40
RESUMO DAS NOTICIAS MAIS RELEVANTES, PUBLICADAS NA PRENSA DIXITAL, PRIMEIRA QUINCENA NOVEMBRO 2013

Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Noticias máis relevantes sobre o proxecto mineiro de Corcoesto publicadas na prensa dixital na primeira quincena do mes de novembro 2013

Citation preview

Page 1: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

RESUMO DAS NOTICIAS MAIS RELEVANTES,

PUBLICADAS NA PRENSA DIXITAL, PRIMEIRA

QUINCENA NOVEMBRO 2013

Page 2: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 2

Salvemos Cabana defiende la independencia de la Xunta en la decisión sobre Corcoesto

Fuente: Redacción - Francisco Martinez | Publicado: 01-11-2013

La decisión de la Xunta de Galicia, anunciada por el presidente Feijoo en el pasado Debate

sobre el Estado de la Autonomía, de paralizar y suspender el proyecto minero de Corcoesto, no

había gustado un ápice a la empresa. Desde entonces, se sabía del malestar de la empresa

canadiense Edgewater y de su filial gallega Mineira de Corcoesto, aún a pesar del compromiso

del presidente con el desarrollo de la minería en Galicia; lo que suponía una puesta

entreabierta a nuevos proyectos. Por eso no cogió por sorpresa al gobierno gallego que, esta

mañana, la compañía canadiense anunciase una demanda contra la Xunta de Galicia por los

perjuicios causados a la empresa con la decisión.

La actitud de Edgewater no solo ha disgustado en el gobierno autonómico. La plataforma

ciudadana opositora al proyecto de Corcoesto Salvemos Cabana, al enterarse del anuncio de

demanda, reaccionaba con contundencia tildándolo de “actitud coercitiva e intolerable hacia la

independencia del gobierno gallego”. En su comunicado, el colectivo le recuerda a la empresa

que “la cancelación fue fruto del incumplimiento de los requerimientos impuestos a la minera a

nivel técnico y financiero”.

Efectivamente, la Xunta de Galicia le solicitó a Edgewater el verano pasado un aumento

sensible de fondos para garantizar, por lo menos, un 25% de la inversión prometida desde la

matriz canadiense; cifrada en 135 millones de dólares. Sin embargo, la compañía no llegó a

efectuar estas garantías, e incluso mantuvo a su filial gallega, Mineira de Corcoesto, con un

presupuesto insuficiente como para dar señal de querer iniciar el prometido proyecto minero

con recursos propios. Esta circunstancia fue destacada por la Xunta de Galicia como

financieramente invalidante, mientras que Salvemos Cabana va más allá al afirmar que esto

demuestra una estrategia especulativa de la compañía al querer hacer “rentables y atractivos a

nivel económico antiguos filones, de muy bajo rendimiento”, como el de Corcoesto.

La polémica alrededor del proyecto minero de Corcoesto, en la zona de Cabana de

Bergantiños, sigue activa y viva. El anuncio de una demanda debe concretarse todavía y, hasta

que se observen sus términos concretos, la Xunta de Galicia no dará pasos nuevos. No

obstante, la sociedad de la zona sigue activa ante una ambición de proyecto minero latente y

que todavía no parece haber cerrado su último capítulo.

Publicado en EL PAIS

Page 3: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 3

Decae definitivamente el proyecto minero de Corcoesto

01-11-2013

Sondeos en la mina de Corcoesto.

La Sociedade Galega de Historia Natural (SGHN) ha explicado que, en una respuesta a las

quejas recibidas por el proyecto minero de Corcoesto, el Valedor do Pobo ha asegurado que “el

rechazo global del proyecto” por parte de la Xunta “tiene como consecuencia que decaigan

todos los actos de trámite del mismo, entre ellos la evaluación ambiental”.

En un comunicado la SGHN ha informado de que, según lo señalado por el alto comisionado en

su replica a las 628 quejas presentadas al proyecto, de confirmase las manifestaciones en sede

parlamentaria del Presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, “quedaría automáticamente

anulada la Declaración de Impacto Ambiental positiva del proyecto”.

En relación al arsénico que produciría la mina, según la SGHN, el Valedor do Pobo señala que,

“aunque no se conociese la relación causa-efecto entre la actividad minera y la contaminación,

el hecho indiciario de su coincidencia debería obligar a hacer efectivo el principio de

precaución, de forma que se estudie adecuadamente lo sucedido y se asegure que se adopten

medidas adecuadas”.

Page 4: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 4

Asimismo, la Sociedade Galega de Historia Natural ha indicado que, sobre el uso de cianuro, el

Valedor do Pobo ve “conveniente” examinar y resolver la propuesta de prohibición del cianuro

tras la resolución del Parlamento Europeo que prohíbe su uso.

Además, el alto comisionado también apunta que “la afectación, aunque sea indirecta o

posible, de zonas ambientalmente protegidas, debería ser objeto de evaluación específica y

debería constar de forma expresa que se acredita el plus de protección que requiere la

circunstancia”.

El rechazo al plan de Corcoesto hará que “decaigan” todos sus trámites

E.P. | 02.11.2013

Santiago. La Sociedade Galega de Historia Natural (SGHN) explicó que, en una respuesta a las

quejas recibidas por el proyecto minero de Corcoesto, el Valedor do Pobo dijo que "el rechazo

global del proyecto" por parte de la Xunta "tiene como consecuencia que decaigan todos los

actos de trámite del mismo, entre ellos la evaluación ambiental".

La SGHN informó de que, según lo señalado por el alto comisionado en su réplica a las 628

quejas presentadas al proyecto, de confirmase las manifestaciones en sede parlamentaria del

Presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, "quedaría automáticamente anulada la

Declaración de Impacto Ambiental positiva".

En relación al arsénico que produciría la mina, según la SGHN, el Valedor do Pobo señala que,

"aunque no se conociese la relación causa-efecto entre la actividad minera y la contaminación,

el hecho indiciario de su coincidencia debería obligar a hacer efectivo el principio de

precaución, de forma que se estudie adecuadamente lo sucedido y se asegure que se adopten

medidas adecuadas", aseguró el Valedor do Pobo sobre el proyecto.

Carteis mostrados durante a actuación do grupo de punk rock galego Ex-Tensión

Agraria no concerto ofrecido este sábado 2 de novembro no festival do Castañazo

Rock. — con Ex-tension Agraria.

Page 5: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 5

UNA MULTINACIONAL QUIERE EXPLOTAR UNA ZONA PROTEGIDA

Una mina amenaza a la etnia sami en Suecia

El Gobierno sueco planea abrir 47 minas. Una de ellas ya se proyecta en la región de

Kallak y amenaza a sus habitantes y a la ganadería de renos.

Albert Herranz | 03/11/13 · 9:40

Una mina de hierro destruirá el entorno de los samis y su rebaños. / Godutchbaby.

La minería vive buenos tiempos en Suecia después de años de recesión. Viejas minas se

reabren y las prospecciones en busca de nuevas se suceden. Hay planeadas 47 minas nuevas

para los próximos 30 años. El norte de Suecia, una zona rica en recursos naturales, ha

sido tratado como si fuera una colonia interior. Está habitado por suecos y habitantes de

la etnia sami, pueblo originario de la zona ártica que mantiene desde 1993 un cierto

autogobierno y, gracias a varios convenios nacionales e internacionales, está dotado de un

marco legal con el que protege su cultura y sus tierras. En enero, el Tribunal del Suelo y el

Medio Ambiente sueco autorizó a la multinacional Jokkmokk Iron Mines AB, filial de la inglesa

Beowulf Mining, realizar prospecciones en busca de mineral en Gállok-Kallak, en el norte de

Suecia. El lugar está a cinco kilómetros de la población de Jokkmokk-Jahkamahkke, una de las

ciudades más importantes de la zona. Zona de pastoreo de renos Durante los meses siguientes a la concesión, la preocupación entre los habitantes creció. La

mina, en caso de hacerse realidad, quedaría en medio de las zonas de pastoreo de

invierno y verano de los renos, un recurso fundamental para el pueblo sami. El 21 de

agosto pasado comenzaron las explosiones controladas de prospección y las primeras

protestas. Un activista contrario a la explotación se roció de gasolina mientras una treintena de

compañeros se encaramaron a los árboles circundantes en un intento de parar las actividades

mineras. Al día siguiente, la policía intervino sin mandato judicial, y echaron a los activistas de

Page 6: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 6

la zona. Tres días después, el 24 de agosto, 400 personas se unieron a una manifestación

convocada por los dos pueblos más afectados, Jahkagasska y Sirges.

La Administración local afirma que la apertura de la mina significaría nuevos puestos de

trabajo, una noticia bienvenida en una zona con pocas expectativas laborales como es el norte

de Suecia. Sin embargo, no se ha concretado cuántos puestos de trabajo se crearían. La

postura de las autoridades ha sido desde el principio de descalificación y desprecio hacia los

manifestantes y sus motivos. Tras la explotación de la mina, que tiene una duración planeada

de 14 años, sólo quedará un suelo contaminado y un paisaje destrozado y, al cerrarse la mina,

ningún trabajo, afirman los detractores del proyecto. Fred Boman, presidente de Iron

Minings AB, en declaraciones a la Radio Nacional sueca, Sveriges Radio, calificó a los

manifestantes de “estar mal de la cabeza”.

Los samis de Noruega y otros lugares de Suecia se han desplazado a Kallak para mostrar su

solidaridad. El 27 de agosto, con motivo de su décimo aniversario, el Parlamento sami sueco

se reunió en Kallak para mostrar su apoyo a los manifestantes. La crispación en la población

ha aumentado, creando una fuerte división entre los partidarios y los detractores de la futura

mina. El 31 de agosto uno de los portavoces de los partidarios de la mina recibió una carta

amenazante que contenía una bala de un rifle Winchester 222, usado para la caza de aves. No

se sabe quién está detrás de la amenaza.

Por su parte, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU ha expresado

su preocupación ante lo que está pasando en Kallak. La comisión ha recordado al Gobierno

sueco que los samis tienen derecho sobre su tierra y agua. Este derecho implica poder impedir

las actividades de la compañía minera. La comisión recalcó también que la Declaración

sobre los Pueblos Indígenas, ratificada por Suecia en 2007, recoge el Principio del

Consentimiento Libre, previo e informado, fundamental en la declaración, y que

reconoce el derecho a permitir o rechazar actividades en sus territorios tradicionales. Los intereses de la empresa Sin embargo, a pesar de los tratados firmados el Gobierno sueco parece priorizar los intereses

de las empresas mineras frente a los de la población local. La ley sueca de minería, que

favorece la explotación de los recursos naturales, no será modificada de ninguna manera,

según manifestó la ministra de Industria y Comercio, Annie Lööf.

La situación de Kallak se reproduce en otras zonas de Suecia. El 18 de septiembre, el Consejo

Sami, que agrupa a todos los samis, independientemente de las fronteras estatales, denunció

al Gobierno sueco ante la ONU por atentar contra sus derechos al aprobar que la compañía

Nickel Mountain abra tres minas a cielo abierto en Vapsten, amenazando los pastos de los

renos. En Kallak, al aspecto medioambiental y social se le suma la situación de peligro

derivada de que la mina proyectada se encuentra cercana al embalse de Parki. Este embalse

sobre el río Lule representa el 10% de la producci

El comité contra la discriminación racial de la ONU ha expresado su preocupación ante lo que

está pasando en Kallak. La comisión ha recordado al gobierno sueco que los sames

tienen derecho sobre su tierra y agua. Este derecho implica el poder negar las actividades

de la compañía minera. La comisión recalcó que la Declaración sobre los Pueblos Indígenas,

ratificada por Suecia en 2007, recoge el Principio del consentimiento libre, previo e informado,

fundamental en la declaración, y que reconoce el derecho de consentir o rechazar actividades

en sus territorios tradicionales.

A pesar de los tratados firmados el gobierno sueco parece priorizar los intereses de las

empresas mineras que las de la población local. La ley sueca de minería, que favorece la

explotación de los recursos naturales, y no será modificada de ninguna manera según

manifestó la ministra de Industria y Comercio, Annie Lööf.

La situación de Kallak se reproduce en otras zonas de Suecia. El 18 de septiembre el Consejo

Same, que agrupa a todos los sames independientemente de las fronteras estatales, denunció

al gobierno sueco ante la ONU por atentar contra los derechos del pueblo same al aprobar que

la compañía Nickelmountain abra tres minas a cielo descubierto en Vapsten amenazando los

pastos destinados a los renos. Sin embargo, en Kallak no sólo hay que considerar el aspecto

medioambiental y social. La situación implica un grave peligro ya que la mina pensada se

encuentra cercana al embalse de Parki. Este embalse sobre el río Lule representa el 10%

Page 7: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 7

de la producción eléctrica de Suecia. Si el embalse presentara grietas o se rompiera no sólo

significaría un parón en la producción eléctrica sino también un peligro de muerte para las

10.000 personas que habitan la zona. También existe el riesgo del envenamiento de las aguas

con lo que supondría no sólo para los seres humanos sino también para la rica fauna existente.

