REUNION EXTRAORDINARIA DELPARLAMENTO SARDO EN .1495

Ya con este titulo, he qtterido reducir a sus justos termiriosla importancia de las noticias encontradas en el Archivo de la.Corona de Aragon ,A . C. A.) y en el del Estado de Cagliar.l(A . S . C .), .que presento sin pretender. divulgar ningtin descu-brimiento. He encontrado vcstigios de un Parlamento sardo-quecon tal denominacion viene designado en varios documentosque' a 6l se refieren, pero no podernos considerar como tal, por-que solo resulfb una reunion extraordinaria de los . «brazos» o(cestamentos», convocados . con. .e1 fin de obligarles a sostenerlos- gastos riecesarios para la . preparacion belico-defensiva de laIsla . S1 se hubiese conseguido un verdadero y propio Parlamen-to hubiera obtenido mayor resonancia, especialmente por la con-trapartida de .las reparaciones dejos c<greuges» o por ]as con-cesiones soberanas que faltaron enteramente, y que no habriapasado : desapercibido a los archiveros,y .a los. bistoriadores quelo . habrian puesto en la sere de los Parlamentos sardos de laepoca aragonesa .

De las. actas de los Parlamentos sardos dtte se van publi-cand'o-' se pueden sacar elementos rhAas precisos que los hastaahora conocidos acerca del sistema tributario, coordinado 'conel parlamentario, adoptado en la 6poca aragonesa y despues ;

i . ..Publicaziond dells Deputazione di Storia Patria per 1a Sardegna, sotW-gli A.uspici v!ella regtone autonoma . . Ya . .ha aparecido e1 vol. '2-0 : ALBERTOBosCOLO, 1 parlamenti di . .31/omo il :Ylagnauimo . Milano .- Giuffre; tg53,"'y'est,in en hrcparacion. el vol. I : Parlamento del 1355, a cargo de B . R. MOTZOel vol. 111 : 11 Parlavaento del 1481-1485, a cargo de A . ERA : y el vol . IV .

It !'arlamento de 149;-(5[r a cargo de F. I_OVUO-Cnxeen .

38

594 Antonio Era

pero de citalquier modo que configuremos la rnateria relativa aellos 2, to cierto es que precisamente en 1495 se cumplia el ter-mino decenal, dentro del cual, mediante cuotas anuales de quin-ce mil libras sardas, debia ser pagado el c<donativo>t o impo-sicion de ciento cincuenta mil libras de esa moneda, votado enel Parlamento presidido por el Virrey Eximeno Prez Escrivide Romani, que fue clausurado en 1485 . Por to cual el Soberano,debiendo pedir una nueva contribucion a los sardos, no sehubiera salido de la legal 1dad-nosotros diriamos que estuvo<<constitucionalmente correcto»--ordenando ttna nueva convoca-toria del Parlamento, de un verdadero y propio Parlamento atodos los efectos dependientes del sistema contractual-((do utdesNentonces vigente. Elementos no feltan para sostener clue6sta fuera la intencibn de Fernando Il . Sin embargo, como severa, esta obtuvo poca aplicacion . . Aunque el fin que aparecie-

-, ra fuera la defensa de la Isla, 6ste fue limitado v precisadorestauracion de ]as fortificaciones', preparation de la artille6ay de la caballeria, armainento de una galera . Pero en el trabajo'final este tercer objetivo fue excluido .

En vez de resumir los documentos encontrados e insertardespues el texto en apendices, to reproduciremos seguidamente,confiando a ellos la exposition de los hechos .

La orden de convocatoria del Parlamento se d16 en Madridel 2¢ de noviembre de 1494, pero no llegb a su destino .

CARTA DEL REY AL VIRREY DE CERDERA, Madrid, 22 marmo1495 (A, C. A. 3647, ff . 123-123t),

'Spectable Visorey, vostra letra del II passat havern re-but . . . Sobre to quens haviern scrit del parlament que volemse tinga en aqueix regne nos responen corn no havieu mhebu-des n.res letres a causa de to -qual no haveu pogut entendre

a. Zln problema que podria ser sefialado es, si una vez fijado entreel Soberano y los subditos el montante -de un tributo general como -era -elcdonativo*, que justamente por eso se denominaba ageneraln, a satisfacersemediante cuetas anuales, cumplido que fuese el termino de la contribution~ e1 fisco continuaba percibiendo la cuota anual fijada anteriormente ?

Se puedc responder que los stibditos en, la evacation entre un acuerd,parlamentario y otro, estaban erentos de la contribution, como justifican 'losdatos de una comunicacion mia : 1 parlamenti celebrati in Sardegna durnxt-il regno di Ferdinando it cattolico . -en preparation con las Actas del V Con.greso de Historia de la Corona de Aragon . Zaragoza, 1952 .

Reunidn extraordinaria del Parlamento scordo en 1495 59T)

en cosa alguna . E estam maravellats com n.res letres no sonarribades, pero ab la present vos trametem dites letres dupli-cades ; per aquelles comprehendreu n.ra voluntat, per Co en-carregam e manam vos que vistes aquelles entengau en totab gran sollicitut en la forma e manera que millor vossemblara per to que cumple al servey corn be de vos confiam,

La orden de convocatoria, reproducida con fecha 26 de mar-zo de 1495, era ]a siguiente :

