Revista 36 Final

7/23/2019 Revista 36 Final

http://slidepdf.com/reader/full/revista-36-final 1/50

PRESENTACIÓNBienvenidos al número 36 de P AR LEM. Desde el Centro de Día de Can Raspalls osmostramos los artículos que desde agosto, nuestros protagonistas han plasmado paramostrarnos las andanzas y las curiosidades de estos últimos cuatro meses.No son pocas las excursiones de esta temporada, Calo des oro, !an iguel, es "rull de#oan Benet, !an $gustín y un inolvida%le via&e en %arco hasta Cone&era.Desde nuestra exposici'n estival donde acogimos a asociaciones y (amiliares hasta nuestracena de todos los usuarios de Can Raspalls donde dis(rutamos hasta llegada la medianoche.)na nueva secci'n de "om*s, en catal*n para los m*s exigentes, nos deleitar* a partir deahora, y como siempre nuestro rinc'n literario y nuestra cocina.

+ueremos dar gracias un ao m*s a los compaeros del -ospital de Día que este ao nohan sido rivales, sino compaeros y hemos dis(rutado mucho de una Diada Deportiva."odo est* decorado de Navidad, ya se va este ao que ha de&ado alguna tristeza perosiempre hay que mirar al (uturo con optimismo y valor para que las pequeas asperezasque sur&an se disipen compartiendo nuestras ilusiones y nuestros logros. uchas gracias atodos por comprender la integraci'n del colectivo en esta isla que cada día se nos hacem*s pequea.!alud y prosperidad para el /01.

1



Entrevista del Mes...A MOHAMED HAMOUDAN... Por Elena Tur y Chelo Martos.

1. ¿Cuantos años tienes?- Tengo 33 aos.

!. ¿Tienes novia?- No.

3. ¿Donde vives?- "ivo en Cas #erres.

$. ¿Cuanto tiempo hace ue estas en I!i"a? - Ha%e !& aos.

'. ¿Te #usta veni$ a% cent$o?

- #() *or+ue a+u( en%uentras a,igos y ,e ayudan a estar,eor) halar de ,/s te,as) ,e han ayudado lo +ue han*odido y en el 0uturo ,e van a dar ,/s ayuda.

. ¿&u' te #usta m(s de %os ta%%e$es de% cent$o?- 2a %o%ina y la salida de o%io) la salida del autos. Me gusta ,/s la %o%ina*or+ue nos ayuda,os unos a los otros y *or+ue nos va,os untos a %o,*rar %onlos %o,*aeros.

4. ¿Cu(nto tiempo hace ue vienes a% cent$o?- Desde el 1 de enero del !&11.

5. ¿&u' es %o ue m(s te #usta de I!i"a?- 2as *layas) la %o,ida +ue no lleva %erdo) la gente ii%en%a) sus %ostu,res ysus tradi%iones... 6 ta,i7n las turistas gua*as.

8. ¿&u' pue!%o te #usta m(s? ¿Po$ u'?- #anta Eulalia) *or+ue es ,uy tran+uila) no hay ladrones) no hay *eleas) %o,o*or ee,*lo en #an Antonio. Para ,() #anta Eulalia es el ,eor *uelo de 9i:a)de aleares) de Es*aa) de Euro*a y del ,undo.

1&. ¿&u' opinas de San Antonio?

- Es ,uy onito) ,uy li,*io *ero los turistas ha%en ,u%ho ruido y hay ,u%hosorra%hos) ,u%has *eleas) hay vertidos en el agua y ,u%hos ladrones) ,u%hasdrogas...

11. ¿&u' estaci)n de% año te #usta m(s?- Todas) *ero ,e gusta ,/s el verano.

1!. ¿&u' opinas de %os tu$istas ue vienen?- ;ue les gusta el sol y la ,ar%ha +ue hay a+u() y vienen a e,orra%harse y aligar.

13. ¿&u' te #usta m(s* e% cine o %a discoteca?

- El %ine. Una ve: 0ui al %ine y vi la *el(%ula de <El ,a%hete=...1$. ¿&u' c%ase de pe%+cu%as te #ustan?- 2as de a%%i>n. ?a,o) @arate @id...

!



Nuestras #alidas de O%io#alida a Cal> des MoroPor ?a0a #i,onetty

Ha%ia un d(a %aluroso) estaa la *laya llena) ha(a gente *or todas las *artes. 2o +ue,e lla,> la aten%i>n 0ue ver ,ueres ,usul,anas en iini. Estuvi,os a/ndonos enel ,ar todos) el agua estaa %aliente) nos ,eti,os ,ar adentro a donde no ha%es *ie)a*rove%ha,os las ha,a%as +ue +uedaan lires y nos tu,a,os *or+ue los vigilantes

no estaan.Des*u7s del o%adillo nos 0ui,os a to,arun %a07 en el ar el uda) un dios de laindia aado en oro) era un restaurante,uy grande %on ,u%hos so0/s y ,si%a%hill out. El %o,*aero "i%ente se *eg> unaes%a*ada a %o,*rar el %u*>n y no le to%>nada. En esta o%asi>n nuestra %o,*aeraChelo nos a%o,*a>) %osa +ue no sueleha%er) es*ero +ue se ani,e a re*etir laeB*erien%ia. A0ortunada,ente no ha(a

,edusas) *ero el ,ar estaa lleno dealgas.

#alida a #an uanPor Nieves ?a,>n Es%andell

El d(a 1 viernes 0ui,os a #an uan %on el autos del Consell. Nos 0ui,os a las 1&.&&)

%uando llega,os 0ui,os *or el os+ue) adar un *aseo) 0ue ,uy onito. Ta,i7nus%a,os es*/rragos *ero noen%ontra,os ninguno) vi,os algunassetas *ero no eran uenas. A la vuelta0ui,os al ar a ha%er un %a07 y a las 1! y ,edia %ogi,os el autos ya de vuelta.

3



EB%ursi>n a #an Miguel y Cena %on los delCentro de d(a.

Por M Nieves ?a,>n Es%andell

El viernes *asado 0ui,os a #an Miguel) al *uerto. Ha(a un,erendero y all( nos %o,i,os el o%adillo y des*u7s 0ui,os a la*laya. Algunos se aaron y des*u7s 0ui,os al ar a to,arnos un%a07. Est/a,os un *o%o %ansados *or+ue la no%he anterior 0ui,osde %ena %on los %o,*aeros y los ,onitores. Todos estaan ,uygua*os. 6o ,e *use un vestido y un %ollar. 2a %ena estuvo ,uy uena)algunos %o,ieron ha,urguesa y otros *i::a. 6o %o,( un o%adillo vegetal. Estaa ,uyueno) %uando ter,inaron algunos to,aron %a07. Cuando *aga,os el %a07 los del ar

nos invitaron a un %hu*ito sin al%ohol. 2os del gru*o se 0ueron a %a,inar *ero yo no 0ui*or+ue era un *o%o tarde y ,i ,arido ,e tenia +ue venir a us%ar y vino a re%oger,edelante del Ce,enterio.

$



"isita al ,useo de arte %onte,*or/neo de Dalt"ila MACEPor uan Tur

Es un ,useo +ue se *od(a *isar un suelo +ue de%idieronta*arlo %on %ristal *ara *oder %a,inar *or la *arte su*erior)*or+ue deao en%ontraron un *uelo ro,ano %on tu,as.Este re%into se ui%a en la *arte aa del edi0i%io y en 7l se*od(a oservar todos los detalles en gran 0or,ato. Des*u7s*resentaron en la sala su*erior una eB*osi%i>n +ue iadedi%ada a a0ter the a0ter) des*u7s del des*u7s) es de%ir)

lo +ue o%urre des*u7s de una 0iesta y los ele,entos +ueeBisten alrededor) %o,o son un tel70ono ,>vil) una arra de eidas des,ontadata*ada %on una s/ana lan%a) ! ,anos) una en el suelo y otra en la ventana) una*antalla de televisi>n %on un oo llorando) otra *antalla %on una %ara llorando y riendo ala ve: Feran los artistas de la oraG. inal,ente un *roye%tor %on una ,os%a en la*ared y salvo esto todo va%(o.Para a%aar 0ui,os a otro lugar del ,useo) nos senta,os y reali:a,os un diuo%o*iando uno de %ual+uiera de los oetos +ue *re0iri7ra,os en l/*i:. Para ello noso0re%ieron unas %ar*etas *ara a*oyar el *a*el y +ue nos 0uera ,as %>,odo%on%entrarnos) *ero %on la %ondi%i>n de no utili:ar la go,a.

#alida a #an Agustin Por Nieves ?a,>n

El viernes !5 0ui,os a san Agust(n %on el us *rivado) sali,os alas 1& de la ,aana y regresa,os a las 13 del ,ediod(a) 0ui,os a ver una eB*osi%i>n.Eran %uadros astra%tos. Antes de ver la eB*osi%i>n nos %o,i,os el o%adillo %er%a dela iglesia y des*u7s 0ui,os al ar de la%arretera a to,arnos un %a07.

'



Es Trull dIen oan JenetPor 2uis de El(as

El viernes *asado %asi llena,os el autos %a,ino de

#an ose*. No hay +ue %on0undirlo %on El Trull de CanAndreu) este es ,oderno e in0or,ati:ado.Co,o ven) tiene no,re de es%ritor) ade,/s%asual,ente su ,uer es %o,*aera ,(a en la ,isa deCas #erres. ?esulta +ue ya antes de uilarse en oaninstal> esta al,a:ara +ue i,*ort> de 9talia. All(

*udi,os ver +ue ha(a tres %lases de a%eitunas) la negra) la lan%a y la aler+uina.Creo +ue hay ,/s instala%iones de este ti*o) *ero no lore%uerdo ien.

El *ro%eso del a%eite es ,/s 0/%il de lo +ue yo %re(a) ynos ilustr> sore las ,odernas 0or,as de re%ogida de laa%eituna) hoy se ha%e ,e%/ni%a,ente y tienen sus olivos*ro*ios. En 188 se e,*e:> a %o,er%iar %on la a%eituna.2a %asa donde se ha%e el a%eite y donde se vive es ,/sien *e+uea. Ha%(a una te,*eratura ,uy uena) y oannos sa%> unas sillas *ara +ue *udi7ra,os %o,er el o%adillo sentados) otros*re0irieron sentarse en el ,uro. Ha(a una %anasta *e+uea de aset en la +ueHelenita de Troya y otros ugaan. El %ondu%tor se agreg> al /ga*e..

Constante,ente traen sa%os de a%eitunas *ara *ro%esarlas en esta 7*o%a. inal,ente)nos regalaron unas ,uestras de a%eite y *udi,os degustar un eB+uisito *a a, oli .Ha(a tres %lases uno ,/s suave) otro ,enos y otro ,/s duro. Pedro y yo es%ogi,os el,/s suave +ue era el ni%o +ue ten(a su sello de ,ar%a y +ue segn la *ro*ietaria erade lo ,eor. David es%ogi> la ter%era ,uestra)KCu/l es el ,eorL Ky los regularesL 2os regulares a Melilla.



#alida a la 9sla de la

ConeeraArt(%ulo %o,*uesto *or el gru*o dePrensa y 2e%tura FNieves) odoy)ernando) Elena) ?a0a on:/le: y

"i%enteG

El tie,*o a%o,*a> ,u%ho *ara elviae ha%ia la isla F"i%enteG. #ali,os alas 8.3& y llega,os a las 1&.&& a san Antonio %on el autos *rivado FNievesG.

2a ,ar estaa tran+uila) no huo olas) y algunos vieron del0ines FElenaG. El ar%o eraideal *ara 1 *ersonas F?a0a G. El ,ar estaa tran+uilo) (a,os a toda velo%idad a,edida +ue nos a%er%a,os. Al volver huo algunas olas y nos ,oa,os un *o%oFernandoG. 2a ,ar estaa en %al,a aun+ue el ar%o se ,ovi> un *o%o %uando nos *as>otro ar%o FNievesG.El re%orrido %onsist(a en ver la isla) +ue ha(a %oneos) y nos eB*li%aron +ue huo*iratas en el siglo " FodoyG. Nos eB*li%aron %>,o era la isla) +ue vegeta%i>n ten(a)los re*tiles y ani,ales +ue ten(a y de *aso ver los *aisaes de la isla y aun as( no lavi,os toda. 2o +ue s7 es +ue desde +ue dese,ar%a,os llega,os a un 0aro y all( vi,os

unas *lantas ,uy raras +ue *are%(an %a%tus) *ero eran redondos %o,o el t(*i%o asientode la auela) *ero ,/s grandes y en ,edio un aguero %o,o un donuts. Nos hi%i,os0otos. Nos eB*li%aron +ue desde all( los d(as de sol se ve la isla de #es Jledes y laPen(nsula. Nos eB*li%aron +ue all( antes del siglo " se ha(an en%ontrado 3 tu,as de

4



*irata K6 %o,o se sa(a +ue era de *irataL Pues *or+ue uno ten(a un tiro en la %ae:a)otro estaa %o,*leta,ente a tro:os y otro ta,i7n %on alas. ue un traye%toagradale y si,*/ti%o FElenaG. El traye%to no ,e *are%i> di0(%il. ue un traye%totran+uilo) la ,ar estaa tran+uila el a:ul del ,ar ,e 0li*aa FernandoG. Tuvi,os unagu(a estu*enda +ue nos ense> toda la isla F"i%enteG. 2o +ue ,e *are%i> interesante

0ue la a*ari%i>n de un %oneo +ue se %ay> dando saltos FernandoG."olvi,os a tierra a las 1$.&&h) a %oger el autos F?a0a .G desde #. Antonio) eln,ero 5) +ue nos llev> hasta #. ordi FernandoG. 2a salida 0ue 0aulosa F?a0a .G

Este *roye%to ,e *are%i> una *asada y0ue una eB*erien%ia *ara re*etirlaF"i%enteG. Este traye%to era ,uyher,oso FodoyG. Un viae) ,isterioso*or+ue uno 0li*aa %on el ,arFernandoG.