En la mente de todos está la catástrofe ocurrida a finales del año pasado en

Sotkarno, en el norte de Finlandia, donde el embalse de la mina de níquel de

Talvivaara se rompió. Ello significó el vertido de centenares de metros cúbicos de agua

contaminada con metales pesados. Las personas que viven en las cercanías de la mina no

pueden consumir el pescado ni el agua de la zona. Para muchos se trata de la catástrofe

medioambiental más grande ocurrida en los últimos años en Europa y un toque de atención

sobre el peligro ambiental que implican las minas. Eso supuso el vertido de centenares de

metros cúbicos de aguacontaminada con metales pesados. Las personas que viven en las

cercanías de la mina no pueden consumir el pescado ni el agua de la zona. Para muchos se

trata de la mayor catástrofe medioambiental ocurrida en los últimos años en Europa.

El 17 de septiembre la empresa minera envió 400 toneladas de mineral de hierro a Finlandia

para ser analizadas. Del resultado de los análisis la compañía decidirá si continuar con la mina

planeada. El gobierno ha instado al gobernador de la provincia Sven- Erik Österberg a iniciar

reuniones para intentar alcanzar un consenso. Para los representantes sames no se trata de

otra cosa que de un gesto “de cara a la galería”.

RT Actualidad / Economía

"El desarrollo económico está llevando a la destrucción de la naturaleza y la vida"

Publicado: 3 nov 2013

Corbis

La obsesión por el crecimiento económico ha eclipsado la preocupación por la sostenibilidad, la

justicia y la dignidad humana. Las personas no son desechables y el valor de la vida debe

situarse fuera de este 'desarrollo', opinan algunos filósofos.

"El crecimiento económico sin límites es sueño de economistas, empresarios y políticos, visto

como una medida del progreso, pero que eclipsa la pobreza generada a través de la

destrucción de la naturaleza, que a su vez conduce a la aparición de naciones incapaces de

valerse por sí mismas", opina la filósofa y escritora india Vandana Shiva en un artículo

del diario británico 'The Guardian'.

Según Vandana, el concepto de crecimiento económico apareció durante la Segunda Guerra

Page 8: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 8

Mundial como una medida para movilizar recursos. "El producto interno bruto se basa en la

creación de una frontera ficticia, en el supuesto de que si produces tanto como lo que

consumes, entonces no produces. En efecto, este 'crecimiento' mide la rapidez de la

conversión de la naturaleza en dinero y los bienes comunes en materia prima", explica Shiva.

En este contexto, los ciclos naturales como "la renovación del agua y alimentos que produce la

naturaleza" no entran en la categoría productiva de este concepto. "Un bosque vivo ha dejado

de contribuir al desarrollo de la economía, pero si los árboles son talados y vendidos como

madera nuestra economía va a crecer. Una sociedad saludable no contribuye al crecimiento,

pero las enfermedades generan crecimiento a través de, por ejemplo, la venta de

medicamentos patentados", continúa.

Una sociedad saludable no contribuye al crecimiento económico, pero las enfermedades sí, con

la venta de medicamentos patentados

El agua es un bien común que pertenece a todos por igual para garantizar las necesidades de

todas las personas. "Sin embargo, no genera crecimiento económico. Pero cuando la

multinacional Coca-Cola construye fábricas, y empieza a bombear el líquido vital de las

profundidades de la tierra para meterlo en las botellas, entonces sí hay un crecimiento

económico", critica Vandana.

"La evolución nos ha dotado de semillas. Los agricultores las han seleccionado y cruzado

creando una diversificación que es la base de nuestra producción alimentaria. Pero estas

semillas, que dan y renuevan la vida, que son cultivadas y almacenadas por los agricultores

para la siembra no contribuyen al crecimiento de la economía. El crecimiento económico

empieza cuando las compañías modifican las semillas y las patentan introduciendo cerraduras

genéticas, obligando a los agricultores a comprarlas cada temporada de siembra", agrega.

Sin embargo, este crecimiento se basa en la generación de más pobreza, tanto para la

naturaleza como para las comunidades locales, expone la filósofa, quien señala que la

biodiversidad se está destruyendo y los recursos naturales de todos y de libre acceso se han

convertido en materias primas patentadas.

De igual manera la pobreza sigue ampliando sus fronteras con la privatización de los sistemas

públicos, se expone también en el artículo. "La privatización del agua, electricidad, salud y

la educación conducen al crecimiento económico, ya que crecen los ingresos de los

empresarios. Pero también genera pobreza, obligando a la gente a gastar grandes cantidades

de dinero en algo que debería estar disponible para todos a precios asequibles", censuró Shiva.

"Cuando todos los aspectos de la vida son comercializados y mercantilizados, la vida se vuelve

más cara y la gente más pobre. Algo que no es sostenible e injusto económicamente", finalizó

la escritora india.

Page 9: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 9

236 voces da comunidade científica pide á Xunta que prohiba o emprego de cianuro na minería

Persoal de departamentos de 20 universidades e organismos públicos avalan a

petición impulsada pola Sociedade Galega de Historia Natural e a Plataforma pola

defensa de Corcoesto e Bergantiños.

A.V. |4-11-2013

Un total de 236 apoios recollidos entre a comunidade científica e universitaria apoian o

manifesto pola prohibición do uso de cianuro na minería. Un documento entregado a principios

de outubro á Xunta de Galiza asinado por 160 departamentos e organismos. Un número que

seguiu a medrar desde entón anté os case 240 actuais.

A Sociedade Galega de Historia Natural e a Plataforma pola defensa de Corcoesto e

Bergantiños son os impulsores desta campaña, respaldada por persoal adscrito a a 92

Departamentos pertencentes á 20 universidades e organismos públicos de investigación.

Que piden?

Só mediante a prohibición das tecnoloxías mineiras a base de cianuro pode lograrse o

cumprimento dos obxectivos da UE en virtude da Directiva marco sobre política de augas, é

dicir, “conseguir un bo estado químico e protexer os recursos hídricos, así como a protección

da diversidade biolóxica”.

“Solicitan ao goberno galego a prohibición total do uso de tecnoloxías mineiras a

base de cianuro en Galicia antes de que finalice 2013”

Os apoiantes tamén demandan do Goberno galego “que impoña unha prohibición total do uso

de tecnoloxías mineiras a base de cianuro en Galicia antes de que finalice 2013, posto que é o

único xeito seguir de protexer os nosos recursos hídricos e ecosistemas fronte á contaminación

por cianuro procedente das actividades mineiras”

Más de 200 apoyos a la prohibición del cianuro en la minería

La petición firmada por científicos ha sido enviada al presidente

de la Xunta

Redacción | A Coruña 05.11.2013

La Sociedade Galega de Historia Natural y la Plataforma por la Defensa de Corcoesto y

Bergantiños han recogido 236 apoyos de la comunidad científica e internacional contra el

empleo del cianuro en la actividad minera. Estos respaldos, de los que se informa a la Xunta,

consideran que el cumplimiento de los objetivos de la UE en virtud de la directiva marco sobre

política de aguas solo puede lograrse mediante esta acción.

También piden al gobierno gallego que imponga una prohibición total del uso de tecnologías

mineras a base de cianuro en Galicia antes de que finalice 2013, puesto que es el único modo

Page 10: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 10

seguro, informan en una nota, de proteger los recursos hídricos y ecosistemas frente a la

contaminación por cianuro procedente de las actividades mineras.

Un total de 236 apoyos recogidos de la comunidad científica y universitaria de 92

departamentos de 20 universidades y organismos públicos de investigación han firmado la

carta contra el empleo del cianuro en la minería, que fue enviada al presidente de la Xunta por

la Sociedade Galega de Historia Natural y la Plataforma en Defensa de Corcoesto y

Bergantiños.

Ambas entidades han desarrollado en las últimas semanas una campaña de recogida de firmas

de científicos y profesores en demanda de la prohibición de esta técnica en Galicia, en la línea

marcada por la Declaración de Berlín y la resolución aprobada por el Parlamento Europeo en

2010.

En un comunicado, señalan que el objetivo de esta petición es "evitar los gravísimos riesgos

medioambientales y para la salud de las personas en el caso de que se implementasen estas

tecnologías en las explotaciones auríferas proyectadas en Galicia". Por ello, y "a la vista del

clamor social y con el apoyo significativo de la comunidad científica", demandan de Núñez

Feijóo "que prohiba cuanto antes el empleo de las tecnologías mineras a base de cianuro en

Galicia y lo tenga en cuenta en todos los proyectos actualmente en tramitación".

A Xunta organiza unha solta de salmóns debaixo dunha

“vertedura descontrolada” no río Anllóns

A deputada socialista Marisol Soneira cualificou de “esperpento” a solta de salmóns organizada

no río Anllóns polo conselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas “xusto debaixo

de onde Cereo verte a caño libre as súas augas

A.V. | 5-11-2013

A Xunta organiza unha solta de salmóns no río Anllóns, mais nun tramo onde hai “verteduras

descontroladas”, en palabras da deputada socialista Marisol Soneira, que cualificou de

“esperpento” o acto, previsto para este cuarta feira.

A parlamentaria da Costa da Morte considera este acto “unha falla de respecto sen

precedentes” por parte precisamente do conselleiro de Medio Ambiente responsable de

conceder os informes de impacto ambientais. Pregúntalle á Xunta “se isto forma parte da nova

filosofía de facer mais con menos ou si se pode considerar un caso de maltrato animal”.

Censurou este “acto de propaganda e auto-bombo” dun conselleiro que “en lugar de procurar

solucións aos graves problemas de contaminación existentes en determinados tramos do

Anllóns, retrátase utilizando crías de salmón como coartada para agochar a súa carencia total

de medidas que impidan a contaminación no principal río de Bergantiños”.

INVERSION&finanzas.com

Asociación dice que la Xunta debe suspender la autorización ambiental a mina 05/11/2013 - 17:21 Noticias EFE

Page 11: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 11

La asociación Salvemos Cabana, contraria a la explotación de la mina de oro coruñesa de

Corcoesto, advirtió hoy a la Xunta de la "obligación legal" de suspender la autorización

ambiental tras rechazar el proyecto. La Xunta anunció el pasado 15 de octubre a la multinacional canadiense Edgewater el rechazo

al proyecto de explotación a cielo abierto de esa mina por la falta de solvencia financiera y

técnica, pese a que contaba ya con una declaración de impacto ambiental favorable de la

Consellería de Medio Ambiente. La citada plataforma asociativa subraya que aunque de manera ordinaria la caducidad de las

declaraciones de impacto ambiental tiene un plazo de cinco años, la aplicable a este caso prevé

que "caducará si una vez autorizado o aprobado el proyecto no se hubiera comenzado su

ejecución en el plazo fijado por la comunidad autónoma". Añade que la legislación prevé que "en tales casos, el promotor deberá iniciar nuevamente el

trámite de evaluación ambiental del proyecto". Edgewater continúa buscando fondos para cumplir los requisitos económicos para su proyecto

extractivo y ha mostrado su intención de agotar la vía administrativa para revocar la decisión

de la Xunta de paralizarlo. La Xunta alegó que la firma no contaba con las condiciones de solvencia financiera del

proyecto, que según sus promotores aspira a invertir 110 millones de euros y crear 270

puestos de trabajo directos.

Aguador contra arsénico en Punxín

Vecinos de la aldea de Ventosela reciben agua en botella al estar

contaminada la del grifo

Cándida Andaluz | Ourense | La Voz | 06 de noviembre de 2013

Rosa Iglesias, de 88 años, acude cada semana puntual a recoger los bidones de agua que transportan

hasta el pueblo. Miguel villar

Aparece cada martes. Entre las 13 y las 14 horas, aunque a veces se adelanta. Es el hombre

del agua. Los vecinos de las localidades de Ventosela y Vilar, en el concello ourensano de

Punxín (801 habitantes), no pueden beber del grifo. Las altas concentraciones de arsénico

encontradas, gracias a un análisis que pagaron ellos mismos, desaconsejan totalmente su

consumo. Así, desde el verano, reciben una vez a la semana bidones de agua -de unos 20

litros cada uno- con los que beben, cocinan y, si les sobra, se duchan.

«Isto é como o Terceiro Mundo. Peor, que eu estiven en Cabo Verde e alí polo menos tiñan un

depósito», dice Concepción Iglesias Viso. Varios cubos con agua presiden la entrada de su

vivienda. «Esta é a auga da chuvia, que a collo para que beban os animais. Os porcos, galiñas

e coellos que teño», dice. «E ás veces duchámonos coa auga da traída, pero danos non sei

que, sabendo que é mala», explica.

