"'ente 7acia e" &o"o o&$estoLas &ri'eras 0rec7as s$r=ieron con "os i'&resionistas, o &ara a"=$nos inc"$so

antes, con A$=$st Rodin BJ2>JJ % Ka'es 7ist"er BJ2>J@3 Rodin, si

&or $n "ado as$'-a )$e el 8nico principio del arte es copiar lo que se $e, sin

e'0ar=o ar=$'enta0a )$e no se &od-a i'itar &asia'ente "a rea"idad, )$e

7a0r-a )$e &oner"e acentosZ Y aad-a )$e e" esc$"tor posee la totalidad en la

mente, % )$e presenta tambi"n el esp5ritu3 que despu"s de todo es tambi"n un

componente de la naturale1a@JP 7ist"er ra.ona0a )$e e" arte no &$ede 7acer

$so de "a rea"idad, &or)$e e" o0;eto de" arte son "as 6or'as, )$e no seenc$entran ais"adas en "a nat$ra"e.a? ade':s ne=a0a "a conce&ci(n de )$e "a

nat$ra"e.a % e" arte tienen sie'&re ra.(n Los i'&resionistas, )$e ten-an $na

inc"inaci(n rea"ista, no o0stante o6rec-an $na rea"idad eanescente % s$0;etia,

ta" co'o "a e-a e" es&ectador !a$" C9.anne, )$e inici( s$ &int$ra entre "os

i'&resionistas, e<&resa0a ideas an 'enos rea"istas+ &ara 9", e" &intor ten-a "a

"i0ertad no s("o &ara acent$ar "a dis&osici(n de "as cosas Bco'o 7ac-an "os

i'&resionistas, sino ta'0i9n s$ estr$ct$ra Bconstante % re=$"ar? e" arte de "a

&int$ra consistir-a en co'entar % constr$ir "a nat$ra"e.a, no i'itar"a A iniciosde" si="o XX, a"e;:ndose an ':s de" rea"is'o tradiciona", "os c$0istas

&"antearon $na radica" reconstr$cci(n de "os o0;etos, s$stit$%endo $na

representaci2n 2ptica del mundo &or $na e"a0orada operaci2n mental? e" arte

c$0ista −c$%a teor-a 6$e e"a0orada en JJ1 &or A G"ei.es % K Met.in=er en e"

"i0ro Du Cubisme− si=ni8ca0a $na reconstr$cci(n tota"'ente inte"ect$a" de"

'$ndo !or "a 'is'a 9&oca =ana 6$er.a "a idea ':s radica" de )$e e" arte no

de0er-a tener nada )$e er con "a rea"idad, a"=o %a an$nciado &or Vis7er %

7ist"er@J

Los te(ricos )$e "a de6endieron −C"ie /e"" en In="aterra B Art , JJ1% Stanis"a I=nac% itieic. en !o"onia− e<i=-an $n arte a0stracto "i0re de

e"e'entos rea"istas, "a pura forma La idea &art-a de ra.ona'ientos si'i"ares a

"os de 7ist"er, )$e e" arte so"o se interesa &or 6or'as, )$e no se enc$entran

ais"adas en e" '$ndo rea" Este es&-rit$ se 'ani6estar-a en e" a0straccionis'o

% en e" s$&re'atis'o de "as an=$ardias

@JP TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & @J So0re "as artes en e" &roceso de trans6or'aci(n de"Rea"is'o, er & @J>@11@J TATARHIEIC, istoria de seis ideas, & J12, @J>@J3, @J



art-sticas a &artir de 'ediados de "a d9cada de J2+ G"ei.es en Francia,

Mondriand en o"anda, Handins% % Ma"eic7 en R$sia No o0stante, si "a

a0stracci(n &$diese si=ni8car e" ':s radica" a"e;a'iento de "a rea"idad &ara

"os te(ricos citados, no &arec-a ser"o &ara a"=$nos de "os &ro&ios artistas+Handins% sosten-a )$e e" arte a0stracto ser-a rea"ista &or reWe;ar "a estr$ct$ra

de "a rea"idad, % Ma"eitc7 )$e e" arte se 0asar-a en $na nat$ra"e.a entendida

co'o 6$er.a &ri'ordia", co'o anima mundis@J De esta 'anera, "os artistas

)$e &odr-an estar e<&resando con s$ a0stracci(n "o )$e ':s a"e;ado &odr-a

esta0"ecerse con res&ecto a "a nat$ra"e.a % "a rea"idad, en s$s disc$rsos

a&$nta0an 7acia $na isi(n an ':s a'&"ia de estos conce&tos, o"iendo a

diso"er "os "-'ites de "o )$e &odr-a estar 6$nda'entando "a actiidad art-stica

Esta a'0i=edad e&iste'o"(=ica si=$i( &a$tando "as disc$siones so0re e"

te'a+ a 'ediados de" si="o, Kor=e Santa%ana a8r'( )$e "as artes e<traen

te'as de "a rea"idad, &ero )$e 9stos son e"a0orados se=n estr$ct$ras

&ro&ias, )$e corres&onden 'e;or a "a 'ente 7$'ana? en sentido contrario, S

Lan=er BJ3@, J3 de6endi( )$e e" arte e<trae nica'ente estr$ct$ras de "a

rea"idad Con ta" a'&"it$d e i'&recisi(n de conce&ciones so0re "a rea"idad,

"eantadas desde s$ ori=en 7asta "as an=$ardias, &arece 'is'o no 7a0er

'anera en )$e e" arte &$eda &rescindir de a"=$na rea"idad No o0stante, si

considera'os "a rea"idad e<terior concreta, isi0"e, e" 7ec7o es )$e, desde "a

ec"osi(n de "as an=$ardias art-sticas de" si="o XX, "a &int$ra % "a esc$"t$ra

a0andonaron de 'anera de8nitia "a necesidad de c$a")$ier si'i"it$d 6or'a"

con esta rea"idad !arad(;ica'ente, "as n$eas artes de" si="o, "a 6oto=ra6-a % e"

cine, se 6$ndan en "a estrec7a de&endencia de "a 'is'a rea"idad isi0"e de "a

)$e se des&rend-an "as artes &":sticas

@31 Arq ! "#$ "ra : "<$' ! $a , #- " ! & ) % 'a"ra &#/a

La ar)$itect$ra de "os si="os XVIII % XIX &resenta $n &anora'a te(rico '$%

di6$so La 'enta"idad i"$strada, i'0$ida de con8an.a en "a raciona"idad

e'anci&adora de" 7o'0re, i'&$"s( $n &roceso de contin$o c$estiona'iento

acerca de" sa0er ar)$itect(nico, inc"$ido e" "on=eo 'ono&o"io itr$iano Con

"a es&ecia"i.aci(n acad9'ica de" conoci'iento en "as artes % "as ciencias, "a

ar)$itect$ra, a "a e. )$e se 'anten-a atenta e interactia con "as

c$estiones est9ticas, en &arte

@J So0re "a a0stracci(n en Handins% % Ma"eitc7, er LLORENTE DÍA, M !a mem2ria de la

abstracci2n% la idea de abstracci2n en su origen



de0atidas 6$era de s$ :'0ito, dedica0a $na &ro=resia atenci(n a "as

c$estiones )$e "e eran ':s &ro&ias, co'o "a constr$cci(n % "os esti"os@J En

este &anora'a, "a t9cnica % ta'0i9n "a nat$ra"e.a se insieren de 'anera

reincidente en e" cerne de "a 'a%or-a de "as consideraciones so0rear)$itect$ra

A &artir de "a I"$straci(n, %a no se tratar: tanto de "a nat$ra"e.a de8nida en

t9r'inos 8"os(8cos o re"i=iosos, co'o $na "(=ica a&rior-stica inc$"ada a $n

orden cos'o"(=ico o a "os '9todos de Dios, sino cada e. ':s de "a

nat$ra"e.a cient-8ca, de8nida en t9r'inos 6-sicos % 0io"(=icos En "a isi(n

cient-8ca de "a nat$ra"e.a, se i'&on-an "as "e%es 'ec:nicas % e" conoci'iento

de "as 6or'as iientes, % ser:n estos "os n$eos cana"es de artic$"aci(n entre

"a ar)$itect$ra % "a nat$ra"e.a, "a 0ase so0re "a c$a" se a a constr$ir "a&rinci&a" 6aceta de "a '-'esis en "a ar)$itect$ra

Frente a" 6orta"eci'iento de esta isi(n cient-8ca de "a nat$ra"e.a, "a a"ide. %

"a 6$er.a de "a anti=$a '-'esis cos'o"(=ica o&erada en "a ar)$itect$ra c":sica

co'ien.an a de0i"itarse Sin e'0ar=o, este 6$e $n =iro )$e, ade':s de

=rad$a", se 7i.o de 'anera intrincada, en "a )$e se con;$=a0an "as isiones

'eta6-sica % cient-8ca de "a nat$ra"e.a, o ':s 0ien en "a )$e se intenta0a

con;$=ar "a 7erencia 'eta6-sica con e" '$ndo, 6:ctico, )$e en-a dese"ando "a

raciona"idad cient-8ca Un 0$en e;e'&"o de "a &er'ea0i"idad de estas isionescient-8ca % 'eta6-sica de "a nat$ra"e.a "o encontra'os en &"eno seno de "a

Acade'ia, en "a 8=$ra de Fran4ois /"onde" BJP1>JP /"onde", 'ate':tico %

e<&erto en 6orti8caciones, &ri'er director de "a Acad"mie oyale

dVArchitecture BJPJ, a$n)$e era $no de "os e<&onentes ':<i'os de"

raciona"is'o acad9'ico 6ranc9s, a" a"a0ar en s$ Cours dVarchitecture "os

6$nda'entos 'ate':ticos de "as 6or'as ar)$itect(nicas, a a 7acer $na

de6ensa tard-a, a"=o anacr(nica % &arad(;ica de "as tradiciones &ita=(ricas,

de;ando entreer "a resonancia de "a anti=$a ar'on-a c(s'ica en s$s&ro&osiciones? &ara 9", "a ar)$itect$ra se 6$nda0a, a" 8n, en "a nat$ra"e.a@12

@J So0re "os or-=enes 7ist(ricos de" de0ate so0re "os esti"os en ar)$itect$ra, er CROOH, K M St%"e in

Arc7itect$re+ t7e 7istorica" ori=ins o6 t7e di"e''a In+ ECH, C? MCCALILISTER, K? VEN DE VALL, R BEds

The question of style in philosophy and the arts , & 2> E" art-c$"o es $na s-ntesis de "as ideas de s$"i0ro+ CROOH, K M The dilemma of ,tyle% Architectural ideas from the Picturesque to the Post/(odern, JQ@12 LLORENTE DÍA, M 7l saber de la arquitectura y de las artes, & 1



@3@ La- &#%#- 64-!$a- 'a"ra&#-: =a$!a 'a ra$!)'a&!(a("#$"'!$a

!erra$ " t

An en e" si="o XVII, )$i.: sea "a o0ra de C"a$de !erra$"t BJPJ@>JP "a )$e

a e;e'&"i8car de 'anera e;e'&"ar "a isi(n cr-tica )$e "a raciona"idad

cient-8ca i'&$so so0re "a ar)$itect$ra, % ta'0i9n e" &a&e" de "a nat$ra"e.a en

"os n$eos ca'inos )$e se a0r-an &ara "a ar)$itect$ra @1J !erra$"t, '9dico %

6-sico de 6or'aci(n, a a interesarse &or "a ar)$itect$ra en 6$nci(n de s$

i'&"icaci(n en "as o0ras de "a 6ac7ada de" Lo$re, aca0ando &or trad$cir %

co'entar "a o0ra de Vitr$io en tres "i0ros+ !es di+ li$res dVarchitecture de

#itru$e corrig"s et traduits nou$ellement en franQais BJP@, Abr"g" des li$res

dVarchitecture de #itru$e BJP, % 4rdonnance des cinq espWces de colonnes

selon la m"thode des anciens BJP1 Este ori=en &ro6esiona" a;eno a "a

ar)$itect$ra, sit$ado en e" seno de "as n$eas ciencias de "a nat$ra"e.a, a a

&ro&orcionar $na a&ro<i'aci(n 7acia "a ar)$itect$ra con $na n$ea isi(n,

cient-8ca, distanciada de s$s do='as internos, "o )$e se er: reWe;ado en $na

serie de reWe<iones de considera0"e re&erc$si(n !erra$"t a a distin=$ir "os

7ec7os % "a 0e""e.a en ar)$itect$ra entre &ositios % ar0itrarios, considerando

en e" &ri'er =r$&o "as c$estiones 'ateria"es, tecno"(=icas % constr$ctias

−c$anti8ca0"es % a&recia0"es &or e" sentido co'n−? % considerando co'o

ar0itrarias s$s (rdenes % &ro&orciones, )$e ser-a $n con;$nto de conenciones

=eneradas &or e" a.ar % &or "a 6antas-a de "os anti=$os, % &er&et$adas &or

cost$'0re o res&eto A$n)$e reconoc-a )$e e" 0$en =$sto % "a a"oraci(n de "a

ar)$itect$ra resid-an &ri'ordia"'ente en "a 0e""e.a ar0itraria, )$e

caracteri.ar-a e" "en=$a;e de "a ar)$itect$ra, 9sta se de8n-a e<acta'ente &or

"a sa0id$r-a Bsagesse en "a 'ani&$"aci(n de "a a$t9ntica 0e""e.a &ositia Con

estas consideraciones, !erra$"t desca"i8ca0a "a connotaci(n 'eta6-sica con

)$e o&era0a "a '-'esis ar)$itect(nica, "a de $na ar'on-a re"acionada a $n

orden cos'o"(=ico o diino? no o0stante, 9" 'anten-a en e" =r$&o de "a 0e""e.a

&ositia, ade':s de "as c$estiones 'ateria"es % e;ec$tias, "a 'is'a ar'on-a,

entendida co'o "a concinnitas de A"0erti, "a re"aci(n &ro&orcionada entre "as

&artes % e" todo As- &$es, en !erra$"t "a ar'on-a se des'isti8ca, de;a de ser

$n ar=$'ento de a"ide. cos'o"(=ica &ara ser $n 7ec7o &ositio, 6eno'9nico,

raciona"'ente c$anti8ca0"e % a&recia0"e &or e" sentido co'n Co'o o0sera

!ere ere$, "a inW$encia cient-8ca &"as'ada en s$s

@1J So0re !erra$"t, er EREU, ! Teoria de lVarquitectura, & 31>3, J



ideas =enera"es se 7acen notar de 'anera '$% interesante en "os deta""es de

s$ o0ra+ "os =ra0ados )$e i"$stran s$s escritos so0re anato'-a &resentan $na

=ran identidad =r:8ca % 'etodo"(=ica con "os de s$ trad$cci(n de Vitr$io, con

e" 'is'o siste'a de disecci(n de co'&onentesZ, tanto or=:nicos co'oar)$itect(nicos !ara !erra$"t, "a ar)$itect$ra no ten-a nada )$e er con

'-'esis de "a nat$ra"e.a, sino con "a 6antas-a, 'ientras est$iera

condicionada &or ciertas re="as A" 8na", 9" ir: a &ro&oner $n siste'a de8nitio

de nor'ati.aci(n &ara "os (rdenes, ada&tando "as &ro&orciones anti=$as a "as

necesidades de" &resente, "o )$e se 7a de conertir en $n neoclasicismo@11

Con !erra$"t, se ina$=$ra de 'anera ':s eidente $na crisis en e" seno de

"a ar)$itect$ra La distinci(n entre 0e""e.as &ositias % ar0itrarias, entre

constr$cci(n % "en=$a;e, a a contri0$ir a de"inear distintos ca'inos &ara e"desarro""o te(rico % &r:ctico de "a ar)$itect$ra, &oniendo en crisis ta'0i9n

"a isi(n $nitaria esta0"ecida &or "a tr-ada itr$iana A &artir de" si="o XVIII,

"a disc$si(n en torno a "a ar)$itect$ra a a 6ra='entarse en distintos

ca'inos, cada e. ':s &artic$"ari.ados, en "os )$e e" 9n6asis recaer:n

so0re e" "en=$a;e de" c"asicis'o, e" &sico"o=is'o, "a conciencia 7ist(rica, %

&rinci&a"'ente en "as c$estiones tecno"(=icas % constr$ctias@1@ So0re este

"ti'o as&ecto, e" si="o XVIII &resentar: $n enor'e &ro=reso en "o )$e dice

res&ecto a "os c:"c$"os % "a a&"icaci(n &r:ctica de "os conoci'ientos'ate':ticos, en "a =eo'etr-a, "a estereoto'-a, "a 'ec:nica % "a est:tica, "a

to&o=ra6-a, asco'o en "as t9cnicas constr$ctias? ade':s, se ""e( a ca0o

$na a'&"ia di$"=aci(n de estos conoci'ientos, no so"o con "a &$0"icaci(n de

n$'erosos tratados t9cnicos, sino ta'0i9n con "a inc"$si(n de "as n$eas

t9cnicas constr$ctias en "a c9"e0re 7ncyclop"die de Denis Diderot % Kean>

/a&tiste dmA"e'0ert@1 Mientras "as tecno"o=-as de c:"c$"o % de constr$cci(n

&ro=resa0an, so0re todo en 'anos de "os in=enieros −%a &or entonces

es&ecia"i.ados en cii"es, 'i"itares, e 7idr:$"icos−, "a ar)$itect$ra se o"ca0a':s so0re e" as&ecto te(rico de "a c$esti(n, tratando de asi'i"ar e"

6orta"eci'iento te(rico, 'ate':tico % &r:ctico de" as&ecto tecnoconstr$ctio

de "a ar)$itect$ra 6rente a" &ro0"e'a de" "en=$a;e En este de0ate, "a

nat$ra"e.a a a entrar co'o $n ar=$'ento reincidente, % a eces

6$nda'enta"

@11 EREU, ! Teoria de lVarquitectura, Nota P, & PP

@1@ EREU, ! Teoria de lVarquitectura, & J>1@1 So0re "a eo"$ci(n de" conoci'iento tecno"(=ico % constr$ctio en e" si="o XVIII, er EREU, ! Teoria

de lVarquitectura, & 2>J22



La$= ie r

Mientras )$e !erra$"t no considera0a "a a"ide. de "a teor-a 'i'9tica en

ar)$itect$ra, s- "o 7ar:n s$ conte'&or:neo /"onde" % &osterior'ente La$=ier %

/o$""9, a$n)$e 0a;o distintas isiones Marc>Antoine La$=ier BJJ@>JP, $n

ad'irador de !erra$"t % o&ositor de" /arroco % de" Rococ(, a a o&oner en s$

7ssai sur !VArchitecture BJ3@ $na reisi(n raciona" de "os 6$nda'entos de "a

ar)$itect$ra desde s$ ori=en &ri'ero, "o )$e a res$"tar en "a consideraci(n de

"a constr$cci(n co'o "a esencia de "a ar)$itect$ra !artiendo de $n ori=en

&ri'itio ar)$et-&ico, con e" 7o'0re ais"ado 6rente a "a nat$ra"e.a, 9" a a

s$=erir $na sec$encia de &rocedi'ientos 6rente a e""a, desde "a conte'&"aci(n

7asta e" arte de edi8car $na so"$ci(n 6rente a s$ necesidad de &rotecci(n, "o

)$e "e cond$ce a "a cabaa primiti$a, $na so"$ci(n 6or'a">constr$ctiaco'&$esta de &(rtico % ar)$itra0e, a "a )$e considera "a esencia de "a

ar)$itect$ra? a" 8na", 9" a a considerar "as irt$des constr$ctias de" =(tico %

'ostrarse a0ierto a "a co'0inaci(n de e"e'entos en ar)$itect$ra Ben contra

de "a a0$ndancia, ""e=ando a &ro&oner $nas s-ntesis ec"9ctica entre e" c":sico

% e" =(tico Lo )$e a)$- nos interesa es )$e s$ 6or'a ar)$itect(nica

ar)$et-&ica, a "a e. )$e es e" res$"tado directo de $na so"$ci(n constr$ctia,

"o es en ra.(n de ser $na res&$esta raciona" % o0;etia a "as condiciones 6-sicas

% a'0ienta"es )$e "a nat$ra"e.a i'&one a "a constr$cci(n La ca0aa &ri'itia,% &or e<tensi(n "a ar)$itect$ra, nace co'o $n &rod$cto a "a e. nat$ra" %

raciona", co'o $na res&$esta raciona" dictada &or "os &rinci&ios de "a

nat$ra"e.a+

7n arquitectura3 sucede como en el resto de las artes% sus principios se

fundan en la simple naturale1a3 y en el proceder de "sta se encuentran

claramente marcadas las reglas de aquella6LK>

Con s$s consideraciones, ade':s de se'0rar $na =ran a&ert$ra en e" de0ate

so0re "os esti"os, La$=ier a a reto'ar e i'&$"sar "a -a tect(nica a"orada &or

!erra$"t, &ero insert:ndo"a en $na &ers&ectia 'i'9tica, dentro de" 'arco

raciona" de "a 'enta"idad i"$strada

^tienne>Lo$is /o$""9e BJ1>J a a &"antear en s$ 7ssai sur lVart BJ@,

&ero so"o &$0"icado en J3@ $na isi(n de "a ar)$itect$ra 6$ndada en s$

ca&acidad de e'ocionar, considerando esta c$a"idad "a res&onsa0"e de e"ear

"a constr$cci(n a

@13 LAUGIER, MA 7nsayo sobre la arquitectura Ca& I, >J2



"a cate=or-a de arte !ara 9", "a ar)$itect$ra, i=$a" )$e "as otras artes, ta'0i9n

se 0asa en "a i'itaci(n de "a nat$ra"e.a+ en $n ra.ona'iento c"ara'ente

e'&irista, a a ar=$'entar, en contra de !erra$"t −)$ien &re=ona0a "a

a$tono'-a de "a 6antas-a so0re "a ins&iraci(n en "a nat$ra"e.a−

)$e todas "asideas &roienen de n$estras &erce&ciones, o sea, de "a rea"idad, de "a

nat$ra"e.a Esta de0er-a ser 0"anco de atenta o0seraci(n e ins&iraci(n, &ara

)$e de e""a se &$diera esco=er "as 6or'as )$e ':s i'&actan a" 7o'0re? &ara

9", estas 6or'as eran "os s("idos &"at(nicos, caracteri.ados &or "a re=$"aridad,

si'etr-a % ariedad Es con 0ase en estas 6or'as &"at(nicas naturales )$e 9"

a a conce0ir s$s 6ant:sticas % =randiosas ar)$itect$ras i'a=inarias, en "as

)$e se &$ede &erci0ir "a a8nidad con "os atri0$tos de "o s$0"i'e &roc"a'ados

&or /$re@1P

A 8na"es de" si="o XVIII, "os as&ectos 'ateria"es % tect(nicos de "a ar)$itect$ra

ir:n ad)$iriendo $na &ro=resia i'&ortancia, es&ecia"'ente en e" conte<to de

"a ar)$itect$ra 6rancesa, de c"ara tendencia raciona"ista !ara"e"a'ente, "a

'-'esis en ar)$itect$ra ir: conso"idando e" =iro en e" &osiciona'iento de s$

nc"eo te(rico, desde s$s connotaciones 'eta6-sicas % ret(ricas 7acia "o )$e "a

nat$ra"e.a &$diese a&ortar desde $na &ers&ectia t9cnica % cient-8ca, &a$tada

&or "as "e%es de "a 6-sica, % &or e" conoci'iento % a&rendi.a;e con "as ciencias

de "a nat$ra"e.a En In="aterra, "a consideraci(n de "a nat$ra"e.a se 7ac-a&redo'inante en e" 'oi'iento &intores)$ita, centrado en "a &erce&ci(n

is$a" de "a i'a=en de "a ar)$itect$ra co'o &arte de" escenario nat$ra" Y en

A"e'ania, e'&e.aron a s$r=ir, a 8na"es de" XVIII, "as &ri'eras a&ro<i'aciones

entre "a 8"oso6-a ro':ntica de "a nat$ra"e.a % "a ar)$itect$ra, en $n

'oi'iento )$e encontra0a, so0re todo &or 'edio de "a 0io"o=-a, $na 'anera

de con;$=ar "a ciencia con "a 'eta6-sica ro':ntica

@1P La o0ra de Ed'$nd /$re, An Inquiry into the 4rigins of our Ideas of the ,ublime and the &eauty ,

7a0-a sido &$0"icada a"=$nas d9cadas antes, en J3





@3 Or.a' !$ !-*): #'"r# &) "#$"'!$) % &a !(#a (#'!(a(

/ io "o= -a % a r)$ i t ec t$ ra

E" &er-odo co'&rendido entre "a se=$nda 'itad de" si="o XVIII % "a &ri'era

'itad de" XIX re&resenta $na 9&oca de =randes &ro=resos en e" :'0ito de "as

ciencias nat$ra"es, con e" s$r=i'iento de inn'eros tra0a;os cient-8cos so0re

anato'-a co'&aratia % ta<ono'-a .oo"(=ica, % $na &ro=resia &ro6$ndi.aci(n

en "as ideas eo"$cionistas Entre "as &$0"icaciones cient-8cas de "a 9&oca,

est:n "as de" Conde de /$on Bistoire Naturelle, J, de Car" Linnae$s

B,pecies Plantarum, J3@, Vic) dmA.%r BTrait" dVAnatomie et de Physiologie,

JP Kean /a&tiste La'arc Beo"$cionista )$e ac$( e" t9r'ino biolog5a enJ21 &ara desi=nar "a n$ea ciencia, /aron C$ier, Geo6ro% Saint>i"aire,

A"e<ander on $'0o"dt, % 8na"'ente e" de C7ar"es Darin BThe 4rigin of

,pecies, J3 En $n tie'&o en )$e an se cre-a en $na inter&retaci(n "itera"

de" G9nesis, "a ciencia &ro'o-a radica"es ca'0ios en e" conce&to de

nat$ra"e.a iiente As- co'o 7a0-a oc$rrido con "a 'ec:nica en e" si="o XVII,

a7ora era "a e. de "a 0io"o=-a re6or.ar "a 'irada cient-8ca 7acia "a nat$ra"e.a,

eidenciando "a a"ide. de $na a&ro<i'aci(n orientada &or "a ra.(n % "a

inesti=aci(n e'&-rica

!or esta 9&oca, se &erci0e con c"aridad e" tras"ado de conce&tos 0io"(=icos

desde "as ciencias nat$ra"es 7acia distintos :'0itos, encontrando resonancia

en "a 8"oso6-a de "as artes o est9tica, % ta'0i9n en "as disci&"inas &r:cticas %

t9cnicas En ar)$itect$ra, "os conce&tos 0io"(=icos &asaron a ser 6rec$entes

en "as estrate=ias de inenci(n e inter&retaci(n, de 'anera ariada %

ca'0iante desde J32 7asta J22@1 Entre "os diersos conce&tos

&roenientes e'er=entes desde "a 0io"o=-a, se a a destacar e" conce&to de

organismo? ser: este conce&to e" res&onsa0"e de 7acer $n &$ente entre "asisiones c":sica % 'oderna de nat$ra"e.a, % ser: en torno a 9" )$e se an a

desarro""ar "as n$eas 6acetas de "a '-'esis en e" si="o XIX, '-'esis cada e.