Spectable lugart. g.nal 3 Ya vedes las rebolucionesy turbaciones que oy concorren en estas partes de Italiaquanto son grandes y quanto son peligrosas muyormente porla sospecha que se tiene de la entrada de turcos enemigosde n.ra Sancta fe catolica to qua] no puede ser. sia gran peli-gro de la religio xpiana y specialmente de los reynos e tie-rras que scan mas propinquas assi corn es esse reyno deSerdenya, por to cual y por provehir a la seguridad y de-fensio del dicho n.ro reyno e de los otros reynos n.ros den.ra Corona de Arago havemos mandado convocar cortesgenerales y parlamentos en cadahuno de los dichos n.rosreynos para que n.ros subditos y vassallos nos sirvan eayden para la dicha defensio y seguridad assi com son bmti-dos y obligados -y como siempre bien han acostumbrado esomos bien cierto segun sa gran lealtad to faran. E alaibien nos y la Serenissima Reyna n.ra muy cars. e muy amadamuger daremos forma como estos n.ros reynos de Castillafagan to semeiante, empero, como dicho havemos, esse dichon.ro reyno esta mas cerca de alla y a el se poria seguir an-tes danyo que a essos de aqua y por consiguiente ha ne-cessario mas promto el remedio, haviemos deliberado quepor vos, en virtut del poder n.ro que teneys sea lluego con-vocado e convoquedes parlamento en esse dicho nostro reymotomando los terminos e tiempos del dicho pt rlamento losmas cortos e breves que ser pudieren, e, despues de ajustadoe formado el dicho parlamento en nombre e persona n.ra lespreposedes e digades todas laa sus dichas cosas y que nos lesencargamos y mandamos que con aquella fidelitat amor yaffeccion que siempre han tenido y tienen al servicio de los

reyes progenitores n .ros y al n.ro s.z dispongan e proveean

con mucha celeridad e promptitud a la seguridad y defensio

del dicho reyno [e en nos fazer algun servicio per a la de-

3. El Rey atribuia a su representante en Cerdena, indiferentemente tantoel titulo do Virrey como el de Lugarteniente general .

396 Antonio Era

fensio de los otr6s reynos y% sehorios n.ros a la marinaconstituidos . . .] 4 car nos de aqua no . cessamos ni cessa-remos de proveer e remediar en todo to necessario comodicho havemos. Esto es en substancia to que vos le havedesa dezir y explicar, persuadiendo e sollecitandoles a ello conmuy gran dilicencia segun el caso tan arduo requiere y thevos confiamos . Dat . en Madrid a XXIIII de noviembre de1N1CCCCLXXXXII'II . Yo el 1~ey, etc,A C. A . 3592 f . 184 5 .

Me parece superfluo ctralquier comentario . El recelo que Fer-nando manifestaba cn noviembre de 1494 11egt5 a ser, . en granparte realidad en rnarzo siguiente. Fuera .por disfrazar los pre-parativos belicos hinc inde, fuera porque el Turco representabaun peligro siempre inrrtanente, en la historic de las einpresasguerreras en Italia de aquel agitado periodo, tanto los fran-ceses -como los fronterizos en los preparativos de su empresaestaban siernpre dispuestos a manifestir su proposito de liberarios:!mares y ]as* costas italianas de las .correrias de los infie-les 6 . Tal vez porque cada uno de los beligerantes esperaba asiakaerse al Pontifice 7 . . -

tn apoyo de mi hipotesis hago notar .que .el Rey, a inenosque 6l no haya intentado distinguir entre Parlamento, o Cortest,generalesrn y Parlarrtento <(simpliciter)), en su repetida ordenexpresa la intencion de convocar un verdadero y propio Parla-mehto, como 6l misnto y su consorte habian hecho, o se prepa-raban a hater, en sus estados ibcricos, en los cuales anuncio que

4 . En el vol . 3.592 del A . C. A. todo to clue � est,i demro de lo; sig-nos []-probablernente un parrafo afiadido 'del- de r4j5 al texto del de 1494-esta escrito al margen, correspondiendo a una llamada ; fnltan algunas pala-bra 'cortadas por .la t!neuadei'nac:on (lei volumes. '

'5 . Sigue una anotacion : 4tfuit duplicata sub simili forma incipieus segueya por. otras* vos s. et sub- dat. xxvi mar~ii eiusdem annin (error' porque lasegund,t` copia rio pudo ser enviada . coma del recto anuncia el Rey . hastamarzb `'de 1493) . .-

6 .' Vcase LURITA . Htst . de. F.ernando L;, lib . 1, cap: 31, 3= . 34, 35 . 38,y lib:, ; II, ,cap . 6, en la ed . aLas glorias ;nacionalesx, vol. V, .pigs. .725 y 726,

728. 729, 731 . 733 >' 749 En cartas. de 14 junia_v IS agosto 1494, A. C. A.,

3592 ff . j59 t .-t6o y 36o6, ff . 175-176- t., el Rey trata de incursiones de Intie-1es y de �uerra. '

7. Cfr., sin embargo, tambien n. 16 .

Reunion extraardinaria del Parlamento sardo en 1495 597

habian sido o ]ban a .celebrarse r(Cortes generales y Parla-mentos)r .

El Virrey no tardo en ejecutar las ordenes recibidas, y yael 18 de abril el Procurador del Rey se to comunicaba al Sobe-rano, .quien le contesto por su carta fechada en Madrid, el 4 demayo de 1945 (A . C . A . 3607, f. too) .

Dos letres v.res de VIII de abril havem rebut juntament ales quals ab aquesta vos respondrem y quant a la primersquens avisau com to loch . continua to -parlament en Calleraxi per la areparacio de les muralles com per la artilleriae gent de eavall e per to armar de la galera t` vos responemque ja per altra som estats informats largament de tot. . .

Mientras tanto se revelo una extrana anomalia burocraticael c(privilegium muneris)r, es decir, la cedula de nombramientodel Virrev de Cerdena da.da a Juan Dusay no le conferia el po-der de convocar'el Parlamento . El ?4 de abril de 1495 se le com-pleto el diploma con la .clausula qtte faltaba' . El Virrev hal:riaobedecido las ordenes del Soberano, pero como era, conocedordel derecho, previo .eventuales trampas legale; y quiso ponerseen regla. . .

