Revista 956 - Enero 2012

Edición # 22 /Enero 2012.distribución gratuita.

PRESORTED STANDARD

US POSTAGE PAID

McALLEN TX PERMIT NO. 333

SOCIALES/EVENTOS/VIAJES/SALUD/Y MÁS/

STAFF#22

10

2014

32

XV AÑOSNancy Benetcelebra susXV años.

CUMPLE-AÑOSMariano Salinasrecibe fiestade cumpleaños.

BODAAna Celia López

y Armando Araujose casaron en

Tequila, Jalisco.

DESPEDIDAYolanda Purataprepara su bodacon Abraham Ancer.

Revista 956501 N Bridge St PMB 725Hidalgo TX [email protected]

DIRECTORA GENERALAlejandra Reséndez

DIRECTORA EJECUTIVAViridiana Mendez

DIRECCIÓN CREATIVADiandi - Creative Boutiquewww.diandi.com.ar

EQUIPO DIANDIDaniela Reséndez - Directora CreativaVerónica Pallavicini - Directora EjecutivaConnie Santilli - Directora de ArteNorberto Batiz - Diseño Gráfico

EJECUTIVA DE CUENTASAlejandra Guerra

FOTO PORTADASan José PhotographyModelos - Cynthia Salinas y Any MartínezLocación - Volta

FOTOGRAFÍAKarina RiveraAlejandra GuerraMartha Madero

PARA ANUCIARTE EN [email protected]

PARA SUBSCRIPCIÓN [email protected]

PARA [email protected]

SÍGUENOS EN:FACEBOOK TWITTER www.twitter/revista956.com

956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen,Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos.

IMPRESO EN MÉXICO.

Esta publicación no se hace responsable por el

contenido de servicios o productos ofrecidos

por sus anunciantes.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de

esta publicación.

9 de Diciembre, 2011/ Mission, TX.

Los alumnos del Instituto Lavalette Montessori presentaron su Festival Navideño en las instalaciones del Instituto.

Maestras y demás personal docente de Lavalette, prepararon diferentes musicales con motivos navideños, además de coordinar la escenografía y la música que los alumnos bailaron y cantaron.

Los papás y familiares de los alumnos estuvieron muy emocionados disfrutando de cada detalle de este lindo festival Navideño.

LAVALETTE!Navidad en

Norma Calzada, Vanesa y Marco Marine.

Iván y Ana Contreras.

Raquel Verdugo y Karla Gallegos.

Felipe y Silvia Marroquín.

Ari Dávila y Julianna Álvarez.Luis y Alejandra Knit.

Carmelina, Jorgito y Jorge Luna.

René Salinas, Audrey Knight y Jorge Emilio Richaud.

Jesús Martínez Villarreal.

Diego Abelardo García Reséndez.

Ernesto Gómez Turner.

Gonzalo Guzmán Hinojosa.

Tel: 956 682 6600www.somabelspa.com

Stoneridge Plaza,5417 S. McColl Rd.Edinburg TX 78539.

RESOLUCIÓN DE AÑO NUEVO…

¡Depilación VIP 100% Segura!

En 1998, fuimos los primeros en traer la depilación láser a su

ciudad. En el 2009, fuimos los primeros en adquirir la tecnología

ELOS (Luz Pulsada Intensa + Radio Frecuencia) para mayor eficacia

en depilación de vello claro a casi blanco. Y desde entonces,

continuamos siendo los más buscados para la depilación láser con

resultados altamente efectivos.

En Somabel, hemos reinventado el significado de este servicio. Podemos decir

que, después de más de 13 años en el mercado, no hay lugar que se compare.

Sabemos de las experiencias que muchas de ustedes han llegado a tener en otros

lugares, como por ejemplo, quemaduras por una técnica no entrenada. A través

de los años, hemos visto compañías que llegan, venden, y se van, defraudando a

mucha clientela. En Somabel, hemos tomado eso en cuenta, y con el recibo de

esas sucursales, nosotros les damos un descuento adicional, como cortesía por la

mala experiencia.

En los últimos meses, varios Spas Médicos ha cerrado sus puertas dejando a mu-

chas clientas sin servicios y sin la devolución de su dinero. Consientes de ello, que-

remos darle la oportunidad en este 2012, de que venga y vea el por qué, después

de más de 13 años, Somabel sigue siendo el Spa de Lujo en el Valle.

Otros lugares, en su desesperación por atraer clientes, ofrecen sus servicios a pre-

cios muy bajos. En Somabel, además del mejor servicio y los mejores resultados,

sabemos que nuestros precios también son accesibles.

/08

/ SALUD

Sólo por este mes de Enero, aproveche el descuento de Membresía para Depilación VIP al 50% de descuento!

$2,500.00En Cualquier Área del CuerpoA Cualquier Hora Por Todo un Año

ENERO

OFF50%

No se deje engañar,lo barato sale caro!

Déle la bienvenida a un tratamiento efectivo con el mejor servicio. El servicio que usted se merece. No se vaya por lo mas barato… recuerde que puede salir caro!

3 Técnicas Especializadas, Entrenadas y Certificadas por elDepartamento de Servicios de Salud del Estado de Texas.

3 Maquinas de Depilación Láser.

Más de 2,300 Horas Hábiles disponibles para usted.

LUNES A VIERNES9:00 a.m. - 6:00 p.m.

SABADOS9:00 a.m. - 3:00 p.m.

10 de Diciembre, 2011/McAllen, TX.

José Benet y Nancy María Melhem de Benet ofrecieron una fiesta en el Salón Legacy, para celebrar los 15 años de su hija Nancy.

El lugar de la fiesta lució bellamente decorado, a cargo de Geraldine, en tonos plateados con blanco.

Amigos y familiares, además de sus hermanas Fabiola y Andrea, acompañaron a la festejada en la celebración, en la que hubo cena, música y muy buen ambiente.

Nancy, quien lucía hermosa y muy feliz, disfrutó muchísimo de su fiesta y se la pasó de lo mejor recibiendo muchas muestras de cariño.

/10

/ EVENTOS Y SOCIALES

Celebra SUS 15!

José, Nancy, Fabiola, Andrea y Nancy María Benet.