':s cienti8.adas, &ero )$e en '$c7os casos an se a"dr:n de" a&e"o

'eta6-sico o re"i=ioso &ara ;$sti8carse@1 La &ri'eras

@1 So0re este te'a, er ECH, C 4rganicism in nineteenth/century architecture, & 13>1P, J, 1JP>1J?

COLLINS, ! !os ideales de la arquitectura moderna, Ca& J La ana"o=-a 0io"(=icaZ, & J3J>JP2@1

E" "i0ro de Caro"ine an Ec, 4rganicism in nineteenth/century architecture% An inquiry into itstheoretical and philosophical bacHground, centrado en "a ar)$itect$ra de" si="o XIX, a0orda e"

or=anicis'o en6ocado en "a connotaci(n or=:nica de $nidad % tota"idad, de purposi$e unity , resa"tando







de creci'iento % 6or'a en "a nat$ra"e.a iiente@@J S$ isi(n es "a de $n

'or6o"o=ista de" arteZ, en "a )$e "a ar)$itect$ra se e co'o $na se=$nda

nat$ra"e.a, con "a c$a" co'&artir-a a"=$nas si'i"it$des Una &ri'era

consideraci(n se re8ere a "a &osi0i"idad de )$e "a ar)$itect$ra &$eda tener $naestr$ct$ra de desarro""o de a"=n 'odo si'i"ar a "a de "os or=anis'os

iientes Ade':s, Goet7e s$=iere )$e tanto "os or=anis'os nat$ra"es co'o "a

ar)$itect$ra se caracteri.an &or $na totalidad org0nica, % )$e esta tota"idad es

$n &ro&(sito intr-nseco % nat$ra" a a'0as? en este sentido, s$ conce&to se

a&ro<i'a a" de" concinnitas de A"0erti, %a &or 9ste considerado co'o "a "e%

s$&re'a de "a nat$ra"e.a, &ero )$e es a)$- so0re&$esto a $na &ers&ectia

es&ec-8ca'ente 0io"(=ica

A$=$st i"7e"' on Sc7"e=e" BJP>J3 ta'0i9n a a esta0"ecer&ara"e"is'os entre ar)$itect$ra % nat$ra"e.a, a$n)$e co'o consec$encia de

otro o0;etio, e" de inc"$ir "a ar)$itect$ra en s$ 8"oso6-a =enera" de" arte

Bunstlehre, J21, dentro de" conte<to de" Idea"is'o a"e':n@@1 Sc7"e=e"

rec7a.a "a idea de )$e "a ar)$itect$ra de0a i'itar 6or'as o 'ode"os de "a

nat$ra"e.a −a e<ce&ci(n de "o )$e dice res&ecto a "a orna'entaci(n−, a$n)$e

reca"ca )$e de0e se=$ir s$s '9todos+ &or $n "ado, en "a o0ediencia a "as "e%es

6-sicas )$e ri=en toda 'ateria −co'o "a =raedad, "a est:tica % "a 'ec:nica−?

&or otro "ado, en "a idea de tota"idad )$e de8nir-a e" or=anis'o iiente As-, sien "a &ri'era &onderaci(n, Sc7"e=e" se identi8ca0a ':s con "a 'irada

tect(nica de !erra$"t % La$=ier, en "a se=$nda se a&ro<i'a0a a "a conce&ci(n

or=:nica de Goet7e

No o0stante e" tra0a;o de Goet7e % Sc7"e=e" con "a idea de "o or=:nico, e""os

no a&"icaron este t9r'ino &ara desi=nar "a ar)$itect$ra, o $n ti&o de

ar)$itect$ra, so"a'ente tra0a;aron e" &ara"e"is'o con e" or=anis'o 0io"(=ico

Co'o atri0$to ar)$itect(nico, e" t9r'ino org0nico &arece 7a0er sido e'&"eado

&or &ri'era e. en J2 &or A"ois irt BJ3>J@, )$e "o 7i.o con $n sentidode unidad, tanto "a $nidad ar)$itect(nica o0tenida &or 'edio de "a

'od$"aci(n, co'o ta'0i9n "a )$e se re6er-a a "a conce&ci(n estr$ct$ra",

considerando "a estr$ct$ra de" edi8cio co'o $na totalidad org0nica

C$riosa'ente, "o or=:nico en irt no ten-a $na connotaci(n 0io"(=ica ni

ta'&oco ro':ntica −a" 'enos no e<&"-cita'ente−? &ara 9", "as "e%es de

@@J So0re "as re"aciones entre 0io"o=-a % ar)$itect$ra en "a o0ra de Goet7e, es&ecia"'ente centradas en

"a noci(n de or=anis'o, er ECH, C 4rganicism in nineteenth/century architecture, & J22>J2J,J2@>

JJ@



@@1 So0re e" &a&e" de "a nat$ra"e.a en "a o0ra de Sc7"e=e", er ECH, C 4rganicism in nineteenth/century

architecture, & J22>J2J, JJ>J1



"a ar)$itect$ra eran "e%es 'ec:nicas, )$e no se 0asa0an en $n 'ode"o

nat$ra", % "a ar)$itect$ra no era $n arte i'itatio De todos 'odos, "a

a&ortaci(n te(rica de irt es &$nt$a" % &oco trascendente si co'&arada a de

s$s coterr:neos, a&enas acrecentando en "a ar=$'entaci(n so0re e" te'a@@@

La idea de totalidad org0nica, −&resente en Goet7e, Sc7"e=e" % arios otros

des&$9s de e""os− es en rea"idad, co'o 7e'os isto anterior'ente, $na idea

c":sica, )$e re'onta a "a conce&ci(n cos'o"(=ica de "a Anti=edad, % )$e %a

7a0-a sido '$% tra0a;ada en "a teor-a de "a ret(rica % de "a ar)$itect$ra @@

Co'o 7e'os isto anterior'ente, "a ar'on-a c":sica se 0asa0a en "a $nidad,

atri0$to 6$nda'enta" de $n cos'os ordenado, % esta $nidad ar'(nica se e-a

reWe;ada en e" c$er&o 7$'ano, s$ corres&ondiente 'icrocos'os Esta $nidad

antro&o'or8.ada 6$e e'&"eada en e" conte<to de "a ret(rica co'o ar=$'ento

&ara estr$ct$rar "a &oes-a

−&or !"at(n en Fedro, &or Arist(te"es en "a !o9tica, asco'o &or Q$inti"iano en

Cicer(n−, % en e" conte<to de "a ar)$itect$ra &or Vitr$io &ara ;$sti8car "a

0e""e.a % "as re="as co'&ositias en ar)$itect$ra A"0erti reto'a esta idea &ara

estr$ct$rar s$ conce&to de concinnitas, a" )$e se s$e"e trad$cir co'o ar'on-a,

&ero )$e se e<&"icar-a de 'anera ':s &recisa co'o $na armon5a de la unidad,

"a ar'on-a )$e se o0tiene de "a corres&ondencia entre "as &artes % e" todo, %

)$e se encontra0a en "as o0ras de Dios % de "a nat$ra"e.a Con 0ase en estas

consideraciones, se &$ede inter&retar "as isiones de Goet7e % Sc7"e=e" so0re

e" or=anicis'o co'o $n intento de cienti8.aci(n de "a concinnitas, o&erada

0a;o "a "$. de "as n$eas a&ortaciones de "as ciencias nat$ra"es Se trata0a de

dotar de $na ar=$'entaci(n cient-8ca "os atri0$tos 'eta6-sicos de "a

nat$ra"e.a, atri0$tos co'$nes a "a cos'o"o=-a anti=$a % a "a ro':ntica

Sc7i ne" , /tt i c7er % Se'& er

La consideraci(n de "a nat$ra"e.a en e" c$estiona'iento de "a ar)$itect$ra es$na c$esti(n c"ae en "a o0ra de "os ta'0i9n a"e'anes Sc7ine" % s$ a"$'no

/ttic7er A'0os an a &ro6$ndi.ar en "a c$esti(n de" esti"o, &artiendo de "a

&re=$nta "an.ada &or einric7 0s7, 7n qu" estilo debemos construir f BIn

welchen style sollen wir bauenf, J1 0s7 considera0a $na a'&"ia

ariedad de 6actores )$e

@@@ ECH, C 4rganicism in nineteenth/century architecture, & J>J3@@ So0re "os antecedentes te(ricos de" conce&to de tota"idad or=:nica en "a ret(rica c":sica % en

A"0erti, er ECH, C 4rganicism in nineteenth/century architecture, & 12>1, 2>P1



deter'inan "a 6or'a ar)$itect(nica, &ero conced-a $na es&ecia" i'&ortancia a

"a c$esti(n de "a constr$cci(n, co'o "o 7a0-a 7ec7o La$=ier@@3 Tanto Sc7ine"

c$anto /ttic7er an a a"erse de" conce&to de or=anicis'o co'o ar=$'ento

&ara de6ender distintos esti"os, e" =(tico % e" c":sico Lo 7ar:n con "a intenci(nde re6or'$"ar "a noci(n de esti"o en t9r'inos de es&acio % &rinci&a"'ente de

constr$cci(n, si=$iendo "a t(nica de 0s7 % La$=ier

Har" Friedric7 Sc7ine" BJJ>JJ tra0a;( con e" ar=$'ento de "a nat$ra"e.a

de 'anera ca'0iante, co'o ca'0iante 6$e s$ isi(n de "a ar)$itect$ra @@P En

$n &rinc-&io, en escritos a"rededor de JJ2 B ArHiteHtonishes !ehrbuch, J,

"a ""a'ada a "a nat$ra"e.a se inserta0a en "a de6ensa de" esti"o =(tico % de "as

6or'as a0oedadas, $na de6ensa i'0$-da de $na =ran re"i=iosidad+ e" edi6-cio,

co'o $na tota"idad or=:nica, de0er-a ser $na re&resentaci(n de" $nierso, "acreaci(n de Dios? "a ar)$itect$ra es "a contin$aci(n de "a nat$ra"e.a en s$

actiidad constr$ctia Ya en s$s a&$ntes &osteriores, "a ins&iraci(n en "a

nat$ra"e.a se trad$;o en consideracciones ':s a0stractas so0re "as "e%es de

inenci(n % se"eci(n de "as 6or'as ar)$itect(nicas Sc7ine" co'&art-a arias

de "as ideas de Sc7e""in=, caracter-sticas de" ro'anticis'o a"e':n, co'o "a de

"a tota"idad or=:nica en "a o0ra de arte co'o $na incor&oraci(n de ideas

diinas, % de "a creatiidad art-stica co'o $n reWe;o de "a creatiidad de "a

nat$ra"e.a, con "a di6erencia )$e esta era &ara Sc7e""in= $na gcreatiidadcient-8ca % &ara Sc7ine" $na o0ra de Dios En s$ &osterior 6ase c"asicista, a

&artir de JJ, Sc7ine" tender: a a"orar "a ar)$itect$ra en s$s as&ectos

':s tect(nicos, % con e""o resa"tar: "os as&ectos est:ticos de "as 6or'as %

'9todos de "a nat$ra"e.a La eo"$ci(n de "a isi(n de Sc7e""in= a "o "ar=o de

s$ ida so0re e" &a&e" de "a nat$ra"e.a en ar)$itect$ra reWe;a de 'anera

e'0"e':tica e" ca'0io )$e se &rocesa en e" &er-odo )$e a desde "a

I"$straci(n 7asta e" si="o XX+ "a &ro=resia sec$"ari.aci(n de "a nat$ra"e.a, % "a

&ers&ectia cada e. &ra=':tica con )$e "a ar)$itect$ra &asa a considerar"a

Si=$iendo "a "-nea de "a "ti'a 6ase de Sc7e""in=, s$ e< a"$'no Car" Gott"ie0

i"7e"' /ttic7er BJ2P>J ado&t( $na 'irada 6$nda'enta"'ente

tecnicista a"

@@3 0sc7 a &ro&oner $n n$eo esti"o, &arecido a" Ro':nico, % a $sar e" t9r'ino org0nico &ara

caracteri.ar"o? no o0stante, co'o o0sera an Ec, se trata de $n co'entario en $n conte<to '$%

es&ec-8co, )$e no reWe;a $na caracteri.aci(n deter'inante de este esti"o BECH, C 4rganicism in

nineteenth/century architecture, & 1 So0re "a o0ra de 0s7, er EREU, !ere Teoria delVarquitectura, & J@>J@@P So0re e" &a&e" de "a nat$ra"e.a en "a ar)$itect$ra % en e" &ensa'iento de Sc7ine", er ECH, C

4rganicism in nineteenth/century architecture, & J1>JP1, JQ3



ana"i.ar "a ar)$itect$ra =rie=a, a "a )$e deno'in( la ciencia de lo tect2nico

BDie TeHtoniH der ellenen, J@@ En este tra0a;o, 9" a a considerar "a

ar)$itect$ra =rie=a co'o $na re&resentaci(n de" ;$e=o de 6$er.as 'ec:nicas

)$e oc$rre en "a nat$ra"e.a, &ara "o c$a" 7ace $n siste':tico an:"isis de "are&resentaci(n de estas 6$er.as Inc"$so "a ar'on-a de "a ar)$itect$ra c":sica

)$e se o0tendr-a &or "a 'od$"aci(n, 9" "a a a considerar ante todo co'o

consec$encia de $na adec$aci(n entre "a est:tica de "os 'ateria"es % e" siste'a

constr$ctio Esta "-nea de raciocinio "o ""e( 7acia $na &reoc$&aci(n

estr$ct$ra" )$e c$"'in( con "a de6ensa de" 7ierro en "a constr$cci(n

An en "a "-nea tect(nica, ta'0i9n Fran. T7eodor H$="er BJ2>J3, $no de

"os &ri'eros 7istoriadores a"e'anes de ar)$itect$ra, 7ace en JJ $na

a&ro<i'aci(n a "a ar)$itect$ra si'i"ar a "a 'or6o"(=ica de Goet7e en $nan:"isis de "a Catedra" de Co"onia, resa"tando e" car:cter de $nidad or=:nica en

"a estr$ct$ra de o0ras co'o esa? e" or=anis'o tiene a)$- e" atri0$to de $nidad,

de" todo interde&endiente, &ero a diri=ido 7acia e" as&ecto estr$ct$ra" de "a

ar)$itect$ra@@

An en a"e'ania, Gott6ried Se'&er BJ2@>J, $n er$dito interesado, entre

otras cosas, &or "a 0io"o=-a % "a ar)$eo"o=-a, 7ar: a"=$nas asociaciones entre "a

ar)$itect$ra % e" 'eta0o"is'o 0io"(=ico En $na "-nea de &ensa'iento )$e

=$arda 6$erte &ara"e"is'o con "os de s$ co'&atriota Goet7e, 9" a a considerar)$e "as 6or'as en ar)$itect$ra &resentan $na din:'ica si'i"ar a "a nat$ra"e.a,

en "a )$e "as 6or'as or=:nicas &resentan ariaciones 6or'a"es a &artir de $na

idea 0:sica@@ Ade':s, % citando a" 0i("o=o C$ier, Se'&er consider( "a

&osi0i"idad de inc$"aci(n entre "as "e%es de "a nat$ra"e.a % "as de "a

ar)$itect$ra &ara a%$dar en e" esta0"eci'iento de $na teor-a de" esti"o BT2pica

% de $n '9todo de inenci(n, "o )$e &odr-a cond$cir 7acia e" conoci'iento de

$n &roceso nat$ra" de inenci(n B7ntwurf eines ,ystems der $ergleichenden

,tillehre, J3@@2

@@ So0re "a re"aci(n entre nat$ra"e.a % ar)$itect$ra en "a o0ra de /ttic7er, er ECH, C 4rganicism in

nineteenth/century architecture, & J1>J@,JP@>J3? so0re s$ o0ra en =enera", er EREU, ! Teoria de

lVarquitectura, & J>JP@@ ECH, C 4rganicism in nineteenth/century architecture, & J1P>J@2@@ MALLGRAVE, F Gottfried ,emper% architect of the nineteenth century Londres+ Uniers%t% !ress,

JP, &J3P Cit en EREU, ! Teoria de lVarquitectura, & J3 So0re "a o0ra de Se'&er, er & J>12@2 So0re "a inW$encia de "as ideas de C$ier en Se'&er, er ECH, C 4rganicism in nineteenth/century

architecture, & 1P, 11>1@



A" contrario de "o )$e oc$rri( con Goet7e % Se'&er, c$riosa'ente no &arece

7a0er en "as o0ras de Sc7e""in= Sc7ine" % /ttic7er nin=n re=istro de

&osi0"es conoci'ientos so0re "os recientes desarro""os en e" ca'&o de "a

0io"o=-a, a" contrario de "o )$e oc$rri( con Goet7e@J

!ero a 'edida )$e seadentra0a en e" si="o XIX, "a 0io"o=-a 6$e ad)$iriendo $na i'&ortancia )$e

trascend-a s$ :'0ito &ro&io &ara tornarse $n as$nto de inter9s =enera", sin

de;ar indi6erente a "a co'$nidad ar)$itect(nica

@33 E9)&$!)'!-*) % a(a+"a$!': #& ar.*#'") (# &a6'$!)'a&!(a(

Eo "$c ion is' o % ad a& ta c i (n 6$ n c ion a " e n "a 0 i o "o= -a

E" s$r=i'iento de "a teor-a eo"$cionista en "a se=$nda 'itad de" si="o XIX

re&resent( $n radica" ca'0io en "a conce&ci(n de "a nat$ra"e.a iiente En

este &roceso, se conso"ida co'o $n 7ito "a c9"e0re o0ra de C7ar"es Darin,

The 4rigin of ,pecies, J3, en "a "-nea de "as ideas eo"$cionistas de C$ier %

$'0o"dt Con Darin, se esta0"ece $n 7ito en "a radica" r$&t$ra con "a

conce&ci(n teo"(=ica de" Unierso co'o creaci(n de $n Dios 0eneo"ente? "a

$nidad % "a 0e""e.a )$e caracteri.a0an "a nat$ra"e.a iiente de;an de ser

de8nidas en t9r'inos 8"os(8cos o re"i=iosos, co'o $na "(=ica a&rior-stica

inc$"ada a "os '9todos de Dios o de $na nat$ra"e.a diina, &ara ser de8nidaen "os t9r'inos 6:cticos % cient-8cos )$e deter'ina0an "a eo"$ci(n de "as

es&ecies Con e" 8n, o ':s 0ien, con e" radica" dec"ie de "a isi(n de "a 0e""e.a

nat$ra" co'o e&i6an-a diina, se desanece ta'0i9n e" ar=$'ento de" arte

i'itar a "a nat$ra"e.a &ara "oar e" Creador? a7ora, ':s )$e n$nca, se a"a0a

0$scar en "a nat$ra"e.a s$s irt$des rea"es, eri8ca0"es, es&ecia"'ente "as )$e

;$e=an $n &a&e" decisio en s$ eo"$ci(n+ ada&taci(n, adec$aci(n %

6$nciona"idad, o en otras &a"a0ras, ada&taci(n 6$nciona"

Con res&ecto a "a ar)$itect$ra, se 7ace es&ecia"'ente i'&ortante "a disc$si(nso0re "a re"aci(n entre 6or'a % 6$nci(n F$nda'enta" en este te'a 6$e e"

de0ate tra0ado en J@2 entre "os 0i("o=os Geor=es C$ier BJP>J@1 %

Etienne Georo% Saint>i"aire BJ1>J, 0i("o=os de" reci9n creado (us"um

dVistoire Naturelle de !aris BJ@@1 C$ier de6end-a "a tesis )$e "a 6or'a de

"os or=anis'os es deter'inada &or s$ 6$nci(n, $na conce&ci(n te"eo"(=ica

de "a nat$ra"e.a,

@J ECH, C 4rganicism in nineteenth/century architecture, & JQ3@1 So0re e" de0ate entre C$ier % Georo%, % s$ re&erc$si(n entre "os ar)$itectos, er ECH, C

4rganicism in nineteenth/century architecture, & 1J>1J





F$nc i o na" i s 'o estr $c t$ ra "

Con enri La0ro$ste BJ2J>J3, $n ent$siasta de "as n$eas ciencias, "a

corres&ondencia entre 6or'a % 6$nci(n "eantada &or C$ier se a a tras"adar

a "a constr$cci(n, dotando as- "a raciona"idad estr$ct$ra" de $n ar=$'ento

or=:nico 6$nciona"ista+

!os elementos arquitect2nicos son los $erdaderos 2rganos del edi<cio3

se modi<can de acuerdo con las funciones particulares que han de lle$ar a

cabo6 Por esto3 requieren una elecci2n de materiales adecuados3 seg8n

sus cualidades3 y para hacer posibles estas funciones6L>

De 'anera si'i"ar, E$=#ne>E''an$e" Vio""et>"eD$c BJJ>J 7i.o $na

a&ro<i'aci(n 'arcada'ente cient-8ca 7acia "a nat$ra"e.a, consider:ndo"a0a;o $na &ers&ectia de a&rendi.a;e % de a&"icaci(n en "a ar)$itect$ra, en

es&ecia" en "o )$e se re8ere a" as&ecto constr$ctio@P eredero de "a

tradici(n raciona"ista 6rancesa, 6$e $n =ran de6ensor de "a ar)$itect$ra =(tica,

'$c7o 'enos &or asociaciones de" =(tico con as&ectos re"i=iosos,

naciona"istas o &intores)$itas, sino so0re todo en ra.(n de "a raciona"idad )$e

se a&recia0a en s$ "(=ica estr$ct$ra" A$n)$e a8r'ase )$e "a ar)$itect$ra no

es $n arte i'itatio, Vio""et>"e>D$c de;( c"aro "a consideraci(n )$e "a

ar)$itect$ra de0er-a tener &ara con "os '9todos de "a nat$ra"e.a+

7l arte de construir es una creaci2n humana= pero tal es nuestra

inferioridad que3 para obtener esta creaci2n3 estamos obligados a proceder

como la naturale1a en sus obras3 empleando los mismos elementos3 el

mismo m"todo l2gico= obser$ando la misma sumisi2n a ciertas leyes6LF

Vio""et>"e>D$c de8ne "as "e%es de "a nat$ra"e.a en t9r'inos 'ate':ticos,

6-sicos % 6$nciona"es, &ero so0re todo en t9r'inos de $nidad, a "a )$e

considera, en toda

@3 COLLINS, ! !os ideales de la arquitectura moderna, & 1JJ@P So0re "a re"aci(n de "a o0ra de Vio""et>"e>D$c con "a nat$ra"e.a, er ECH, C 4rganicism in

nineteenth/ century architecture, & 1@3>12 So0re "a o0ra de Vio""et>"e>D$c en =enera", er ta'0i9n

EREU, ! Teoria de lVarquitectura, & 1JJ>1@@@Q !Vart de lVarchitecture est une cr"ation humaine= mais telle est notre inf"riorit" que3 pour obtenir cette

cr"ation3 nous sommes oblig"s de proc"der comme la nature dans ses u$res3 en employant les mSmes

"l"ments3 la mSme m"thode logique = en obser$ant la mSme soumission _ certaines lois3 les mSmestransitions BSt%"eZ, Dictionnaire raisonn" de lVarchitecture franQaise du Oie6 au O#Ie6 siWcles , , &

2



conce&ci(n de arte, la ley primera3 la de que todas las otras deri$an@ S$

conce&to de $nidad, a "a e. )$e se a&ro<i'a a" concinnitas de A"0erti, de 9" se

distin=$e en "a 'edida )$e se desinc$"a de "as connotaciones 'eta6-sicas o

re"i=iosas? "a $nidad en "a nat$ra"e.a se trad$ce en t9r'inos 6-sicos %=eo'9tricos, en e" co'&orta'iento estr$ct$ra" de "os e"e'entos )$e

co'&onen e" edi8cio? no es $n en$nciado 'eta6-sico a&rior-stico sino $na

ded$cci(n 6r$to de "a o0seraci(n de "a nat$ra"e.a

Si "a de6ensa de" =(tico en Vio""et se 0asa0a en $n an:"isis 6$nda'enta"'ente

raciona", sin a&e"ar a "a ar=$'entaci(n re"i=iosa, as- no "o 7icieron "os in="eses

!$=in % R$sin@ A$=$st$s e"0% Nort7'ore !$=in BJJ1>J3P, $no de "os

&rinci&a"es &ro'otores de" neo=(tico in="9s, considera0a este esti"o e" )$e

':s corres&ond-a a" erdadero senti'iento cristiano BThe True Principles of Pointed or Christian Architecture, JJ? &ero ':s a"": de "o re"i=ioso, aca0(

a&ortando =ran &arte de "os 6$nda'entos raciona"istas de "a n$ea

ar)$itect$ra con acero S$ disc-&$"o Ko7n R$sin BJJ>J12, &intor,

&ro%ectista % cr-tico de arte, con notadas &reoc$&aciones socia"es ade':s de

re"i=iosas, % as$'ido 'ediea"ista, a a rea"i.ar 'et:6oras or=:nicas a&"icadas

a "os esti"os, diso"iendo "os "-'ites entre nat$ra"e.a % arte, entre o0ra 7$'ana

% diina !ara R$sin, todo arte es "a e<&resi(n 7$'ana de "a o0ra de Dios, %

$n 0$en arte s- de0e i'itar "a nat$ra"e.a? esta idea 6$e '$% atacada a 8na"esde" si="o XIX, % no e<acta'ente &or "a &osi0i"idad de )$e "a ar)$itect$ra se

a"iese de "as "ecciones de "a nat$ra"e.a −$na e. )$e a'0as est:n re=idas

&or "as 'is'as "e%es 6-sicas−, sino &or considerar )$e esta '-'esis 6$era

esencia" a" arte, % )$e e" a"or de" arte est$iera re"acionado a "a &ro<i'idad

con "a nat$ra"e.a@32 Las ideas de R$sin =$ardan '$c7a a8nidad con "as de"

&oeta Sa'$e" Ta%"or Co"erid=e BJ1>J@, )$ien inter&reta0a "a $nidad

or=:nica en "a nat$ra"e.a % en e" arte co'o e7-c$"o de e<&eriencia re"i=iosa

Co"erid=e era ta'0i9n $n 0i("o=o a8cionado, )$e est$di( en

@ Dans toute conceptions dVart3 lVunit" est la certainement la loi premiWre3 celle de laquelle toutes les

autres d"ri$ent BmUnit9mm, Dictionnaire raisonn" de lVarchitecture franQaise du Oie6 au O#Ie6 siWcles, , &

@@@ So0re !$=in % R$sin, er+ !EVSNER, N !os or5genes de la arquitectura y del diseo modernos?EREU, !