Otra regia misiva, Burgos 22 junio 1495 (A . C . A . 3607,folio 163), tranquiliza al Procurador del: Rey comunicandole quese habia recibido stt information con fecha 25 de mayo, en lacud] ((nos donau avis del print en que to Parlament estava)> .Pero el cipunt ") era un punto muerto . Las propuestas del Sobe-rano encontraron .resistencia, .especialmente, como veremos, porparte de don Pedro Mafia y del Consejo Civico de Cagliari . Yel Rey liacientemente se determine a dirigirse con carts de igualfecha, Burgos'?i junio .1495 (A . C. A . 3607, ff. i6o-1602), alos Consejeros de Caglia.ri, Sassari . Alghero. Oristano, a Pe-

8. Se refiere a ]as: seis galeras que habianse de armar come consecuenciade ]as reales instrucciones de 2r de julia de r494, A. C. A., 3668, f . 12r, vclue dehian sea- preparadas a costs de Cercleria, v. Vrrevs VrvFs. Ferr6n it ila chetat de Barcelona. vol . 2 (1937) Pag. 266. '

A . C. A . 3607 . f . 147. lste particular inchrce a creer que !as cedulade nombramientos de los Virreyes no venian redactadas con una formulapreestablecida come se practicaba para el nombramiento de otros cargos,sine que eras redactadas cads vez por .la secretaria real .

598 Antonio Era

dro Mara y a cada uno de los tres (cbrazos)), solicitando la con-clusion del Parlamento segun sus intenciones .

Pero las resistencias no fueron vencidas facilmente . ElArzobispo de Cagliari t°, provisto de credenciales, fue encarga-do de exponer de viva voz ante el Rey los motivos de la oposi-cibn . No los conocemos, pero podemos adivinarlos . En todocaso Fernando debio renovar su solicitud con sus cartas fecha-das en Burgos el 21 de Julio y el 6 de agosto de 1495 .

EL REY' A LOS C04NSEJEROS DE CAGLIARI, Burgos, 21 julio

1495 (A . C. A, 3617, f. 184t) .

Lo R; .y

Amats y feels nostres, per to reverente Archebisbe deCaller nos fonc donada v,ra letra en creencia sua, to quallargament de v,ra part nos ha parlat sobre les coses delparlament e les causes quens han mogut en no adherir finsaci ab los altres en q. dit parlament se clogues en la formaque n.re loctinent general ha concertat. al qual havem respostque estam molt maravillats de vosaltres qtte en cosa quees tracte de defensio de aqueix Regr:e n.re ,"." Cant beneficidels poblats en aquell vosaltres que deviu esser primers enconsentir en que dit parlament se clogues en la maneraapuntaba per dit loctinent general haiau dissentit e procu-rat que altres dissenter de que certament tenim admiracioe que si no que Sam cents que aguda aquesta n.ra respostavosaltres fareu loque deveu adherint al que esta apuntatnos hi fariem: altra provisio de manera que conexerieuquant de aco sour estats disservits perco donant fe ycreencia al dit Archebisbe en to que de ptirt nostra vosscriura vos merman que sens dilacio alguna consentau en(lit parlament adherint a la major part fent e posant per

io . Pedro Pilares . Ord . Predic ., que pc .r muette del anterior Arz . Ga

briele Serra, de la sede de Dolia, de la cual habia sido scparado el 21 de julio

de 1484, fue trasladado a la lglesia de Cagliari el 12 do septicmbre de dicho

aho . Permanecio en ella hasta el ano 1513, en el cual, areservatis sibi fruc-

tibusn . renuncio a la mitra en favor de su sobrino Tuan PilaQes . .ESto

es to que sabemos con algtmas variantes, que han sacado por los historio-

grafos de la Iglesia ~arda, Fara, Mattei, Martini, Pintus . Filia . Scano y por

Rubel. De este prelado debi6 ocuparse mss veces el Rey Fernando, v. A. nE

eA TORRE, Doeannentos sobre rtlacionts iWe»tacionales de los Rerrs Cato-

licas, vol . 11, 1484, nitm, 13, 54-56, 66--&J . t'=2 v Pi19- 5=fi : vcl. 111 , 1491 ,

nitmeros 146-t .go y pigs . 523, 527, 537. 558- .

Reunion extraordinaria dol Parlamrento sardo en 1495 .599

obra tot to que dit n.re loctinent general to apuntat e nofesseu to c-ontrari si servir nos desijau cat si feyeu to con-tiari creem no faltara forma en que sens vosaltres nos facay clogs dit parlamient. E per que n:es largament havemparlat al dit Arquebisbe to qual sour certes de nostra partvos scriura no tinam mes dir si no que sia cregut y poshtper o.bra com de vosaltres vullam . Dat. en la ciutat de Burgosa XXI de juliol any de la nativitat de -. . .re S.or MilCGCCLXXXXV. Yo el Rey, etc .

CARTA DF1. R,RY AL LUGARTENIENTE, Burgos, 21 de julio de149,5 (A . C . A . 36M, ff . 184t-18bt) .

