Revista Clase

indice

[email protected] Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106

American School of Reynosa llevó a cabo su mini-olimpiada 2012 en la cual alumnos de la institución y sus

papás compitieron en distintas actividades deportivas.

El evento fue ideal para la convivencia familiar y darle la bienvenida a la primavera.

Más de 300 familias fueron divididas en equipos azul y naranja, para enfrentarlos en una reñida competencia sana y divertida.

La mini-olimpiada se realizó el sábado 24 de marzo en el campus ASR, donde se

DivertiDa y familiar

POR BEATRIZ FLORES CERVANTES

Los niños demostraron su talento en los deportes.

Mamá también participó en las competencias.

Los alumnos participaron en diversas actividades deportivas.

Con una gran participación entre alumnos y padres de familia se llevó a cabo la “Olympic Field Day 2012” en el Colegio Americano

llevaron a cabo diversas actividades como partidos de volleyball, basketball, soccer, carrera con costales, competencia de cuerda, zumba, relevos y un mini-rally.

El Colegio Américano fomenta, mediante estos eventos, la convivencia entre familias y, al mismo tiempo, el hábito del deporte.

Al final de las competencias se dieron los resultados y continuó el convivio.

FOT

OS: Beatriz Flores C

ervantes.

Luis Alberto Ochoa, Joaquín Vargas, Emiliano González, Gerónimo Vargas y Diego Valdez.Montse Saldúa y Monique Lara.

Derick Lara, Mauricio Martell, Alexa Saldúa, Alberto Pérez y fernando Ramírez.

Alumnos de 5to. y 6to. grado en la mini olimpiada.Daniela Martínez.

Chicos y grandes a ejercitarse.

Una noche de casino


Con una noche de gala al esti-lo de Las Vegas, la Cámara de Comercio Hispana celebró su

fiesta anual a la que llamó “Elegance of Success”.

Fue en el Legacy Event Center en Edinburg, el sábado 24 de marzo, a partir de las 18:00 horas, dando inicio con un coctel.

Después de la cena, la presidenta del organismo, Cynthia Sakulenzki, otorgó reconocimientos a dignatarios y patrocinadores, haciendo mención de los logros que tuvieron durante el periodo 2010 y 2011.

Al terminar, la banda empezó a tocar y como en los casinos de Las Vegas se colocaron mesas de juego para que los invitados dieran sus mejores cartas.

Además, en el salón se instalaron mostradores con algunos de los premios que los participantes podrán llevarse en la rifa de primavera que está organizando la cámara para el día 15 de abril.

POR ERWIN GUAJARDO

Lorraine y Ronnie Bernal. Armando y Lucía Regalado. Aarón Cabrera y Rolando Martínez.

Daniela Díaz y Ginger Garza.

David Carrales y Christen Carrales.

Norma y Servando Gonzáles.

Marcy Martínez y Tyler Treviño.Richard Cortez, Roy Cantú y Chuy Negrete.

Jesús Muñoz, Adelita Muñoz, Sarah Sagredo y Julie Pérez.

LOS PREMIADOS:

• Golden Eagle Award para el Senador del Estado Juan “Chuy” Hinojosa.• Business Woman of the Year para Val LaMantia Peisen de L&F Distributors.• Business Man of the Year para Eli Ochoa de ERO Architects.• Small Corporation of the Year para Armando y Lucy Regalado de Collision Center.• Medium Corporation of the Year para Frank Smith Toyota.• Large Corporation of the Year para H-E-B.• Volunteers of the Year para Lee e Illiana Cabrera.

Omar Cantú, Martha Cantú, Havidan Rodríguez, Rosy López, Kelly y Martin Baylor.

Mario y Lourdes Caballero.

Lucía Cantú y Elva Cortez.

Rafael Carranza y Victoria Marshall.

Richard Hinojosa y Cynthia Sakulenzki.Jaime y Linda Tovar.

FOT

OS: Erw

in Guajardo.

Doble CelebRACIoNMauricio Longoria Ramírez fue bautizado y el mismo día festejó su cumpleaños con dos velitas.

Mauricio Longoria Ramírez recibió el sacra-mento del bautismo durante una ceremonia religiosa oficiada en la iglesia de la Divina

Providencia el 23 de marzo. Sus padrinos Nancy Longoria, Claudia Veloz y Adolfo

González estuvieron muy atentos a las recomendaciones del sacerdote, al contraer, desde ese momento, el compromiso de estar al pendiente del niño.

Acompañado de su esposa Lorena Vergara, el papá de Mauricio, Osnel Longoria Veloz, agradeció a Dios las bendiciones recibidas y compartió con los invitados esta misa donde su hijo recibió las aguas del Jordán.

Entre otros familiares, estuvieron presentes los abuelos del pequeño, Esthela Veloz y Osniel Longoria.

Después de la misa, Mauricio recibió un festejo doble, pues además del bautismo celebró su cumpleaños número dos en “Play Kids”.

POR ERWIN GUAJARDO

Aquí lució como uno de sus personajes preferidos, “Woody”, el vaquero de la película “Toy Story”, tema con el que además se decoró el salón de fiestas infantiles.

Además de recibir muchos regalos por parte de los invitados, entre los que se encontraban su hermano Osnel y sus primos, ante un gran pastel de quequitos a Mauricio le cantaron “Las Mañanitas”.

La diversión continuó con la piñata, en los juegos inflables y la rueda de la fortuna.

Por otro lado, los niños aprovecharon para pintarse la cara con el dibujo de un animal.

También se presentó el show de los vaqueritos, para sorpresa de Mauricio.

La fiesta continuó por varias horas en las que el pequeño disfrutó con sus amigos un doble festejo.

[email protected] Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106 Lo bautizaron con el nombre de Mauricio.

Recibiendo el agua bendita. Después de la misa acompañado de su papá, sus padrinos, abuelitos, tíos y primos.

Compartiendo con su papá y padrinos la luz del cirio.

Mauricio con su madrina, su papá y su abuelita. En compañía de su hermano y sus primos.

Nancy Longoria con su ahijado; Osnel Longoria, su abuelito, y su prima Renata.