Teoria de lVarquitectura, & J3>J@? % ECH, C 4rganicism in nineteenth/century architecture, & J>J@32 Ar=$'ento de art-c$"os an(ni'os en The &uilding News, J2 Cit en ECH, C 4rganicism in

nineteenth/ century architecture, & 13



A"e'ania % trad$;o a" in="9s a"=$nos de "os ensa%os de Goet7e so0re "a

Ar)$itect$ra a"e'ana@3J

Co'o se &$ede &erci0ir, "a a&"icaci(n &or &arte de La0ro$ste % Vio""et>"e>D$c

de "a ana"o=-a 6$nciona" 0io"(=ica en e" as&ecto estr$ct$ra" de "a ar)$itect(nica

en-a a corro0orar $n "ar=o &roceso &ree<istente % en &"eno i=or de

inter&retaci(n de "a nat$ra"e.a co'o ar=$'ento en &ro de $na raciona"idad

tect(nica, $na "-nea )$e &ro=resa0a desde !erra$"t, &asando &or La$=ier,

/ttic7er % irt, con a"=$na &resencia ta'0i9n en Sc7"e=e" % S7ine" La

re6erencia nat$ra" co'o ins&iraci(n de 'ode"os estr$ct$ra"es contin$ar-a en e"

si="o XX, &ero %a desinc$"ada de "a &reoc$&aci(n con "os esti"os 7ist(ricos Se

encerra0a a)$- "a &ers&ectia )$e se arrastra0a desde 7ace cerca de dos

si="os de considerar "a nat$ra"e.a % "a t9cnica en e" centro de" de0ate so0re "ae"ecci(n de esti"os En este &er-odo de transici(n, )$e an$ncia0a "a

ar)$itect$ra 'oderna, se sita "a 8=$ra de" cata":n Antoni Ga$d-, en c$%as

ideas % ar)$itect$ra, "a nat$ra"e.a es de $na i'&ortancia centra"

En Antoni Ga$d- BJ31>J1P, "a ins&iraci(n en "a nat$ra"e.a se reWe;a en $na

'$"ti&"icidad de as&ectos, inte=rados en s$ o0ra? $na o0ra )$e s$e"e sinteti.ar

con 'aestr-a "a est9tica, "o tect(nico % "o si'0("ico, % )$e cont( con "a

inW$encia de Vio""et % de R$sin@31 Ga$d-, )$e se torn( e<tre'ada'ente

re"i=ioso con e" &asar de "os aos −no "o era o no de'ostr( ser"o en "a

;$ent$d−, i'&re=n( esta re"i=iosidad en s$ inter&retaci(n de "a 6$nci(n de"

arte % de "a ar)$itect$ra en t9r'inos '$% si'i"ares a R$sin+ co'o "a

contin$idad nat$ra" de "a o0ra diina, &er&et$ada &or 'edio de" 7o'0re, con el

libro de la naturale1a co'o 6$ente sa=rada de ins&iraci(n % de reerencia@3@

Ga$d- desarro""( toda s$ o0ra '$% atado a "a "(=ica estr$ct$ra" de "os siste'as

act$ando 0a;o co'&resi(n, "a 6$er.a nat$ra" a )$e est:n so'etidos "os

c$er&os &or s$ &ro&io &eso 0a;o "a "e% de "a =raedad, $n 6$nciona'iento

co'n a "os dos esti"os )$e ':s inW$enciaron s$s &ri'eras o0ras

−asco'o todo e" 'odernis'o es&ao"−, e" =(tico % e" '$de;ar, )$e ade':s

esta0an res&a"dados &or "a 6$erte tradici(n constr$ctia 'editerr:nea de

"as

@3J

COLLINS, ! !os ideales de la arquitectura moderna, & J3@>J3? ECH, C 4rganicism in nineteenth/century architecture , & JQ@31 So0re "a inW$encia de !$=in, R$sin, Morris % Vio""et en Ga$d-, er MUSEO NACIONAL CENTRO DE

ARTE REINA SOFIA *ni$erso Gaud5 & J>@1@3@ /ERGS MASS, K Gaud5% 7l hombre y la obra, & @



0(edas ta0icadas@3 Ga$d- a"e=a0a &er6eccionar e" =(tico, corri=iendo 'ediante

e" siste'a de arcos &ara0("icos "o )$e considera0a antinatural en este esti"o+

"a necesidad de ar0otantes co'o '$"etas &ara so&ortar e" e'&$;e "atera"

&roocado &or e" siste'a de arcos o;ia"es@33

A &artir de J22, s$s o0ras sea"e;aron de "a re6erencia =(tica % :ra0e &ara ad)$irir $n eidente 6or'a"is'o

nat$ra"ista, con a"$siones a '$sc$"at$ras, 6or'as 'arinas % 'ontaosas

BCri&ta de "a I="esia de "a Co"o"nia Ge"", Casas /att"( % Mi" % !ar Ge"" @3P Le

a=rada0an "as s$&er8cies a"a0eadas o re="adas, la geometr5a de la naturale1a,

)$e contra&on-a a "a raciona"ista =eo'etr-a e$c"idiana Ade':s, "a '-'esis de

"a nat$ra"e.a se &resenta0a ta'0i9n de 'anera eidente en "a decoraci(n,

$na c$esti(n )$e no se &$ede disociar de "a c$"t$ra ar)$itect(nica de Ga$d-,

$n ar)$itecto a "a e. =enia" % a"=o anacr(nicoAdentr:ndose en e" si="o XX, se cons$'a e" 8n de "a tradici(n c":sica % e"

rec7a.o a "os esti"os 7ist(ricos En este conte<to, e" ar=$'ento or=:nico de;a

de act$ar en "a de6ensa de esti"os &asados &ara ;$sti8car n$eas &ro&$estas

La teor-a eo"$cionista inc$"ada a "a 6$nci(n de "os or=anis'os a, en este

'o'ento, dar so&orte a otra 6$nciona"idad ar)$itect(nica, %a no tect(nica sino

es&acia"

F$ n c ion a "is ' o 6or ' a " > e s & a c ia "

Ya ina$=$rando e" 'odernis'o ar)$itect(nico des&e=ado de "a tradici(n

esti"-stica, tene'os "a se=$nda ertiente de "a asociaci(n de "a 6$nciona"idad

0io"(=ica con "a ar)$itect$ra, )$e se dar: no en "a consideraci(n de s$s

e"e'entos constr$ctios, sino en s$s es&acios, en "a 6$nciona"idad es&acia" Ta"

a&ortaci(n endr: 6$nda'enta"'ente de Estados Unidos, con S$""ian %

ri=7t

A Lo$is enr% S$""ian BJ3P>J1 se de0e "a conocida e<&resi(n la forma

sigue la funci2n B&osterior'ente Mies dir-a )$e forma es funci2n Se trata,co'o 7e'os isto, de "a de8nici(n "itera" de "a idea 0:sica de C$ier, &ero

a&"icada a "a ar)$itect$ra De 7ec7o, entre e" a'&"io a0anico de inW$encias

inte"ect$a"es )$e se

@3 K$an /er=(s c$enta "a an9cdota )$e Ga$d- 7a0r-a co=ido &restado e" Dictionnaire aisonn" de

Vio""et>"e> D$c de $n a'i=o % de$e"to tie'&os des&$9s todo ras$rado, corri=iendo a"=$nas

&ost$"aciones de" 'aestro 6ranc9s B/ERGS MASS, K Gaud5% 7l hombre y la obra, & 13@33 /ASSEGODA I NONELL, K 7l gran Gaud5 , & J>J3@3P En "a Casa Mi" esta0a &reisto )$e se &"antara 7iedras en "a 6ac7ada, "o )$e acent$ar-a e" car:cter

'i'9tico de $na pedrera A &arte de "a decoraci(n, "as re6erencias nat$ra"istas "as encontra'os

ta'0i9n en otras o0ras, co'o en e" 0os)$e de co"$'nas de" s(tano de" !a"a$ Ge"", en "as 6or'as

'ontaosas o de &a"o'ares de" &ro%ecto no rea"i.ado de "a Misi(n Franciscana de T:n=er



s$e"e a&$ntar en ideas de S$""ian, se 7ace &resente con c"aridad "as ideas

eo"$cionistas, no so"o "as de C$ier sino ta'0i9n "as de" 8"(so6o % soci("o=o

er0ert S&encer BJ12>J1@, de c$%a o0ra &$so $n e;e'&"ar en 'anos de"

;oen ri=7t, )$ien a8r'( )$e 6$e de a""- )$e S$""ian 7a0-a sacado '$c7asde s$s ideas 0io"(=icas@3 En JP BThe Tall 4ce &uilding Artistically

Considered S$""ian a a a"erse de "a ana"o=-a 6$nciona" 0io"(=ica co'o

ar=$'ento &ara de6ender "a ti&o"o=-a de" rascacie"os, ade':s, &or s$&$esto,

de &resentar "os de':s ar=$'entos de orden esencia"'ente &r:ctico, co'o "a

necesidad de :reas a'&"ias % "i0res, e" desarro""o de "as estr$ct$ras 'et:"icas,

"a inenci(n % &er6ecciona'iento de" ascensor, e" creci'iento de "as ci$dades

% e" incre'ento de" &recio de" s$e"o En s$s escritos, a a re&etir )$e la forma

siempre sigue la funci2n3 esta es la ley @3 !ocos aos des&$9s, en J21

BF$nction and For'Z % Grot7 and Deca%Z, indergarten Chats, 9" a

esta0"ecer $na serie de corre"aciones entre "a nat$ra"e.a % ar)$itect$ra en "o

)$e dice res&ecto a estr$ct$ra, 6$nci(n, creci'iento, desarro""o % 6or'a@3 M:s

tarde, en s$ "ti'o tra0a;o escrito B A ,ystem of Architectural 4rnament

According with a Philosophy of (anVs Power , J1, S$""ian a reto'ar "as

ana"o=-as entre or=:nico e inor=:nico en $n te<to de car:cter 'arcada'ente

esot9rico, a"i9ndose de" conce&to de si'&at-a Bsympathy de 'anera si'i"ar a"

7infhlung de Vis7er, &ero a&"icado no a "a a&reciaci(n est9tica sino a" &roceso

creatio@P2

No o0stante "as a&ortaciones te(ricas de S$""ian, "as ana"o=-as 0io"(=icas en

"a 6$nciona"idad ar)$itect(nica se 7an asociado con ':s 6rec$encia a" )$e 6$e

s$ co"a0orador, Fran L"o%d ri=7t BJP>J3 ri=7t se a"dr: de" conce&to

de or=:nico en $n conte<to e<tre'ada'ente a'&"io % ta'0i9n di6$so, de $n

car:cter as$'ida'ente ro':ntico, en e" )$e se inte=ran est9tica, 9tica %

&o"-tica, % en e" )$e ca0e "a consideraci(n de as&ectos co'o arte,

ar)$itect$ra, ciencia, re"i=i(n, eco"o=-a % de'ocracia, te'as so0re "os c$a"es

ri=7t sa"ta de $no a otro en $n a&asionado % &oco estr$ct$rado En s$ idea

de or=:nico, se destaca "a inc$"aci(n de esto conce&to con "os atri0$tos de

$nidad, tota"idad e inte=raci(n

@3 COLLINS, ! !os ideales de la arquitectura moderna, & J3>

J3@3

SULLIVAN, L indergarten Chats and other writings, &121>1J@ @3 SULLIVAN, L indergarten Chats and other

writings, & 1>32 @P2 ECH, C 4rganicism in nineteenth/century

architecture, & 1P@



En "o )$e concierne a" edi8cio, "a $nidad or=:nica a0arca e" $so de 'ateria"es

"oca"es, de 6or'as nat$ra"es, "a &osi0i"idad de creci'iento de "as 6or'as, "a

inte=raci(n de" artista con "a o0ra, "a $nidad entre 6or'a % 6$nci(n, entre

ar)$itect$ra, "$=ar, &aisa;is'o, estr$ct$ra, a'$e0"a'iento, decoraci(n As- "oa8r'a0a ri=7t en J3 B A Testament +

:666; la edi<caci2n y el ambiente circundante son una sola cosa :666;

!ugar3 estructura3 amueblamiento − decoraci2n tambi"n3 como la

plantaci2n− todo es uno en la arquitectura org0nica6 :666; todos son

elementos de esta s5ntesis de aspectos de la habitaci2n en armon5a con su

alrededor6

*n edi<cio es organismo s2lo si est0 de acuerdo su e+terior con su

interior y ambos con el car0cter y naturale1a de su prop2sito3 proceso3

lugar y tiempo6 ,e incorporar0 entonces la naturale1a del lugar3 de los

m"todos con los cuales se construye3 y <nalmente el conjunto − del ni$el

inferior a la albardilla3 del suelo al cielo− ser0 adecuado a su prop2sito6LJ9

La idea de $nidad or=:nica de ri=7t es '$% a6-n a "a idea de concinnitas de

A"0erti, "a de "a ar'on-a o0tenida &or "a $nidad de "as &artes en $n todo @P1

ri=7t &arece ser e" "ti'o en considerar e" or=anicis'o en este sentido de

$nidad> tota"idad co'o $n &ro&(sito de "a nat$ra"e.a, c$"'inando $n ca'ino

c$"tiado so0re todo &or "os ro':nticos@P@ De 7ec7o, ri=7t era $n ro':ntico

as$'ido, )$e de6end-a "a sacra"idad de "a nat$ra"e.a, "a es&irit$a"idad de"

7o'0re 6rente a "a estrec7e. de s$ inte"ecto, resa"tando "a nat$ra"e.a de "o

7$'ano+

7+uberante y serena como es esta nue$a arquitectura3 no deber5a

a$ergon1arse ante el t"rmino Brom0ntica3 porque la libertad de

pensamiento y la construcci2n org0nicas son por naturale1a rom0nticas=

ricas como nunca en romance del cora12n humano6

7ste t"rmino pasado de moda3 Brom0ntico3 que durante tanto tiempo

ha signi<cado y a8n tan a menudo signi<ca mera afectaci2n o

sentimentalismo3 se est0 $ol$iendo liberado y liberador6 !a

arquitectura es $erdaderamente

@PJ RIGT, F L Testamento, & 123, 12>12@P1 ei re=istra otra de8nici(n de or=:nico casi coincidente a" concinnitas en e" cat:"o=o de "a

e<&osici(n 4rganic design in home furnishings, rea"i.ada en J2 en e" (useum of (odern Art de

N$ea Yor, &$0"icada en JJ % reeditada en JP BEVI, / Towards an organic architecture, & 2@P@ !ara an Ec, S$""ian % no ri=7t ser-a e" "ti'o )$e 7a0r-a inter&retado e" or=anicis'o en e"

sentido c":sico de purposi$e unity !ero ta" co'o se o0sera en "a /i0"io=ra6-a de s$ "i0ro, e""a &arece



no 7a0er "e-do A Testament de ri=7t? "a nica o0ra )$e a""- consta de este ar)$itecto es An 4rganic

Architecture% The architecture of Democracy , de JJ



rom0ntica6 7n la ciencia misma y en la poes5a de la estructura deb5a

encontrarse como base el inspirado amor a la Naturale1a6 7sto es lo que

deber5amos llamar y llamamos ahora omanticismo6LJ

En "o )$e dice res&ecto a $na asociaci(n ':s directa con "as ideaseo"$cionistas, ri=7t de8ende e" s"o=an la forma sigue la funci2n, &ero

&ro&one otro )$e cree ':s adec$ado, % )$e to'a &restado de Co"erid=e+ As5

como es la $ida3 es la forma@P3 En este &roceso, "as 6or'as inti"es son

desec7adas co'o &arte de $n &roceso eo"$tio, $n &roceso )$e, en s$ isi(n

&o"-tica, se inc$"a0a a" &roceso de creci'iento de $na naci(n de'ocr:tica

!ero "a 7erencia )$e &arece 7a0er sido "a ':s &otente en "as ideas

ar)$itect(nicas de ri=7t, % )$e est:n '$% inc$"adas a "as ideas 0io"(=icas,

es "a de "a eo"$ci(n or=:nica de "os es&acios % 6or'as a &artir de" interior+desde adentro hacia afuera Esta era &ara 9" "a nat$ra"e.a de "a Nat$ra"e.a@PP

La ana"o=-a 0io"(=ica 6$e $n i'&ortante so&orte conce&t$a" en e"

6orta"eci'iento te(rico de" 6$nciona"is'o ar)$itect(nico, so0re todo en estas

dos &ers&ectias+ "a tect(nica>estr$ct$ra", con La0ro$ste, Vio""et>"e>D$c %

Ga$d-? % "a 6or'a">es&acia", con S$""ian % ri=7t Sin e'0ar=o, en e"

desarro""o de" 6$nciona"is'o ar)$itect(nico, "os 6actores ':s o0;etios %

&ra=':ticos en e""o incidentes

−&rinci&a"'ente "a raciona"idad % "a econo'-a−

%a as$'-an s$ ;$sti8caci(n

antes 'is'o )$e ri=7t La ar)$itect$ra 6$nciona"ista %a tri$n6a0a

nat$ra"'enteZ, sostenida &or s$ o0;etiidad % s$ raciona"idad, &$diendo

&rescindir de "a ana"o=-a 0io"(=ica co'o ar=$'ento &ara s$ 6$nciona"idad No

o0stante, "a re6erencia or=:nica se=$ir-a 'ani6est:ndose en ar)$itect$ra,

&asando a as$'ir s$ &ro%ecci(n en "a 6or'a

@3P 5)r*a- )r.1' !$a -: 'a ()3&# *4 *#-!-

Or=an i c i s'o % & "$ ra " i s'o

Adentr:ndose en e" si="o XX, "a re6erencia or=:nica &asa a 7acerse notar de

'anera ':s cont$ndente ta'0i9n en "a 6or'a, tanto en "a ar)$itect$ra c$anto

en e" diseo ind$stria" Tras "as e<centricidades de Ga$d- % "as &ro&$estas

e<&resionistas a"e'anas de /r$no Ta$t BJ2>J@, "as 6or'as c$ras %

sin$osas e'&e.a0an a

@P RIGT, F L Testamento, & J@, 12@@P3 RIGT, F L Testamento, & J1@PP RIGT, F L Testamento, & J



@P Ver Nota N[ @P1

@P GIEDION, S 7spacio3 Tiempo y Arquitectura, & @J@P EVI, / Towards an organic architecture, & PP>P? ,aber $er la arquitectura, &

s$r=ir en "as &ri'eras o0ras de A"ar Aa"to BJ>JP % de $n toda-a

desconocido Nie'e%er B!a'&$"7a, J1>J, % en e" M$se$ G$==en7ein

BJ@> J3 de" &ro&io ri=7t De es&ecia" i'&ortancia &ara este 'oi'iento

or=anicista 6$e s$ &resencia en e" diseo de '$e0"es, )$e =ener( $naco'&etici(n % $na e<&osici(n or=ani.ada en J2 &or e" (useum of (odern

Art de N$ea Yor tit$"ada 4rganic design in home furnishings, )$e &re'i(

&ro%ectos de C7ar"es Ea'es BJ2> J % Eero Saarinen BJJ2>JPJ@P

Los &rinci&a"es 7istoriadores % cr-ticos de "a ar)$itect$ra de entonces,

Sie=6ried Giedion BJ>JP % /r$no ei BJJ>1222, inter&retaron "as

e'er=entes 'ani6estaciones or=:nicas co'o a"ternatias a" 'odernis'o % s$

actit$d raciona"ista s$0%acente Giedion, e" &rinci&a" 7istoriador de "a

ar)$itect$ra 'oderna desde dentro de" 'oi'iento, inc$"( e" or=:nico con "oirraciona" % e" inconsciente, contra&oni9ndo"e con "a raciona"idad, "a

=eo'etri.aci(n, % "a 'ecani.aci(n, a"ores ina$=$rados &or Descartes B,pace3

Time and Architecture, J@ Giedion reconoci( "a &ersistencia de "as dos

tendencias a "o "ar=o de "a 7istoria, e<&"ic:ndo"as co'o distintas 'aneras de

&erce&ci(n % de a&ro<i'aci(n 7acia e" arte % "a ar)$itect$ra, se=n criterios %

&re6erencias de" a$tor@P

ei, =ran de6ensor de" es&acio co'o atri0$to ar)$itect(nico % de" or=anicis'o

ca&itaneado &or ri=7t B#erso unVarchitettura organica, J3? ,aper $edere

lVarchitettura, J, e-a en este 'oi'iento $na redenci(n de "a

ar)$itect$ra raciona"ista a "a )$e critica0a@P ^" de6end-a e" or=anicis'o co'o

$n 'oi'iento ca&a. de s$&erar e" 6$nciona"is'o en s$ ace&ci(n

estricta'ente raciona"ista % a0stracta, &ara considerar "o 6$nciona" en e"

sentido ':s inte=ra" de "a &a"a0ra, conte'&"ando "a co'&"e;idad de "as

actiidades % senti'ientos de "as &ersonas )$e $san e" es&acio? ser-a $n

&os6$nciona"is'o, 7$'anista % ':s co'&"e;o ei de8ne e" or=anicis'o en

t9r'inos casi tan a'&"ios c$anto ri=7t, en e" )$e se 'e.c"a0an es&acia"idad,7$'anis'o e idea"is'o socia", $n 'oi'iento )$e, en s$ o&ini(n, a"can.a0a e"

stat$s de $n =ran 'oi'iento re"i=ioso !ara a"can.ar ta"es o0;etios, e" a$tor

se centra en "a idea de dina'is'o % contin$idad es&acia", 'encionando

estrate=ias co'o &"anta "i0re, We<i0i"idad es&acia", 6or'as sin$osas,





i':=enes &o9ticas En $na de s$s 6ra='entadas tentatias de c$a"i8car "a

ar)$itect$ra or=:nica, a8r'a+

7l espacio org0nico es rico en mo$imiento3 en indicaciones

direccionales3 en ilusiones de perspecti$a3 en $i$as y geniales

in$enciones3 pero su mo$imiento es profundamente original porque no

tiene por objeto impresionar el ojo del hombre3 sino e+presar la acci2n

misma de la $ida6 No se trata meramente de un gusto3 de una $isi2n

espacial anti/estereom"trica y anti/prism0tica3 sino que es la tentati$a de

crear espacios no solamente bellos en s53 sino tambi"n representati$os

de la $ida org0nica que de los seres que $i$en en este espacio6LFE

!ara ei, e" edi8cio no de0er-a ser $n 'ero o0;eto de conte'&"aci(n sino $n

e7-c$"o &ara "a satis6acci(n de "as de'andas &sico"(=icas % es&irit$a"es de "os$s$arios, de "a 6e"icidad de" 7o'0re, $n hombre integral en cuya realidad el

alma y el cuerpo hallan su $ital conjunci2n No o0stante s$s ideas de

inte=raci(n entre c$er&o % a"'a, entre ra.(n % senti'ientos, entre ida %

'ateria edi8cada, 9" nie=a e" s$&$esto car:cter rom0ntico de" 'oi'iento, "o

)$e 6$e, co'o i'os, re6$tado aos des&$9s &or e" &ro&io ri=7t, % en n$estra

o&ini(n, con ':s &ro&iedad@J

La isi(n de ei so0re "a nat$ra"e.a or=:nica est: ':s inc$"ada a" s$;eto

or=:nico )$e a "a nat$ra"e.a iiente Co'o en ri=7t, s$ or=anicis'o es $naidea ':s socia" )$e 8=$ratia ei inc"$so rec7a.a en ar)$itect$ra "a idea de

i'itar "a nat$ra"e.a BZ"a 6a"acia nat$ra"istaZ, asco'o "a estrate=ia de

esta0"ecer ana"o=-as 6or'a"es con "os or=anis'os iientes, 6rec$ente'ente

en "a cate=or-a de 'et:6oras, 0io"(=icas o antro&o'(r8cas BZ"a 6a"acia

0io"(=icaZ Conectando con este "ti'o ra.ona'iento, 9" critica e"

e<&resionis'o &or intentar re&resentar senti'ientos, estados 'enta"es o e"

contenido de" edi8cio? &ara 9", "a ar)$itect$ra de0e ser or=:nica &ara

ada&tarse a" 'oi'iento % a "as de'andas &sico"(=icas de "os )$e en e""aien, % no &ara ad)$irir &rota=onis'o co'o o0;eto re&resentatio@1 No

o0stante estas reseras s$%as, "a 7istoria de "a ar)$itect$ra no "e &restar-a

'$c7a atenci(n, incre'entando en "as d9cadas si=$ientes s$ &a&e"

co'$nicatio, a"i9ndose &ara e""o de toda s$erte de 'et:6oras, inc"$sie

0io"(=icas ei s- &arece e)$iocarse de 'anera c"ara a" desacreditar a

)$ienes 7a0"a0an de "a fatalidad de un moderno per5odo barroco despu"s del

racionalismo

@2 EVI, / ,aber $er la arquitectura, & J2@J EVI, / ,aber $er la arquitectura, & J2P





funcionalista,@@ $na &reisi(n )$e se con8r'ar-a con "a ar)$itect$ra

6or'a"'ente or=:nica )$e ec"osionar-a en "a d9cada si=$iente, "a de "os 32, %

)$e o"er-a a dar '$estra de i=or en "os 2

En "os aos 32, e" or=anicis'o 6or'a" ad)$iere 6$er.a % se conso"ida co'o $nao&ci(n esti"-stica en $n &anora'a 'arcado &or $n e'er=ente &"$ra"is'o