Quant al negpci del Parlament de que ultimarnent abvostra de XXVIIII de juni not tornau scriure que eren javenguts quasi tots los absents de- Caller sobre to negoct delParlament (sic) havieu prorogat pera XXV del dit y quearribats tots de continent tornarjeu a strenyer los apunta-ments abans fets tenjm vos en servey axi ho- hajau fete ja ans de rehebre aquesta v.ra ultima letra per to ditn.re scriva de part v.ra nos estada feta relacio de quantmal los consellers de Caller se havien hagut en la cele-bracio de dit parlament e per to arquebisbe de Caller perpart llur no es estada dada raho jatsia segons los quedells scriviu no prou suficient manam oyr los dits arquebisbey scriva n.re en dit n.re conspll e per los de n.re consell noses estada feta relacio los de Caller no tenen raho alguna dela pretencio llur en no consentir al dit apuntizment y con-clusio pensada del dit parlam,ent e axi es estat vist .vos haverelegit la mes sans y saludable via y forma pie provEyr a ladeffensio del dit Regne y de que menys se scntiran los po-blats en aqueix Regne car compreneu evidentment lo- ditgdrets que se imposaran pagaran los stranyers e no nostresvasalls corn les mercaderies de aqueixa illa per la majorpart vagen a Regnes stranys e axi us tenim en servey vostradelliberacio e pensament cam sia to mes saludable cami eprovisio de tots los ques porieu pensar pregant encarreganty manant vos segons ger slues n,res letres voz havem scrity manant que pus la major part es del par&r y vot vostreques dega imposar to dit dret cloyan ab aquella puix tot toproceyt se ha de convertir en reparacio dl' i-auralles y de-fensa de aqueix n.re Regne car to mateix es estat respostal. dit Arquebispe de Caller qui per part d(> Caller sobreaco sour estats aupplicats e per semblant responjem la dataciutat de Caller contribuexan e cousentan en . dita imposicio

600 Antonio Era

ca-eem axi ho faran hon no seguireu to que us es estat ma-nat puix axi de justicia se pot y deu fer go cs cloure ab lamajor par to dit parlament no admetent a persona algunagreuges p-us nos tracta de servey o donatiu a' nos sino dela defensio del dit Regne a la qual tots los hoblats en ditaIlla son tenguts e obligats e esta en facultat n.ra serm con-vocatio del parlament manar los se preparen a la ditta def-fensio com axi sien tenguts e obligats e es estat en altrestemps per menys necessitat per n.res predecessors Reys deArago manat y axi fet e complit sens exceptio de peisonesalgunes per semblant scriu to dit Arquebispe a son vicariy procurador aderesquen ab 'la . major part e consentan endita imposicio 1a qual letra sera ab la present. Sobre la re-paracio de muralles~ a que los dits oonsellers de Caller sontenguts y obligats .de la terga part de les imposicions noslos screvim larc ho facen axi desenganiant los e significantlos la descontentacio tenjm dells per llurs males prati-ques axi en moures tan tarts en la dita reparacio de muralles

. , , .~ en tal temps tant necessaria essenthi ells obligats per pacte. : en la concessio de les impositions axi expressament reten-

gut corn sobre to negoei del parlament' e de 1tur "mala admi-nistracio del bens de aquexa universitat segons per moltesvies abans de ara sour informats a 1e.3 quals cc:ces per desca-rrech de n.ra consciencia delliberam debitanent provehir esi ab la present no seran les letres nostres-per' als dits con-

- sellers per no tenir temps de esser fetes per to pThner abaltres-- letres per a vos les vos enviarem .

EL, REY A LOS CONSEJER05 DF. CAGLIARI, Burgos, 6 agosto14S5 (A. C. A. 3537, ff. 23t-24) .' , . .

Amats e fiels .n .res,' pochs dies ha vos' responguem auna vostra quens fou donade per to Arquebisbe 'de Calleren creencia sua donarit nos aquell per part v.ra raho dela contradictio h_ o no -voler consentir s la conch:sio de aquexparlamenf ques celebre en aqueix n.re Remie per que hohavien fet e per que la raho nous pari.a congrua ne suficientvos responguem no ho havieu mirat be per les rahons que

en aquella vos diem y que pergo consentissen a la dita con-clusio del dit parlament segons parja a 'la inajor part se-gons per to dit Arquebispe vos serja scrit tom nos Ii ma-nam vos stigues y axi si al reebre de la present no serafet venint to temps que se strenga fer conclusio en to

dit . parlament vos pregam y encarregam 'vullau aderir abla major part e no donau causa que los -que veneu ben a

Reunion extraordinaria del Parlancento sardo en 1495 601

la dita conclusio a causa v.ra tornen atras de son bon prppo-sit que sia feta la dita ccnclusio car altrament a nos seriamolesta cosa y del contrari vist aquexa es la menus, dannosavia ques poria, pensar per subvenir a 14 defensio de aqueixn.re Regne serja forget . nos provehirhi degugamenL .

CARTA DEL REY AL LiGARTEniENTE, Burgos, 6 agosto 1496(A . C . A . 3637, ff. 24-26) .

Quant al que dieu dels uonsellers de Caller que a cause' de . haven los nos restituyt lo regiment axi coin devien .era

mes mirar per lo que cumpie a n.re servey fan tot .lo con-trari fahent com de fet ban fet tote la punta y contaadsc-

. do hen pogut en contradir en la celebracio de aquest n.re

. parlament en lo qual .nunca hen be vegunt fn cosa alguna. sino centradit en quant hen pogut a . to , qual vos responem

que veem be per experieneia esser axi. com dieu, pero noshavent respecte . dels serveys de llurs antecessors fets a lacase n.ra , de .Arago nos som . haguts ab libsralitat en resti-tuir los lo regiment segons nos_ hen suplicat ; jatsia esta a

. beneplacit. .,

Algiinas indicac~ones y aclar,aciones. La carte. del 21 de . julioal' Lugarteniente prueba,, ,de modo. erplicito, qvc e1 R