#alida a #an 2oren:o

El viernes *asado estuvi,os en las QTorres de JalR0iaQ ) all( nos en%ontra,os %on elgu(a) un seor ,uy si,*/ti%o +ue nos eB*li%> las %uatro %osas ,/s i,*ortantes sore la0in%a de JalR0ia. Nos eB*li%> ,/s o ,enos %uanta gente de varios %ontinentes ha(an*asado *or JalR0ia o sea *or ii:a.

Por "i%ente Colo,ar.

5



Diada del !&1'Art(%ulo es%rito *or Elena Tur) AleB ern/nde:) Moha,ed Ha,oudan)

?a0a on:/le:.

El *asado ,artes d(a 1& de novie,re 0ue la diada de*ortiva. "inieron los de Hos*italde D(a. ui,os a Playa dI en Jossa) delante de la olera y Dis%o Point. Este d(a hi%i,oslos siguientes uegos el *auelo) la %uerda) los relevos) lan:a,iento de *eso) los olos y 0inal,ente el lan:a,iento de aros. Esta era una *ruea nueva res*e%to a otros aos.2os e+ui*os eran verde y narana) est/a,os ,e:%lados los de Hos*ital de D(a y los deCentro de d(a. En la *ruea de lan:a,iento de *eso el e+ui*o verde gan> el *unto. En la*ruea de la %uerda ganaron los naranas. En la *ruea de la %arrera de relevosta,i7n ganaron los naranas. En los olos gan> el e+ui*o verde. En la *ruea del*auelo ta,i7n gano el e+ui*o verde. inal,ente) en el lan:a,iento de aros gan> ele+ui*o narana. El resultado 0inal 0ue un e,*ate. 2os *re,ios 0ueron una es*iral dole y ha(a un hilo %olgante +ue ten(a adornos. Hi%i,os 0otos untos e hi%i,os un %(r%uloentre todos) unta,os las ,anos y las lan:a,os al aire) %o,o ha%e un e+ui*o de aset.Ha%(a un d(a soleado y ha%(a %alor.

Ana te desea,os una r/*ida re%u*era%i>n Un ara:o.

8



El D(a de la #alud MentalEl d(a 1& era el d(a de la salud MENTA2 y era el 1&S aniversario del Centro de D(a y delos Pisos Tutelados. En el %entro hi%i,os un v(deo y a algunos %o,*aeros los graaron.

6o sal(a en el video) algunos %o,*aeros dieron lo +ue era la es+ui:o0renia grave) yohal7 sore %>,o ,e e,*e:> la de*resi>n) %uando ,e e,*e:> no re%ono%(a a nadie ni a,i ,arido ni a ,is *ri,as. Me llevaron a ,u%hos ,7di%os) hasta +ue un ,7di%o dio lo+ue tenia y ,e ,and> al *si+uiatra. El viernes lo %elera,os %on un video) de ,i 0a,iliavinieron ,i ,arido) ,i ,adre y la %hi%a +ue %uida a ,i ,adre.Po$ , Nieves Ram)n Escande%%.

Hal7 en el d(a de la salud ,ental de ,i eB*erien%iaen el *iso tutelado) +ue *ara ,( ha sido *ositiva. He

%onseguido salir %on su a*oyo de una situa%i>n deaisla,iento so%ial a %ontar %on unos %uantos a,igos.He a*rendido a elaorar una lista de %o,*ra de,anera ,/s e0i%iente y a i,*li%ar,e ,/s %on los

,ens y en la reali:a%i>n de nuevos *latos de %o%ina. Durante la estan%ia en *isos.Ta,i7n he a*rendido a *intar %uadros un *o%o ,eor. Ta,i7n he a*rendido a ser si%ae ,/s %uidadosa en los te,as de li,*ie:a e higiene *ersonal. Me siento a*oyada*or los ,onitores y eso ha sido ,uy i,*ortante *ara ,() ya +ue las rela%iones0a,iliares no son ,uy uenas desde ha%e tie,*o. Por eso y *or ,u%ho ,/s estoy

agrade%ida de esta nueva eB*erien%ia.Po$ Neus P%ane%%s.

El d(a de la salud ,ental +ue 0ue el d(a nueve de O%ture) 0ue ,uy onito ya +ue ,ehan *ro*uesto halar de ,i historia) y eso ,e ha%e re%ordar lo ,al +ue lo *as7 ha%eastantes aos. 2u%(a ,e *reguntaa y 2orena graaa. Me a%ord7 de ,i historia) dela se*ara%i>n ,i eB*area ha%e 1 aos ya. Me %as7 %on veinte aos y *ara ,( era la*ri,era y la lti,a *area +ue tendr(a. En la %onviven%ia de los 1& aos huieron,o,entos 0eli%es y ,o,entos ,uy ,alos) ya +ue se ,e desen%aden> una en0er,edad

antes de se*arar,e *or ,otivos de *role,as %on las drogas *or+ue 7l ,e induo aello) +uer(a salir de a+uel tnel y ,e se*ar7. ra%ias a ,is *adres +ue ,e llevaron adistintos ,7di%os *ara salir de lo ,alo +ue ,e ha(a *asado.A%tual,ente en el %entro de d(a ,e rehailito gra%ias al a*oyo de ,is %o,*aeros y*ro0esionales *ara llevar una vida ,eor y llevarlo ien %on ,i ,adre) a +uienagrade:%o todo su a*oyo y todo su a,or *or+ue sin ella todo huiera sido ,uy distinto.Este d(a ,e he en%ontrado ,uy ien *or+ue gra%ias a 7l la so%iedad tiene %ons%ien%iade +ue hay un d(a es*e%ial *ara nosotros los en0er,os de salud ,ental) +ue hoy en d(aso,os ,u%hos. El d(a del evento nosotros F ,i ,adre y yoG vi,os el video +ue graaronde los %o,*aeros del %entro y de *isos) y 0ue es*e%ial,ente ,uy onito todas lashistorias +ue salieron. Po$ Che%o ,a$tos Chicano.

1&



Me gra> en *el(%ula Nieves ha%iendo gi,nasia y %o%ina en los *isos tutelados. 2u%iata,i7n ,e gra> en *el(%ula. "ino ,i her,ana a ver los videos en el sal>n de a%tos.Des*u7s %o,i,os un *i%a *i%a %on %o%a %ola. He,os %elerado el 1& aniversario del%entro de d(a y de *isos tutelados. Po$ uan Ra/ae% 0on"(%e" 1aena.

En el d(a de la #alud Mental) ,e a%uerdo +ue vino ,i ,adre a verlo y salieron gente delos *isos tutelados. Una de las %hi%as la %ono%(a) desde +ue vino un d(a de ,atan:as%uando ten(a !1 > !! aos en %asa de ,i auela y otro d(a ,e 0ui a su %asa. Ta,i7n,e a%uerdo +ue se vio al %o,*aero ?a0a Jaena ha%iendo eer%i%ios de gi,nasia. 6o nosal( en *antalla *or+ue ,e %ortaa un ,ont>n. Po$ E%ena Tu$ uan.

El 8 de O%ture %elera,os el D(a de la #alud Mental) vino Mer%edes Prats +ue ayuda,u%ho a la gente y 0a,iliares. ;uiero agrade%er a ,i her,ano +ue ,e ayuda y ,e%o,*rende y al Centro de D(a +ue ,e ayuda ,u%ho. El Aniversario del Centro de D(a

,e graaron y dis0rut7 ,u%ho. Ra/ae% Rod$+#ue" 0odo2.

Nuestros Art(%ulos "ariosEB*osi%i>n !&1' y "a%a%iones de Agosto

Po$ Ra/a Rod$+#ue" 0odo2. 2a eB*osi%i>n ,e gust> ,u%ho) vinieron Pi*o y uli/n) yvinieron los de la residen%ia de la *lanta -1. 2os videos eran divertidos. 2as va%a%ionesde verano 0ueron en agosto) 0ueron aurridas. #al( sola,ente %on ?u7n *or+ue ha(asola,ente un auBiliar y no *udieron a%o,*aar,e.

Po$ 3icente Co%oma$. 6o vi unos %uadros ,uy onitos y los ,>viles +ue ha%e,os todos

11



los %o,*aeros. No vine a la eB*osi%i>n *or+ue ,e daa vergen:a ,i her,ana y ,i,adre s( asistieron. Mis va%a%iones de verano en s( 0ueron onitas y a*rove%h7 ,inutoa ,inuto todo el tie,*o +ue ten(a *ara dis0rutar de la *laya) de la gente) de los *aseos*or 9i:a. 6 no ,e %ans7 de aar de %asa a 9i:a y de 9i:a a %asa.

Po$ 4uis de E%ias. 2a *ri,era i,*resi>n de la 0iesta en general es +ue aun+ue sea s>loun *o%o ,eor +ue la anterior) esta ve: todos traaa,os %o,o %hinos. Por ee,*lo) elvideo ,e *are%i> un *o%o ,/s largo as( %o,o la revista) *ero esta ve: vinieron ,i,adre y ,is dos her,anas y los e0es tuvieron el detalle de regalarnos otra. E%h7 en0alta un *o%o a ,/s autoridades y del *i%ni% desta%ar(a los %ho%oolis y las a%eitunas)

en %uanto a estos %reo +ue los tendr(a,os +ue *atentar) es ro,a. Esta ve: %reo +uevino ,/s gente de De0orsa,) y ta,i7n del Hos*ital de D(a) 6olanda y idel nun%a0allan. Aun+ue hi%i,os *o%a %er/,i%a esta ve:) lo %o,*ensa,os %on otras,anualidades *or ee,*lo %on lo de los %or%hos) esta ve: ,e sali> un gra%iosoautorretrato. 2os ,>iles de %er/,i%a salieron ien. Desa0ortunada,ente) nuestros%o,*aeros del Hos*ital de D(a se ,ar%haron de,asiado *ronto y no *udieron %o,er,u%hos %ho%oolis) a0ortunada,ente *ara nosotros *ues sae,os +ue son astante*antagru7li%os. E%ha,os de ,enos a nuestro gran #ho,an os7 2uis ?ioa *or,otivos de traao)F,enos ,alG. En %uanto a las va%a%iones) es%og( dos se,anas y la

verdad es +ue ya ten(a ,u%has ganas de volver) volver) volver. 2a *ri,era se,ana *as>ligera) %on la ono,/sti%a de ,i ,adre y la visita de ,i sorino de Madrid *ero hetea+u( +ue el ueves de la segunda se,ana ,e dio un estrei,iento de %aallo y ya nove(a el ,o,ento de volver) ,enos ,al +ue ,i 0a,ilia estuvo al +uite y ,e ayud>.

Po$ o$di A%aminos. El d(a de la eB*osi%i>n no vine *or+ue no ten(a ganas. Hi%e un%uadro %on una otella y una *lanta) ta,i7n hi%e de ,odelo %on Jeth *ara uno de los%uadros de la eB*osi%i>n.

1!



Po$ Ra/ae% 0on"(%e" 1aena. El d(a 31 de ulio hi%i,os la eB*osi%i>n y ,e hi%e 0otos%on ,i her,ana y Manuel) el hio de ,i her,ana) detr/s de un %ollage +ue hi%e yo de

re%ortes de revista en taller de %reatividad. Ta,i7n vi los %uadros eB*uestos a la%era +ue *int7. Des*u7s %o,i,os sandi%hes. 2o +ue ,/s ,e gust> 0ue en el sal>n dea%tos las 0otos de talleres) eB%ursiones y los viaes %on el autos del %onsell a las*layas de ii:a. En ,is va%a%iones estuve ailando un dia en el Hogar 9i:a. Ha(a unari0a de sandia. Ta,i7n estuve es%u%hando 0la,en%o en el *ar+ue ?eina #o0ia. Otrod(a ,e 0ui a los ,olinos y %o,( *aella %on ,i her,ana. En otra o%asi>n estuve enTala,an%a %on Ara%eli y Ana) y %ena,os en el ar 0lotante una uena ha,urguesa.