6or'a" en ar)$itect$ra F$e "a d9cada en )$e s$r=ieron o0ras '$%

si=ni8catias de ar)$itectos de arias &artes de" '$ndo+ de" s$i.o>6ranc9s Le

Cor0$sier BJ> JP3, "a Ca&i""a de Ro'c7a'& BJ32>33 % e" &a0e""(n

!7i""i&s &ara "a e<&osici(n de /r$se"as BJ3? de" 8n"and9s radicado en EUA

Eero Saarinen BJJ2>JPJ, e" estadio de ;oce% de "a Uniersidad de Ya"e

BJ3@>3, "a ter'ina" de TA en e" aero&$erto de N$ea Yor BJ3P>P1 % e"

aero&$erto de D$""es, as7in=ton BJ3> P? de" dan9s Krn Ut.on BJJ> , "a&era de S%dne% BJ3>J? de" 0rasi"eo Oscar Nie'e%er BJ2> , "as

o0ras de /ras-"ia BJ3>P2? % en "a d9cada si=$iente, de" ;a&on9s Hen.o Tan=e

BJJ@>1223, "as &iscinas c$0iertas de To%o BJPJ> JP E" 'oi'iento

or=anicista −% de 'anera ':s a'&"ia "a corriente )$e de6end-a $n 'a%or

&"$ra"is'o en ar)$itect$ra−, se &resenta0a co'o $na contra&osici(n o reisi(n

de "a ar)$itect$ra 'oderna ':s ortodo<a, "i0ert:ndose de "os r-=idos c:nones

)$e "a ar)$itect$ra se 7a0-a a$toi'&$esto? 6$e &ro0a0"e'ente e" 'oi'iento

)$e &or &ri'era e., =o.( de 'anera &otente % ':s ="o0a"i.ada "a "i0ertad6or'a" )$e se s$&on-a con)$istada con e" 8n de "os esti"os 7ist(ricos, &ero )$e

7a0-a sido '$% &ronto so6ocada &or "a estandari.aci(n de" Esti"o Internaciona"

E" or=anicis'o 6or'a" de "a 'itad de" si="o XX, si &or $n "ado as$'-a &or

&ri'era e. % sin &re;$icios "a a"$si(n a"=o ':s "itera" con "a 6or'a or=:nica,

&or otro "ado a0sor0-a 0$ena &arte de "as &reoc$&aciones concernientes a "a

e<&resi(n de" artista As- siendo, en este 'oi'iento conW$-a $na do0"e

'-'esis+ "a de "a nat$ra"e.a e<terior % "a de "a interior

Or=an i c i s'o % es t r$ct $ras

!ara"e"a'ente a" or=anicis'o 6or'a", % en &arte condicionado a 9", "a idea de

or=anicis'o se e<tendi( 7acia "a conce&ci(n estr$ct$ra" de "a o0ra,

centr:ndose en "a e<&resiidad de "a ar)$itect$ra Esta tendencia %a se nota0a

en "as o0ras de a"=$nos de "os ar)$itectos citados, co'o Saarinen % Nie'e%er,

)$e contaron con e" a&o%o de e<ce&ciona"es ca"c$"istas, co'o 6$eron Koa)$-n

Cardo.o % Fred Seer$d

@@ EVI, / ,aber $er la arquitectura, & J2P





&re6a0ricados, asco'o e" diseo de s$&er8cies "a'inares es&ecia"'ente

resistentes, ri=idi.adas con nerios, ond$"aciones % &"ie=$es@3

Fe"i< Cande"a BJJ2>J, ar)$itecto 'adri"eo, e;erci( "a &ro6esi(n en

M9<ico, donde ca"c$"( % constr$%( en torno de "a d9cada de" 32 arias o0ras,

&ro%ectos s$%os % de terceros, en c:scaras "i=eras −de 7or'i=(n, ce'ento o

"adri""o ar'ados−, "a 'a%or-a en 6or'a de &ara0o"oides 7i&er0("icos@P

Cande"a as$'e diersas inW$encias en s$ o0ra+ en e"e'entos nat$ra"es, co'o

"os 'o"$scos % c:scaras de 7$eos? en 6or'as de o0;etos ind$stria"i.ados

co'o &ara=$as % carrocer-as de coc7es? % en "as o0ras de s$ coterr:neo Ga$d-

% en "as &recedentes constr$cciones "a'inares 6rancesas en 7or'i=(n

ar'ado@

E"adio Dieste BJJ>1222, in=eniero $r$=$a%o, tra0a;( casi e<c"$sia'ente

con cer:'ica ar'ada, t9cnica )$e desarro""( a'&"ia'ente, % )$e enc$entra

es&ecia" aco=ida en &a-ses ':s &o0res, &or e" 0a;o costo de 'ano de o0ra %

de "adri""os E<&"or( en s$s o0ras c:scaras de do0"e c$rat$ra Bs$&er8cies

re="adas % ":'inas &"e=adas, "o=rando estr$ct$ras n$nca conse=$idas antes

con este 'ateria" Rea"i.( inn'eras o0ras en "as d9cadas de P2 % 2 en

Ur$=$a%, Ar=entina % /rasi"@ Dieste dec-a act$ar se=n $na econo'-a

c(s'icaZ, )$e si=ni8car-a estar de ac$erdo con e" orden &ro6$ndo de" '$ndo,

$n orden en e" )$e &arece inc"$ir desde "as c$estiones est:ticas 7asta "as

socia"es Dieste critica0a e" siste'a de desco'&osici(n de" &ro%ecto en &"anos,

con s$ consec$ente red$cci(n a 6(r'$"as a0stractas &ara a;$starse a "as

necesidades de $n c:"c$"o estr$ct$ra" si'&"ista Co'o o0sera "a cr-tica

Marina ais'an, "a o0ra de Dieste an$ncia $na do0"e co'&"e;idad+ e"

reconoci'iento a "as sin=$"aridades c$"t$ra"es % tecno"(=icas, % e"

@3 GRILLO, Antonio Car"os D A estrutura na obra de arquitetos do s"culo OO , & 1J@P Entre s$s o0ras, se destacan+ e" Resta$rante Los Manantia"es en Xoc7i'i"co, con Koa)$-n "are.

BJ3> 3, o0ra reciente'ente re&rod$cida en Va"encia? "as i="esias de "a Vir=en de "a Meda""a

Mi"a=rosa en M9<ico DF BJ3@? "a de N$estra Seora de "a So"edad en E" A"ti""o BJ33>3P % "a de San

Kos9 O0rero en Monterre% BJ3? % e" !a0e""(n de Ra%os C(s'icos en "a Ci$dad Uniersitaria de M9<ico

DF, con Kor=e Gon.:"es Reina BJ3J Ver FA/ER, C Candela% The shell builder @ GRILLO, Antonio Car"os D A estrutura na obra de arquitetos do s"culo OO , & 1@ Entre s$s &rinci&a"es o0ras, est:n "as i="esias !arro)$ia" de At":ntida en Cane"ones BJP2 % de San

!edro en D$ra.no BJJ, Gi'nasio en D$ra.no BJ3>@, De&(sito errera % O0es en MonteideoBJ, 'ercado de !orto A"e=re, 7an=ares de" Metro de Rio de Kaneiro BJ Ver DIRECCIN GENERAL

DE ARQUITECTURA Y VIVIENDA BOr= 7ladio Dieste 9L/9J



rec7a.o a" red$ccionis'o deter'inante en "a orto=ona"idad de "a ar)$itect$ra

raciona"ista@

Frei Otto BJ13> , ar)$itecto a"e':n, 7i;o % nieto de esc$"tores, consa=r( e"

$so de 'e'0ranas so'etidas a tracci(n &ara co0ert$ras de =randes anos

con "as o0ras de" !a0e""(n de A"e'ania en La E<&osici(n Uniersa" de Montrea"

BJP, % "a c$0ierta de "a Vi""a O"-'&ica de M$nic7, &ro%ectada &or Gnter

/e7nis7 &ara "os K$e=os O"-'&icos de J1 S$ &asi(n &or "as estr$ct$ras

"i=eras re'onta a s$ ;$ent$d co'o &i"oto de &"aneadores BOtto ta'0i9n 6$e

&i"oto de "a aiaci(n a"e'ana % &risionero de =$erra, c$ando tra0a;( co'o

resta$rador de &$entes % otras o0ras de in=enier-a Desde "a 6$ndaci(n en

J3 de s$ IL − Instit$t 6r Leic7te F"pc7entra=ere BInstit$to de Estr$ct$ras

Li=eras, dedicado a "a inesti=aci(n de estr$ct$ras de esta nat$ra"e.a, tra0a;(en &ro%ecto, c:"c$"o, e;ec$ci(n % cons$"tor-a de &ro%ectos, en s$ 'a%or-a con

'e'0ranas so'etidas a tracci(n, "o )$e inc"$%e $n a'&"io re&ertorio de

so"$ciones+ tiendas, co0ert$ras con 'a""as de ca0"es, co0ert$ras retr:cti"es %

estr$ct$ras ne$':ticas S$ Instit$to desarro""a $na serie de inesti=aciones

estr$ct$ra"es ta'0i9n interdisci&"inares, so0re todo en e" ca'&o de "a 0io"o=-a,

con todo ti&o de estr$ct$ra nat$ra" "i=era encontrada en "a nat$ra"e.a+

te"araas, 0$r0$;as, :r0o"es, siste'as (seo, '$sc$"ar % enoso de ani'a"es,

etc@2

E" tra0a;o de Otto )$i.: sea, entre "os )$e aca0a'os de er, e" ':so0;etio % re&resentatio de $na '-'esis inesti=atia de "a nat$ra"e.a con

istas a "a a&"icaci(n en "a di'ensi(n tect(nica de "a ar)$itect$ra

En estas o0ras, "a re6erencia o ins&iraci(n en "a nat$ra"e.a se da en diersos

as&ectos+ en "as 6or'as or=:nicas, sin$osas −en "o )$e co'$"=an con "a

conte'&or:nea or=anicidad )$e no es estr$ct$ra"−? en e" car:cter de $nicidad

de s$s estr$ct$ras −en "o )$e =$ardan a8nidad con "a idea c":sica % ro':ntica

de $nidad>tota"idad−? en "a ins&iraci(n directa &or "as 6$er.as nat$ra"es )$e

ri=en "a 'ateria, % consec$ente'ente &or "as 6or'as nat$ra"es a "as )$e est:n

so'etidas? % ':s es&ec-8ca'ente, &or "as 6or'as nat$ra"es estr$ct$ra"'ente

e8cientes, "as )$e "o=ran esta0i"idad % ri=ide. con $n '-ni'o de 'ateria

@ DIRECCIN GENERAL DE ARQUITECTURA Y VIVIENDA BOr= 7ladio Dieste 9L/9J, & 1J>1P

@2 E" IL 6$e 6$ndado en J3 en /er"in % tras"adado en JP a Stt$t=art Ver GLAESER, L The orHof 'rei 4tto and his Teams 9>>/9FJ





BJ@2>J % Mic7ae" e00 BJ@? e" =r$&o &$0"ic( "a reista 7o'(ni'a entre JPJ % J2 Ver

MONTANER, KM Despu"s del mo$imiento moderno, & JJ1>JJ3



&or e" a=$a E" conocido di0$;o de erron nos '$estra estas 'onstr$osas

estr$ct$ras ca'inando co'o 0ic7os =i=antes ;$nto a "a 0a7-a de Man7atan

con "os rascacie"os a" 6ondo Esta es &ro0a0"e'ente e" &ri'er &ro%ecto de $na

c%0or=> ar)$itect$ra, $na $t(&ica '-'esis 7-0rida, a "a e. de "a ':)$ina % de"ani'a"



LA ARQUITECTURA Y LA NATURALEZACOMPLEJA



J La 9!.# '$! a (# &a *4*#-!- (# &a 'a" ra &#/ a

A" inicio de "a tesis, c$ando ana"i.a'os "a 'edi:tica ar)$itect$ra de "a

co'&"e;idad de "os aos 2, 7e'os ac"arado )$e se trata0a de $na

ar)$itect$ra )$e se 6$nda0a en conce&tos &roenientes de "a Ciencia de "a

Co'&"e;idad, o en otras &a"a0ras, )$e se estr$ct$ra0a conce&t$a"'ente

to'ando co'o re6erencia $na deter'inada isi(n cient-8ca de "a nat$ra"e.a,

&a$tada &or "a co'&"e;idad? en esencia, se trata0a de $na ar)$itect$ra

ins&irada en "a nat$ra"e.a, % co'o ta", 7e'os considerado esta estrate=ia

co'o $na '-'esis de "a nat$ra"e.a Tras discernir "a re6erencia nat$ra"

cient-8ca )$e se 'e.c"a0a a $na co'&"e;idad c$"t$ra" conte'&or:nea a e""a,

entra'os a inesti=ar e" 6en('eno )$e estr$ct$ra0a esta re"aci(n de "a

ar)$itect$ra con "a nat$ra"e.a+ "a '-'esis Lo 7ici'os desde $na &ers&ectia

7ist(rica, &ara &oder co'&render "a di'ensi(n te'&ora" % conce&t$a" de "a

'-'esis de "a nat$ra"e.a en ar)$itect$ra, &ara distin=$ir "a &artic$"aridad de "a

'-'esis o&erada &or a)$e""a ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad de "os aos 2 en

$n a'&"io conte<to 7ist(rico, % &ara &oder &ara c$estionar de 'anera ':s

c"ara "as &osi0i"idades % &ertinencia de este 6en('eno en "a act$a"idad Esto

es "o )$e a7ora 7are'os

!e r s is t e n c ia % d i e r s id a d

Q$e "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en ar)$itect$ra es $n 6en('eno an i=ente,

"a si'&"e e<istencia de esta ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad de "os aos 2 %a

"o con8r'a0a !ero tras re&asar s$ 7istoria", "o )$e )$eda '$% c"aro es )$e se

trata de $n 6en('eno &ersistente % contin$ado a "o "ar=o de "a 7istoria de "a

ar)$itect$ra, a$n)$e no sie'&re teori.ado co'o ta", con $na isi0i"idad % $n

a"or te(rico W$ct$antes? $n 6en('eno )$e se desarro""( de 'anera '$%

ariada, tanto en "a consideraci(n de distintas isiones de nat$ra"e.a co'o ens$s estrate=ias o&eratias En n$estra o&ini(n, "a 6$er.a con )$e

7ist(rica'ente e" re6erente nat$ra" 7a inW$ido conce&t$a"'ente en "a

ar)$itect$ra es '$c7o 'a%or )$e se s$e"e dia=nosticar? e" &rocedi'iento

'i'9tico tiene $na &ersistencia % $na &resencia no sie'&re aco'&aada &or

"a teor-a, )$e '$c7as eces no "a reconoce, o "o 7ace a &osteriori La

ar)$itect$ra =rie=a )$i.: sea e" e;e'&"o ':s rico de esta ne0$"osa % a "a e.

i=orosa &resencia+ a$n)$e "a '-'esis 6$era $n conce&to &o"is9'ico % '$%

e'&"eado en e" $nierso de" arte % de "a 8"oso6-a en "a Anti=edad, no setrat( de "a ar)$itect$ra c":sica co'o $na '-'esis de "a



nat$ra"e.a !osterior'ente, e" orden c":sico se conso"id( co'o $n &ar:'etro

a$t(no'o de 0e""e.a, desinc$":ndose de s$ connotaci(n cos'o"(=ica

ori=ina"? no o0stante, en e" a&e=o a "os &rinci&ios ordenadores c":sicos

se=$i'os inconsciente'ente inc$"ados a "os atri0$tos de $n ordenori=ina"'ente atri0$ido a "a nat$ra"e.a

Ta'0i9n 7e'os co'&ro0ado co'o se trata de $n 6en('eno i'0ricado de

'anera co'&"e;a en "a c$"t$ra de cada 9&oca La 7istoria de "a '-'esis es "a

7istoria de $n tra0a;o con 0ase en "as isiones 7ist(ricas de nat$ra"e.a, "as )$e

en s$ 'o'ento ten-a e" 7o'0re de e""a, "as )$e 'ostra0an i=or en "a c$"t$ra

de "a 9&oca Se trata de $n conce&to din:'ico, a"=o ca'a"e(nico, a eces

es)$io, $n tena. s$&eriiente en "a eo"$ci(n de "as ideas so0re

ar)$itect$ra Antes de iniciar $n an:"isis de "as &rinci&a"es estrate=ias %ar=$'entos de "a '-'esis, 7are'os $na 0ree reca&it$"aci(n de" 7istoria"

e"a0orado, de 'anera a c"ari8car s$s 'o'entos % caracter-sticas ':s

si=ni8catias

JJ R # $ a+ ! " & a$ ! '

La Anti=edad nos ree"(, a$n)$e en a"=$nos casos t-'ida'ente,

&r:ctica'ente casi todas "as &ers&ectias de "a '-'esis A""- este conce&to

ad)$iri( $na '$"ti&"icidad de si=ni8cados −co'o i'itaci(n, ins&iraci(n,re&resentaci(n, recreaci(n, reconoci'iento, a&rendi.a;e, 8cci(n, inenci(n−?

se to'( &or 0ase tanto "as 6or'as c$anto "os &rocesos de "a nat$ra"e.a, $na

nat$ra"e.a )$e 6$e &ara "os anti=$os a "a e. re6erencia % reerencia Si en e"

arte e" car:cter do'inante de "a '-'esis en "a Anti=edad 6$e e" de $na

re&resentaci(n nat$ra"ista, ':s i'itatia, −a$n)$e a0ri9ndose

&osterior'ente 7acia "a connotaci(n e<&resia−, en ar)$itect$ra se destac(

"a '-'esis co'o $na re&resentaci(n si'0("ica de "a nat$ra"e.a, $na

'et:6ora &etri8cada de "os atri0$tos de" cos'os anti=$o, ta'0i9n reWe;ados

en e" 'icrocos'os )$e era e" c$er&o 7$'ano+ orden, si'etr-a, rit'o,

&er6ecci(n Y con e""o se 6$ndaron estos c:nones c":sicos de "a 0e""e.a,

c:nones )$e tienen, en "ti'o an:"isis, "a inter&retaci(n de "a nat$ra"e.a

co'o ori=en

En "a Edad Media, "a '-'esis se i( en &"eno dec"ie en c$anto teor-a art-stica

6rente a "a interdicci(n ec"esi:stica de "a nat$ra"e.a sensi0"e co'o re6erente

art-stico A" trans6erir a" Dios cristiano e" atri0$to de &er6ecci(n residente en "a

nat$ra"e.a, esta &as( a ser re&resentada no ':s de 'anera nat$ra"ista, sino

':s a0stracta % es&irit$a"i.ada La catedra" =(tica intenta0a "a cone<i(n con "o







A &artir de "a I"$straci(n, "as artes an a0andonando &a$"atina'ente "a

nat$ra"e.a e<terior en &ro de "a interior, centr:ndose en e" conoci'iento

sensi0"e? ':s )$e $na '-'esis de "a rea"idad e<terior, e" arte e<&"orar:

&ro=resia'ente "o )$e se considerar-a $na '-'esis de nat$ra"e.a 7$'ana, "ae<&resi(n % "a creatiidad de" artista La ar)$itect$ra, a s$ e., co'o $n arte

con $n 6$erte co'&onente &r:ctico, a &rii"e=iar &ro=resia'ente "a isi(n

cient-8ca de "a nat$ra"e.a, e<&"orando $na &ers&ectia 'i'9tica ':s

&ra=':tica, )$e 0$scara sacar de esta $n conoci'iento ti" a&"ica0"e a s$

:'0ito Ta" &ost$ra se 'ani8esta en dos estrate=ias ':s eidentes !or $n

"ado, 'ediante "a con;$=aci(n de "a ar)$itect$ra con "as "e%es 6-sicas nat$ra"es

)$e ri=en "a 'ateria −tanto "a nat$ra" c$anto "a constr$ctia−, "o )$e ino en

a&o%o a $n creciente raciona"is'o constr$ctio !or otro, 'ediante e"

esta0"eci'iento de ana"o=-as or=:nicas+ con "a idea de $nidad>tota"idad

or=:nica

−ori=inada en "a Anti=edad, reto'ada &or A"0erti, % de6endida con &asi(n &or

"os ro':nticos−? % con "a 6$nciona"idad 0io"(=ica, &or entonces a"ardeada en e"

conte<to de "a eo"$ci(n % ada&taci(n de "as es&ecies En $n &ri'er 'o'ento,

e" &ara"e"is'o con e" 6$nciona"is'o 0io"(=ico se reWe;ar: en "a adec$aci(n

cr-tica de e"e'entos estr$ct$ra"es? &osterior'ente, %a adentrando e" si="o XX,

re6or.ar: "a ar=$'entaci(n 6$nciona"ista de "os es&acios % 6or'as

ar)$itect(nicas asta 8na"es de" si="o XIX, e" ar=$'ento or=:nico 7a0-a sido

$ti"i.ado co'o instr$'ento de inter&retaci(n e inenci(n en ar)$itect$ra, &ero

dentro de" 'arco de "os esti"os 7ist(ricos, $na &ers&ectia )$e se ca'0ar-a en

e" n$eo si="o

Ya a 'ediados de" si="o XX, ;$nta'ente con "a corriente &"$ra"ista )$e ino a

reconsiderar "a ar)$itect$ra de" Esti"o Internaciona", e" or=anicis'o reto'a $na

'"ti&"e re"aci(n con "a nat$ra"e.a !or $n "ado, "o or=:nico se caracteri.a &or

&ri'era e. co'o $na o&ci(n esti"-stica, as$'iendo % eidenciando "as 6or'asor=:nicas, es&ecia"'ente "as c$ras % sin$osas, "os atri0$tos 6or'a"es de "a

nat$ra"e.a ':s eidente'ente contra&$estos a "a orto=ona"idad de "a

ar)$itect$ra 6$nciona"ista Ade':s, se rescata de "a isi(n ro':ntica "a

a"oraci(n de "a nat$ra"e.a 7$'ana, % so0re $n do0"e as&ecto+ en "a

consideraci(n de" 7o'0re en toda s$ co'&"e;idad co'o 7a0itante de" es&acio

&ro%ectado −e" s$;eto or=:nico? % ta'0i9n en "a consideraci(n de "a e<&resi(n

art-stica de" ar)$itecto En este or=anicis'o se con;$=a &$es $na do0"e

'-'esis de "a nat$ra"e.a, "a e<terior % "a interior+ "a &ri'era co'o $na

re&resentaci(n ':s 6or'a"ista de "a nat$ra"e.a? % "a se=$nda co'o $na



'-'esis a "a e. e<&resia % 6eno'eno"(=ica, con;$=ando creatiidad, &roceso

% $so Ya en "a se=$nda 'itad de" si="o, "a ana"o=-a 0io"(=ica



se 7ace &resente en con;$nci(n con "a de "a ':)$ina, )$e 7a0-a sido $na de

"as &rinci&a"es re6erencias de "a ar)$itect$ra 6$nciona"ista de inicios de" si="o Y

en "os aos 2, co'o i'os a" inicio de este tra0a;o, "a ar)$itect$ra, tras $na

d9cada de deconstr$ctiis'o, reto'a "a ana"o=-a con "a nat$ra"e.a, esta e.con "a isi(n cient-8ca de $na nat$ra"e.a &a$tada &or "a co'&"e;idad, con $n

retorno a "as 6or'as or=:nicas, ond$"adas, o ':s 0ien, a "o in6or'e

Co'o 7e'os isto a" inicio de "a tesis, esta ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad a""-

&resentada o&era $na '-'esis &redo'inante'ente re&resentatia,

esta0"eciendo 'et:6oras 6or'a"es de "a co'&"e;idad? ta'0i9n, en a"=$nos

casos, se incor&oran a"=$nos atri0$tos de "a co'&"e;idad cient-8ca en e"

&roceso de &ro%ecto, &ero sie'&re de;ando eidenciar "a co'&"e;idad en "a

6or'a ar)$itect(nica A &arte de "a 6$er.a 'edi:tica de "as 6or'as co'&"e;ascon )$e se concreti.an, s$s &rinci&a"es art-8ces a0o=an en "a co'&"e;idad

e<&"-cita s$ corre"aci(n con $na n$ea is(n de '$ndo, contra&$esta a "os

&rinci&a"es a"ores de "a 'odernidad Tras re&asar e" 7istoria" de "a '-'esis de

"a nat$ra"e.a, "a consideraci(n de "a ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad de "os aos