. ., aunque

primeraniente habit, nostradq ,otras intenciones, .en''el, presenteaccedia a que se ~thyiera, una:, reunion, sin las formalidades pres-cristas, pa,ra unverdad~roi:y~ropio Parlamento.,Recomendaba,en efecto, de ((6oure ab la . major p4fr,lo:d1t .paxlament no admi-tent a persona alguna greuges pus nos tracta de servey o do-natiu sino de la defet}sa del dit regne)> . Y adernas aprueba que,para recaudar ,a` suina. necesaria que . se destinaria a' la defense,se adoptara LFna formula .mde que menys se sentiran los poblatsen equeia iegne cart cornpreneu evidentinent los Bits- drets_ quese irnposar in pagaran .ion' stranv~is e no .nostFs vasall-, COM ICSrriercaderies de aqueixa Ilia -per .la ,major. part vagen a regnesstranysn, Es la pfimera. vez . que se recuerda la decision de sos-tener los gastos de defensa -con el' estable'chmento de bin im-puesto sobre las exportaciones. Ademas, el Soberano hace no-tar a los que se oponian .la necesiilad dal tributo,extraord}nario,reivindicando .su derecho de obligar a la defensa del Reinp sinla obligaci6an de convbcar el -Parlainento v mas especialmentereprochando al Consejo civico de Cagliari el descuido en el cuin-

602 Antonio Era

plimiento de su estricto deter, como era el de reparar los murosde la ciudad, dando a entender que si se hubiera hecho en sudebido tiempo no habrian de hacerse nuevos. gastos . Pero nofue mas lejos. Para entender el signi¬icado de la carta de 6 deagosto conviene recordar que por la .constitucl6n del Consejocivico . de Cagliari ya en 1500 viene prescrito el sistema de ladesignacibn por sorteo '1 . Anteriormente se aplicaba el sistemaelectivo, una eleccion de doble grado, efectuada en un consejode doce ciudadanos-la dotzena-'2 . Sin embargo, para . casti-gar alganos abusos fue suspendido este procedimiento y el Con-sejo civico era nombrado por la autoridad . En 1494 el sisteniade la elecc16n volv16 a ser restablecido 13 . Por cierto que el Vi-rrey habia propuesto que se recordara la ingratitud de los ciu-dadanos de Cagliari, los cuales, a pesar de hater obtenido larevocac16n de la disposicion punitiva, seguian manteniendosehostiles al establecimiento de:l trihuto pedido . La renuncia deFernando a volver a poner en vigor la disposicion odiosa, toque habria empeorado la situacion, fue un bello rasgo de saga-cidad politica . La oposicion 'de los c<brazos» acabo en septiem-bre de 1495 . El Rey tomo nota de que se habia votado un <cser-vicio» de <cseys mil 11i.ures desta moneda», o sea de seis milliras sardas, y dio muestras de haberse contentado .

CARTA AL LUCARTENIENTE DEL VIRREY, D, JUAN AYMERICH,Tortosa, 30 septiembre 1495 (A . C. A. . 3607, ff . 203) .

Quant a to que haveys trabaiado con que el servicio sehaviesse de azer mayor de to que tta fecho y que por sew laciudad y reyno tan pobre no ha podido ser sino de seys trail

Ii . R . Yragmatica de septiembre de i5oo, dia 25,, segun el Libro verdede le ciwdad de Cagltarl . edit . Di Tucct, 1925, carta 242 pag. 389, dia 30,segiin Iarri . Archivo comunal de Cagl ari, 1897, "um. Sot, y 1'»NA . Il n7a is-traro civico do Cagliari. 1914, pigs . 175-18o.

12 . FRA. Urus prammatica iuedita di Atfouso V di Aragona-relativa olluelesione del Consigho. civico di CagiiaX~ 1926:

13. N4edina del Campo. 14 de junio 14194, . A. C. A. " 3542 ff . t5]. bis-i .58en esta previdencia de aestitucion, el Rey no indica los motivos POT los quese haBia reservado los nombraanientos de los Consejeros, pero es cierto que,ya anreriormente. habin manifestado su disgusto, ccmeo en la misiva del 21 dejuiio do L49r, con respecto a ellos ; asi uunbien el 15 de abril i~7'). A . C . A.36o5 . f.. i5t c r, octubre 1484 . A. C. A . . 3590, f . 2r .

Reunion extraordinaria del P¢rdmm.ento sardo en 1495 603

llras desta moneda vos tenemos en servicio la dilicencia queen ello haveys dado : car ben sabemos no ha quidado per vosque se hiziesse mayor pero pues conoceys que e! Reyno estatan pobre tenemos por bien to q.ue se ha fecho e por 1oque havemos mandado a n.ro general thesorero Gabriel San-chez aquelles cobre pera fazer deltas to que le havemos man-dado es n.ra voluntat y assi vas to ntandancos que las dichasseys mil Ilras fagays con en esta ciutat y Reyno las den al-dicho n.ro general thesorero o a la persona que el screvirapor el.

Y no falto de expresar su complacencia, ademas, con el Vi-rrey Dusay, con D. Pedro Mafia, con los Consejeros de Cagliaricon los de Sassari .

CARTA AI . VIRREY, Torbosa, 18 enero 1496 (A . C. A. 3607,ff . 211t-213) .

Venint al que per lettra particular de XXVT 14 nosscrivu sobre al fet del parlament dient com apres dadesn.res letres don Pero Maga fonc content aderir a la volun-tat dels altres vos responem quens ha molt plagut que todit don Pero Maga y los de Caller sien estats contents ento dit parlament aderir n.-ra voluntat e ~pr go puix tots o lamaior part son contents nos par deveu concloure aquell senspus triga si fer se pore. E si fem se pora ab voluntat detots sino ab la maior part en cas que algu to que no creemhi dissentis .