Po$ 5e$nando 4a!ande$a. Ha%e unos d(as se %eler> la eB*osi%i>n de %ada ao. Ha(a,u%hos %uadros de diversos te,as) vino ,u%ha gente) 0a,iliares +ue les ,anda,osinvita%i>n. Entre todos los %uadros ,e gust> uno ,io) el de una nave es*a%ial. Ta,i7n,e atrao una *intura de Moha,ed) +ue es /rae. Cuando se ter,in> la eB*osi%i>nvi,os un video de nuestras a%tividades en el Centro. Tengo la i,*resi>n de +ue laeB*osi%i>n era uena) %uadros alternativos. Estos d(as +ue he,os tenido va%a%iones lo+ue hi%e las dos se,anas es leer y to,ar %a07. Estuve ta,i7n atareado %on los,7di%os) tenia *or delante tie,*o de o%io. Me lo *lante7 y segn las *redi%%iones deltie,*o todo ,e *are%(a onito.

13



Po$ Nieves Ram)n Escande%%. En la eB*osi%i>n ,e gustaron ,u%ho los %uadros y la%er/,i%a. "inieron ,i ,adre) la %hi%a +ue %uida de ,i ,adre y ,i ,arido. 9nvit7 a una*ri,a *ero en el lti,o ,o,ento no *udo venir *or+ue su ,arido tenia +ue llevar el

%o%he a la itv. 2a %o,ida 0ue ,uy uena) yo ,e hart7 de o%adillos y luego el *ostre0ue ta,i7n ,uy ueno) se lla,aan %ho%oolis. Mis va%a%iones de agosto 0ueron ,uyaurridas *or+ue no sal( a ninguna *arte.

Po$ Rosana 1o$$(s. El lti,o d(a del %entro hi%i,os una 0iesta en la %ual nos lo*asa,os ,uy ien. E,*e:a,os la ,aana %olaorando todos) ha%iendo el *i%a-*i%a +ue

%onsist(a en ha%er los s/ndi%hes y el *ostre) las %ho%oolis) +ue lo hi%i,os un d(aantes. Todos %olaora,os *or+ue so,os un e+ui*o) %ada ,esa se en%argaa de una%osa y as( hi%i,os los *re*arativos de la 0iesta hasta +ue lleg> la hora y 0ueron*asando los 0a,iliares y *ersonas de otros %entros. Cuando ya vieron la eB*osi%i>n delos %uadros) %er/,i%as) ,>viles) et%. seguida,ente *usieron unos videos de todos losusuarios y ,onitores del %entro de Can ?as*alls. Consist(a en *resentar los talleres yha%(a,os ta,i7n un aile y al 0inal re%orda,os a PEPE +ue nos de> re%iente,ente) ylas revistas se re*artieron *ara todos nosotros. Estuve %ontenta *or+ue vinieron ,i,adre y ,i sorino. Estuve dos se,anas de va%a%iones y 0ui a la *laya %on ,i a,iga. Un

d(a estuve en Jenirr/s) el agua estaa ,ala y ,e 0ui a %o,er un o%adillo a #antaertrudis) +ue era el %u,*leaos de ,i a,igo Do,ingo) y est/a,os a do,ingo. El*ore sie,*re tiene el santo en%i,a

1$



El Euro*eo de Jalon%esto !&1'A ,i a,igo ?a0ael odoy) eB*erto en aset. Po$ 4uis de E%+as

En el %a,*eonato euro*eo de Jalon%esto !&1' gan> Es*aa)2ituania 0ue segunda) yran%ia ter%era. 2os 0avoritos eran ran%ia y #eria. En el *ri,er *artido) Es*aa%ontra #eria 0ue 0atal. Va,os ien) *ero nos ,etieron ,u%hos tri*les. 2os serioseran ,uy altos Perdi,os *or astantes *untos. En *osteriores en%uentros gan>Es*aa a Tur+u(a) +uienes a su ve: ganaron a 9TA29A.El e+ui*o de 9TA29A eran <de la NJA=) las ,et(an todas y ade,/s *ade%i,os nuestro%l/si%o de0e%to) los tri*les F+ue nos ,etieron ,u%hosG y nos ,ar%aron ,/s de %ien*untos. altaron a estas alturas ugadores de aset %o,o ?i%y ?uio y Mar% asol.Contra Ale,ania) en Ale,ania) gana,os *or 1 *unto *or+ue los ale,anes 0allaron elter%er lan:a,iento de 3 tiros lires.A2 D9A #9U9ENTE TOCAJA PO2ON9A) *ero ya est/a,os ien %lasi0i%ados.ana,os *or 1' *untos y asol ,ar%> de 4 tri*les) y te>ri%a,ente) estaalesionado. Un ugador %lave 0ue Claver) valga la redundan%ia) y su santo 0ue%asual,ente) estas 0e%has.En el *artido %ontra re%ia gana,os. Esta ve: Miloti%) +ue uega %on asol en losChi%ago Julls) desta%> y desta%a,os en de0ensa. ue una ,a%hada) re%ia no ha(a*erdido ningn *artido.Ta,i7n ha(a,os ganado 0/%il,ente a 9#2AND9A) +ue ganaron a 9talia) yW

ANAMO# A ?ANC9A EN 2A P?X??OA) 0altaan !& ,inutos) *erd(a,os de 5) yeso +ue ten(an ' ugadores de la NJA. Un ao anterior eran *eores +ue Es*aa *eroeste ao ha(an ,eorado ,u%ho. ueron i,*ortantes los tiros de ?udy ern/nde:),eti,os %asi todos los tiros lires y ran%ia no. Pe+ueos detalles +ue de%iden un*artido) *or eso el aset es onito.Ante 29TUAN9A) se lesion> ?udy ern/nde: en el *artido) aun+ue se re%u*er>. 6gana,os ,/s 0/%il,ente de lo *revisto) aun+ue ya no ten(a,os ugadores de la talla deCalder>n ) *or ee,*lo) +ue ganaron el oro en a*>n) y lo de Estados Unidos.

1'



1EN3IN06TS A4 Raconet 4in#7+sticEn a+uest n,ero de revista) *resentare, unes *Rgines al CatalR i als seus diale%tes)historia de la llengua %atalana) histories i rondalles eivissen%s) a%tualitat)entreteni,ent i ,7s %oses +ue aniran sortint a les segents revistes.

H9#TY?9A DE 2A 22ENUA CATA2ANAPER T8,9S El %atalR Fdeno,ina%i> o0i%ial a Catalunya) a les 9lles Jalears) Andorra i a la %iutat delIAlguerG o valen%iR Fdeno,ina%i> o0i%ial al Pa(s "alen%iRG 7s una llengua ro,Rni%a*arlada *er ,7s dIon:e ,ilions de *ersones a Catalunya) al Pa(s "alen%iR Ftret dIalgunes %o,ar+ues de lIinteriorG) les 9lles Jalears) Andorra) la rana de Ponent Fa l IArag>G) la %iutat de lIAlguer Fa lIilla de #ardenyaG) la Catalunya del Nord i el CarBe) un*etit territori de Mr%ia *olat *er i,,igrats valen%ians. T7 nou ,ilions de *arlantsZ

el seu do,ini ling(sti%) a, una su*er0(%ie de 5.43& ,! i 13.'!8.1!4 dIhaitantsF!&&8G) in%lou 1.54 ter,es ,uni%i*als. Co, les altres llenges ro,Rni+ues) el %atalRdes%endeiB del llat( vulgar +ue *arlaven els ro,ans +ue sIestaliren a His*ania durantlIedat antiga.2a nor,ativa del %atalR 7s estalerta) dIuna ,anera general) *er lI9nstitut dIEstudisCatalans) +ue *ren %o, a ase lIortogra0ia) la gra,Rti%a i el di%%ionari elaorats *erPo,*eu ara i Po%) i *er a les variants es*e%i0i+ues del valen%iR) *er lIA%ad[,ia"alen%iana de la 2lengua) +ue *ren %o, a ase les Nor,es de Castell>) 7s a dir) lIortogra0ia de Po,*eu ara *er\ ,7s ada*tada a la *ronn%ia del CatalR o%%idental ials trets +ue %ara%terit:en les varietats valen%ianes.El %atalR t7 %in% grans diale%tes Fvalen%iR) nord-o%%idental) %entral) alear irossellon[sG +ue unta,ent a, l]alguer[s) es divideiBen 0ins a vint-i-una varietats isIagru*en en dos grans lo%s el %atalR o%%idental i el %atalR oriental. 2es *ro*ostesnor,atives *er,eten reduir les di0er[n%ies entre a+uests diale%tes en el %atalRestRndard des del *unt de vista gra,ati%al) 0on[ti% i a+uests de l[Bi%.El %atalR 7s una llengua de transi%i> entre les llenges gal^loro,Rni+ues) en%ara +ueantiga,ent 0os ,olt *r\Bi,a a l]o%%itR) a, +ui %o,*arteiB origen i gru* lIo%%itanoro,Rni%. Al llarg dels darrers segles) la ,aor *art dels diale%tes del %atalRhan reut una 0orta in0luen%ia del %astellR a lIEstat es*anyol i a Andorra) del 0ran%[sa la Catalunya del nord ta,7 a Andorra) i de lIitaliR i del sard a lIAlguer) +ue hi hadeiBat e,*re,ta en 0or,a de nou vo%aulari i noves eB*ressions. El grau dIs idIo0i%ialitat del %atalR varia ,olt segons el territori) +ue va des de la nul^la o0i%ialitata ran_a a ser lIni% idio,a o0i%ial a Andorra) *assant *er a la %oo0i%ialitat en tres%o,unitats aut\no,es es*anyoles.A la 0i del segle 9" a es %onstata la deno,ina%i> dIa+uesta llengua) entre altresno,s) %o, a valen%iR) deno,ina%i> o0i%ial al Pa(s "alen%iR. A%tual,ent) *er evitar els

%on0li%tes *oten%ials +ue es *odrien utilit:ar %o, a ar,a *ol(ti%a *er a0elir la llenguaasant-se en a+uesta dole deno,ina%i>) lIA%ad[,ia "alen%iana de la 2lengua de0ensa+ue

1



`s un 0et +ue a Es*anya hi ha dos deno,ina%ions igual,ent legals *er a designar estallengua la del valen%iR) estalida en lIEstatut dIAutono,ia de la Co,unitat "alen%iana)i la de %atalR) re%oneguda en els Estatuts dIAutono,ia de Catalunya i les 9lles Jalears.

H9#TO?9A# 9 ?ONDA22E# E9"9##ENCA#PE? TOM#

El JA??UUET

El arruguet 7s ,olt entre,aliat i li agrada 0er ,oltes,ali0etes) %o, *osar sal o %endra en el ,enar) a,argar%oses) e,ullar 0ils) 0er *essigolles als in0ants *etits *er0er-los *lorar. Tot *er 0er enraiar +uant ,7s ,illor. #olviure en *ous i %isternes. 2i en%anta estirar el *oal +uan algvol treure aigua) *er aiB( no deiBar-lo *uar. Co, t7 ,olta0or_a) aiB\ se,*re li surt 7. Per tenir-lo %ontent) li he, dedeiBar una lles+ueta de *a a, un o%( de 0or,atge. 2ien%anta `s lbni%a 0or,a de tenir-lo tran+uil i assossegat. El

arruguet 7s un ho,e *etit) 0or_ut) i ,olt rialler. T7 una0a%ultat ,olt es*e%ial) la de *oder a*ar[iBer a, sba*aren_adbun ani,al %o, un %arit o un o%.?ONDA22A Foriginal de oan Castell> uas%hG Hi havia un*ou a #ant ose* +ue segons diuen) hi haitava un arruguet,olt entre,aliat. De vegades es *enava a la %orda i les

dones no *odien sal*ar el *oal +uan anaven a treure aigua. DIaltres) les ,ules no volieneure dins la *i%a *er+u[ el arruget les soresaltava. Pro* dIall( hi vivien dos in0ants)en Pe*et i na Marieta) +ue al sol*ost se,*re deiBaven da,unt el re*lR del *ou) una

lles+ueta de *a a, 0or,atge. Mirau *er on) la ,are dba+uells allotets *odia *ouaraigua se,*re +ue en volia) i les ovelles de son *are ,ai havien deiBat de eure a la*i%a.

14



?ONDA22A DE2 EANT DIE# "ED?cAiB\ eren dos ger,ans +ue vivien a Eivissa +ue eren ,olt *ores) en oan i en Toni. Undia son *are es va *osar ,alalt i no es %urava a, %a* re,ei %asolR +ue li *ogu7s*re*arar la seua dona. "aren haver dIanar a us%ar la %urandera del *ole *er veure siel *odia %urar) i els va dir +ue a+uella ,alaltia no,7s tenia re,ei a, un *egat de

0onoll ,ar( des "edrR. Totho, saia +ue a lIilla des "edrR hi vivia un gegant ,oltdolent i no sIhi *odia atra%ar ning) *er\ els dos ger,ans aga0aren dIa,agat el llatde son *are i es *osaren a re,ar. Per desgrR%ia) el gegant de Es "edrR els vaenBa,*ar.Mentre a+uest tenia retingut en Toni) en oan havia dbanar a *es%ar i *ortar-li tots els*ol*s +ue *ogu7s. #i no ho 0eia aiB() es ,enaria en Toni. Un dia +ue en oan en va*es%ar ,olts) va 0er la idea de *osar un oga,ar( dins %adas%un. Co, se,*re) elgegant seIls va ,enar tots) *er\ en aviat li va aga0ar ,al de *anBa. #entia tant de,al +ue sIen anR a dor,ir. Els ger,ans a*ro0itaren a+uesta estona *er lligar-li els

*eus a, una %orda) aga0ar el 0onoll ,ar( *er *re*arar la ,edi%ina i 0ugir. Del gegantno seIn va saer res ,ai ,7s) i el *are dels dos ger,ans es va %urar.

