BIGBOSS

AÑO 8NO. 378ABRIL 01

DE 2010

UNA VUELTA AL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTOBUREO

LISTO PARA ALTOS DE CHAVÓN

"DESCONTROLAR"

Aljibe CaféLas Noches de blues, jazz y poesía te esperan, cadajueves, en el Aljibe Café. Hora: 9:30 p.m. Dirección:Calle Hostos, entre la Padre Billini y Arz. Nouel, ZonaColonial. Invita: Colectivo de Acción Poética Urbana -CAPU-.

Garach Garach Café presenta los “jueves imaginarios” conFellé Vega y Rafelito Mirabal. Además puedes disfru-tar de los especiales en su carta de bebidas. Hora: apartir de las 9:00 de la noche. Dirección: CalleAgustín Acevedo (antigua calle 12), Los JardinesMetropolitanos.

Trío nocturno Todos los jueves disfruta de una noche de martinisgratis para las damas, de 6:00 a 9:00 p.m., en TríoBar & Grill. Además, habrá un “happy hour” para loshombres de 5:00p.m. a 8:00 p.m. Música: Dj Ness.Más información: 809-335-0550.

SegafredoMusiquita fina toda la noche, para disfrutar junto alas amistades te espera en Segafredo (calle El Condecasi esquina Las Damas, Zona Colonial). Hora: 10:00p.m. No cover.

Para ellasLas damas toman gratis toda la noche en los LadiesFriday’s de la discoteca Eclipse de la avenidaVenezuela, en la zona oriental. Hora: desde las 9:00p.m. Información: 809-593-3336.

Veladas cariocas Los amigos de Cantalao pusieron sus noches cario-cas. La velada incluye buena música brasileña, unaexquisita parrillada y bailarina de samba. Además un2x1 de Caipiriña y cerveza Brahma.

Moviola digitalLos “Sábados electrónicos” de La Moviola tienen 2x1en cervezas Presidente. Hora: a partir de las 8:00p.m. Ubicación: Cinemateca Dominicana, en la Plazade la Cultura.

Discos bailablesMúsica dance toda la noche con el Sr. Bastardo y uninvitado especial. Dirección: En la Espiral, calle JoséReyes #107, Ciudad Colonial. No cover.

Noches bohemiasEso es todos los sábados en el café-restauranteManiquí, así que puedes hasta llevar tu guitarra. Elestablecimiento está en la Plaza de la Cultura, exac-tamente detrás del Museo de Arte Moderno. Detallesen el: 809-688- 2854.

¡Feliz cumpleaños!Puedes celebrar tu cumpleaños en Vaqueras Wanted,sólo tienes que reservar con tiempo y te regalan elbizcocho. Además, tienen especiales de tragos desdevodka hasta wiskhy 12 años. Dirección: GeorgeWashington casi esquina Alma Mater local 7A, VillaMarbella. Teléfono: 809-689-0255.

De galaLos sábados son para sacar lo mejor del closet parair a Tribecca Lounge en Santiago. Es imprescindibleasistir de etiqueta y estar preparado para un rato enun ambiente “de gala”. Dirección: calle M. Álvarez#6, Santiago.

Sábados en la BicicletaLos aficionados al canto encontrarán un micrófonoabierto cada sábado en La Bicicleta Café, Bar &Lounge. Horario: de lunes a sábado desde las 5:00p.m. Dirección: Duarte #58 con esquina ArzobispoNouel, Zonal Colonial. Más información: 809-687-3531.

House en La ZonaSegafredo Café tiene cada sábado sus noches dehouse, con DJ´s y percusionista en vivo desde las 10de la noche. Eso es en la calle El Conde, entre LasDamas e Isabel La Católica.

Parrillada “outside”Esto empieza desde el mediodía, en el restauranteDecano Café, una verdadera parrillada hecha al airelibre que, además, es musicalizada por un grupo envivo desde las 9:00 de la noche. Teléfono: 809-233-3303.

En Friday’sEste restaurante tiene un atractivo “happy hour” delunes a domingo. El 2x1 en bebidas es de 5:00 p.m. a8:00 p.m.. Dirección: Avenida Winston Churchill, en el3er. nivel de la plaza Acrópolis. Más información:809-955-8443.

“Hot sundays”Eclipse Dance Club tiene cada semana sus Hot sun-days con open bar a partir de las 7:00 p.m. La entra-da es de 99 pesos para los caballeros y gratis paralas damas. Ubicación: Avenida Venezuela #64,Ensanche Ozama.

Jazz semanalTodos los lunes, no te pierdas los tradicionales Lunesde jazz, en el bar Moisés Zouain, del Gran Teatro delCibao. Hora: 8:30 p.m. Precio: 100 p/p.

En el ClarionA partir de las 6:00 p.m. arranca la música del maes-tro Domingo Pérez. Para completar la diversión, un“happy hour” de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. No cover.

Bali Café“Happy hours”, karaoke, y creativas fiestas te espe-ran los martes y sábados en Bali Café (av. Bolívar#1002, después de la Universidad Católica, y antesde la Lincoln). Más información: 809-560-0832/ 829-448-5675.

Doble y refrescante Disfruta del 2x1 que tiene el Bottom’s Bar del HotelClarión. Horario: de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., de martesa domingo; y lunes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.Infórmate al: 809-541-6226.

¡A todo jazz! Cada miércoles, los amigos de Jazz en Dominicanase apoderan de Casa de Teatro con un show diferen-te. Esta vez les toca mostrar su talento a la gente deAu Vivo y su invitado Yehonatan Elazar. Dirección:Arzobispo Meriño #110, Zona Colonial. Más informa-ción: www.jazzendominicana.blogspot.com.

Kartuja Bar & LoungeLos miércoles son del recuerdo en este bar-loungecon un bonche de reminiscencias que incluye tragosde bienvenida y orquestas invitadas. Hora: 8:00 p.m.

MIÉRCOLES 7

MARTES 6

LUNES 5

DOMINGO 4

SÁBADO 3

VIERNES 2

JUEVES 1

19

La agrupación Bocatabú presenta hoy un conciertoUnplugged que marcará el inicio oficial del lado festi-vo de la Semana Santa 2010, en Las Terrenas. Susintegrantes han preparado un show con nuevosarreglos que harán de la ocasión una experienciainolvidable, motivados por ser Las Terrenas, el poloturístico donde se concentrará la mayor cantidad desus jóvenes durante la Semana Mayor. La actividad también contará con la participación dela talentosa Dj Miss GEM. Está pautada para las 7:00p.m. en el Zingaro Café. Boletas en Ticket Express.Más información: 809-563-1111.

BOCATABÚ EN LAS TERRENAS

recomienda lomejordelomejor BUREO

IBIZA WORLD CLUB TOURCon el objetivo de colocarle un toque de diversión a la Semana Mayor, IBIZApresentó el calendario de actividades IBIZA World Club Tour 2010 (IWCT), enel que participarán Djs internacionales de la talla de Dj Big World, Dj DamienJ. Carter y Dj Jack Haití. El bonche tiene como objetivo principal llevar alpúblico lo mejor de la música electrónica, en un buen ambiente al aire libre,donde las mezclas de estos tres intérpretes serán los grandes protagonistas.IBIZA World Club Tour 2010 será en la playa Las Terrenas de Samaná, maña-na viernes y el sábado, desde las 12:00 a.m. a 8:00 a.m. Costo: RD$400.00.

LO BUENO…Rita Indiana casinoquea en su tercerapresentación en el

HRC. “La montra” va porbuen camino y sus fans nola dejan sola.

LO MALO…A pesar de que “lajeva” recibió elapoyo de sus segui-

dores, estos, durantela presentación, se mostra-ron un poco fríos. ¿Quéhabrá pasado?

La cantidad de eventosmusicales que este finde semana se estarán

realizando aprovechandounos días libres por laSemana Santa. ¡A disfrutar!

LO INCREÍBLE…

BUREO 37801.04.2010

POR-TA-DA

10DADDY YANKEE LLEGA CON DOBLECARGA DE ENERGÍA, BAILE Y REGGAE-TÓN ESTE SÁBADO. CONOCE LOS DETA-LLES DEL EVENTO.

13

14

15

7 16

PINCHANDOPLATOS

7La parada gastronómica–casi obligatoria– cuando visi-

tes la ciudad de Santiago debeser Puerta del Sol.

ARTE14Mirando al sur te espera enel Centro Cultural de España.No te la pierdas. Y Tres viu-das alegres en el Teartro LasMáscaras.

CINE13Una historia mitológica llegaa las salas de cines criollasen Percy Jackson y el ladróndel rayo.

EN VIVO15La escena musical se ve ata-cada por dos exponentesaclamados por masas: Alexis& Fido, por un lado, y FranzFerdinand, por el otro.

DESPUÉS DE LAS 7:00

16Un volcán de pura diversiónes lo que te espera enShalem Club, en la CiudadCorazón.

Ilust

raci

ón: A

na R

ima c

on B

anan

a (An

a Díaz

)

�Si eres amante de la foto-

grafía y cuidas del medioambiente, la exposición Madrenaturaleza, del artista dellente, Juan Francisco PeñaMendoza es para ti. Sus captu-ras las podrás disfrutar en lasinstalaciones del Museo de laFamilia Dominicana, Casa deTostado. Ubicación: Calle PadreBillini, esquina ArzobispoMeriño, Zona Colonial.

�El pasado 27 de marzo las“tablas” estuvieron de

fiestas, ya que era el “Día inter-nacional del Teatro”.Felicitamos a las actrices, acto-res, vestuaristas, directores,dramaturgos y a cada personaque dedica su vida al teatro,sólo por amor y pasión por loque hacen.

LA LUPA

¡EN PINTA!FFoottooss:: Danny Polanco �BBuurreeoo:: Helen Jáquez.

CONTÁCTENOS SANTO DOMINGO. Doctor Defilló número 4, Los Prados, Santo Domingo, D.N. / Tel.: 809 683 8100 /Fax: 809 544 4003 y 809 683 8515 E-mail: bureo@elcaribe.com.do

SANTIAGO. Calle Del Sol, No. 8, edificio Monumental, Santiago, R.D. / Teléfono: 809 247 3737 /Fax: 809 724 7076

�Directora de revistas Gina López �Sub-Directora de revistas y edición Airam Toribio �Coordinadora Helen Jáquez �Periodista Rixie Uribe�Fotógrafos Alexánder Ramírez, Onelio Domínguez�Editor de diseño Roberto Severino�Diseño Ingrid Ma. Carvajal Ureña�Corrector MiguelWisky �Colaborador Pablo Arias �Dirección Comercial Manuela Ricardo � Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea � Gerente de VentasVirginia Pagán � Gerente de Ventas Zona Norte Ana María TillánBUREO ES UNA PUBLICACIÓN SEMANAL DE EDITORA DEL CARIBE C. POR A. CIRCULA TODOS LOS JUEVES INSERTADO EN EL PERIÓDICO EL CARIBE. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL OTOTAL NO AUTORIZADA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ESTE SUPLEMENTO.

“PLAYITA” EN LA URBE

SI ERES DE LOS QUE SEQUEDA EN LA CIUDAD EN

SEMANA SANTA ESTA PROPUESTA FASHIONISTA

ES PARA TI.

Estamado en pais-ley. En Anthony’sa RD$ 1,550.

En tonos neóneste t-shirt lo pue-des adquirir enBenetton. Precio:RD$ 995.

De la firma Oakleypor RD$ 2,795.En Marcel’s.

Recientementellegados al país,estos lentes lospuedes adquiriren Oakley.

Tope con diseñode flores liberty.La puedes com-prar en Anthony’s.Precio: RD$950.

Estos llamativoslentes tienen unprecio de RD$295, en Axxessori.

Aretes hechosa mano lo sonde la tiendaVida nueva dela Tía Lissette.Precio: RD$150.

Con el color demoda, el mora-do estos shortslos encuentrasen Anthony’s.Precio: RD$750.

Para comple-mentar, unassandalias de latienda VíaUno.Precio: RD$2,795.

Collar en madera.Búscalo enAxxessori. Precio:RD$ 350.

PARA ÉL

PARA ELLA

� Glenys González

Como sucede con los

colores, conceptos o

determinados temas

que en algún momen-

to se tornan en una

tendencia, en el caso de las series de

televisión ahora la trama es la fami-

lia. Pero no aquella en donde todo es

perfecto. Por el contrario, los nuevos

guiones nos presentan los diversos

tipos, etapas, facetas y crisis por los

que puede atravesar un grupo de

personas que viven bajo el mismo

techo y comparten día a día. Atrás

quedaron las series en las que la

amistad era el centro de atención

como la famosa Sex and the City con

Sarah Jessica Parker y Kim Cattrall;

o Friends, donde brillaban Jennifer

Aniston y Courtney Cox.

En los últimos años la propuesta,

para los que prefieren y disfrutan de

altas dosis de pantalla chica, son los

temas de familia. La diversidad se

manifiesta en trabajos como Modern

Family, una comedia transmitida por

la cadena ABC, que gira en torno a la

vida de tres familias relacionadas

entre sí. No tan reciente, es el caso de

Desperates Housewives (ABC). Aquí

todo un residencial se ve involucrado

por los hechos de seis amas de casa, y

al final de cada episodio la narradora

le deja al televidente una especie de

ligera moraleja. La vida entre allega-

dos tiene mucha tela por

donde cortar y Two and a

Half Men (CBS) es otra de las

caras. En ella, la vida de un

soltero adinerado interpreta-

do por Charlie Sheen se ve

afectada por la llegada de su

hermano divorciado junto a

su hijo de 10 años.

El dinero es otra de las causas por

las que una familia entra en crisis, y

eso es precisamente lo que nos mues-

tra Brothers and Sisters (ABC), en

donde luego de la muerte del padre,

salen a relucir secretos relacionados

al robo de dinero de la empresa

familiar. Ambos hechos ponen de

manifiesto la fortaleza y debilidad de

los miembros. Este mes, NBC estrenó

una adaptación de la película

Parenthood, donde los padres luchan

por ser ejemplares, además, como

esposos y profesionales.

Si en estos días de asueto decides

quedarte en casa, no dudes en ver

una de estas series de familia. Seguro

en una de ellas identificarás elemen-

tos o rasgos de la tuya propia.

� televisión � radio � web 18

LAS SERIES TELEVI-SIVAS CON UNNUEVO ENFOQUE.

ENCASA

EN HBO

BIG LOVELa cadena HBO conseguridad ganó másaudiencia al estrenaren 2006 a Big Love,un interesantedrama sobre unafamilia mormonaque practica la poli-gamia.

HIJOS DELCARNAVALEsta producción bra-sileña es una historiaque cuenta cómotoda una familia esla cabeza de unalotería ilegal queademás, está ligadaal carnaval de la ciu-dad.

ASUNTOS FAMILIARES

BIG LOVE.

DESPERATE HOUSEWIVES.

BR

OT

HE

R A

ND

SIS

TE

RS

.

El Patronato Dominicano por la Danza ofre-

ció un cóctel de bienveni-

da al coreógrafo venezo-

lano William Alcalá, quien

llegó al país desde

España, para trabajar en

el montaje del Ballet

“Corrientes”, el cual for-

mará parte de la Gala de

Primavera del Ballet

Nacional 2010. El espec-

táculo principal será el

Ballet “Doce”, con con-

cepto, música y dirección del maestro Amaury Sánchez y

coreografía de Isadora Bruno y Elizabeth Crooke. Tendrá

lugar del 29 de abril al 2 mayo, en el Palacio de Bellas Artes.

CONSUMO INTELIGENTECon el fin de contribuir a la educación financiera de estu-diantes del área de negocios, MasterCard Worldwide,mediante su programa denominado “ConsumoInteligente”, ofreció la charla “El buen manejo de misfinanzas personales: ¿mito o realidad?”, en el auditorioGarcía de la Concha del Instituto Tecnológico de SantoDomingo (INTEC).La actividad estuvo a cargo de Bernardo Fuentes, econo-mista y representante del programa de MasterCard en elpaís, quien trató temas de interés para los estudiantes,relacionados con las consecuencias que puede acarrearuna incorrecta administración de los recursos económicosde cada individuo, sobre el dominio propio y cómo organi-zar nuestras finanzas en un presupuesto.

WILLIAMALCALÁ EN RD

ANDREÍTA SANTOS, WILLIAM ALCALÁ, MÓNIKA

DESPRADEL Y KENNETH BROKER.

BERNARDO FUENTES CON EL EQUIPO DEL COMITÉ ESTUDIANTIL DE INTEC.

MARINELLA SALLENT, WILLIAM ALCALÁ, JOHANNA WIESE DE MERA Y ANA CRISTINA BONETTI.

EN EL PUNTA CANA ROAD RACE

BACKGROUND4

SANTIAGO KLEE, LUIS GUZMÁN, GINA RODRÍGUEZ Y MANUEL ESPINAL.