Ei, REY A LOS CONSEJEROS DE CAGLIARI, Tortosa 18 enero1496 (A . C. A. 3607, ff . 213-213t).

Amats y fiels n.res . : Una tetra vostra de XXXI de octu-bre havem rehebuda y per aquella havem vist com insequintla forma de n.res letres ab queus manavem que aquexa ciu-tat aderis a la opinio del loch . gut sobre los imposits edrets nous que volia posar per conclusio del parlament haveutantot posat en exequcio go que per nos en aquelles vos eremanat ab molt promptitut y affectio to queus tenim en accep-te servey e de vosaltres altra toss no speravem tom de bons

e affectats vassalls . E axius pregam encarregam y manam

que posant per obra tat to que per n.re loch gut sobre to

14 . 26 octubre 1495. como resulta del contenido de la carts de la cual

scrlo se ha reproducido un fragmento, pezo donde el Rey da cuenta den habcr

reci6ido del Virrey . por medio de Michele de Guelbe;, tin memorial . e.~crito

en Cagliari el 13 de octubre y despues una carts (let =6 del mismo mes .

04 Antonio Era

dit parlament vos es estat dit e dira puix son coses concer-nerits .servey . n .re q be universal de aqiuexa clutat e Refineho continueu de forma que to parlament sia expedit e to ser-

" ~ vey_ se faga corn de vosaltres be confianf: Dat. "en Tortosa-a XVIII de jemer any mil CCCCLXXXXV . Yo el key, etc .

' Las cartas a D . P . Malta y a los_Consejeros'ile Sassari enA . . C . A . 360'7, ff . 213 y 220-20t. '

En este docuirento aparece otro recuerdo de los " <<drets nous»impuestos en la reuni,6n parlamentaria., .

Con otras -instrucciones Vernando; dispone sobre ,la reun16ny la maneca de emplear la suma recogida .

CARTA AL ViRREY, fechada en'la Villa de Alcauyiq, 10 abril1496 (A : C . A . 35.37; f. 6!4t~ . ; : :- . ; `

Quant al se1-vici que to parlament de aquez n.re'~kegneha offert nos ha . paregut .molt be : pero attes c: consideracque les necessitats ocorren ode present mes de ca que no enaqueix n.re Refine per los aparells ques'~mester ~olrieni perqoque vu's ab suma diligencia treballasteu p--r.',,quelles vies yformes quous parOga en que les pecunies offertes se donena vos -per' distribuir aqueiles en 'lo que sia servici: que ells nodeven'tant limitarvos la facultat pus es cert que havem de mi-

" rar ,per to be tranquilitat e repos, universal de n.res subdits :que si necessari era-,per to be-:y'repos de aqueix'n,re Refinetrametre' de les que tenim aci axibe ho iarem: Perqo direu de

" -n.ra part a les persones destinades per to dit parlament en- - - " fer la -distribucio coin trainetre a nos la quantitat offerta nos

sera molt accepte servici per que puxam " mes facilment aiudar-nos de aquella en lee necessitate que ocoi-ren e axi per a con-

` duii- los 'aqtie ho haien-" a-fer usareu de la modestia solicitutcura e diligencia que to cas 1 requer r tcniu acostumat en le

" _coses. que- molt- desijau : Empero si le persones destinades-- - trant . .se feyen dificultoses en tal cas fareu se convertesquen

. .en les " coses que es stat-deslliberat (sic) e corn es stat desli-" - berat per= to dit parlament, - -

" - - , - .Quan a laltra de VII de juni vos tenim en servey to ques- scriviu,que vist los Bans : que francesos fahien en aqueix Reg-

- - . ne fes. que asmassen-tree navilis-ab-ctespesa-de aqueixa ciu-tat "de " Caller e del que' portareu -o fereu e del que se tornaale: .de %laAigm " e" 'de .tot nos ha molt plagut' la forma que

" -- .haveu servada pero quant al- que diheu que per.- a sostenirnavilis en aqueixa costa y que francesos no facen dan algucjue haven tengut con-sell de tots estanients y' que' a tots'y

A: . .a : t'

'lit

"Reteriion eztraordinaiia del Paxlame?ato scurdo eit 1495 605

. . a vos ha paregut que per a que - ouixa durar larmada per. . mar y defendres dels francesos que la potestat que era donada

a les dotze persones esems ab vos de poder desprendre deles pecunies procehidores del imposit per . la defensio del

. Regne per terra que axi per -semblant digues per mar a fique o socorrent als navilis que haven. fet armar si mestersera o armar de non si mester fos poguessen deffendre lesmars e moure als. enernichs e que per tots es estat conclosques den fer pero que nos pot fer seng parlament; at qual

; : . vos. responem que a .nos no par ni es nostra- voluntab en nin-guna nianera tal cosa se faga sino qtie puix - sc ha -tenir par-lament quels proposeu la necessitat de la mar e ques do ordreque de altres pecunies se faga alguna armada -per,-in.ar per adefendre dels enemichs e to procehit del sobredit impositsolament servesca pera reparar muralles coniprar -'algunesarmes e altres coses que conexereu e::ser neeessaries per albe e defensio de ~aqueix Regne e axi per servey n.re treba-

, ., llare-axis faga y en to que esta ordenat y dispost-no se to-, .., . . . que .cosa alguna per a cores de la mar sino que .servexca per

_a .lo que dit es : - . ' . . . . .

Estas iristrucciones modifican-.el pritnitivd plan. Ae~ zepartode los- gastos en ventaja de la defe'nsa, teriestie -y en- detrimentodeAa Triaritima . ''

' En :agosto- de i490, coricluida .. ya hac'a" mar de, uii ailo laaventura de, Carlos VIII con la derrota . de Fornovo conti-nuaba 01 estado de guerra entre la ~x,l_iga» y ,los . franceses.