Grupo de invitados. Roxy Ureña, Paulina de la Fuente, Marco Mascorro, Fer Armendáriz, Camila Gómez, Sofía Ureña, Sofía Fernández y Nancy Benet.

Daniela Melhem y Alfredo Cantú.

Zacarías Melhem, Nancy Benet y Mirtha Melhem.

Sidney, Roxy Ureña, Amanda Garza, Danielle Bassetti, Nancy Benet, Nathaly Jonovic, Amanda Hut, Rebeca Fuentes, Morgan Playle.

Ana Laura Álvarez, Daniela Melhem, Fabiola y Nancy María Benet.

Gaby Arechandieta, Koty Villarreal, Vero Leal y Marifer Carrillo.

Vero Leal, María Ochoa y Sofía Meza.

Cecilia Pérez,Onelee Muñiz y Sofía Meza.

Nancy Benet, Danielle Bassetti y Álvaro Rocha.

Nancy María Benet, Irma Laura de Salinas y Laura Salinas.

Fer Armendáriz, Greta Martínez, Paulina De la Fuente, Sofía Fernández.

11 de Noviembre, 2011/Mission, TX.

Para festejar su próximo matrimonio, Nathy Villarreal recibió una despedida de soltera ofrecida por Avelina Isassi de Escobar, Bety Ruiz de Escobar, Lucia Escobar de Spamer y Margarita Escobar.

El jardín de la Familia Spamer, que estaba decorado con flores, velas y linternas en brillantes colores, fue el lugar de la reunión donde las anfitrionas prepararon todos los detalles para festejar el próximo matrimonio de Nathy.

Nathy y su prometido Héctor Martínez, se casarán en Febrero de 2012 en Reynosa. Felicidades!

Nathy Villarreal con Natalia Ibarra y Alejandra García.

Nathy Villarreal Salinas.

/12


prepara su bodaNATHY

Zaida Salinas de García, Marichu Salinas de Salinas, Blanca Salinas de Hinojosa, Margarita Cantú de Escobar, Nathy Villarreal, María del Carmen Salinas de Villarreal, Margarita Escobar, Norma Salinas y Lucia Escobar de Spamer.

Nathy Villarreal, Ale Uribe y Any Páez.

Katy Rosas, Nathy Villarreal y Zaida García.

Avelina Isassi de Escobar, Margarita Cantú de Escobar, María del Carmen Salinas de Villarreal, Nathy Villarreal, Bety Ruiz de Escobar, Lucia Escobar de Spamer y Margarita Escobar.

Nathy Villarreal, Stella Deandar de García, Lorena de Garza, Cris G. de Guzmán y Cindy M. de Solís.

María de los Ángeles de García, Bety de Escobar, Maricar Castro, Nathy Villarreal, Gloria de Martínez, Lucy E. de Spamer, Diana Manzo, Avelina I. de Escobar, Vero G. de Robinson,

Ana A. de Salinas y Celia G. de Soberón.

LIPECTOMÍA (CIRUGÍA DE ABDOMEN)

En qué consiste / La dermolipectomia de abdomen o abdominoplastia le permitiría eliminar la grasa y la flacidez de la piel que aparecen asociadas con la obesidad o como secuelas de embarazos previos.Anestesia / General. Tiempo de hospitalización / De ambulatoria o 1 día. Los mejores candidatos / Hombres y mujeres mayores de 18 años que ya tienen hijos y que ya no van a tener más, que gozan de buena salud y que su apariencia les molesta por esos depósitos de grasa en el abdomen, que no dismi-nuyen con dieta o ejercicio. Beneficios / Mejor figura y tamaño del abdomen, quita el exceso de grasa y de piel, además de proporcionar firmeza a los músculos de la pared abdominal.

LIPOSUCCIÓN (SUCCIÓN DE EXCESO DE GRASA)

En qué consiste / Gracias a esta intervención desaparecen los cúmulos de grasa en las áreas del cuerpo en que persisten a pesar de realizar dietas y ejer-cicios; siendo la opción para deshacerse de dichos cúmulos en áreas como el abdomen, glúteos, cara, tobillos, piernas, brazos, etc.Anestesia / General. Tiempo de hospitalización / Es cirugía ambulatoria, en algunas ocasio-nes se requiere 1 día de hospitalización.Los mejores candidatos / Hombres y mujeres mayores de 18, cuya apa-riencia física les molesta debido a los depósitos de grasa acumulados en varias regiones del cuerpo y que no pueden ser eliminados con dieta y ejercicio. Beneficios / Mejora la apariencia y confianza eliminando la grasa no deseada del cuerpo como el mentón, mejillas, cuello, parte superior de los brazos, abdo-men, glúteos, caderas, muslos.

AUMENTO DE BUSTO

En qué consiste / Este tipo de cirugía aumenta el volumen de los senos de aquellas mujeres que no están satisfechas con su tamaño o que quieren mejorar la apariencia de estos (el volumen) perdidos en la lactancia.Anestesia / General. Tiempo de hospitalización / Cirugía Ambulatoria Los mejores candidatos / Mujeres mayores de 18 años de edad. Mujeres que no están contentas con el tamaño de sus senos. Resultado / El aumento de senos con prótesis de silicona da resultados per-manentes. Los senos estarán mejor por mucho tiempo y más firmes que antes, lo que resulta importante para las mujeres operadas. Recibirá elogios, se sentirá segura con su cuerpo, que pueda usar la ropa que le guste, se sentirá segura y confiada.Beneficios / Mejora la apariencia física aumentando el tamaño de los senos para crear armonía con el resto de su cuerpo, también aumenta la autoestima de las personas.

AUMENTO DE GLÚTEOS

En qué consiste / Se ofrecen dos formas quirúrgicas de aumento de glúteo con buenos resultados:

Implantes de siliconaEl aumento de glúteos con implantes de silicona son permanentes. Si su cuerpo no tiene tendencia a acumular grasa o bien usted lo mantiene en línea con ejercicios y vida sana, La única cirugía que permite darles mayor tamaño a sus glúteos es un implante de silicona, ya que no existe la posibilidad de recolectar grasa suficiente como para recurrir a una lipotransferencia.