En días pasados se celebró la segundacarrera a pie de Punta Cana, en elBoulevard 1ero. de Noviembre, en elPunta Cana Village. El evento contócon el apoyo del Grupo EmpresarialAlaska y sus productos.A la actividad asistieron corredores dela zona de Bávaro y de la ciudad capital,así como también deportistas de todoel país. Los beneficios allí recaudadosserán destinados a la Policlínica deVerón. El 2010K Punta Cana RaceRoad también contó con el patrociniode Fundación Punta Cana, BancoPopular, GNC y BávaroNews.

• todo lo que pasó después

GRACIELA GONZÁLEZ Y KARINA MÉNDEZ.

PPoorr:: Bureo �FFuueennttee eexxtteerrnnaa..

SHOWTENDER Jorge Rodríguez, el barten-

der del lugar, ofrece una grancantidad de bebidas, especial-mente internacionales, así comounos 150 cócteles diferentes. Ala par con los tragos, aprovechala multitud para mostrar eldominio de la coctelera y hacersus espectáculos mientras sirvelos tragos.

� bares � discotecas � cafésDESPUÉSDELAS7:0016

� Wendy Almonte

Shalem es un vocablo árabe que signifi-

ca creación. Y justamente

crear diversas alternati-

vas para los amantes de

la vida nocturna es la

misión de este bar para satisfacer a la

fiel clientela que ha cultivado en los

pocos meses que lleva operando.

No se sorprenda si al llegar al bar

ubicado en el segundo nivel de la plaza

Las Ramblas tiene la sensación de que se

equivocó de local, ya que la ambientación

varía de acuerdo al concepto del evento a

realizar en el momento.

Con sus paredes y mobiliario de color

blanco para adecuarse a cualquier ambien-

tación que quieran recrear, el centro noctur-

no posee además un juego de luces que cam-

bian la tonalidad del negocio para adentrar

más a los asistentes al efecto creado.

“Aquí lo que hacemos es crear, tenemos un

ambiente acogedor, donde la gente se siente

cómoda. Hacemos actividades de acuerdo a la

temporada, pero todas las semanas hacemos una acti-

vidad diferente”, precisó José Luis Crisóstomo, admi-

nistrador de Shalem Club.

En ese sentido aclaró que únicamente el nombre

del lugar es árabe, pero que se ajustan a la cultura

de cualquier país de acuerdo al concepto trabajado

cada semana, ya sea una fiesta china o americana.

“Si es una fiesta playera, ambientamos el lugar

con elementos propios de la playa, todo tipo de

decoración basada en el concepto del evento pauta-

do”, expresó Crisóstomo, quien dijo

además que tienen tres plasmas

grandes y 24 monitores para colo-

car los videos de la música que

está sonando.

Pero si a sus visitantes se les

ocurre algún motivo especial

para celebrar, los propietarios del

negocio le crean el ambiente y

disponen sus espacios para que

compartan o celebren entre

amigos alguna ocasión especial.

Además de su área general,

Shalem Club tiene tres ambien-

tes más: uno más reservado

para quienes gustan conversar

en tranquilidad, y un área VIP

con cómodos sofás y otoma-

nes, así como una terraza

ideal para los que gustan de

estar al aire libre.

SHALEM CLUB, UNA ALTER-NATIVA PARA EVITAR CAEREN LA MONOTONÍA.

“CREANDO”LA NOCHE

SHALEM CLUB. DIRECCION:AVENIDA JUAN PABLO DUARTE,PLAZA LAS RAMBLAS, SEGUNDONIVEL. TELEFONO: 809-336-2072.HORARIO: TODOS LOS DÍAS DESDELAS 6:00 P.M. HASTA QUE LA LEY LOPERMITA.

LLAA FFIICCHHAA

Recientemente, en unambiente de buenavibra se dio formalapertura al restauran-t e - g a l e r í a - m o d aMusa, un espacio enel que se unen elgusto por la buenacomida y la fashionindustry.Deborah Karter,Yasmina Marra, MunirSlaiman y Lionel Valerio, propietarios de Musa, le dieron la bienve-nida a todos los presentes, manifestando que, “Musa quiere con-vertirse en un lugar inspirador, estimulante...Que haga pasar a lagente un rato agradable, con buena música y la seducción de pla-tos suculentos y exquisitos”.

Lionel Valerio, Yasmina Marra, Deborah Karter y Munir Slaiman.

UNA SEMANADE BUEN CINE

BACKGROUND6

Orlenda Calvi y Plinia Almonte.

• lo que pasó después

Con la asistencia de representan-tes de las embajadas, atrocinado-res y de un público entusiasta quellenó la sala 4 del Palacio del Cine,de Bella Vista Mall se celebró elacto de Clausura de la décimosegunda edición de la MuestraInternacional de Cine de SantoDomingo con la entrega de losPremios Ciguapa.Los presentes fueron partícipesde la entrega del premio Mazola alPúblico, el cual recayó en la pelí-cula argentino-española EL secre-to de tus ojos, del director JuanJosé Campanella.

Benny Ferreira, Ángel Pacheco y Oscar Núñez.

Cynthia Wiesner, Jorge Cámara y Ana Matos.

Josenelton González y Alexandra Chotín.

INSPIRACIÓNTOTAL

PPoorr:: Helen Jáquez�FFoottooss:: FFuueennttee eexxtteerrnnaa..

BAJO EL SOLCARIBEÑO El estreno del documental dominicano Sol Caribe, dirigido porel cineasta Félix Limardo y realizado en el Malecon Center,contó con la presencia de muchas personalidades del medio,en apoyo a lo “hecho en casa”.Sol Caribe, pertenecea la productora cinema-tográfica Mairení Films,la cual anunció durantela premier que el mismose estará proyectandoen 18 salas de cines dela República Dominicana.

Alina Tavárez y Rafael Santana.

Eddy Martínez, Fernando Gómez y Fernando Echavarría.

música • presentaciones • conciertos • ENVIVO

ALEXIS & FIDO TE ESPERAN ENBALCONES DEL ATLÁNTICO.

15

LOS PITBULLS DEL REGGAETON EN RD

FIESTA CONCIERTO CONALEXIS & FIDO.�DÍA: SÁBA-

DO 3. �HORA: 9:30 P.M. LUGAR: BALCONES DELATLÁNTICO, LAS TERRENAS. �COSTO: RD$800POR PERSONA. �BOLETAS A LA VENTA EN: UEPATICKETS.�MÁS INFORMACIÓN: 809-563-8907.

LLAA FFIICCHHAA

EL CUARTETO MÁS “IN”DEL ROCK EUROPEO:FRANZ FERDINAND.

� Ianthe Sanz

Que hayan sido considerados

los Interpol de Escocia, real-

mente significa mucho. Esa

ola expansiva que desde sus

inicios ha creado la agrupa-

ción escocesa Franz Ferdinand aún sigue

vigente en cada uno de los países donde se

presentan.

El cuarteto escocés promete llenar de

rock a República Dominicana en su próxi-

ma presentación el sábado 3 de abril en

UN SONIDO ESCOCÉS Playa Blanca Beach Club.

A través de tracks como Dark of the

Matinee, Take me out, Ulysses, Do you want

to y No you girl, pondrán a la vista porqué

son considerados como una de las bandas

más importantes de rock en el planeta. Ellos

apuntan a poner enérgicos a todos los que

decida disfrutar de una caminata por su carre-

ra discográfica.

Su alineación está compuesta por Alex

Kapranos, voz y guitarra, Nick McCarthy,

teclados y segunda guitarra, Bob Hardy en el

bajo y Paul Thompson en la batería. Desde su

salida en el 2002 han sido galardonados con

los premios más significativos de la industria

musical europea como los Brit Awards, NME

Awards, MTV Video Music Awards y

Mercury Music Price, entre otros.

FRANZ FERDINAND EN CONCIERTO. �DÍA: SÁBADO 3 DE ABRIL. �LUGAR: PLAYA BLANCA EN PUNTA CANA. �UN EVENTO DE: HARDROCK CAFÉ Y GRUPO PUNTA CANA. BBOOLLEETTAASS AA LLAA VVEENNTTAA EENN:: UEPA TICKETS. MMÁÁSS IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN:: 809-620-8372.LLAA FFIICCHHAA

� Helen Jáquez

Los llamados “dueños del perreo”, Alexis & Fido llegan este

sábado a Las Terrenas para encender a su fanaticada con

mucha energía y reggaeton por un “tubo y siete llaves”. Este

dúo boricua que caló en el gusto de las masas con el senci-

llo El tiburón, producido por Luny Tunes en el 2005, poco a

poco se ha colocado entre los exponentes favoritos de este género,

pegando así canciones como Eso ehh, Agárrale el pantalón, No lo

dejes que se apague, El tiburón –también nombre de su primer disco-

y Gelatina. Con los cuales lograron a estar nominados a los premios

Billboard Latino.

El éxito alcanzado en cuatro años y la influencia que ejercen

entre la juventud les ha servido a este “dúo sobrenatural” para cola-

borar con otros exponentes del reggaeton, como Zion y Lennox,

Trebol Clan, Baby Ranks, Wisin y Yandel, Arcangel, entre otros.

En la actualidad, Raúl Alexis Ortiz y Joel “Fido" Martínez –tam-

bién conocidos como Los Pitbulls– cuentan con su propia compañía

discográfica, Wild Dogz, con la que enfocan sus esfuerzos en apoyar

el talento joven. Como hace unos años atrás lo hicieron con ellos.

Ahora que estás informado de su trayectoria te toca armar un

“corito” para ir a Balcones del Atlántico, y así gozar junto Mr. A y Sr.

F, el Dj internacional Stan Courtois y el Dj local Richard Szpilman.

� BBuurreeoo

El Centro Cultural de

España en Santo

Domingo le abre sus

puertas a Mirando al

Sur, una muestra itine-

rante que, tras recorrer varios

países de Centroamérica, llega a

la República Dominicana para

presentar una travesía por la pro-

blemática de las migraciones a

través del arte y plantearnos,

mediante los lenguajes particula-

res de las distintas expresiones

artísticas, pausas de reflexión

sobre este fenómeno social.

La exposición, que ocupará

todas las salas del Centro

Cultural, que estará hasta el

sábado 17 de este mes, incluye

obras de 13 artistas centroameri-

canos que se valen de distintos

medios de producción -–fotogra-

fías, instalaciones, objetos y

videos– para explorar a través

de lenguajes metafóricos los dis-

tintos efectos que cobra el tema

de las migraciones.

Mirando al Sur es un proyec-

to de la Agencia Española de

Cooperación Internacional para

el Desarrollo (AECID), en el que

participan los Centros

Culturales de España en Costa

Rica, El Salvador, Guatemala,

Honduras, México, Miami y

ahora República Dominicana,

con el objetivo de establecer un

diálogo y una reflexión en torno

a las repercusiones de una acti-

vidad humana cada vez más

constante y poco estudiada

desde el punto de vista cultural,

sin declaraciones políticas.

� pintura � teatro� conciertos clásicos 14

UNA EXPOSICIÓN QUE ABORDA ELFENÓMENO DE LAS MIGRACIONES.

ARTE

MIRANDO AL SUR

� Helen Jáquez

Como si fuese una clási-

ca historia de amor, en

la que una pareja ena-

morada se jura amor

eterno tras la partida de una al

más allá –en este caso el hom-

bre–, es la propuesta teatral de

esta semana, en la que tres muje-

res deciden hacer un cambio

luego de años de luto.

Tres viudas alegres, de la auto-

ría de Rancés Richardson, es lleva-

da a las tablas por la experimenta-

da Germana Quintana, quien en

esta ocasión cuenta con la partici-

pación en escena de Lidia Ariza,

Jacqueline Estrella y Wendy Alba

(las viudas en contentura).

La trama, que se estrena este

viernes 19, presenta a tres mujeres

que visitan cada dos de noviembre

las tumbas de sus maridos, con el

fin de recordar cada momento dis-

frutado junto a ellos, el amor

dado y recibido, para mantener

viva la memoria de sus fallecidos

amados, respectivamente.

Pero como todo llega a un

final, la tristeza que albergan

estas tres mujeres también. ¿El

motivo? Un secreto guardado con

mucho recelo por una de ellas.

Con esto se presentarán muchas

situaciones de emoción, tensión y

sorpresas en las que las viudas

pondrán a prueba su amistad, y la

posible liberación de sus maridos

muertos.

EN TRES VIUDASALEGRES, A PAR-TIR DE ESTE SÁBA-DO, EN EL TEATROLAS MÁSCARAS.

EL LUTO TAMBIÉN SE GOZA

TRES VIUDAS ALEGRES. �LUGAR: TEATRO LAS MÁSCARAS. �DIRECCIÓN: CALLE ARZOBISPO PORTES #6, ZONA COLONIAL. �HORA:8:30 P.M. �MÁS INFORMACIÓN: 809-687-9788.LLAA FFIICCHHAA

EXPOSICIÓN MIRANDO AL SUR.�LUGAR: CENTRO CULTURAL DEESPAÑA.�MÁS INFORMACIÓN: 809-686-8212 O PUEDES VISITAR LA PÁGI-NA WEB HTTP://WWW.CCESD.ORG.

LLAA FFIICCHHAA

restaurantes • chefs • estilos• PINCHANDO PLATOS 7Fotos: Roque Ferreira�

�Wendy Almonte

Este establecimiento es una referencia obli-

gatoria si se habla de restaurantes en la

Ciudad Corazón, pues este tradicional res-

taurante lleva varias décadas ofertando

sus servicios.

Luego de una pausa de varios meses, el lugar rea-

brió sus instalaciones totalmente renovadas, ofre-

ciendo un concepto diferente a lo acostumbrado en

sus 740 metros cuadrados.

Allí oferta un conjunto de platos y gastronomías

típicos de los países que tienen como límite al mar

Mediterráneo con altos estándares de calidad, pero

sin dejar a un lado los platos exclusivos de la casa,

creados por el chef italiano Marco Modolo.

Entre sus creaciones, que de acuerdo a Rafael De

Marchena, propietario-administrador del estableci-

miento, no se encontrarán en otro restaurante, están

como platos de entradas las “canastitas del sol”,“tren

de berenjenas” y “capacho de salmón”, que son de

las favoritas del público. Pero si de plato fuerte se

trata, el chef ha creado un sushi roll de la casa y una

pasta denominada “pasión dominicana”, que son sus

mejores cartas de presentación.

En la ambientación de Puerta del Sol trabajaron

cuatro profesionales de la arquitectura y diseño de

interiores de Santiago, quienes utilizaron elementos

modernos como el empapelado, luces de led, y la

transparencia del cristal, dando una alta dosis de

elegancia y confort al lugar.

También posee unas pantallas a través de las

cuales se pueden ver los deportes o eventos mundia-

les, que transmiten en exclusiva gracias a un acuer-

do contraído con la empresa Wind Telecom.

PUERTA DE SOL. DIREC-CION: CALLE DEL SOL, # 23,

ESQUINA DANIEL ESPINAL. HORARIO: DE 11:00 A.M.HASTA LA HORA ESTABLECIDA POR LA LEY.TELÉFONO: 829-947-1414

LLAA FFIICCHHAA

CUATRO EN UNOPuerta del Sol tiene espa-

cios para todo público y necesida-des diferentes. Allí dispone delrestaurante gourmet a la carta,con paneles en cristales que per-mite ver todo el entorno de la ciu-dad, pero alejado del bullicio.Además posee una amplia terrazapara quienes gustan los ambien-tes menos formales, pero sindejar a un lado la elegancia, yaque la pureza del blanco está pre-sente en todo su ajuar. Ademásposee un lounge para quienesoptan ir allí a pasar un rato entreamigos, y que se presta para cele-braciones; así como una especiede liquor store, de donde saletoda la bebida del negocio, y queal igual dispone de espaciospara que las personas vayan atomar tragos si no quierenusar el servicio de camarero.

EL EMBLEMÁTICO MONUMEN-TO Y SUS ATRACTIVOS SONAPRECIADOS DESDE CUAL-QUIER PUNTO QUE SE UBIQUEEL COMENSAL EN EL RESTAU-RANTE PUERTA DEL SOL.

EN LA ENTRADADE SANTIAGO

� lista de restaurantes 8 GOURMET

SSAANNTTOO DDOOMMIINNGGOO

DAVID CROCKETTHHoorraarriioo:: todos los días de 12:00 del mediodía a12:00 de la medianoche. •DDiirreecccciióónn:: GustavoMejía Ricart #34. •TTeellééffoonnoo:: 809-565-8898. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal. • TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: ”cowboy”. Poseeárea de parqueo.

DON PINCHOHHoorraarriioo:: 12:00 meridiano a 1:00 a.m.•DDiirreecccciióónn:: avenida 27 de Febrero #256, próxi-mo a la Abraham Lincoln. •TTeellééffoonnoo:: 809-541-7505. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. • EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: gigante pincho mixto y churrascoargentino. Amplio parqueo. Servicio de comidaempresarial a domicilio.