15



D9A# DE @A6A@El *asado d(a de aya 0ue una eB*erien%ia nueva. Ha(a una *lata0or,a nueva +ue el%hi%o de aya la ,ov(a %on el ar%o. Ha(a unas sillas y nosotros est/a,os sentados.

Con el ,otor ha%(a es*u,a. A ,( la es*u,a no ,e gust> nada *or+ue no ,e +uer(a,oar) *ero ,e insistieron ,u%ho. 2o +ue ,e gust> 0ue ver las ,ontaas de leos) losar%os y la orilla. 2uego) el otro ,artes estuvo diluviando *or la ,aana) yo no +uer(a iral %entro *or+ue ia a llover ,u%ho) y *or+ue no ,e ha(a dado tie,*o a du%har,e yno estaa lista. 2la,7 *or tel70ono *ara de%irles +ue no ia a ir) *ero luego ,eani,aron a venir y 0ui. #ali,os %on el autos y a ,edio %a,ino nos lla,> Pedro delaya y nos dio +ue estaa todo inundado) *or lo +ue se %an%el> la a%tividad.9gual,ente 0ui,os hasta all( y re%ogi,os a ?a0a) y lo lleva,os hasta su %asa *or+ue seia a ,oar ,u%ho si ia andando. El us nos llev> hasta el %entro) %uando llega,os

*regunte si *od(a,os %o,ernos el o%adillo y nos dieron +ue si y des*u7s hi%i,osgi,nasia. Po$ , Nieves Ram)n Escande%%.

El lti,o d(a de aya lo *asa,os en Tala,an%a. Pri,ero hi%i,os uegos %on las*aletas. Des*u7s hi%i,os uegos %on la %uerda) las *iedras y los ,alaares en la *laya.Nos *usi,os los %hale%os y nos sui,os a la lan%ha *e+uea y nos 0ui,os ,ar a dentrohasta llegar a la %ala +ue en%ontra,os una ,uer to,ando el sol. Nos aa,os en la%ala y volvi,os hasta la ah(a y dese,ar%a,os en la *laya) nos du%ha,os y volvi,os a%oger el autos) en las du%has. Po$ uan Ra/ae% 0on"(%e" 1aena.

29TE?ATU?A MED9E"A2Por 2uis de El(as

Es uno de los te,as ,/s %ono%idos en los a,ientes literarios de laa%tualidad. #e di%e +ue en a+uella 7*o%a se es%ri(a *ara inti,idar a lagente) sin e,argo en algunos %asos *are%e +ue no es as(. 6a en a+uella7*o%a tene,os al Ar%i*reste de Hita Fuan ?ui:G +ue) en <El liro del

uen a,or=) hala de +ue el ho,re tiene dos o%u*a%iones) tener traao y tener%ontenta a la ,uer. Ta,i7n hala de la atalla de Don Carnal y Doa Cuares,a yta,i7n es %ono%ido el e*isodio del %intur>n de %astidad. Otro autor %ono%ido eson:alo de Jer%eo) y su e*isodio de la aadesa en%inta) en la ora lla,ada <Milagros

de Nuestra #eora=. No nos olvidare,os de ernando de ?oas) %on <2a Celestina=)

as( %o,o de Aus(as Mar%) el ,eor es%ritor en lengua %atalana *or su *oes(a %ono%ida,undial,ente) y 0inal,ente el gran es%ritor %onte,*or/neo U,erto E%o) +ue es%rii>una ora ,uy ilustrativa de a+uellos tie,*os) lla,ada <En no,re de la rosa=.

He de re%ono%er +ue esta asignatura era ,i *re0erida en la universidad %o,*lutense ein%luso +ue 0ue all( donde %a( en0er,o) astante %o,*rensi>n tuvo el seor radeas ytuvieron los !& alu,nos %o,*aeros ,(os de %lase Ten(a,os +ue es%oger un te,a

18



*ara disertar en %lase y yo eleg( ?a,>n 2lull) estaa 0as%inado *or 7ste) un autor +uees%ri(a en %atal/n y en /rae y +ue in%luso 0ue eati0i%ado. El #eor radeas ,edio <ueno) *uede leer los !' to,os sore 7l W.= y al ver la %ara +ue *on(a ,e dio<ueno usted *uede leer algo ,/s 0/%il= Fy ,e *res%rii> algo ,/s 0/%ilG

Otro liro +ue ,e gust> 0ue <A,adis de aula= ) un liro de %aaller(as.Este liro es ,uy i,*ortante *ara ,( y ,uy +uerido) *ues eB*eri,ent7grandes sensa%iones) es*e%ial,ente en el e*isodio de la 0uenterena%entista en un deli%ioso huerto) ,e vino a la ,e,oria el *oeta"irgilio y la Eneida) ta,i7n la ,si%a de Jond <solo se vive dos ve%esZuna *ara vivir y otra *ara soar=. Ade,/s) desta%an en el 0a,oso drag>nneo%l/si%o las es%a,as del ,is,o) +ue lo ha%en *are%er arro%o) es un

re%o*ilatorio de diversos aadidos +ue le( todo.

Otro liro *ara ,( i,*ortante es <el Conde 2u%anor y su ayo Petronio= ) del 9n0anteDon uan Manuel) ta,i7n ,en%ionare,os el %antar del ,io Cid ) *oe,a an>ni,o.Un <viae de ida y vuelta= 0ueron <El 2iro de AleiBandre y El 2iro de A*olonio= ) y una%o,*aera de %lase es%ogi> el <Calila y Di,na= F%ole%%i>n de %uentos %astellanos de1!'1G. Al *ro0esor le gustaa es*e%ial,ente el <Tirant 2o lan%h=) de oanotMartorell. inal,ente) sore 9i:a) +uisiera ,en%ionar a Al-#aini) *oeta /raeii%en%o del siglo -9) de los ,/s %ono%idos en la 7*o%a ,usul,ana) una 7*o%a ,uy0ru%t(0era de literatura en nuestra isla) y +ue ta,i7n se hi:o 0a,osa 0uera de ella.

Mis %o,idas avoritasPor ?a0ael on:/le: Jaena

Estas son algunas de ,is %o,idas 0avoritas Tortilla de*atatas) la ,eor tortilla de *atatas la he %o,ido en*isos tutelados) la hi:o uno de ,is %o,*aeros. 2uego)el Ja%alao %on to,ate) +ue ta,i7n lo he %o,ido en los *isos y ta,i7n lo hi:o uno de,is %o,*aeros %on el horno. 2a *aella ,iBta) re%uerdo +ue %o,( la ,eor *aella en

#an Antonio) en el restaurante Can Jernard) %on ,is 0a,iliares) en ,i 1 %u,*leaos.Ade,/s adoro la 0ideu/) +ue llevaa ga,as *e+ueitas y ,olus%os. 2a %o,( en *isos yla hi:o Nieves. Me gustan ,u%ho los ,ontaditos de a,>n y +ueso) los %o,( en los*isos. 2os hi%e yo y ,e salieron ,uy ien. En otra o%asi>n %o,( sandhi%h %on,er,elada) en %asa de ,i her,ana un s/ado) era el %u,*leaos de ,i nieta. Des*u7sest/ la ha,urguesa) la +ue ha%en en Can #ans) en la es+uina de "ara de ?ey. Esto lohago a ,enudo *or+ue ,e gusta ,u%ho. El %us-%us %on guisado de *ollo y verduras) lo%o,( en Can ?as*alls) en el taller de %o%ina. Otro *lato +ue adoro son ,a%arrones a laoloesa) lo %o,( en *isos y lo hi%e yo. inal,ente ,e gusta el o%adillo de atn) ,e

a%uerdo del +ue %o,( en el ar 0lotante) en Tala,an%a.

!&



JOEOPor 2uis de Elias

Estos d(as *asados se %eler> el lla,ado %o,ate del siglo entre el 0ili*ino Pa%+uiao y

el estadounidense loyd Mayhear) %a,*eonato del ,undo de los *esos ligeros. "en%i>el segundo en una de%isi>n algo *ol7,i%a. Por %ierto) +ue huo en la historia del oBeouno lla,ado loyd Patterson sore el +ue se es%rii> algo rela%ionado %on el <nuevo*eriodis,o=. Pero va,os) el ,/s %ono%ido oBeador de la historia *roale,ente seaCassius Clay FMoha,ed Al(G. #u %o,ate %on #onny 2iston revisti> tintes es*e%iales)este era el %a,*e>n y Moha,ed el as*irante. El lo%o de 2ouisville) as( se le lla,aa)era ,/s ao y ,/s delgado *ero nada ,/s e,*e:ar el %o,ate) lo tu,> %on lo +ue se*ens> era una t7%ni%a de /rate. A *artir de ah( se hi:o 0a,osa su 0or,a de ailar enlos %o,ates.

Pero en Es*aa ta,i7n ha haido ,uy uenos oBeadores) *oree,*lo Paulino U:%udun +ue dis*ut> el %etro ,undial a Pri,oCarnera en Montui%. 6 es +ue ya a 0inales del siglo *asado seintroduo el oBeo en Es*aa *or unos ,arineros ingleses enJar%elona. ?e%uerdo) ,/s re%iente,ente) el %o,ate entrePedro Carras%o y el ta,i7n es*aol Miguel Hernande: *or el%etro del ,undo de los *esos elter +ue %arni%er(a an> el*ri,ero *ero le %ost>. Ta,i7n lu%h> Pedro *or el %etro otrasve%es %on suerte desigual. Otro oBeador es*aol 0a,oso 0ue Du, Du, Pa%he%o) del

+ue *ode,os re%ordar +ue regentaa un +uios%o) y 0ueron all( a roar %on la ,alasuerte de en%ontrarse %on 7l y eB%uso de%ir lo +ue *as>. a,oso ta,i7n 0ue Pe*e2egr/) oBeador his*ano%uano +ue 0ue ta,i7n 0a,oso en su *eso.Un lugar a*arte es la historia de os7 Manuel 9ar Urtain. Este antiguo levantador de*iedras era) *or ello) de una 0ortale:a sensa%ional y se dedi%> al oBeo) *ero le 0altaa

algo t7%ni%a. 2leg> a ser %a,*e>n de Euro*a de los *esos*esados en un %o,ate %ontra un ale,/n *ero %uando tuvo+ue de0ender su t(tulo %ontra un oBeador ingl7s ,ast7%ni%o) *erdi>.

En %uanto al oBeo en 9i:a) re%uerdo +ue en la %asa de DonPa%o oBeaan #alvador y Janyarri%) y en un *eso in0erior) uan Manuel y Tolin) Keranlos alores del JoBeo en 9i:aL All( ya *ra%ti%aa ,i a,igo Ael Tur y ta,i7n*osile,ente el seor del ar Oasis. A%tual,ente) ya est/ la %osa ,u%ho ,eor) eBisteel 9i:a JoBing Clu +ue %ada tres o %uatro ,eses organi:an %o,ates de di0erentes*esos y alto nivel. A+u( %itare,os a "(%tor Jonet) +ue an no ha *erdido ningn%o,ate. No nos ire,os sin %ontar una an7%dota de Moha,ed Al() Cassius Clay. En%ierta o%asi>n estaa un nio a *unto de sui%idarse y *idi> una lti,a voluntad) *oder

halar %on Al(. Al( 0u7 el y el nio de%(a KDe verdad eres tL y lo salv>.Otro oBeador 0a,oso 0u7 Hurri%ane Carter) %o,o %asi todos los oBeadores tuvo unavida di0(%il) estaa en la %/r%el y all( 0ue a visitarle Jo Dylan) y se *uli%aron *el(%ulas

!1



y liros de 7l. Me dieron +ue Clay est/ inv/lido. FKestar/ <sonado=LG#EUNDO# UE?A ON EN UA?D9A

2O ;UE E#PE?O DE2 9N"9E?NOPor uan Tur

Este invierno se es*era +ue sea no eB%esiva,ente lluvioso) *or+ue tene,os laeB*erien%ia de +ue en otros aos no se ha *rodu%ido este 0en>,eno en re*etidasve%es) *ero igual,ente se ignora si ser/ de,asiado se%o *or+ue no tene,os*ron>sti%os +ue lo anti%i*en. Eso s() es*ero ini%iarlo %on uen *ie) ade,/s de in%luirsu0i%iente agua 0res%a %a(da %o*iosa,ente) es de%ir) %on una tor,enta es*e%ta%ular%on ,oderada %antidad de rel/,*agos +ue sa%ie ,i ne%esidad a%u,ulada durante ,i

verano) el %ual ha sido ,olesto y di0(%il de tolerar.Des*u7s de este verano ,i re%o,*ensa ser(a algn *eriodo reve de sus*ensi>n de*re%i*ita%iones *or+ue %onsidero +ue ,e veo oligado) des*u7s de todo esto) asentir,e identi0i%ado %on algo di0erente a las lluvias. Pero +ue venga la tor,entaluego.Co,o di%en) des*u7s de la tor,enta viene la %al,a ien tolerada) y %o,o resultado)dis0rutar de la tor,enta.Hago ,/s a%tividades en invierno) %o,o ,/s %o,ida de %u%hara y ,i dedi%a%i>n a latelevisi>n re*resenta ,/s %antidad de tie,*o. 6 hay +ue sealar +ue a%u,ulo ,/s

horas de sueo.