Concepción subraya que el problema con el arsénico viene de largo en la localidad. «Xa

pasaron varios alcaldes e ningún deles nos avisou da existencia de arsénico. Tivemos que

pagar nós mesmos as análises. Todos dixeron que arranxarían o problema da auga e así

Page 12: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 12

estamos. Como somos poucos veciños parece que non temos dereito a auga», se lamenta. En

Ventosela son siete familias.

Mientras el aguador deposita las garrafas en la vivienda de Concepción, y recoge las vacías,

aparece otra vecina. Rosa Iglesias González tiene 88 años y vive sola. Le resulta imposible

transportar y mover tantos litros de agua. «É un encordio. Temos que estar aquí agardando a

que chegue o da auga e el ou outro veciño meten as garrafas na miña casa. Despois teño que

agardar a que veña o meu sobriño para que me bote a auga en botellas máis pequenas que

poida utilizar», explica. Rosa usa alrededor de cuatro garrafas a la semana. Unos 80 litros. «O

que pasa é que se quero auga quente, para lavarme, teño que utilizar a da traída, aínda que

sexa mala», dice. Relatan que hace pocos meses unos alemanes decidieron arreglar una

vivienda en la localidad para quedarse a vivir en ella y que ahora se encuentran con esta

situación. «O que queren é que nos vaiamos», dice Concepción.

A pesar de tener que utilizar agua embotellada, que les ofrece el Concello, la empresa

suministradora del agua de la traída sigue pasando las facturas a los hogares. «Negámonos a

pagar a auga ata que non chegue en bo estado», subrayan.

Rosa y Concepción relatan cómo a alguno de los vecinos no les queda más remedio que regar

sus pequeñas huertas con el agua contaminada. «Que vas facer, se non chega», explican.

El joven que transporta el agua es uno más de la localidad. «Llevo varios meses viniendo una

vez a la semana. Les traigo lo que ellos van necesitando», dice mientras sube una inclinada y

empedrada cuesta hasta la casa de Rosa. La fuente del pueblo, una antigua mina de la que en

otros años brotaba agua inigualable -«moita xente viña aquí só para beber a auga», dicen-

está ahora cerrada por una construcción de hormigón. Una placa explica que el agua no tiene

garantía sanitaria, aunque se pueda accionar su salida presionando un curioso botón. La solución Un proyecto, que se pretende que se realidad en el 2015, bombeará el agua del Miño a esta

localidad. «Non cremos nada. Ata o 2015 queda moito e mentres seguiremos así, collendo

cada semana os bidóns», lamentan.

Page 13: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 13

Page 14: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 14

Water is worth more than gold: Environmental Justice victory over the Corcoesto gold mining project (Spain)

By Amaranta Herrero | 2013-11

Last October, 15th, the controversial Corcoesto gold mining project in Cabana de Bergantiños

(Galicia – Spain) was cancelled. This mining project had become the focus of a heated debate

in Galicia over the last 15 months, mobilising thousands of people against it. Here we offer a

summary of this successful environmental struggle.

The Corcoesto gold mining project and its impacts

The Corcoesto gold project was aimed to be located in an area of 774 Hectares in the

northwest of Spain, approximately 35 km from the city of La Coruña in the Autonomous

Community of Galicia. This open-pit project was to operate over 13 years (including 3 years for

infrastructure construction and 2 years for restoration activities), with plans to extract a total

amount of 1,095,000 ounces of gold. Total investment would have been 651,824,167 € and of

the project would have created 271 direct jobs during the 8 years of non-stop extractive

operations.

The company behind the project is Edgewater Exploration, a Canadian based mine

development multinational company, which is also involved in the development of other gold

mining projects, including Tapia gold mine in Asturias (Spain) and the Enchi gold mine in

Ghana. The company tried to portray the Corcoesto mining project as greatly welcomed by the

Galician population as an opportunity to activate the economy of the area, and as

environmentally positive for the region. In its own words:

[…] It is worth to mention the positive environmental impacts [of the Corcoesto project],

linked to the Restoration Plan, as well as the socioeconomic benefits for job creation, economic

investment, increase of wealth in the area and creation of public revenues from social security

contributions, taxes and fees. (Edgewater, 2011: 20).

However, gold mining is one of the most environmentally destructive forms of mining and it is

vibrantly contested around the world (see campaigns such as the No dirty gold campaign, Save

Rosia Montana Campaign or No a la mina en el Esquel). Open pit mining is one of the dirtiest

methods of gold extraction found throughout the globe, which, among other impacts, poisons

the environment with cyanide, fills rivers with acid mine waste, and contributes to the

destruction of the mines’ surrounding ecosystems, with devastating results for local

communities.

Page 15: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 15

In Corcoesto, the open-pit would have been located 140m from the Allóns River, a Place of

Community Importance under the European environmental legislation. In fact, a mining

accident such as a tailings spill, in the area, would have seriously affected Costa da Morte, an

iconic environmentally protected area, recognized as a Special area for Birds. Obviously, the

mining project would also have radically affected the people living in the area (in towns such

as Cabana de Bergaintiños, Coristanco, Carballo, Concejo de Poristanco and Concejo de

Ponteceso) in which small economies linked to cattle farming are still widespread (indeed 1000

small cattle farming businesses are located in the area of influence of the mining project).

The process of social contestation against the open-pit gold mine

In 2012, the EIA presented by the company was approved and the project was declared an

“industrial initiative of strategic interest” by the Galician regional government. This

conservative regional government has been extremely keen to on the project development

with “Job creation” as the magic word used by them to justify the controversial Corcoesto

project approval; while its environmental and social costs have been shamefully downplayed.

Opposition to the open-pit gold mine started in 2012. Since then, a lively anti-mining

movement has been growing in Galicia. Several engaged individuals and different groups such

as Salvemos Cabana, Adega, Verdegaia, Contraminate and Sociedade Galega de Historia

Natural, among others, started mobilising against the project. For these groups, the Corcoesto

project represented a clear example of environmental neo-colonialism, in which a Canadian

company was going to exploit the land and the people, take the gold and leave behind

environmental destruction and a toxic future for the people. Thus, these groups organised

themselves in two Platforms (Plataforma Cidadá Salvemos Cabana and Plataforma pola

Defensa de Corcoesto e Bergantiños, the latest composed by 23 groups), in order to

coordinate all the efforts against the project and develop a more successful public campaign.

According to the Platforma pola Defensa de Corcoesto e Berganiños, the company’s main

strategy has consisted in targeting the local inhabitants in order to “divide and conquer” the

community. Incentives included offering jobs, offering sponsorship for local football teams, or

contributing to the local annual parties.

During 2013, these two platforms have had a strong impact on the regional and national

media. They have developed a complementary wide range of protest tactics; from writing

official complaint letters; bringing the case before the Ombudsman and before the European

Parliament (European laws encourage Member States to ban the use of cyanide for mining

extraction); gathering 230,000 signatures against the gold mine; organising massive

demonstrations in the main cities of Galicia; using international campaign tools such as

change.org to make a viral youtube clip against open-pit mining in Galicia; they also explored

the world of art-protest tactics by publishing a gold-mining protest poetry book and organizing

a street art competition, theatre plays and a music festival.

Additionally, more than 200 experts and other members of the regional government have

taken a critical position against the gold mine, signing petitions and protesting against the

project.

Page 16: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 16

The outcome: No dirty gold (for the moment)

On the 15th of October 2013, the regional government announced that the license for the gold

mining project in Corcoesto was going to be cancelled. The regional government radically

shifted its position and argued that the mining project lacked the necessary economic and

technical requirements. These purely economic reasons together with the steady increase of

public pressure have been the main factors determining the suspension of the project. In fact,

over the last 12 months, the spread and the growth of the mobilization to the Corcoesto

project has seriously eroded the Galician regional government’s image.

The Canadian mining company will challenge this decision and will look for investors to start

the bureaucratic procedure again and develop the open-pit project.

Meanwhile the Environmental Justice groups celebrate this victory while they wait until the

official announcement becomes reality. They are aware it may be only a temporal victory but

they are ready to re-activate the struggle again if the company attempts to present the project

again.

Industria realiza trámites de la mina de oro tras anunciar que la paraba

La consellería convoca a un afectado para que presente alegaciones La multinacional de la mina de oro de Corcoesto se desploma en Bolsa

Silvia R. Pontevedra | Santiago | 7 NOV 2013

Trabajos mineros en Corcoesto / EFE

Page 17: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 17

A un domicilio de la parroquia de Corcoesto, en Cabana de Bergantiños, llegó ayer por la

mañana una carta con membrete de la Xunta. La firma, con fecha 30 de octubre de 2013, el

director general de Enerxía e Minas, Ángel Bernardo Tahoces, y convoca por escrito a un

afectado por el proyecto de la mina de oro para que presente sus alegaciones y los

argumentos que considere oportunos a la hora de defender su postura. Lo llamativo para este

vecino y los demás propietarios de terrenos que ahora están alerta, esperando recibir cartas

similares, es que este trámite se produce medio mes después de que Alberto Núñez Feijóo, el

pasado 15 de octubre, durante el debate sobre el estado de la autonomía, proclamase por

sorpresa el carpetazo definitivo al proyecto de la compañía canadiense Edgewater logrando

sembrar el desconcierto en la oposición. De las bombas de palenque de aquel día, en

Corcoesto han pasado al desconcierto. Se consideran víctimas de la “opacidad” administrativa

y no saben a qué tienen que alegar ahora, si a la propia mina o a las razones económicas (que

no medioambientales) que esgrime Industria para cerrar a Edgewater la boca de la mina.

El “asunto” del escrito remitido por Industria a uno de los perjudicados por los planes de la

minera indica en letras mayúsculas que se trata del “trámite de audiencia en la solicitud de

aprobación del proyecto de explotación de oro” en Corcoesto. El afectado cuenta, según se

informa, con un plazo de 10 días para “alegar y presentar todos los documentos y

justificaciones que estime pertinentes en relación con este procedimiento”. A continuación se

señala al vecino de Corcoesto, tal y como contempla la ley que cita la carta, que está a tiempo,

dentro de ese mismo plazo, de echarse atrás y “no efectuar alegaciones” ni presentar más

documentación que respalde sus derechos frente a la minera. En el comunicado de la Xunta

nada se dice de la decisión tomada por la consellería que dirige Francisco Conde de archivar

para siempre el expediente de explotación minera a favor de Edgewater Exploration. Incluso,

en el último párrafo, se especifica que “transcurrido el plazo concedido y vistas las alegaciones,

documentos y justificaciones que en su caso se presentasen, se dictará la propuesta de

resolución que corresponde”.

Este periódico pidió ayer por la tarde a la Consellería de Industria una explicación sobre el

trámite de audiencia al afectado, 15 días después de anunciarse el carpetazo, y la respuesta

de un portavoz oficial fue la siguiente: “Como en todos los procesos administrativos, una vez

comunicada la no autorización, se abre un plazo de audiencia a las partes interesadas antes de

la resolución”.

La filial gallega de la aurífera canadiense, Mineira de Corcoesto, ha confirmado que,

efectivamente, la Xunta les envió recientemente la notificación del carpetazo por escrito. El día

antes de anunciar Feijóo la decisión sobre Edgewater en el Parlamento, sus responsables

recibieron la noticia de palabra pero no una notificación oficial, y en la empresa no sentó bien

que pocas horas después el presidente eligiese ese escenario, en plena retransmisión en

directo de su discurso, para hacerlo público. Según el asesor jurídico de la persona que recibió

esta carta firmada por Tahoces, una vez cumplido el plazo para recabar alegaciones, la Xunta

“aún tendrá que presentar una propuesta de resolución y resolver, y cabe también la

Page 18: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 18

posibilidad de abrir un nuevo periodo de información pública, dilatando todavía más el

proceso”. De la carta, sigue defendiendo el abogado, “lo único que podemos concluir es que la

orden de Feijóo y lo que anunció a bombo y platillo en la Cámara no se produjo todavía”.

Mientras tanto, Edgewater sigue intentando tapar las vías de agua que amenazan con hundirla,

abiertas por la decisión de la Xunta y por la contestación social a su proyecto. Ayer, en la bolsa

de Toronto, las acciones volvieron a tocar suelo: 0,06 dólares, la misma cotización que el día

en que Feijóo hizo el inesperado anuncio. Entre las dos fechas, había logrado aupar el precio a

un escueto 0,075 después de que la cúpula de la empresa negase a la prensa americana que

todo, en Galicia, estuviese acabado. Edgewater “llegará hasta el final” del trámite

administrativo, agotará todas las vías, avisa un portavoz. “Y, paralelamente, mantiene

conversaciones con inversores para ganar músculo financiero”.