Lipo inyección de grasa que se obtiene de otras partes del cuerpo, toman-do en cuenta que no levantan la piel colgante. Aumenta el volumen de los glúteos de manera permanente. Las inyecciones de grasa son más durables en los glúteos que en otras zonas del cuerpo, los glúteos pueden acumular tejido adiposo. Modela las formas corpora-les. Los glúteos destacaran por el aumento de volumen y por el balance con las zonas vecinas, que se reducen con la liposucción de grasa para transferir. Anestesia / General. Tiempo de hospitalización / Descansará 4 a 6 horas después de la cirugía.Resultados / En general, los aumentos de glúteos producen resultados dura-deros y muy satisfactorios. El objetivo de la cirugía es que usted se sienta cómodo con el resultado. Recuperación / Podrá descansar solamente acostado boca abajo hasta que se retiren los puntos. A partir del séptimo día podrá empezar a sentarse y volver al trabajo, si este no requiere que pase mucho tiempo sentado ni que haga actividad física intensa.

1. GLUTEOPLASTIA CON PROTESISLa cirugía se realiza haciendo un corte de 4 cms aproximadamente, en la línea que hay entre ambos glúteos, a través de allí se llega hasta un bolsillo que se ubica debajo del glúteo mayor colocándose una prótesis especial para tal efecto.

Tipos de implantes / Un implante de glúteo es un envoltorio de silicona relleno con gel de silicona.Cada vez evolucionan mas las prótesis y la tendencia actual es a colocar prótesis biodimensionales o sea prótesis con forma adaptadas a las características del glúteo y rellenas con un gel que en vez de ser liquido es cohesivo.

Intervención / La intervención dura alrededor de dos horas y la anestesia puede ser general o local más sedación o peridural.

Recuperación / Durante los primeros 10 días de recuperación el paciente no debe estar sentado más de lo necesario, y debe hacerlo de una forma que su peso no comprima la zona operada. Las primeras semanas debe dormir boca abajo. Durante las primeras 6 semanas evitar cualquier tipo de ejercicio físico que involu-cre la participación del glúteo.

Esta intervención es relativamente dolorosa, pero gracias a la eficacia de los anal-gésicos usted podrá sentirse mejor en un menor tiempo.Los primeros días la hinchazón y los hematomas son fuertes pero van disminuyen-do con el paso del tiempo. Durante las primeras dos o tres semanas es probable que la inflamación disminuya de manera dispareja, dando la impresión de poseer pequeñas asimetrías.Un pequeño porcentaje de pacientes pueden presentar una infección alrededor del implante.

2. GLUTEOPLASTIA CON INYECCION DE GRASALa técnica de inyección de grasa para el aumento de los glúteos es una novedosa técnica que ofrece resultados naturales y estéticos a aquellas personas que de-sean aumentar el volumen de sus glúteos y que no quieren implantes de silicón. La inyección de grasa tiene la ventaja de que permite al cirujano colocar la cantidad necesaria en aquellas partes que sean requeridas, facilitando el modelado de los glúteos.

Por otra parte la inyección de grasa no tiene los inconvenientes posibles de recha-zo, de formación de cápsulas, infecciones o asimetrías como en los casos de las prótesis glúteas de silicón. Además esta técnica es más sencilla y no causa dolor en el post operatorio como en la cirugía de prótesis Intervención / La técnica consiste en aspirar grasa de alguna parte del cuer-po (caderas, revolveras, cintura o espalda), para luego inyectarla en las zonas de los glúteos que necesiten ser tratadas, a través de 2 incisiones pequeñas. Esto da una forma más natural a las nalgas.La cicatriz es de 3mm de longitud en cada una de las zonas de donde se recolectó

grasa. Cicatrizan en 3 días y rápidamente se vuelven casi imperceptibles. La técnica de inyección de grasa de los glúteos se realiza con anestesia local con sedación endovenosa. De esta manera usted podrá recuperase más rápido y mar-charse para su casa en poco tiempo.

¿Después de este procedimiento cómo se sienten los glúteos al tacto?Sus glúteos se sentirán naturales nuevamente después de unas 4 a 6 semanas posteriores a la cirugía. Debido a que la nueva forma de los glúteos es creada por sus propias células vivas de grasa, su resultado parecerá y se sentirá normal. Us-ted incluso no podrá distinguir que se ha inyectado grasa en esas áreas.

Ventajas en el resultado/ Usted podrá realizar 2 cirugías en una sola siendo esa mujer curvilínea que siem-pre soñó!

/ El resultado es muy natural.

/ Es una cirugía que le permite moldear su cuerpo.

/ Deja cicatrices mínimas (las de la liposucción únicamente).

Ventajas en el Postoperatorio/ No es dolorosa.

/ El postoperatorio es mucho más rápido.

/ No corre los mismos riesgos que con las prótesis.

/ El mayor volumen logrado no se disminuye con el ejercicio, ni al perder peso y no produce celulitis.

La nueva imagenLos pacientes sometidos a este tratamiento mejoran en aspecto y en autoestima al encontrarse más seguros con su nuevo aspecto. La decisión de realizar un au-mento glúteo es altamente personal y si consigue sus objetivos y expectativas, la cirugía es un éxito.

Acerca del Dr. Carlos Ontiveros:/ Miembro de la Asociación Mexicana de

Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva A.C.

/ Miembro del Consejo Mexicano de Cirugía

Plástica Estética y Reconstructiva A.C.

/ Miembro del Colegio Tamaulipas de Cirugía

Plástica.

/ Miembro de ISAPS International Society

Aesthetic Plastic Surgery.

Direcciones:Pedro J. Mendez 1325 Col. del PradoTel: 899 922 43 36Centro Médico Christus MuguerzaConsultorio 213 y 214Tel: 899 221 02 00

Gluteoplastía

El Dr. Carlos Ontiveros es originario de la Ciudad de Monterrey N.L. Allí realizó sus estudios de

Medicina y se especializó luego en Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva, especialización en

la que ya lleva 12 años de experiencia. En el año 2001 llegó a la Ciudad de Reynosa Tamaulipas donde

actualmente hace su práctica privada en los distintos hospitales de la localidad.