Como el vaquerito “Woody” lució Mauricio en su fiesta de cumpleaños alusiva a la película “Toy Story”.

DE VALEnCIA para el mundo

La paella valenciana de preferencia se sirve en una ocasión especial, cuando se quiere halagar a los invitados. Se trata de un platillo que se

adoptó en todo el mundo y que en esta ocasión el Inter-national Culinary Institute Sugar le da la receta de cómo prepararlo. Por supuesto, la paellera es el utensilio ideal para cocinarla.

La paella es originaria de Valencia, España.

El International Culinary Institute Sugar proporcionó la receta.

UN MANJAR ESPAÑOLLa historia de la paella forma parte de la historia de Valencia en general. La paella valenciana es el manjar más conocido de la rica y variada gastronomía española y todo un referente de la sociedad.El origen de la paella, como el de todos los platos de la cocina popular de cada zona, no es más que la conjunción de los elementos que cada pueblo tenía a su alrededor. En la región de Valencia, la rica zona de huerta de regadío que dotaba a los habitantes del lugar de verduras frescas, junto con la habitual cría de pollos y conejos para el consumo familiar y la cercanía de la Albufera, además de la existencia de los arrozales, reunía las condiciones necesarias para la creación de este plato.Además, en sus orígenes se decidió añadir a la paella el marisco y el pescado, en el sector de litoral, así como el aceite de oliva propio del área del mar Mediterráneo.

A la sartén se le llama paella o paellera, dependiendo de la zona de España, de ahí viene el nombre del plato más famoso de la cocina española. La paella es una sartén a la que se le ha suprimido el mango y en su lugar se le han fijado dos asas, para que soporte el peso del guiso, es de un diámetro mínimo de unos 30 centímetros y no muy honda, con unos bordes de siete o 12 centímetros, en función a su diámetroExiste una gran polémica sobre la auténtica receta de paella. Al ser un plato popular, cada cual hacía la paella con los ingredientes que tenía a su disposición.Si tenía alcachofas, judía verde y pollo, pues la hacía con eso; si no tenía alcachofas, le ponía pimientos y a toda esa mezcla barroca se le añadían unos puñados de arroz.

FOT

OS: LILY O

LLERVIDES.

POR LILY OLLERVIDES,PHARR, TX.

PAELLA VALENCIANA(15 porciones)

INGREDIENTES PARA LA COCCION DEL ARROZ: • 500 gr de arroz cristal. • 1 litro de fondo de mariscos (reservar la piel de los camarones para fondo). • Sal y pimienta al gusto. • 2 gr de azafrán español. • 50 gr de camote (azafrán).

INGREDIENTES PARA EL FONDO: • 3 litros de agua. • 100 gr de tomate rojo. • 50 gr de cebolla blanca. • 10 gr de ajo. • 30 gr de apio. • 15 gr de consomé de camarón en polvo. • Piel de los camarones. • 300 gr de cabeza de pescado.

INGREDIENTES PARA LA PAELLA: • 15 ml de aceite de oliva. • 80 gr de tocino. • 400 gr de pechuga de pollo con hueso. • 300 gr de costilla cargada. • 300 gr de pierna de puerco deshuesada. • 400 gr de salchicha para asar. • 80 gr de cebolla blanca. • 10 gr de ajo. • 100 gr de pimiento verde. • Sal al gusto. • Pimienta negra recién molida.

INGREDIENTES PARA COMPLEMENTO DE LA PAELLA: • 20 gr de mantequilla. • 500 gr de camarón coctelero. • 300 gr de surimi. • 400 gr de almeja. • 500 gr de pulpo. • 80 gr de cebolla blanca. • 5 gr de ajo. • 125 ml de vino blanco. • 200 gr de langostino. • 400 gr de mejillones. • 400 gr de camarón gigante 16-20. • 150 gr de chícharo. • 150 gr de ejotes. • 100 gr de morrón rojo. • 100 gr de chistorra. • 1 lata morrón rojo chica.

PREPARACION:Lavar y desinfectar los ingredientes. En una olla de material grueso calentar tres litros de agua y agregar los ingredientes del fondo; sazonar al gusto dejando en cocción por 45 minutos, Verificar la sazón, colorar y reservar.

PREPARACION DEL ARROZ:En una olla calentar un litro de fondo y añadir el arroz, licuar el azafrán con un cuarto taza de fondo y agregar a la olla, dejar en cocción a tres cuartos el grano (15-20 minutos en cocción aproximadamente), verificar la sazón, colar y enfriar.

PREPARACION DE LA PAELLA:En una sartén calentar el aceite de oliva y cocinar a término medio el tocino en brunoise grande. Incorporar la carne de puerco en cubos medianos y saltearla hasta sellarla. Agregar la costilla y saltearla hasta sellarla y salpimentar al gusto. Agregar el pollo en trozos medianos y saltearlo, la salchicha en redondel y reservar. Saltear la cebolla, pimiento en brunoise grande y el ajo finamente picado para agregarlo a las carnes, reservar.

PREPARACION DEL COMPLEMENTO DE LA PAELLA:Sobre una sartén fundir la mantequilla y saltear los camarones por tres minutos, incorporar el surimi en redondel y la almeja previamente abierta, ponerla a hervir para abrirla; saltear los mejillones, langostinos y camarones y reservar sazonando al gusto; en la misma sartén saltear la cebolla y pimiento en brunoise grande con el ajo finamente picado, agregar el pulpo, previamente picado y saltear, desglasar con el vino y reservar. Dorar la chistorra, rebanarla y reservar.Para finalizar combinar todos los ingredientes de manera uniforme y agregar un poco de fondo. Hornear por diez minutos y servir, decorando con chistorra y pimiento en julianas, chícharo y ejotes. [email protected] Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106

El chef José de Jesús Castellón preparando la paella con una alumna.


Un festejo a la natUraleza

Elma de Cortez y Lucy Cantú.Verónica Leal y Claudia Herrera.

La Quinta Mazatlán cumplió seis años de preservar el medio ambiente.