2, ista desde $na &ers&ectia 7ist(rica, &one en eidencia a"=$nas

consideraciones En &ri'er "$=ar, "a estrate=ia de re&resentar 6or'a"'ente "os

&atrones 6$nda'enta"es de "a nat$ra"e.a &resenta si'i"it$des con otras

ar)$itect$ras &asadas+ de 'anera ':s "itera" con e" or=anicis'o de 'ediados

de si="o, &ero so0re todo con "a ar)$itect$ra c":sica, en "a )$e se trad$c-a

'eta6(rica'ente e" &er6ecto orden cos'o"(=ico Otra c$esti(n )$e nos ""a'a

"a atenci(n es )$e e" 9n6asis en e" ras=o cient-8co de "a nat$ra"e.a de" )$e se

a"e "a co'entada ar)$itect$ra &ara e"a0orar s$ '-'esis ta'&oco es $na

estrate=ia noedosa, &$es co'o 7e'os isto, esta re'onta con 6$er.a

&ro=resia desde e" Renaci'iento? "o )$e s- &arece 7a0er ca'0iado, o estar

ca'0iando, es "a ciencia, % con e""a "a isi(n cient-8ca de "a nat$ra"e.a

J1 E-" ra" #.! a- (# &a *4 *#-!-

Co'o 7e'os &odido co'&ro0ar, "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en ar)$itect$ra

es $na estrate=ia tan &ersistente c$anto ariada Con 0ase en e" 7istoria"

"eantado, &ode'os ded$cir de este $nierso a"=$nas di6erenciaciones entre

"os e"e'entos % &rocedi'ientos con )$e esta ino o&erando De "a nat$ra"e.a,

se consideraron tanto s$s 6or'as co'o s$s &rocesos, "a nat$ra"e.a creada % "a

creadora Bnatura naturata % natura naturans? se consideraron s$s atri0$tos

6or'a"es % &rocesa"es, 6-sicos % 'eta6-sicos, a&arentes % oc$"tos, o0;etios

% s$0;etios? % tanto "a



nat$ra"e.a e<terior co'o "a nat$ra"e.a interior En "o )$e se re8ere a" modus

operandi de "a '-'esis, cree'os &oder de8nir tres estrate=ias &rinci&a"es+ $na

'-'esis ':s re&resentatia, centrada en "a re&resentaci(n de "a nat$ra"e.a

e<terior? $na '-'esis interiori.ada, inter&retada co'o e<&resi(n de "anat$ra"e.a interior? % $na '-'esis ':s &ra=':tica, o"cada en "a a0sorci(n de

$n conoci'iento ti" a s$ &ro&io :'0ito

En "a '-'esis re&resentatia, "a ar)$itect$ra, a"i9ndose de s$ car:cter

co'$nicatio, si'0("ico, esta0"ece $na re&resentaci(n de "a nat$ra"e.a

e<terior, de s$s 6or'as o atri0$tos, de 'anera ':s o 'enos e<&"-cita, sea

co'o $na re6erencia est9tica o conce&t$a", sea &or ra.ones conte<t$a"es o

&ersona"es !ode'os detectar"a en diersos 'o'entos de "a 7istoria+ en e"

orden c":sico, re&resentando 'eta6(rica'ente "a cos'o"o=-a anti=$a, %teniendo en e" c$er&o 7$'ano $n reWe;o de esta ar'on-a cos'o"(=ica? de

'anera ':s indirecta en "as catedra"es 'ediea"es, re&resentando $na

nat$ra"e.a diina, in'ateria" % es&irit$a"? de 'anera "itera" en "a decoraci(n

nat$ra"ista )$e d$rante si="os se incor&or( a "a ar)$itect$ra? en "a ar)$itect$ra

de crista" de" e<&resionis'o a"e':n? en "as 6or'as sin$osas de" or=anicis'o

6or'a" de "os 32? % ':s reciente'ente en "as 'et:6oras 6or'a"es de "a

nat$ra"e.a co'&"e;a

La )$e considera'os $na '-'esis interiori.ada ser-a "a )$e &rii"e=ia "ae<&resi(n de "a nat$ra"e.a interior, "a nat$ra"e.a 7$'ana A$n)$e sea $na

&ers&ectia ':s a6-n a "as de':s artes, enc$entra e<acta'ente en "a

di'ensi(n art-stica de "a ar)$itect$ra s$ cana" de 'ani6estaci(n Ya

is"$'0rada desde "a Anti=edad, e""a se 6orta"ece en e" &er-odo /arroco %

enc$entra $na =ran identidad con "a 8"oso6-a ro':ntica de "a nat$ra"e.a Co'o

ta", se 7ace notar en &arte de "a ar)$itect$ra e<&resionista a"e'ana, &ero se

torna ':s corriente tras "as 'ani6estaciones &"$ra"istas de 'ediados de si="o

Co'o %a 7e'os a"ertado, e" esta0"eci'iento de $na '-'esis interior,e<&resia, es $na inter&retaci(n a"=o &o"9'ica, $na e. )$e identi8ca "a

e<&resi(n art-stica co'o $n acto 'i'9tico Sin e'0ar=o, "a considera'os

:"ida &or)$e, si trata'os "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en $n a'&"io a0anico

de &osi0i"idades, no nos &arece adec$ada "a e<c"$si(n de "a nat$ra"e.a

7$'ana? dic7o de otro 'odo, % en concordancia con Ed=ar Morin, no nos

&arece adec$ada en este conte<to "a dis%$nci(n entre "as nat$ra"e.as

e<terior %





act$a"idad, enc$entra $n 6$erte a"iado en "a "(=ica ca&ita"ista )$e incide

6$erte'ente en "a in=enier-a % en e" 'ercado in'o0i"iario A &arte de esto, %

':s a"": de e""o, "a erdad es )$e "a nat$ra"e.a si=$e 'ani6est:ndose en este

conte<to co'o $na ina=ota0"e 6$ente de in6or'aci(n e ins&iraci(n, ta" co'osi=$en a8r':ndo"o % de'ostrando en s$ o0ra inn'eros ar)$itectos de "a

act$a"idad

J@ La $ !#' " !> /a$ ! ' (# &a *4 *#- !-

Co'o 7e'os co'entado, esta '-'esis )$e deno'ina'os &ra=':tica est:

'arcada &or s$ car:cter cient-8co, o 'e;or, dic7o, &or $n conoci'iento

cient-8co de nat$ra"e.a No o0stante, e" as&ecto co=noscitio es a"=o )$e se

enc$entra &resente ta'0i9n en "as de':s '-'esis, tanto "a re&resentatiaco'o "a e<&resia Q$e a'0as tra0a;an este as&ecto, )$e de a"=$na 'anera

desarro""an $n &a&e" en este sentido, es cosa )$e 7e'os a"ertado desde s$s

or-=enes En "a '-'esis re&resentatia, este &otencia" se is"$'0ra tanto &or

&arte de" artista co'o de )$ien a&recia "a o0ra? en "a e"a0oraci(n e

inter&retaci(n de 6or'as, ideas o conce&tos Esto es a"=o )$e %a o0sera0a

Arist(te"es, a" resa"tar e" reconoci'iento de si'i"it$des % 'et:6oras Y en "a

'-'esis e<&resia, tanto en "a Anti=edad &ero so0re todo en "a 8"oso6-a

ro':ntica, ta'0i9n reside $na intenci(n de conoci'iento de "a nat$ra"e.a

7$'ana Lo )$e oc$rre a &artir de "a I"$straci(n es $n &ro=resio incre'ento

en este as&ecto co=noscitio )$e incide so0re "as diersas '-'esis, % en e"

c$a" se co'en.( a tra0a;ar de 'anera 6$nda'enta"'ente cient-8ca, con "o

cient-8co as$'iendo "a res&onsa0i"idad de aa"ar e" conoci'iento, a" &$nto de

con e""o identi8carse La isi(n de "a nat$ra"e.a )$e 7e'os constr$ido desde

entonces, i'0$idos co'o esta'os de" es&-rit$ cient-8co>i"$strado, 7a sido $na

isi(n &ro=resia'ente cienti8ci.ada, ':s o0;etia % 'enos 'eta6-sica@ !or

consi=$iente, este 'is'o ras=o cient-8co −de "a isi(n de "a nat$ra"e.a % de "a

'enta"idad de" 7o'0re 'oderno− &as( a incidir de 'anera deter'inante

ta'0i9n en "as '-'esis de "a nat$ra"e.a )$e desde entonces 7e'os

e"a0orado

En $n &ri'er 'o'ento de este &roceso de cienti8.aci(n de "a '-'esis, "a

c":sica idea de "a ar'on-a de "a $nidad se des"i.( desde s$ 6oco conce&t$a" en

"a inc$"aci(n cos'o"(=ica &ara acercarse $n &oco ':s a s$ re"aci(n con e"

or=anis'o, di"$%endo "a i'&ortancia de "a &ri'era 6rente a "a se=$nda? en

$n





se=$ndo 'o'ento, "a idea de or=anis'o ino a tener ser s$ car:cter cient-8co

incre'entado &or e" esta0"eci'iento de ana"o=-as 0io"(=icas, a$n)$e

res=$ardando connotaciones es&irit$a"es entre e" Ro'anticis'o No o0stante e"

9<ito 7ist(rico de estas ana"o=-as 0io"(=icas en a&o%o a "a inter&retaci(n de "aar)$itect$ra % a s$s &rocesos de trans6or'aci(n, "a &ro&ia ra.(n cient-8ca

aca0ar-a &or de0i"itar"as+ e" 6$nciona"is'o encontrar-a en e" &ro&io :'0ito de

"a ar)$itect$ra $na ar=$'entaci(n a$t(no'a, &rescindiendo de "a ana"o=-a

0io"(=ica? % "a "on=ea −% an 7o% &ersistente− idea c":sica de $nidad, )$e se

7a0-a re6$=iado en e" conce&to de or=anis'o, &ero )$e an =$arda0a $na

ace&ci(n ro':ntica, e co'o en "as "ti'as d9cadas s$ a"ide. se de0i"ita en

$na ar)$itect$ra 6ra='entada, en &arte &or "a re"atia 6ra=i"idad )$e s$&one

$na a&ro&iaci(n ':s cient-8ca'ente ;$sti8ca0"e de este conce&to en e" :'0ito

ar)$itect(nico Sin e'0ar=o, "a ar)$itect$ra act$a" $e"e a esta0"ecer $na

'-'esis cienti8.ada, a" "an.ar $na es&ecia" 'irada 7acia $na isi(n cient-8ca

de "a nat$ra"e.a

En "o )$e concierne a "a '-'esis interior, "a inesti=aci(n cient-8ca ino

e<&andiendo &ro=resia'ente ie;as &reoc$&aciones so0re todo "o )$e

corres&onde a" co'&orta'iento 7$'ano+ s$s 'ecanis'os e'ociona"es,

"(=icos, "in=-sticos, 0io)$-'icos, ne$rona"es, =en9ticos, etc, con renoadas e

i'&ortantes a&ortaciones Son c$estiones )$e tienen, en ar)$itect$ra, $ndo0"e re0ati'iento+ en "a actiidad e<&resia de" artistaZ )$e crea "a

ar)$itect$ra, % so0re todo en "a consideraci(n de )$ien "a a a 7a0itar, $na

c$esti(n cada e. ':s de0atida en "a teor-a ar)$itect(nica act$a"

J Ar. *#'" )- % & !*! "a$ ! )'#- (# &a *4 *#-!-

Una e. con8r'ada "a &ersistencia de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en

ar)$itect$ra, % ac"aradas s$s &rinci&a"es estrate=ias, nos en6renta'os a "a

necesidad de c$estionar "as ra.ones &or "as c$a"es "a '-'esis insiste en s$i=encia, c$a"es son s$s ar=$'entos ':s tenaces, &re=$ntarse so0re e" 6$t$ro

de "a '-'esis en ar)$itect$ra A" 8na", &or )$9 se=$i'os en "o de "a

'-'esisf, &or )$9 7acer"of Y a&ro<i':ndonos a "a es&eci8cidad de n$estro

est$dio, an nos )$eda otra &re=$nta+ )$9 nos a&orta en e""o "a noci(n de

$na nat$ra"e.a co'&"e;af E'&e.are'os &or tratar, en este a&artado, "os

ar=$'entos % "i'itaciones de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en ar)$itect$ra? en

e" &r(<i'o -te', considerare'os "a a&ortaci(n de "a Ciencia de "a Co'&"e;idad en

este &roceso





re6erencia nat$ra" $e"e a 7acerse &resente con creciente deseno"t$ra %

diersidad en "os "ti'os aos, ':s a"": de "as co'entadas asociaciones con "a

Ciencia de "a Co'&"e;idad La ins&iraci(n en "a nat$ra"e.a se as$'e

a0ierta'ente en e" disc$rso % en "a o0ra de '$c7os ar)$itectos tan dis-'i"esco'o &$eden ser Kean No$e", er.o= ] de Me$ron, MVRDV o To%o Ito? en "a

'a%or-a de "os casos no se trata de $n nat$ra"is'o ar)$itect(nico, sino de "a

as$nci(n de esta "i0ertad de &oder to'ar "a nat$ra"e.a co'o $n re6erente

6or'a" o conce&t$a" en "a conce&ci(n de" &ro%ecto A$n)$e en "a 'a%or-a de

"os ar)$itectos se 7a=a notar $n cierto rece"o % '$c7a ca$te"a &ara as$'ir

esta re6erencia nat$ra", &arece 7a0er ta'0i9n $na creciente dis'in$ci(n en e"

&er;$icio )$e esta &ost$ra &$eda i'&"icar

A"e;:ndose de "o )$e de inconsciente &$eda tener e" acto 'i'9tico instintio,o en &arte "a as$nci(n de" re6erente nat$ra", "a '-'esis de "a nat$ra"e.a,

e;ercida en s$ &"ena conciencia, tiene en "o co=noscitio, co'o %a

co'enta'os, $n 6$erte ar=$'ento Ta'0i9n desde "a Anti=edad se reconoce

en "a nat$ra"e.a $na 6$ente de a&rendi.a;e &ara "a rea"i.aci(n de" arte

7$'ano, ta" co'o o0sera0a De'(crito? % este ar=$'ento, )$e aco'&a(

arias de "as 'ani6estaciones de "a '-'esis a "o "ar=o de "a 7istoria, si=$e io

en "a act$a"idad, con "a ar)$itect$ra e<tra%endo de "a nat$ra"e.a

conoci'ientos de "os ':s diersos La de6ensa de este ar=$'ento en "a

act$a"idad enc$entra $n si=ni8catio re6erente en "a 8=$ra de" ar)$itecto Kan

Ha&"ic%, director de $n de "os ':s an=$ardistas =r$&os de ar)$itect$ra de"

Reino Unido, e" F$t$re S%ste's@

Centr:ndonos ':s en "o nat$ra" )$e en$e"e "a o&eraci(n 'i'9tica −"o

nat$ra" tanto de" s$;eto c$anto de" o0;eto−, nos &arece )$e 7a% $n con;$nto de

ra.ones )$e &otencian "a '-'esis de "a nat$ra"e.a )$e tienen en co'n e"

ras=o de "a simpat5a, a)$- ado&tada en e" sentido ':s &r(<i'o a" de" =rie=o

symp0theya, de sentirse i=$a" )$e otro Se trata de "a 'otiaci(n incidente en"a '-'esis =enerada &or e" senti'iento de identi8caci(n entre 7o'0re %

nat$ra"e.a &or "o )$e tienen en co'n, sea e""o de nat$ra"e.a 8sio"(=ica,

eco"(=ica o 'eta6-sica+ &or co'&artir atri0$tos con "os de':s seres ios

−'or6o"(=icos, eo"$tios, =en9ticos−, &or sentirse &arte de $n 'is'o

'edioa'0iente, o &or atri0$irse inc$"aciones es&irit$a"es con "a nat$ra"e.a

@ HA!LICHY, K 'or inspiration only ? FUTURE SYSTEMS Confessions



Desde "a Anti=edad, "os &rinci&a"es atri0$tos de" orden % de "a ar'on-a

c":sica se e-an tanto en "a nat$ra"e.a e<terior co'o en e" 7o'0re, % &or e""o

eran $niersa"es+ e" rit'o −en "os cic"os de "a nat$ra"e.a % de" or=anis'o

7$'ano−, "a si'etr-a −en ani'a"es, &"antas, % astros−

% "a $nidad inc$"ada a"a tota"idad −de" cos'os % de" 7o'0re− La ciencia ino con e" tie'&o a&ortar

otras si'i"it$des, eidenciando "as nociones co'$nes de &roceso % eo"$ci(n,

&osterior'ente en e" desc$0ri'iento de" ADN co'o "a c"ae =en9tica )$e

co'$"=a % di6erencia "os seres ios La eco"o=-a ino a &oner de 'ani8esto, %

de 'anera a"ar'ante en "as "ti'as d9cadas, "a de&endencia ita" de" 7o'0re

&ara con s$ 7:0itat, eidenciando "a i'&ortancia de $na re"aci(n ':s &r(<i'a

% e)$i"i0rada con e" 'edio nat$ra" &ara =aranti.ar s$ &ro&ia s$&eriencia Y

en "o )$e res&ecta a $na cone<i(n 'eta6-sica o es&irit$a", cree'os )$e setrate de $na c$esti(n an &ersistente en "a c$"t$ra act$a", a$n)$e est9

n$estra c$"t$ra in'ersa en $na raciona"idad &or &rinci&io des'iti8cadora %

des'isti8cadora La nat$ra"e.a era sa=rada en "a Anti=edad, % as- "o es en

&r:ctica'ente todas "as re"i=iones, sea &or consider:rse"a $n atri0$to

intr-nseco o &or 7a0er sido o0ra diina Y a$n)$e "a re"i=iosidad

instit$ciona"i.ada dec"ina en =ran &arte de" '$ndo, &arece 'antenerse entre

"a 'a%or &arte de "as &ersonas $na resera de es&irit$a"idad, a$n)$e cada e.

':s indiid$a"i.ada % &artic$"ar

@

En "a act$a"idad, co'o nos o0sera !ao"oCasini, se &erci0e "a &ersistencia de actit$des at:icas, "as )$e en e" &asado

condicionaron "a &r:ctica de "as i'&"icaciones entre e" 7o'0re % "a

nat$ra"e.a@2 Sin e'0ar=o, no cree'os )$e se &$eda red$cir esta &ers&ectia

a $n si'&"e res)$icio '-tico o ro':ntico e<ento de ra.(n La 8"oso6-a % "a

ciencia act$a"es, 6rente a "as =randes inc(=nitas )$e &ersisten so0re e"

$nierso −s$ ori=en, s$ 6$nciona'iento, s$s "-'ites 6-sico % te'&ora", % s$

&ro&ia ra.(n de e<istencia− 'antienen a0ierto e" de0ate so0re "a &osi0i"idad

de a"=n orden o &rinci&io $ni8cador )$e "o conecte todo, $na c$esti(n )$e ena"=$nas 7i&(tesis enc$entra a8nidad en "a "on=ea &ers&ectia &ante-sta de"

$nierso@J En t9r'inos =enera"es,

@ So0re "a inW$encia de "a re"i=i(n en "a c$"t$ra, er TAYLOR, MC The moment of comple+ity , & P@2 CASINI, ! Naturale1a, & JJ@J Los c$estiona'ientos en este sentido −)$e 'arcaron e" &ensa'iento % "a o0ra de "os &rinci&a"es

cient-8cos de "a 9&oca 'oderna, co'o Neton % Einstein−

&er'anecen ios en "as o0ras de cient-8cos

co'o Ste&7en ain=, Daid /o7' BTeor-a de" Orden I'&"icado, M$rra% Ge"">Mann BTeor-a de "asS$&erc$erdas, Hen i"0er % Frit;o6 Ca&ra La &ro<i'idad entre ciencia % 'isticis'o en diersas teor-as

es disc$tida en IL/ER, H 7l Paradigma ologr0<co La &re=$nta so0re Dios en "as teor-as cient-8cas

act$a"es es disc$tida ta'0i9n en RIERA i TUl/OLS, S 4rigen i 7$oluci2 de lV*ni$ers, & 11J>13@





entre estos distintos :'0itos )$e con8=$ran "a c$"t$ra@@ Co'o a8r'a e"

8"(so6o Mic7e" Ri0on,

Nosotros aprendemos de la naturale1a solamente por medio de la idea que

de ella formamos% una idea cultural3 $inculada a la $erdad del hombre y

del mundo3 que la historia humana3 tanto por medio del arte cuanto de

la <losof5a y de la ciencia3 no cesa de elaborar y cuestionar6L

Este ineita0"e &ara"e"is'o aca0a &or re'itirnos a $na '-'esis de "a

nat$ra"e.a )$e es, '$c7as eces, en &arte $na '-'esis de "a c$"t$ra, de "a

isi(n de '$ndo, de" &ensa'iento i=ente, $na res&$esta art-stica a $na

isi(n de '$ndo so0re "a c$a" incide "a isi(n de "a nat$ra"e.a? es $na '-'esis

de "a nat$ra"e.a re"atii.ada o 'is'o inter'ediada &or estos 6actores, $na

'-'esis de "a nat$ra"e.a de se=$ndo =rado

Li 'i tac i ones de " a '- 'es i s

E" 6en('eno de" &ara"e"is'o % de "os conta=ios transdisci&"inares &one de

eidencia, de 'anera c"ara, $na consideraci(n :"ida &ara todos "os

ar=$'entos de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a+ son todos re"atios, insertados en

"a co'&"e;idad )$e con8=$ra "a &rod$cci(n ar)$itect(nica, interaccion:ndose

entre s- % con 6actores a;enos a "a es&eci8cidad de "a c$esti(n 'i'9tica

Ade':s, co'o 7e'os co'entado, son a0$ndantes en "a ar)$itect$ra act$a""as re6erencias a "a nat$ra"e.a, &ero estas no sie'&re reWe;an $na &ost$ra

'i'9tica, o "o 7acen '$c7as eces de $na 'anera '$% re"atia, en "a )$e

res$"ta di6-ci" de8nir con &recisi(n "a &resencia de $n ras=o 'i'9tico Un

e;e'&"o )$e sinteti.a '$% esta a'0i=edad "o encontra'os en "a o0ra de Kean

No$e", donde "a re6erencia nat$ra" es tan diersa co'o s$ &ro&ia o0ra No$e"

as$'e $na eco"o=i.ante &ost$ra de conci"iaci(n con "a nat$ra"e.a,

esta0"eciendo distintas a&ro<i'aciones a esta+ "a inter&enetraci(n de "a

e=etaci(n en "os edi8cios, e" esta0"eci'iento de contrastes o contradicciones,"a resonancia con e" &aisa;e, e inc"$so "a consideraci(n de "a creaci(n

ar)$itect(nica co'o e<tensi(n de" ca'&o nat$ra"@3 Esta re"atiidad de "os

ar=$'entos de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a es a"=o )$e &$ede en a"=$nos

casos &oner en ;a)$e "a &ro&ia a"ide. de $na inter&retaci(n 'i'9tica en e"

an:"isis de "a

@@ HA!!, S Materia" B6or'a" Interpretar Arquitetura, N[ J, noe'0ro 1222@ RI/ON, M A Arte e a Nature1a, & J@3 Una conersaci(n con Kean No$e" In+ 7l Croquis% )ean Nou$el 9/KEEK N[ JJ@, & JP>J



ar)$itect$ra, en es&ecia" si considera'os de 'anera '$% a'&"ia % We<i0"e

tanto "a de8nici(n de nat$ra"e.a co'o "as estrate=ias de "a o&eraci(n

'i'9tica

Si considera'os co'o '-'esis de "a nat$ra"e.a &rocedi'ientos co'o "a

ins&iraci(n en c$a")$ier re6erente nat$ra" isi0"e −$na rea"idad nat$ra" cada

e. ':s arti8cia"i.ada−, o $n 7acer con 0ase en e" a&rendi.a;e con "a

nat$ra"e.a, o $na e<&resi(n de "a nat$ra"e.a interior? % si ade':s

considera'os "a isi(n de nat$ra"e.a en &arte co'o reWe;o de "a isi(n de

'$ndo, entonces )$9 no es '-'esis de "a nat$ra"e.af La conc"$si(n a )$e

""e=a'os es )$e todo arte % ar)$itect$ra es, en 'a%or o 'enor =rado, en

&arte $na '-'esis de "a nat$ra"e.a La c"ae &ara &oder considerar"o co'o ta"

nos &arece )$e est: en el discernimiento de la presencia y del grado de

importancia que pueda tener la $isi2n de la naturale1a en el pensar y hacer

arquitectura, $na &reoc$&aci(n )$e constit$%e e" nc"eo de esta tesis Co'o

esta i'&ortancia no reside e<acta'ente en s$ &erce&ci(n in'ediata, 7e'os

0$scado e<acta'ente dese"ar estas re6erencias nat$ra"es, no sie'&re isi0"es

o eidentes Cree'os )$e, &ara caracteri.arse $na e6ectia '-'esis de "a

nat$ra"e.a en ar)$itect$ra, esta tiene )$e tener en "a o0ra $na &resencia

signi<cati$a, as$'iendo con e""o toda car=a de s$0;etiidad )$e &$eda tener

"a consideraci(n de este ad;etio, a" )$e &r$dente'ente se insiere en n$estra&ri'era a&ro<i'aci(n a "a de8nici(n de "a '-'esis de "a nat$ra"e.a en

ar)$itect$ra+ "a ado&ci(n, de 'anera si=ni8catia, de a"=n re6erente nat$ra"