Informes: 956 460 28 05www.drontiveros.com.mx | [email protected]

ONTIVEROSCirugía Plástica y SPA

La Glúteoplastia puede hacerse de 2 maneras:

1. Con implantes / prótesis. El implante está destinado a reconstruir el perfil de la parte superior de la nalga.2. Con inyección de grasa. La técnica consiste en extraer del paciente una cantidad de grasa suficiente a fin de que sea reinyectada en el glúteo.

Acerca del Dr. Carlos Ontiveros:/ Miembro de la Asociación Mexicana de

Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva A.C.

/ Miembro del Consejo Mexicano de Cirugía

Plástica Estética y Reconstructiva A.C.

/ Miembro del Colegio Tamaulipas de Cirugía

Plástica.

/ Miembro de ISAPS International Society

Aesthetic Plastic Surgery.

Direcciones:Pedro J. Mendez 1325 Col. del PradoTel: 899 922 43 36Centro Médico Christus MuguerzaConsultorio 213 y 214Tel: 899 221 02 00

Año nuevo,cuerpo nuevo

Informes: 956 460 28 05www.drontiveros.com.mx | [email protected]

ONTIVEROSCirugía Plástica y SPA

12 de Noviembre, 2011/Tequila, Jalisco.

Con una ceremonia en la Parroquia de Santiago Apóstol oficiada por el Pbro. Aarón de Jesús Ramírez, Ana Celia López y Armando Araujo unieron sus vidas en matrimonio.

Acompañando a los novios estuvieron sus papás, Jaime López y María Celia García de López, Armando Araujo y Ana María Lizárraga de Araujo, además de familiares y amigos que viajaron hasta la hermosa ciudad de Tequila, para estar presentes en esta día tan importante para los novios.

Después de la ceremonia religiosa, Ana Celia y Armando disfrutaron de la fiesta en los jardines de Mundo Cuervo, en donde todo estuvo espectacular; desde la decoración, la iluminación y la cena, hasta el gran ambiente que hubo.

/14


Ana Celia & Armando

Mónica López, Jaime López , Justin Roberts, Iliana De Lara.

Marisela Plata, Margarita Ongay, Nora Gómez, Elsa Gutiérrez, Marina Cantú, Sonia Gutiérrez, Tere Yzaguirre y Rosalba Robinson. Aarón y María Contente.

Cristina González, Martha Lamarque, Diana Garza, Marifer Páez, Priscilla Orfanos y Cynthia Salinas.

Ana Pérez con Ana Celia.Alejandra Gómez, Melissa Quiroga, Julie Baker y Bárbara Quiroga.

Blanca Gutiérrez y Emilia Gámez.

Los novios.

Familia del Novio.

Joaquín y Ana Margarita Lanz.

Héctor Hugo López y Daniela Rodríguez.

Pepe y Elsa García.

Celeste y Javier Ramírez.

Mónica López y Jack Hudson. Jaime y Celia López.

Familia de la novia.

Lucy Escobar de Spamer festejó su cumpleaños con su esposo Joaquín Spamer, su familia y un gran número de amigas: del equipo de tenis, del grupo de zumba, del apostolado, del colegio, sin faltar sus mejores amigas de toda la vida.Con una cena en la que hubo ensalada y empanadas argentinas, además de mesa de botanas, dulces y postres, la festejada y sus invitadas se divirtieron mucho con el karaoke.Lucy estaba feliz ya que sus hijos mayores Polo y Lucy, quienes estudian fuera, pudieron acompañarla a celebrar su cumpleaños, en un festejo que continuó hasta la madrugada.

14 de Diciembre, 2011 / Mission, TX.

/16


LUCYfestejan a

Beatriz Tijerina, Diana Manzo, Paty Tejeda, Lucy, Bety Escobar, Becky Cantú, Dulce Cuesta, Irma Hammond, Mónica Garza, Lety Bravo, Katia Bada y Marisa Arbona.

Rocío Armendáriz, Lety Nery, Lucy, Delia Dealba y Tery Flaming.

Edna Dávila, María del Carmen de García, Lucy, Sandra González y Becky Cantú.

Marisa Arbona, Mayra Cuellar, Mónica Mares, Ale Uribe, Claudia Rendón y Etna Guajardo.

Elfe Ontiveros, Katia Bada, Norma Sepúlveda, Lucy, Becky Cantú, Bety Escobar, Adela Ramírez, Sonia Sepúlveda, Lety Bravo, Chelito Garza y Elsa Peña.

Joaquín y Lucia Spamer.

Rocío Mustre yLucy Escobar.

La festejadacon su hija Lucy.

Lucía Escobar de Spamer.

Lizete Huesca, Lucy, Lupita Anda, Maricar Castro, Águeda Tamez y Zalmita Izaguirre.

Mayte Garza, Lucy,Queta Kuri, Lucero Látigoy Yonia Garza.

Irma Hammond, Bety Beas, Gina Barrón, Lucy, Dulce Cuesta, Vero Smith, Denise Garcia e Hilda Acosta.

Reyna Flaming, Bony Parlato, Ana Iglesias, Lucy, Vanesa Ramírez y Gina Reverte.

Bety Escobar, Bety Gutierrez,Gloria Bernal y Ale Cavazos. Lucy Tejeda, Silvana Bada, Silvia Chávez, Lucy y Katia Bada.

Gaby Jacoba, Yolia García Rojas, Elvira Masso y Ale Guerra.

Lety Bravo, Katia Bada, Marisol Cantú, Lucy,Martha Wilcox, Any Islas, Bety Escobar y Silvia Chávez.

Varenka Jiménez, Lorena Andrade, Lucy, Rebeca Treviño y Diana Flores.

Águeda Tamez, Sofía Morelos, Rosario Cienfuegos,Salma Izaguirre, Lucy, Vero Martínez, Sandra González, Sonia Martínez y Liliana Treviño.

Familia Spamer Escobar.

30 de Noviembre, 2011/Mission, TX

Geraldine Ailloud celebró su cumpleaños rodeada de muchas amigas y con una divertida celebración en Evera.La festejada y sus invitadas se la pasaron de lo mejor cantando, bailando y deseándole a Geraldine lo mejor en su cumpleaños.