Con la presentación del grupo mu-sical “Cualli Yohualli” la Quinta Mazatlán celebró su sexto ani-

versario el 22 de marzo, en un entorno donde la naturaleza hace su nido.La construcción inmersa en el corazón de McAllen está considerada en el sur de Texas el único santuario que alberga una amplia biodiversidad de aves y plantas.En el evento “Moon over Mazatlan”, en el que se recaudaron fondos con la finali-dad de continuar con la educación en pro del medio ambiente y proyectos de res-tauración de la naturaleza, asistieron dig-natarios de la región, funcionarios consu-lares, ecologistas y sociedad en general, quienes recorrieron las instalaciones de la quinta.Tuvieron la oportunidad de caminar por sus senderos y estar en contacto directo con la naturaleza, entre las que se erigen quince esculturas en bronce creadas por el artista texano Douglas Clark.También estuvieron en el Centro Mun-dial de Observación de Aves de McAllen, un mágico entorno natural justo donde se tiene la oportunidad única de conocer la variedad de aves raras e inusuales en su ambiente.Otra de las atracciones del lugar fue la exposición de pinturas abstractas de la artista Mars Woodhill, siguiendo con el mismo tema. Colleen Hook, gerente de la Quinta Ma-zatlán, señaló que a través de visitas guiadas se fomentan programas educati-vos y conferencias para hacer conciencia ciudadana y luchar por un mundo verde.Informó que para el verano de 2012 se espera recibir por lo menos a 15 mil es-tudiantes de los condados circunvecinos, ya que para entonces dará inicio el pro-yecto infantil Discovery Center y Ruby Pond, donde se ofrecerán pláticas, talle-res y otras actividades encaminadas a la protección del medio ambiente.

POR LILY OLLERVIDESMCALLEN, TX.

FOT

OS: LILY O

LLERVIDES.

La cultura azteca usaba una variedad de instru-mentos musicales de viento, el más importante era el huehuetl, un tambor largo y vertical cubierto de cuero extendido de animal. Siguiendo la herencia de sus ancestros, el grupo “Cualli Yohualli” lo usa todavía en sus presentaciones.

Carmina y Craig Lewis.

Carlos Herrera, José María Leal, Rigoberto Villarreal, Erasmo Martínez, Roy Cantú y Richard Cortez.Mars Woodhill.

Martha Verónica Guzmán, Mónica Torres, Megan Gerling y Lisa Galván.Julie Kittleman, Jennifer Wright y LeAnn Smith.

Stephen y Elizabeth Burns con J.P. y Amanda Guardia con Henry y Finn Burns.


Conmemorando un año más de la fundación de la villa de Nuestra Señora de Guadalupe de Reynosa en su 263 aniversario, se presentó “Rostros”, la primera exposición plástica individual de Melissa García Orta.El evento tuvo lugar el 21 de mar-zo en el lobby del hotel Howard Johnson, donde la exposición es-tará abierta al público hasta el 6 de abril. García Orta es la creadora y al

mismo tiempo la protagonista de las diez pinturas al óleo que ex-hibió: “Rebozo”, “Chiapaneca”, “Tradición”, “María Félix”, “Nos-talgia”, “Virgen de Guadalupe”, “Niña y alcatraces”, “Mujer y niña”, “Folklore” y “Charro”.En ellas evoca los primeros tiem-pos de la Reynosa antigua, allá por 1749, cuando los rostros, rebozos y trajes típicos estaban de moda.Con 29 años de edad y nacida en Monclava, Coahuila, llegó a Reyno-

Ubicado a la edad de 28 años, Juárez confronta algunas situaciones difíciles que atravesó previas a ser presidente.

Melissa García Orta frente a uno de sus autorretratos.

FOT

OS: Erw

in Guajardo.


POR ERWIN GUAJARDO

El 20 de marzo, un día antes del aniversario del naci-miento del Benemérito de

las Américas, se presentó la obra de teatro “Benito antes de Juárez”. Directo de la Ciudad de México lle-gó hasta el teatro experimental del Parque Cultural Reynosa con sus dos actores: Esteban Castellanos,

Benito antes de jUarezademás de ser el director, y Gui-llermina Campuzano.El tema hace referencia a algunas situaciones difíciles que el perso-naje atravesó antes de llegar a la presidencia, como fue tener que separarse de su esposa y sus hijos, permanecer en silencio a pesar de las discriminaciones, incluso, ser encarcelado.Situado a la edad de 28 años, Beni-to Juárez mantiene un diálogo y un debate entre él, la Madre Patria, su esposa Juana Rosa y la Virgen de Guadalupe.En un proceso transitorio de la historia hasta la época actual, la obra tiene un mensaje muy claro: mostrar la desigualdad que hasta la fecha persiste, así como la confor-midad colectiva.

“Benito antes de Juárez” trasciende el escenario para integrar al público como parte del elenco.

sa muy niña, haciendo su vida en esta parte de México, ya que estudió la carrera de odontología en la Uni-versidad Autónoma de Tamaulipas de la ciudad y puerto de Tampico. La exposición se realizó gracias al Instituto Reynosense para la Cul-tura y las Artes.

A través de la obra mantiene un debate con su esposa.

Ella es su inspiraciónPOR ADOLFO KOTT GRAMLICH

Hasta el 6 de abril estará abierta la exposición de Melissa García Orta.

FOT

OS: A

dolfo Kott Gram

lich.

DE PASEO POR LA ISLA

Como cada año, sociedad de Reynosa y el Valle de Texas se preparan para irse de viaje a la Isla del Padre,

ya que por estar muy cerca de la frontera se ha convertido en un paseo familiar, principalmente cuando las vacaciones se acercan, como es el caso de los días de Semana Santa.Las actividades al aire libre, los innumerables lugares de diversión y la variedad de hoteles donde se pueden disfrutar cálidas noches frente a la playa, hacen de la isla un lugar para consentirse.