!!



2A# ?A#E# DE M9 MEO? P?OE#O?Por 2uis de El(as

Un d(a ar( el *eri>di%o El Mundo y) en su %ono%ido oituario) ha(an

dedi%ado una */gina a Don 2uis Cen%illo ?a,(re:) ,i *ro0esor deunda,entos de iloso0(a F*or a+uel enton%esG. Me vinieron a la ,e,oriaalgunas de sus 0rases

QUsted) seorita) usted- el ho,re es %ultura- la %ara%ter(sti%a del ho,re es eldes0onda,iento- no se di%e nitB ninetB #9NO N9TE- la transi%i>n de la*uertad a la ,adure: tiene lugar a los 13 aos- no us+uen %osas ya saidas *or+ue ya est/ %asi todo di%ho) eB%e*to %asos de suerte) %o,o el +ue en%ontr> unas %artas deUna,uno- el eBisten%ialis,o y el ,aterialis,o dial7%ti%o de Mar%use- de%(a #artre+ue el ho,re es un aguero en el ser) yo dir(a +ue es una gran ventana-,e levantaa

te,*rano e ia a la a%r>*olis) %on%reta,ente) delante delParten>n y all( ,e *asaa horas enteras ,ir/ndolo) durante 3d(as) *or %ierto ten(a una *arte <e+uivo%ada< y ,ira *or donde)es lo +ue le da su *er0e%%i>n- *or su*uesto +ue un idio,a notiene la ,is,a entidad +ue una *iedra-tenga en %uenta +ue soyaogado-seorita) otras *ersonas anun%iaan su entrada %on *(0anos y tro,*etas-hallegado usted al <Eterno ?etorno=-este +ue *into en la *i:arra es @ant) este otro esHegel...-Q F...Todas estas 0rases era suyas...G.De%(an de 7l +ue era ,edio %ura. 2a lti,a ve: +ue lo vi 0ue en televisi>n ya ,ayor y se

ha%(a lla,ar *si%otera*euta. ue *ro0esor en #ala,an%a y no 0ue *ro0esor e,7rito *orun voto sola,ente. Era un ho,re al estilo de 2eonardo de "in%i. ?e%uerdo +ue de%(a<esta,os ,uy %ontentos) los eB/,enes han salido astante ien= Me *uso un notale.

E2 MA2T?ATO AN9MA2

Por Neus Planells

El ,altrato ani,al est/ %onsiderado %uando se %ausa la ,uerte o lesiona grave,ente

su salud. Hay +ue distinguir del %astigo +ue se in0ringe a un ani,al %uando se intentaedu%arlo aun+ue *uedan haer di0erentes 0or,as de %astigo +ue no sean ade%uadas.El %ausar la ,uerte a un ani,al o lesionarlo es un a%to vil y %oarde) ya +ue losani,ales de*enden de sus a,os *ara sorevivir) es un a%to de %rueldad) *ro*ia dedelin%uentes y desal,ados y dee ser %astigado *or la ley. A ve%es estos a%tos vana%o,*aados de una violen%ia eBtre,a) de ensaa,iento en %ontra del ani,al o eno%asiones se le o%asiona la ,uerte *or *ura diversi>n. El aandono es un a%to en%ontra del ani,al) *ero no es la inten%i>n del a,o) %onsidero) %ausarle la ,uerte o,altratarlo. A ve%es las *ersonas se en%uentra en situa%iones o %ir%unstan%iasadversas +ue les i,*ide seguir %uidando al ani,al) y lo aandonan) %onvirti7ndose as(en un *role,a *ara el Ayunta,iento o los esta,entos *li%os.

!3



Cr(ti%a de Cine2A?ENCE DE A?AJ9APor 2uis de El(as

Po%o *od(a,os i,aginar) en a+uellos tie,*os) +ue la *el(%ula dela +ue se ha%ia *ro*aganda en la televisi>n Fen la 1) *orsu*uestoG se %onvertir(a en una de las %uatro ,eores de lahistoria.Esta *el(%ula lan:> a la 0a,a a Peter OIToole) en una eB%elente inter*reta%i>n)ta,i7n se hi:o 0a,oso un oven%(si,o O,ar #hari0. En %uanto a Anthony ;uinn)0ran%a,ente ,e gustaron ,/s otras inter*reta%iones) *or ee,*lo la de fora elriego. Es 0a,oso ta,i7n el te,a ,usi%al de Mauri%e arre) +ue re%uerdo %uando)des*u7s de la %on+uista de A+a) sonaa %on el *aseo de Peter OIToole.2a *el(%ula e,*ie:a %uando T. E.2aren%e) de vuelta a su *a(s) %ir%ula en ,oto) tiene una%%idente y ,uere) es una es*e%ie de lash Ja%) un re%ordatorio.

Durante la ran uerra F181$- 1815G T. E.2aren%e un %on0li%tivo y enig,/ti%o o0i%ialrit/ni%o) es enviado al desierto *ara *arti%i*aren una %a,*aa de a*oyo a los /raes %ontra

Tur+u(a. Para ello) dee atravesar el desierto.Alguien le *regunt> <*or +u7 te gusta eldesierto= y el res*ondi> <*or+ue es li,*io=. 2lega al en%uentro del ?ey de Araiaeisal) y a+u( un *iro*o *ara Es*aa le di%e a 2aren%e <Kno sae usted +ue %uando su*a(s estaa en *lena Edad Media en la %iudad es*aola de C>rdoa ten(an alu,rado entodas sus %allesL<Al 0inal) va reuniendo trius /raes y se lan:a a la %on+uista de A+a. Esta %iudad est/en *oder de los tur%os) y a*arente,ente es i,*osile %on+uistarla) solo se *uedeha%er *or ,ar y los %aones tur%os lo i,*edir(an. Pues ien) 2aren%e de%ide ha%erlo

%o,o har(an aos des*u7s los na:is %on la l(nea ,aginot de ran%ia) *or el sitio ,/sdi0(%il) en este %aso *or el desierto. Una ve:%on+uistada) ,ar%han ha%ia Da,as%o) *ero 2aren%e) talve: *erudi%ado *or un su*li%io al +ue le so,etieron lostur%os Faun+ue des*u7s lo soltaronG se volvi> <,alo= y yano le i,*ortaa ,atar a dos o dos%ientos. Un *eriodista+ue 0ue a entrevistarlo le solt> <te voy a ha%er una,aldita 0oto %on una ,aldita %/,ara *ara un ,aldito*eri>di%o=

Desengaado) volvi> a 9nglaterra y) %uando ia *or una %arretera en %o%he)adelantaron a un %arro %on /raes) y al ,is,o tie,*o) les adelant> un ,otorista dealta %ilindrada. Tal ve: era una *re,oni%i>n de lo +ue hal/a,os al *rin%i*io.

!$



Tuits desde el Centro de D(aordiala,inos 2a se,ana *asada 0ui,os a Can Malalt a in0or,arnos de los aroles0rutales +ue *od(a,os se,rar en nuestro huerto. El seor Toni nos a%onse> +ue*od(a,os se,rar 1 li,onero y 1 granado.

ra0agon:/le: Hoy he,os tenido taller de ardiner(a) en las ,a%etashe,os *uesto *iedre%itas) aono y tierra *ara*lantar 0lores de %asa. Ta,i7n he,os regado losto,ates y los *i,ientos.

uantur re%ti0i%ar es de saios.

nievesra,>n El ,artes *asado 0ui,os detr/s de %an ?oerto) al%a,*o de 0tol a entrenar *ara el d(a de la diada) +ue es el d(a 1&.9nvitare,os al Hos*ital de D(a de Can Misses. En este d(a de *r/%ti%a uga,os al lan:a,iento de aros) lan:a,iento de *eso) las %arreras derelevo y olos.

,oha,edha,oudan Cada ,i7r%oles salgo del %entro de d(a a lason%e en *unto. 2lego al #E92 a las do%e *ara el taller de

,e%anogra0(a. 2a *ro0esora es una %hi%a ,uy ,aa) se lla,a 6ael +uees de na%ionalidad argentina.

vi%ent%olo,ar 2a vida es ella *or+ue ta,i7n hay genteella. El sol es un tesoro ya +ue da vida %ada d(a. El a,or est/sore el ,aterialis,o.

0ernandolaandera A ,edida +ue *asa eltie,*o uno va ,odi0i%ando las ideas.

elenatur los *araguas no solo te *rotegen de la lluvia) ta,i7n se*ueden usar *ara re%oger ,/s %ara,elos de los +ue tiran los ?eyesMagos.

!'



Cartas a los ?eyes Magos;ueridos ?eyes Magos) este ao *ara navidad ,e gustar(an *edir las siguientes %osasMe gustar(a +ue ,e traerais ro*a) un *ar de *antalones va+ueros) dos %h/ndales de,ar%a) dos o tres %a,isetas ,anga larga) dos *antalones de %h/ndal de ,ar%a) tres o%uatro %al:on%illos y %al%etines) unos :a*atos de %orrer y otros *ara llevar %on losva+ueros) dos sudaderas %on %a*u%ha) dos ers7is y una %ha+ueta. Otra %osa +ue ,egustar(a una Play #tation 3 %on dos uegos y dos ,andos) +ue los uegos 0ueran elH9HA !&1 y el Call o0 Duty Jla% O*s 3 . Ta,i7n ,e gustar(a una i%i%leta %onsus*ensi>n delantera) ade,/s ,e gustar(a +ue ,e traerais un ,>vil %on *antalla t/%til

+ue 0uera ueno y un ordenador *ort/til +ue 0uera ueno ta,i7n. A$thu$ A%e:and$e5e$nande" Campane%%a.

;ueridos ?eyes Magos Me gustar(a +ue ,e regalaran una ,/+uina de a0eitar y otrade %ortar *elo) un relo y dinero *ara *agar el autos *ara venir %ada d(a a Can?as*alls. Para ,i 0a,ilia deseo +ue sean 0eli%es %on,igo) y *ara el ,undo deseo +ue laguerra a%ae *ara sie,*re. uan Ra/ae% 0on"(%e" 1aena.

eli: navidad +ueridos reyes yo ,e lla,o 6oli y as( es %o,o ,e lla,an ,is %o,*aeros.Me gustar(a +ue vosotros) los reyes ,agos) ,e traerais el *re,io en dinero de laloter(a de navidad) y *ara ,i 0a,ilia y ,is %o,*aeros la salud) la 0e) ta,i7n un *o%ode dinero y a,or) *ero del ueno. ;o%anda P$ats.

;ueridos ?eyes Magos 2os reyes ,e gustan y deseo la *a: en Es*aa y en el ,undo) y*ara ,( deseo +ue no ,e ,etan en Can Misses. Ra/ae% Rod$+#ue" 0odo2.

Deseo +ue no haya guerra en el ,undo ni ha,re y +ue todo el ,undo sea 0eli:. Para,( ,e gustar(a +ue ,e to%aran ,u%hos ,illones de euros *ara %o,*rar,e una ,oto yser un *o%o ,as 0eli:. o$di A%aminos.

!



;ueridos ?eyes Magos) deseo *ara ,( un %o%he) una ,oto y una i%i +ue sean naveses*a%iales *ara *oder viaar a donde sea. Deseo *ara ,i 0a,ilia estar sie,*re unidos) y deseo *ara el ,undo ,enos ha,re y ,/s *a:. Cu$$o 8$ti".

;ueridos ?eyes Magos) deseo *ara ,i +ue ,e traig/is un trae %on %orata y :a*atos)un al,an y %olonia de ho,re. Ta,i7n ,u%h(si,a salud y ,u%ha tran+uilidad) *a: y*asar una 0eli: navidad. Deseo *ara ,i 0a,ilia +ue se en%uentren ien y se ,eore.Deseo *ara el ,undo +ue se en%uentren ien) y +ue no se *eleen uno %on otro. <n#e%A%/onso So%e$a.

;ueridos reyes Magos "en(s del oriente %o,o los nios) ven(s de Par(s. El %isne %o,olos %arritos +ue llevan a Pa*a Noel. El d(a de ?eyes es*erar7 a %oger ,i regalo delarolito de lu%es. Es*ero +ue todos tengan *a: y *ros*eridad. Deseo +ue todo el,undo tenga 0eli%idad) *ueda eer %ha,*an y turr>n *ara estas 0iestas. 5e$nando4a!ande$a.

;ueridos ?eyes Magos Para +ue ,i 0a,ilia y *ara ,( +uisiera *edir ,u%ha 0eli%idad y*ara ,( +ue ,e *ueda %urar y ,u%ho a,or *ara todos. , Nieves Ram)n Escande%%.