FRY & GRILLHHoorraarriioo:: todos los días de 11:30 a.m. hasta lamedianoche. •DDiirreecccciióónn:: av. 27 de Febrero#579, Plaza Brothers (casi al llegar a la Plazade la Bandera). •TTeellééffoonnoo:: 809-534-2717. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sus parrilladas en general y lascostillas de cordero al grill.

LA ESPETADA BAR & GRILLEEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes. •HHoorraarriioo:: desde las 12:00del mediodía, de martes a domingo, hasta lahora dictada por ley. •DDiirreecccciióónn:: Manuel deJesús Troncoso #13, esquina RobertoPastoriza, ensanche Piantini. •TTeellééffoonnoo:: 809-621-8921.

MADERA STEAK HOUSEHHoorraarriioo:: todos los días de 11:00 a.m. a 12:00 dela medianoche. •DDiirreecccciióónn:: autopista Duartekm. 8 1⁄2 esq. Núñez de Cáceres. •TTeellééffoonnoo::809-544-2416. •VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaassddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: ”parri-llada mixta” y la “old west”.

PATE PALO EUROPEAN BRASSERIEHHoorraarriioo:: lunes a viernes 4:00 p.m. a 12:00 p.m.y sábados desde las 12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: LaAtarazana #25. •TTeellééffoonnoo:: 809-687-8089. •VVeessttuuaarriioo:: casual •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa,American Express y Mastercard. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: brochetas y rollos de pollo relleno demozzarella y espinaca.

TONY ROMA’S HHoorraarriioo:: de lunes a jueves, de 12:00 m. a 3:00p.m., y de 6:00 p.m. a 12:00 a.m. viernes, sába-dos y domingos, corrido hasta la 1:00 a.m. y losdomingos, hasta las 12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: ave-nida George Washington, primer nivel deMalecón Center y en la Avenida Sarrasota.•TTeellééffoonnooss:: (809)333-7979/ 535-5454.

BELLA CRISTALHHoorraarriioo: de 11:00 a.m. a 12:00 p.m., todos losdías. •DDiirreecccciióónn:: av. Roberto Pastoriza #458,Piantini. •TTeellééffoonnoo:: 809-540-2923 •VVeessttuuaarriioo::casual. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •RReeccoommiieennddaann:: comida cantonesa y pequinesa.Poseen parqueo.

DRAGÓN HOUSEHHoorraarriioo:: de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. todos losdías. ••DDiirreecccciióónn:: Gustavo Mejía Ricart #64, Ens.Naco. •TTeellééffoonnoo:: 809-544-1862/63.•VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa,Mastercard, American Express y tarjetas dedébito. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: todo.

ATARAZANAEEssppeecciiaalliiddaadd:: mariscos y carnes. ••HHoorraarriioo:: de11:00 a.m. en adelante. ••DDiirreecccciióónn:: LaAtarazana #5, Zona Colonial. ••TTeellééffoonnoo:: 809-689-2900 •• VVeessttuuaarriioo:: semiformal. ••TTaarrjjeettaassddee ccrrééddiittoo:: las principales. •• EEllllooss rreeccoommiieennddaann::mero atarazana, filete atarazana, platos dellugar con la salsa exclusiva del chef.

BUTTERFLY GRILL CUISINEHHoorraarriioo:: de domingo a jueves de 11:00 a.m. a3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 12:00 p.m. de viernesa sábados de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. •DDiirreecccciióónn::calle Gustavo Mejía Ricart número 85, casi esq.Abraham Lincoln, Plaza Andalucía, local 1,ensanche Piantini. •TTeellééffoonnoo:: 809-540-2440.

CREPERIE SOLEILHHoorraarriioo:: de 11:00 de la mañana a 12:00 de lamedianoche, viernes y sábados hasta las 2 de lamañana. Cuentan con servicio a domicilio.•DDiirreecccciióónn:: Gustavo Mejía Ricart #72, ensanche.Naco. •TTeellééffoonnoo:: 809-683-9291.

EL MESÓN DE LA CAVAHHoorraarriioo:: de 12:00 m. a 4:00 p.m. y de 6:00 p.m.a 12:00 p.m. •VVeessttuuaarriioo:: informal/formal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::mariscos y carnes. •Dirección: ave. Mirador Surnúmero 1. •TTeellééffoonnoo:: 809-533-2818.

FESTIVAL RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina gourmet internacional.•HHoorraarriioo:: todos los días de 6:00 p.m. a 12:00p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Presidente González casiesquina avenida Tiradentes, 1er piso del HotelClarión. •TTeellééffoonnoo:: 809-541-6226 ext. 2250.•VVeessttuuaarriioo:: casual. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: parri-llada “Mar y Tierra” y “Tres Marineros”.

MAROCHA HHoorraarriioo:: 7:00 a.m. a 12:00 am, viernes y sábadoshasta la 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. Gustavo MejíaRicart #124, esquina Manuel de Jesús Troncoso.

•TTeellééffoonnoo:: 809-473-4191 •VVeessttuuaarriioo:: casual.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::Picada sudamericana.

SEASON’S CREATIVE CUISINE HHoorraarriioo: de lunes a jueves de 3:00 de la tardehasta la madrugada y los domingos desde las3:00 p.m. hasta la medianoche. •DDiirreecccciióónn::Roberto Pastoriza #14, Ens. Naco. •TTeellééffoonnoo::(809) 412-2655/ 565-2616.

SOL Y SOMBRAEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida de temporada. •HHoorraarriioo::desayuno de 6:00 a.m. a 10:30 a.m.; almuerzode 12:00 a 3:30 p.m. y cena de 7:00 p.m. a 11:30p.m. •DDiirreecccciióónn:: en la av. George Washington#500, 5to nivel del Hotel Hilton SantoDomingo, en el Malecón Center. •TTeellééffoonnoo::809-685-0000, extensión 5505.

VESUVIO MALECÓNHHoorraarriioo:: de domingo a jueves de 12 p.m. a 12 a.m.y viernes y sábado de 12 p.m. a 1 a.m. (corrido).•DDiirreecccciióónn:: ave. George Washington 521.Teléfono: 809-221-1954. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal/formal•RReeccoommeennddaacciioonneess:: especialistas en italian sea-food, ensalada de mariscos, risotto al color delmar Caribe, variedad en pastas rellenas y car-nes. Posee parqueo, “valet parking”, bar, dossalones privados y servicio a domicilio.

ADRIAN TROPICAL FOODHHoorraarriioo:: de 9:00 a.m. a 4:00 a.m. de lunes ajueves y hasta las 5:00 a.m. de viernes a sába-dos. •DDiirreecccciióónn:: en la avenida GeorgeWashington (Malecón), entre Máximo Gómez ySocorro Sánchez. También está en la 27 deFebrero esquina Núñez de Cáceres y en la JohnKennedy. •TTeellééffoonnoo:: 809-221-1764. • VVeessttuuaarriioo::semiformal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: las principa-les. • EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: mofongo y sancocho.

BUEN PROVECHOHHoorraarriioo:: todos los días, desde las 7:30 a.m.•DDiirreecccciioonneess:: Gustavo Mejía Ricart # 59, Ens.Naco; y en Roberto Pastoriza esq. WinstonChurchill. •TTeellééffoonnooss:: 809-562-4848 y 809-540-5328-29. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: sus ricosdesayunos y comidas típicas.

EL CONUCOHHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 2:30 de lamadrugada •DDiirreecccciióónn:: Casimiro de Moyanúmero 152, Gazcue, Santo Domingo.•TTeellééffoonnoo:: 809-686-0129. • VVeessttuuaarriioo:: casual.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: pollo merengue y trocitos de pechuga ensalsa de vino.

BOGA BOGAEEssppeecciiaalliiddaadd:: pierna de cordero. ••DDiirreecccciióónn:: av.Bolívar #203, Plaza Florida. •• HHoorraarriioo:: de 11a.m. a 12:00 p.m. de lunes a domingo. ••TTeellééffoonnoo:: 809-472-0950. ••VVeessttuuaarriioo:: semifor-mal •• TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: las principales. •• EElllloossrreeccoommiieennddaann:: fabada y paella (se pueden hacerencargos). Posee parqueo.

CASA VICENTEHHoorraarriioo:: lunes a domingos de 12 del mediodía a12 de la noche. •DDiirreecccciióónn:: Carlos Sánchez y

Sánchez #15, Naco. •TTeellééffoonnooss:: (809)563-7665/ 412-5457. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. • EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: el cordero a la castellana y las empanadasde hojaldre. • Se pueden hacer reservacionesde mesas y pedidos de paellas para llevar.

MESÓN IBERIA HHoorraarriioo:: martes a domingo de 12:00 m. hasta lamedianoche. • DDiirreecccciióónn:: Miguel Ángel Monclús#165, Mirador Norte. •TTeellééffoonnoo:: 809-530-7200. • VVeessttuuaarriioo:: casual. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas, incluyendo las de débito. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: carnes, pescados y mariscos, estofa-do de cordero, ternera y lacón de cerdo.Poseen área de parqueo.

MESÓN CIENFUEGOSHHoorraarriioo:: todos los días, de 12:00 m. a 12:30 a.p.•DDiirreecccciióónn:: c/ El Embajador, Plaza ComercialJardines del Embajador, locales 108 y 109, BellaVista. •TTeellééffoonnoo:: 809-532-1765. • VVeessttuuaarriioo::formal, en el comedor; casual, en la terraza yen el bar. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: el cordero.

MUSEO DEL JAMÓNHHoorraarriioo:: a partir de las 11:00 a.m. hasta quehaya clientes. • DDiirreecccciióónn:: calle Atarazana #17,Plaza España, Zona Colonial. •TTeellééffoonnoo:: 809-688-9644 • VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddeeccrrééddiittoo:: las principales. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::tapas. •NNoottaa:: los jueves, viernes y domingos sepresenta un grupo de bailarinas de flamenco.

TABOO BAMBOOHHoorraarriioo:: de 12:00 meridiano a 3:00 p.m. y de6:00 p.m. a 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: RobertoPastoriza 313, Naco. Teléfono: 809-227-2727 •VVeessttuuaarriioo:: en el salón formal, y en la terraza,informal; •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: pescados y carnes importadaspreparadas sofisticadamente.

VIZCAYAHHoorraarriioo:: de 10:00 a.m. a 12:00 m. de lunes adomingo. •DDiirreecccciióónn:: av. San Martín #42 esq.Dr. Delgado. •TTeellééffoonnoo:: (809) 686-2466 y689-3006 •VVeessttuuaarriioo:: semiformal. •TTaarrjjeettaass ddeeccrrééddiittoo:: las principales y las ATH.

RESTAURANTE OLIVO HHoorraarriioo:: a partir de las 12:00 del mediodíahasta la 1:00 a.m.. DDiirreecccciióónn:: calle MadamCurie #19, La Esperilla. TTeellééffoonnoo:: (809) 549-3792.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. Se caracteri-za por comida típica española. Cuenta conocho salones privados.

BOCA MARINA.HHoorraarriioo:: todos los días, desde las 9:00 de lamañana hasta las 12:00 de la medianoche.•DDiirreecccciióónn:: calle Duarte, número 12-A, BocaChica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-6702.

EL PELÍCANO HHoorraarriioo:: todos los días, de 11:00 a.m. a 12:00p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Duarte #1, Hotel HamacaCoral By Hilton, Boca Chica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-4611.

LANGOSTA DEL CARIBEHHoorraarriioo:: de lunes a domingo, a partir de las12:00 del mediodía.•DDiirreecccciióónn:: El Cortecito,

Mariscos

Española

CriollaCocina internacional

China

Carnes

PERCY JACKSON Y EL LADRÓNDEL RAYO.�DIRECTOR: CHRISC O LU M B U S .� R E PA RTO :LOGAN LERMAN, PIERCEBROSNAN, UMA THURMAN,KEVIN MCKIDD, ROSARIODAWSON, CATHERINE KEENER,ALEXANDRA DADDARIO, JOEPANTOLIANO, BRANDON T.JACKSON.�DURACIÓN:119MINUTOS.

� Ianthe Sanz

La mística que recrea la

mitología griega hace

que todo espectador se

abandone por sus pasa-

jes y renazca en él ese

afán por descubrir las entrañas de

su universo. Esta semana la carte-

lera del séptimo arte en suelo

nacional recibe en su programa-

ción el nuevo filme de Chris

Columbus titulado Percy Jackson

y el ladrón del rayo.

El filme que se desprende de la

serie de novelas escritas por Rick

Riordan se centra en un joven, en

apariencia un mortal, que tras su

estancia en un campamento des-

cubre el hijo del dios Poseidón, y

su mejor amigo un sátiro.

Craig Titley ha escrito un

guión muy lejos de la psicología

que sí tiene Harry Potter, sin

embargo no es nada aburrido.

Posee buen ritmo, es una aventu-

ra completa y, queda por decir,

que va al grano en todo momen-

to. Sólo que tenemos una cinta

que ante todo es un cóctel de

Harry Potter, Crónicas de Narnia

y Furia de Titanes.

Columbus sabe dónde colocar

la cámara, pero definitivamente

no logra sorprendernos. La foto-

grafía no es que sea lo más espec-

tacular pero logra buena sincronía

con los efectos especiales. Al mon-

taje definitivamente le falta

mucho. Aunque el filme es un

tanto light, logra entretener a

todos los que decidan verlo.

estrenos •

UNA HISTORIAMITOLÓGICA QUESE APODERA DELCINE LOCAL CONPERCY JACKSON YEL LADRÓN DELRAYO.

LLAA FFIICCHHAA

PERSONAJES Logan Lerman

Lerman se hizo con el papeldel héroe que da título a lapelícula después de queChris Columbus presenciauna proyección del filmewestern El tren de las 3:10(3:10 to Yuma). Pero todose había puesto en marchaantes de ese momento. Pierce Brosnan Da vida a Quirón elCentauro, el majestuoso ypoderoso jefe del campa-mento especial para forma-ción de semidioses. Uma Thurman Encarna a la mortífera gor-gona Medusa, complejopersonaje, cuyas habilida-des le dan poderes y son, ala vez, una maldición. Brandon T. Jackson Encarna al íntimo amigo dePercy, Grover, quien seencarga de vigilarlo. Groveres una criatura mitológicallamada sátiro -mitad hom-bre, mitad macho cabrío-que guarda relación con lacriatura de la mitologíaromana Fauno. Alexandra DaddarioInterpreta a Annabeth, hijade Atenea. Annabeth no haconocido a su madre, peroa veces oye cómo le habla.Le da consejos.

13

HIJO DEL MAR

EL ACONTECER DE LA HISTORIA

Percy Jackson (Logan Lerman) es un ado-lescente que descubre que es el hijo dePoseidón (Kevin McKidd), dios del mar y losterremotos. Se entera de que los sereslegendarios de la mitología griega todavíaexisten, como monstruos, cíclopes, empou-sai, titanes, y también los dioses del Olimpo.Junto con dos de sus mejores amigos,Percy es enviado a una misión llena de peli-gros, una búsqueda en un tiempo récord,antes del solsticio de verano, para recupe-rar el rayo maestro de Zeus (Sean Bean)después de que alguien se lo robara.

CINE

lista de restaurantes � GOURMET 9entre la Marina y Blue Sky, Bávaro. •TTeellééffoonnoo::809-552-0774.

LA CASA PORTUGUESA. DDiirreecccciióónn:: avenida Jardines del Embajador#.10b, Bella Vista. •HHoorraarriioo:: a partir de las12:00 p.m. hasta las 12:00 a.m. •TTeellééffoonnoo:: 809-508-2063.

AUTO SÁNDWICH PAYANO’S HHoorraarriioo:: hasta las 12 de la medianoche (lunes ajueves) hasta la 1:00 a.m., viernes a domingo•DDiirreecccciióónn:: av. 27 de Febrero esq. Winstonchurchill, Plaza Central, 3er nivel, Piantini; av.27 de Febrero #253 esq. Boy Scout, Naco;Tiradentes esq. Fantino Falco, Plaza Naco, 2donivel; Rómulo Betancourt #483, Plaza Violeta.• TTeellééffoonnooss:: (809) 565-8065/472-7474/227-9330/ 482-6103. • TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas,incluyendo las de débito.

HARRY’S PLACE HHoorraarriioo:: de 7:00 de la mañana a 12:00 de lanoche, todos los días.•DDiirreecccciióónn:: C/paseo delos locutores #58 local 101B•TTeellééffoonnoo:: 809-732-3245.

RESTAURANTE CAFÉ AMÉRICAEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwiches, crepes y cafés.•HHoorraarriioo:: desde las 9:00 de la mañana hastalas 8:00 de la noche. •DDiirreecccciióónn:: AmericanaDepartamentos de la J.F. Kennedy y enMegacentro. •TTeellééffoonnoo:: 809-549-7777.

