Revista 956 - Octubre 2013 # 43

Edición # 43 /Octubre 2013.distribución gratuita.

PRESORTED STANDARD

US POSTAGE PAID

McALLEN TX PERMIT NO. 333

SOCIALES/EVENTOS/VIAJES/SALUD/Y MÁS/

REVISTA 956 501 N Bridge St PMB 725Hidalgo TX [email protected]

FOTOGRAFÍAKarina RiveraAlejandra GuerraMartha MaderoEsmeralda Ruiz

DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez

PARA ANUCIARTE EN 956 [email protected]

PARA [email protected]

SÍGUENOS ENFACEBOOK /revista956TWITTER /revista956

EJECUTIVA DE CUENTASAlejandra Guerra

VENTASAlejandra GuerraHugo Reséndez

DIRECCIÓN CREATIVADiandi - Creative Boutiquewww.diandi.com.ar

PARA SUSCRIPCIÓN [email protected]

EQUIPO DIANDIDaniela Reséndez - Directora CreativaVerónica Pallavicini - Directora EjecutivaConnie Santilli - Directora de ArteNorberto Batiz - Diseñador GráficoEugenia Travaglini - Diseñadora Gráficawww.diandi.com.ar

956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr.El resto está disponible en diversos establecimientos.

IMPRESO EN MÉXICO.

Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos

por sus anunciantes.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB!

REVISTA956.COM

SHOWERBABY

PRIMERSACRAMENTO

Raquel Leal de García recibió unBaby Shower.

Ana María de Cavazos celebra su cumpleaños con amigas.

Despedida de Soltera para Daniela Melhem.

Bautizan a Jorge Abraham Ancer.

Página 12. Página 14. Página 22. Página 32.

PRÓXIMABODA

FELIZCUMPLEAÑOS

Martha Fernanda Carmona cumplió 8 años y lo festejo con una divertida fiesta en Star Kids, que estuvo organizada por sus papás Sergio y Perla Carmona.El tema de la fiesta fue “Parisian Party” por lo que todas las decoraciones eran en rosa y negro. Marthita y sus invitados disfrutaron del show Star Kids de Brownsville y se divirtieron bailando sus canciones favoritas.

/ EVENTOS Y SOCIALES

FIESTA PARA MARTHITA

30 de Agosto /Mission TX

Martha Fernanda Carmona.

06

Ana Julia Reséndez, Martha Fernanda Carmona, Maram Zetuna, Ana María Reséndez y Sofía Duran.

Gina Garza, Perla Carmona, Elda Barbosa, Gabriela Gámez, Esmeralda McDonald, Sandra Lejarza y Jade McDonald.

Renatta Carmona, Ana Sofía Angulo, Ameli Saldivar, Martha Fernanda Carmona, Valeria Torres, Victoria Torres y Ximena Herrera.

Yamilet Sánchez, Perla Carmona, Marlen Sánchez, Marisa Sánchez, Jade McDonald y Esmeralda McDonald.

Martha con sus abuelitos Sergio Carmona y María Esther Angulo.

Claudia Hernández, Paola Tagle, Perla Carmona, Yomara Menchaca, Rocío García, Erika Peña, Isela Cisneros, Janie Torres y Silvia Rivera.

Perla, Sergio, Sergito y Martha Carmona.

Marthita disfrutando del show de Starkids.


El grupo Elefante estuvo en el Valle de Texas y se presentó en Opera Teatro Bar con un concierto que disfrutaron muchísimo todos los asistentes.Con muy buen ambiente y sus mejores canciones, los integrantes de Elefante prendieron al público que canto con ellos todos sus temas.

ELEFANTE ENCONCIERTO

16 de Agosto /McAllen TX

10

Gina e Ignacio Solís con Mariel Navarro.

Vicky Hernández y Rosie Roel. Minnie y Danny Morales.

Ale Uribe, Lizy García y Denisse Salinas.

Alicia Leal, Lety Sosa, Claudia Olivares y Damaris Rodríguez.

Grupo de amigos disfrutando del concierto.

Nadia Peña, Jazmín García, Karen Carrillo y Alexia Herrera.

Marco y Cindy Castro con Nancy y Eddy Rodríguez.

Selene Romo y Rosa María Romo con Ariadne, Danna y Dariella Treviño.


Porque muy pronto será mamá, Raquel Leal de García recibió un Baby Shower en su honor para festejarlo.