Sin embargo, también hay un parque acuático donde los niños acompañados de sus padres pueden pasar horas divirtiéndose en las albercas con toboganes y otras atracciones como la torre bungee, considerada la más alta del Estado de Texas. Se trata de Schlitterbahn.Otra de las atracciones es la Laguna Madre Trail, donde el visitante puede puede recorrer el pantano y encontrarse con las tortugas, peces, aves y libélulas en su hábitat, además de los cocodrilos y convivir con los delfines.En la bahía de la Laguna Madre se encuentra el muelle para pescar. Los aficionados pueden

participar en los concursos que se organizan.Montar a caballo es uno de los pasatiempos más solicitados. En The Island Equestrian Center hay caballos entrenados para niños primerizos y, claro, para aquellos que ya saben montar.En Puerto Isabel, reconocido por su faro y el puente que lleva hacia la isla, se puede viajar en barco y recorrer la zona residencial, además de disfrutar de la vista de los delfines.Una de las actividades más excitantes en lo que se refiere a deportes acuáticos es el kiteboarding. Los instructores enseñan cómo

Actividades deportivas acuáticas, noches de fiesta con música y bebidas refrescantes, paseos a caballo por la playa y recorridos en barco son sólo algunas de las atracciones que ofrece la Isla del Padre.


manejarlo, para disfrutar de este excitante deporte de alta velocidad sobre el agua. El turista puede, además, encontrar una amplia cantidad de tiendas y boutiques de ropa y accesorios de playa a lo largo del camino hacia la isla y en el Padre Boulevard. Una variedad de souvenirs se pueden comprar si se va de shopping.No sólo bajo el sol se puede disfrutar de la isla, la vida nocturna es muy intensa en sus restaurantes y bares. En Amberjack’s Bayside el excelente ambiente se combina con la riquísima botana

de ceviche o camarón que invita a una cena formal.La fiesta continúa en el Louie’s Backyard, un lugar que durante los últimos 30 años recibe a cientos de turistas con la mejor música.Junto a la bahía, en un sitio muy tropical, está situado el bar “Coconuts”, donde se puede bailar al ritmo de la música reggae, también se ofrecen paseos en paracaídas y motocicletas acuáticas.

FOT

OS PA

NO

RÁ

MIC

AS: Víctor Briones / FO

TO

MO

DELO

: Beatriz Flores Cervantes.


Las pieles bronceadas se han con-vertido en las más atractivas tan-to en hombres como en mujeres.

Actualmente, los pretextos sobran para no tener una piel dorada, ya que se puede obtener de manera natural bajo los rayos del sol o bien con el uso de cremas o camas de bronceado.

Sin embargo, el nuevo método que está de moda es el aerosol botánico, el cual, a diferencia de otros procedimientos, es un producto natural a base de ingredientes que no causan daño a la piel.

El tiempo de exposición al sol cuando se busca un bronceado rápido no es la mejor opción, además de que se requiere de muchos cuidados para evitar daños a la piel. Sucede lo mismo con algunos otros sistemas que pueden ser muy costosos y afectar la salud.

Nancy Chapa Rivera, de Sans Soleil, señaló que el aerosol botánico es un nuevo método que está causando sensación por sus beneficios y porque no es nocivo para la salud.

Informó que está aprobado desde 1970 en Estados Unidos por la Food and Drug Administration (FDA), un organismo que regula lo que sale al mercado.

Bronceado sin solPOR ERWIN GUAJARDO

En Mexico, indicó, se empezó a utilizar desde enero de este año y en Reynosa ya han comprobado sus excelentes resultados.

“El bronceado sin sol, empleado con un pincel de aire, es apto para todas las personas de cualquier edad, ya que está comprobado científicamente que beneficia a la piel por sus vitaminas”, manifestó.

Dijo que por su fórmula de dihydroxyacetone (DHA), un líquido derivado del azúcar, se obtiene una apariencia más natural.

“Otros métodos pueden tener efectos secundarios y provocar enfermedades, por lo que el aerosol es una nueva opción de bronceado”, comentó.

En cuanto al proceso de aplicación mencionó que se requieren entre 20 y 25 minutos.

La primera vez, señaló, tiene una duración de cuatro a siete días y se puede aplicar en cualquier época del año.

“Depende de la persona el tono que guste, puede ser tenue o hasta el más oscuro”, refirió.

El aerosol botánico por sus compuestos naturales no afecta la salud y provee vitaminas a la piel.

• En la antigüedad se buscaba blanquear la piel y no oscurecerla.

• La diseñadora francesa Gabrielle Bonheur, de Coco Chanel impuso la moda del bronceado en 1920.

• Los 20 o 25 minutos que se utilizan en el proceso de bronceado sin sol, es equivalente a tres días en el sol o tres sesiones en la cama de sol.

• Un beneficio del bronceado es la vitamina D.

• El tiempo máximo de exposición al sol, entre las 12 y las 16 horas del día sin protección, es de 45 minutos.

Sabías que…El bronceado sin sol, empleado con un pin-cel de aire, es apto para todas las personas de cualquier edad, ya que está comprobado científicamente que beneficia a la piel por sus vitaminas.

FOT

OS:

Bea

triz

Flo

res

Cer

vant

es.

Sobremesa POR LILY OLLERVIDES

MCALLEN, TX.

Después de la cena o la comida resulta muy agra-dable disfrutar con la pareja o los amigos de la sobremesa, escuchando música y brindando

con una copa de vino... ¡Salud!

Samuel Tijerina y Ryan Hayungs.

Daniel Garza y Thye Garza.

Stepanie Capella y Jaime Gutiérrez.

Nacho y Mari Cantú.

Roger, Vanessa, Stephanie y Freddy.

Magda Cruz y Mónica Rossler. José Luis Yruegas y Paty González.

Melissa Hinojosa, Sarah Hinojosa, Megan Motley, Darcy Ahlman-Ríos y Kim Hesbrook.

Andy Alvarez, J.C. Canales y A.J. García.

Paola Colión y Wendy Ramírez.


Shoko Kinsella inició el programa musical con la pieza de “Romeo y Julieta”.