SSAANNTTIIAAGGOOALGO MEXICANOEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana. •HHoorraarriioo:desde las 12:00 del mediodía hasta la mediano-che; lunes cerrados. •DDiirreecccciióónn:: Calle 13, esqui-na 15, en Jardines Metropolitanos, Santiago.•TTeellééffoonnoo:: 809-226-0965.

BAGUETTINOEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwich y wraps gourmet.•HHoorraarriioo:: de lunes a sábado 10:30 a 11:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: av. Poncio Pou Saleta (antiguaMetropolitana) esquina calle 9, #201, LosJardines Metropolitanos, Santiago. •TTeellééffoonnoo::809-581-9066.

BELLCAIREHHoorraarriioo:: todos los días a partir de las 4:00 de latarde. ••DDiirreecccciióónn:: calle Agustín Acevedo, antiguaCalle 12, #31, en los Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-1212.

CAFETO BAR & RESTAURANTHHoorraarriioo:: abierto desde las 10:00 a.m.•TTeellééffoonnoo:: 809-471-0015. •DDiirreecccciióónn:: CarreteraMoca-Jamao, La Cumbre. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::todos sus crepes.

CAMP DAVID RANCHHHoorraarriioo:: De 7:00 de la mañana a 12:00 a.m,todos los días. •TTeellééffoonnoo:: 809-276-6400.•DDiirreecccciióónn:: en la carretera Luperón, km.7,Gurabo, en Santiago. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: susfiletes.

CAPRESSOHHoorraarriioo:: desde las 10:00 a.m. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-6026. •DDiirreecccciióónn:: En Colinas Mall,

Carretera Don Pedro y en la 27 de Febrero,Plaza Optimus, Santiago. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::cafés y sándwiches.

DECANOHHoorraarriioo:: de 10:00 a.m. a 12:00 a.m. •DDiirreecccciióónn::av. Estrella Sadhalá Plaza Platinium (primernivel), Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-233-3303. Losviernes tienen música en vivo, una pianistacantando baladas desde las 9:00 p.m. •PPúúbblliiccoo::joven-adulto. •MMúússiiccaa:: variada.

FRIENDS COFFE & SÁNDWICHEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwich. •HHoorraarriioo:: toda la sema-na desde las 8:00 de la mañana. •DDiirreecccciióónn::Centro Plaza Internacional, segundo piso,Santiago.

IL RUSTICOTEHHoorraarriioo:: de miércoles a lunes de 12:00 p.m. alas 3:00; y de 6:00 p.m. hasta las 12:00 a.m.Los domingos trabajan corrido. •TTeellééffoonnoo::809-471-8223. •DDiirreecccciióónn:: calle Benito Juárez,Villa Olga, Santiago. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: pizzasy mariscos.

KÁAFFA•HHoorraarriioo:: de martes a domingo a partir de las4:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Agustín Acevedo,antigua Calle 12 #12, Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-734-0135.

LA CAMPAGNAHHoorraarriioo:: De 8:30 a.m. a 8:30 p.m. viernes; ysábado hasta 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. JuanPablo Duarte #151, esquina Genaro Pérez,Santiago. TTeellééffoonnoo:: 809-724-2353. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: los distintos tipos sándwiches y car-nes a la parrilla.

LA PARRILLITAHHoorraarriioo:: abiertos desde las 11:30 a.m. en ade-lante. •DDiirreecccciióónn:: Juan Pablo Duarte #162,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-583-1925. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: churrascos.

MARISCO CENTERDDiirreecccciióónn:: avenida Francia esquina calle El Sol,en el área Monumental, Santiago. •TTeellééffoonnoo::809-971-9710.

MONTEZUMAHHoorraarriioo:: de lunes a lunes a partir de las 10:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. Francia esq. Beller, áreaMonumental. •TTeellééffoonnoo:: 809- 581-1111. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sus carnes y mariscos.

NIGUIRI SHUSHI BARHHoorraarriioo:: de martes a domingo a partir de las4:00 p.m. ••DDiirreecccciióónn:: en la calle AgustínAcevedo, antigua Calle 12, #31, JardinesMetropolitanos, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-1212.

OLIVESHHoorraarriioo:: abiertos de miércoles a lunes a partirde las 6:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: localizado en lacalle Dr. Arturo Grullón, #21, Los Jardines,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-587-6578. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sándwiches y jugos naturales.

PALERMODDiirreecccciióónn:: calle 2 esquina avenida Texas, LosJardines Metropolitanos. •HHoorraarriioo:: lunes aviernes de 6:00 de la tarde hasta la mediano-che. Parqueo en la vía pública.

PASAPALO CAFÉ ANDCHILL PLACEHHoorraarriioo:: de 11 a.m. hasta las 12 de la mediano-che. •DDiirreecccciióónn:: calle Onésimo Jiménez, núme-ro 5, Los Colegios, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-724-3116. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: torres de vegeta-les al carbón.

PASO FINO BAR & GRILL.EEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes al grill. •HHoorraarriioo:: de 12:00del mediodía, cierran los lunes. •DDiirreecccciióónn:: LaBarranquita, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaa--mmaarr:: 809-247-2369.

PEDRO RESTAURANTEEEssppeecciiaalliiddaadd: comida internacional. Horario:desde las 12:00 del mediodía hasta las 12:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: Calle 6, #18, JardinesMetropolitanos, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr:: 809-582-2144.

PLANET BURGEREEssppeecciiaalliiddaadd:: hamburgesas. Horario: todos losdías de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: av. 27de Febrero, Colinas Mall, tercer Nivel, LasColinas, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 829-575-1234.

PUERTO MADEROEEssppeecciiaalliiddaadd:: Parrillada Argentina. •DDiirreecccciióónn::avenida Juan Pablo Duarte esq, caonaboAlmonte, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-724-8574.

RANCHO STEAK HOUSE HHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 12:00 de lanoche. •DDiirreecccciióónn:: República de Argentina #27,Zona Monumental (Santiago). •TTeellééffoonnoo::(809)535-4817/226-3039 •VVeessttuuaarriioo:: semifor-mal •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann: carnes importadas y nacionales.Amplio menú de comida internacional, queincluye pescados, pastas y mariscos.

ROOTS BAR & RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd: carnes nacionales e importadas.•HHoorraarriioo:: todos los días de 11:00 a.m. hasta lamedianoche, y fines de semana hasta las 2:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: Plaza Optimus, av. 27 deFebrero esquina Enésimo Jiménez, losJardines, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-241-1762.

SATAYEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida internacional. •HHoorraarriioo::abierto todos los días a partir de las 12 delmediodía, hasta la hora de cierre por ley.•DDiirreecccciióónn:: Centro Comercial Los Jardines, av.27 de Febrero esquina Texas, Santiago.•TTeellééffoonnoo:: 809-582-8337.

SUSHI YAHHoorraarriioo:: a partir de las 11:00 de la mañanahasta las 11:00 p.m. y hasta las 12:00 fines desemana. •DDiirreecccciióónn:: av. Metropolitana, Esquinacalle 10, Los Jardines, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaa--cciióónn llllaammaarr aall: 809-580-1110. •EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: sus creaciones propias de sushi.

TAZZA•DDiirreecccciióónn:: avenida Juan Pablo Duarte, Plaza

Palermo, 1er. nivel, número 101, La Trinitaria.•RReesseerrvvaacciioonneess:: 809-582-2623.

THE TOMATOEEssppeecciiaalliiddaadd:: pastas de todo tipo. HHoorraarriioo::abiertos todos los días de 12:00 p.m. a 12:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: avenida 27 de Febrero esquinaEstrella Sadhalá, Plaza Las Galerías, Santiago.

•RReesseerrvvaacciioonneess:: 809-971-7200.

ZATARRA CAFÉ BARDDiirreecccciióónn:: av. Estrella Sadhalá, número 15, enla Plaza Haché, primer nivel. •TTeellééffoonnoo:: 809-971-2050.

ZEPPELIN BAR & GRILLEEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes a la parrilla. •HHoorraarriioo::abiertos todos los días de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.•DDiirreecccciióónn:: Aeropuerto Internacional delCibao, segundo nivel, Uveral, Licey. TTeellééffoonnoo::809-233-8191.

ZOL RESTAURANTE & LOUNGEEEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina creativa internacional.••HHoorraarriioo:: abierto todos los días, menos losmartes, de 12 en adelante. •DDiirreecccciióónn:: Calle 11,#11, en Los Jardines Metropolitanos deSantiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-241-4981.

SSAANN FFRRAANNCCIISSCCOO

DDEE MMAACCOORRÍÍSSBARRA EL POLOEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwiches y postres. •HHoorraarriioo::de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: c/Restauración, San Francisco de Macorís.•TTeellééffoonnoo:: 809-244-2690. •VVeessttuuaarriioo:: sin res-tricciones.

EL DORADO RESTAURANT EEssppeecciiaalliiddaadd:: comida criolla, china e interna-cional. •HHoorraarriioo:: 10:30 a.m., hasta las 11:00p.m.; fines de semana hasta las 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ El Carmen #55, San Francisco deMacorís. •TTeellééffoonnooss:: (809) 588-5991/ 244-1182. •VVeessttuuaarriioo:: semi-formal.

EL PATIO TAQUERIA Y RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana. •HHoorraarriioo:: apartir del mediodía. •DDiirreecccciióónn:: avenida LosMártires número 6, en San Francisco deMacorís. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aallll:: :: 809-244-1396. •VVeessttuuaarriioo:: casual. Posee área deparqueo.

RANCHO PAPA KINGEEssppeecciiaalliiddaadd:: criolla e internacional. •HHoorraarriioo::a partir de las 7:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenidaPte. Antonio Guzmán Fernández, San Franciscode Macorís. •TTeellééffoonnooss:: (809) 725-2397/ 725-2728. •VVeessttuuaarriioo:: semi-formal.

STILL BRIT SNACK BAREEssppeecciiaalliiddaadd:: criolla y carnes. •DDiirreecccciióónn:: c/Castillo #15, San Francisco de Macorís. •TTMMáássiinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall:: 809-244-2795.•VVeessttuuaarriioo:: sin restricciones.

SUNSET SNACK BAREEssppeecciiaalliiddaadd:: internacional. •HHoorraarriioo:: a partirde las 5:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenida Pte.Antonio Guzmán Fernández, plaza Derek Mall, San Francisco de Macorís. •TTeellééffoonnoo:: 809-290-1032. •VVeessttuuaarriioo:: casual.

TU QUIPEEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana y quipes.•HHoorraarriioo:: lunes a viernes de 12:00 p.m. a 11:00pm; fines de semana, hasta las 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: calle Salomé Ureña número 22,San Francisco de Macorís. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall:: 809-244-2690. •VVeessttuuaarriioo:: sin res-tricciones.

Sándwich

Portuguesa

10 11

� Helen Jáquez

Este Sábado Santo Altos de Chavón

será el escenario para uno de los gran-

des exponentes de la música del reg-

gaetón, Daddy Yankee o Big Boss,

quien pisa suelo criollo con un espec-

táculo titulado Grito mundial. “El jefe”, quien

goza de gran popularidad y aceptación entre los

dominicanos, nos visita en esta ocasión para pre-

sentar su más reciente producción discográfica

Mundial, uno de los álbumes más esperados

para este 2010 y del que se aguarda un “boom”

a nivel internacional, según la revista Billboard

–ya que en el disco anterior, Talento de barrio,

vendió más de 122,000 unidades mundialmente

a dos días de su salida y tuvo el primer puesto

por más de ocho semanas en los Hot Latin

Album Charts –.

La nueva producción del Big Boss se espera

para finales de este mes. El mismo incluye los

sencillos Grito Mundial y Descontrol, temas

que están sonando en la radio tanto dentro

como fuera del “movimiento” de Daddy

Yankee. Nada de extrañarse de este talentoso

artista que ha logrado romper todas las barre-

ras sociales.

Ahora te toca preparar tu bulto y arrancar

de emergencia hacia Altos de Chavón para

descontrolarte con la energía y talento del

duro de los duros del “perreo”, Daddy Yankee.

DEPORTADA DEPORTADA

¿QUIÉN ES DADDY YANKEE?En el 77 nació un niño en los suburbios de Río Piedras,

Puerto Rico, bajo el nombre de Raymond Ayala. A la edad de 13años incursiona en la música y descubre sus destrenzas en elarte del rapeo y la improvisación.Pero no fue hasta años más tarde, al conocer a Dj Playerocuando se inicia en el mundo del reggaetón de manera pro-fesional. Así surge quien es hoy en día Daddy Yankee, el Reyde la improvisación.

UN HOMBRE SOLIDARIOY es que a este señor no le dicen “El jefe” sólo por dominar la

lista de las canciones más pegadas, sino porque también poseeun gran corazón. Esto queda evidenciado en la creación de la

fundación Corazón Guerrero, con la cual ayuda a jóvenes necesi-tados, tanto en su natal Puerto Rico como aquí, en Quiqueya,

donde ha servido como padrino para crear un orfanato y uncomedor en el barrio El Tamarindo de la ciudad de

Santiago, para mitigar las carencias de un puebloque le ha dado mucho.

Bureo. ¿Qué expectativas tienes de este próximoconcierto en la República Dominicana?Daddy Yankee. Siempre es un reto llenar las expectativas de todos los que paganpara ir a verte; al menos yo me lo tomo muy en serio. Por eso preparamos algototalmente especial y único para Altos de Chavón.

B. ¿Crees que el reggaetón, a pesar de todas las fusiones que en los últimosaños se han hecho, conserva su esencia?DY. Claro que sí. Por más que un artista evolucione y abarque en otros géne-ros musicales, si se considera un artista urbano, no pueden dejar la esen-cia de la calle. Siempre que hago un álbum hago todo tipo de músicapero a través de todo el disco puedes escuchar mi estilo de reg-gaetón bien marcado en la producción.

B. ¿Con quién sueñas grabar?DY. Con Juan Luis Guerra. Siempre lo he admi-rado mucho.

B. Te caracterizas por las increí-bles coreografías en tus presenta-ciones. En esta ocasión, ¿qué pue-den esperar tus fans? ¿Cómo es elproceso creativo de las mismas y quiénse encarga de ese aspecto de tus concier-tos?DY. Esa es un área en la que siempre estoy enuna avanzada evolución, pues es algo que se distin-gue dentro de mis espectáculos. Lo trabajamos enequipo, desde mi coreógrafo, mi productor de escenariosy este servidor. La propuesta de baile siempre ha estado yestará bien imponente en mis conciertos.

B. ¿Qué queda por ver de Daddy Yankee?DY. Todo lo nuevo que traigo con mi producción Daddy YankeeMundial. El álbum tiene un sonido genuino, pues tiene de todo los esti-los musicales urbanos y los videos van a ser puro entretenimiento, empe-zando por Descontrol, totalmente refrescante.

BILLBOARD UBICA A BARRIO FINO COMO EL ÁLBUM MÁSVENDIDO DE LA DÉCADA EN LA CATEGORÍA "ÁLBUM LATINO".

DESCONTROLMUNDIALDESDE RD

LO QUE DICE EL “CANGRI”...

DADDY YANKEE TE ESPERA EN CHAVÓN ESTE SÁBADO.

DADDY YANKEE "GRITO MUNDIAL”.�DÍA: SÁBADO 03. �HORA: 4:00 P.M.

�LUGAR: ALTOS DE CHAVÓN.�BOLETAS A LA VENTA EN: UEPA

TICKETS. PRECIO: ENTRADA GENERAL RD$2,000 Y VIP RD$ 3,500.� MÁS INFORMA-

CIÓN: 809-620-8372.

LLAA FFIICCHHAA

EL SENCILLO "GRITO MUNDIAL" FUE ELEGIDO PARA LASCAMPAÑAS DE LA COPA MUNDIAL DE TELEFUTURA, ESPNEN ESTADOS UNIDOS, Y TV AZTECA EN MÉXICO. MIENTRASQUE DESCONTROL HA ALCANZADO EL NÚMERO UNO EN LALISTA DE LATIN RHYTHM AIRPLAY, A CINCO SEMANAS ANTESDEL LANZAMIENTO DEL DISCO.

SUEÑO GRABAR CON JUANLUIS GUERRA. SIEMPRE LO HE ADMIRADO.

10 11

� Helen Jáquez

Este Sábado Santo Altos de Chavón

será el escenario para uno de los gran-

des exponentes de la música del reg-

gaetón, Daddy Yankee o Big Boss,

quien pisa suelo criollo con un espec-

táculo titulado Grito mundial. “El jefe”, quien

goza de gran popularidad y aceptación entre los

dominicanos, nos visita en esta ocasión para pre-

sentar su más reciente producción discográfica

Mundial, uno de los álbumes más esperados

para este 2010 y del que se aguarda un “boom”

a nivel internacional, según la revista Billboard

–ya que en el disco anterior, Talento de barrio,

vendió más de 122,000 unidades mundialmente

a dos días de su salida y tuvo el primer puesto

por más de ocho semanas en los Hot Latin

Album Charts –.