Celia García de López, Estela Gutiérrez de Leal y Elsa Sánchez de Gutiérrez fueron las anfitrionas del evento, en el que Raquel estuvo acompañada de familia y amigas que compartieron con ella la felicidad por su maternidad.

Raquel y su esposo Guadalupe García están muy contentos y emocionados por recibir pronto a su bebe que se llamará María Fernanda.


BABYSHOWERPARA RAQUEL

7 de Septiembre /McAllen TX

12

Raquel Leal de García.

Estela Gutiérrez de Leal, Esther Ramones Garza, Raquel Leal de García, Manola Ramones de Gutiérrez y Rebeca Ramones Garza.

Emma Abed, Myrna De Coss de Artiles, Raquel Leal de García, Constanza De Coss de Miner, Anabel Rosales de Ponce y Mayte Leal de De Coss.

Estela Gutiérrez de Leal, Bertha Rodríguez Longoria, Estelita Ayala de Deandar, Raquel Leal de García y Consuelo de García Corcuera.

Estela Gutiérrez de Leal, Raquel Leal de García y Claudia Leal de Cotter.

Gaby Gutiérrez, Raquel Leal de García y Alejandra Cantú de García.

Raquel Leal de García, Marcela Gómez, Consuelo Domínguez de Alemán, Cuquita Gutiérrez de Anzaldua y Gudelia Galván de Tijerina.

Ely de García, María del Carmen Treviño, Raquel Leal de García y Carolina Martínez de Serna.

Marisol García, Raquel Leal de García, Claudia Leal, Alejandra Cantú de García, Cuquis de Munguía, Marcela de Cantú y Alejandra de Cavazos.

Elisa González, Lulú Reséndez de Pérez, Guillermina de Reséndez, Raquel Leal de García

y Kikis Leal Guerra.

Sonia Gutiérrez de Zúñiga, María del Carmen Guerra de Leal, Raquel Leal de García, Raquel Leal de Méndez y Elvia Longoria de González.

Elvia Villarreal, Luly Gómez, Claudia Leal, Michelle Saldaña, Micaela Gutiérrez de Saldaña, Raquel Leal de García, María Cristina Villarreal y Connie Garza García.

Estela G. de Leal, Raquel L. de García, Celia G. de López y Elsa S. de Gutiérrez.

María Elena de Cavazos celebró su cumpleaños con una fiesta en su casa, en donde estuvo acompañada por sus hijas, familia y amigas, así como su marido Juan de Dios Cavazos, quien llevó mariachi para el festejo.La festejada recibió muchas felicitaciones de sus invitadas, que celebraron con ella una agradable reunión en la que disfrutaron de una rica paella y diferentes postres.


FESTEJAN AMARÍA ELENA

13 de Septiembre /Mission TX

14

Juan de Dios y María Elena Cavazos.

Haydee C. de Canales, María Elena de Cavazos y Christian Cavazos.

Idalis Gastelum, la festejada, Magaly Cantú y Esthela A. de Deandar.

María Elena de Cavazos, Margarita Hernández y Cynthia Contreras.

Nohemí Cavazos, Idalis Gastelum, Zaida Villarreal, Gloria Canales y Oralia Juárez.

Rosario Martínez, María Elena de Cavazos y Diana Canales.

Mirna Cavazos y Martha Ávila.

Sharon Brown, Irma Rocha, Lorena Ávila, Paty Tejeda y Nidia Garza.

María Elena y un grupo de amigas.

María Elena con su esposo y sus comadres.

Irma García, Juany Salgado, Gloria Mireles y Lupita Garza.

Si buscan un lugar con una propuesta diferente y con conciencia les recomiendo SPORK.Este restaurante se distingue por la frescura de sus ingredientes y la meticulosa elaboración de los platillos. Los Chefs Adam Cavazos y Jesse Castellon permiten que el ingrediente de cada platillo brille por sí solo y nos muestre su verdadero sabor.

SPORK ha desarrollado una pequeña red de agricultores locales y orgánicos que suministran productos de alta calidad. La idea es que los productos pasen de la granja directamente a la cocina y luego a la mesa, conservando así sus propiedades intactas. Cada platillo es una obra de arte, en la que destacan presentaciones modernas y minimalistas. Es una tendencia que amalgama el valor de la cocina familiar (Americana) con las técnicas y aplicaciones innovadoras.

Edgar Rojas, Gerente general de SPORK, se empeña por ofrecer a sus clientes una experiencia cercana a la naturaleza. Jenny Vela, gerente del bar y catadora de vinos, se encarga de todos los detalles en el comedor para que te sientas en casa.