−6or'as, &rocesos o c$a")$ier atri0$to 6-sico o 'eta6-sico )$e se "a &$eda

atri0$ir− &ara "a inter&retaci(n o rea"i.aci(n de "a ar)$itect$ra, en c$a")$ier de

s$s as&ectos o eta&as

Otra o0seraci(n )$e a$n)$e o0ia nos &arece i'&ortante a)$- co'entar es

)$e, a$n)$e est$i'os &ersi=$iendo "a detecci(n de ras=os de '-'esis de "a

nat$ra"e.a en ar)$itect$ra, no considera'os este &rocedi'iento co'o $n

re)$isito de ca"idad &ara "a ar)$itect$ra, ni si)$iera i'&rescindi0"e No

o0stante, s- considera'os )$e "a '-'esis de "a nat$ra"e.a es $na &osi0i"idad

&otencia"'ente rica de inter&retaci(n % de inenci(n en ar)$itect$ra, % )$e e"

si'&"e reconoci'iento de "a &resencia de estos 'ecanis'os en e" sa0er

ar)$itect(nico a%$dan so0re'anera en "a co'&rensi(n % 'ani&$"aci(n de este

sa0er





7l descubrimiento de la complejidad es3 ante todo3 un desaf5o6 Nos

recuerda que nuestras ciencias est0n toda$5a dando sus primeros

pasos3 que fueron apasionadas pero a $eces presuntuosas6 oy

empe1amos a reconocer lo que signi<ca un mundo intr5nsecamente acti$o

y3 por lo tanto3 a comprender hasta donde llega nuestra ignorancia6LF

Esta eo"$ci(n constante % &ro=resia'ente co'&"e;i8cada de" $nierso

i'&"ica en $na contin$ada renoaci(n tanto en "o )$e dice res&ecto a

desc$0ri'ientos cient-8cos co'o en $na isi(n =enera" de "a nat$ra"e.a? &or

consi=$iente, i'&"ica ta'0i9n "a renoaci(n de toda '-'esis )$e de e""a

&$eda a"erse Esta &ers&ectia iene a re6or.ar "os ar=$'entos anterior'ente

e<&$estos so0re e" 6$t$ro de "a '-'esis? ade':s, co'o 7e'os detectado $n

ras=o es&ecia"'ente cienti8.ado en "as estrate=ias de "a '-'esis de "anat$ra"e.a, este continuum en "a &artic$"aridad de" conte<to cient-8co se 7ace

'erecedor de $na es&ecia" atenci(n en e" desarro""o de" 6$t$ro de "a '-'esis

11 U'a '#9a !*a.#' (# 'a "ra &#/a

Co'o 7e'os isto, "a isi(n de nat$ra"e.a )$e nos &ro&icia "a Ciencia de "a

Co'&"e;idad es $na isi(n '$% distinta de "a )$e ten-a'os 7ace $n si="o, o de

"a )$e tene'os 7o% 'is'o "a 'a%or-a de "as &ersonas? en rea"idad es $na

noci(n an 6resca, o0;eto de &er'anentes a&ortaciones e'&-ricas % te(ricas, %an carente de $na &"ena asi'i"aci(n Lo )$e ':s se eidencia en "a n$ea

isi(n cient-8ca de "a nat$ra"e.a son s$s atri0$tos noedosos con res&ecto a

"as conce&ciones cient-8cas anteriores % s$ :'0ito de consideraci(n Esta'os

"idiando con siste'as a0iertos, din:'icos, a$toor=ani.ados, creatios,

e<&$estos a "a ineita0"e oc$rrencia de" a.ar? $n '$ndo de &osi0i"idades %

&artic$"aridades, en "os )$e i'&eran "a indeter'inaci(n, "a incertid$'0re, "a

i'&reisi0i"idad % "a i'&recisi(n Ade':s, estas caracter-sticas se enc$entran

&resentes en todo e" $nierso+ no se trata a&enas de $n con;$nto de "e%es

'ec:nicas )$e ri=en "os c$er&os, sino ta'0i9n, % so0re todo, de"

co'&orta'iento de "o iiente? &ero ta'&oco se atiene a de8niciones de ida

':s conenciona"es, co'o "a de "os reinos ani'a"es % e=eta"es, sino )$e

a0arca todo siste'a din:'ico, 6-sico o socia", )$e interacta con s$ entorno,

caracteri.ando as- rea"idades a&arente'ente tan distintas co'o e"

@ !RIGOGINE, I, STENGERS, I !a Nue$a Alian1a, & @31



'oi'iento de "a 0o"sa o de $n tor0e""ino, "a or=ani.aci(n de c9"$"as o de

=r$&os socia"es, e" co'&orta'iento de "os :to'os % de "os c$er&os ce"estes

A" tratar de "as 'oda"idades de "a '-'esis, 7e'os co'entado so0re "a

estrate=ia ar)$itect(nica de o&erar $na '-'esis re&resentatia de "anat$ra"e.a, $na estrate=ia en "a )$e "a ar)$itect$ra, a"i9ndose de s$

&otencia" co'$nicatio, % so0re todo si'0("ico, esta0"ece $na re&resentaci(n

de "a nat$ra"e.a e<terior, de s$s 6or'as o atri0$tos, de 'anera ':s o 'enos

e<&"-cita Siendo as-, si "a ar)$itect$ra, &or "a ra.(n )$e sea, a o&erar esta

'oda"idad de '-'esis en "a act$a"idad, es de es&erarse )$e "o 7a=a de otra

'anera, con $na act$a"i.ada re6erencia de nat$ra"e.a De 7ec7o, esto es "o

)$e se &erci0e en "a 'edi:tica ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad, c$%a

re&resentaci(n de nat$ra"e.a res$"ta ser e6ectia'ente distinta deo&eraciones anteriores, co'o 6$eron "as 'ani6estaciones or=:nicas de

'ediados de si="o, o e" orden de "a ar)$itect$ra c":sico

Un n$eo o rdenf

Co'o 7e'os isto, '$c7as de "as '$estras de "a ar)$itect$ra de "a

co'&"e;idad de "os aos 2 0$scan destacar si'0("ica'ente "os &rinci&a"es

atri0$tos de "a isi(n cient-8ca conte'&or:nea de "a nat$ra"e.a, con 0ase en

"a Teor-a de" Caos o en otras teor-as de "a Co'&"e;idad En este sentido,retratan "o )$e ser-a $n n$eo orden en "a nat$ra"e.a, o&erando $na '-'esis

re&resentatia no '$% distinta de "a e"a0orada en "os te'&"os =rie=os+ se

ca'0ia e" conoci'iento % "a inter&retaci(n de "as "e%es de "a nat$ra"e.a, &ero

no "a intenci(n de )$e $n orden nat$ra" estr$ct$re conce&t$a"'ente "a

ar)$itect$ra Los &rinci&a"es de6ensores de esta ar)$itect$ra eidencian, entre

"os atri0$tos de "a nat$ra"e.a co'&"e;a, a)$e""os )$e ':s directa'ente se

contra&onen a "os re"acionados a "a isi(n c":sica % 'oderna de '$ndo,

a"e=ando e" int$ito de desesta0i"i.ar "a 'enta"idad cartesiana % e" orden

raciona" i=ente, % con e""o se'0rar e" terreno &ara "os a"ores n$eos

&atrones de "a co'&"e;idad en "a c$"t$ra conte'&or:nea Y co'o 7e'os isto,

"a &rinci&a" estrate=ia de estos ar)$itectos &ara a"can.ar estos o0;etios es,

e<&"orando e" &otencia" si'0o"is'o de "a i'a=en de "a ar)$itect$ra, tra0a;ar "a

a&ariencia de "a ar)$itect$ra −so0re todo e" e<terior, ':s isi0"e−, con 6or'as

)$e nos tras'itan estos a"ores En esta estrate=ia, "as =eo'etr-as % "as

6or'as esco=idas, tanto o ':s )$e noedosas de &or s-, "o son &or

contra&osici(n a "o )$e ':s se identi8ca con "a criticada isi(n de '$ndo

'oderna+ "os &rinci&ios ordenadores c":sicos % "a =eo'etr-a e$c"idiana



Las ra.ones de "a inc$"aci(n entre estos &rinci&ios 6or'a"es % "a 'odernidad

nos re'iten a "a ar)$itect$ra de "a Anti=edad c":sica En "a cos'o"o=-a

anti=$a, ten-a'os "a conce&ci(n de $n '$ndo ordenado, $nitario, cerrado,

esta0"e, )$e 6$e ar)$itect(nica'ente trad$cido en e" orden c":sico ent9r'inos de si'etr-a, &ro&orci(n, rit'o constante % $nidad E" Renaci'iento,

)$e rescat( este orden ar)$itect(nico, re6or.( con s$ reo"$ci(n cient-8ca "a

idea de $n orden cos'o"(=ico, a" )$e aadi( $na 6$erte car=a de

red$ccionis'o % deter'inis'o, con "a con8an.a en $n siste'a nat$ra" "(=ico %

ade':s &reisi0"e, $n 'ecanis'o &er6ecto, de" )$e e" 7o'0re 7a0-a

desci6rado s$ 6$nciona'iento Ba$n)$e tocase a Dios dar c$erda a este re"o; A

&esar de )$e &osterior'ente "a connotaci(n cos'o"(=ica de" orden c":sico se

6$e de0i"itando &ro=resia'ente en &ro de $na esteti.aci(n 'ate'ati.ada, "a

ar)$itect$ra c":sica 7i.o &erseerar 7asta "a act$a"idad, con e<ce&ciona" i=or,

"os &rinci&ios ordenadores c":sicos −$nidad, si'etr-a, rit'o % &ro&orci(n

constantes−, &rinci&ios co'&ositios )$e, de 'anera s$ti" &ero rea", =$ardan

en s$ seno "a estrec7a inc$"aci(n con "a anti=$a cos'oisi(n, e" cos'os

'-tico de "os anti=$os, &osterior'ente desci6rado de 'anera cient-8ca &or e"

7o'0re 'oderno Ya en "a ar)$itect$ra de" si="o XX, e" Moi'iento Moderno,

o&erando $na raciona"idad 8"os(8ca % constr$ctia, a$n)$e &or $n "ado 7a%a

re"atii.ado e" e'&"eo de "os &rinci&ios ordenadores c":sicos

−so0re todo "a si'etr-a−, &or otro en6ati.( so0re'anera e" siste'a e$c"idiano

de &"anos orto=ona"es

La estrate=ia de ata)$e a "os &rinci&ios ordenadores c":sicos % "a =eo'etr-a

e$c"idiana &or &arte de "a ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad no es e<acta'ente

noedosa En "o )$e se re8ere a "a =eo'etr-a, se trata de $n e'0ate %a

o0serado % tra0a;ado anterior'ente &or arios no'0res de "a ar)$itect$ra,

co'o Ga$d- −"a geometr5a de la naturale1a contra "a geometr5a de los

hombres−, ei, % arios de "os or=anicistas % &"$ra"istas de "a 'itad de si="oNo o0stante, en =ran &arte de e""os se 'anten-a "a 'a%or-a de "os &rinci&ios

ordenadores c":sicos, co'o e" rit'o constante % "a si'etr-a B0i"atera" o radia"

Con e" deconstr$ctiis'o de "os aos 2, s- t$i'os $n ata)$e ':s a'&"io a"

con;$nto de este re&ertorio constit$tio de "a 6or'a ar)$itect(nica, en c$%a

de'o"ici(n se 0$sca0a retratar e" des'ante"a'iento de "a 'odernidad E"

s$0si=$iente disc$rso de "a ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad, a$n)$e no sea

noedoso con res&ecto a s$ ne=atiidad, es a"=o ':s &ositio )$e e" ni7i"ista

'oi'iento )$e "e antecede, %a )$e no s("o retrata $n estado de cosas, sino)$e a&$nta 7acia $na &osi0i"idad 6$t$ra



La i' a = e n d e "a c o ' & "e ; id a d

Co'o 7e'os isto, "a ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad 7ace $na 6$erte a&$esta

&or "a imagen de "a nat$ra"e.a co'&"e;a En esta o&eraci(n, tres c$estiones

re"atia'ente distintas se entre"a.an+ "a e<&"otaci(n de "a di'ensi(n si'0("ica

de "a ar)$itect$ra, "a 'ani&$"aci(n de "a i'a=en de $na nat$ra"e.a co'&"e;a,

% "a &ertinencia de "a co'&"e;idad en ar)$itect$ra

Q$e "a ar)$itect$ra es $n arte ta'0i9n si'0("ico no 7a% )$e c$estionar"o, ni

7ace 6a"ta co'&ro0ar"o? ta'&oco se c$estiona "a a"ide. % "a &otencia"idad de

e<&"otar esta estrate=ia en ar)$itect$ra@ Con res&ecto a "a i'a=en de "a

co'&"e;idad, cree'os )$e es &osi0"e, o inc"$so &ro0a0"e, "a idea de )$e este

n$eo conte<to is$a" ten=a $na e6ectia resonancia en "a 'enta"idad

e<cesia'ente cartesiana de" 7o'0re conte'&or:neo En este sentido,

tene'os $na inersi(n de "a o&eraci(n 'i'9tica+ desde "a inicia" trans6erencia

de atri0$tos nat$ra"es a "a ar)$itect$ra, ser-a esta "a )$e a7ora estar-a

7aciendo )$e e" 7o'0re ca'0ie s$ isi(n de "a nat$ra"e.a Con esto, "a

ar)$itect$ra, ade':s de reWe;ar ca'0ios c$"t$ra"es, "os estar-a &otenciando

Una e. ':s nos e'os en e" ;$e=o de es&e;os en e" )$e actan nat$ra"e.a,

ciencia, ar)$itect$ra % c$"t$ra La ar)$itect$ra de "a co'&"e;idad a&$nta

ade':s 7acia otro tri$n6o+ a" e<&"orar n$eas =eo'etr-as % &rinci&ios

co'&ositios, e""a nos de;a co'o "e=ado $n renoado material formal,

a'&"iando considera0"e'ente esta 'ateria>&ri'a con "a )$e se n$tre toda

&rod$cci(n ar)$itect(nica@ Sin e'0ar=o, e" e<cesio 9n6asis en esta

re&resentaci(n si'0("ica &$ede ser &e"i=roso, tanto en "o )$e res&ecta a"

si'0o"is'o en s-, co'o a "a es&eci8cidad de "a i'a=en de "a co'&"e;idad % "a

&ertinencia de "a co'&"e;idad en ar)$itect$ra

En e" &ro&io :'0ito est9tico, "a ado&ci(n de "a co'&"e;idad es $na o&eraci(n

de"icada % arries=ada, ta" co'o constata Koa)$-n Es&ao" en 7l orden fr0gil de

la arquitectura B122J+ s$ &resencia o a0$sia o )$e %a no res$"ta noedosa,

trae consi=o e" ries=o de a0$rri'iento % indi6erencia −"a &arad(;ica

monoton5a de la

@ Ade':s de "as a&asionadas de6ensas %a co'entadas de Kencs, Eisen'an o Vent$ri, encontra'os

en arios otros a$tores, co'o Ar=an o !9re.>G('e., e<&osiciones 0ien ar=$'entadas so0re e" te'a+

ARGAN,GC Ar)$itect$ra % c$"t$ra In+ istoria del arte como historia de la ciudad, & 1@J>1@? !^RE>GME,

A !a G"nesis y ,uperaci2n del 'uncionalismo@ HA!!, S Materia" B6or'a" Interpretar Arquitetura, N[ J, noe'0ro 1222



diferencia− "o )$e 'ina s$s &ro&ios o0;etios de resonancia &sico"(=ica22

Estos o0;etios )$edan i=$a"'ente co'&ro'etidos si "a co'&"e;idad )$eda

encerrada en e" :'0ito est9tico −% an ':s si se restrin=e a s$ e&ider'is−, sin

resonancia en e" tota" de "a ar)$itect$ra? en este caso res$"ta de'asiado"i'itada o inc"$so caricat$ra" Y si "idia'os con "a co'&"e;idad en "a tota"idad

de "a ar)$itect$ra, a7- tene'os $na sit$aci(n e6ectia'ente co'&"e;a Si $n

e<a=erado 9n6asis en "a di'ensi(n si'0("ica oc$rre en detri'ento de "as

de':s di'ensiones de "a ar)$itect$ra −6$nciona"es % tecno"(=icas−, este

dese)$i"i0rio &$ede =enerar $n co'&ro'eti'iento en "a ca"idad de" &ro%ecto %

en "a s$&eriencia de "a o0ra, so0re todo si "o )$e se )$iere si'0o"i.ar −"a

co'&"e;idad− es &otencia"'ente contradictorio a estas otras di'ensiones2J

As-, si "a co'&"e;idad co'&ro'ete so0re'anera e" coste de e;ec$ci(n de"&ro%ecto &$ede 7acer"o inia0"e o res$"tar 'erecedor de ra.onadas cr-ticas,

se=n e" &ro&(sito a )$e se destina? % si "a co'&"e;idad iene a &er;$dicar e"

6$nciona'iento de "a o0ra, tiende a co'&ro'eter inc"$so s$ &ro&ia

s$&eriencia En res$'en, si "a co'&"e;idad en ar)$itect$ra no es 0ien

tra0a;ada, % si se )$eda a"ienada en e" ;$e=o de "as a&ariencias, &$ede c7ocar

con otros &rinci&ios )$e son &ro&ios de "a ar)$itect$ra, &erdiendo en ca"idad %

7aci9ndose &reco.'ente e6-'era? si esta si'0("ica ar)$itect$ra co'&"e;a no

a res&a"dada &or $n con;$nto de atri0$tos )$e =aranticen $na ca"idad ':s="o0a", tiende a ser s$&"antada $ o"idada tras "a asi'i"aci(n de" 'ensa;e )$e

)$iso tras'itir Ade':s, "a &e"i=rosa &ro<i'idad o identi8caci(n de

co'&"e;idad con con6$si(n, a$n)$e ten=a s$ &otencia" car:cter contestatario,

no co"a0ora en e<&"icitar con &recisi(n "a esencia de "a co'&"e;idad, )$e co'o

7e'os isto, no se caracteri.a &or $na 6a"ta de orden, sino &or $n orden de

otro =rado, $n orden co'&"e;o? e" caos, en s$ ace&ci(n cient-8ca, no es e"

'is'o caos de $so corriente

!or otro "ado, ca0e resa"tar )$e "a radica"idad )$e se i'&ri'e en $nadeter'inada actit$d, 'ani&$"ada con intenciona"idad e in=enio, &$ede ser

'$% 0en98ca en e" sentido de dis"ocar e" centro de =raedad de "a atenci(n

so0re "a ar)$itect$ra O sea, $n 9n6asis de"i0erada'ente 6$erte en "a

di'ensi(n si'0("ica de "a ar)$itect$ra, % es&ec-8ca'ente en "a idea

de co'&"e;idad, reacciona

22

ES!AqOL, K 7l orden fr0gil de la arquitectura So0re "a co'&"e;idad en ar)$itect$ra, er so0re todo& J3> 122J So0re "as di'ensiones de "a ar)$itect$ra % s$ artic$"aci(n entre e""as er, ade':s de Vitr$io %

A"0erti+ MALARD, ML 4 (ito das AparSncias? MACIEL, CA/ Arquitetura e Comple+idade% !e Corbusier e a

ConsideraQYo do omem



dia"9ctica'ente con e" ca'&o de "a &rod$cci(n 'a%oritaria'ente des&roista

de c$a")$ier intenciona"idad en este sentido, restrin=ida a" c$'&"i'ento de

$na de'anda estricta'ente 6$nciona"ista % econ('ica No o0stante "a

&otencia"idad de esta radica"idad, cree'os )$e 9sta no de0er-a desconsiderar$na artic$"aci(n co7erente con "a tota"idad de "a ar)$itect$ra? % a 'enos )$e

ten=a co'o &retensiones esta0"ecerse co'o $na $to&-a ne=atia, de0er-a

ta'0i9n 7acerse ia0"e

En n$estra o&ini(n, ':s )$e 0$scar "a co'&"e;idad, "a ar)$itect$ra de0er-a

ace&tar"a? o dic7o de otro 'odo, s- 0$scar"a, &ero donde se 7ace ':s

&ertinente % necesaria, % ade':s en "a tota"idad de "a ar)$itect$ra M:s )$e

insertar 6or.ada'ente o arti8cia"'ente "a co'&"e;idad en ar)$itect$ra, se

de0er-a insertar "a ar)$itect$ra en e" :'0ito de $na co'&"e;idad nat$ra"Z !oreste 'otio, cree'os )$e "a 6or'a co'&"e;a, a$n)$e sea "a 'ani6estaci(n

':s es&ectac$"ar de "a co'&"e;idad en ar)$itect$ra, es a&enas $na "i'itada

'ani6estaci(n, "a &$nta re"$ciente de $n =ran ice0er=

1@ La -3 #" !9a $ ! ' (# &a $)* + &# ! (a(

La Ciencia de "a Co'&"e;idad, co'o 7e'os co'entado, a&$nta 7acia $n

ca'0io =enera" en e" entendi'iento de "a nat$ra"e.a+ de" cos'os, de "a

nat$ra"e.a 7$'ana, de "a ida La as$nci(n de "a co'&"e;idad nat$ra" de"'$ndo −con e" a.ar, "a indeter'inaci(n, "a incertid$'0re, "a i'&reisi0i"idad %

"a i'&recisi(n− si es ""eada a ca0o en &ro6$ndidad, i'&"ica $n radica" ca'0io

con res&ecto, no so"o a "a cos'o"o=-a 'oderna, sino a "a esencia c$"t$ra" )$e

estr$ct$ra e" 7o'0re 'oderno, )$ien co'&arte con s$ o0so"eta cos'o"o=-a

$na &ost$ra 6$erte'ente red$ccionista % deter'inista? s$&one $n ca'0io en "a

'enta"idad de" 7o'0re conte'&or:neo, )$e en "a era de "a co'&"e;idad, %a no

es e" 'is'o 7o'0re renacentista o 'ediea", %a ni si)$iera es de" todo e"

7o'0re 'oderno21 Y no se trata so"a'ente de as$'ir c$"t$ra"'ente "aco'&"e;idad de $n '$ndo e<terior, sino ta'0i9n "a de "a nat$ra"e.a 7$'ana, a

nie"es 0io6-sico % &sicosocia"+ e" co'&orta'iento 7$'ano, co'o 7e'os

co'entado, tiene tanto de i'&reisi0i"idad, no>"inea"idad, e'er=encia,

creatiidad, co'o e" resto de" $nierso La i'&reisi0i"idad % "a

21 Esta ar=$'entaci(n enc$entra de6ensa en diersos a$tores co'o Ed=ar Morin B7l pensamiento

complejo, Mar Ta%"or BThe moment of comple+ity , o Ric7ard Tarnas B!a pasi2n del pensamiento

occidental, ade':s de "os %a disc$tidos !eter Eisen'an % C7ar"es Kencs



incertid$'0re no son de0i"idades de "a nat$ra"e.a 7$'ana )$e se de0an

corre=ir o so6ocar, sino )$e son atri0$tos intr-nsecos a todo ser iiente?

ade':s, est:n -nti'a'ente re"acionados a "a e'er=encia % "a creatiidad, a

toda % c$a")$ier &osi0i"idad de eo"$ci(n En esto, e" tie'&o ;$e=a $n &a&e"6$nda'enta"+ es con 9", co'o o0sera !ri=o=ine −citando a enr% /er=son %

7ite7ead−, )$e se 'ani8esta "a "i0ertad 7$'ana % "a i'&reisi0i"idad de "as

cosas? 9" es "a i'a=en de "a creatiidad, de "a i'&reisi0"e rea"idad2@

La consideraci(n de estas nociones re"atias a "a co'&"e;idad en e"

&ensa'iento 7$'ano tienen $n reWe;o directo en "o )$e considera'os co'o

$na s$0;etiaci(n de "a '-'esis, o sea, "a consideraci(n de "a nat$ra"e.a

7$'ana co'o re6erente si=ni8catio en "a ar)$itect$ra M:s es&ec-8ca'ente,

se re8ere a todo "o )$e concierne a $na humanidad compleja, no idea"i.ada, tanto

&or &arte de" )$e crea "a ar)$itect$ra co'o &or &arte de" )$e "a a a 7a0itar Se

trata de considerar e" 7acer % e" iir "a ar)$itect$ra de $na 'anera no

deter'inista, no red$ccionista? en "idiar con e" e)$i"i0rio entre "a intenci(n % e"

a.ar, entre raciona"idad % poiesis, tanto en "a creatiidad de" acto 'is'o de

&ro%ectar co'o en "a &reisi(n de $so de "os es&acios o de trans6or'aci(n de

estos? se trata de descon8ar de todo '9todo o &ro%ecto in6a"i0"e, de

considerar e" &asar de" tie'&o &ara "as &ersonas % "as cosas, % toda "a

incertid$'0re )$e esto con""ea De sa0er coniir con "a inesta0i"idad de todo&roceso din:'ico, ta" co'o es "a ida2

!rocesos co'& "e ;os

Estas c$estiones re"atias a "a s$0;etiaci(n de "a '-'esis se 7acen

es&ecia"'ente i'&ortantes en arios as&ectos de" &roceso de &ro%ecto, )$e es

donde cree'os residen "os ':s i'&ortantes ar=$'entos de "a Ciencia de "a

Co'&"e;idad? a" 8n % a" ca0o, "a esencia de "a co'&"e;idad cient-8ca reside en

"a din:'ica de s$s &rocesos, % no en s$ a&ariencia

2@ !RIGOGINE, I 7l <n de las certidumbres, & P>P3, 2 Estas consideraciones enc$entran a"=$nas a8nidades con "a idea de ar)$itect$ra d90i" )$e e"a0or(

So":> Mora"es a &artir de" conce&to de &ensa'iento d90i" B pensiero debole de Gianni Vatti'o, % de "as

a&ortaciones corre"acionadas de Ta6$ri, Fo$ca$"t, Cacciari, Tr-as % De"e$.e BSOL>MORALES, I

Ar)$itect$ra D90i" In+ Diferencias% Topograf5as de la arquitectura contempor0nea, & P3>1 So0re e"

te'a, er ta'0i9n GRILLO, Antonio Car"os A indeter'ina45o na conce&45o e a&ro&ria45o do es&a4o

ar)$itetnico+ reWe<es e $' est$do de caso Cadernos de Arquitetura e *rbanismo6 ArquiteturaContempornea% Projeto e Cr5tica, N[, Fe 122J, &>3J>3