La nueva producción del Big Boss se espera

para finales de este mes. El mismo incluye los

sencillos Grito Mundial y Descontrol, temas

que están sonando en la radio tanto dentro

como fuera del “movimiento” de Daddy

Yankee. Nada de extrañarse de este talentoso

artista que ha logrado romper todas las barre-

ras sociales.

Ahora te toca preparar tu bulto y arrancar

de emergencia hacia Altos de Chavón para

descontrolarte con la energía y talento del

duro de los duros del “perreo”, Daddy Yankee.

DEPORTADA DEPORTADA

¿QUIÉN ES DADDY YANKEE?En el 77 nació un niño en los suburbios de Río Piedras,

Puerto Rico, bajo el nombre de Raymond Ayala. A la edad de 13años incursiona en la música y descubre sus destrenzas en elarte del rapeo y la improvisación.Pero no fue hasta años más tarde, al conocer a Dj Playerocuando se inicia en el mundo del reggaetón de manera pro-fesional. Así surge quien es hoy en día Daddy Yankee, el Reyde la improvisación.

UN HOMBRE SOLIDARIOY es que a este señor no le dicen “El jefe” sólo por dominar la

lista de las canciones más pegadas, sino porque también poseeun gran corazón. Esto queda evidenciado en la creación de la

fundación Corazón Guerrero, con la cual ayuda a jóvenes necesi-tados, tanto en su natal Puerto Rico como aquí, en Quiqueya,

donde ha servido como padrino para crear un orfanato y uncomedor en el barrio El Tamarindo de la ciudad de

Santiago, para mitigar las carencias de un puebloque le ha dado mucho.

Bureo. ¿Qué expectativas tienes de este próximoconcierto en la República Dominicana?Daddy Yankee. Siempre es un reto llenar las expectativas de todos los que paganpara ir a verte; al menos yo me lo tomo muy en serio. Por eso preparamos algototalmente especial y único para Altos de Chavón.

B. ¿Crees que el reggaetón, a pesar de todas las fusiones que en los últimosaños se han hecho, conserva su esencia?DY. Claro que sí. Por más que un artista evolucione y abarque en otros géne-ros musicales, si se considera un artista urbano, no pueden dejar la esen-cia de la calle. Siempre que hago un álbum hago todo tipo de músicapero a través de todo el disco puedes escuchar mi estilo de reg-gaetón bien marcado en la producción.

B. ¿Con quién sueñas grabar?DY. Con Juan Luis Guerra. Siempre lo he admi-rado mucho.

B. Te caracterizas por las increí-bles coreografías en tus presenta-ciones. En esta ocasión, ¿qué pue-den esperar tus fans? ¿Cómo es elproceso creativo de las mismas y quiénse encarga de ese aspecto de tus concier-tos?DY. Esa es un área en la que siempre estoy enuna avanzada evolución, pues es algo que se distin-gue dentro de mis espectáculos. Lo trabajamos enequipo, desde mi coreógrafo, mi productor de escenariosy este servidor. La propuesta de baile siempre ha estado yestará bien imponente en mis conciertos.

B. ¿Qué queda por ver de Daddy Yankee?DY. Todo lo nuevo que traigo con mi producción Daddy YankeeMundial. El álbum tiene un sonido genuino, pues tiene de todo los esti-los musicales urbanos y los videos van a ser puro entretenimiento, empe-zando por Descontrol, totalmente refrescante.

BILLBOARD UBICA A BARRIO FINO COMO EL ÁLBUM MÁSVENDIDO DE LA DÉCADA EN LA CATEGORÍA "ÁLBUM LATINO".

DESCONTROLMUNDIALDESDE RD

LO QUE DICE EL “CANGRI”...

DADDY YANKEE TE ESPERA EN CHAVÓN ESTE SÁBADO.

DADDY YANKEE "GRITO MUNDIAL”.�DÍA: SÁBADO 03. �HORA: 4:00 P.M.

�LUGAR: ALTOS DE CHAVÓN.�BOLETAS A LA VENTA EN: UEPA

TICKETS. PRECIO: ENTRADA GENERAL RD$2,000 Y VIP RD$ 3,500.� MÁS INFORMA-

CIÓN: 809-620-8372.

LLAA FFIICCHHAA

EL SENCILLO "GRITO MUNDIAL" FUE ELEGIDO PARA LASCAMPAÑAS DE LA COPA MUNDIAL DE TELEFUTURA, ESPNEN ESTADOS UNIDOS, Y TV AZTECA EN MÉXICO. MIENTRASQUE DESCONTROL HA ALCANZADO EL NÚMERO UNO EN LALISTA DE LATIN RHYTHM AIRPLAY, A CINCO SEMANAS ANTESDEL LANZAMIENTO DEL DISCO.

SUEÑO GRABAR CON JUANLUIS GUERRA. SIEMPRE LO HE ADMIRADO.

lista de restaurantes � GOURMET 9entre la Marina y Blue Sky, Bávaro. •TTeellééffoonnoo::809-552-0774.

LA CASA PORTUGUESA. DDiirreecccciióónn:: avenida Jardines del Embajador#.10b, Bella Vista. •HHoorraarriioo:: a partir de las12:00 p.m. hasta las 12:00 a.m. •TTeellééffoonnoo:: 809-508-2063.

AUTO SÁNDWICH PAYANO’S HHoorraarriioo:: hasta las 12 de la medianoche (lunes ajueves) hasta la 1:00 a.m., viernes a domingo•DDiirreecccciióónn:: av. 27 de Febrero esq. Winstonchurchill, Plaza Central, 3er nivel, Piantini; av.27 de Febrero #253 esq. Boy Scout, Naco;Tiradentes esq. Fantino Falco, Plaza Naco, 2donivel; Rómulo Betancourt #483, Plaza Violeta.• TTeellééffoonnooss:: (809) 565-8065/472-7474/227-9330/ 482-6103. • TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas,incluyendo las de débito.

HARRY’S PLACE HHoorraarriioo:: de 7:00 de la mañana a 12:00 de lanoche, todos los días.•DDiirreecccciióónn:: C/paseo delos locutores #58 local 101B•TTeellééffoonnoo:: 809-732-3245.

RESTAURANTE CAFÉ AMÉRICAEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwiches, crepes y cafés.•HHoorraarriioo:: desde las 9:00 de la mañana hastalas 8:00 de la noche. •DDiirreecccciióónn:: AmericanaDepartamentos de la J.F. Kennedy y enMegacentro. •TTeellééffoonnoo:: 809-549-7777.

SSAANNTTIIAAGGOOALGO MEXICANOEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana. •HHoorraarriioo:desde las 12:00 del mediodía hasta la mediano-che; lunes cerrados. •DDiirreecccciióónn:: Calle 13, esqui-na 15, en Jardines Metropolitanos, Santiago.•TTeellééffoonnoo:: 809-226-0965.

BAGUETTINOEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwich y wraps gourmet.•HHoorraarriioo:: de lunes a sábado 10:30 a 11:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: av. Poncio Pou Saleta (antiguaMetropolitana) esquina calle 9, #201, LosJardines Metropolitanos, Santiago. •TTeellééffoonnoo::809-581-9066.

BELLCAIREHHoorraarriioo:: todos los días a partir de las 4:00 de latarde. ••DDiirreecccciióónn:: calle Agustín Acevedo, antiguaCalle 12, #31, en los Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-1212.

CAFETO BAR & RESTAURANTHHoorraarriioo:: abierto desde las 10:00 a.m.•TTeellééffoonnoo:: 809-471-0015. •DDiirreecccciióónn:: CarreteraMoca-Jamao, La Cumbre. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::todos sus crepes.

CAMP DAVID RANCHHHoorraarriioo:: De 7:00 de la mañana a 12:00 a.m,todos los días. •TTeellééffoonnoo:: 809-276-6400.•DDiirreecccciióónn:: en la carretera Luperón, km.7,Gurabo, en Santiago. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: susfiletes.

CAPRESSOHHoorraarriioo:: desde las 10:00 a.m. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-6026. •DDiirreecccciióónn:: En Colinas Mall,

Carretera Don Pedro y en la 27 de Febrero,Plaza Optimus, Santiago. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::cafés y sándwiches.

DECANOHHoorraarriioo:: de 10:00 a.m. a 12:00 a.m. •DDiirreecccciióónn::av. Estrella Sadhalá Plaza Platinium (primernivel), Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-233-3303. Losviernes tienen música en vivo, una pianistacantando baladas desde las 9:00 p.m. •PPúúbblliiccoo::joven-adulto. •MMúússiiccaa:: variada.

FRIENDS COFFE & SÁNDWICHEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwich. •HHoorraarriioo:: toda la sema-na desde las 8:00 de la mañana. •DDiirreecccciióónn::Centro Plaza Internacional, segundo piso,Santiago.

IL RUSTICOTEHHoorraarriioo:: de miércoles a lunes de 12:00 p.m. alas 3:00; y de 6:00 p.m. hasta las 12:00 a.m.Los domingos trabajan corrido. •TTeellééffoonnoo::809-471-8223. •DDiirreecccciióónn:: calle Benito Juárez,Villa Olga, Santiago. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: pizzasy mariscos.

KÁAFFA•HHoorraarriioo:: de martes a domingo a partir de las4:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Agustín Acevedo,antigua Calle 12 #12, Jardines Metropolitanos,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-734-0135.

LA CAMPAGNAHHoorraarriioo:: De 8:30 a.m. a 8:30 p.m. viernes; ysábado hasta 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. JuanPablo Duarte #151, esquina Genaro Pérez,Santiago. TTeellééffoonnoo:: 809-724-2353. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: los distintos tipos sándwiches y car-nes a la parrilla.

LA PARRILLITAHHoorraarriioo:: abiertos desde las 11:30 a.m. en ade-lante. •DDiirreecccciióónn:: Juan Pablo Duarte #162,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-583-1925. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: churrascos.

MARISCO CENTERDDiirreecccciióónn:: avenida Francia esquina calle El Sol,en el área Monumental, Santiago. •TTeellééffoonnoo::809-971-9710.

MONTEZUMAHHoorraarriioo:: de lunes a lunes a partir de las 10:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. Francia esq. Beller, áreaMonumental. •TTeellééffoonnoo:: 809- 581-1111. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sus carnes y mariscos.

NIGUIRI SHUSHI BARHHoorraarriioo:: de martes a domingo a partir de las4:00 p.m. ••DDiirreecccciióónn:: en la calle AgustínAcevedo, antigua Calle 12, #31, JardinesMetropolitanos, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-581-1212.

OLIVESHHoorraarriioo:: abiertos de miércoles a lunes a partirde las 6:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: localizado en lacalle Dr. Arturo Grullón, #21, Los Jardines,Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-587-6578. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sándwiches y jugos naturales.

PALERMODDiirreecccciióónn:: calle 2 esquina avenida Texas, LosJardines Metropolitanos. •HHoorraarriioo:: lunes aviernes de 6:00 de la tarde hasta la mediano-che. Parqueo en la vía pública.

PASAPALO CAFÉ ANDCHILL PLACEHHoorraarriioo:: de 11 a.m. hasta las 12 de la mediano-che. •DDiirreecccciióónn:: calle Onésimo Jiménez, núme-ro 5, Los Colegios, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-724-3116. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: torres de vegeta-les al carbón.

PASO FINO BAR & GRILL.EEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes al grill. •HHoorraarriioo:: de 12:00del mediodía, cierran los lunes. •DDiirreecccciióónn:: LaBarranquita, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaa--mmaarr:: 809-247-2369.

PEDRO RESTAURANTEEEssppeecciiaalliiddaadd: comida internacional. Horario:desde las 12:00 del mediodía hasta las 12:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: Calle 6, #18, JardinesMetropolitanos, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr:: 809-582-2144.

PLANET BURGEREEssppeecciiaalliiddaadd:: hamburgesas. Horario: todos losdías de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: av. 27de Febrero, Colinas Mall, tercer Nivel, LasColinas, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 829-575-1234.

PUERTO MADEROEEssppeecciiaalliiddaadd:: Parrillada Argentina. •DDiirreecccciióónn::avenida Juan Pablo Duarte esq, caonaboAlmonte, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-724-8574.

RANCHO STEAK HOUSE HHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 12:00 de lanoche. •DDiirreecccciióónn:: República de Argentina #27,Zona Monumental (Santiago). •TTeellééffoonnoo::(809)535-4817/226-3039 •VVeessttuuaarriioo:: semifor-mal •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann: carnes importadas y nacionales.Amplio menú de comida internacional, queincluye pescados, pastas y mariscos.

ROOTS BAR & RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd: carnes nacionales e importadas.•HHoorraarriioo:: todos los días de 11:00 a.m. hasta lamedianoche, y fines de semana hasta las 2:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: Plaza Optimus, av. 27 deFebrero esquina Enésimo Jiménez, losJardines, Santiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-241-1762.

SATAYEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida internacional. •HHoorraarriioo::abierto todos los días a partir de las 12 delmediodía, hasta la hora de cierre por ley.•DDiirreecccciióónn:: Centro Comercial Los Jardines, av.27 de Febrero esquina Texas, Santiago.•TTeellééffoonnoo:: 809-582-8337.

SUSHI YAHHoorraarriioo:: a partir de las 11:00 de la mañanahasta las 11:00 p.m. y hasta las 12:00 fines desemana. •DDiirreecccciióónn:: av. Metropolitana, Esquinacalle 10, Los Jardines, Santiago. •MMááss iinnffoorrmmaa--cciióónn llllaammaarr aall: 809-580-1110. •EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: sus creaciones propias de sushi.

TAZZA•DDiirreecccciióónn:: avenida Juan Pablo Duarte, Plaza

Palermo, 1er. nivel, número 101, La Trinitaria.•RReesseerrvvaacciioonneess:: 809-582-2623.

THE TOMATOEEssppeecciiaalliiddaadd:: pastas de todo tipo. HHoorraarriioo::abiertos todos los días de 12:00 p.m. a 12:00a.m. •DDiirreecccciióónn:: avenida 27 de Febrero esquinaEstrella Sadhalá, Plaza Las Galerías, Santiago.

•RReesseerrvvaacciioonneess:: 809-971-7200.

ZATARRA CAFÉ BARDDiirreecccciióónn:: av. Estrella Sadhalá, número 15, enla Plaza Haché, primer nivel. •TTeellééffoonnoo:: 809-971-2050.

ZEPPELIN BAR & GRILLEEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes a la parrilla. •HHoorraarriioo::abiertos todos los días de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.•DDiirreecccciióónn:: Aeropuerto Internacional delCibao, segundo nivel, Uveral, Licey. TTeellééffoonnoo::809-233-8191.

ZOL RESTAURANTE & LOUNGEEEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina creativa internacional.••HHoorraarriioo:: abierto todos los días, menos losmartes, de 12 en adelante. •DDiirreecccciióónn:: Calle 11,#11, en Los Jardines Metropolitanos deSantiago. •TTeellééffoonnoo:: 809-241-4981.

SSAANN FFRRAANNCCIISSCCOO

DDEE MMAACCOORRÍÍSSBARRA EL POLOEEssppeecciiaalliiddaadd:: sándwiches y postres. •HHoorraarriioo::de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: c/Restauración, San Francisco de Macorís.•TTeellééffoonnoo:: 809-244-2690. •VVeessttuuaarriioo:: sin res-tricciones.

EL DORADO RESTAURANT EEssppeecciiaalliiddaadd:: comida criolla, china e interna-cional. •HHoorraarriioo:: 10:30 a.m., hasta las 11:00p.m.; fines de semana hasta las 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: c/ El Carmen #55, San Francisco deMacorís. •TTeellééffoonnooss:: (809) 588-5991/ 244-1182. •VVeessttuuaarriioo:: semi-formal.

EL PATIO TAQUERIA Y RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana. •HHoorraarriioo:: apartir del mediodía. •DDiirreecccciióónn:: avenida LosMártires número 6, en San Francisco deMacorís. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aallll:: :: 809-244-1396. •VVeessttuuaarriioo:: casual. Posee área deparqueo.

RANCHO PAPA KINGEEssppeecciiaalliiddaadd:: criolla e internacional. •HHoorraarriioo::a partir de las 7:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenidaPte. Antonio Guzmán Fernández, San Franciscode Macorís. •TTeellééffoonnooss:: (809) 725-2397/ 725-2728. •VVeessttuuaarriioo:: semi-formal.

STILL BRIT SNACK BAREEssppeecciiaalliiddaadd:: criolla y carnes. •DDiirreecccciióónn:: c/Castillo #15, San Francisco de Macorís. •TTMMáássiinnffoorrmmaacciióónn llllaammaarr aall:: 809-244-2795.•VVeessttuuaarriioo:: sin restricciones.