El look de SPORK resalta la pulcritud del ambiente, que fue remodelado utilizando materiales reciclados. Sin duda, es un lugar que vale la pena visitar por su deliciosa comida y ambiente totalmente relajado.

Buen provecho,MADAME [email protected]

SPORK5401 N 10th St #203

McAllen, Tx. 78504

SPORKGastronomía Americanacon un toque de innovación sustentable.

una propuestadiferente y con conciencia

Tel: 956 627 3229

Mobile: 956 560 3868


Pepe y Rossana Cantú organizaron una fiesta con motivo del cumpleaños número 7 de su hijo José Ángel Cantú, en Chuck e Cheese’s.Durante la celebración los invitados se divirtieron en los diferentes juegos y ayudaron a Chuck e Cheese a cantarle las mañanitas a José Ángel mientras apagaba las velitas de su pastel, en una tarde muy divertida para todos.

FIESTA PARAJOSÉ ÁNGEL


18

José Ángel Cantú.

Mimis y Eugenia Ramírez.Anajosé y Analia González.

Zaida y Leonardo Varela.Sebastián y Bernardo González.

Diego Lozano, José Ángel Cantú y Luis Felipe Ramírez.Bernardo Vargas, José Manuel Ramos y Oscar Ramos.

Pepe, Rossana, Rosanita y José Ángel Cantú. Santiago, Diana Laura y Miguel Ángel Ramírez.

José Ángel Cantú con sus abuelitas Rossana de Ramírez y Silvia de Cantú.

Judith Plata de Cantú y Jorge Cantú.Robertito, Mariela y Marcelo Pérez.

Con gran éxito se llevo a cabo el primer programa de La Voz del Valle 2 en el Restaurant Poncho’s, el cual conto con muchas personalidades entre las que estuvieron Ramón Ayala, Erika Alcocer y Stephanie Suarez, ganadora de La Voz del Valle 1.La Voz del Valle 2, una producción de Poncho’s Restaurant, da la oportunidad a los cantantes del Valle de Texas de convertirse en estrellas.


LA VOZ DEL VALLE 2


20

Silvia Carrillo, Sonia Fleming y Juan Álvarez.

Stephanie Suarez, ganadora de La Voz del Valle 1. Yolanda de la Cruz y Erika Alcocer.

Participantes de La Voz del Valle 2.

Linda Herrera, Maybe Paz y Francisco Paz.

Equipos de Managers y Jurados de La Voz del Valle 2.

Ramón Ayala y Fernando Sánchez

Jesús Ureña, Alejandra Sánchez, Carolina Chávez y Pilar Reyes.

Rosendo de León, Mara de León y Mara Leslie de León. Ivette Sordo y Mario Garza.

Jorge Escobedo, Ángel González, Eliseo Robles Jr. y Roque Morales.

Para celebrar su matrimonio con Alfredo Cantú, Daniela Melhem recibió una despedida de soltera en el Cimarron, organizada por Nancy Melhem de Benet, Ana Laura Melhem de Álvarez, Mirtha López de Melhem, Joselyn Cantú de Quintanilla y Anakaren Cantú.Durante el festejo, Daniela estuvo acompañada por su mamá Laura Salinas de Melhem y su suegra Mayra Cuellar de Cantú, además de familiares y amigas, quienes le desearon lo mejor en esta nueva etapa de su vida.


DESPEDIDAPARA

DANIELA

10 de Agosto /Mission TX

Anakaren Cantú, Jocelyn C. de Quintanilla, Daniela Melhem, Nancy M. de Benet, Mirtha L. de Melhem y Ana Laura M. de Álvarez.

Fabiola Benet, Mirtha L. de Melhem, Ana Laura M. de Álvarez, Daniela Melhem, Laura S. de Melhem, Andrea Benet, Nancy Benet , Nancy M. de Benet, Alana Álvarez y Vivi Melhem.

Jocelyn C. de Quintanilla, Mayra Ivette C. de Cantú, Daniela Melhem, Anakaren Cantú y Laura Estela C. de Cuellar.

Andrea Ramírez, Daniela Melhem, Lourdes González, Patricia Uresti, Clarissa González y Kitty Gallardo.

Gloria Cantú de Melhem, Mery Melhem, Laura Salinas de Melhem, Daniela Melhem, Carimi Melhem de Trad, Rosario Salinas de Melhem y Josefina Melhem.

Mayra Ivette C. de Cantú, Daniela Melhem Salinas y Laura S. de Melhem.