;ueridos ?eyes Magos Me gustar(a +ue en el ao +ue viene y lo +ue resta de este ao+ue huiera *a: a nivel ,undial) o sea +ue no huiera guerra entre *a(ses de este,undo. ;ue tuvieran *a: y liertad y +ue no huiera ha,re) y +ue los nios del ,undo

tuvieran toda %lase de ne%esidades. 6 en 0in) +ue el ,undo estuviera en *a: +ue es %asiun ,ilagro. Mi deseo es +ue la gente sea 0eli:. Po$ 3icente Co%oma$.

;ueridos ?eyes Magos Me gustar(a +ue este ao 0uera el ao de la salud *ara ,i0a,ilia y *ara todo el ,undo. Para todos estos +ue est/n tan ,al) *ara esta gente +ueest/ en %o,a) gente +ue est/ unida a a*aratos y s>lo *ueden halar ,irando a los oos),irando al ordenador) +ue las *ersonas dis%a*a%itadas *uedan desdis%a*a%itarse.

E%ena Tu$.

!4



Des*edida a Miguel Mayans.El *asado "iernes !4 de Novie,re 0alle%i> Miguel Mayans) un %o,*aero +ue ha(asido usuario del Centro de Dia y) al tener %ono%i,iento del su%eso) algunos de sus

%o,*aeros han deseado eB*resar unas *alaras en su ,e,oria y a ,odo dedes*edida

Miguel) Kte a%uerdas de a+uel tri*le +ue %onseguiste desde la %anasta %ontrariaL ;ueDios te a%oa en su seno en el *artido *or la eternidad. 4uis de E%+as.

2o siento ,u%ho) Miguel) es una l/sti,a. Nos ve(a,os en el gi,nasio. An#e% A%/onso.

Miguel) Ahora +ue estar/s en el %ielo) siento +ue no est7s a+u( entre nosotros) laverdad es +ue 0uistes es*e%ial *ara ,(. ?e%uerdo +ue sie,*re estaas ha%iendogi,nasia) +ue estaas en Can Misses) +ue te a%er%aas a nuestro gru*o y te ias%orriendo *or ah(... es*ero +ue est7s en un lugar ,eor +ue en la tierra. E%ena tu$.

Miguel) siento ,u%ho tu 0alle%i,iento) algn d(a nos llegar/ la ,uerte. Miguel) eras un%o,*aero del Hos*ital de D(a) a ve%es te %o,*ortaas ,al) *ero en el 0ondo eras unuen %hi%o. ,ohamed =amoudan.

Miguel Mayans) ,e he enterado de la ,ala noti%ia. Pero es*ero +ue F%o,o yo %reo en lavida des*u7s de la vidaG ahora nos estar/s viendo desde arria) y es*ero +uedes%anses en *a:. Por otro lado +uisiera darle el *7sa,e a sus *adres y a,igos) Miguelera una uena *ersona) Hasta sie,*re Miguel. 3icente Co%oma$.

2o siento ,u%ho) es una l/sti,a) ,e a%ao de enterar. Rosa$io ,a$isca%.

!5



Nuestra Co%inaA??Of MA?9NE?APor Chelo Martos

In#$edientes pa$a > pe$sonas@• 1! g de *re*arado *ara *aella.• 1! @g de tiras de *ota.•

1 %eolla.• $ dientes de ao.• 1 ra,a de *ereil.• 1 ora.• 1 ilo de arro:.• 3 litros de %aldo de *es%ado.• Colorante.• #al.• A%eite de oliva.

E%a!o$aci)n@1. Pi%a,os la %eolla.!. Des%ongela,os el *re*arado y la *ota.3. Tro%ea,os las tiras de *ota y las *ie:as grandes del *re*arado *ara *aella %on

las tieras.$. Elaora,os una *i%ada %on el ao) el *ereil y la ora.'. #altea,os la *ota tro%eada y el *re*arado *ara *aella %on la *i%ada de ao)

*ereil y ora durante 1' ,inutos.

. Calenta,os el %aldo de *es%ado.4. #e vierte todo sore el %aldo ya %aliente y se dea %o%er durante 1' ,inutos.5. #e aade el arro: y el %olorante) tras 1' ,inutos a*roBi,ada,ente de %o%%i>n

ya est/.

!8



C8CID8 DE 0AR1AN8S C8N C=8RI8P8R ,8=A,ED =A,86DAN

In#$edientes pa$a > pe$sonas@•

!)' litros de %aldo %arne.• ! %eollas ,edianas.• dientes de ao.• ! hoas de laurel.• $ :anahorias.• Un *i,iento roo.• $ otes de garan:os.• Un %horro de a%eite de oliva.• 3 %hori:os asturianos.• 1 %u%harada de *i,ent>n de la vera.• sal y *i,ienta.• ! *atatas grandes.

P$ocedimiento

1. 2ava,os ien los garan:os %on aundante agua y reserva,os.!. En una olla se so0r(e la %eolla) los aos) la :anahoria y el *i,iento) todo %ortado

lo ,/s 0ino *osile. #e aade un *o%o de sal y el *i,ent>n de la vera y el laurel.#e dea so0re(r hasta +ue la %eolla e,*ie:a a dorar.

3. Cuando este dorado se le aade el %hori:o y la *atata tro%eada) se dea %o%er1&-1' ,inutos

$. Des*u7s se aade el %aldo y los garan:os.'. Cuando e,*ie:a a %o%er es*era,os 1'-!& ,inutos y listo.

3&



HOA2D?E ?E22ENO DE CA?NE P9CADAPor UAN ?AAE2 ONfA2Ef JAENA

In#$edientes@• 3 %eollas.• '&&gr. Carne *i%ada de va%uno.• vaso de arro: 0ino F0or,a re%tangularG.• #al.• A%eite.• Curry.• Pi,ienta negra.• Nue: ,os%ada.• Co,ino Fo*%ionalG.• 1 *astilla ave%re,.• Pa*el de horno.• $ ,asas de hoaldre.

P$epa$aci)n de% a$$o"@1. En una olla 0re(,os una %eolla ,ediana 0ina,ente %ortada.!. En un %olador lava,os ,edio vaso de arro:.3. Cuando la %eolla est7 *o%ha aadi,os el arro: y re,ove,os durante un ,inuto.$. Aadi,os dos vasos y ,edio de agua hervida %on una *astilla de ave%re, o una%u%harada so*era de sal.'. 2leva,os a la eulli%i>n y aa,os el 0uego a ,(ni,o. Co%e,os %o%e,os durante !&,inutos sin re,over.

P$epa$aci)n de %a ca$ne@ 1. En una sart7n 0re(,os ! %eollas *i%adas 0ina,ente %on un *o%o de a%eite de oliva.!. Cuando est7n *o%has aadi,os la %arne *i%ada.3. Con un tenedor se*ara,os la %arne hasta +ue %a,ie el %olor.'. #al*i,enta,os y aadi,os las es*e%ies. Co%e,os !& ,inutos ,as.. Aadi,os el arro: *revia,ente %o%ido) %orregi,os el alio.

;a p$epa$ado e% a$$o" 2 %a ca$ne* se#uimos estos pasos@1. Pre*ara,os la ,asa de hoaldre %on un *o%o de harina *ara +ue no se *egue.!. En un lateral *one,os una %uarta *arte del relleno y e,*e:a,os a enrollar.3. ?e*eti,os las %uatro ve%es y %olo%a,os en dos andeas sore *a*el de horno.$. Hay +ue dear es*a%io ya +ue la ,asa de hoaldre %re%e.'. inal,ente %on un *in%el *inta,os %on un *o%o de huevo atido) y %o%e,os en el

horno 1& grados durante 3& ,inutos F%alor de aao) no al grillG.

31



PE??9TO# CA29ENTE# HOT DOPor UAN ?AAE2 ONfA2Ef JAENA

In#$edientes B pe$sonas• 3 Ceollas ,edianas.• $ *anes *ara *errito.• $ #al%hi%has de 0ran0urt.• @et%hu*.• Mosta:a.

P$ocedimiento1. Pela,os y %orta,os la %eolla a la ,itad y luego a rodaas en 0or,a de aro.

!. re(,os la %eolla a 0uego lento hasta +ue +uede %ara,eli:ada.3. Cuando la %eolla est7 lista 0re(,os las sal%hi%has un *o%o en a%eite.$. Corta,os el *an a la ,itad) *one,os la %eolla %ara,eli:ada y aadi,os las

sal%hi%has.'. inal,ente *usi,os et%hu* y ,osta:a y listo *ara %o,er.

A29O29 DE JE?ENENAPor os7 Ortega Torres.

In#$edientes@• ! Jerenenas ,edianas.• fu,o de ,edio li,>n *e+ueo.• 1)' Dientes de ao.• 1 Cu%harada de ,ayonesa.• #al) Pi,ienta) A%eite.

P$ocedimiento@1. Cortar la erenena en rodaas de un %ent(,etro.!. Colo%ar en la andea del horno) aliar %on a%eite y se %ue%e en el horno hasta

+ue %oa %olor y se alande)3. Des*u7s) se ate todo unto %on la atidora) de 0or,a +ue la erenena y los

de,/s ingredientes +ueden he%hos una *asta a ,odo de *at7.

$. inal,ente se dea en0riar y ya est/ listo *ara untar) +ue os a*rove%heW

3!



2ENTEA# CON CHO?9fOPor UAN ?AAE2 ONfA2Ef JAENA

In#$edientes pa$a > pe$sonas@• j de ilo de lenteas *ardina.• ' :anahorias grandes.• ! %eollas.• 1 *i,iento roo.• 3 *i,ientos italianos.• vaso de vino lan%o.• $ *atatas ,edianas.• $ to,ates ,aduros.• %hori:os asturianos.• 1 hoa de laurel.• 1 %ae:a de ao.• A%eite de oliva.• #al.• Agua.

P$ocedimiento@1. 2ava,os y es%urri,os ien las lenteas.!. Mientras *ela,os las *atatas y las :anahorias y las %orta,os +ue +ueden tro:os

no ,uy grandes y desiguales. ?eserva,os.3. Pi%a,os la %eolla y los *i,ientos ,uy 0inos.$. ?alla,os los to,ates en un ol. ?eserva,os.'. Des,enu:a,os uno de los %hori:os) intentando +uitarle toda la *iel *ara no

en%ontrarla luego al %o,er. 2os otros dea,os en ,itades) uno *or *ersona.. Pi%a,os los aos 0initos.4. En una olla grande %on un uen %horro de a%eite) a 0uego ,edio) agrega,os el

ao) la hoa de laurel) la %eolla) las *atatas y la :anahoria +ue vayan dorando.#al*i,enta,os) dea,os %o%er ! ,inutos.

5. Cuando la %eolla e,*ie%e a lan+uear) le aadi,os los *i,ientos. Dea,os ',inutos +ue vaya dorando.

8. Aadi,os el vino lan%o y a %ontinua%i>n aadi,os el to,ate rallado. Dea,osredu%ir 3 ,inutos.

1&. Agrega,os los %hori:os y las lenteas es%urridas. ?e,ove,os.11. Curi,os de agua %aliente todo lo +ue hay en la olla) *as/ndonos un dedo y

*one,os a 0uego lento sin ta*ar *or 3& ,inutos.1!. "a,os %o,*roando la %o%%i>n de las lenteas y las verduras y re%ti0i%a,os de

sal.

33



MACA??ONE# CON #A2#A ?OA 6#A2CH9CHA#Por UAN ?AAE2 ONfc2Ef JAENA

In#$edientes > pe$sonas@• 1 gr. ,a%arrones.• Ceolla 1 grande.• $ dientes de ao.• ! latas to,ate natural triturado.• 1 andea de %ha,*iones.• 1 *a+uete de sal%hi%has %o%idas.• 3 *uerros.•

a%eite) sal y laurel.

P$ocedimiento@1. Pela,os y %orta,os 0inita la %eolla.!. Pela,os y %orta,os 0initos los aos ta,i7n.3. El *uerro lo lava,os ien y lo %orta,os a rodaas 0inas.$. 2os %ha,*iones los lava,os ien) %orta,os un *o%o de la ase y los la,ina,os.'. 2as sal%hi%has las %orta,os en tro:os *e+ueitos.. Pone,os a%eite a %alentar en una sart7n y 0re(,os la %eolla y el ao. Dea,os

+ue dore.4. A %ontinua%i>n e%ha,os el *uerro) los %ha,*iones y las sal%hi%has y dea,os+ue se %o%ine ' ,inutos.

5. Aadi,os la salsa de to,ate y dea,os +ue se %o%ine unos 1' ,inutos.

Pa$a %a pasta@1. Pone,os aundante agua a hervir %on una *i:%a de sal y una hoita de laurel.!. Cuando hierva *one,os la *asta y dea,os +ue se %o%ine honesta,ente el

tie,*o +ue indi+ue el *a+uete.

3. Cuando haya *asado el tie,*o es%urri,os y ,e:%la,os %on la salsa.

3$



ME?2UfA CON #A2#A DE TOMATEPor UAN ?AAE2 ONfA2Ef JAENA

In#$edientes pa$a > pe$sonas@•

! ilos en 0iletes de ,erlu:a Fdos olsas %ongeladas en 0iletesG• fu,o de 1 li,>n.• Cilantro.• Pereil.• 1 %ae:a de ao.• ! oras.• ! latas grandes de to,ate triturado.• $ %eollas *i%adas.• #al y *i,ienta lan%a.• Una %u%haradita de a:%ar.• Hoa de laurel.