La festejada con Gaby Vaca y Georgina Garza.

Lila García, Nancy Melhem, Geraldine y Conchita Cazares.

Mayra Melhem, Tania Garza, Dulce Burberg, Geraldine, Irma Palacios y Blanca Pelayo.

Blanca Cavazos, Emilia Luebbert, Geraldine, Lilia Aldama y Lorena García.

Maribel Villarreal, Geraldine,Gaby Jacoba y Elvira Masso.

Geraldine con Paty Ochoa.

Pita Muela, Priscila Moreno, Geraldine,Celina Acosta y Mónica Nelson.

Carmen Garza, Geraldine, Diana Vila y Sandra Anzaldua.

Martha Madero, Sandra Anzaldua, Priscila Moreno, Maru Urencio y

Carmen Chacón.

B-day Girl! GERALDINE!

Geraldine y Paty Ochoa.

16 de Diciembre, 2011/Mission, TX.

Mariano!

FIESTA PARA

Mariano Salinas recibió una fiesta de cumpleaños organizada por sus compadres Raúl Treviño, José Benet, Sergio Gracia y Francisco Páez, quienes no descuidaron ningún detalle y prepararon todo lo necesario para el festejo.

Para la cena había cabrito, lechón y menudo, sin faltar el pastel. Además, la velada fue amenizada por música de trío, regalo de Eugenio Galindo.

Mariano y su esposa Mónica M. de Salinas abrieron las puertas de su casa para recibir a amigos que llegaban a felicitar y a desearle un feliz cumpleaños al festejado.

/20


Mónica y Mariano Salinas.

Aarón Garza, Sergio Gracia, Pilo García, Mariano Salinas, Carlos Cruz, Kokin Murga, Alfredo Murga, Paco Páez, Eugenio Galindo, Norberto González, Enrique Ayala y José Benet.

Gerardo Gutiérrez, Edgar Gaona, Eliseo Treviño, Romeo Herrera, Mariano Salinas, Rolando Mónaco, Agustín Cuesta, Carlos Sotil y Luis Sotil.

Diana Vila, Maru Garza, Mónica Salinas y Mayela T.Ayala.

Angélica Olivas, Martha Wilcox, Mónica Salinas, Morena Mónaco y Verónica Galindo.

Diana Vila, Mónica Gracia y Leticia Murga.

Grupo de Invitadas.

Rebeca de Treviño, Mariano y Mónica Salinas,

Lorena Andrade, Sandra Ruiz, Adriana Herrera, Martha Organista, Dulce Cuesta.

Raúl y Carmina Treviño con Mónica y Mariano Salinas.

Como ya es toda una tradición, se llevo a cabo el Bazar Navideño a beneficio de la Casa Hogar San Francisco, contando con la presencia de las expositoras que año con año apoyan a la Casa Hogar y con un gran número de personas que acudieron a hacer sus compras de Navidad.

La misión principal de la Casa Hogar San Francisco, fundada en 1984, es la dar abrigo y educación a niños, la mayoría de ellos abandonados, por lo que se realizan diferentes actividades durante todo el año para recaudar fondos que ayudan a que los niños que ahí son beneficiados, algunos de ellos niños especiales, tengan una mejor calidad de vida.

Así que las asistentes al Bazar Navideño tuvieron la oportunidad de ayudar a estos niños, al mismo tiempo que realizaban compras ya que podían encontrar joyería, accesorios, regalos y muchas cosas más.


Apoyan a la

María Elena Villarreal, Analía Deandar, Marcela Salinas y Cordelia Garza.

Marcela Sedas y Claudia Dibella.

CASA HOGAR SAN FRANCISCO

Maribeny Arjona y Yadira Homan.

Perla G. de Cavazos, Erika Cavazos y Giovanna Melhem de Cavazos. Juany Garza con Ivonne De Luna.

Magdalena Ortiz, Rebeca Vela y Paulina Vela.

Carolina de Gómez y Patricia de Guerrero.

Geraldine Ailloud. Martha Rodríguez y Susy García.Lety Bravo, Jessica Garza y Lupita Garza. Maru Urencio y Hassina Zetuna.

Little Crayons Institute has a CRAZY DAY every month for students and teachers. This month students and teachers made a crazy day by wearing their favorite jersey. Students love to have crazy days because they love to share with their friends and teachers their special clothing.

Ebonie Chatman 10/17 - 3 yrs

Itzel Hernandez 10/24 - 3 yrs

Ana Teresa Anzaldua 10/17 - 4 yrs

Yaritza Benavidez 10/16 - 4 yrs

Ximena Valdez 10/29 - 4 yrs

Sophia Rios 10/20 - 5 yrs

Wishing you the best !

Happy Birthday!!!

JERSEYDAY!

28 de Octubre, 2011/Mission, TX.

Guadalupe Flores 11/08

Frida Rosales 11/09

Emilio Arteaga 11/14

Mariana Alcalá 11/19

Mya Álvarez 11/20

Ivana Leal 11/20

William Googloe 11/21

Ytzallani Rodríguez 11/24

Shelby Sital 12/17

Abby Mize 12/19

Joel Gutiérrez 12/24 Wishing you the best !

Happy Birthday!!!

Little Crayons Institute is proud to announce that they will be adding services for Baby Crayons Nursery and Development Center for 0-17 months

infants, and Crayons n More for school age students by Spring of 2012.

CHRISTMASPARTY!

NETOcumple5!


Ernesto Gómez y Rina Turner de Gómez festejaron en grande el cumpleaños número 5 de su hijo Ernesto, en el Rancho Tres Marías.

Con una fiesta en que el tema era la Navidad, Neto y sus amigos disfrutaron de ponies, trenecito, inflables, brincolines, entre muchas cosas más!

Después de la merienda, en la que hubo empanadas de Solo Empanadas, Neto sopló las velitas de su lindo pastel de reno, hecho por Rubí Garza.

/26


Neto Gómez.

Felipe Cantú Salinas. Franco Adam Sisniega.

Marcela y Fabiana Rivas.

Andrea Arjona, Romina Salguero y Carolina Robinson.