Fi ultimo documento relativo a la reunion extraordinaria delParlamehto sardo; del cuaI trato,- no se-encontro en 6l ArchivodeAa .Corona de . Aragon,, sino en el del, E'stado de .Cagliari,doride to h6.fallado .'casualrii.nte.. -En*-el. vo ;uinen (Paslfel.renli ?)quty .reCdge algunas de las-actas del ya mepcionado Parlanientopresidido por 'el . Virrey EYirrieno Perez Escriv£:-de Rainani en-tre; ; .i .4S r : y 1485,- esta ; iiicludo :~iirr folio '.(LXXXV1I, 'e1 ultimodel . volurnen), al que le-'falta 'e1: pri~cipio, w.que confiene nor-mas"paraun procecimierifo de iecaudaci'~fi y'_distr'tlui:ion deuri impues'to-, v , que' nd se refiere, . de ningun ..mod; al Parla-mento, a cuyas . actas .esta anadido ocasionalniegtg, ;lrl ; no secopoqieran,Jas . noticias recogidas, .por mi; �sobrerla,--setaion de1495 no se sabria en que ocasion se ditto .

r5 . 6 jabo, v. ZURITA, lib. pit., lib. 11, cap. t, vol. 5. Pig. 755.

606 Antonio Em

Las ordenes dispuestas- son fiacilmente inteligibles y no inedetengo a ilustrarlas .

(E la distribucio de dit procehit se a de fer en la formaseguent: .que venint tal necessitat en to p.nt Regne per al-guna incurcio de armada de enemichs qui vinguesen de forao fossen dins to Regne to que a Den no placia en] tal casper los dits dotze elets ensemps ab la S. V. concordes o lamaior part sia fetes la ddstributio on les roses que seranvistes mes conferir a la necessitat reparo y-defensa del pre-sent Regne. Empero si la tal necessitat sera repentina goque a Deu no placia e la S. V. nos trobara present en aquellmp hon concorrera la tal necessitat e to donar avis a V. S.e la convocacio de les Bites dotze persones electes per latarda aportara perill algu que en tal cas los elets questrobaran en to Bit cap ab to governador o altre official mespreeminent puixen distribuir la dita quantitat en aquellapart e roses que a tots o a la maior part aparran de mes emaior utilitat e necessitat venint segons es Bit 1'a tal ne-cessitat . Empero si tal necessitat Fo que a Deu placia no oco-rrera en -lo present Regne actenent que la dhtribuitio delprocehit se ha de fer a la fi de cascun any segons es Biten tal cas si V. S. sera present la aita distributio se haiade fer per los sis elets de aquell cap ensemps ab la S. V. cab los consellers de aquella ciutat o vila hon reran c'olle-gits los Bits drets concordes o la maior part a la Si de cas-eun any en aquelles roses que reran vistes mes conferir a ladefensa de dita ~ciutat o vila y les mvralles arnies artelleriao ponst e si la Senyoria V. no sera present en aquell capen tal car en la tal distributio en loch de la S. V. haia deentrevenir to governador o to mes preheminent official ques

'$i trobara notificant primer a la S . V . de la dita distributiofaedora pux segons es Bit se ha de fer a la fi de cascun any.E venint to car qualsevol sia que la :S . V. per entendre a 'ladefensio del present Regne durarit to Ait tempt de dita -im-positio aparra deure convocar les ditcs dotze persones circala dita defensio en tal car .sia licit y permes si no pora o novolra comparer trametre lur vot o parer en scripts sens tra-metre surrogat o substitut algu y en tat cas la S . V . ab losqui reran presents o maior part haia facultat fer la distnbu-cio en to que aparra mes conferir a la defensio y reparo delpresent Regne . E si car durant to Bit temps alguna tie .lesdites dotze persones to que a Deu no placia o sera absentdel present Regne o [affecte] de tal malaltia que sera semluant

Reunion extraordinaria del Parlamzento sardo en 1495 617

mort en tal cas del mateix estament e cap sia elegida per laS. V. ab los altres elets o maior part altra o- altres personesdel mateix stament e cap. E per observacio de la dites cores

e cascuna de aquelles la S. V. jurara observar e no contra-venir e tots los oficials reals presents en los dits dos caps, delpresent Regne e los esdevenidors en to introit -de lur ofici

e les Bites dotze yersones electes y tots los convocats en to

present parlament. Aquesta offerta e resposta fan los Bits

tres estaments e braqos representat to present regne protes-

t expressament ab deguda honor y reverencia que perla present offerta e imposicio dels Bits dos drets no sia fetengendrat ni causat perjudici algu als privilegis liberta~tse immunitats del Bits tres estaments special ecclesiastich :eique en esdevenidor de tal offerta e imposicio se puxa seguiro inferir consequentia alguna ni sia vist renunciar en pre-

posar e proseguir greuges alguns fets als Bits tres starnentse singulars de aquells en altre loch e temps volen empero

que ni les dotze persones electes ni dengu official puxa 'ha-vrr salari algu excepto to secretari Gili mosses Michel Ara-

gal .p . sollecitador los mot. e .porters e to qui sons la cam-

pana, etc. .