El conselleiro dice que la empresa tiene tiempo para presenta un nuevo proyecto

"El Gobierno siempre va a apostar por una minería responsable", asegura

Francisco Conde

Industria realiza trámites de la mina de oro tras anunciar que la paraba

Santiago | 7 NOV 2013

El conselleiro de Economía e Industria, Francisco Conde, ha afirmado que Mineira de

Corcoesto, "tiene tiempo de presentar un nuevo proyecto", después de que el presidente de la

Xunta anunciase en el debate del estado de la autonomía que el actual "no cumple los

requisitos mínimos para ser aprobado", ni en el apartado técnico ni en el financiero.

En una entrevista a la Radio Galega, Conde ha señalado que la Administración autonómica

"inició un procedimiento en el cual trasladó a la empresa que no cumple y, a partir de ahí,

lógicamente, este proyecto tal y como se presentó no podrá salir adelante". Pero Edgewater

"tiene tiempo de presentar un nuevo proyecto", ha apostillado. "El Gobierno siempre va a

apostar por una minería responsable, segura y respetuosa con el medio ambiente. Tanto este

proyecto como cualquier otro, si cumple con los requisitos medioambientales, con todas las

garantías de cara a los ciudadanos y con los requisitos financieros, pues, lógicamente, el

Gobierno sí apoyará este tipo de proyectos vinculados con la minería metálica", ha defendido

el titular de Industria.

El conselleiro ha mandado un mensaje a los opositores a la mina en Corcoesto, a los que ha

dicho que "pueden tener toda la tranquilidad", porque en "cualquier proyecto que se presente",

la Administración velará "para cumplir con esos requisitos". "Siempre velaremos por una

minería responsable segura y moderna", ha reiterado. No obstante, una vez marcado este

"límite", Conde ha reivindicado la "apuesta" de la actual Xunta "por los proyectos vinculados

con los recursos naturales de Galicia". "Porque tenemos también la responsabilidad de explotar

esos recursos y que haya una creación de empleo y riqueza vinculada a la explotación de los

recursos naturales". Además, la Xunta creará un canon en el sector minero y, así, Galicia será

"pionera" en España en establecer una tasa sobre la minería metálica. Gravará estas

explotaciones, de extracción de oro, wolframio y plata, ha llamado la atención Conde. "La idea

es ser absolutamente garantista y lo que va a permitir es un retorno social sobre el impacto

medioambiental que se pueda generar sobre las áreas en cuestión, para permitir el desarrollo

económico de estas zonas", ha explicado.

Con imágenes muy elocuentes del alarmante estado de deterioro que presenta la mina de

cobre abandonada en Touro, a 20 kilómetros de Santiago, el colectivo Salvemos Cabana

calificó de "poco afortunadas" las declaraciones de Conde a la Radio Galega. "Sus afirmaciones

en la línea de apostar por una minería responsable, segura y respetuosa con el medio

ambiente, y con todas las garantías de cara a los ciudadanos, tal y como dijo el conselleiro, se

Page 19: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 19

caen", asegura el grupo ecologista por la evidencia del desastre que han dejado a su paso

diversas empresas mineras como la de Touro sin que ningún responsable político exija su

restauración.

"La situación de absoluto abandono institucional por parte de la Xunta en proyectos a cielo

abierto como el de la mina de Touro", un filón metalífero (además de cobre se extrajo algo de

oro) explotado por la empresa Río Tinto entre 1974 y 1988, revela el escaso interés ecologista

de los departamentos responsables, defiende Salvemos Cabana. "La ausencia de restauración

y la total carencia de un control significativo por parte de Minas, derivó en la oxidación de los

sulfuros metálicos presentes en el mineral en contacto con los elementos, y la extrema

acidificación de las aguas de drenaje", sigue explicando la asociación nacida en Bergantiños,

"generó un grave problema ambiental y de salud pública para las personas". El colectivo, que

realizó varias visitas en los últimos meses a la gran mina abandonada y recogió numerosas

pruebas gráficas, recuerda que "la población más cercana se encuentra en las inmediaciones

de este complejo" que, transcurrido tanto tiempo, sigue infestando las aguas. "La actitud

garantista a la que el señor Conde se refiere en la entrevista no deja de ser un acto de

cinismo", concluye Salvemos Cabana.

Respecto a Edgewater, ahora que el conselleiro abre una posibilidad si presenta un nuevo

proyecto, el grupo de Cabana de Bergantiños concluye que "la minera canadiense podrá

realizar un nuevo intento, pero no de manera inmediata, y además habrá de pasar por un

nuevo trámite de evaluación ambiental". La oficina del Valedor do Pobo envió estos días cartas

a los afectados que pidieron amparo a la institución anunciando que "concluye su

investigación" al "confirmarse" que la minera "no va a recibir autorización". Según esta misma

carta, sigue explicando Salvemos Cabana, "el Real Decreto 1/2008 determinaría que la

autorización ambiental del proyecto también debe ser revocada". No obstante, la Xunta ha

insistido en que la Declaración de Impacto Ambiental, tan criticada por los grupos ecologistas y

los opositores a la mina, tiene una vigencia de cinco años desde que se aprobó, a finales de

2012.

La asociación hace además referencia a esa otra carta, esta vez de la Dirección Xeral de Minas,

que recibió el miércoles de esta semana un vecino de Corcoesto, la parroquia en la que se

pretende abrir la mina. En ella se le convoca para que acuda a la Xunta a presentar sus

alegaciones al proyecto de Edgewater, más de medio mes después de que el presidente del

Gobierno gallego, Alberto Núñez Feijóo, anunciase por sorpresa el carpetazo al expediente a

favor de Edgewater. Salvemos Cabana critica la manera "incoherente" como "se ha llevado a

cabo todo el procedimiento de cancelación del proyecto minero de Corcoesto", ya que "lo

lógico hubiera sido realizar en primer lugar los preceptivos trámites [en referencia a la

recogida de alegaciones que aún está en marcha] y luego hacer el anuncio público". "La

opacidad de la Xunta, la ausencia de explicaciones a los vecinos afectados y el deficiente

acceso a la información pública" caracterizaron el proceso referido a la minera canadiense de

manera "continua", afirma este grupo. "El conselleiro debería saber que la transparencia

institucional y el acceso a la información pública son la base de cualquier acción política ya sea

a nivel local, autonómico o estatal", concluye Salvemos Cabana en un comunicado difundido a

los medios.

Page 20: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 20

A Xunta polemiza coa cancelación do proxecto mineiro de Corcoesto

En Galicia Mineira o 07/11/2013 ás 12:11 pm

Parroquia de Corcoesto, en Cabana de Bergantiños (Foto: Salvemos Cabana)

Nun escrito remitido o pasado 30 de outubro á unha única persoa autorizada e con acceso

ao expediente mineiro, a Consellería de Economía e Industria, a través do propio Director Xeral

de Enerxía e Minas, Ángel Bernardo Tahoces, comunica un prazo de audiencia ás partes

interesadas antes de emitir a resolución definitiva da cancelación do proxecto no que se

poderá “alegar e presentar tódolos documentos e xustificacións” pertinentes en relación

co procedemento.

Asimesmo, comunícaselle a esta persoa -asesora legal dunha das asociacións de veciños

afectados polas expropiacións do proxecto mineiro- que “durante o prazo concedido para

este trámite de audiencia poderá manifestar a súa decisión de non efectuar

alegacións nin achegar novos documentos que consideren pertinentes, dándose por

realizado o trámite” e que “transcorrido o prazo concedido e vistas as alegacións,

documentos e xustificacións que no seu caso se achegasen, ditarase a proposta de

resolución que corresponde“. NA PRÁCTICA, SEGUE ADIANTE O PROCESO DE CANCELACIÓN Malia alarma causada tras facerse pública esta información, e tal como sinalara xa o propio

Valedor do Pobo en datas recentes, segue adiante o proceso de cancelación do proxecto

mineiro. De feito, a propia Oficina do Valedor concluíu sen resolución formal a súa

investigación, ao considerar “que finalmente o proxecto foi rexeitado polo órgano

decisorio“, en referencia ao anuncio feito público polo Presidente da Xunta de cancelar o

proxecto, confirmado días máis tarde por varios deputados autonómicos do Partido Popular. DEFICIENTE ACCESO Á INFORMACIÓN PÚBLICA A contínua opacidade da Xunta, a falta de explicacións aos veciños afectados, e o deficiente

acceso á información pública, ven de ser criticada nun comunicado emitido esta mañá pola

Plataforma Salvemos Cabana, ao sinalar que “a transparencia institucional e o acceso á

información pública son a base fundamental de calquera acción política xa sexa a

nivel local, autonómico ou estatal“, pois só así “a cidadanía pode saber cómo se toman

as decisións que á afectan e cales son os criterios de actuación dos nosos

gobernantes para decidir e actuar en consecuencia” formando parte “dunha sociedade

esixente e crítica cos seus responsables que promova a eficiencia institucional fronte

a calquera tipo de abuso ou incoherencia“.

Page 21: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 21

ALERTA MINERA.net

Los intereses de la Gran Minería sobrepasan a la democracia griega (por Jen Wilton)

Lazaros Toskas, con una foto de la manifestación celebrada en Tesalónika en marzo de 2013

(Foto: Jen Wilton)

El lugar de nacimiento de Aristóteles se ve amenazado por la minería canadiense a

gran escala, mientras una ola de descontento social amenaza con hacer descarrilar la

agenda económica del Gobierno.

"En la tierra que vió nacer a la democracia, la democracia ha sido abolida", afirma

Lázaro Toskas, líder de la campaña contra la explotación minera en la Península de Halkidiki,

en el noeste de Grecia, haciendo referencia a los grandes proyectos mineros cerca de su

ciudad natal, que a pesar de la fuerte oposición local, han recibido la luz verde por parte del

gobierno.

Protesta en Calcídica contra los planes de Eldorado Gold (Flickr.com)

Toskas es un residente fijo de Megali Panagia, un pequeño pueblo vecino al lugar de

Page 22: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 22

nacimiento de Aristóteles, el filósofo clásico griego. Se encuentra a tan sólo tres kilómetros de

la zona de exploración de Skouries, donde la minera canadiense Eldorado Gold planea

desarrollar una gran mina de oro y cobre a cielo abierto. Skouries es uno de los tres proyectos

en la península que forman el complejo minero de Cassandra, junto a las zonas de exploración

de Olympias y Stratoni, una mina de plata, plomo y zinc que ya se encuentra en producción.

En 2011, el Gobierno de Grecia, con problemas de liquidez, introdujo un programa para

facilitar por la vía rápida la aprobación de proyectos económicos a gran escala, incluyendo los

mineros para la extracción de oro. En mitad de la mayor reestructuración de la historia de la

deuda pública, el gobierno griego abrió las puertas a la inversión privada y vendió las minas de

Cassandra a una empresa financiada en parte por Leonidas Bobolas. Bobolas es el director de

Ellaktor, el grupo constructor más gran de Grecia, que anteriormente había desarrollado de

forma conjunta varios proyectos mineros con la canadiense European Goldfields, finalmente

comprada en 2012 por la también canadiense Eldorado Gold, que controla actualmente el 95%

de las minas de Cassandra.

Algunos han cuestionado la lógica de un acuerdo que llevó al gobierno griego a vender por 11

millones de euros (15 millones de dólares) unos activos totales de mineral valorados 15.500

millones de euros (21.000 millones de dólares). La Comisión Europea (CE) en Bruselas

investiga una denuncia sobre la venta de las minas de Cassandra, habiéndose confirmado en

2011 que "la venta se llevó a cabo sin una licitación pública o una valoración de los

activos de las minas por un tasador independiente". El contrato de venta también

preveía la exención de impuestos sobre las transacciones.

La venta fue, por lo tanto, una violación de las relaciones de la UE y la Comisión dictaminó que

un total de 15,3 millones de euros (20,7 millones de dólares) en ayudas habían sido

concedidos ilegalmente a la empresa minera. Al Estado griego se le ordenó la recuperación de

este importe, más los intereses, ascendiendo a una cifra total de 21,7 millones de euros (29,5

millones de dólares) en total. En mayo de 2012, la Comisión Europea se vió obligada a

emprender acciones legales contra el gobierno griego por no cumplir con los términos de la

sentencia. La resolución del caso aún está pendiente.

UN ECOSISTEMA EN PELIGRO

"Yo soy un hombre sencillo, común", me dijo Toskas durante una entrevista en Londres a

finales de septiembre, pero en el fondo él está convencido de que la mina es una amenaza

para el futuro de los que viven en la península. Toskas ha viajado por toda Europa para

compartir las preocupaciones que él y un número creciente de residentes de la región de

Halkidiki (Calcídica) tienen sonbre los impactos potenciales de la mina de Skouries.