Balu Solís, Cindi Moniet, Mauricio Solís y Natalia Ibarra.

Rina Gómez, Ana María Balli, Magaly Garza, Mayra Orfanos, Alejandra García y Rocío de De Coss.

Familia Gómez Turner.

Bernardo, Anel y Santiago Vargas.

Memito Abboud cumplió 7 años y lo festejó en Star Kids con una fiesta en donde el tema fue Fútbol.

Acompañándolo estaban, además de familiares y amigos, sus papás Memo y Ana Laura Abboud y su hermano Emiliano.

Durante el festejo hubo concursos y juegos en donde los niños se divirtieron mucho y recibieron premios y regalos.

/28


BIRTHDAY PARTY PARA

Memito!13 de Diciembre, 2011/ Mission, TX.

Memito Abboud.

Memito, Ana Laura, Memo y Emiliano Abboud.

Monse Martínez, Sukey Lam de Martínez, Yolis Martínez, Adriana Abraham y Gina Barrón.

Lily Cortes, Rosemary Abboud e Irma Naim.

Malena, Michel y Pablo Trad.

Olga Trad, Paola y Santiago Miranda, Ofelia Ramírez.

El festejado con sus amigos.

Memito con sus tíos Mariela y Foued Abboud.

Mónica Naim, Mony Naim, Mariela Abboud y Cory Longoria.

Cristina, Gerardo, Sofía y Ximena Paz.


Ruy Mireles Balderas celebró su primer añito en Frizz Bee, en una fiesta organizada por sus papás Ruy Mireles y Marifer B. de Mireles.

Familiares y amiguitos acompañaron al festejado y le cantaron las Mañanitas en su pastel el cual, al igual que la decoración del lugar, era de pingüinos de Navidad.

Celebrando también el primer cumpleaños de Ruy estuvieron sus abuelitos Ruy y Gloria Mireles, Pepe y Myrthala Balderas.

/30


El festejado con sus papás Ruy Mireles Cavazos y Marifer Balderas de Mireles.

Ana Guerra, Marifer Balderas, Susy Gallegos, Any Páez y Natalia Ibarra.

El festejado con sus abuelos Ruy y Gloria Mireles.

Natalia Ibarra y Mauricio Solís.

Ruy con su bisabuela Ercilia G. de Balderas y sus abuelos Pepe Balderas Gómez y Myrthala V. de Balderas.

Familia Balderas.

Albalu y Emilio Solís, Marifer y Heriberto Gómez, Marifer y Ruy Mireles, Ana Guerra, Grecia Garza y Alan Alexandre.

Alexandra Salgado, Carlitos, Marissa y Camila Villanueva con Cindy Moniet.

Claudia de Garza, Carlitos y Carlos Garza, David, Lizbeth y David Fernández, Irene y Andrea Manrique.

Luz y Sofía Garza.

PRIMER CUMPLE de RUY!

Dalia Rodríguez y sus hijas Dalia Ancer de Robinson y Melissa Ancer de Rodríguez, ofrecieron una despedida de soltera para Yolanda Purata, quien contraerá matrimonio con Abraham Ancer.

Durante el festejo, en el Club Cimarron, la novia, originaria de Cd. Valles, estuvo acompañada por su mamá Yolanda Zenil de Purata y por familiares y amigas.

La festejada compartió con sus invitadas la ilusión y los detalles de su próxima boda. Abraham y Yolanda se casarán el 31 de Marzo en la ciudad de Monterrey.

Despedida para YOLANDA

19 de Noviembre, 2011/ Mission, TX.

Yolanda Purata.

María Valdez, Ale Uribe, Any Páez, Nini Garza, Yolanda Purata, Mariela Munguía, Gaby Jiménez, Lizy Rodríguez. Cindy Moniet y Caro Montiel.

/32


Adriana de García, Dalia Rodríguez, la festejada, Ana María de Olivares, Rosy de Soberón, Valeria Cárdenas, Águeda de Garza, Marisela de Robinson y Nini de Garza.

Lucy Sisniega, Karla García, Melissa Ancer, Dalia Ancer, Mónica Garza, Gabriela Vázquez, Dulce Burberg, Pina Juárez, Mónica Guerra y Claudia Villarreal.

Celeste González de Ramírez, Pilar González, Sandra y Yolia González.

Nini de Garza, Pamela de Ayala y Paty L. de Garza.

Yolanda Zenil de Purata, Yolanda Purata y Dalia Rodríguez.

Yolanda con la abuelita del novio.

Marifer y Mía Robinson Ancer, Yolanda Purata y Ximena Rodríguez Ancer.

Dalia Ancer de Robinson,Yolanda Purata, Dalia Rodríguez y Melissa Ancer de Rodríguez.

La Plaza Mall • Next to Food Court2200 S 10th St # K2 • McAllen

956.994.9370

Experience at:

MKTG30238_DEUTSCH.indd 1 12/20/2011 12:19:27 PM

El Ángel es un centro de apoyo a la maduración e integración social para niños con necesidades especiales, que al encontrar la técnica precisa para cada niño, entrega un programa personalizado, trabajándolo de manera intensiva.

“Buscamos el desarrollo de una mejor calidad de vida. Creemos firmemente en la posibilidad del cambio, en el potencial de cada niño para progresar y madurar, y en que la integración familiar, social y escolar es fundamental para lograr una vida plena, digna y satisfactoria”

¿CÓMO SE TRABAJA EN EL CENTRO?El trabajo se concentra en cinco pasos esenciales:1./ Evaluación2./ Elaboración del Programa de Trabajo3./ Aplicación del Programa4./ Evaluación de Resultados5./ Revaloración

¿EN QUÉ CONSISTE EL PROGRAMA DE EL ÁNGEL?Consiste en la aplicación diaria de métodos psicopedagógicos bajo técnicas de modificación de conducta diseñadas de manera personalizada para cada niño, mediante las cuales éste es capaz de adquirir habilidades y modificar conductas inadecuadas.

¿QUÉ NIÑOS PUEDEN INGRESAR AL CENTRO?Todo niño con déficit en el desarrollo o cualquier alteración en el aprendizaje: Síndrome Down, Autismo, Trastornos de Lenguaje, Asperger, Afacias, Deficiencias Intelectuales, etc.