Ruth Bravo, Ruthy S. de Melhem, Mónica Mares, Daniela Rodríguez, Lupita de Rodríguez, Mayra Ivette Cuellar de Cantú, Damaris Rodríguez de Bauza, Lucy Escobar y Norma Anaya de López.

Mayra Benet, Paty Ochoa, Yuria Páez, Daniela Melhem, Lorena García, Giovanna Cavazos, Erika Anzaldua, Aurora Melhem, Tania Garza, Conchita Montemayor, Karla Torres, Nancy Benet, Rosario González, Maribel Moreno, Blanca Cavazos y Missy Anzaldua.

22


MEET THETEACHERNIGHT

We want to wish all our students, parents, staff members, and former students, a great and successful 2013 - 2014 year.

Con gran participación se llevó a cabo la carrera 5K Color Me Loco RGV, en la cual los corredores pasaron por 8 zonas de Loco Color donde sus prendas blancas se volvían multicolor!La carrera reunió a muchas familias y amigos quienes disfrutaron de hacer ejercicio de una manera muy divertida.


SE DIVIERTENCORRIENDO

7 de Septiembre /Pharr TX

26

Mark Hanna, Ivan Karr y Alexis Montalvo.

Gena Huerta, Cassie Contreras, Delia Garza, Iliana Garza y Juliana Alcocer.

Elizette Escaname, Gisela Palacios, Rebecca González y Yeritza Santos.

Jacob y Carmen Pérezcon Diana Carrillo.

Janet Tanguma, Aidé Garibay y Joel Cuellar Jr.

James, Nathan y Shelby Flores.

Summer, Abby y Ella Garmendia.

Erika Anguiano y Marco Gudiño

con Marco y Gonzalo Gudiño.

Claudia Resenbaum, Edna Martínez y Max Franco.

Melissa Bermea, Ebony Fields y Lani Ramos.

Britney y Jonathan Luna.


BACK TOSCHOOL

Little Explorers Montessori Institute inicio sus clases para el período escolar 2013-2014.

Bienvenidos!

www.lemi-institute.com

Andrés Gilberto Elizondo Villarreal celebró su cumpleaños número 4 con una fiesta de Piratas en Pump it up organizada por sus papás Gilberto Elizondo y Ana Beatriz V. de Elizondo, y en donde estuvo acompañado por familia y amigos.El festejado y sus amigos, entre los que estaba su hermanita Isabella, se divirtieron y pasaron una divertida tarde jugando en los inflables y con el show de piratas. Felicidades Andrés!


ANDRÉSCUMPLE 4!

30


Andrés con sus papás Gilberto Elizondo y Ana Beatriz V. de Elizondo.

Andrés con su abuelita Bertha Guerra de Elizondo.

Karla Cantú y Romina Rodríguez.

Ana Lucia de Salinas y Andrea Salinas. Bertha y Nicolás Barba. Norberto y Eugenio Treviño.

Cordelia, Lorenzo y Lucrecia Villarreal Elizondo.

Fernando, Ceci y Regina Vila.

Luna Mariana Cantú y Natalia Velasco de Cantú. Laura y Paola Cantú.

Arturo Elizondo y Karina Lozano de Elizondo con sus hijos Fernanda y Diego Elizondo.


Abraham Ancer y Yolanda Purata de Ancer celebraron el Bautizo de su hijo Jorge Abraham Ancer, en una ceremonia en la que sus padrinos Jessica Purata, Dalia Ancer de Robinson y Ricardo Robinson, aceptaron el compromiso de velar por el bienestar y desarrollo espiritual de su ahijado.Más tarde para celebrar este importante evento, se ofreció una cena en donde familia y amigos celebraron el Primer Sacramento de Jorge Abraham.

BAUTIZAN AJORGEABRAHAM


32

Yolanda P. de Ancer y Abraham Ancer con Jorge Abraham Ancer.

Guillermo Méndez y Patricia Garza.Juan Francisco Purata y Yolanda Z. de Purata.

Patricia de Treviño, Andrea Govela y Antonio RuizMaría V. de Gutiérrez y Stella Deandar.

El festejado con sus padrinos Jessica Purata, Dalia A. de Robinson y Ricardo Robinson.

Maricela Robinson, Delia Moreno, Zandra González, Águeda Tamez, Dalia Rodríguez, Noemí Acosta y Adriana Guzmán de Cantú.

Denisse Salgado de Cantú, María Santini de Fernandez, Alexandra Salgado de Lozano, Ana Brenda Contreras, Any Páez y Denisse Etienne.