Emplazamiento del proyecto de Eldorado Gold, en la península griega de Calcídica (Flickr.com)

Eldorado Gold espera extraer unos 380 millones de toneladas de mineral durante la vida útil de

Page 23: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 23

la mina, más de 10 veces más de lo que ha sido extraído en la región en los últimos dos

milenios. La compañía estima que tendrá que despejar la zona arrasando 180 hectáreas de

antiguos bosques y tierras de cultivo con el fin de poner la mina a plena producción, un

proceso que ya está en marcha.

La mayoría de la gente en la Península de Calcídica depende del medio ambiente para su

subsistencia, ya sea a través de la pesca, el trabajo agrícola, la apicultura o la silvicultura

sostenible. Calcídica también es el tercer destino turístico más popular en Grecia. En 2013, el

turismo se asentó como el único motor de crecimiento de la economía griega, pero Toskas de

pregunta cuanta gente querría visitar la región si el bosque es arrasado y las aguas acaban

contaminanadas.

Eldorado estima que la minería del oro generará 5.000 puestos de trabajo directos e indirectos

a través de los tres proyectos actualmente en curso en el norte de Grecia, con una duración en

algunos casos de hasta veintisiete años. Aunque la economía de Grecia se ha reducido a una

quinta parte en los últimos cinco años, muchos residentes en Calcídica consideran que los

argumentos económicos para este tipo de enfoque de minería a gran escala se centra

demasiado en los beneficios a largo plazo, mientras que no se valoran de manera equilibrada

otros argumentos, los que hablan de daños más amplios contra el medio ambiente,

interfiriendo de manera potencial en otras alternativas de empleo.

Christina Laskaridis, de Corporate Watch UK habló con Toskas durante un evento en Londres

acerca de la representación mediática de la minería en Calcídica, donde a la población se le

repite una y otra vez que "la seguridad en el empleo está ligada a Eldorado" y afirmó que

"tanto la empresa como los medios de comunicación crean sistemáticamente un falso

dilema y alimentan de manera constante el debate entre el empleo ofrecido por

Eldorado o el no tener dinero para comprar comida".

AVIVANDO LAS LLAMAS DEL DESCONTENTO

Las tensiones en torno a las minas previstas en Calcídica llegaron a su punto culminante a

principios de 2013, tras el incendio de las oficinas y maquinaria pesada de Eldorado en febrero.

La policía respondió atacando las aldeas cercanas y poniendo bajo investigación a decenas de

personas. Toskas explica con indignación que el día después del ataque incendiario fue

detenido por la policía y retenido durante dos días. Se le acusa de "instigación" a las acciones

destructivas (un delito particular de la ley griega que es diferente de la incitación a cometer

actos delictivos) y, fnalmente, tendrá que responder a estas acusaciones en los tribunales. "La

comunidad ve [los cargos] como una forma de castigar a la resistencia", afirma

Toskas. Esta situación hace que pueda enfrentarse hasta cinco años de cárcel si es juzgado

según el derecho común, pero podría ser una condena mucho más larga si se aplica la

legislación antiterrorista. Pero Toskas no se deja avallasar por la posibilidad de ir a la cárcel y

agrega: "Estamos resistiendo sin temor a las fuerzas que están tratando de vender la

riqueza de nuestro país".

La reacción popular ha sido el denominador común del año 2013 frente a la megaminería del oro (Flickr.com)

Page 24: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 24

Mientras tanto las torpes tácticas policiales, incluyendo las redadas nocturas en casas de

familia y las denuncias de que la policía tomó ilegalmente muestras de ADN a raiz del incendio

provocado en febrero causaron una reacción de rechazo generalizada. Miles de personas

salieron a las calles es una serie de olas de protesta en todo el norte de Grecia, que también

llegó hasta Atenas. Toskas explica que la represión estatal ha servido para radicalizar a

muchas de las comunidades cercanas a las zonas pretendidamente mineras de Olympias y

Skouries.

En verano muchos lugareños se centraron en el trabajo relativo a la actividad derivada del

sector turístico durante los meses de verano, pero el conflicto tuvo una vez más un repunte a

principios de septiembre. Grandes protestas contra la austeridad fueron programadas para

hacerlas coincidir con la Feria Internacional de Tesalónica (TIF), un acontecimiento importante

en el calendario político griego. Este año, al TIF asistió el Primer Ministro griego, Antonis

Samaras, que pronunció un discurso anunciando una recuperación de la economía griega en

2014. La policía estimó entonces que unos 17.000 manifestantes asistieron a las tres

manifestaciones principales ese día, una de las cuales fue llevada a cabo por la gente que se

opone a los proyectos mineros de Eldorado en Calcídica.

A LA BÚSQUEDA DE LA SOLIDARIDAD

Toskas visitó Londres a finales de septiembre con la esperanza de generar apoyo para la

batalla que afronta su comunidad, pues Eldorado Gold recibe apoyo financiero a través de la

Bolsa de Valores de Londres (símbolo E: ELD). Richard Solly, de la London Mining Network

habló en un acto público junto a Toskas, haciendo hincapié en "el papel clave de Londres en

el financiamiento de proyectos mineros destructivos en todo el mundo. Los dos

centros clave en la financiación de la industria minera mundial son Toronto y

Londres, pero se mueve mucho más dinero en la Bolsa de Valores de Londres".

Grecia, que atraviesa actualmente su sexto año de recesión y se enfrenta a un desempleo

record de casi un 28 por ciento, ha sido testigo de extraordinarios niveles de protesta en 2013.

El tema de la minería a gran escala en la Península de Calcídica se ha convertido en parte

integrante de las críticas hacia la agenda de austeridad que está desarrollando actualmente el

gobierno griego, bajo el asesoramiento estricto de la troika de los prestamistas -la Comisión

Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo.

Sin embargo, muchos residentes de Calcídica ven los problemas económicos de Grecia en

términos bien distintos de sus líderes políticos, pues están a favor de una visión a largo plazo

de lo que es bueno para el medio ambiente, la salud y el bienestar de las personas. "Podemos

desarrollar nuestra tierra y nuestra economía de manera diferente", sostiene Toskas.

"El oro no está bajo Calcídica, sino por encima de ella -es el bosque, el mar y el

pueblo".

Colaboración de Jen Wilton

Traducción: alertaminera.net AM/Red 8.11.2013

La lucha por la tierra es la lucha por la libertad.Queremos los bosques, la tierra y el agua. No una tumba de oro (Contra Info)

Page 25: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 25

Ángel Bernardo Tahoces sobre la mina de Corcoesto: «Este proyecto no va adelante»

LA VOZ DE GALICIA.es | Carballo | 09 de noviembre de 2013 05:00

Ángel Bernardo Tahoces fue contundente con respecto al proyecto minero de Edgewater «Se le

requirió que acreditase su solvencia técnica y económico-financiera y se le dio el plazo fijado

por ley. La empresa no justificó esa acreditación, por tanto, se dictó una resolución por la cual

este plan de trabajo está finiquitado y esto no tiene marcha atrás. Este proyecto no va

delante, sin duda», dijo.

«Otra cosa es que dentro de la tramitación administrativa se produzca, porque así lo exige la

ley de ordenación de la minería de Galicia del 2008, un plazo de información pública a las

partes interesadas para después dictar la resolución definitiva, que no será otra que la

anulación del proyecto», añadió. El director xeral dejó claro que hasta que la empresa no

acredite los requerimientos de solvencia técnica y económico-financieros «presente los

proyectos que presente, no irán adelante bajo ningún concepto».

Tahoces también negó tajantemente la viabilidad del actual plan, aunque Mineira acredite a

muy corto plazo los 27 millones de euros en fondos propios y los 110 de inversión inicial: «No,

la empresa tendrá que presentar otro plan de explotación porque el actual está precluido».

Tahoces utilizó un símil futbolístico: «Este trámite administrativo es como un partido de fútbol:

Dura 90 minutos y hay la posibilidad de una prórroga de 30. Pues bien, a la empresa se le

acabó el partido y la prórroga, No puede jugar más», dijo.

Eso sí, «la aprobación de la declaración de impacto ambiental tiene validez y vigencia durante

cinco años porque así lo contempla la ley», apuntó.

Publicada en Sermos Galiza

Page 26: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 26

Como poden chegar os metais pesados e o arsénico ás augas? Unha das graves consecuencias, pouco coñecidas da minaría como a que se quere introducir en Corcoesto é a Drenaxe Ácida da Minería (D.A.M.). Os seus efectos son importantes en zonas como os

terreos da mina de Touro ( A Coruña).

Por Galicia Confidencial | Compostela | 09/11/2013

Carme Varela, doutora en Química Orgánica, analiza neste artigo este problema.

A Drenaxe Ácida de Minería

O proceso coñecido como Drenaxe Ácida de Minería (DAM) é un dos problemas máis serios

asociados ás actividades mineiras xa que pode contaminar con augas ácidas os ecosistemas e

matar moitos organismos como consecuencia dun cambio de pH no seu hábitat. A auga ácida

pode tamén incrementar o proceso de desgaste da rocha, disolvendo e liberando os metais

pesados e o arsénico que están contidos nela. Estes metais pesados e arsénico poden ser

aínda máis nocivos que a propia auga ácida.

As rochas que conteñen xofre (S), como por exemplo as piritas e arsenopiritas, cando son

trituradas e expostas á auga e ó aire, liberan ácido sulfúrico. A composición da arsenopirita é

46% arsénico, 34.3% de ferro e 19.7% de xofre. Se este mineral está protexido e aillado das

condicións ambientais é estable. Pola contra, se se tritura e expón ós axentes ambientais, o

xofre en contacto coa auga e o aire, transfórmase en ácido sulfúrico provocando o proceso de

Drenaxe Ácida de Minería. Esto pode ter lugar en calquera punto do emprendemento mineiro

onde se atopen minerais que conteñen xofre expostos ó ambiente como son cortas, galerías

subterráneas, escombreiras, estériles, etc.

Os metais pesados disoltos ó entrar en contacto co ácido sulfúrico producen precipitados de

diferentes cores (amarelo, laranxa, vermello), o que resulta nunha característica moi singular

desta fonte de contaminación da minería. Estas sustancias pódense extender varios kilómetros

río abaixo da actividade mineira con efectos moi negativos para moitos organismos.

Cabe destacar que, dende que se inicia a actividade dunha mina, poden pasar varios anos

antes de que se manifeste a drenaxe ácida (entre un ano e máis de unha década).

Nembargantes, no momento no que esta drenaxe ácida comenza, resulta case imposible de

parar xa que é un proceso irreversible. Mentras se proceden as reaccións químicas, a

temperatura e acidez das augas aumentan, o que fai que se acelere máis a formación de ácido

sulfúrico.

A Drenaxe Ácida de Minería é, polo tanto, un problema a longo prazo que pode durar centos e

incluso miles de anos. Aínda que con técnicas de neutralización é posible paliar os seus

efectos, resulta moi costoso xa que estas técnicas teñen que ser aplicadas por séculos. Por

este motivo, cando se avalía un proxecto mineiro deberíase poder garatizar o monitoreo,

control, manexo e tratamento da drenaxe ácida durante décadas ou séculos.

Os efectos da mina de Touro, anos despois, © Salvemos Cabana

Page 27: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 27

El país le entrega el agua en bandeja a las megamineras

10/11/13 - 07:30hs

El Gobierno pretende aprobar un nuevo Código Civil que excluye el artículo 241, que

garantizaba el acceso universal al agua potable. Pesan más los negocios con las

multinacionales que la vida de la población

El Gobierno nacional pretende aprobar antes de fin de año la reforma y unificación de los

Códigos Civil y Comercial, con un llamativo apuro para evitar que crezca la indignación ante lo

que será otro capítulo de la entrega de la soberanía nacional a empresas extranjeras.

En este caso, los negocios del kirchnerismo con las compañías multinacionales dedicadas a la

megaminería pudieron más que las garantías constitucionales para preservar la vida de los

habitantes de la Nación.

Es que los legisladores oficialistas resolvieron por orden de la presidenta Cristina Fernández

quitar la propuesta de inclusión del artículo 241, que reconocía como derecho fundamental el

acceso al agua potable y obligaba al Estado a garantizarlo a todos los habitantes. Así figuraba

en el anteproyecto, que la propia Casa Rosada le había encargado en 2011 a un grupo de 100

juristas encabezados por el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti.