P$ocedimiento@1. Des%ongela,os el *es%ado y lo dea,os es%urrir ien.!. Pi%a,os 0ina,ente la %eolla y la dea,os en una andea hasta +ue +uede

dorada.3. Mientras) se *re*ara la *i%ada %on las oras) el ao y el *ereil.$. Aadi,os el to,ate triturado a la andea %on la %eolla.

'. Aadi,os el :u,o de un li,>n.. Aadi,os la *i%ada) una %u%harada de a:%ar) el laurel y una *i:%a de sal.4. Dea,os %o%er sin dear de re,over durante 1& ,inutos.5. Pone,os los 0iletes en una andea) sal*i,enta,os y *one,os *or en%i,a la

salsa.8. Dea,os %o%er 1'-!& ,inutos en el horno.

3'



P9ffA CON ATkNPor uano Tur

In#$edientes pa$a > pe$sonas@• Masa *ara *i::a) ! *a+uetes) *re%o%inada.• 1 %alaa%in *e+ueo.• ! sores de +ueso de !&& gr.• 1 lata grande de to,ate triturado.• 1 andea de %ha,*iones !&& gr.• ! latas de a%eitunas negras.• 1 Pi,iento roo *e+ueo.• Atn.• Or7gano) a%eite y sal.

E%a!o$aci)n@1. 2i,*ia,os ien las verduras y %orta,os en tro:os 0inos.!. 2a andea se unta %on un %horlito de a%eite y sore ella se eBtiende la ,asa

+ue *in%hare,os %on un tenedor *or toda la su*er0i%ie y se es*ar%e el to,atetriturado.

3. #e eB*anden los %ha,*iones) el %alaa%in) el *i,iento y las a%eitunas sore la,asa.

$. #e *one el atn *revia,ente des,enu:ado.'. Para ter,inar le e%ha,os el +ueso rallado y el or7gano.. 6a s>lo nos +ueda ,eter la *i::a en el horno *re%alentado a !&& SC durante

unos 1' ,inutos y tendre,os lista la *i::a de atn.

A41ÓNDI0AS DE CARNE C8N SA4SA DE

T8,ATEPor ?a0ael on:/le: Jaena.

In#$edientes pa$a >B pe$sonas• Carne *i%ada 1)'&& gr.• ' huevos.• Pan rallado.• Un *o%o de le%he.• Harina *ara reo:ar.• #al y a%eite.• Pereil.

3



In#$edientes sa%sa de tomate• 1 vaso de vino lan%o o 1 vaso de %aldo de %arne.• 3 %eollas.• 1 *i,iento roo.• 3 :anahorias.• ! latas de to,ate triturado.• ! dientes de ao.• To,illo) or7gano.• sal) a%eite.

P$epa$aci)n1. Jatir los huevos.!. Me:%lar la %arne *i%ada %on la le%he) el *an rallado)

los huevos) *ereil *i%ado y un *o+uito de sal.

3. or,ar olitas *e+ueas$. En un *lato *oner harina y enharinar las olitas ,uy ien.'. re(rlas en a%eite) hasta +ue doren) luego sa%arlas de la sart7n y reservarlas en

un *lato.

P$epa$aci)n de %a sa%sa@1. Pi%ar la %eolla) el *i,iento y el ao.!. ?allar la :anahoria.3. re(r la %eolla y el *i,iento *revia,ente *i%ados en la andea grande.$. Cuando est7 dorada) aadir la :anahorias rallada y el ao *i%ado) dear %o%er '

,inutos.'. Aadir el vino%aldo dear %o%er durante ' ,inutos. Aadir el to,ate triturado

y dear +ue se %aliente. Pone,os #al.. Aadir las al>ndigas a la andea %on una *arte del *ereil y el resto de las

es*e%ies.4. Dearlo +ue %o%ine unos !& ,inutos.

34



C?EMA DE "E?DU?A#Por ?a0ael on:/le: Jaena.In#$edientes pa$a > pe$sonas@

• ! %alaa%ines.• ! oniatos.• 1 *atata grande.• 3 :anahorias.• ! *uerros.• 1 %eolla.• 13 de agua en la olla grande.• a%eite) sal) or7gano.

P$ocedimiento@1. #e lavan) *elan y tro%ean las verduras y las *atatas en tro:os *e+ueos Fel%alaa%(n no se *ela G

!. #e aade todo en la olla y se %ure %on agua.3. #e aaden sal) un %horrito de a%eite y las es*e%ies.$. #e %ue%e hasta +ue todo se alande) unos !& ,inutos.'. #e *asa el tur,iB hasta +ue +uede ien l(+uido.. 2isto *ara servir

2A#AA DE "E?DU?A#Por M Nieves ?a,>n Es%andell

In#$edientes pa$a > pe$sonas@

• *uerros.• $ :anahorias grandes.• 3 %eollas.• 1 andea grande de %ha,*iones.• $ %alaa%ines.• ! latas grandes de to,ate triturado.• ! *a+uetes de +ueso rallado.• sal y a%eite.• ! *a+uetes de la,inas *ara lasaa.

35



In#$edientes pa$a %a !echame%• 1 *a+uete de ,ante+uilla.• ! litros de le%he.• Harina.• #al.• Nue: ,os%ada.

P$epa$amos %as ve$du$as@1. Cortar la ase del *ie de los %ha,*iones) lavar ien y %ortar en la,inas 0inas.!. Pelar) lavar y rayar las :anahorias.3. Cortar los eBtre,os) lavar y tro%ear 0inito Fno ha%e 0alta *elarG el %alaa%(n.$. Pi%ar la %eolla 0ina.'. ;uitar lo verde) lavar ien el *uerro y tro%ea,os.. re(r la %eolla y :anahoria en la andea grande 1!-1' ,inutos

a*roBi,ada,ente.4. De*u7s aadir el resto de las verduras *oner sal y *i,iento.5. Cuando las verduras est/n landitas aadire,os el to,ate triturado y %o%er

durante 1& ,inutos.

P$epa$aci)n de %a !echame%1. Derreti,os ! %u%haradas de ,ante+uilla en una olla a 0uego ,edio.!. Aadi,os ! %u%haradas de harina) ,e:%la,os ien.3. A %ontinua%i>n aadi,os la le%he *o%o a *o%o y sin dear de re,over.$. Des*u7s sal*i,enta,os al gusto) aadi,os una *i:%a de nue: ,os%ada.

,ontae@1. Colo%a,os las %a*as de la lasaa en una 0uente.!. Curi,os %on las verduras.3. Ta*a,os %on una %a*a de la lasaa e%ha,el y 0inal,ente +ueso rallado.$. 2isto *ara hornear durante 1&- 1' ,inutos.

38



Ali,entos +ue %uranPor uano Tur

6va pasa* concent$ado de nut$ientes.Esta golosina natural da un to+ue de dul:or a los*latos salados Fal %us%us) las verduras salteadaslos rellenos de %arne)et%.G al tie,*o +ueenri+ue%e las re%etas dul%es %on uenas dosis dehierro y vita,ina E entre otros nutrientes. 2as*asas tienen una alta %on%entra%i>n de ,inerales

y) entre todos ellos) desta%a el *otasio si tienes la tensi>n arterial alta o retienesl(+uidos de ,/s) aade esta 0ruta dese%ada a la ensalada.

Anemia !ao cont$o%. Un *uado a ,ano %errada de *asas %ontiene la ,i,a %antidadde hierro +ue dos lon%has de a,>n. En %aso de ane,ia) %onviene %o,er este ali,ento%on 0ruta 0res%a) en ,a%edonias) %re*es) et%. 6n %a:ante inocuo. ra%ias a su alto %ontenido en 0ira y en ,agnesio) esta 0rutadeshidratada a%elera el transito intestinal lo ideal es %o,inarla %on otros ri%os en0ira arro: integral) %ereales del desayuno)et%.

6na in2ecci)n de sa%ud. Nutritivas y energ7ti%as) las *asas son un ali,ento deoligada *resen%ia en la dieta de los nios y adultos %on ao *eso aun+ue %on%entra,/s a:%ares y ,enos vita,inas +ue las uvas 0res%as re0uer:an %on e0i%a%ia la saludde las *ersonas %onvale%ientes o estresadas.

En cu$as de $euvenecimiento. Pese a su as*e%to arrugado las uvas *asas son unaeB%elente 0uente de %o,*uestos antiedad) %o,o la vita,ina E si +uieres seguir una%ura diet7ti%a de e0e%to reuvene%edor tanto a nivel interno %o,o eBterno) ,e:%la las

*asas en un tarro %on 0rutos se%os y %o,e un *uadito de ve: en %uando.P$o%on#a su conse$vaci)n. #i las guardas en un re%i*iente de %ierre her,7ti%o %on untro:o de %orte:a de li,>n y lo %olo%as al resguardo de la lu:) se %onservaran en*er0e%tas %ondi%iones.

E% dato@ 2os a:%ares de las *asas elevan las tasas de glu%osa en sangre. De ah( +uelas *ersonas dia7ti%as tengan restringido su %onsu,o.

$&



?in%>n 2iterarioPoes(a de OtooPoes(a %o,*uesta *or el ru*o del taller literario Neus) Chelo) Enri+ue)

uan) AleB) 2uis. Es%rito *or uano Tur.

#e va el verano %on su %li,a soleadollega el otoo %on sus hoas %a(das+ue onito el a:ul de ese d(a a%alorado...

Cae la nieve llego el otoo

el %a,*o %o,o un retoo*are%e un *aisae ro,/nti%oo un *aisae ant/rti%o.

El viento a%ari%ia ,i %ara ,ientras andoel otoo llega ya no hay lugar *ara el desen%anto%o,o un rel/,*ago llegaste a ,i vidala llenaste de lu:) ,e hi%iste sentir +uerida.

Tu a,or avan:a %on *aso seguro) a,or ,adurolos aos han *asado sin en%ontrarte*ero ah( estas no lo dudo.

El otoo %/lido %o,o el viento,e re%uerda a tu *elo en ,ovi,ientotenia ganas de verte aun+ue tu no +uer(as y yo ,ientras lloraa %o,o la lluvia %a(a.

El intenso viento es un es*anto%uando en0ure%e el %a,*o%aen las hoas al %a,ino*ara %urir tu destino.

#o*la) so*la el viento y yote siento) te siento) te siento.

Q#angre *o7ti%a %orren *or nuestras venasas( olvida,os nuestras *enasQ FNeus y uanG

$1



Poes+a de Navidad Por Neus Planells.

2os deseos se avivan en navidad

*ro*>sitos de en,ienda *ara %a,iaren%uentros 0a,iliares en el hogarha%en de esta no%he algo ,uy es*e%ial...2a ilusi>n en la 0a: de los nios est/las va%a%iones y el +ue nos traer/nla 0a,ilia entorno de la %hi,enea %antar/los villan%i%os aeos de sie,*re) llenos de ondadalegr(a en el hogar) alegr(a en las %allestodo lleno de lu: *ara +ue las 0iestas no a%aen...

=isto$iaPor Artur AleBandre ern/nde: Ca,*anella.

En el !.&&8) en la %iudad de 2os cngeles viv(a onathan) +ue tenia 1! aos) onathanten(a ! a,igos) una %hi%a y otro %hi%oZ el %hi%o se lla,aa ?u7n y la %hi%a se lla,aaAna. Un d(a onathan sali> a ugar a la %alle %on su ,ono*at(n) ha(a +uedado %on?u7n y Ana en un *ar+ue. Cuando onathan y sus a,igos llevaan un rato en el *ar+ue)vieron a*ar%ada en la a%era un %i%lo,otor en%endido %on las llaves *uestas. onathanle %o,ent> a sus a,igos <#eguro +ue el dueo est/ %er%a=. Enton%es %uando yallevaan un rato ,irando) a onathan se le o%urri> ,ontarse en esa ,oto *ara darseuna vuelta) sin de%ir nada se levant> y se ,ont> en la ,oto) y se 0ue %on ella ,irando asus a,igos y sonriendo. 2o *ri,ero +ue *ens> onathan %uando se ,ont> en la ,oto)0ue +ue no llevaa %as%o) *ero igual,ente la ,oto no %orr(a ,u%ho.onathan *ens> +ue +uer(a *egar saltos y 0ue a us%ar %a,inos *ara ver si en%ontraaalgunos. Cuando ya llevaa ,edia hora us%ando en%ontr> un %a,ino y e,*e:> a ir *or7l. Pero sor*resa) detr/s de 7l) un %o%he de la *oli%(a lo%al. Pri,ero no en%endieron lasirena) *ero %uando ya llevaan un rato yvieron +ue onathan no llevaa %as%o si laen%endieron. onathan *ens> +ue *od(a*arar o a%elerar y darse la 0uga) *ero %o,ola ,oto no %orr(a ,u%ho y 7l no tenia el%as%o) de%idi> *arar a un lado. El %o%he de la*oli%(a ta,i7n *ar>) y salieron de 7l dos*oli%(as lo%ales. 2o *ri,ero +ue le

*reguntaron a onathan 0ue *or +u7 nollevaa el %as%o %on lo *eligroso +ue es ir en,oto sin el. onathan les dio +ue s>lo ia a

$!



dar una vuelta %orta) luego los *oli%(as le *reguntaron +ue si era suya la ,oto yonathan) %o,o seguro +ue luego se ian a enterar) les %on0es> +ue la ,oto se la ha(aen%ontrado en%endida %on las llaves *uesta. 2os *oli%(as le dieron a onathan +ue%o,o %on0es>) esta ve: le *erdonaan.