Tales prescripciones aparecen dependierltes <de zin veto ex-preso formulado en una convocatoria parlamentaria . Al'1'i se ,re-

cuerda a wtots los convocats en to present parlament» la ofer'ta

hecha a los <<tres estaments e braqos representant to -present -reg-

ne», . La suma a distribuir en obras defensivas prouenia de Ilarecaudacion de los ((dos drets)), o sea, los dos tributos, impues-

tos, sin ernbargo, temporalmente-c<durant to temps de dita

imposicio»- . Que este plazo era de mar -de .un ano, se desprem-

de del hecho de que la suma recaudada anua:lmente debia ser

empleada al final de cada uno de ellos. De la distribucion de

la suma estaba encarga.da una Comision de dote «e'letsn, aos

que, no pudiendose reunir totalmente, ya que resi.dian por uti-tad de las dos capitales en que estaba repartida Cerdena-'Ca.-

gliari y Logudoro- se ha6an cargo de ella aquellos donde,se

hubiera hecho el gasto . Recuerdense, ad°mas, las c<dotze petso-nes eserrips ab vos» de la carta al Virrey de io de abril de t,4g6.

El procedimiento adoptado en 14§5 fue el modelo y inkstarde to encontramos en el Parlamento Dusay-Rebolledo, del.

608 ' ' .Antoitio Era.

afio i Soo, con la diferencia que los aelets» aumentaron hasta 24,12. p'oi cada una. de las capitales. de .la isla .

. .Lori. .el texto .de las prescripciones adoptadas en 1500, sindarmp medios para restituir el documento mutilado de 1495 entoda so integridad --he llenado la laguna del principio-, pomendoentre: ( ] las-pocas lineas anadidas . Sin embargo, en el docutnen-to de --f5oo- Ii Auracion ile las ' i-mposiciones estaba limitada atres anos .- ' '

,Pero el documento del A. S . C . no . satisface. ,plenamentenuestra curiosidad . En- 61 sq~dice que la Suma ccofferta» prove-nia .tan solo de las dos. imposiciones-«dos dretst>- . Y sabe-mos que la .c(offerta)t de los= estamentos debia recaudarse conlas -imposiciones-u.drets nous»`(carfa del Rev a los Conse-ros, de Cagliari, -t 8 de enero 'de 14g6), y que rno debia temerseque 'estas recaveran sobre los . Sardos (carta c. s . .de fecha 21julib 1495). Cuales fueran'estos ~derechos o imposiciones,esta pre-cisadci en otra indicacicin dada en el Parlamento de 1497-I yl I .En la proposicion.presentada-al empezar la sesi6n del io de mar-zo de '149j, . el VirreN-, que era totlavia Dusay . afirmaha (f . 27t) :ccLany passat--e cioe 1l I¢96-per manament del rev n .re Se-nyor, Los cpnvocats . los qui.:_ es5i: :soD ajustats . a parlameiit ge- .neral 'per pr6vehir e remediar en defensio de1 Present refine ales necessitafs qtif possen ocorrer per la qual cosa ab molta pru-denciae e 'vir'tus' font tractat deliberat -e conclos fossen imposatsdos drets lo - .hit de sis diners per lira en la bolla " altres, dos

16 . 1:l origen eclesiastico, del .tributo fue puesto de man fiesto por ,;itmismo Iitombrr i 'tambicu porquc, incurria en pena de exccmunidn quienintentara cobrarlo despu6,s .del . termino. fijado, pena esp:ritual esta, conminada,bie-n en la indication de 1500, cuando la exaction fue prescrita por ties afio,par ~lhs .e>tainentos',* acaso par facultad reconocida al brazo eclesi ;tstico o porocasional ccncesi6i pont5'ficia.'(recucrdc5e que la defensa-era declarada nece-saria por terror a ]as incursjones de los infieles, v. supra niun . ;) . Para lanotion del tributo . ,vease A- S. C., Parlintenti, vol� 2, ff . 32-32t, donde sedeclara que por derecho de la bula pontificia ase hage de imposar deu dinespe:r flits no fines, exigidor per tot to presennt regne axi en les ciutats eterrc;s~ re,11s - coup,, de .,barons o heretats ports rnarine~ ahou se acosttunenculli` drets . s' .se. hagen a.,pagar .dits . deu dines per liura . en aquellcs robes . .emercaderie .s . de les quals se acostuma pagar dret de bolla corn es brocatssedes xamelots draps de lana coto tele,. fustanis saycs stamen_YL .S rrbaxosfares o altres rcbesh .

keuni6n extraordinaria del Parlamiento sardo en 11,95 609

diners per lira en les entrades e exides e foren elets XII perso-

nes dell tres estaments . . . » La noticia, ademas de confirmar supertenencia al Parlamento de 1495, ya por mi atribuida aldocumento mutilado del A. C . A., indica cuales fueron losudos drets» impuestos.

Las actas del citado Parlamento 1497-1-511, no son unica-mente las ilustraciones de nuestra hipotesis. En las respuestasde los tres estamentos, presentada-s en la sesion del sabado iabril 1497 (vol . cit . ff . 26t-28), encontramos que aquellos dosderechos debian ser recaudados durantes tres anos consecuti-vos y que 1497 era el segundo de ellos. Esto es otra coinci-dencia con las suposiciones hechas hasta ahora .

En la vision de conjunto la unica nota discordante es aque-lla que dimana de la propuesta del Virrey, anteriormente men-cionada (p . 271 . de las actas del Parlamento 1497-151 1), enla que se decia que el producto de los dos derechos no habtiaalcanzado la suma prevista de i 5 .ooo liras. Supuesto que lacontribucion de 6.ooo _ liras debia repetirse durante tres anos,el resultante final seria de i &ooo en vez de las i 5 .ooo . Pero

no creo que este sea el lugar adecuado para resolver tal dis-crepancia que pertenece bias bien a la historia financiera . A inime basta haber cumplido la mision de referir, to mas detallada-mente que me ha sido posible, la reunibn extraordinaria de lostcbrazos» del Parlamento sardo, que . tuvo lugar en 1495 y dela cual no se tenia noticia.

Antonio ERA

89