Otro as&ecto de "a ar)$itect$ra so0re e" c$a" inciden "as c$estiones re"atias a

$na s$0;etiaci(n de "a co'&"e;idad se re8ere a "a a&ro&iaci(n de" es&acio

&ro%ectado, a "a consideraci(n de" 7a0itante en ar)$itect$ra % de" &aso de"

tie'&o+ se trata de considerar "a a&ert$ra a" a.ar % "a indeter'inaci(n en "a&reisi(n de $so de "a ar)$itect$ra, % "a i'&reisi0i"idad intr-nseca a todo

6$t$ro nat$ra"? de considerar "a ada&taci(n de" ser 7$'ano a "a ar)$itect$ra, %

de esta a "as contin=encias de $n 6$t$ro incierto En este sentido, tene'os $na

&ers&ectia '$% contrastada con "a 'enta"idad deter'inista )$e 'arc( "a

ar)$itect$ra 6$nciona"ista 'oderna, % )$e an &er'anece '$% arrai=ada en "a

&ost$ra de" ar)$itecto en "a act$a"idad, )$ien an 'antiene, en '$c7os casos,

$na &ost$ra e<cesia'ente a$toritaria e i'&eratia 6rente a" c"iente, % $na

des'es$rada con8an.a en "a adec$aci(n de" &ro%ecto a $n co'&orta'iento

idea"i.ado No o0stante "a consideraci(n de "a i'&reisi0i"idad en "a

a&ro&iaci(n de" es&acio ar)$itect(nico, &or s$&$esto se 7ace necesaria $na

&reisi(n, $n &ro%ecto 6$t$ro Una e. ':s esta'os "idiando con e" e)$i"i0rio

entre e" deter'inis'o % e" a.ar, o $sando "os t9r'inos de Ar=an, entre

&ro%ecto % destino2 E" ar)$itecto s$i.o !eter $'t7or −

)$ien nos 0rind( con

"as Ter'as de Va""s $na '$estra &ri'orosa de ar)$itect$ra, en "a )$e se

so0resa"e "a contin$ada sor&resa en "a desc$0ierta de es&acios % deta""es−

rescata de $n te<to de Íta"o Ca"ino esta dia"9ctica en "a o0ra arte,

considerando s$ 0e""e.a en lo $ago3 abierto e indeterminado3 pero solo alcan1able

con atenci2n precisa y meticulosa2

Estas consideraciones so0re "a a&ro&iaci(n de" es&acio &ro&ician $na a'&"ia

reWe<i(n so0res arios as&ectos de" &ro%ecto, co'o "a din:'ica de

&artici&aci(n de" c"iente en e" &ro%ecto, o "a consideraci(n de "a We<i0i"idad %

tras6or'aci(n de "os es&acios De 'anera si'i"ar, "a &ode'os e<tender

ta'0i9n a "a consideraci(n de "a eo"$ci(n 6$t$ra de "a o0ra ar)$itect(nica

6rente a so"icitaciones )$e de'anden s$ trans6or'aci(n 6-sica Esta es $nac$esti(n )$e ta'0i9n enc$entra '$c7a resistencia en e" deter'inis'o

arrai=ado en n$estra tradiciona" 'anera de &ensar % 7acer ar)$itect$ra, "o )$e

se s$e"e reWe;ar en o0ras de arte intoca0"es, en 6or'as % es&acios 8na"i.ados,

no &ensados &ara trans6or'arse con e" tie'&o2 Va"i9ndonos de $na

ter'ino"o=-a 0io"(=ica, esta'os "idiando con "a ada&taci(n de "a ar)$itect$ra a

"as contin=encias 7$'anas % a "as contin=encias de" tie'&o Y

2Q ARGAN, GC Proyecto y destino2 UMTOR, ! Pensar la arquitectura, & 1>12 So0re "a '$ta0i"idad de "a ar)$itect$ra, er HA!!, S Armadilhas% Algumas pala$ras sobre o

concurso para a sede do Grupo Corpo



$na e. )$e estas contin=encias de'andan $na trans6or'aci(n de "a

ar)$itect$ra, &odr-a'os estar 7a0"ando de $na arquitectura autopoi"tica, )$e

ad)$iere ida tras s$ constr$cci(n Se tratan de ana"o=-as )$e se ;$sti8can

e<acta'ente &or "a &resencia 7$'ana, )$ien con8ere % &er&et$a "a ita"idadde "a ar)$itect$ra

1 Ha$ !a 'a r#$)'#? !' $)' &a 'a" ra &#/a

Co'o 7e'os isto anterior'ente, "a Ciencia de "a Co'&"e;idad &ro'$ee $na

es&ecia" a&ro<i'aci(n a "a nat$ra"e.a iiente, 6eno'eno"(=ica, en contra de

"a nat$ra"e.a 'ec:nica, a0stracta e idea"i.ada de "a ciencia c":sica E"

co'&orta'iento co'&"e;o )$e caracteri.a "os siste'as din:'icos es $n

co'&orta'iento es&ecia"'ente caracter-stico de "o iiente, % "a Ciencia de "aCo'&"e;idad enc$entra en "a ida, a "a e. )$e s$ 'a%or desa6-o, s$ &rinci&a"

esencia Esta es, &ara !ri=o=ine, "a =ran metamorfosis de la ciencia% la nue$a

alian1a entre "a ciencia % "a nat$ra"e.aJ2

Esta a&ro<i'aci(n se s$=iere de 'anera ':s c"ara &or dos 6rentes distintos+

en "a identi8caci(n de si'i"it$des % en $n radica" reconoci'iento de "a

de&endencia de" 'edio a'0iente en "a din:'ica de s$&eriencia de "os

siste'as !or $n "ado, co'o 7e'os destacado en e" a&artado anterior, e"

7o'0re co'&arte con e" resto de" $nierso "a casi tota"idad de "os atri0$tos de"a co'&"e;idad cient-8ca? 6$nciona'os con inn'eras % sor&rendentes

si'i"it$des en re"aci(n a todo e" $nierso nat$ra", "o )$e acenta "a idea de

$na '$t$a identidad Ade':s, "as Teor-as de "a A$toor=ani.aci(n dese"an "a

ine<ora0i"idad % "a i'&ortancia de "a interacci(n entre "os siste'as

−interna'ente, entre s- % con e" 'edio− &ara s$ eo"$ci(n % s$&eriencia, "o

)$e a"e tanto &ara siste'as 0io6-sicos o socia"es, desde e" nie" ce"$"ar 7asta

e" &"anetario Estas consideraciones enc$entran $na es&ecia" resonancia en e"

:'0ito de "a eco"o=-a, no s("o en e" sentido de $na to'a de conciencia de"7o'0re con s$s ne6astas actit$des con e" 'edio a'0iente, sino ta'0i9n &or

re'arcar "a estricta de&endencia )$e tene'os con "a nat$ra"e.a con istas a

n$estra s$&eriencia De esta 6or'a, "a Ciencia de "a Co'&"e;idad &ro'$ee,

o ':s 0ien re6$er.a, $na do0"e cone<i(n entre 7o'0re % nat$ra"e.a+ $na ':s

&ra=':tica, re"acionada con s$ s$&eriencia, % otra ':s onto"(=ica en "a )$e

rede8ne ras=os co'$nes 7asta 7ace &oco tie'&o insos&ec7ados+ ':s )$e

7acer &arte de "a nat$ra"e.a, so'os de $na 'is'a nat$ra"e.a co'&"e;a

J2 !RIGOGINE, I, STENGERS, I !a Nue$a Alian1a





o "e=is"atio Cree'os estar ca'inando 7acia $n estadio de conscienti.aci(n

con e" te'a en e" )$e todo "o re"atio a e""o se incor&orar: de 'anera nat$ra"

en "a &ro6esi(n, torn:ndose $n as&ecto tan ordinario co'o "a consideraci(n de

"a 6$nciona"idad o de "a constr$cti0i"idad de" &ro%ecto Sin e'0ar=o, en c$antono a"cance'os este estadio, "o )$e se 7ace 7o% e<iste co'o $na tendencia,

in6e"i.'ente 'inoritaria Vo"iendo a "a c$esti(n de "a '-'esis, &ode'os

a8r'ar )$e toda ar)$itect$ra eco"(=ica tiene $n co'&onente 'i'9tico en "a

'edida )$e to'a co'o re6erencia "os 'ecanis'os nat$ra"es )$e =aranti.an "a

s$&eriencia de "os siste'as )$e "e co'&onen Y entre e" $nierso de estas

ar)$itect$ras eco"(=icas, encontra'os $nas estrate=ias 'i'9ticas ':s

es&ec-8cas, )$e consideran "a nat$ra"e.a co'o 'ateria, to&o=ra6-a $

or=anis'o? ser-an, en este sentido, 'eta'-'esis de "a nat$ra"e.a,

'eta'-'esis eco"(=icas

En e" :'0ito de "as ar)$itect$ras eco"(=icas ':s &ra=':ticas, $n 6en('eno

'$% si=ni8catio en "a 7istoria de "a ar)$itect$ra reciente t$o co'o

&rota=onistas "os &rinci&a"es e<&onentes de "a ar)$itect$ra high tech de "os

aos 2+ Nor'an Foster, Ric7ard Ro=ers % Ren.o !iano Con "a e'er=ente

&ers&ectia de $n &aradi='a eco"(=ico, estos ar)$itectos &asaron a diri=ir e"

$so de "a tecno"o=-a en =ran &arte 7acia "a so"$ci(n de &ro0"e'as

0ioc"i':ticos, destac:ndose en $n 'oi'iento )$e =an( e" r(t$"o editoria" de

eco tech A &arte de "a ret(rica % de" a&aratoso es)$e'a &$0"icitario )$e

incide, % '$c7o, en este &roceso, se trata ind$da0"e'ente de $n si=ni8catio

$e"co desde e" &aradi='a de "a ':)$ina 7acia "a eco"o=-a, $n 'oi'iento

c$%a re&erc$si(n se 7ace es&ecia"'ente isi0"e &or e" ti&o de ar)$itect$ra )$e

"a o&era, $na ar)$itect$ra '$% &oderosa % 'edi:tica Ade':s de"

6$nciona'iento % de" disc$rso eco"(=ico )$e s$&one esta ar)$itect$ra,

encontra'os en 9sta $na interesante artic$"aci(n 'i'9tica En esas o0ras, "a

a"ta tecno"o=-a &er'ite "a artic$"aci(n de 'ecanis'os inte"i=entesZ con istas

a "a ada&taci(n c"i':tica? e" o0;eto ar)$itect(nico acta co'o $n or=anis'o

)$e se trans6or'a en 6$nci(n de "as condiciones e<ternas En este sentido, es

co'o $na ':)$ina eco"(=ica, $n c%0or=, $na '-'esis 7-0rida, a "a e. de

':)$ina % de or=anis'o

Si en "as ar)$itect$ras eco tech tene'os $na act$aci(n ':s o"cada 7acia $n

as&ecto &ra=':tico, 0ioc"i':tico, otras '-'esis i=$a"'ente 7-0ridas, co'o e"

&lur &uilding de Di""er ] Sco8dio, rea"i.ado &ara "a E<&o 1221 de S$i.a, o "a

Torre de "os Vientos de To%o Ito en Hana=aa, a&$ntan 7acia $na re"aci(n

':s s$ti" con e" te'a, esti'$"ando n$estros sentidos 6rente a "os

e"e'entos nat$ra"es e



ind$ci9ndonos a reWe<ionar so0re "a creaci(n arti8cia" % so0re n$estra

atenci(n &ara con "a nat$ra"e.a a'0ienta"

En $n conte<to ':s inc$"ado a "a re"aci(n con e" &aisa;e, $n 6en('eno

'i'9tico c$rioso es e" detectado en a"=$nas si=ni8catias o0ras de "aar)$itect$ra conte'&or:nea, )$e a)$- deno'ina'os arquitecturas topogr0<cas+

&ro%ectos )$e se con6or'an se=n "a to&o=ra6-a nat$ra" o )$e se si'$"an co'o

ta", =enerando $na n$ea to&o=ra6-a arti8cia" so0re e" &aisa;e B!eter Eisen'an

en Ga"icia, a7a adid % FOA en /arce"ona, entre otros En "a o&ini(n de

Ra6ae" Moneo, estas ar)$itect$ras reWe;an $n deseo oc$"to de a&ro<i'aci(n a

"a nat$ra"e.aJJ Y &$ede )$e ten=a ra.(n, es&ecia"'ente si considera'os "a

esencia )$e se atri0$%e a "a estrate=ia o&$esta, "a de insta$raci(n de" 'arco

arti8cia" en e" &aisa;e Se=n eide==er −en "o )$e "e a&o%a Gre=otti−

esteacto nos re'ite a $na actit$d &ri'ordia" de re=istro de $na con)$ista, de $n

do'inio?J1 % es e<acta'ente este es&-rit$ de do'inio e i'&osici(n 6rente a "a

nat$ra"e.a "o )$e caracteri.a "a &ost$ra de" 7o'0re 'oderno )$e "a

conte'&oraneidad iene a c$estionar !or s$&$esto e" contraste es $na

estrate=ia no s("o :"ida sino a"iosa, )$e e6ectia'ente consi=$e en '$c7os

casos "o=rar $na '$t$a a"oraci(n tanto de" o0;eto c$anto de" &aisa;e Ba&enas

dos e;e'&"os+ "a Casa de "a Cascada de ri=7t % e" Ce'enterio de Fisterra de

C9sar !orte"a No o0stante, esta estrate=ia nos &arece estar sostenida, en "a'a%or-a de "os casos, so0re todo en "a a"oraci(n de" o0;eto en detri'ento de"

&aisa;e, en s$ rea"ce, en "a insta$raci(n de" 'arco 7$'ano en e""a

Esta 'is'a dia"9ctica entre nat$ra"e.a % arti8cio "a &erci0i'os en otra

estrate=ia 'i'9tica es&ecia"'ente &resente en e" conte<to $r0ano+ e"

incre'ento de &ro%ectos % o0ras )$e incor&oran de 'anera radica" "a

e=etaci(n en "a edi8caci(n, "o )$e a)$- deno'ina'os arquitecturas $erdes

Esta actit$d, 7ace a"=$nos aos as$'ida a&enas &or a"=$nos &ocos

ar)$itectos co'o E'i"io A'0as. o e" =r$&o a'ericano SITE, en "a "ti'ad9cada se 7ace &resente en n$'erosos &ro%ectos de no'0res co'o Hen

Yean=, MVRDV, est , Nor'an Foster o Kean No$e" En "a 'a%or-a de estos

&ro%ectos des&$nta $na ar=$'entaci(n eco"(=ica, a$n)$e con

JJ MONEO, R !aradi='as 8n de si="o+ "os noenta, entre "a 6ra='entaci(n % "a co'&acidad

Arquitectura #i$a, N[ PP, 'a%o>;$nio JJ1 GREGOTTI, V Territor% and arc7itect$re In+ NES/ITT, H BEd Theori1ing a new agenda for

architecture, & @@>@





En esta estrate=ia de &ro%ecto nos encontra'os &$es con $na in)$ietante

dia"9ctica entre arti8cio % nat$ra, con 6rec$entes a'0i=edades −6or'a"es,

'ateria"es % conce&t$a"es−, % con $n c$estiona'iento de "a a"ide. de"

estat$to de arti8cia"idad de" o0;eto ar)$itect(nico, $n atri0$to so0re e" c$a" se&ro%ecta "a so'0ra de "a c$estionada i'&osici(n de" 7o'0re so0re "a

nat$ra"e.a Y 7o%, asco'o "a Ciencia de "a Co'&"e;idad a&$nta 7acia $na

'a%or a&ro<i'aci(n entre e" 7o'0re % "a nat$ra"e.a, incitando "a necesidad de

$na reisi(n de s$ &ost$ra do'inadora so0re e""a, )$i.: esto est9 reWe;:ndose

en "a &ost$ra de" ar)$itecto 6rente a "a nat$ra"e.a, 7aciendo )$e 9ste

c$estione s$ &re&onderante tendencia a i'&onerse a e""a, a a8r'ar

so0er0ia'ente s$ s$&erioridad, a s$&era"orar s$ o0ra en detri'ento de "o

nat$ra"



3 RE5ERENCIASBIBLIOGR@5ICAS



C a& J Un a a r) $i t e c t$ r a d e " a c o' &" e ;i dad J@

Architectural Design% Deconstruction in Architecture6 Vo" 3, N[ @>\J

London+ Acade'% Editions IS/N+ 2>@J1>21>J

Architectural Design% 'olding Architecture6 Vo" P@, N[ @>\J@ London+ Acade'%

Editions IS/N+ J>32>JP>J

Architectural Design% Architects in Cyberspace Vo" P3, N[ JJ>J1\J3 London+

Acade'% Editions IS/N+ J>3>131>2

Architectural Design% The Architecture of 7cology Vo" P N[, J>1\J London+

Acade'% Editions IS/N+ J3>1P2>J

Architectural Design% Architecture after Geometry Vo" P, N[ 3>P\J London+

Acade'% Editions IS/N+ 2>J>PP>3 Architectural Design% New ,cience - New Architecture. Vo" P, N[ >J2\J

London+ Acade'% Editions IS/N+ 2>J>@>X

Architectural Design% ypersurface Architecture Vo" P, 3>P\J London+

Acade'% Editions IS/N+ 2J>2>

Architectural Design% Architects in Cyberspace II Vo" P, N[ JJ>J1\J

London+ Acade'% Editions IS/N+ 2J>P>J

Architectural Design% ypersurface Architecture II Vo" P, >J2\J London+

Acade'% Editions IS/N+ 2>J>J>2 ISSN+ 222@>32

Arquitectura #i$a% !o informe6 N[ 32, se&tie'0re>oct$0re JP Madrid+

Ar)$itect$ra Via ISSN+ 21J>J13P

Arquitectura #i$a% !a d"cada digital6 N[ P, noie'0re>dicie'0re J Madrid+


Arquitectura #i$a% &arcelona digital6 N[ , 'a%o>;$nio 1221 Madrid+ Ar)$itect$raVia

ISSN+ 21J>J13P

Arquitectura #i$a% (asa cr5tica6 N[ @, noie'0re>dicie'0re 122@ Madrid+


A# (onograf5as (onographs% Peter 7isenman 9X/9> N[ 3, 'a%o>;$nioJ3

Madrid+ Ar)$itect$ra Via ISSN+ 21J@>X

A# (onograf5as (onographs% Pragmatismo y paisaje N[ J, se&tie'0re>oct$0re122J

Madrid+ Ar)$itect$ra Via ISSN+ 21J@>X

J@ e'os diidido "a 0i0"io=ra6-a &or ca&-t$"os, &roc$rando 6aci"itar $na cons$"ta te':tica, $na e. )$e"os ca&-t$"os tratan de as$ntos con si=ni8catia distinci(n entre s- En 6$nci(n de estas distinciones %

de" te'a de "a tesis en =enera", 7e'os &re6erido ta'0i9n no distin=$ir 0i0"io=ra6-a &ri'aria de

sec$ndaria



12

7l Croquis% 'ranH Gehry 99/9> N[>3, J3 Madrid+ E" Cro)$is ISSN+

21J1> 3P@

7l Croquis% 4(A en oolhaas 9K/9J N[ , JP Madrid+ E" Cro)$is

ISSN+ 21J1>3P@

7l Croquis% Daniel !ibesHind 9XF/9J N[ 2, JP Madrid+ E" Cro)$isISSN+ 21J1>

3P@

7l Croquis% Peter 7isenman 9E/9F N[ @, J Madrid+ E" Cro)$isISSN+ 21J1>

3P@

7l Croquis% (#D# 99/9F% ecolog5as arti<ciales arti<cial ecologies N[ @,J

Madrid+ E" Cro)$is ISSN+ 21J1>3P@

7l Croquis% aha adid 9J/KEE9 N[ J2@, 122J Madrid+ E" Cro)$is ISSN+21J1>3P@

7l Croquis% (#D# 9F/KEEK% ThinHing and layering Pensamiento y

estrati<caci2n N[ JJJ, 1221 Madrid+ E" Cro)$is ISSN+ 21J1>3P@

7l Croquis% 'oreign 4ce Architects 9J/KEEL% Complejidad y consistencia

comple+ity and consistency N[ JJ3\JJP, 122@ Madrid+ E" Cro)$is

ISSN+ 21J1>3P@

7l Croquis% 'ranH Gehry 9J/KEEL N[ JJ, 122@ Madrid+ E" Cro)$is ISSN+21J1>3P@

ARGAN, Gi$"io Car"o istoria del arte como historia de la ciudad /arce"ona+

Editoria" Laia, J, 1P & B,toria dellVarte como historia della citt_,

J@ IS/N+ >

111>@1>3

/ALTAAR, Ana !a$"a O noo &aradi='a na ar)$itet$ra+ a "in=$a=e' do &(s>

'odernis'o #itru$ius, Ar)$ite<tos, Te<to Es&ecia" N[ J@P, ;$nio 1221

Dis&oni0"e en+

7tt&+\\itr$i$sco'0r\ar)$ite<tos\ar)222\es&J@Pas&

Bcons$"ta+ 2P\2\1123

/ATTY, Mic7ae" % LONGLEY, !a$" 'ractal Cities% A Geometry of 'orm and 'unction ,

Acade'% &ress, London, J, @ & IS/N+ 2J133323

/OAL, Va"eriano BEd istoria de las ideas est"ticas y de las teor5as art5sticas

contempor0neas Madrid+ Visor, JP, 1@J & IS/N+ >>3J>J

CACE, /ernard 7arth (o$es% The 'urnishing of Territories Massac7$setts

Instit$te o6 Tec7no"o=% J3, J3 & IS/N+ 2>1P1>3@J@2>3

CIORRA, !i&&o Peter 7isenman% 4bras y proyectos Madrid+ E"ecta, J, 111 &

BPeter 7isenman, J@ IS/N+ >23>@>1

COOH, !eter? LLEELLYN>KONES, Rosie Nue$os lenguajes en arquitectura

/arce"ona+ Editoria" G$stao Gi"i, JJ, J & BNew spirit in

architecture, JJ IS/N+ >131>J@>

http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp136.asp





DELEUE, Gi""e 7l pliegue% !eibni1 y el &arroco /arce"ona+ !aid(s, J, J

& B!e Pli% !eibni1 et le &arroque, J IS/N+ >32>33P>

EISENMAN, !eter #isions unfolding% architecture in the age of electronic media6

Domus, N[ @, ;an\J1 Mi"ano+ Editoria"e Do'$s, & J>1

GU/ITOSI, Ca'i"o? IO, A"0erto BC$r 'i$e Architects NM Ro'a+ O`cina, JP,

JP &

ARVEY, Daid CondiQYo P2s/moderna% *ma pesquisa sobre as origens da

mudanQa cultural S5o !a$"o+ Edi4es Lo%o"a, P_ ed, JP, @ & BThe

Condition of Postmodernity% an enquiry into the origins of cultural

change, J IS/N+ 3> J3>22P>2

KACO/S, Kane (uerte y $ida de las grandes ciudades Madrid+ !en-ns$"a, 1_ ed,

J@, P & BThe Death and !ife of Great American Cities, JPJ IS/N+

>1> 2P@> KENCHS, C7ar"es The Architecture of the )umping *ni$erse% a Polemic% ow

Comple+ity ,cience is Changing Architecture and Culture C7ic7ester+

Acade'% Editions, Ed re, J, J1 & BJ_ ed+ J3 IS/N+ 2>

J>>

KENCHS, C7ar"es? HRO!F, Har" BEd (anifestoes of Contemporary Architecture

C7ic7ester+ Acade'% Editions, J, @JJ & IS/N+ 2>J>P>@

KENCHS, C7ar"es The New Paradigm in Architecture% The language of Post/

(odernism Ne eaen? London+ Ya"e Uniersit% !ress, 1221, 1 &IS/N+ 2@2223J12

HOYR^, A"e<andre Pensar la ciencia /arce"ona+ !aid(s \ ICE−UA/, J, J3 &

Btudes dVhistoire de la pens"e philosophique, JPP IS/N+ >@>

22P>2

ORTEGA Y GASSET, Kos9 (editaci2n de la t"cnica% y otros ensayos Madrid+ Reista

de Occidente, _ ed, J, J & BJ_ ed+ J@ IS/N+ >11>

J21P>

TAYLOR, Mar C The moment of comple+ity% 7merging networH culture C7ica=o+

T7e Uniersit% o6 C7ica=o !ress, 122J, @2 & IS/N+ 2>11P>JJ>J

VENTURI, Ro0ert Complejidad y Contradicci2n en la Arquitectura /arce"ona+

Editoria" G$stao Gi"i, _ ed, J, 1@ & BComple+ity and

Contradiction in Architecture, JPP IS/N+ >131>JP21>

Ca& 1 De " a ci enc i a+ 7ac i a $na na t$ ra " e .a co' &" e ;a

In$estigaci2n y Ciencia - ,cienti<c American N[ J, 2@\JJ /arce"ona+!rensa Cient-8ca ISSN+ 22@P>@@