1006 S. 10th St. Suite 3McAllen, TX 78501956.682.2100www.elangelcentrodeaprendizaje.comcentroelangel@live.com

¿CÓMO PUEDO SABER SI MI HIJO PRESENTA UN DÉFICIT EN SU DESARROLLO?En el proceso del desarrollo, se pueden observar de manera general alteraciones o retardos en las habilidades de un área, pero esto afecta de manera consecuente todas las áreas de un niño, ya que el desarrollo es un proceso continuo y secuenciado. Son cinco áreas las que integran el desarrollo:

Socialización: Es la forma en la que el niño se relaciona, participa y se comunica con otras personas.Motricidad: Es la capacidad para coordinar y controlar el movimiento del cuerpo.Lenguaje: Es la habilidad verbal (habla) y no-verbal (comprensión) de comunicarse con los demás.Independencia Personal: Es la adquisición de habilidades comunes de la vida diaria como: comer, vestirse, aseo y arreglo personal.Cognición: Es el aprendizaje de conceptos y habilidades académicas, así como el razonar y aplicar la información adquirida en las actividades cotidianas.

¡SEÑALES DE ALERTA!

* No utiliza el habla como medio de comunicación

* Dificultad para la construcción de frases u oraciones

* Muestra esfuerzo para producir sonidos

* La entonación del habla es monótona

* Parece no entender instrucciones ó lo que se le dice

* Articula palabras, pero no habla espontáneamente cuando lo necesita

* Se observa poca comprensión de ideas

* Problemas para expresar lo que quiere

* Reacciona de manera alterada ante situaciones nuevas

* Tiene problemas para relacionarse con niños de su edad

* No usa los juguetes de manera adecuada

* Tiene reporte de problemas de aprendizaje escolar

* Ha perdido habilidades que ya había adquirido

Guíame, intégrame, enséñame… y yo aprenderé.

“Queremos orientar y capacitar a la familia para que participe activamente durante el proceso de maduración del niño.”

Una nuevaalternativaen EDUCACIÓNESPECIAL.

Edgar Arturo Treviño recibió el Sacramento del Bautismo en una emotiva ceremonia. Junto a él estuvieron sus papás Edgar A. Treviño y Patricia Elizondo de Treviño, así como sus padrinos Jorge Cantú y Gilda Benavides.

Para celebrar el Primer Sacramento de Edgar, se ofreció una comida a la que fueron invitados familiares y amigos. El jardín donde fue la fiesta, estaba decorado en tonos celeste y blanco.

Los papás de Edgar agradecieron la presencia de sus invitados en este día tan importante para ellos.

19 de Noviembre, 2011/ Mission, TX.

Bautizan aEDGAR

/36


Jorge Cantú, Patricia E. de Treviño, el festejado, Edgar Arturo Treviño y Gilda Benavides.

Edgar Treviño y Patricia E. de Treviño acompañados de familiares.

Mario Gutiérrez y Javier Leos.

Iván y Denisse Camargo. Familia Manrique De Lara.

Mariana e Isabella Elizondo.

Magaly García, Rodrigo Handal y Gilda Benavides.

Jorge Cantú, Edgar Treviño y Adriana Guzmán de Cantú.

María V. de Gutiérrez y Gabriela Leos.

Gerardo Salazar, Patricia E. de Treviño, Daniela Alemán, Cristina Uribe, NachoContreras, Alejandra Elizondo y Sergio Girón.

900 S. Stewart Rd. Mission, Tx 78572 | Tel: 956 581 0070

PROMOCIÓNDE GRADO

EN VON NACHER


Von Nacher Mission llevó a cabo su examen de promoción de grado, en el que participaron más de 40 alumnos, entre cintas principiantes y avanzadas.Además, en esta ocasión, 6 alumnos presentaron examen de Cinta Negra y Rojinegra.El encargado de realizar la evaluación fue el profesor Alberto Chávez, cinta negra 5to dan, quien evaluó el desarrollo de las técnicas básicas de defensas y pateo en los cintas principiantes, así como el combate y rompimiento de tablas para las cintas avanzadas.“Las clases están soportadas por un sistema de entrenamiento desarrollado para niños y niñas desde los 3 años hasta juveniles, damas y caballeros.” mencionó Erwin Von Nacher, director de Von Nacher Mission.

/38


Grupo de niños.

Norma, Brandon y Eric Rubio.

Lizzeth, Sandra y Hugo Cepeda.

Durante el examen.

Luis Garza con sus papásMónica y Luis Garza.

Leopoldo Espinosa, Benito Ramírez, Rafael Briseño y Francisco González Garza

acompañados de los profesores.

Prof. Alberto Chávez,Prof. Erwin A. Von Nacher,

Prof. David Ramírez.

Familia Jiménez.

Familia Flores Chacón.

Grupo de adultos.

Celebrasu cumpleaños


Stella Deandar de García fue la encargada de organizar una fiesta en su casa para festejar el cumpleaños de su esposo Germán García.

Familiares y amigos que acompañaron a Germán, disfrutaron de botanas, una rica cena y diferentes bebidas, en una reunión en la que el festejado se la pasó de lo mejor con sus amigos. Felicidades Germán!

/40


Germán García y Stella Deandar de García.

Sebastián Londono, Félix Garza, Germán García, Heriberto Deandar, Rodolfo Garza.

Hugo Ramírez Sierra, Sergio García, Germán García, Jaime Villarreal. Arturo Reséndez, Gilberto Salguero, Omar Almada y Eduardo García.

Chuy Solís, Dante De Coss,Lacho Moreno, Roberto Arechandieta.

Any M. de Palacios,Yania C. de Almada y Fedra A. de Salguero.

Sergio García, Sergio Armas, Orlando Deandar y Oscar Ballesteros.

Yamil Toache ySandra de Toache.

Mariela Moniety Ana Guerra.

Cordelia Garzay Rocío De Coss.

Alejandra C. de García y Khivy Peña.

Albatros Colegio Infantil presentó su Festival Navideño en el Salón Legacy. Josefina Ali, directora de Albatros, dio la bienvenida a los asistentes y los invitó a disfrutar de la representación de una pastorela, así como de diferentes números musicales preparados por los pequeños y las maestras.