La razón por la que el Gobierno decidió deshacerse de este apartado está íntimamente

relacionada con su alianza con multinacionales depredadoras como la Barrick Gold, que le

dejan por año una cuantiosa suma de dinero a la caja estatal. Es que este tipo de compañías

necesitan para extraer oro de la cordillera nacional –y de otros puntos del país– usar

cantidades exorbitantes de agua (ver aparte) con el riesgo latente de además contaminar los

ríos. No está en la agenda oficial Para la ciudad riojana de Famatina, la preservación y garantía del acceso al agua potable es

vital, y por esa razón sus ciudadanos con el apoyo del intendente Ismael Bordagaray lograron

torcerle el brazo al Gobierno nacional en tres oportunidades, rechazando tres empresas que

quisieron instalarse para extraer minerales mediante la minería a cielo abierto, utilizando

tecnología sumamente contaminante.

En diálogo con Hoy, el jefe comunal de Famatina aseguró: “esta es una discusión de soberanía

y de la utilización de los recursos no renovables. Nadie del Gobierno quiere hablar de estos

Page 28: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 28

temas, nadie quiere hablar de lo que pasa con estos recursos no renovables y del perjuicio que

se causa en las comunidades y del poco beneficio que dejan estas empresas”.

“Sobre todo en zonas como las nuestras, en las zonas cordilleranas donde este bien común es

tan escaso, se está privilegiando el impulso de la megaminería por sobre la preservación de la

vida y del desarrollo de las comunidades”, señaló Bordagaray.

En ese sentido, el intendente explicó: “para nosotros es una discusión que no se dio,

inconclusa, que no está dentro de la agenda de la política pública nacional, y que debería

estarlo, porque es un elemento de conflicto que surge cada vez con más fuerza en todas las

zonas cordilleranas de la República Argentina”. Cómplices El intendente de Famatina no dudó en asegurar a nuestro diario que “el Estado debería ser

garante la preservación y el acceso al agua potable como elemento de utilidad pública como

para el desarrollo de la comunidad”.

“La única manera de combatir a las megamineras es con organización popular. El

sostenimiento de las luchas se da a partir del compromiso de la comunidad y de todos los

factores involucrados en ella: la parte religiosa, la sociedad civil, todas. La política también

tiene que estar en esta defensa porque si no nos encontramos con situaciones como el caso

nuestro, de un Gobierno provincial como el de Beder Herrera que avala las políticas de las

megamineras y son cómplices de las políticas entreguistas”, concluyó. Radiografía de la contaminación del agua Si bien los métodos de explotación y extracción suelen variar, por lo general las megaminera

realizan perforaciones o explosiones que provocan pozos de hasta 2 o 3 Km. de diámetro y

alrededor de 600 metros de profundidad. Luego, el mineral triturado es apilado en las

plataformas de lixiviación (proceso de extracción sólido-líquido), a través de la utilización de

alrededor de 300.000 m3 de agua potable por día, la que es mezclada con aproximadamente

10 toneladas de cianuro de sodio por día, o en otros casos ácido sulfúrico. Y que se rocía y

dispersa sobre los minerales por medio de un sistema de regaderas para realizar

posteriormente la extracción.

Todo esto lo que significa un drástico desequilibrio en el medio ambiente al variar la

composición química de los minerales, dejando a su alrededor kilómetros de roca

contaminante; la grave incidencia del drenaje de los contaminantes producto de los procesos

químicos que impacta sobre las aguas subterráneas y superficiales culminando en hogares y

campos de cultivo, con el consiguiente perjuicio en la salud de la población; y finalmente, el

uso indiscriminado de millones de litros de agua potable que resultan indispensables para la

vida y la salud de los habitantes de la población y la de todo el ecosistema. El pacto espurio El otro punto llamativo de la situación es que el presidente de la Corte Suprema, Ricardo

Lorenzetti, no dijo una palabra de la omisión del artículo 241, cuando fue él mismo quien

encabezó la redacción del anteproyecto que incluía ese punto.

Se trataría de otro capítulo del cada vez más evidente pacto entre el magistrado y el Gobierno,

que hace dos semanas le otorgó al kirchnerismo un fallo favorable sobre la ley de medios y

había levantado antes el embargo a la estadounidense Chevrón, dejando vía libre al saqueo de

los recursos energéticos nacionales. Datos del peligro Para tener dimensión del peligro que corre el agua potable en el país basta ver las cifras de lo

que pretende ser el proyecto binacional Pascua-Lama, encarado por la canadiense Barrick

Gold, que en este momento está frenado del lado chileno, pero sigue en marcha en San Juan.

Esta iniciativa de minería a cielo abierto utilizará 17 camiones con cianuro por mes, 370 litros

de agua por segundo –en una zona semidesértica–, 200 camiones de explosivos al mes y

detonarán 45.000 toneladas de roca por día. En esta zona, están en riesgo más de 40

glaciares.

Page 29: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 29

Por otro lado, en Argentina los efectos de la megaminería ya están presentes en Catamarca,

donde ya está comprobado por el Juzgado Nº2 de Tucumán que el emprendimiento La

Alumbrera -de las multinacionales XSTRATA (Suiza), Goldcorp Inc. (Canadá) y Northern Orion

Resources Inc. (Canadá)- ya contaminó la cuenca del río Salí-Dulce al detectarse la presencia

de cobre en el agua.

Ingenieros de minas ven en Corcoesto la oportunidad para Galicia

Un grupo de alumnos visitó la explotación // Su profesora reseña la

destacada inversión

O.D. BARCALA SANTIAGO | 11.11.2013

Una veintena de alumnos de la Escuela de Ingenieros de Minas de Vigo acaban de visitar la

mina de Corcoesto para conocer "el proyecto minero más importante de Galicia", según la

profesora Luisa Álvarez Zaragoza, responsable del grupo, quien no duda en calificarlo de "gran

oportunidad".

La visita ha tenido una clase teórica, impartida por el gerente y geólogo de Mineira de

Corcoesto, Lluís Boixet, y otra parte de campo, con recorrido por el yacimiento y una de las

galerías abiertas en la zona. La empresa está abierta a repetir experiencias como la de hoy

tanto para alumnos de Enseñanza Superior como de niveles inferiores.

La docente explicó que en Cabana se puede ver un proyecto desde su inicio, lo cual es muy

útil, "y en especial porque se trata del proyecto minero más importante de Galicia, tanto por

volumen de inversión como por repercusión social".

INVERSION&finanzas.com

Sindicato cree que la postura de la Xunta puede disuadir a inversores

11/11/2013 - 17:22 | Noticias EFE

El sindicato USO ha criticado hoy que la actitud de "indecisión e incoherencia" de la Xunta

sobre el proyecto de explotación de una mina de oro en la aldea coruñesa de Corcoesto puede

disuadir a inversores extranjeros.

La Xunta anunció el pasado 15 de octubre a la multinacional canadiense Edgewater el rechazo

al proyecto de explotación a cielo abierto de esa mina por la falta de solvencia financiera y

técnica, pese a que contaba ya con una declaración de impacto ambiental favorable de la

Consellería de Medio Ambiente.

En un comunicado, USO indica que la postura de la Xunta "puede provocar que posibles

inversores no quieran apostar por Galicia debido a la desconfianza generada".

El sindicato advierte de la posibilidad de une "efecto dominó" debido a la postura del Gobierno

autonómico que "debe actuar con responsabilidad y no crear este clima de confusión entre los

ciudadanos".

USO "critica" también la postura de "los demás sindicatos y agentes sociales" y señala: "si bien

respetamos su postura, no la entendemos".

Page 30: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 30

Añade que "se mantienen en silencio o muestran su rechazo total al proyecto, en algunos

casos sin tan siquiera molestarse en informarse sobre el mismo".EFE

FINANCIAL POST

Rumanía cierra la puerta de la mina de oro de Rosia Montana al gigante Gabriel

ARMINA LIGAYA | 11.11.13

El pueblo de Rosia Montana se sitúa en una región de 430 kilómetros al oeste de Bucarest, donde Gabriel Resources planea abrir la mina (Getty Images)

La última tabla de salvación para el polémico proyecto minero Gabriel Resources Ltd.'s en el

noroeste de Rumania se desvaneció el lunes, después de que una comisión parlamentaria

votase en contra de un proyecto de ley que habría permitido avanzar a la mayor mina de oro a

cielo abierto de Europa.

El rechazo del proyecto de ley, que hubiera sentado las bases para el desarrollo de la mina, se

produjo después de 14 años de espera de los permisos, en medio de una creciente turbulencia

política.

La noticia afectó a la ya derprimada cotización de las acciones de la compañía minera

canadiense con una caída de un 10% o 9.3 ¢, para cerrar en 82.7 ¢ el lunes en la Bolsa de

Valores de Toronto.

Page 31: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 31

Manifestantes en contra de la mina de Corcoesto | EFE

Mineira de Corcoesto reestructura su cúpula y cesa a nueve directivos

Se deshace de los antiguos ejecutivos de Río Narcea, más de tres años

después de comprar la compañía para extraer el oro de Bergantiños

Economiadigital| Por Rubén Rodríguez | 12/11/2013 23:02

Tres años después, la operación societaria llevada a cabo por la multinacional canadiense

Edgewater para extraer el oro de Corcoesto parece haber terminado, precisamente, cuando su

proyecto en el suelo de Bergantiños pasa por su momento más bajo debido al rechazo de la

Xunta.

Mineira de Corcoesto, la filial gallega del grupo canadiense, ha cesado a nueve directivos

procedentes de Río Narcea Gold Mines y que todavía figuraban como apoderados en la

empresa. Edgewater adquirió el 100% de Río Narcea Gold Mines, SL, propietaria de los

derechos mineros en Corcoesto, en julio de 2010. Fue una operación compleja, cuando menos,

por el número de empresas involucradas, que tenía como último eslabón a la sueca Lundin

Mining.

De aquella compra, permanecieron en la estructura de la sociedad, que pasó a llamarse

Mineira de Corcoesto, un buen número de ejecutivos. De hecho, la compañía minera acaba de

cesar a nueve que figuraban como apoderados, a otros 19 que se mantenían como apoderados

mancomunados y a tres más que seguían como apoderados solidarios. Todos ellos procedentes

de la antigua Río Narcea.

De Asturias a Suecia

Río Narcea Gold Mines tenía intereses mineros en Asturias y en Galicia, con las concesiones en

Corcoesto y Santa Comba que ahora están en posesión de Edgewater. La compañía con sede

en Vancouver adquirió el 100% de la empresa a través de un contrato de compraventa de

acciones con Río Narcea Corporativa, la sociedad matriz con sede en Madrid. Esta operación,

de hace ya tres años, permitió al grupo canadiense hacerse con los derechos de explotación en

territorio gallego.

Pero en el proceso tuvo que entenderse con otra compañía minera, en este caso, de Suecia.

Lunding Mining se había hecho con el 71,2% de Río Narcea, para lo que tuvo que desembolsar

765 millones de euros.

Los cambios en la cúpula

No son los únicos cambios que ha acometido Mineira de Corcoesto en los últimos tiempos. En

Page 32: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 32

septiembre nombró director general del proyecto a Francisco Aréchaga, ex responsable de la

explotación y rehabilitación ambiental de la mina a cielo abierto de As Pontes, además de

presidente de la Cámara Oficial Mineira.

Todos estos cambios se producen en un momento especialmente delicado para los intereses de

Edgewater. La Xunta ya ha anunciado, de forma oficial, el inicio de los trámites de cancelación

del proyecto de explotación aurífera en Cabana de Bergantiños, por carecer de solvencia

“financiera y técnica”. No obstante, desde la empresa aseguran que están decididos a poner en

marcha la mina a cielo abierto, sin cambiar una coma del proyecto extractivo.

Consideran que no hay argumentos contra el plan técnico para el desarrollo del proyecto y se

apoyan en la Declaración de Impacto Ambiental positiva emitida por la Consellería de Medio

Ambiente en diciembre del año pasado. Así pues, continúan negociando con inversores para

poder reunir los fondos propios requeridos, 27 millones de euros.

"Seguiremos loitando para que se prohíban as tecnoloxías mineiras con cianuro"

Un dos portavoces da Plataforma pola Defensa de Corcoesto e Bergantiños afirma en

Radio Obradoiro que deste xeito quedarían prácticamente desbotados proxectos

como o de Edgewater // Braulio Amaro insiste en que unha explotación aurífera

como a que pretende poner en marcha en Cabana esta empresa, "causará máis

perxuízos que beneficios"

SANTIAGO.RO | 12.11.2013

Edgewater, a empresa interesada nun proxecto de explotación aurífera en Cabana de

Bergantiños, continúa traballando para conseguir o visto bo da Xunta á súa iniciativa. Malia

que hai case un mes dende a Consellería de Industria confirmaban o rexeitamento da misma

por razóns económicas e técnicas, a semana pasada o titular do departamento, Francisco

Conde, aseguraba que a empresa "ten tempo de presentar un novo proxecto" en Corcoesto.