SUNSET SNACK BAREEssppeecciiaalliiddaadd:: internacional. •HHoorraarriioo:: a partirde las 5:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: avenida Pte.Antonio Guzmán Fernández, plaza Derek Mall, San Francisco de Macorís. •TTeellééffoonnoo:: 809-290-1032. •VVeessttuuaarriioo:: casual.

TU QUIPEEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida mexicana y quipes.•HHoorraarriioo:: lunes a viernes de 12:00 p.m. a 11:00pm; fines de semana, hasta las 12:00 p.m.•DDiirreecccciióónn:: calle Salomé Ureña número 22,San Francisco de Macorís. •MMááss iinnffoorrmmaacciióónnllllaammaarr aall:: 809-244-2690. •VVeessttuuaarriioo:: sin res-tricciones.

Sándwich

Portuguesa

� lista de restaurantes 8 GOURMET

SSAANNTTOO DDOOMMIINNGGOO

DAVID CROCKETTHHoorraarriioo:: todos los días de 12:00 del mediodía a12:00 de la medianoche. •DDiirreecccciióónn:: GustavoMejía Ricart #34. •TTeellééffoonnoo:: 809-565-8898. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal. • TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: ”cowboy”. Poseeárea de parqueo.

DON PINCHOHHoorraarriioo:: 12:00 meridiano a 1:00 a.m.•DDiirreecccciióónn:: avenida 27 de Febrero #256, próxi-mo a la Abraham Lincoln. •TTeellééffoonnoo:: 809-541-7505. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. • EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: gigante pincho mixto y churrascoargentino. Amplio parqueo. Servicio de comidaempresarial a domicilio.

FRY & GRILLHHoorraarriioo:: todos los días de 11:30 a.m. hasta lamedianoche. •DDiirreecccciióónn:: av. 27 de Febrero#579, Plaza Brothers (casi al llegar a la Plazade la Bandera). •TTeellééffoonnoo:: 809-534-2717. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: sus parrilladas en general y lascostillas de cordero al grill.

LA ESPETADA BAR & GRILLEEssppeecciiaalliiddaadd:: carnes. •HHoorraarriioo:: desde las 12:00del mediodía, de martes a domingo, hasta lahora dictada por ley. •DDiirreecccciióónn:: Manuel deJesús Troncoso #13, esquina RobertoPastoriza, ensanche Piantini. •TTeellééffoonnoo:: 809-621-8921.

MADERA STEAK HOUSEHHoorraarriioo:: todos los días de 11:00 a.m. a 12:00 dela medianoche. •DDiirreecccciióónn:: autopista Duartekm. 8 1⁄2 esq. Núñez de Cáceres. •TTeellééffoonnoo::809-544-2416. •VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaassddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: ”parri-llada mixta” y la “old west”.

PATE PALO EUROPEAN BRASSERIEHHoorraarriioo:: lunes a viernes 4:00 p.m. a 12:00 p.m.y sábados desde las 12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: LaAtarazana #25. •TTeellééffoonnoo:: 809-687-8089. •VVeessttuuaarriioo:: casual •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa,American Express y Mastercard. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: brochetas y rollos de pollo relleno demozzarella y espinaca.

TONY ROMA’S HHoorraarriioo:: de lunes a jueves, de 12:00 m. a 3:00p.m., y de 6:00 p.m. a 12:00 a.m. viernes, sába-dos y domingos, corrido hasta la 1:00 a.m. y losdomingos, hasta las 12:00 p.m. •DDiirreecccciióónn:: ave-nida George Washington, primer nivel deMalecón Center y en la Avenida Sarrasota.•TTeellééffoonnooss:: (809)333-7979/ 535-5454.

BELLA CRISTALHHoorraarriioo: de 11:00 a.m. a 12:00 p.m., todos losdías. •DDiirreecccciióónn:: av. Roberto Pastoriza #458,Piantini. •TTeellééffoonnoo:: 809-540-2923 •VVeessttuuaarriioo::casual. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •RReeccoommiieennddaann:: comida cantonesa y pequinesa.Poseen parqueo.

DRAGÓN HOUSEHHoorraarriioo:: de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. todos losdías. ••DDiirreecccciióónn:: Gustavo Mejía Ricart #64, Ens.Naco. •TTeellééffoonnoo:: 809-544-1862/63.•VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: Visa,Mastercard, American Express y tarjetas dedébito. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: todo.

ATARAZANAEEssppeecciiaalliiddaadd:: mariscos y carnes. ••HHoorraarriioo:: de11:00 a.m. en adelante. ••DDiirreecccciióónn:: LaAtarazana #5, Zona Colonial. ••TTeellééffoonnoo:: 809-689-2900 •• VVeessttuuaarriioo:: semiformal. ••TTaarrjjeettaassddee ccrrééddiittoo:: las principales. •• EEllllooss rreeccoommiieennddaann::mero atarazana, filete atarazana, platos dellugar con la salsa exclusiva del chef.

BUTTERFLY GRILL CUISINEHHoorraarriioo:: de domingo a jueves de 11:00 a.m. a3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 12:00 p.m. de viernesa sábados de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. •DDiirreecccciióónn::calle Gustavo Mejía Ricart número 85, casi esq.Abraham Lincoln, Plaza Andalucía, local 1,ensanche Piantini. •TTeellééffoonnoo:: 809-540-2440.

CREPERIE SOLEILHHoorraarriioo:: de 11:00 de la mañana a 12:00 de lamedianoche, viernes y sábados hasta las 2 de lamañana. Cuentan con servicio a domicilio.•DDiirreecccciióónn:: Gustavo Mejía Ricart #72, ensanche.Naco. •TTeellééffoonnoo:: 809-683-9291.

EL MESÓN DE LA CAVAHHoorraarriioo:: de 12:00 m. a 4:00 p.m. y de 6:00 p.m.a 12:00 p.m. •VVeessttuuaarriioo:: informal/formal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::mariscos y carnes. •Dirección: ave. Mirador Surnúmero 1. •TTeellééffoonnoo:: 809-533-2818.

FESTIVAL RESTAURANTEEssppeecciiaalliiddaadd:: cocina gourmet internacional.•HHoorraarriioo:: todos los días de 6:00 p.m. a 12:00p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Presidente González casiesquina avenida Tiradentes, 1er piso del HotelClarión. •TTeellééffoonnoo:: 809-541-6226 ext. 2250.•VVeessttuuaarriioo:: casual. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: parri-llada “Mar y Tierra” y “Tres Marineros”.

MAROCHA HHoorraarriioo:: 7:00 a.m. a 12:00 am, viernes y sábadoshasta la 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: av. Gustavo MejíaRicart #124, esquina Manuel de Jesús Troncoso.

•TTeellééffoonnoo:: 809-473-4191 •VVeessttuuaarriioo:: casual.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::Picada sudamericana.

SEASON’S CREATIVE CUISINE HHoorraarriioo: de lunes a jueves de 3:00 de la tardehasta la madrugada y los domingos desde las3:00 p.m. hasta la medianoche. •DDiirreecccciióónn::Roberto Pastoriza #14, Ens. Naco. •TTeellééffoonnoo::(809) 412-2655/ 565-2616.

SOL Y SOMBRAEEssppeecciiaalliiddaadd:: comida de temporada. •HHoorraarriioo::desayuno de 6:00 a.m. a 10:30 a.m.; almuerzode 12:00 a 3:30 p.m. y cena de 7:00 p.m. a 11:30p.m. •DDiirreecccciióónn:: en la av. George Washington#500, 5to nivel del Hotel Hilton SantoDomingo, en el Malecón Center. •TTeellééffoonnoo::809-685-0000, extensión 5505.

VESUVIO MALECÓNHHoorraarriioo:: de domingo a jueves de 12 p.m. a 12 a.m.y viernes y sábado de 12 p.m. a 1 a.m. (corrido).•DDiirreecccciióónn:: ave. George Washington 521.Teléfono: 809-221-1954. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal/formal•RReeccoommeennddaacciioonneess:: especialistas en italian sea-food, ensalada de mariscos, risotto al color delmar Caribe, variedad en pastas rellenas y car-nes. Posee parqueo, “valet parking”, bar, dossalones privados y servicio a domicilio.

ADRIAN TROPICAL FOODHHoorraarriioo:: de 9:00 a.m. a 4:00 a.m. de lunes ajueves y hasta las 5:00 a.m. de viernes a sába-dos. •DDiirreecccciióónn:: en la avenida GeorgeWashington (Malecón), entre Máximo Gómez ySocorro Sánchez. También está en la 27 deFebrero esquina Núñez de Cáceres y en la JohnKennedy. •TTeellééffoonnoo:: 809-221-1764. • VVeessttuuaarriioo::semiformal. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: las principa-les. • EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: mofongo y sancocho.

BUEN PROVECHOHHoorraarriioo:: todos los días, desde las 7:30 a.m.•DDiirreecccciioonneess:: Gustavo Mejía Ricart # 59, Ens.Naco; y en Roberto Pastoriza esq. WinstonChurchill. •TTeellééffoonnooss:: 809-562-4848 y 809-540-5328-29. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann:: sus ricosdesayunos y comidas típicas.

EL CONUCOHHoorraarriioo:: de 12:00 del mediodía a 2:30 de lamadrugada •DDiirreecccciióónn:: Casimiro de Moyanúmero 152, Gazcue, Santo Domingo.•TTeellééffoonnoo:: 809-686-0129. • VVeessttuuaarriioo:: casual.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: pollo merengue y trocitos de pechuga ensalsa de vino.

BOGA BOGAEEssppeecciiaalliiddaadd:: pierna de cordero. ••DDiirreecccciióónn:: av.Bolívar #203, Plaza Florida. •• HHoorraarriioo:: de 11a.m. a 12:00 p.m. de lunes a domingo. ••TTeellééffoonnoo:: 809-472-0950. ••VVeessttuuaarriioo:: semifor-mal •• TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: las principales. •• EElllloossrreeccoommiieennddaann:: fabada y paella (se pueden hacerencargos). Posee parqueo.

CASA VICENTEHHoorraarriioo:: lunes a domingos de 12 del mediodía a12 de la noche. •DDiirreecccciióónn:: Carlos Sánchez y

Sánchez #15, Naco. •TTeellééffoonnooss:: (809)563-7665/ 412-5457. •VVeessttuuaarriioo:: semiformal.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. • EEllllooss rreeccoommiieenn--ddaann:: el cordero a la castellana y las empanadasde hojaldre. • Se pueden hacer reservacionesde mesas y pedidos de paellas para llevar.

MESÓN IBERIA HHoorraarriioo:: martes a domingo de 12:00 m. hasta lamedianoche. • DDiirreecccciióónn:: Miguel Ángel Monclús#165, Mirador Norte. •TTeellééffoonnoo:: 809-530-7200. • VVeessttuuaarriioo:: casual. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo::todas, incluyendo las de débito. •EEllllooss rreeccoo--mmiieennddaann:: carnes, pescados y mariscos, estofa-do de cordero, ternera y lacón de cerdo.Poseen área de parqueo.

MESÓN CIENFUEGOSHHoorraarriioo:: todos los días, de 12:00 m. a 12:30 a.p.•DDiirreecccciióónn:: c/ El Embajador, Plaza ComercialJardines del Embajador, locales 108 y 109, BellaVista. •TTeellééffoonnoo:: 809-532-1765. • VVeessttuuaarriioo::formal, en el comedor; casual, en la terraza yen el bar. •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: el cordero.

MUSEO DEL JAMÓNHHoorraarriioo:: a partir de las 11:00 a.m. hasta quehaya clientes. • DDiirreecccciióónn:: calle Atarazana #17,Plaza España, Zona Colonial. •TTeellééffoonnoo:: 809-688-9644 • VVeessttuuaarriioo:: informal. •TTaarrjjeettaass ddeeccrrééddiittoo:: las principales. •EEllllooss rreeccoommiieennddaann::tapas. •NNoottaa:: los jueves, viernes y domingos sepresenta un grupo de bailarinas de flamenco.

TABOO BAMBOOHHoorraarriioo:: de 12:00 meridiano a 3:00 p.m. y de6:00 p.m. a 1:00 a.m. •DDiirreecccciióónn:: RobertoPastoriza 313, Naco. Teléfono: 809-227-2727 •VVeessttuuaarriioo:: en el salón formal, y en la terraza,informal; •TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. •EElllloossrreeccoommiieennddaann:: pescados y carnes importadaspreparadas sofisticadamente.

VIZCAYAHHoorraarriioo:: de 10:00 a.m. a 12:00 m. de lunes adomingo. •DDiirreecccciióónn:: av. San Martín #42 esq.Dr. Delgado. •TTeellééffoonnoo:: (809) 686-2466 y689-3006 •VVeessttuuaarriioo:: semiformal. •TTaarrjjeettaass ddeeccrrééddiittoo:: las principales y las ATH.

RESTAURANTE OLIVO HHoorraarriioo:: a partir de las 12:00 del mediodíahasta la 1:00 a.m.. DDiirreecccciióónn:: calle MadamCurie #19, La Esperilla. TTeellééffoonnoo:: (809) 549-3792.•TTaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo:: todas. Se caracteri-za por comida típica española. Cuenta conocho salones privados.

BOCA MARINA.HHoorraarriioo:: todos los días, desde las 9:00 de lamañana hasta las 12:00 de la medianoche.•DDiirreecccciióónn:: calle Duarte, número 12-A, BocaChica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-6702.

EL PELÍCANO HHoorraarriioo:: todos los días, de 11:00 a.m. a 12:00p.m. •DDiirreecccciióónn:: calle Duarte #1, Hotel HamacaCoral By Hilton, Boca Chica. •TTeellééffoonnoo:: 809-523-4611.

LANGOSTA DEL CARIBEHHoorraarriioo:: de lunes a domingo, a partir de las12:00 del mediodía.•DDiirreecccciióónn:: El Cortecito,

Mariscos

Española

CriollaCocina internacional

China

Carnes

PERCY JACKSON Y EL LADRÓNDEL RAYO.�DIRECTOR: CHRISC O LU M B U S .� R E PA RTO :LOGAN LERMAN, PIERCEBROSNAN, UMA THURMAN,KEVIN MCKIDD, ROSARIODAWSON, CATHERINE KEENER,ALEXANDRA DADDARIO, JOEPANTOLIANO, BRANDON T.JACKSON.�DURACIÓN:119MINUTOS.

� Ianthe Sanz

La mística que recrea la

mitología griega hace

que todo espectador se

abandone por sus pasa-

jes y renazca en él ese

afán por descubrir las entrañas de

su universo. Esta semana la carte-

lera del séptimo arte en suelo

nacional recibe en su programa-

ción el nuevo filme de Chris

Columbus titulado Percy Jackson

y el ladrón del rayo.

El filme que se desprende de la

serie de novelas escritas por Rick

Riordan se centra en un joven, en

apariencia un mortal, que tras su

estancia en un campamento des-

cubre el hijo del dios Poseidón, y

su mejor amigo un sátiro.

Craig Titley ha escrito un

guión muy lejos de la psicología

que sí tiene Harry Potter, sin

embargo no es nada aburrido.

Posee buen ritmo, es una aventu-

ra completa y, queda por decir,

que va al grano en todo momen-

to. Sólo que tenemos una cinta

que ante todo es un cóctel de

Harry Potter, Crónicas de Narnia

y Furia de Titanes.

Columbus sabe dónde colocar

la cámara, pero definitivamente

no logra sorprendernos. La foto-

grafía no es que sea lo más espec-

tacular pero logra buena sincronía

con los efectos especiales. Al mon-

taje definitivamente le falta

mucho. Aunque el filme es un

tanto light, logra entretener a

todos los que decidan verlo.

estrenos •

UNA HISTORIAMITOLÓGICA QUESE APODERA DELCINE LOCAL CONPERCY JACKSON YEL LADRÓN DELRAYO.

LLAA FFIICCHHAA

PERSONAJES Logan Lerman

Lerman se hizo con el papeldel héroe que da título a lapelícula después de queChris Columbus presenciauna proyección del filmewestern El tren de las 3:10(3:10 to Yuma). Pero todose había puesto en marchaantes de ese momento. Pierce Brosnan Da vida a Quirón elCentauro, el majestuoso ypoderoso jefe del campa-mento especial para forma-ción de semidioses. Uma Thurman Encarna a la mortífera gor-gona Medusa, complejopersonaje, cuyas habilida-des le dan poderes y son, ala vez, una maldición. Brandon T. Jackson Encarna al íntimo amigo dePercy, Grover, quien seencarga de vigilarlo. Groveres una criatura mitológicallamada sátiro -mitad hom-bre, mitad macho cabrío-que guarda relación con lacriatura de la mitologíaromana Fauno. Alexandra DaddarioInterpreta a Annabeth, hijade Atenea. Annabeth no haconocido a su madre, peroa veces oye cómo le habla.Le da consejos.