Luego del festival, los alumnos y sus familias encendieron velas para pedir posada, para más tarde recibir, con mucha emoción, a Santa Claus que llegó a entregar regalos a los niños.

16 de Diciembre, 2011/ McAllen, TX.

Festival Navideño enALBATROS

Albatros Colegio Infantil716 N McColl

McAllen, Texas(956) 928 1966

Próximamenteen Enero 2012

Segunda Ubicación

3151 Center Pointe Dr.Edinburg, TX (atrás de Hospital Renaissance)

Fam. Vázquez Salinas.

Juan Gabriel Moreno, Alejandro Gabriel Moreno y Heidi Ramos.

Roberto, Roberta y Rosa Elena Garza.

Manuel e Itati Méndez con René e Isabela Palacios.

Alma E. Gutiérrez con Ana Cecilia, Pilar y David Moreno.

Jorge Cavazos y Marlene Cuellar con su hija Simonne.

Sonia Faz de Garza, Roberta, Rigoberto, Narda, Ricardo y Rodrigo Garza con Gloria Canales.

Nicole, Sylvia y Daniela Deutsch.

La directora Josefina Ali y personal de Albatros acompañadas de Santa Claus.

Colegio Infantil

www.albatroscolegioinfantil.com

Jesús Alejandro Vargas.

En un ambiente muy deportivo y con una divertida fiesta organizada por sus papás Jesús y Anel Vargas , Jesús Alejandro Vargas celebró sus 11 años en Rio Sports City.

Durante el festejo, Jesús y sus amigos se divirtieron mucho jugando futbol, para más tarde merendar y acompañar al festejado a apagar las 11 velitas de su pastel. Felicidades Jesús!

cumple

2 de Diciembre, 2011/ McAllen, TX.

Luis Rodríguez, Eugenio Vargas, Diego Heredia, Ricardo Trujillo, Alonso González, Fernando Trujillo, Dante De Coss, Beto Vaca, Federico Dávila y Eduardo Heredia.

Mónica Garza, Yolia García Rojas, Claudia López, Fabiola Quiroga, Susana Cortez, el festejado y Blanca Gutiérrez.

Eugenio, Jesús Alejandro, Jesús, Bernardo, Anel y Santiago Vargas.

Jesse Salazar, Rubén Dávila, Jesús Vargas, Juan Gómez, Coach Beto, Jorge Cazares y Ángel Morales.

JESÚS11!27 de Octubre, 2011/

McAllen, TX.

HALLOWEEN

Los ganadores del concurso Alain Rivera y Clarissa Caballero acompañados por Master Song.

Jennifer Castellanos, Clarisa Caballero, Milenea Deandar, George Kim y Jorge Gómez.

Dieon Abastillas, Paolo Miranda y Brayden Dinh.

Angela Gutiérrez, Mauricio González, Giselle y Jensen Freeman.

Elías Garza, Rigo Rivera,Tacho Gutiérrez, RobertoGarza, Raúl Morgado y Diego Ramírez.

Abigail Garza, Jacky Tapia, Jacky Ríos de Tapia,

Berenice González, Paola y Santiago Miranda.

Salma González, ShaulaGómez y Camila Tapia.

Sulaiki y Roberto Escobar.

Los alumnos de la escuela de Tae Kwon Do Song’s White Tiger celebraron Halloween con una fiesta en la que hubo merienda, juegos y mucha diversión!Y no podía faltar el concurso para premiar a los mejores disfraces!

La ganadora del primer lugar fue Clarissa Caballero con su disfraz de Cookie Monster y el segundo lugar fue para Alain Rivera con su caracterización de Michael Jackson, quienes fueron premiados por Master Song.

/28


Fiesta de

EN

E/

FE

B/

MA

R/

5 Les Miserables (San Antonio, TX)4-10 John Milton (McAllen Civic Center)14-15 La Bella y La Bestia (Monterrey, N.L.)15 Espinosa Paz (Laredo, TX)21 Emmanuel (Monterrey, N.L.)21-22 Advance Auto Parts MONSTER JAM (State Farm Arena)

26-28 McAllen International Carfest 2012 (McAllen Convention Center)28 Edson Zuñiga “el Norteño” y la India Yuridia. (McAllen Civic Center)28 Apocalyptica (Monterrey, N.L.)

1- 5 Cats (San Antonio, TX)2 Premiere Movie “Miracle at Donna” (State Farm Arena)6 Kelly Clarkson (San Antonio, TX)10 La Nena Delgado (McAllen Civic Center)12 Gabriel Iglesias (McAllen Convention Center)

6 Red Hot Chili Peppers(San Antonio, TX)14-18 Cirque du Solei: Dralion(State Farm Arena)14- 18 Cirque du Solei: Quidam(San Antonio, TX)28-31 Billy Eliot The Musical(San Antonio, TX)

20 Jesús Adrián Romero (McAllen Convention Center)21 John Leguizamo (McAllen Convention Center)24 Adal Ramones y sus Monólogos (McAllen Civic Center)

El Instituto Bilingüe San José llevo a cabo su Festejo de Navidad con un festival en el salón Corinthian, en donde los niños presentaron una pastorela, además de que cada grupo bailó y cantó canciones navideñas. Más tarde, y para seguir con el festejo, los alumnos, sus familias y las maestras del Instituto San José, disfrutaron de una rica cena, para que después, los niños recibieran regalos de parte de la escuela y siguieran conviviendo en una linda celebración navideña.


/46


NAVIDADLlegó la

al Instituto San José

Pastorela con alumnos de Kinder.

Todos los alumnos del Instituto cantando "Amigos del Mundo".

Salón B bailando "Frosty".

Salón C bailando "Santa Claus llegó a la Ciudad".

Salón F bailando "Navidad Rock".

Salón G bailando "Burrito Sabanero".Alumnos de PK3 bailando "La Tamalada".

Salón E bailando "Everybody Loves Christmas".

Alumnos de PK4 bailando "Christmas for you".

Salón A bailando "Feliz Navidad".

Documents

Revista 956 - Enero 2012