Dende a Plataforma pola Defensa de Corcoesto e Bergantiños afirmaban estar "pendentes de

que se formalice o anuncio de rexeitamento de hai un mes por parte da Xunta, porque non hai

resolución oficial ó respecto". En Radio Obradoiro, un dos portavoces, Braulio Amaro,

confirmou que "estamos traballando para que se prohíban as tecnoloxías mineiras con cianuro,

que son máis baratas e máis rendibles para os seus promotores".

Amaro lembrou que hai países europeos da nosa contorna "nos que xa están prohibidas estas

tecnoloxías. O que pretendemos é que tamén se prohíban aquí". Para iso, explicou, "xa

recibimos apoios da comunidade científica e universitaria". Ó seu xuízo, esta prohibición

"pecharía case definitivamente este asunto".

O portavoz da plataforma dixo comprender a postura dos que defenden o proxecto, porque

"somos conscientes do drama do paro no país e na comarca de Bergantiños". Sen embargo,

engadiu, "vai causar máis perxuízos que beneficios".

Page 33: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 33

Os investidores fuxen de Edgewater tras o fracaso da mina de Corcoesto

En Galicia Mineira o 13/11/2013 ás 5:17 pm

Afundimento total da cotización de Edgewater ao longo do último ano

A mineira anuncia nun comunicado de emerxencia dirixido ao mercado bursátil para evitar o

seu desmoronamento “avances positivos” nas autorizacións do proxecto mineiro cancelado

pola Xunta de Galicia nun intento de “clarificación” que da por feito unha validez de cinco

anos da Declaración de Impacto Ambiental (DIA) e que “tan pronto” consiga os requisitos

financieiros impostos poderá tramitar de volta a fase final dos permisos e comenzar de contado

coa explotación da mina de ouro a ceo aberto na parroquia cabanesa.

Asemade, a canadiana afirma que as concesións mineiras “teñen vixencia ata agosto de

2064” e mesmo cita varias declaracións públicas do deputado popular Aurelio Núñez Centeno

e do Conselleiro de Industria, Francisco Conde, en canto ao seu presunto apoio ao proxecto

mineiro.

Doutra Banda, George Salamis, Presidente e CEO de Edgewager afirma que «continuamos a

traballar co goberno galego dun xeito constructivo para desbloquear o potencial de

Corcoesto para o beneficio da rexión e todas as partes interesadas» pois «cun millón

de onzas de ouro» pensa que «é unha excelente oportunidade para a expansión da

compañía e «crear un valor significativo para os accionistas».

AS AFIRMACIÓNS PÚBLICAS DO DIRECTOR XERAL DE MINAS NON COINCIDEN EN

ABSOLUTO COS DESEXOS DA MINEIRA

Fai escasos días nunha entrevista concedida á delegación de La Voz de Galicia en Carballo

(nada sospeitosa de ter unha postura crítica cos canadianos), certificou rotundamente a

completa defunción do actual proxecto mineiro de Corcoesto afirmando que ata que a empresa

non acredite os requerimentos de solvencia técnico-financieira esixidos, «presente os

proxectos que presente, non irán adiante baixo ningún concepto» rexeitando de

maneira definitiva a viabilidade do actual plan de Edgewater, inda que a empresa conseguise

acreditar a moi curto prazo o 25% do capital esixido sobre o investimento previsto de 110

millóns de euros. «Este trámite administrativo é como un partido de fútbol: Dura 90

minutos e hai a posibilidade dunha prórroga de 30. Pois ben, á empresa rematóuselle

o partido e a prórroga, No pode xogar máis», dixo.

A GRAN INCÓGNITA, UNHA VEZ MÁIS, SI A DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

CONTINUARÁ VIXENTE LOGO DA CANCELACIÓN DO PROXECTO

Page 34: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 34

No referido a DIA, haberá que esperar ata as próximas semanas para saber cal é a decisión

tomada finalmente pola Xunta. Fronte á postura da empresa ou o propio Tahoces, de vixencia

para os próximos cinco anos, contraponse a resolución do Valedor do Pobo ao afirmar que o

rexeitamento global por parte da Xunta «ten como consecuencia que decaian todos os

actos de trámite da mesma, entre eles a avaliación ambiental» e «non resulta

aplicable o previsto para a posible caducidade das declaracións, posto que a

previvencia durante un prazo prevese para os casos en que se deu a autorización ou

aprobación do proxecto i esta non comenzara a executarse», algo tamén recordado en

días pasados dende a Plataforma Salvemos Cabana ao confirmar que «o Real Decreto

Lexislativo 1/2008, do 11 de xaneiro, polo que se aproba o texto refundido da Lei de

Avaliación de Impacto Ambiental de proxectos non deixa lugar a dúbidas ao estipular

claramente as condicións de caducidade obrigatoria deste tipo de autorizacións».

Nadie se hace cargo de la factura de 4.300 millones por la catástrofe

Los abogados de las partes personadas vaticinan un aluvión de demandas civiles

individuales

El juicio por el ‘Prestige’ se salda con solo una condena leve al capitán

“Esto es una carta blanca al Gobierno para gestionar igual otra marea negra”

SONIA VIZOSO | A Coruña | 13 NOV 2013

El presidente del tribunal antes de leer la sentencia / GABRIEL TIZÓN

La marea negra del Prestige, que contaminó 1.600 kilómetros de costa y puso en jaque al

Gobierno de José María Aznar y a la Xunta de Manuel Fraga, dejó encima de la mesa una

factura de 4.328 millones de euros. Desde que ayer el presidente del tribunal que ha juzgado

el caso proclamó la absolución de los tres acusados, esta monumental deuda, que incluye las

pérdidas y gastos ocasionados por el vertido a Administraciones, empresas y particulares, no

tiene quién la pague. Como solo se ha acreditado un delito de desobediencia por parte del

capitán, Apostolos Mangouras, y este desacato a las autoridades españolas no causó los daños,

esgrime la sentencia, las responsabilidades civiles por lo ocurrido hace 11 años se esfuman.

Los letrados de las partes consultados, incluidos los abogados del Estado, asumen, pues, que a

la larga guerra judicial para saldar las cuentas de aquella catástrofe aún le quedan batallas.

Ninguna descarta que, tras el portazo recibido a las reclamaciones económicas en la vía penal,

se produzca un aluvión de demandas civiles para exigir indemnizaciones por unos daños y

perjuicios acreditados en el juicio y que el propio fallo considera “ingentes”. “¿Pero a quién

diriges tu reclamación civil? Como no hay responsables de esos daños, no se le puede reclamar

a nadie”, advierte un jurista muy cercano al caso.

La sentencia recuerda que, pese a haberse demostrado que el estado de mantenimiento del

petrolero era deficiente, no se le pueden exigir responsabilidades penales ni a Universe

Page 35: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 35

Maritime, la armadora, ni a American Bureau of Shipping (ABS), la multinacional privada

encargada de inspeccionar el buque, porque cuando sucedió el naufragio la legislación

española no permitía esta reclamación a personas jurídicas. El tribunal añade, sin embargo,

que sí se les podría demandar a estas empresas “la oportuna responsabilidad civil”. En lo que

atañe a ABS, el riesgo, explican las fuentes consultadas, es que, debido al fracasado pleito que

presentó contra ella el Gobierno español en Estados Unidos, el caso podría ser desestimado

por tratarse de una “cosa juzgada”.

Los 4.328 millones de factura que presentó la fiscalía se calcularon con un pionero y

exhaustivo peritaje realizado por la profesora de la Universidad de Santiago María Loureiro. El

estudio cifra no solo las pérdidas en sectores como el turismo (500 millones) o la pesca (405

millones, 200 de ellos como daños de imagen) sino que lleva a traducir en dinero las

afecciones a la salud de los voluntarios que limpiaron las playas (5,5 millones). Sin embargo,

tras la sentencia, las únicas indemnizaciones garantizadas son los 171 millones que debe

abonar el Fondo Internacional de Indemnización de Daños debido a la Contaminación por

Hidrocarburos (Fidac), de los que ya han sido pagados 120. El Fidac estaba pendiente del fallo

para distribuir el resto de los fondos por si el Estado español era condenado, algo que no ha

ocurrido.

No solo las reclamaciones económicas han recibido un varapalo. La sentencia establece que la

gestión política que desató un movimiento de indignación ciudadana sin precedentes en Galicia

no fue delito. Pedro Trepat, letrado de Nunca Máis, la multitudinaria plataforma nacida del

malestar social, se confesó decepcionado por un fallo “aparentemente incoherente” que “no

hace justicia reparadora”. Al abogado de la organización que ha capitaneado la acusación

contra el único responsable gubernamental que se ha sentado en el banquillo, el ex alto cargo

del Ejecutivo de Aznar José Luis López-Sors, no le cabe en la cabeza que los magistrados

consideren correcto el asesoramiento técnico al que recurrió el mando del Ministerio de

Fomento para optar por remolcar el petrolero sangrante mar adentro. “Tomó la decisión

telefónicamente apenas una hora después del mayday. Esto es una carta blanca para gestionar

una nueva crisis” de la misma forma, lamentó Trepat, quien, al igual que la fiscalía, esperará a

leer con calma el fallo, de más de 260 folios, para decidir si presenta recurso de casación en el

Tribunal Supremo.

El ‘Prestige’ se hundió porque quiso

La sentencia es propia de la Edad de los Combustibles Fósiles. Un fósil, en sí misma. Blanquea la actitud del gobierno de entonces y envía un mensaje patético a nivel

internaiconal

MANUEL RIVAS | 13 NOV 2013 - 21:21 CET

La sentencia sobre el Prestige lleva por fecha el 13 de noviembre de 2013, justo en el

undécimo aniversario del desastre, pero en realidad es un documento de la era prePrestige.

Una sentencia propia de la Edad de los Combustibles Fósiles. Un fósil, en sí misma. El relato es

inverosímil. Todo parece fruto del azar y no existe la causalidad. Se formula, de forma

indirecta o inconsciente, una especie de doctrina de la irresponsabilidad ambiental. Se

blanquea la actitud de un Gobierno que nunca reconoció la realidad de una marea negra que

afectó al menos a 1.600 kilómetros de costa. Se envía un mensaje patético a nivel

internacional. En un peritaje modélico, los daños habían sido evaluados en 4.328 millones de

euros. Pero al no haber responsables, no ha lugar a reclamación. Es decir, los daños no

existen. En un anterior auto de la Audiencia, en el que se imputaba por vez primera a un

político, José Luis López-Sors, se decía sobre la gestión gubernamental del desastre: “Peor,

imposible”. La sentencia, puro conformismo, puede interpretarse ahora como un elogio de esa

actuación. El mar puede con todo.

Bienvenidos a la prehistoria de la injusticia ambiental.

Page 36: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 36

En aquellos días de otoño del 2002, el entonces ministro de Defensa y héroe de Perejil,

Federico Trillo, propuso bombardear el barco. Visto lo visto, fue una lástima no haberle dado

más cancha a nuestro comandante jurídico. Hoy tendríamos, por lo menos, la viñeta

espectacular de un hundimiento causal, la certeza de un hombre con huevos y al mando y tal

vez un proustiano conde del Prestige para celebrar este tiempo perdido.

La de Trillo fue una de las muchas declaraciones memorables en el florilegio

del Prestige, aunque tuvo que competir con una alta jerarquía en plena inspiración, desde el

ramalazo beat de Aznar (“Son perros que ladran su rencor por las esquinas”) al insuperable

haiku de Rajoy (“Unos pequeños hilitos / solidificados / plastilina en estiramiento vertical”).

Con todo, me quedo con la brillantez del aforismo del entonces delegado del Gobierno en

Galicia, Arsenio Fernández de Mesa: “Hay una cifra clara, y es que la cantidad que se ha

vertido no se sabe”.

Hubo dos mareas negras. Una, física, brutal, con sucesivas embestidas de los miles de

toneladas del fuel de la peor calaña, de uso prohibido en Europa. Y otra marea de intoxicación

pública, usando el lenguaje a la manera de la Neolengua de Orwell, donde lo que se afirmaba

significaba su contrario. La complejidad de este juicio, con una instrucción más que precaria,

no permitía alimentar muchas esperanzas, aunque el caso Prestige era una oportunidad

extraordinaria de crear un referente y ensanchar la mirada jurídica contra la gravísima

violencia medioambiental. Pero les salió un fósil. El lenguaje es propio de la Neolengua. Y así

dicen de la acción gubernamental: “Se tomó una decisión discutible, pero parcialmente eficaz,

enteramente lógica y claramente prudente”. ¡Chapó!