POE#VA NA"9DEA)Por 2uis de El(as D(a de ilusiones) de deseos) de *a:as( es la Navidadd(a de ilusiones*ara ,enos tensiones.D(a de reen%uentros

*ara ,u%hos ,o,entosd(a de *a:d(a de unidadas( es la Navidad.

$3



Hor>s%o*osPor Chelo Martos

A?9E#. 2o ini%ias %on grandes eB*e%tativas de %a,io en tu estilo devida us%ando en%ontrarte a ti ,is, y a estaili:ar %iertos as*e%tosde tu entorno +ue no a%aan de a*ortarte lo +ue es*eras. Es un ao de

senti,ientos) de alegr(as y soretodo de ,eor(a a nivel 0a,iliar. #urgir/n situa%iones+ue te *ueden *rovo%ar %ierta in%o,odidad *ero +ue sar/s resolver %on %onseo yaten%i>n.

TAU?O. Tus *ro*>sitos *ara este !&1 ir/n ,uy en0o%ados ha%ia la,eora 0(si%a. 2as ilusiones *or ,ateriali:ar ,u%hos *ensa,ientos +uetienes en0o%ados a tu vida se ir/n dando a ,edida +ue avan%e el ao.

To,ar/s de%isiones a%ertadas %on las +ue *odr/s e,*e:ar a ,otivar tus a%%iones) nodudes. "igila tu %uer*o y ha: ,as eer%i%io) 0u,ar ,enos te ayudadora a su*erarte.

EM9N9#. Este ao !&1 lo e,*ie:as sinti7ndote ,uy ien %ontigo,is, a nivel interior y aun+ue a tu alrededor suran *e+ueos%on0li%tos los a0rontar/s %on oetividad y sar/s resolver los*e+ueos ,alestares +ue se %reen durante todo el ao. Es un ao de

oserva%i>n) de *roye%tos +ue intentar/s reali:ar *ero +ue *ueden verse estan%ados.

CANCE?. Este ao !&1 va a ser *ara ti un ao de %a,ios y nuevos%o,ien:os) senti,ental,ente entras en una eta*a de de%isiones y siaun+ue tengas algn a,igo +ue est7 %on0uso te o0re%er/s y le ir/sayudando %on el tie,*o. Es un ao en el +ue vas a estar astante

sensile *or lo +ue algunos ,eses tus %a,ios de hu,or se har/n notar.

2EO. 2eo e,*ie:as este ao !&1 %on ,u%hos *lanes +ue an no a%aas

de su*erar *ero +ue antes del ini%io de la *ri,avera ya ser/n resueltos*or tu *ers*i%a%ia y dedi%a%i>n. Es un ao ,uy 0avorale *ara ti) yaun+ue lo ini%ies %on dudas a%er%a de las de%isiones +ue est/s to,ando)

a ,edida +ue *asen los ,eses ir/s oservando nuevos *rogresos tanto a nivel 0(si%o%o,o ,ental. Es un ao *ara los nuevos %o,ien:os de tu ienestar so%ial.

"9?O. "irgo ini%ias este ao !&1 %on %o,uni%a%iones +ue *ueden%a,iar tus ilusiones 0or,adas en el terreno de los senti,ientos) esun ao *ara en%ontrar tu interior y ienestar %on el 0in de *oder

%o,*artir de 0or,a satis0a%toria tus *roye%tos) ilusiones y ,etas. Esun ao de %a,ios +ue te a*ortar/n %on %on0ort y e+uilirio *ero *ara ello tendr/s +ue*oner un *o%o ,/s de tu *arte.

$$



29J?A. 9ni%ias !&1 %on algunas de%e*%iones en %uanto las%o,uni%a%iones +ue es*eraas) *ero eso no va a ser ningni,*edi,ento *ara +ue sigas %on las ilusiones ha%ia una estailidad *araeste ao. 9ni%iar/s %a,ios en tu entorno +ue te *ro*or%ionar/n ,ayor

e+uilirio y ienestar) y deer/s *restar aten%i>n a %iertos asuntos +ue te *ueden*rodu%ir inso,nio) sore todo durante los *ri,eros ,eses de !&1.

E#CO?P9O. E,*e:ar/s el ao %on ilusiones y *ers*e%tivas ,uy0avorales) *ero +ue *o%o a *o%o ir/n +uedando atr/s a ,edida +uetrans%urran los *ri,ero ,eses de !&1. Es un ao *ara us%ar tue+uilirio *ersonal) desha%erte de todo a+uello +ue no ne%esitas y de

*oner en %laro tus senti,ientos verdaderos) ya +ue a ve%es *or el ,iedo o a la soledado a la 0alta de entendi,iento te 0renas en tus de%isiones o ilusiones.

#A9TA?9O. 9ni%ias este ao !&1 %on *reo%u*a%iones y algo de,alestar en general. 2as situa%iones ir/n ,eorando *ero deesa0rontarlas %on una a%titud *ositiva *ara +ue el %a,io seasatis0a%torio *ara ti. Este ao es de su*era%i>n) de re%iir ayuda

eBterna y de ,eor(a lenta *ero estale.

CAP?9CO?N9O. Este ao !&1 ser/ ,uy satis0a%torio *ara ti) tienes%a,ios en tu entorno y ,eor(as a nivel *ersonal. 2ograr/s ,u%hos*ro*>sitos *lanteados desde ha%e tie,*o) *ero dees vigilar el eB%esode estr7s y la ansiedad. Es un ao *ara a*render a a0rontarsitua%iones *ositiva,ente y a dearte a%onsear *or las *ersonas

%er%anas a ti.

ACUA?9O. A%uario este ao !&1 ser/ *ara ti un nuevo rena%er en%uanto al a,or) se ir/n *rodu%iendo %a,ios en tu entorno +ue,eorar/n tu ar,on(a. Es un ao de triun0os %on los a,igos y deeB*ansi>n *ersonal) *or eso vas a dedi%ar tie,*o e ilusiones en*roye%tos y en lograr oetivos *ro*uestos. "igila %on las ,alas

*osturas 0(si%as durante este ao.

P9#C9#. Pis%is ini%ias una eta*a de e+uilirio *ersonal este ao !&1)eBiste la solu%i>n de %on0li%tos en tu entorno y la valora%i>n ha%ia ti*or *arte de *ersonas %er%anas +ue lti,a,ente ha(a 0alta deentendi,iento. Es un ao de lu:) de uenas energ(as y de logros a nivel

*ersonal) todo los +ue *roye%tes se ir/ reali:ando %on 7Bito.

$'



El ChistosilloCH9#TE# DE EUEN9O TEMA D9NE?O

PO? O#` O?TEA.

-oder t(o) he soado +ue ganaa 3&& ,illones %o,o ,i *adre.- KTu *adre gana 3&& ,illonesL- No) ta,i7n lo suea.

-----------------Un individuo le %o,enta a otro

- Mi ,uer ,e *ide sie,*re dinero. 2a se,ana *asada 0ueron 3&& euros) ayerseis%ientos y hoy va y ,e *ide ,il- K6 +u7 ha%e %on todo ese dineroL- No lo se) nun%a se lo he dado...

------------------#e en%uentran un %ura ingl7s) un %ura 0ran%7s y un %ura argentino) dando %ada uno suo*ini>n de %>,o re*artir las li,osnas de los 0eligreses.El ingl7s *ro*oneTra:a,os un %(r%ulo en el suelo) tira,os las ,onedas al aire) las +ue %aigan dentro) se

las o0re%e,os a Dios) y las otras *ara la *arro+uia.El 0ran%7s no est/ de a%uerdo %on el ingl7s y di%e- Ah) no)no) es%u%har) yo *ro*ongo tra:ar una l(nea re%ta en el suelo) tirar las,onedas al aire) las +ue %aigan a la dere%ha se las o0re%e,os a Dios) y las otras) *arala *arro+uia.El argentino desa*ruea las *ro*uestas del ingl7s y del 0ran%7s y di%e- No) no) ,eor tira,os las ,onedas al aire) 2as +ue agarre Dios *ara 7l 6 2A#OT?A# PA?A 2A PA??O;U9A

------------------

Un ho,re ,uy ta%ao sue a un taBi y %uando llega al destino soli%itado) le di%e eltaBista- #eor son 1& euros. 6 el ho,re le da ni%a,ente '.Enton%es el taBista le di%e

– KPor +u7 ,e da s>lo ' eurosL son 1&El ho,re res*onde#() *ero he,os ido los dos...

------------------El gallego Manolo se en%ontraa viviendo en Argentina) y estaa *asando *or seriosa*uros e%on>,i%os) %uando de%idi> ,eterse de lleno en la galo*ante industria del

se%uestro. ue al *ar+ue ,/s %er%ano) se es%ondi> detr/s de un /rol y agarr> al*ri,er nio +ue *as>) lo llev> a su %asa y es%rii> la siguiente nota-I;ue he se%uestrado a vuestro hio) si lo +uer7is tener vivo y de regreso %on

$



vosotros) dead ,aana detr/s del /rol de eu%ali*tos a las 4&& de la ,aana) unaolsa de su*er,er%ado %on 1&.&&& m. ir,ado -IEl allegoI-.Dol> la nota y se la *uso en el ols>n al nio) al +ue le di%e-I"ete dire%to a tu %asa y ensea a tus *adres la notaI.Al d(a siguiente en%ontr> la olsa de su*er,er%ado en el *ar+ue) segn las

instru%%iones) %on los 1&.&&& m y %on la siguiente nota- IoderZ +ue no *uedo %reer +ue un gallego le haga 7sto a otro gallegoI

Mc# CH9#TE#.. . Por ?a0a #i,onetty

-Ha(a una ga,a +ue le di%e a otra <K+u7 tal tu 0a,iliaL=6 le %ontesta <*ues no lo s7) la lti,a ve: +ue les vi se 0ueron a un %>%tel y no

volvieron...= -------------------K;u7 ani,al da ,/s de !& vueltas des*u7s de ,uertoLEl *ollo al l]ast.

-------------------Ha(a un hotel en un %astillo +ue ten(a un 0antas,a +ue a ,edia no%he halaa ,u%ho y no deaa dor,ir a los %lientes. 2lega un 0ran%7s y el re%e*%ionista del hotel le avisa)*ero %oge la haita%i>n igual,ente. A ,edia no%he el 0antas,a di%e - <soy el 0antas,ade los oos a:ules=) el 0ran%7s se asusta y sale %orriendo. 2lega un ingl7s y lo ,is,o)

sale el 0antas,a y el ingl7s sale %orriendo. 2lega el es*aol y lo ,is,o) s>lo +ue 7ste ledi%e <%o,o no te a%uestes te los *ongo ,orados=------------------

-KC>,o es el %aallo de Dr/%ulaL Un II*ura sangreII.

6 an hay ,/s...Por To,Rs Arnau

- 6... K%>,o va tu vida a,orosa a,igo ,ioL- Pues %o,o la Co%a-Cola.- Co,o la Co%a-Cola y Ky eso %>,o esL- Pues *ri,ero Nor,al) des*u7s 2ight y ahora fero.

------------------Una an%iana le di%e a otra- Con los aos) ,i ,arido se ha %onvertido en una 0iera en la %a,a.- KTe ha%e el a,or %o,o un salvaeL- No) se ,ea en las s/anas *ara ,ar%ar su territorio.

$4



El ,arido le di%e a su ,uer <Kuga,os a los ,7di%osL=2a ,uer le %ontesta Q*ero... Kde la #eguridad #o%ial o del *rivado...LQEl sor*rendido ,arido *regunta QKy %u/l es la di0eren%iaLQA lo +ue %ontesta la ,uer... Q#i es de la #eguridad #o%ial te doy %ita *ara dentro deun ao... y si es *or lo *rivado... son 1&& eurosQ.

------------------

- Ma,/) ,a,/ en el %olegio ,e lla,an %ulona.- Jah) no hagas %aso Anda) ayda,e a dolar tus ragas.

------------------

Un ho,re se en%uentra %on un a,igo *or la %alle y le di%e- Manolo K+u7 te *asa +ue est/s lan%oL- Nada Pe*e) +ue vengo del ,7di%o y ,e ha di%ho +ue dee de eer) 0u,ar) ha%er el

a,or...- 6 K+u7 vas a ha%erL- Pues +u7 +uieres +ue haga Pe*e) %a,iar de ,7di%o.

------------------

Dos a,igos de la in0an%ia- Oye) Ktu te a%ostaste %on tu ,uer antes de %asarteL- 6o no) Ky tuL- Ho,re) yo no sa(a +ue te ias a %asar %on ella.

$5



Pasatie,*osPor To,/s Arnau

$8

http://efbdrcr25/tecnicosocaso/compartidos%20lorena%20en%20Lorena2/Revistas%20centro%20de%20dia/Revista%2036/



Mots encreuats:

Documents

Revista 36 Final