13

HIJO DEL MAR

EL ACONTECER DE LA HISTORIA

Percy Jackson (Logan Lerman) es un ado-lescente que descubre que es el hijo dePoseidón (Kevin McKidd), dios del mar y losterremotos. Se entera de que los sereslegendarios de la mitología griega todavíaexisten, como monstruos, cíclopes, empou-sai, titanes, y también los dioses del Olimpo.Junto con dos de sus mejores amigos,Percy es enviado a una misión llena de peli-gros, una búsqueda en un tiempo récord,antes del solsticio de verano, para recupe-rar el rayo maestro de Zeus (Sean Bean)después de que alguien se lo robara.

CINE

� BBuurreeoo

El Centro Cultural de

España en Santo

Domingo le abre sus

puertas a Mirando al

Sur, una muestra itine-

rante que, tras recorrer varios

países de Centroamérica, llega a

la República Dominicana para

presentar una travesía por la pro-

blemática de las migraciones a

través del arte y plantearnos,

mediante los lenguajes particula-

res de las distintas expresiones

artísticas, pausas de reflexión

sobre este fenómeno social.

La exposición, que ocupará

todas las salas del Centro

Cultural, que estará hasta el

sábado 17 de este mes, incluye

obras de 13 artistas centroameri-

canos que se valen de distintos

medios de producción -–fotogra-

fías, instalaciones, objetos y

videos– para explorar a través

de lenguajes metafóricos los dis-

tintos efectos que cobra el tema

de las migraciones.

Mirando al Sur es un proyec-

to de la Agencia Española de

Cooperación Internacional para

el Desarrollo (AECID), en el que

participan los Centros

Culturales de España en Costa

Rica, El Salvador, Guatemala,

Honduras, México, Miami y

ahora República Dominicana,

con el objetivo de establecer un

diálogo y una reflexión en torno

a las repercusiones de una acti-

vidad humana cada vez más

constante y poco estudiada

desde el punto de vista cultural,

sin declaraciones políticas.

� pintura � teatro� conciertos clásicos 14

UNA EXPOSICIÓN QUE ABORDA ELFENÓMENO DE LAS MIGRACIONES.

ARTE

MIRANDO AL SUR

� Helen Jáquez

Como si fuese una clási-

ca historia de amor, en

la que una pareja ena-

morada se jura amor

eterno tras la partida de una al

más allá –en este caso el hom-

bre–, es la propuesta teatral de

esta semana, en la que tres muje-

res deciden hacer un cambio

luego de años de luto.

Tres viudas alegres, de la auto-

ría de Rancés Richardson, es lleva-

da a las tablas por la experimenta-

da Germana Quintana, quien en

esta ocasión cuenta con la partici-

pación en escena de Lidia Ariza,

Jacqueline Estrella y Wendy Alba

(las viudas en contentura).

La trama, que se estrena este

viernes 19, presenta a tres mujeres

que visitan cada dos de noviembre

las tumbas de sus maridos, con el

fin de recordar cada momento dis-

frutado junto a ellos, el amor

dado y recibido, para mantener

viva la memoria de sus fallecidos

amados, respectivamente.

Pero como todo llega a un

final, la tristeza que albergan

estas tres mujeres también. ¿El

motivo? Un secreto guardado con

mucho recelo por una de ellas.

Con esto se presentarán muchas

situaciones de emoción, tensión y

sorpresas en las que las viudas

pondrán a prueba su amistad, y la

posible liberación de sus maridos

muertos.

EN TRES VIUDASALEGRES, A PAR-TIR DE ESTE SÁBA-DO, EN EL TEATROLAS MÁSCARAS.

EL LUTO TAMBIÉN SE GOZA

TRES VIUDAS ALEGRES. �LUGAR: TEATRO LAS MÁSCARAS. �DIRECCIÓN: CALLE ARZOBISPO PORTES #6, ZONA COLONIAL. �HORA:8:30 P.M. �MÁS INFORMACIÓN: 809-687-9788.LLAA FFIICCHHAA

EXPOSICIÓN MIRANDO AL SUR.�LUGAR: CENTRO CULTURAL DEESPAÑA.�MÁS INFORMACIÓN: 809-686-8212 O PUEDES VISITAR LA PÁGI-NA WEB HTTP://WWW.CCESD.ORG.

LLAA FFIICCHHAA

restaurantes • chefs • estilos• PINCHANDO PLATOS 7Fotos: Roque Ferreira�

�Wendy Almonte

Este establecimiento es una referencia obli-

gatoria si se habla de restaurantes en la

Ciudad Corazón, pues este tradicional res-

taurante lleva varias décadas ofertando

sus servicios.

Luego de una pausa de varios meses, el lugar rea-

brió sus instalaciones totalmente renovadas, ofre-

ciendo un concepto diferente a lo acostumbrado en

sus 740 metros cuadrados.

Allí oferta un conjunto de platos y gastronomías

típicos de los países que tienen como límite al mar

Mediterráneo con altos estándares de calidad, pero

sin dejar a un lado los platos exclusivos de la casa,

creados por el chef italiano Marco Modolo.

Entre sus creaciones, que de acuerdo a Rafael De

Marchena, propietario-administrador del estableci-

miento, no se encontrarán en otro restaurante, están

como platos de entradas las “canastitas del sol”,“tren

de berenjenas” y “capacho de salmón”, que son de

las favoritas del público. Pero si de plato fuerte se

trata, el chef ha creado un sushi roll de la casa y una

pasta denominada “pasión dominicana”, que son sus

mejores cartas de presentación.

En la ambientación de Puerta del Sol trabajaron

cuatro profesionales de la arquitectura y diseño de

interiores de Santiago, quienes utilizaron elementos

modernos como el empapelado, luces de led, y la

transparencia del cristal, dando una alta dosis de

elegancia y confort al lugar.

También posee unas pantallas a través de las

cuales se pueden ver los deportes o eventos mundia-

les, que transmiten en exclusiva gracias a un acuer-

do contraído con la empresa Wind Telecom.

PUERTA DE SOL. DIREC-CION: CALLE DEL SOL, # 23,

ESQUINA DANIEL ESPINAL. HORARIO: DE 11:00 A.M.HASTA LA HORA ESTABLECIDA POR LA LEY.TELÉFONO: 829-947-1414

LLAA FFIICCHHAA

CUATRO EN UNOPuerta del Sol tiene espa-

cios para todo público y necesida-des diferentes. Allí dispone delrestaurante gourmet a la carta,con paneles en cristales que per-mite ver todo el entorno de la ciu-dad, pero alejado del bullicio.Además posee una amplia terrazapara quienes gustan los ambien-tes menos formales, pero sindejar a un lado la elegancia, yaque la pureza del blanco está pre-sente en todo su ajuar. Ademásposee un lounge para quienesoptan ir allí a pasar un rato entreamigos, y que se presta para cele-braciones; así como una especiede liquor store, de donde saletoda la bebida del negocio, y queal igual dispone de espaciospara que las personas vayan atomar tragos si no quierenusar el servicio de camarero.

EL EMBLEMÁTICO MONUMEN-TO Y SUS ATRACTIVOS SONAPRECIADOS DESDE CUAL-QUIER PUNTO QUE SE UBIQUEEL COMENSAL EN EL RESTAU-RANTE PUERTA DEL SOL.

EN LA ENTRADADE SANTIAGO

Recientemente, en unambiente de buenavibra se dio formalapertura al restauran-t e - g a l e r í a - m o d aMusa, un espacio enel que se unen elgusto por la buenacomida y la fashionindustry.Deborah Karter,Yasmina Marra, MunirSlaiman y Lionel Valerio, propietarios de Musa, le dieron la bienve-nida a todos los presentes, manifestando que, “Musa quiere con-vertirse en un lugar inspirador, estimulante...Que haga pasar a lagente un rato agradable, con buena música y la seducción de pla-tos suculentos y exquisitos”.

Lionel Valerio, Yasmina Marra, Deborah Karter y Munir Slaiman.

UNA SEMANADE BUEN CINE

BACKGROUND6

Orlenda Calvi y Plinia Almonte.

• lo que pasó después

Con la asistencia de representan-tes de las embajadas, atrocinado-res y de un público entusiasta quellenó la sala 4 del Palacio del Cine,de Bella Vista Mall se celebró elacto de Clausura de la décimosegunda edición de la MuestraInternacional de Cine de SantoDomingo con la entrega de losPremios Ciguapa.Los presentes fueron partícipesde la entrega del premio Mazola alPúblico, el cual recayó en la pelí-cula argentino-española EL secre-to de tus ojos, del director JuanJosé Campanella.

Benny Ferreira, Ángel Pacheco y Oscar Núñez.

Cynthia Wiesner, Jorge Cámara y Ana Matos.

Josenelton González y Alexandra Chotín.

INSPIRACIÓNTOTAL

PPoorr:: Helen Jáquez�FFoottooss:: FFuueennttee eexxtteerrnnaa..

BAJO EL SOLCARIBEÑO El estreno del documental dominicano Sol Caribe, dirigido porel cineasta Félix Limardo y realizado en el Malecon Center,contó con la presencia de muchas personalidades del medio,en apoyo a lo “hecho en casa”.Sol Caribe, pertenecea la productora cinema-tográfica Mairení Films,la cual anunció durantela premier que el mismose estará proyectandoen 18 salas de cines dela República Dominicana.

Alina Tavárez y Rafael Santana.

Eddy Martínez, Fernando Gómez y Fernando Echavarría.

música • presentaciones • conciertos • ENVIVO

ALEXIS & FIDO TE ESPERAN ENBALCONES DEL ATLÁNTICO.

15

LOS PITBULLS DEL REGGAETON EN RD

FIESTA CONCIERTO CONALEXIS & FIDO.�DÍA: SÁBA-

DO 3. �HORA: 9:30 P.M. LUGAR: BALCONES DELATLÁNTICO, LAS TERRENAS. �COSTO: RD$800POR PERSONA. �BOLETAS A LA VENTA EN: UEPATICKETS.�MÁS INFORMACIÓN: 809-563-8907.

LLAA FFIICCHHAA

EL CUARTETO MÁS “IN”DEL ROCK EUROPEO:FRANZ FERDINAND.

� Ianthe Sanz

Que hayan sido considerados

los Interpol de Escocia, real-

mente significa mucho. Esa

ola expansiva que desde sus

inicios ha creado la agrupa-

ción escocesa Franz Ferdinand aún sigue

vigente en cada uno de los países donde se

presentan.

El cuarteto escocés promete llenar de

rock a República Dominicana en su próxi-

ma presentación el sábado 3 de abril en

UN SONIDO ESCOCÉS Playa Blanca Beach Club.

A través de tracks como Dark of the

Matinee, Take me out, Ulysses, Do you want

to y No you girl, pondrán a la vista porqué

son considerados como una de las bandas

más importantes de rock en el planeta. Ellos

apuntan a poner enérgicos a todos los que

decida disfrutar de una caminata por su carre-

ra discográfica.

Su alineación está compuesta por Alex

Kapranos, voz y guitarra, Nick McCarthy,

teclados y segunda guitarra, Bob Hardy en el

bajo y Paul Thompson en la batería. Desde su

salida en el 2002 han sido galardonados con

los premios más significativos de la industria

musical europea como los Brit Awards, NME

Awards, MTV Video Music Awards y

Mercury Music Price, entre otros.

FRANZ FERDINAND EN CONCIERTO. �DÍA: SÁBADO 3 DE ABRIL. �LUGAR: PLAYA BLANCA EN PUNTA CANA. �UN EVENTO DE: HARDROCK CAFÉ Y GRUPO PUNTA CANA. BBOOLLEETTAASS AA LLAA VVEENNTTAA EENN:: UEPA TICKETS. MMÁÁSS IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN:: 809-620-8372.LLAA FFIICCHHAA

� Helen Jáquez

Los llamados “dueños del perreo”, Alexis & Fido llegan este

sábado a Las Terrenas para encender a su fanaticada con

mucha energía y reggaeton por un “tubo y siete llaves”. Este

dúo boricua que caló en el gusto de las masas con el senci-

llo El tiburón, producido por Luny Tunes en el 2005, poco a

poco se ha colocado entre los exponentes favoritos de este género,

pegando así canciones como Eso ehh, Agárrale el pantalón, No lo

dejes que se apague, El tiburón –también nombre de su primer disco-

y Gelatina. Con los cuales lograron a estar nominados a los premios

Billboard Latino.

El éxito alcanzado en cuatro años y la influencia que ejercen

entre la juventud les ha servido a este “dúo sobrenatural” para cola-

borar con otros exponentes del reggaeton, como Zion y Lennox,

Trebol Clan, Baby Ranks, Wisin y Yandel, Arcangel, entre otros.

En la actualidad, Raúl Alexis Ortiz y Joel “Fido" Martínez –tam-

bién conocidos como Los Pitbulls– cuentan con su propia compañía

discográfica, Wild Dogz, con la que enfocan sus esfuerzos en apoyar

el talento joven. Como hace unos años atrás lo hicieron con ellos.

Ahora que estás informado de su trayectoria te toca armar un

“corito” para ir a Balcones del Atlántico, y así gozar junto Mr. A y Sr.

F, el Dj internacional Stan Courtois y el Dj local Richard Szpilman.

SHOWTENDER Jorge Rodríguez, el barten-

der del lugar, ofrece una grancantidad de bebidas, especial-mente internacionales, así comounos 150 cócteles diferentes. Ala par con los tragos, aprovechala multitud para mostrar eldominio de la coctelera y hacersus espectáculos mientras sirvelos tragos.

� bares � discotecas � cafésDESPUÉSDELAS7:0016

� Wendy Almonte

Shalem es un vocablo árabe que signifi-

ca creación. Y justamente

crear diversas alternati-

vas para los amantes de

la vida nocturna es la

misión de este bar para satisfacer a la

fiel clientela que ha cultivado en los

pocos meses que lleva operando.

No se sorprenda si al llegar al bar

ubicado en el segundo nivel de la plaza

Las Ramblas tiene la sensación de que se

equivocó de local, ya que la ambientación

varía de acuerdo al concepto del evento a

realizar en el momento.

Con sus paredes y mobiliario de color

blanco para adecuarse a cualquier ambien-

tación que quieran recrear, el centro noctur-

no posee además un juego de luces que cam-

bian la tonalidad del negocio para adentrar

más a los asistentes al efecto creado.

“Aquí lo que hacemos es crear, tenemos un

ambiente acogedor, donde la gente se siente

cómoda. Hacemos actividades de acuerdo a la

temporada, pero todas las semanas hacemos una acti-

vidad diferente”, precisó José Luis Crisóstomo, admi-

nistrador de Shalem Club.

En ese sentido aclaró que únicamente el nombre

del lugar es árabe, pero que se ajustan a la cultura

de cualquier país de acuerdo al concepto trabajado

cada semana, ya sea una fiesta china o americana.

“Si es una fiesta playera, ambientamos el lugar

con elementos propios de la playa, todo tipo de

decoración basada en el concepto del evento pauta-

do”, expresó Crisóstomo, quien dijo

además que tienen tres plasmas

grandes y 24 monitores para colo-

car los videos de la música que

está sonando.

Pero si a sus visitantes se les

ocurre algún motivo especial

para celebrar, los propietarios del

negocio le crean el ambiente y

disponen sus espacios para que

compartan o celebren entre

amigos alguna ocasión especial.

Además de su área general,

Shalem Club tiene tres ambien-

tes más: uno más reservado

para quienes gustan conversar

en tranquilidad, y un área VIP

con cómodos sofás y otoma-

nes, así como una terraza

ideal para los que gustan de

estar al aire libre.

SHALEM CLUB, UNA ALTER-NATIVA PARA EVITAR CAEREN LA MONOTONÍA.

“CREANDO”LA NOCHE

SHALEM CLUB. DIRECCION:AVENIDA JUAN PABLO DUARTE,PLAZA LAS RAMBLAS, SEGUNDONIVEL. TELEFONO: 809-336-2072.HORARIO: TODOS LOS DÍAS DESDELAS 6:00 P.M. HASTA QUE LA LEY LOPERMITA.

LLAA FFIICCHHAA

El Patronato Dominicano por la Danza ofre-

ció un cóctel de bienveni-

da al coreógrafo venezo-

lano William Alcalá, quien

llegó al país desde

España, para trabajar en

el montaje del Ballet

“Corrientes”, el cual for-

mará parte de la Gala de

Primavera del Ballet

Nacional 2010. El espec-

táculo principal será el

Ballet “Doce”, con con-

cepto, música y dirección del maestro Amaury Sánchez y

coreografía de Isadora Bruno y Elizabeth Crooke. Tendrá

lugar del 29 de abril al 2 mayo, en el Palacio de Bellas Artes.