El Prestige no llevaba “rumbo suicida”, dice también la sentencia, en contradicción con el

anterior auto de la Audiencia. En Portugal, a modo de elegante eufemismo, suele decirse del

suicida: Morreu porque quiz.Eso es lo que le pasó al barco. No hubo ni habrá responsables. Se

hundió porque él quiso.

prazaPUBLICA

Denuncian a privatización de 'masas comúns' da concentración parcelaria na Baña

Marcos Pérez Pena | 13.11.2013

A Baña foi un dos concellos pioneiros de Galicia en facer concentracións parcelarias, 14 só na década dos 60

Estas terras, que eran propiedade da Cámara Agraria Local e que estaban a xestionar

as asociacións parroquiais alugándollas a explotacións agrogandeiras, sumaban algo

máis de 30 hectáreas

Page 37: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 37

A Baña foi é un dos concellos galegos pioneiros en facer concentracións parcelarias, realizando

14 procesos, coa súa correspondente entrega de títulos, na década dos sesenta. En total,

segundo datos da Consellaría de Medio Rural, A Baña ten 5.389 hectáreas concentradas.

Porén, a xestión posterior desas concentracións, e sobre todo das masas comúns(terras que

foron cedidas pola veciñanza afectada para permitir a construción de infraestruturas e servizos

ás fincas), esperta críticas.A Consellaría de Facenda vén de levar a cabo unha nova

poxa, a cuarta no último ano, das fincas pertencentes ás masas comúns.Estas terras,

que eran propiedade da Cámara Agraria Local e que estaban a xestionar as asociacións

parroquiais alugándollas a explotacións agrogandeiras, sumaban algo máis de 30 hectáreas.

O Sindicato Labrego Galego denuncia estas prácticas, pois defende que masas comúns

derivadas das concentracións parcelarias "deberían seguir cumprindo unha finalidade que

redundase en beneficio da propia veciñanza". Aínda que pertencían á Cámara Agraria Local, o

uso destas terras era xestionado polas asociacións veciñais cada parroquia, que as alugaban ás

explotacións gandeiras da zona a prezos baixos, proporcionándolles un doado acceso a unha

base territorial extra. Ademais, eses alugueres revertían nas propias parroquias, que os

utilizaban para investimentos necesarios como o mantemento dos locais sociais e outro tipo de

obras.

O sindicato denuncia que agora estas masas comúns están sendo privatizadas pola

Xunta "nun proceso de poxa sen ningún tipo de esixencia para que a terra siga a ter

a vocación agraria e social que tiña". O SLG sinala que os seus temores "se viron

confirmados" ao ver entre os poxadores "executivos de traxe e maletín competindo polas

fincas en representación de varias empresas", que poxaron polas terras de maior extensión.

A falla de coñecer os resultados oficiais das vendas de onte, o sindicato sinala que os da

segunda poxa, celebrada en xaneiro de 2013, "foron máis que significativos". Nesa ocasión,

unha única empresa con sede na cidade da Coruña, que nada ten que ver con

actividades agrogandeiras, adquiriu a terceira parte das terras licitadas ao facerse

con seis das fincas máis grandes. En total, 97.374 m² repartidos nas parroquias de

Suevos, Lañas e Barros, mercados por pouco máis de 60.000 euros que "con toda

probabilidade, ficarán vedados para as explotacións gandeiras da zona". O SLG sinala que os

gandeiros da zona que participaron na poxa "non tiveron nada que facer, xa que os prezos

manexados non podían ser asumidos por explotacións que só necesitan a terra para uso

agrario e non para especular con ela". O SLG sinala que nesta poxa das masas comúns das concentracións parcelarias da

Baña "puido máis o afán recadador da Xunta que traballar a prol do noso medio

rural" O Sindicato Labrego Galego sinala que nesta poxa das masas comúns das

concentracións parcelarias da Baña "puido máis o afán recadador da Xunta que

traballar a prol do noso medio rural". Engade que "se a Xunta quixese apoiar con estas

fincas a actividade agrogandeira e as parroquias da Baña, só tiña que devolverlle esas terras

ás parroquias ás que pertencen para que seguisen tendo o uso agrario e social que estaban a

ter". Conclúe que se trata "dun suma e segue na posición desta Xunta, que deixa totalmente

desprotexidas e ao alcance da depredación especulativa as terras agrarias do noso país. Deste

xeito, terras de labor que deberían gozar da máxima protección e ter prohibido calquera uso

distinto ao agrario ou á produción de alimentos, están hoxe inzadas de piñeiros e eucaliptos ou

de parques eólicos para lucro dunhas poucas empresas papeleiras ou enerxéticas".

Page 38: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 38

Expansión.com

Jueves, 14.11.13

El menor apetito inversor desinfla un 21% la demanda mundial de oro

14.11.2013 | Efe

La oleada de ventas en los fondos cotizados vinculados al oro han desinflado la

demanda del metal precioso asus niveles más bajos de los últimos cuatro años,

según los datos del Consejo Mundial del Oro.

La demanda de oro fue de 869 toneladas entre julio y septiembre de este año, lo que supone

una caída del 21 % respecto al mismo periodo del año anterior y la cifra más baja respecto al

mismo trimestre desde 2009.

Los datos aportados hoy cubren la compra de barras de oro, monedas, joyas, así como las

compras de los bancos centrales. Los analistas estiman que el interés por el oro está llegando

a su fin pues el precio del metal ha descendido hasta un 38% desde el nivel más alto

alcanzado en el año 2011.

El director gerente del consejo, Marcus Grubb, ha admitido que el apetito del mercado por el

oro está cambiando. Según explicó, el principal factor fue el descenso del consumo en la India,

pues fue de 148 toneladas en el tercer trimestre, o un 32% de caída respecto al mismo

periodo del año anterior.

La onza de oro al contado cotizaba hoy en Londres a 1.283,25 dólares, un alza del 0,6%

respecto a la jornada anterior.

La Xunta forzará a cultivar o alquilar fincas baldías cerca de núcleos urbanos

El Gobierno gallego obligará a los dueños a trabajar, arrendar o ceder los terrenos al

Banco de Terras, bajo amenaza de multa - Para ello, tendrán que suponer un riesgo

de incendio

X. A. Taboada | Santiago | 15.11.2013 02:07

Page 39: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 39

La Xunta dará una vuelta de tuerca más a su legislación para fomentar el uso de la tierra

agraria y reducir el abandono de tierras. Lo hará a través de la futura ley de mejora de la

estructura agraria, cuyo anteproyecto se aprobó ayer en el Consello. Una de las novedades

consistirá en dar autoridad al Gobierno gallego para forzar a cultivar o, en su defecto, ceder al

Banco de Terras aquellas fincas en situación de claro abandono limítrofes con núcleos urbanos

o urbanizaciones que supongan un riesgo de incendio forestal. Como fórmula para incentivar al

propietario a mover ficha, la Xunta recurrirá a las multas, con sanciones que oscilan entre los

300 y los 3.000 euros, con la posibilidad de incrementar esta cuantía.

El mismo método se utilizará para las parcelas en abandono continuado procedentes de

concentraciones parcelarias. La Xunta identificará a los dueños y les exhortará a cultivarlas,

arrendarlas o cederlas al Banco de Terras -cuya gestión depende de la Administración

autonómica-. Pero serán los dueños lo que libremente decidan qué hacer. Eso sí, ni no

atienden los sucesivos requerimientos, la Xunta acabará imponiendo las multas.

Pero lo más destacado es que esta vía también será de aplicación para fincas abandonadas

individuales en suelo rústico que no han sido objeto de concentraciones parcelarias. Aunque

para ello deben cumplirse varios requisitos: que estén próximas a urbanizaciones o núcleos

rurales, que su abandono sea evidente, que supongan un riesgo grave de incendio, que ya lo

hayan sufrido o que existe demanda de tierra por las explotaciones colindantes. Y además, la

Xunta deberá primero delimitar estas zonas. A partir de ahí y una vez localizados los dueños,

comenzarán los avisos para que las cultiven, alquilen o cedan al Banco de Tierras que en

último caso concluirá con la imposición de multas. "Esta va a ser nuestra propuesta de oficio",

destacó la conselleira de Medio Rural e Mar, Rosa Quintana, al presentar el anteproyecto junto

a Núñez Feijóo.

La futura ley incorpora otras novedades destinadas a reducir los plazos para la ejecución de

concentraciones parcelarias, posibilitar las permutas entre propiedades, fomentar la iniciativa

privada para reordenar las tierras o recortar los costes. Y también significará la revisión de 102

parcelarias que, a pesar de estar aprobadas, ni siquiera se han iniciado

.

En su reunión de ayer, el Consello también dio el visto bueno a la Estrategia de Crecimiento

Digital 2020 -un documento para obtener fondos tecnológicos de la UE-, el decreto que

regulará las elecciones de las cofradías para que se celebren todas en el mismo día y los

mandatos duren el mismo tiempo, y otra norma para reducir de un mes a siete días el plazo de

incorporación a su plaza de un funcionario cuando pierde el cambio voluntario de localidad.

Feijóo, que hoy se reúne con el secretario xeral del PSdeG, Gómez Besteiro, expresó su deseo

de que el encuentro sea "útil, y sirva para avanzar en "aquello en lo que los socialistas se

sientan cómodos".

Novos "avances" nas conversas de Edgewater coa Xunta

A Consellería négase a repetir as declaracións de Feijóo paralizando a mina, mentres

a compañía canadiana anuncia que mantén conversas actualmente co Executivo para

volver a pedir a autorización da macromina de ouro en Corcoesto.

Por Galicia Confidencial | Santiago | 15/11/2013

George Salamis, presidente de Edgewater, informou onte de hai "avances positivos e

clarificadores na proceso de autorización para o proxecto de minaría de ouro en

Corcoesto". A empresa canadiana confirma así que teimará en sacar adiante macromina,

malia que a Xunta desbotou publicamente o proxecto actualmente en trámite.

O presidente do Goberno descartouno publicamente, pero o Diario Oficial de Galicia non

publicou a prometida paralización. Por iso os grupos ecoloxistas e colectivos veciñais

opositores cos que recentemente falou GC -ADEGA, Sociedade Galega de Historia Natural,

Plataforma na Defensa de Corcoesto e Bergantiños- desconfían das verdadeiras intencións do

goberno.

Page 40: Resumo prensa dixital primeira quincena novembro 2013

Plataforma pola defensa de Corcoesto e Bergantiños Páxina 40

Desconfianza que medrará ao coñecer que Salamis fachendea -"baseándose en

conversacións en marcha co Goberno de Galicia"- de que "a Declaración de Impacto Ambiental

(DIA) para o proxecto da mina seguirá sendo válida durante cinco anos" e que "Edegwater

pode volver a solicitar os permisos mineiros cando queira unha vez que cumpra cos requisitos

técnicos e financeiros".

No seu comunicado, a empresa foránea salienta que ten a concesión para a explotación

mineira da zona até 2064. A nota da compañía -que ademais de en Galicia ten permisos en

Ghana- tamén cita declaracións do presidente "Alberto Nuñez" e ao conselleiro de Economía a

prol da "minaría sostíbel".

O anuncio da paralización fíxoo o presidente no Debate de Estado da Autnomía. Posteriomente,

GC solicitou á Consellería de Economía e Industria que algún voceiro repetise as palabras do

máximo mandatario autonómico. O Gabinete de Comunicación de Industria negouse

alegando que resuta "complicado" repetir o comprometido por Alberto Nuñez Feijóo

na Cámara do Hórreo.

Salamis aproveita esta indefinición da Consellería para destacar os supostos beneficios que

tería a mina para Galicia, unha autonomía que define como "unha rexión de España que

está a sufrir altos niveis de paro e de incertidume económica".

O responsábel da matriz de Mineira de Corcoesto S.L. di que "seguimos a traballar co 'Goberno

Galicia' dun xeito construtivo para poder aproveitarnos do potencia de Corcoesto en beneficio

da rexión e dos accionistas; como indicou o 'ministerio' (sic) de Economía e Industria a

empresa pode volver a presentar a solicitude para o permiso de minaría e non hai

prazos determinados".

Salamis tamén dá a cifra de 250 empresos directos. O Goberno Galego, antes de botarse

para atrás, comunicara aos cidadáns que a explotación"suporá un investimento de 110 millóns

de euros e a xeración de 1.371 postos de traballo", sen diferenciar entre directos e indirectos.

Visto o visto, os veciños opostos á mina seguen a mobilizarse. Recentemente pediron que

o Concello de Carballo se pronunciase contra a explotación e agora están a espallar estas

demandas a outros municipios da comarca.

Os veciños favorábeis á macromina -artellados no colectivo Corcoesto Si, Mina Si-, cos que

tamén falou recentemente GC, síntense decepcionados coa Xunta e advirten, iso si, que non

está dita a última palabra.