Como parte final de la serie de con-ciertos de cámara se presentaron los pianistas Shoko y Brendan

Kinsella así como el violinista Daniel Andai.El director de la Orquesta Sinfónica del Valle, Peter Dabrowski, les dio la bien-venida en el escenario y, en esta ocasión, disfrutó de la música sentado entre la au-diencia.Las cuerdas del violín dieron la nota mu-sical de inicio con “Romeo y Julieta”, pieza ejecutada por Shoko, de la autoría de Sergei Prokofiev.El programa consistió en una selección de obras de Franz Schubert, Giuseppe Verdi, Fritz Kreisler y César Franck,

POR ERWIN GUAJARDOEDINBURG, TX.

FOT

OS: Erw

in Guajardo.

clasico en piano y violin

entre ellas “Wohin”, “Die Forelle” y Concert Paraphrase de “Rigoleto”,Praeludium & Allegro y Sonata in A Ma-jor para piano y violín.El concierto presentado en el auditorio de Edinburg, 23 de marzo a partir de las 20 horas, tuvo un poco más de 90 minu-tos de duración, en los cuales la música se fusionó con la pasión que le impri-mieron los maestros ejecutantes.Al terminar, los asistentes tuvieron la oportunidad de convivir con los músicos, mientras disfrutaban de un ambigú.

El pianista Brendan Kinsella y el violinista Daniel Andai en un concierto musicalmente emotivo.

Adriana Robles y Blanca Robles.Carmen Lara, Catherine Link y Alice Tavarez.

Peter Dabrowski, Dahlia Guerra y Daniel Andai. Pamela Cazarez y Claudia Trujillo.

Mario Reyna, Marty Baylor, Kaly Baylor, Havidan Rodríguez y Rosy López.


POR BEATRIZ FLORES CERVANTES

FOT

OS: Beatriz Flores C

ervantes.

Con una exposición de títeres del maestro Mario Ruiz inició la cele-bración del “Día Mundial del Tea-

tro” los días 26, 27 y 28 de marzo, en los que se presentaron catorce eventos locales.

El Parque Cultural y la Casa de la Cultura de Reynosa así como el Instituto Reynosense para la Cultura y las Artes sirvieron de escenarios para las obras teatrales, conferencias, documentales, laboratorios y talleres.

Grupos, compañías y personas involucradas en esta disciplina, a nivel local, integraron el programa de eventos.

La celebración se realizó en coordinación con el Parque Cultural Reynosa, el Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, el Gobierno del Estado y Municipal, el Instituto Reynosense para la Cultura y las Artes, así como la Casa de la Cultura de Reynosa, A.C.

EXPOSICION DE TITERES

Alrededor de 80 títeres han sido creados por el maestro Mario Ruiz. Surgieron desde que empezó a ayudarle a su esposa, que es educadora, a grabar cuentos y darle forma a los muñecos. Como maestro de arte, can-tante y actor teatral fomenta entre los niños y jóvenes su in-terés por las bellas artes.Se ha destacado, además, como pintor, caricaturista, es-cultor y escenógrafo.

‘TIEMPOS MODERNOS’

Sin tener un nombre aún, debi-do a que es una compañía de re-ciente creación, Sharany Rashell, actriz y directora de ésta, pre-sentó la obra de teatro “Tiempos modernos” con una duración de apenas 20 minutos. Aunque fue muy corto el tiempo, la trama logró despertar el interés de la escasa asistencia. Se trató de una pareja de espo-sos que mantienen relaciones ex-tramaritales con el consentimiento de cada uno, en un ambiente de naturalidad y buen humor. Aunque consideran a sus aman-tes como las personas idóneas como pareja, al final reconocen que son un matrimonio formado por las personas correctas.

el teatro en escena

THE

NIG

HT

LIFE

VA

LLE

DE

TEX

AS

La primera revista digital para iPad de Tamaulipas. Búscala en iTUNES STORE como CLASE y descarga la aplicación gratis.

Ana Vero Cantú, Carolina Ayala y Aimé Tavarez.

Daniel Escalante, Mariana C. Nuncio, Oscar Nuncio y Stephani G. Nuncio.

Los fines de semana en los antros de McAllen y Mission se reúne gente de la frontera para disfrutar la vida nocturna. Para todos los gustos hay, pues se puede bailar con la música mix del DJ, disfrutar unos shots y la mejor música del momento.

Visita la galería de fotos: www.revistaclase.com

FOT

OS:

Erw

in G

uaja

rdo.

/ Li

ly O

llerv

ides

.

Norma Ramírez y Astrid González.

Javier Olivares, Jorge De Coss, Javier Cantú y Eric Cázares.

Elsa Martínez, Karen Valenzuela, Erika Hernández y Jessica Cantú.



Edna de León y Nidya Nallely Alvarez. Celina Maluf, Cinthya González y Yari Rodríguez.

Diana Garza y Martha Bazaldúa.

César Córdova y Cristy Rivera. Joana Cantú y Glenda García.




Bárbara Cantú de Maldonado asistió a un baby shower a

unos días de que ella y su esposo, Al-fonso Maldonado Salinas, recibieran la visita de la cigüeña.El lugar del festejo fue el restaurante “Ñaña’s”, el 3 de marzo a partir de las 10:00 horas. Las anfitrionas Elsa Salinas de Mal-donado, Tere Cantú de Salinas, Karla Maldonado y Priscilla Pérez de Mal-donado estuvieron muy atentas de to-dos los detalles.

a Unos dias de ser MaMaDisfrutando con Bárbara el baby shower. Invitadas al festejo.

Bárbara muy pronto recibirá a la cigüeña.

Karla Maldonado, Elsa Salinas de Maldonado, Bárbara Cantú de Maldonado y Tere Cantú.

Con Bárbara compartieron sus últimos días de embarazo.

FOT

OS: C

ortesía.