CONSUMO INTELIGENTECon el fin de contribuir a la educación financiera de estu-diantes del área de negocios, MasterCard Worldwide,mediante su programa denominado “ConsumoInteligente”, ofreció la charla “El buen manejo de misfinanzas personales: ¿mito o realidad?”, en el auditorioGarcía de la Concha del Instituto Tecnológico de SantoDomingo (INTEC).La actividad estuvo a cargo de Bernardo Fuentes, econo-mista y representante del programa de MasterCard en elpaís, quien trató temas de interés para los estudiantes,relacionados con las consecuencias que puede acarrearuna incorrecta administración de los recursos económicosde cada individuo, sobre el dominio propio y cómo organi-zar nuestras finanzas en un presupuesto.

WILLIAMALCALÁ EN RD

ANDREÍTA SANTOS, WILLIAM ALCALÁ, MÓNIKA

DESPRADEL Y KENNETH BROKER.

BERNARDO FUENTES CON EL EQUIPO DEL COMITÉ ESTUDIANTIL DE INTEC.

MARINELLA SALLENT, WILLIAM ALCALÁ, JOHANNA WIESE DE MERA Y ANA CRISTINA BONETTI.

EN EL PUNTA CANA ROAD RACE

BACKGROUND4

SANTIAGO KLEE, LUIS GUZMÁN, GINA RODRÍGUEZ Y MANUEL ESPINAL.

En días pasados se celebró la segundacarrera a pie de Punta Cana, en elBoulevard 1ero. de Noviembre, en elPunta Cana Village. El evento contócon el apoyo del Grupo EmpresarialAlaska y sus productos.A la actividad asistieron corredores dela zona de Bávaro y de la ciudad capital,así como también deportistas de todoel país. Los beneficios allí recaudadosserán destinados a la Policlínica deVerón. El 2010K Punta Cana RaceRoad también contó con el patrociniode Fundación Punta Cana, BancoPopular, GNC y BávaroNews.

• todo lo que pasó después

GRACIELA GONZÁLEZ Y KARINA MÉNDEZ.

PPoorr:: Bureo �FFuueennttee eexxtteerrnnaa..

¡EN PINTA!FFoottooss:: Danny Polanco �BBuurreeoo:: Helen Jáquez.

CONTÁCTENOS SANTO DOMINGO. Doctor Defilló número 4, Los Prados, Santo Domingo, D.N. / Tel.: 809 683 8100 /Fax: 809 544 4003 y 809 683 8515 E-mail: bureo@elcaribe.com.do

SANTIAGO. Calle Del Sol, No. 8, edificio Monumental, Santiago, R.D. / Teléfono: 809 247 3737 /Fax: 809 724 7076

�Directora de revistas Gina López �Sub-Directora de revistas y edición Airam Toribio �Coordinadora Helen Jáquez �Periodista Rixie Uribe�Fotógrafos Alexánder Ramírez, Onelio Domínguez�Editor de diseño Roberto Severino�Diseño Ingrid Ma. Carvajal Ureña�Corrector MiguelWisky �Colaborador Pablo Arias �Dirección Comercial Manuela Ricardo � Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea � Gerente de VentasVirginia Pagán � Gerente de Ventas Zona Norte Ana María TillánBUREO ES UNA PUBLICACIÓN SEMANAL DE EDITORA DEL CARIBE C. POR A. CIRCULA TODOS LOS JUEVES INSERTADO EN EL PERIÓDICO EL CARIBE. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL OTOTAL NO AUTORIZADA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ESTE SUPLEMENTO.

“PLAYITA” EN LA URBE

SI ERES DE LOS QUE SEQUEDA EN LA CIUDAD EN

SEMANA SANTA ESTA PROPUESTA FASHIONISTA

ES PARA TI.

Estamado en pais-ley. En Anthony’sa RD$ 1,550.

En tonos neóneste t-shirt lo pue-des adquirir enBenetton. Precio:RD$ 995.

De la firma Oakleypor RD$ 2,795.En Marcel’s.

Recientementellegados al país,estos lentes lospuedes adquiriren Oakley.

Tope con diseñode flores liberty.La puedes com-prar en Anthony’s.Precio: RD$950.

Estos llamativoslentes tienen unprecio de RD$295, en Axxessori.

Aretes hechosa mano lo sonde la tiendaVida nueva dela Tía Lissette.Precio: RD$150.

Con el color demoda, el mora-do estos shortslos encuentrasen Anthony’s.Precio: RD$750.

Para comple-mentar, unassandalias de latienda VíaUno.Precio: RD$2,795.

Collar en madera.Búscalo enAxxessori. Precio:RD$ 350.

PARA ÉL

PARA ELLA

� Glenys González

Como sucede con los

colores, conceptos o

determinados temas

que en algún momen-

to se tornan en una

tendencia, en el caso de las series de

televisión ahora la trama es la fami-

lia. Pero no aquella en donde todo es

perfecto. Por el contrario, los nuevos

guiones nos presentan los diversos

tipos, etapas, facetas y crisis por los

que puede atravesar un grupo de

personas que viven bajo el mismo

techo y comparten día a día. Atrás

quedaron las series en las que la

amistad era el centro de atención

como la famosa Sex and the City con

Sarah Jessica Parker y Kim Cattrall;

o Friends, donde brillaban Jennifer

Aniston y Courtney Cox.

En los últimos años la propuesta,

para los que prefieren y disfrutan de

altas dosis de pantalla chica, son los

temas de familia. La diversidad se

manifiesta en trabajos como Modern

Family, una comedia transmitida por

la cadena ABC, que gira en torno a la

vida de tres familias relacionadas

entre sí. No tan reciente, es el caso de

Desperates Housewives (ABC). Aquí

todo un residencial se ve involucrado

por los hechos de seis amas de casa, y

al final de cada episodio la narradora

le deja al televidente una especie de

ligera moraleja. La vida entre allega-

dos tiene mucha tela por

donde cortar y Two and a

Half Men (CBS) es otra de las

caras. En ella, la vida de un

soltero adinerado interpreta-

do por Charlie Sheen se ve

afectada por la llegada de su

hermano divorciado junto a

su hijo de 10 años.

El dinero es otra de las causas por

las que una familia entra en crisis, y

eso es precisamente lo que nos mues-

tra Brothers and Sisters (ABC), en

donde luego de la muerte del padre,

salen a relucir secretos relacionados

al robo de dinero de la empresa

familiar. Ambos hechos ponen de

manifiesto la fortaleza y debilidad de

los miembros. Este mes, NBC estrenó

una adaptación de la película

Parenthood, donde los padres luchan

por ser ejemplares, además, como

esposos y profesionales.

Si en estos días de asueto decides

quedarte en casa, no dudes en ver

una de estas series de familia. Seguro

en una de ellas identificarás elemen-

tos o rasgos de la tuya propia.

� televisión � radio � web 18

LAS SERIES TELEVI-SIVAS CON UNNUEVO ENFOQUE.

ENCASA

EN HBO

BIG LOVELa cadena HBO conseguridad ganó másaudiencia al estrenaren 2006 a Big Love,un interesantedrama sobre unafamilia mormonaque practica la poli-gamia.

HIJOS DELCARNAVALEsta producción bra-sileña es una historiaque cuenta cómotoda una familia esla cabeza de unalotería ilegal queademás, está ligadaal carnaval de la ciu-dad.

ASUNTOS FAMILIARES

BIG LOVE.

DESPERATE HOUSEWIVES.

BR

OT

HE

R A

ND

SIS

TE

RS

.

Aljibe CaféLas Noches de blues, jazz y poesía te esperan, cadajueves, en el Aljibe Café. Hora: 9:30 p.m. Dirección:Calle Hostos, entre la Padre Billini y Arz. Nouel, ZonaColonial. Invita: Colectivo de Acción Poética Urbana -CAPU-.

Garach Garach Café presenta los “jueves imaginarios” conFellé Vega y Rafelito Mirabal. Además puedes disfru-tar de los especiales en su carta de bebidas. Hora: apartir de las 9:00 de la noche. Dirección: CalleAgustín Acevedo (antigua calle 12), Los JardinesMetropolitanos.

Trío nocturno Todos los jueves disfruta de una noche de martinisgratis para las damas, de 6:00 a 9:00 p.m., en TríoBar & Grill. Además, habrá un “happy hour” para loshombres de 5:00p.m. a 8:00 p.m. Música: Dj Ness.Más información: 809-335-0550.

SegafredoMusiquita fina toda la noche, para disfrutar junto alas amistades te espera en Segafredo (calle El Condecasi esquina Las Damas, Zona Colonial). Hora: 10:00p.m. No cover.

Para ellasLas damas toman gratis toda la noche en los LadiesFriday’s de la discoteca Eclipse de la avenidaVenezuela, en la zona oriental. Hora: desde las 9:00p.m. Información: 809-593-3336.

Veladas cariocas Los amigos de Cantalao pusieron sus noches cario-cas. La velada incluye buena música brasileña, unaexquisita parrillada y bailarina de samba. Además un2x1 de Caipiriña y cerveza Brahma.

Moviola digitalLos “Sábados electrónicos” de La Moviola tienen 2x1en cervezas Presidente. Hora: a partir de las 8:00p.m. Ubicación: Cinemateca Dominicana, en la Plazade la Cultura.

Discos bailablesMúsica dance toda la noche con el Sr. Bastardo y uninvitado especial. Dirección: En la Espiral, calle JoséReyes #107, Ciudad Colonial. No cover.

Noches bohemiasEso es todos los sábados en el café-restauranteManiquí, así que puedes hasta llevar tu guitarra. Elestablecimiento está en la Plaza de la Cultura, exac-tamente detrás del Museo de Arte Moderno. Detallesen el: 809-688- 2854.

¡Feliz cumpleaños!Puedes celebrar tu cumpleaños en Vaqueras Wanted,sólo tienes que reservar con tiempo y te regalan elbizcocho. Además, tienen especiales de tragos desdevodka hasta wiskhy 12 años. Dirección: GeorgeWashington casi esquina Alma Mater local 7A, VillaMarbella. Teléfono: 809-689-0255.

De galaLos sábados son para sacar lo mejor del closet parair a Tribecca Lounge en Santiago. Es imprescindibleasistir de etiqueta y estar preparado para un rato enun ambiente “de gala”. Dirección: calle M. Álvarez#6, Santiago.

Sábados en la BicicletaLos aficionados al canto encontrarán un micrófonoabierto cada sábado en La Bicicleta Café, Bar &Lounge. Horario: de lunes a sábado desde las 5:00p.m. Dirección: Duarte #58 con esquina ArzobispoNouel, Zonal Colonial. Más información: 809-687-3531.

House en La ZonaSegafredo Café tiene cada sábado sus noches dehouse, con DJ´s y percusionista en vivo desde las 10de la noche. Eso es en la calle El Conde, entre LasDamas e Isabel La Católica.

Parrillada “outside”Esto empieza desde el mediodía, en el restauranteDecano Café, una verdadera parrillada hecha al airelibre que, además, es musicalizada por un grupo envivo desde las 9:00 de la noche. Teléfono: 809-233-3303.

En Friday’sEste restaurante tiene un atractivo “happy hour” delunes a domingo. El 2x1 en bebidas es de 5:00 p.m. a8:00 p.m.. Dirección: Avenida Winston Churchill, en el3er. nivel de la plaza Acrópolis. Más información:809-955-8443.

“Hot sundays”Eclipse Dance Club tiene cada semana sus Hot sun-days con open bar a partir de las 7:00 p.m. La entra-da es de 99 pesos para los caballeros y gratis paralas damas. Ubicación: Avenida Venezuela #64,Ensanche Ozama.

Jazz semanalTodos los lunes, no te pierdas los tradicionales Lunesde jazz, en el bar Moisés Zouain, del Gran Teatro delCibao. Hora: 8:30 p.m. Precio: 100 p/p.

En el ClarionA partir de las 6:00 p.m. arranca la música del maes-tro Domingo Pérez. Para completar la diversión, un“happy hour” de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. No cover.

Bali Café“Happy hours”, karaoke, y creativas fiestas te espe-ran los martes y sábados en Bali Café (av. Bolívar#1002, después de la Universidad Católica, y antesde la Lincoln). Más información: 809-560-0832/ 829-448-5675.

Doble y refrescante Disfruta del 2x1 que tiene el Bottom’s Bar del HotelClarión. Horario: de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., de martesa domingo; y lunes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.Infórmate al: 809-541-6226.

¡A todo jazz! Cada miércoles, los amigos de Jazz en Dominicanase apoderan de Casa de Teatro con un show diferen-te. Esta vez les toca mostrar su talento a la gente deAu Vivo y su invitado Yehonatan Elazar. Dirección:Arzobispo Meriño #110, Zona Colonial. Más informa-ción: www.jazzendominicana.blogspot.com.

Kartuja Bar & LoungeLos miércoles son del recuerdo en este bar-loungecon un bonche de reminiscencias que incluye tragosde bienvenida y orquestas invitadas. Hora: 8:00 p.m.

MIÉRCOLES 7

MARTES 6

LUNES 5

DOMINGO 4

SÁBADO 3

VIERNES 2

JUEVES 1

19

La agrupación Bocatabú presenta hoy un conciertoUnplugged que marcará el inicio oficial del lado festi-vo de la Semana Santa 2010, en Las Terrenas. Susintegrantes han preparado un show con nuevosarreglos que harán de la ocasión una experienciainolvidable, motivados por ser Las Terrenas, el poloturístico donde se concentrará la mayor cantidad desus jóvenes durante la Semana Mayor. La actividad también contará con la participación dela talentosa Dj Miss GEM. Está pautada para las 7:00p.m. en el Zingaro Café. Boletas en Ticket Express.Más información: 809-563-1111.

BOCATABÚ EN LAS TERRENAS

recomienda lomejordelomejor BUREO

IBIZA WORLD CLUB TOURCon el objetivo de colocarle un toque de diversión a la Semana Mayor, IBIZApresentó el calendario de actividades IBIZA World Club Tour 2010 (IWCT), enel que participarán Djs internacionales de la talla de Dj Big World, Dj DamienJ. Carter y Dj Jack Haití. El bonche tiene como objetivo principal llevar alpúblico lo mejor de la música electrónica, en un buen ambiente al aire libre,donde las mezclas de estos tres intérpretes serán los grandes protagonistas.IBIZA World Club Tour 2010 será en la playa Las Terrenas de Samaná, maña-na viernes y el sábado, desde las 12:00 a.m. a 8:00 a.m. Costo: RD$400.00.

LO BUENO…Rita Indiana casinoquea en su tercerapresentación en el

HRC. “La montra” va porbuen camino y sus fans nola dejan sola.

LO MALO…A pesar de que “lajeva” recibió elapoyo de sus segui-

dores, estos, durantela presentación, se mostra-ron un poco fríos. ¿Quéhabrá pasado?

La cantidad de eventosmusicales que este finde semana se estarán

realizando aprovechandounos días libres por laSemana Santa. ¡A disfrutar!

LO INCREÍBLE…

BUREO 37801.04.2010

POR-TA-DA

10DADDY YANKEE LLEGA CON DOBLECARGA DE ENERGÍA, BAILE Y REGGAE-TÓN ESTE SÁBADO. CONOCE LOS DETA-LLES DEL EVENTO.

13

14

15

7 16

PINCHANDOPLATOS

7La parada gastronómica–casi obligatoria– cuando visi-

tes la ciudad de Santiago debeser Puerta del Sol.

ARTE14Mirando al sur te espera enel Centro Cultural de España.No te la pierdas. Y Tres viu-das alegres en el Teartro LasMáscaras.

CINE13Una historia mitológica llegaa las salas de cines criollasen Percy Jackson y el ladróndel rayo.

EN VIVO15La escena musical se ve ata-cada por dos exponentesaclamados por masas: Alexis& Fido, por un lado, y FranzFerdinand, por el otro.

DESPUÉS DE LAS 7:00

16Un volcán de pura diversiónes lo que te espera enShalem Club, en la CiudadCorazón.

Ilust

raci

ón: A

na R

ima c

on B

anan

a (An

a Díaz

)

�Si eres amante de la foto-

grafía y cuidas del medioambiente, la exposición Madrenaturaleza, del artista dellente, Juan Francisco PeñaMendoza es para ti. Sus captu-ras las podrás disfrutar en lasinstalaciones del Museo de laFamilia Dominicana, Casa deTostado. Ubicación: Calle PadreBillini, esquina ArzobispoMeriño, Zona Colonial.

�El pasado 27 de marzo las“tablas” estuvieron de

fiestas, ya que era el “Día inter-nacional del Teatro”.Felicitamos a las actrices, acto-res, vestuaristas, directores,dramaturgos y a cada personaque dedica su vida al teatro,sólo por amor y pasión por loque hacen.

LA LUPA

BIGBOSS

AÑO 8NO. 378ABRIL 01

DE 2010

UNA VUELTA AL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTOBUREO

LISTO PARA ALTOS DE CHAVÓN

"DESCONTROLAR"