ANDRADE, L$i. Antonio /ote"7o? SILVA, Edson !ereira da O )$e 9 idaf CiSncia

oje Rio de Kaneiro+ S/!C Sociedade /rasi"eira &ara o !ro=resso da

Ciuncia, @1, n[ JJ, & JP>1@, 'ar 122@ ISSN+ 2J2J3J3

/OM, Daid !a Totalidad y el 4rden Implicado /arce"ona+ Hair(s, J, 1 &

Bholeness and the Implicate 4rder , J2 IS/N+ >13>J>

/RIGGS, Ko7n? !EAT, F Daid 7spejo y eUejo% Del Caos al 4rden% gu5a ilustrada de

la Ciencia del Caos y la Teor5a de la Totalidad /arce"ona+ Gedisa, J2,

111 & BTurbulent (irror , J IS/N+ >@1>@>P

CACE, /ernard 7arth (o$es% The 'urnishing of Territories Massac7$setts

Instit$te o6 Tec7no"o=% J3, J3 & IS/N+ 2>1P1>3@J@2>3

CA!RA, Frit;o6 !as cone+iones ocultas% Implicaciones sociales3 medioambientales3

econ2micas y biol2gicas de una nue$a $isi2n de mundo /arce"ona+

Ana=ra'a, 122@, @ & BThe hidden Connections, 1221 IS/N+ >@@>PJ>

CEVALIER, Kean % GEER/RANT, A"ain Diccionario de los ,5mbolos /arce"ona+

erder, P_ ed, J, JJ2 & IS/N+ >13>J3J>

DELEUE, Gi""e 7l pliegue% !eibni1 y el &arroco /arce"ona+ !aid(s, J, J

& B!e Pli% !eibni1 et le &arroque, J IS/N+ >32>33P>

DIEGOLI, Sa'ant7a 7l comportamiento de los grupos pequeos de trabajo bajo la

perspecti$a de la complejidad Tesis doctora" Dir+ Frederic M$nn9

Mata'a"a /arce"ona+ Uniersitat de /arce"ona, Fac$"tat de !sico"o=-a,

De&arta'ent de !sico"o=ia Socia", 122@, 11 & Dis&oni0"e

en+

7tt&+\\tdcatcescaes\TDX>21JJ2>J2PJ\ Bcons$"ta+

JPJ1122

FIESER, Ka'es? DODEN, /rad"e% BEd The Internet 7ncyclopedia ofPhilosophy

Dis&oni0"e en+ 7tt&+\\ie&$t'ed$\ Bcons$"ta+ 2P21223

GLEICH, Ka'es Caos% !a creaci2n de una ciencia /arce"ona+ Sei< /arra", 1_ ed,

J, @3 & BChaos% (aHing a New ,cience, J IS/N+ >@11>

33>X

GOODIN, /rian !as manchas del leopardo% !a e$oluci2n de la complejidad

/arce"ona+ T$s)$ets, J, @2 & Bow the leopard changed its spots%

The e$olution of comple+ity , J IS/N+ >@J2>3P@>1

GELL>Mann, M$rra% 7l ZuarH y el )aguar% a$enturas en lo simple y en lo complejo

/arce"ona+ T$s)$ets, @_ ed, J@, J@ & BThe ZuarH and the )aguar%

ad$entures in the simple and the comple+ , J IS/N+ >11@>>

X

HOSHO, /art Pensamiento &orroso% !a nue$a ciencia de la l2gica borrosa/arce"ona+ Cr-tica, J3, @2J & B'u11y thinHing% The new science of

fu11y logic, J@ IS/N+ >1@>P>@

http://www.tdcat.cesca.es/TDX-0217104-104614/

http://www.iep.utm.edu/


http://www.tdcat.cesca.es/TDX-0217104-104614/




HUN, T7o'as+ A estrutura das re$oluQRes cient5<cas S5o !a$"o+ !ers&ectia, _

ed, 122@, 13 & BThe structure of ,cienti<c e$olutions, JP1, J2

LAMOUNIER, Rosa'nica Fonseca Arquitetura e CiSncia% $isRes paralelas do

mundo contemporneo Tesis de Master Orientador+ Kos9 dos Santos

Ca0ra" Fi"7o /e"o ori.onte+ Esco"a de Ar)$itet$ra da Uniersidade

Federa" de Minas Gerais, 1221, 1 6

LOVELOCH, Ka'es !as edades de Gaia6 *na biograf5a de nuestro planeta io

/arce"ona+ T$s)$ets, @_ ed, 1222, 1PP & BThe Ages of Gaia3 a

biography of our li$ing 7arth, J IS/N+ >11@>PP>@

MANDEL/ROT, /enojt !a Geometr5a 'ractal de la Naturale1a /arce"ona+ T$s)$ets,

1_ ed, 122@, PP1 & BThe 'ractal Geometry in Nature, J IS/N+

>@J2>

3>!RIGOGINE, I"%a ?Tan s2lo una ilusi2n. *na e+ploraci2n del caos al orden _ ed

/arce"ona+ T$s)$ets Editores, J, @13 & BTe<tos ori=ina"es+

J1>J1

IS/N+ >11@>PJJ>2

!RIGOGINE, I"%a? STENGERS, Isa0e""e !a Nue$a Alian1a% (etamorfosis de la

ciencia Madrid+ A"ian.a Uniersidad, Ed corre=ida % a'&"iada, J,

@3 & B!a nou$elle alliance ("tamorphose de la science, J

IS/N+ >12P>1@P>

!RIGOGINE, I"%a 7l <n de las certidumbres Madrid+ Ta$r$s, 1_ ed, 122J, 1@2 &

B!a <n des certitudes, J IS/N+ >@2P>2213>P

TOM, Ren9 Par0bolas y Cat0strofes% 7ntre$ista sobre matem0tica ciencia y

<losof5a /arce"ona+ T$s)$ets, @_ ed, 1222, J & BParaboles et

catastrophes % entretiens sur les math"matiques3 la science et la

philosophie r"alis"s par Giulo Giorello et ,imona (orini, J@ IS/N+

>11@>33>X

AGENS/ERG, Kor=e Ideas sobre la complejidad del mundo /arce"ona+ T$s)$ets

Editores, _ ed, J BJ_ ed+ J3 IS/N+ >@J2>3>@AGENS/ERG, Kor=e BEd Proceso al a1ar% *na con$ocatoria de )orge agensberg

/arce"ona+ T$s)$ets Editores, JP, 1J3 & IS/N+ >11@>3>P

C a& @ La '- 'esi s de " a na t$ ra " e .a

A/RANTES, !a$"o Imagens de nature1a3 imagens de ciSncia S5o !a$"o+ !a&ir$s,

J, 1 & IS/N+ 3>@2>231J>P

AL/ERTI, Leon /attista De e Aedi<catoria Trad+ Kaier Fresni"o Nne.

Madrid+ Ediciones Aa", JJ, 3 & BEd ori=+ J3 IS/N+ >

P22>1>2



ARAvKO, Ana !ao"a de O"ieira A PresenQa da (5mesis na Arquitetura Atual% uma

leitura da produQYo contempornea a partir da interpretaQYo aristot"lica

do termo Tesis de Master Orientador+ Car"os Antonio Leite /rand5o

/e"o ori.onte+ Esco"a de Ar)$itet$ra da Uniersidade Federa" de Minas

Gerais, 1222, JP 6

ARISTTELES 4bras Trad+ Francisco de ! Sa'aranc7 Madrid+ A=$i"ar, J1,

JJP & IS/N+ >2@>2J21>@

ARISTTELES Po"tica de Arist2teles Trad+ Va"ent-n Garc-a Ye0ra Madrid+

Editoria" Gredos, J, 31 & IS/N+ >1>J122>

ARISTTELES '5sica Trad+ G$i"7er'o R de Ec7and-a Madrid+ Gredos, J3,32P &

IS/N+ >1>JPP>X

ARNALDO, Kaier BEd 'ragmentos para una teor5a rom0ntica del arte Madrid+ Tecnos, J, 1 & IS/N+ >@2>J@>1

/ASSEGODA I NONELL, Koan 7l gran Gaud5 Sa0ade""+ A"sa, J, PJ2 & IS/N+

> P@1>>1

/ERGS MASS, K$an Gaud5% 7l hombre y la obra /arce"ona+ Uniersidad

!o"it9cnica de Cata"$a, J, J3J & Ed ori=ina" cata":n, J3

IS/N+ >P22>P1>J

/ONTA, K$an !a0"o 7ladio Dieste /$enos Aires, Uniersidad de /$enos Aires,

JP@ /OAL, Va"eriano (5mesis% las im0genes y las cosas Madrid+ Visor,

J, 1@J & IS/N+>>22@>

/RANDkO, Car"os Antonio Leite A formaQYo do homem moderno $ista atra$"s da

arquitetura /e"o ori.onte+ A! C$"t$ra", JJ, 1J2 &

/RANDkO, Car"os Antonio Leite Zuid Tum. 4 combate da arte em !eon &attista Alberti

/e"o ori.onte+ Editora UFMG, 1222, @3 & IS/N+ 3>2J>12>

/URHE, Ed'$nd Indagaci2n <los2<ca sobre el origen de nuestras ideas acerca de

lo sublime y lo bello Va"encia+ Co"e=io O8cia" de A&are;adores %

Ar)$itectos T9cnicos de M$rcia? Conser;er-a de C$"t$ra % Ed$caci(n de

"a Co'$nidad A$t(no'a de M$rcia? Direcci(n Genera" de Ar)$itect$ra

% Viienda de" MO!U, J3 B A Philosophical 7nquiry into the 4rigin of

our Ideas of the ,ublime and &eaultiful, J3 IS/N+ >323>12J>P

DESIDERI, !ao"o? NERVI Kr, !ier L$i=i? !OSITANO, Gi$se&&e Pier !uigi Ner$i

/arce"ona+ Editoria" G$stao Gi"i, 1_ ed, J1, 11 & BEd ori=+

J IS/N+ >131>J22>

DIRECCIN GENERAL DE ARQUITECTURA Y VIVIENDA BOr= 7ladio Dieste9L/9J

Sei""a+ Conse;er-a de O0ras !0"icas % Trans&ortes, 1_ ed, J

Cat:"o=o de E<&osici(n rea"i.ada en Monteideo en JP % en Sei""a

en J IS/N+ >23>2P2>







(ale$itch :99>/9L>; y la in$ocaci2n del automatismo surrealista

:99X/ 9K; Tesis Doctora" Dir+ I=nasi de So">Mora"es R$0i(

/arce"ona+ De&arta'ent de Co'&osi( Ar)$itect*nica, Esco"a T#cnica

S$&erior dmAr)$itect$ra de /arce"ona, Uniersitat !o"it#cnica de

Cata"$n%a, JJ, 32 W

LLORENTE DÍA, Marta 7l saber de la arquitectura y de las artes /arce"ona+

Edicions U!C, 1222, @1 &

LO/O, Ferran 7st"tica 'undamental A&$ntes de c"ase C$rso de Doctorado de

Teor-a e istoria de "a Ar)$itect$ra Uniersidad !o"it9cnica de Cata"$a

− U!C, 1221

MARI, Antoni BEd 7l entusiasmo y la quietud% Antolog5a del romanticismoalem0n

/arce"ona+ T$s)$ets, J, @2J & IS/N+ >11@>2P@>3MARTINELL, Cesar Gaud5% su $ida3 su teor5a3 su obra /arce"ona+ Co""e=i O8cia"

dmAr)$itectes de Cata"$n%a i /a"eares, JP, 3@1 &

MONTANER, Kose& Maria Arquitectura y Cr5tica /arce"ona+ Editoria" G$stao

Gi"i, 1_ ed, 1222, J2 & BJ_ ed+ J IS/N+ >131>JP>

MONTANER, Kose& Maria Despu"s del mo$imiento moderno% Arquitectura de la

segunda mitad del siglo OO /arce"ona+ Editoria" G$stao Gi"i, _ ed

reisada, J, 1J & BJ_ ed+ J@ IS/N+ >131>J1>1

MONTANER, Kose& Maria !as 'ormas del ,iglo OO /arce"ona+ Editoria" G$stao

Gi"i, 1221, 1P@ & IS/N+ >131>J1J>

MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA *ni$erso Gaud5 /arce"ona+

Centro de C$"t$ra Conte'&or:nea de /arce"ona, 1221, 1@ &

E<&osici(n or=ani.ada &or e" CCC/ % e" M$seo Naciona" Centro de Arte

Reina So8a, en Madrid de J3\J2\1121 a 2P\2J\122@ IS/N+ >

>3>@

NEU/AUER, Ko7n !a emancipaci2n de la m8sica% el alejamiento de la m5mesis en

la est"tica del siglo O#III Madrid+ Visor, J1, @@ & BThe

7mantcipation of (usic from !anguage6 Departure from (imesis in

7ighteenth/Century Aesthetics, JP IS/N+ >>33>

!ENT, o"6=an= !a arquitectura e+presionista /arce"ona+ Editoria" G$stao Gi"i,

J3, 1@3 & BDie ArchiteHtur des 7+pressionismus, hf IS/N+ >131>

21P>1

!ERRAULT, C"a$de !es di+ li$res dVarchitecture de #itru$i /r$<e""es? Li#=e+

Marda=a, J, @3 & BEd ori= + JP IS/N + 1>22>JJ>J

!EVSNER, Nio"a$s !os or5genes de la arquitectura y del diseo modernos

/arce"ona+ Ediciones Destino, J1, 1J3 & BThe sources of (odern

Architecture and Design, JP IS/N+ >1@@>1J>2!ICA, A=no"do'enico Pier !uigi Ner$i GG, /arce"ona+ Editoria" G$stao Gi"i, JP



!IGAFETTA, Gior=io Imitatio in Architecturam Te<to de c"ase, trad$cci(n a"

&ort$=$9s de i=inia /r$.i BI'itatio in Arc7itect$ra' In+ (esure pour

mesure% architecture et philosophie !aris+ Editions d$ Centre !o'&ido$

\ CCI, J, & @J>@P

!LATN 4bras completas Madrid+ A=$i"ar, 1_ ed, JP, JJP & IS/N+ >2@>

2J221>

!LOTIN, 7nn"ades Trad+ ^'i"e /r97ier !aris+ /e""es Lettres, J@J, J &

!LOTINO 7n"adas Trad+ Kess I=a" Madrid+ Gredos, 1221, Vo" @, 33 & BJ_

ed+ J3 IS/N+ >1>JPJ>2

RxFOLS, Kose& Francesc Gaud5 /arce"ona, Canosa, J1, 1 &

RENA, Natas7a Si"a Ara;o Acontecimento Arquitetnico (inimal% consideraQRes

sobre a arquitetura atual Tesis de Master Orientador+ Ce"ina /or=es

Le'os /e"o ori.onte+ Esco"a de Ar)$itet$ra da Uniersidade Federa"de Minas Gerais, 1222, J2 W

RI/ON, Mic7e" A Arte e a Nature1a% ensaios e te+tos Ca'&inas+ !a&ir$s Editora,

JJ, JP & B!VArt et la Nature, J IS/N+ 3>@2>2J32>

RIERA I TUl/OLS, Santia=o 4rigen i 7$oluci2 de lV*ni$ers% breu hist`ria de lacosmologia

/arce"ona+ Edicions P1, JP, 11 & IS/N+ >1>1@>

RIERA I TUl/OLS, Santia=o Ciencia3 romanticisme i utopia /arce"ona+ Edicions

P1, 122J, 11 & IS/N+ >1>>3

ROSSI, !ao"o 7l nacimiento de la ciencia moderna en 7uropa /arce"ona+ Cr-tica,J, 1P & B!a nascita della scien1a moderna in 7uropa, J IS/N+

>1@> 3>J

ROUSSEAU, Kean>Kac)$es Discursos6 Professi2 de fe /arce"ona+ Editoria" Laia,

J@, 11 & B,i le r"tablissement des sciences et des arts a contribu"

_ "purer les murs3 ou Discours sur les sciences et les arts, J32?

Discours sur lVorigine et les fondements de lVin"galit" parmi les

hommes, J33? Profession de foi du $icaire sa$oyard, JPJ IS/N+ >

111>1>@

ROUSSEAU, Kean>Kac)$es !as ensoaciones del paseante solitario Madrid+ A"ian.a

Editoria", 1_ ed, J@, 1@J & B!es rS$eries du promeneur solitaire,

J1

SCAN, Sa0ine BEd 'rei 4tto3 &odo asch% 'inding form% towards an

architecture of the minimal St$tt=art+ A<e" Men=es, J3 IS/N+ @>

@2P>PP>

SCUL>DORN/URG, K$"ia Arte y arquitectura% nue$as a<nidades - Art and

Architecture% new anities /arce"ona+ Editoria" G$stao Gi"i, 1222, J

& IS/N+ 131J



STEADMAN, !7i"i& Arquitectura y naturale1a% !as analog5as biol2gicas en el

diseo Madrid+ /"$'e, J1, @1 & BThe 7$olution of Designs,

J IS/N+ >

1J>131>@

SULLIVAN, Lo$is indergarten Chats and others writings Ne Yor+ itten0orn,

Sc7$"t., Ed reisada, J, 131 & Bindergarten Chats, JJ hJ2J>

21

TARNAS, Ric7ard !a pasi2n del pensamiento occidental% Para la comprensi2n de las

ideas que modelaron nuestra cosmo$isi2n /arce"ona+ Ed !rensa

I09rica, J, 321 & BThe passion of estern (ind, JJ IS/N+ >

P3>2>X

TATARHIEIC, "adis"a istoria de seis ideas Madrid+ Editoria" Tecnos, P_

ed, J, 11 & BD1ieje s1esciu pojec, JP IS/N+ >@2>J3J> TEMHO, A""an 7ero ,aarinen M9<ico+ er'es, JPP, J1 & BEd ori=+ JP1

TOM!SON, DmArc% entort7 4n Growth and 'orm Ca'0rid=e+ Uniersit%

!ress,

JPJ, @3 &

VALE, C"9cio Ma=a"75es As a&aruncias da Ar)$itet$ra e se$s desdo0ra'entos no

ensino de &ro;eto Cadernos de Arquitetura e *rbanismo /e"o

ori.onte+ !onti6-cia Uniersidade Cat("ica de Minas Gerais, , n[ ,

de. 122J, & 1@> ISSN+ JJ@>123

VIOLLET>LE>DUC Dictionnaire raisonn" de lVarchitecture franQaise du Oie6 au O#Ie6siWcles

!aris+ / /ance ? Ve A More", J3>J3, J2 o"

VITRUVIO !LIN, Marco !os Die1 !ibros de Arquitectura Trad+ Kos9 Orti.San.

Oiedo+ S$''a, J, 1 & BJ_ ed+ J

ORRINGER, Abstracci2n y naturale1a Madrid+ Fondo de C$"t$ra Econ('ica,

J, J@ & B AbstraHtion und 7infhlung, J2 IS/N+ >@3>2@J>

RIGT, Fran L"o%d An 4rganic Architecture6 The Architecture of Democracy London+ L$nd $'&ries !$0"is7ers, @_ ed, J2, 3P & BJ_ ed+

J@ IS/N+ 3@@J>13P>

RIGT, Fran L"o%d Testamento /$enos Aires+ Co'&a-a Genera" Fa0ri"

Editora, JPJ, 112 & B A Testament , J3

EVI, /r$no Towards an organic architecture London+ Fa0er ] Fa0er, J32, J2 &

B#erso unVarchitettura organica, J3

EVI, /r$no ,aber $er la arquitectura /arce"ona+ Ediciones A&(stro6e, J, 111

& B,aper $edere lVarchitettura, J IS/N+ >3>222>3

Ca & La a r ) $ it e c t $ r a % "a n a t $ r a "e . a c o ' & "e ;a





/ATESON, Gre=or% 7sp5ritu y naturale1a /$enos Aires+ A'orrort$, 1_ ed, J@,

1P & B(ind and Nature% a necessary unity , J IS/N+ 32>2J>3@3>



/ATESON, Gre=or% Pasos hacia una ecolog5a de la mente% una apro+imaci2n

re$olucionaria a la comprensi2n del hombre /$enos Aires+ Car"os Lo7"9,

J3, 3 & B,teps to an ecology of mind, J1 IS/N+ 32>3@>2@>

/OFF, Leonardo 7cologia% grito da terra3 grito dos pobres S5o !a$"o+ tica, JP,@J &

IS/N+ 3>2>233J>P

CASINI, !ao"o Naturale1a /arce"ona+ Editoria" La0or, J, JPP & B!a natura,J3

IS/N+ >@@3>JJ2>P

COOH, !eter? LLEELLYN>KONES, Rosie Nue$os lenguajes en arquitectura

/arce"ona+ Editoria" G$stao Gi"i, JJ, J & BNew spirit in

architecture, JJ IS/N+ >131>J@>

CRARY, Konat7an? HINTER, San6ord BEds Incorporaciones Madrid+ C:tedra,

JP, 3@ & B one J% Incorporations, J1 IS/N+ >@P>J@>2

ENGEL, eino ,istemas de 7structuras - ,istemas 7struturais /arce"ona? M9<ico+

Editoria" G$stao Gi"i, Ed 0i"in=e, 122J, @31 & BJ_ ed+ J2

IS/N+ >

131>J22>

ES!AqOL, Koa)$-n 7l orden fr0gil de la arquitectura /arce"ona+ F$ndaci(n Ca;a de

Ar)$itectos, 122J, 1JP & IS/N+ >@J@>3>J

FUTURE SYSTEMS Confessions% principles3 architecture3 process3 lifeC7ic7ester+ i"e%> Acade'%, 1221, 12 & IS/N+ 2>J>3J>

GAGNE/IN, Keanne Marie ,ete Aulas ,obre !inguagem3 (em2ria e ist2ria Rio de

Kaneiro+ I'a=o, J, JP & IS/N+ 3>@J1>23>J

GAUSA, Man$e" 4tras Bnaturale1as urbanas% Arquitectura es :ahora; geograf5a

hVa"encia+ Genera"itat Va"enciana, 122J, @J1 & IS/N+ >1>11>

GRILLO, Antonio Car"os A indeter'ina45o na conce&45o e a&ro&ria45o do es&a4o

ar)$itetnico+ reWe<es e $' est$do de caso Cadernos de Arquitetura

e *rbanismo6 Arquitetura Contempornea% Projeto e Cr5tica, N[, Fe 122J

/e"o ori.onte+ !onti6-cia $niersidade Cat("ica de Minas Gerais, & 3J>3 ISSN+ JJ@>123

GUATTARY, F9"i< As TrSs 7cologias Ca'&inas+ !a&ir$s Editora, @_ ed, JJ,

3P & B!es Trois 7cologies, J

GUERRA, A0i"io Ur0anis'o &ara $'a noa era #itru$ius, Ar)$ite<tos, Editoria"

213, ;$n7o 1221 S5o !a$"o+ Vitr$i$s

Dis&oni0"e en+

7tt&+\\itr$i$sco'0r\ar)$ite<tos\ar)213\ar)213y22as&

Bcons$"ta+ 1P21223

AHING, St7e&en istoria del Tiempo% Del big bang a los agujeros negros

/arce"ona+ Editoria" Cr-tica, 3_ ed, J, 13 & B A brief history of time%

'rom the big bang to blacH holes, J IS/N+ >1@>@>

http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq025/arq025_00.asp

http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq025/arq025_00.asp



I/ELINGS, ans? OOGENONING, Anne, OOSTEREERD? In=rid? VERSTEGEN, Ton

BEds Paisajes arti<ciales% Arquitectura3 urbanismo y paisajismo

contempor0neos en olanda /arce"ona+ Editoria" G$stao Gi"i, 1222, @2@

& BThe Arti<cial landscape contemporary% architecture3 urbansim3 and landscape

architecture in the Netherlands, 1222 IS/N+ 131J@

HA!LICHY, Kan 'or inspiration only C7ic7ester+ Acade'% Editions, JP, J1 &

IS/N+ J>32>>

HA!!? Si"e Ar'adi"7as+ A"=$'as &a"aras so0re o conc$rso &ara a sede do Gr$&o

Cor&o #itru$ius, Ar)$ite<tos, Te<to Es&ecia" J1, a0ri" 1221 S5o !a$"o+

Vitr$i$s Dis&oni0"e en+

7tt&+\\itr$i$sco'0r\ar)$ite<tos\ar)222\es&J1as&

Bcons$"ta+1P21223HA!!, Si"e Teoria, &r:<is, conceito, '-'esis Interpretar Arquitetura6 e$ista de

Teoria e istoria da arquitetura e do *rbanismo N[ Bo" @, 'aio

1221 /e"o ori.onte+ Uniersidad Federa" de Minas Gerais, Esco"a de

Ar)$itet$ra Dis&oni0"e en+ 7tt&+\\ar)$6'=0r\ia\ Bcons$"ta+

11\2\1223 ISSN+ J3J>PX

HA!!, Si"e Materia" B6or'a" Interpretar Arquitetura6 e$ista de Teoria e istoria

da arquitetura e do *rbanismo N[ J Bo" @, noe'0ro 1222 /e"o

ori.onte+ Uniersidad Federa" de Minas Gerais, Esco"a de Ar)$itet$ra

Dis&oni0"e en+7tt&+\\ar)$6'=0r\ia\ Bcons$"ta+ 11\2\1223 ISSN+ J3J>PX

HERN, Ste&7en The culture of time and space 9XXE/99X Ca'0rid=e,

Massac7$setts+

arard Uniersit% !ress, JP, @1 & BEd ori=+ J@ IS/N+2>1>

@J>P

LEIS, ector? MANGA/EIRA, Nanc% Pensamento 7col2gico% 7lementos para uma

no$a tica. Rio de Kaneiro+ Centro Ko5o XXIII, hJf, 3 &

LLOYD KONES, Daid Arquitectura y entorno /arce"ona, Art /"$'e, 1221B Architecture and the 7n$ironment , J IS/N+ >3@>2J>2

MACIEL, Car"os A"0erto /atista Macie" Arquitetura e Comple+idade% !e Corbusier e

a ConsideraQYo do omem Tesis de Master en Ar)$itect$raOrientador+

Kos9 dos Santos Ca0ra" Fi"7o /e"o ori.onte+ Uniersidad Federa" de

Minas Gerais, Esco"a de Ar)$itet$ra, 1222, J32 6

MALARD, Maria Lcia 4 (ito das AparSncias /e"o ori.onte+ Uniersidad Federa"

de Minas Gerais, Esco"a de Ar)$itet$ra, J, JJ2 &

MANINI, E.io Arte6actos+ acia una nue$a ecolog5a del ambiente arti<cial

Madrid+ Ce"este? E<&eri'enta, J1, 12P & B#erso una nuo$a ecologia

dellVambiente arti<ciale, J2 IS/N+ >33@>1>


http://www.arq.ufmg.br/ia/










Documents

RESUMEN La Arquitectura y La Naturaleza Compleja