Vestidos principalmente con chamarras, pantalones y botas de color negro, los miembros

del Moto Club Broncos Rider recorren las carreteras de México y Estados Uni-dos haciendo rugir los motores de sus imponentes Harley Davidson, BMW, Suzuki, Yamaha y Kawasaki. El líder del club, Jorge Anduiza, informó que el grupo nació en 2004 con alrededor de diez personas, pero con el paso del tiempo ha ido creciendo hasta lograr conformar una planilla actual de 38 socios activos y 70 honorarios. Todos ellos son parte de la sociedad de Reynosa y el Valle de Texas.Los viajes los programan durante el año por el placer de reunirse y compartir sus experiencias en las ciudades por donde circulan a toda máquina, atrayendo la atención a su paso, haciendo voltear las miradas hacia ellos.En México han circulado por casi todo el país, visitando desde playas hasta ciudades coloniales y cosmopolitas como Mazatlán, Guanajuato y Monterrey.En Estados Unidos han recorrido kilómetros para llegar a lugares como el Valle del Hill Country, new Orleans, Dallas, Oklahoma, Rockport y Las Vegas, entre otros.

Anduiza señaló que son vivencias que fortalecen sus lazos de amistad y camaradería. Incluso, sus parejas comparten con ellos estos momentos. El líder de los Broncos Rider manifestó sentirse satisfecho por ser de los clubes pioneros del motociclismo organizados en Reynosa.

POR LILY OLLERVIDES

FOT

OS:

Cor

tesí

a.

Señaló que para los miembros esta actividad constituye un plus de vida, por lo que integrar a la familia es muy reconfortante.“Hay ocasiones que salimos en caravana disfrutando esta interesante aventura”, manifestó.

Sobre los planes y proyectos que tienen dijo que continuarán por las carreteras recorriendo lugares que no han explorado, sintiendo la libertad que les da viajar a dos ruedas.

libertad Sobre ruedaS

Los miembros del club de los Broncos Rider hacen rugir los motores de sus motocicletas Harley Davidson, BMW, Suzuki, Yamaha y Kawasaki.

Moto Club Broncos Rider está lidereado por Jorge Anduiza y actualmente lo conforman 38 socios activos y 70 honorarios. Se fundó en el año 2004 y desde entonces recorren las carreteras de México y Estados Unidos por el placer de viajar y sentir la libertad corriendo sobre sus motocicletas.

En sus paseos visitan ruinas y lugares coloniales.

Protacio y Sylvia Serna encabezan la caravana.

Jorge Anduiza y su esposa con algunos miembros rider durante uno de sus viajes.

DESDE EL LEJAnO OrienteDralion, la fusión de la antigua tradición del circo chino y el enfoque vanguardista del Cirque du Soleil.

POR ERWIN GUAJARDOHIDALGO, TX.

La magia del Cirque du Soleil llegó a Hidalgo con Dralion, un espec-táculo representado por sus dos

criaturas emblemáticas: el dragón, que simboliza al Este, y el león, que simbo-liza al Oeste.

Creado por Guy Laliberté, Dralion se inspira en la filosofía oriental y en su eterna búsqueda de la armonía entre los seres humanos y la naturaleza.

En el escenario cada elemento representa el propio color que lo evoca: el aire es azul, el agua es verde, el fuego es rojo y la tierra ocre.

Dralion fue presentado en la State Farm Arena del 14 al 18 de marzo con una gran respuesta del público, el cual reconoció de pie y a través de sus aplausos el profesionalismo de los artistas, la calidad de su producciones y sus majestuosas escenografías.

DIVERTIDA ENTREVISTAPrevio al show, CLASE tuvo la oportunidad de estar presente en las prácticas de los artistas, tres de ellos

tienen el privilegio de participar en todos los espectáculos, aun cuando Cirque du Soleil cambia el tema de sus presentaciones.

Ellos son Gonzalo Muñoz Ferrer como “Vicenti”, Michael Edward Hugues como “Alberti” y Facundo Giménez como

“Giovanni”, además de un personaje más que entre el público trata de confundirse entre los espectadores.

Gonzalo Muñoz inició su carrera como actor en el año de 1990 y después de 11 años de trabajo creó a “Vincenti”, un payaso que ha sido parte de la

compañía desde el año 2001.“Mi inspiración para crear este

personaje y unirme al circo del sol, fue la dedicación y el amor hacia el teatro, la gran unión que se vive con el público día a día y el convivir con grandes actores, acróbatas, cantantes y músicos”, expresó.

El actor reconoció que “Vincenti”, “Alberti” y “Giovanni” son personajes simbióticos, siempre deben de estar juntos, ya que son el vínculo entre el público y el espectáculo.

Gonzalo Muñoz dijo que antes de cada show realiza calentamiento físico y vocal; después busca un momento de silencio para preparar emocionalmente al personaje.

Comentó que son alrededor de 45 minutos lo que se toma de tiempo para convertirse en “Vincenti”.

“Estoy muy contento de venir a esta ciudad, ya que es mi primera vez y me siento bienvenido. Ansío conocer al público, pero me siento triste porque es un tiempo demasiado corto para llegar a conocerlo bien”, manifestó.


Más que payasos: “Vincenti”, “Alberti” y “Giovanni”.

Pamela Ruiz y Alejandro Bustamante.

La combinación del dragón y el león, dralions, protagonizan la figura mítica de la cultura

china, a través de sus danzas.

Rubén Peña y Daniela Jaber. Ale Carrillo con Anira y Briana Montoya. Daniela y Ana Peniche.

Armonía y destreza en los actos de acrobacia.

Reynaldo Oyervides y Carolina Chávez.

Yiyi Ramírez y Claudia Gattás.

Mauricio y Paulina Mata.

Karla Caballero y Rafael Vivar. Hugo Ramírez y Christina de Ramírez con sus hijos, Hugo, Andrés, Alejandra y Amalia.

Magistral ejecución del diábolo.

Al afianzar la educación como eje fundamental para la construcción de un Tamaulipas donde todos

los niños y niñas tengan la misma opor-tunidad de cursar sus estudios, el gober-nador, Egidio Torre Cantú, puso en mar-cha el programa “Mi Compromiso por la Educación”, en compañía del secretario de Educación de Tamaulipas, Diódoro Guerra Rodríguez. “Me dicen que ob-tuvieron el primer lugar en la prueba Enlace, es un gran orgullo para mí estar aquí con ustedes”, expresó el mandatario estatal quien además, se comprometió a entregar una computadora laptop a cada niño de la escuela primaria “Guadalupe Cavazos de González”.