Germán García, Lacho Moreno y Rubén Lozano.Pepón García y Sofía Morales.

Delia y Leonel Moreno.

AGENDA3 FRANCO DE VITA / McAllen Convention Center4 HERMANA GLENDA / McAllen Civic Center5 PESADO / Monterrey N.L.8 ZZ TOP / San Antonio TX8 THE CURE / Monterrey N.L.9 MUSE / Monterrey N.L.11 LA NENA DELGADO / McAllen Civic Center11 ALEJANDRO SANZ / Monterrey N.L.14 EROS RAMAZZOTTI / Monterrey N.L.18 SASHA, BENNY Y ERIK / State Farm Arena19 CHRISTIAN CASTRO / McAllen Convention Center19 MICHAEL BUBLÉ / San Antonio TX24 VALLEY SYMPHONY ORCHESTRA & CHORALE / Edinburg Conference Center at Renaissance 26 JULIETA VENEGAS / McAllen Civic Center26 PABLO MILANÉS / Monterrey N.L.

1 SELENA GOMEZ / San Antonio TX2 EMMANUEL / McAllen Convention Center7 SARAH BRIGHTMAN / Monterrey N.L.15 DR. CESAR LOZANO / McAllen Civic Center16 ZOE / Pharr Events Center18 RINGO STARR / Monterrey N.L.20 FABULOSOS CADILLACS / Monterrey N.L.21-24 SESAME STREET LIVE/ State Farm Arena22 VALLEY SYMPHONY ORCHESTRA & CHORALE / McAllen Civic Center27 ALEJANDRO FERNÁNDEZ / State Farm Arena29 GLORIA TREVI / Monterrey N.L.

OCT NOV

Tilted Kilt Pub & Eatery abre sus puertas en McAllen, por lo que se realizó el tradicional corte del listón, además de dar a conocer sus instalaciones y su menú.Tilted Kilt está ubicado en 4117 W Expressway 83 en McAllen. Visítelos y disfruta de sus alitas, hamburguesas o sándwiches, disfrutando de tu cerveza favorita.


INAUGURANTILTED KILT


36

Francisco y Yuria Páez, Vero y Arturo Gutiérrez, Cynthia y Eduardo García.

Anabel Aranda, Juanita Cavazos y Marie Pérez. Adrienne Downey, Ralph García y Adriana Treviño. Luis Cantú, Viviana Ozuna y Blanca Cárdenas.


RECIBE EL PRIMER SACRAMENTO


Fernando Aldape Cavazos recibió el Sacramento del Bautismo en una ceremonia oficiada por el Padre Juan Nicolau en la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, donde estuvieron sus papás Francisco Aldape y María Cavazos de Aldape, así como sus padrinos Rubén Lozano y Alexandra Salgado de Lozano, Adrian García y Daniela Salgado de García.Después de la ceremonia, familiares y amigos acompañaron a la familia Aldape Cavazos a celebrar el Bautizo de Fernando con una fiesta en La Fogata.

38

Francisco Aldape, Padre Juan Nicolau, María C. de Aldape y Fernando Aldape Cavazos.

Daniela S. de García, Alexandra S. de Lozano, María C. de Aldape con Fernando Aldape, Padre Juan Nicolau, Francisco Aldape con Paquito Aldape, Rubén Lozano y Adrian García.

Juan de Dios y María Elena Cavazos, María C. de Aldape con Fernando Aldape, Padre Juan Nicolau, Francisco Aldape con Paquito Aldape, Loly y Francisco Aldape.

Sara, Daniela, Adriana, Andrea y Edgar Maldonado.

German García, Francisco Aldape, Polo Pérez y Rubén Lozano.

Daniela Salgado de García, Lizy Salinas de Buentello, María Cavazos de Aldape y Mariela Ramírez de Pérez con Fernando Aldape.

Lizy Salinas de Buentello con Loretta, Oscar y Oscar Gael Buentello.

Lorena Ramírez de Garza, María Esther Luebbert, Jessica Salinas de Cantú, Nathy Villarreal de Martínez y Cris García.

Paulina Canales, Haydee Cavazos de Canales, Everardo Canales, Juan de Dios Canales y Everardo Canales.

María Elena de Cavazos y Juan de Dios Cavazos, José Gerardo Cavazos y Nohemí de Cavazos, Juany de Salgado, Jesús R. Cavazos y Mirna de Cavazos.

Mayra Romero de Espinosa con José Antonio, Antonio y Juliana Espinosa.

Documents

Revista 956 - Octubre 2013 # 43