Durante el evento se llevó a cabo la firma de compromisos de parte de cada sector involucrado, con lo que se reafirmó el trabajo en colaboración y se marcó un precedente con el fin de dar seguimiento y cumplimiento a las metas establecidas para mejorar la educación y transformar a Tamaulipas.

En la firma participaron el gobernador, Egidio Torre Cantú; el secretario de Educación de Tamaulipas, Diódoro Guerra

Rodríguez así como docentes, padres de familia, alumnos y autoridades, quienes entregaron estímulos a estudiantes con el mejor promedio de su grado a un total de 53 alumnos de la primaria “Guadalupe Cavazos de González”.

EL PROGRAMA TEMPORADA DE CALORAnte la proximidad del periodo

vacacional de Semana Mayor 2012 y como parte del programa Temporada de Calor, la Secretaría de Salud del Estado recomendó a la población evitar la exposición al sol por tiempos prolongados e incrementar el consumo de líquidos para prevenir enfermedades como la intoxicación alimentaria, deshidratación, insolación, quemaduras y golpe de calor.

norberto Treviño García-Manzo, titular de la dependencia, señaló que dentro del programa Semana Mayor 2012 que el gobierno de Egidio Torre Cantú pondrá en marcha para informar y auxiliar a los vacacionistas, se fortalecerán las medidas preventivas, se dispondrá de los insumos necesarios para atender de manera inmediata a quienes lo requieran y enfrentar cualquier contingencia.

Norberto Treviño García-Manzo, titular de Salud.

Premia ETC a estudiantes por resultados de prueba Enlace

• Firman compromiso Egidio Torre Cantú, Diódoro Guerra Rodríguez, docentes, padres de familia, alumnos y autoridades.

• Se constituye como el proyecto colaborativo de la comunidad educativa que fortalece a las escuelas como espacios para el desarrollo integral de los nuevos tamaulipecos.

Luciendo vistosos trajes de co-lores, más de 500 menores de 15 municipios de la entidad

compitieron en el Cuarto Concur-so Estatal de Rondas Infantiles que promueve el Sistema DIF Tamauli-pas, que preside María del Pilar González de Torre.

El objetivo de este certamen es darles a las niñas y niños tamaulipecos alternativas de esparcimiento sano que desarrolle su creatividad, motricidad y las herramientas alternas necesarias para dar solución

a diversas problemáticas, sobre todo en sus primeros siete años de vida.

Más de 30 mil niños de nivel primaria participaron en las eliminatorias municipales y regionales, llegando a esta etapa los mejores exponentes de rondas y salto de cuerda.

La presidenta del DIF Tamaulipas premió con computadoras portátiles, reproductores MP3, cámaras fotográficas y medallas a los tres primeros lugares de cada categoría en las diferentes disciplinas.

Egidio Torre Cantú puso en marcha el programa “Mi Compromiso por la Educación”, en compañía del secretario de Educación de Tamaulipas, Diódoro Guerra Rodríguez.

Más de 30 mil niños participaron en las eliminatorias municipales y regionales.

Concurso Estatal de Rondas Infantiles

Con el propósito de establecer compromisos para continuar con la transformación educa-

tiva que el gobernador, Egidio Torre Cantú, ha privilegiado como uno de los ejes rectores en su administración, la Secretaría de Educación de Tamaulipas (SET) puso en marcha el Proceso de Formación y Evaluación con Fines de Certificación del programa “Habilida-des Digitales para Todos” (HDT).

Tras dar a conocer lo anterior el titular del sector educativo, Diódoro Guerra, destacó que HDT será una nueva herramienta que los alumnos de nivel secundaria podrán explorar para incrementar sus perfiles pedagógicos, dando mayor fortalecimiento a las capacidades tecnológicas y matemáticas de los educandos.

“Habilidades Digitales para Todos” es una herramienta que permite a los alumnos de nivel secundaria estén en comunicación con el docente a través de blogs, wikis, foros y objetos de aprendizaje que permiten desarrollar el pensamiento de comprensión y análisis”, indicó.

Al respecto el director del Centro Estatal de Tecnología Educativa (CETE), Juan Carlos Vázquez González, mencionó que serán capacitados 74 formadores líderes del Programa HDT, los cuales se encargarán de multiplicar la información en el estado a siete mil 375 docentes.

El curso tendrá una duración de una semana, y se retomarán aspectos relacionados a las tecnologías y comunicaciones en apoyo a los procesos de enseñanza-aprendizaje entre el docente y el alumno.

Campo mas produCtivo y Competitivo: egidioAl poner en marcha este día el programa “Acciones para el Fortalecimiento Agrocomercial de Tamaulipas” en el Polyforum Victoria, el gobernador, Egidio Torre Cantú, dijo que el objetivo de su gobierno es hacer más productivo y competitivo al campo y reforzar más

la capacidad de comercialización de los productos del sector primario para que el trabajo se traduzca en beneficio para todos.

El mandatario estatal estuvo acompañado de su esposa, María del Pilar González de Torre, presidenta del Sistema DIF; del rector de la UAT, José María Leal Gutiérrez y del secretario de Desarrollo Rural, Jorge Alberto Reyes Moreno.

Indicó que a partir de ahora se dará mejor promoción de los productos agropecuarios mediante las más modernas técnicas de la mercadotecnia; con los apoyos financieros, los productores tendrán acceso a la agricultura por contrato, mientras que la cadena de productores primarios, comercializadores y consumidores se verá fortalecida.

Capacita el sector educativo a docentes en habilidades digitales74 formadores líderes del programa multiplicarán la información a siete mil 375 docentes del Estado.

Egidio Torre Cantú puso en marcha el proceso de Formación y Evaluación con Fines de Certificación del programa “Habilidades Digitales para Todos” (HDT).

Serán capacitados 74 formadores líderes del Programa HDT, los cuales se encargarán de multiplicar la información en el Estado a siete mil 375 docentes.

El gobierno de Egidio Torre Cantú impulsa a los productores.

Sugerencias, chismes y comentarios a : [email protected]

Mis queridas best friends, pues ahora déjenme contarles más chismes que traigo guardando

desde hace un buen. Resulta que ALE-JANDRO URTAZA, uno de los jóvenes talentos presentados en la segunda edición de marzo de CLASE, debutó como bajista con el grupo “Los Super Reyes”, quienes estuvieron en Reynosa como parte de los festejos por el 263 aniversario de la funda-ción de la ciudad, allá por el 14 de marzo de 1749, de cuando era pueblito y se llama-ba villa de nuestra Señora de Guadalupe de Reinosa.

Las felicitaciones para Alejandro no se hicieron esperar tanto por teléfono como en su muro de Facebook. ¡Bien por él y que sigan los éxitos en adelante!

La que cambió sol, arena y playa de LA ISLA por las gélidas temperaturas de Nue-va York es mi amiguita FABIOLA GUA-JARDO, que con todo y familia se fue a disfrutar el Spring Break en todos y cada uno de los rincones turísticos más repre-sentativos de la Gran Manzana.

Les diré también que le entregaron dos reconocimientos nada más ni nada

menos que a don JESUS ESCOBAR ROCHA: uno lo recibió de manos del alcalde de la ciudad, Everardo Villarreal Salinas y el otro del mismísimo Egidio Torre Cantú, gobernador del Estado. ¡Cómo ven! Todo esto durante la carrera “Rueda, Camina, Trota o Corre” y dentro de los festejos de la fundación de Reyno-sa. La carrera llevó el nombre del home-najeado y estuvo toda la familia conten-ta, acompañándolo todo el día.

Escobar Rocha comenta que es depor-tista desde que tiene uso de razón y ha destacado dentro del beisbol, basquetbol, softbol, natación, frontenis y atletismo. En este último ha participado en maratones de Chicago, Boston, nueva York, Madrid y París… ¡y todavía tiene cuerda para rato!

Pero eso no es todo, mis amigüis… ¡no! Porque a unas horas del estreno, los artistas del Circo del Sol y dicho en mejor francés: CIRQUE DU SOLEIL, abrieron el telón a los medios durante su ensayo previo al espectáculo que darían en la noche en el State Farm Arena.

La estructura gigantesca actúa como el enorme telón de fondo que domina el esce-

nario, mide 18 metros de ancho por ocho metros de alto, representa un templo chino futurista, o bien, la placa gigante de una ar-madura medieval. Im-pre-sio-nan-te.

Su característica más imponente es la pared, que por espacio, simplemente ocupa todo el escenario.

La estructura está cubierta de placas de aluminio perforadas, la pared es resistente y elástica, dando la impresión de ser ligera y flexible. Razón, sin duda, por la cual es un circo que está considerado entre los me-jores y más vanguardistas del mundo.

Por otro lado, se acuerdan que estaba por arribar MONICA GARZA y que pa-saría en la ciudad buen rato, Bueno, pues resulta que llegó el 23 con su hija MATIL-DA y su esposo SERGIO NATES. La re-cibió doña BERTA, su tía y el resto de la familia.

Prepararon un mini tour entre Reynosa y McAllen para que Sergio conociera es-tos rumbos. Así visitaron el Parque Cultu-ral Reynosa y otras linduras de la ciudad. También se fueron a McAllen y ya estando allá, se les antojó comerse una hamburgue-sa y ¡valga la sorpresa! se dejaron venir po-

líticos y fans de Mónica. Le pidieron fotos y autógrafos pero también platicó con uno que otro atendiéndolos como debe ser.

Sin embargo, el encanto terminó el domingo 25 muy temprano porque por cuestiones de trabajo tuvo que volar de im-proviso a la Ciudad de México, pero con la promesa de volver pronto para platicar conmigo y tomarnos un cafecito una tarde de estas.

El que estuvo en Monterrey el sábado 24 de marzo fue LUIS LAURO, quien vino a visitar a su papá, mamá y herma-nita, pasando el weekend en la Sultana del Norte. ¡Claro que aprovechó para asistir al programa de DANNA PAOLA!

Lo sé porque platiqué por radio con el mismísimo LUIS LAURO MORENO RICART, su papá, quien me prometió que para la próxima que venga su hijo a Reyno-sa me avisará para volverlo a entrevistar y saber más de lo que hace como cantante y artista consentido de nosotras.

Bueno, eso es todo. Me despido de us-tedes como lo hacen los franceses: un beso en la mejilla derecha y otro en la izquierda, adieu!

LA COLUMNAPOR BERY CHIC

Un ejemplo de reynosenses

Alejandro Urtaza debutó como bajista con el grupo “Los Super Reyes”.

Jesús Escobar Rocha participó en un maratón por el que recibió dos reconocimientos.

El gobernador, Egidio Torre Cantú, encabezó la firma del convenio del Sistema de In-

teligencia Comercial de Tamaulipas, en donde puso de relieve que el arrai-go de la tradición productiva del Es-tado, es motivo para trabajar y apro-vechar al máximo las fortalezas de su vocación.

“Tamaulipas es tierra fértil pa-ra la agricultura y las buenas accio-nes. Los tamaulipecos tenemos una arraigada tradición productiva, aquí se han sumado por generaciones la riqueza de nuestra tierra, y el trabajo bien organizado de las mujeres y los hombres del campo. En mi gobierno trabajamos todos los días para apro-vechar al máximo estas fortalezas”, dijo Torre Cantú.

En este evento realizado en el Polyforum Victoria, el gobernador signó como testigo de honor el do-cumento que suscribió José María Leal Gutiérrez, rector de la Univer-sidad Autónoma de Tamaulipas, y Jorge Alberto Reyes Moreno, titular de la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR ) del gobierno estatal.

Con acciones como esta el Go-bierno de Tamaulipas y la UAT tra-bajan de la mano, comprometidos con el desarrollo rural del Estado,

llevando a cabo cada uno las accio-nes correspondientes para diseñar es-quemas novedosos y apoyar los pro-cesos de comercialización rurales.

En el evento también estuvieron presentes la presidenta del patronato del Sistema DIF Tamaulipas, María del Pilar González de Torre; el presi-dente municipal de Ciudad Victoria, Miguel González Salum, así como Sergio Guajardo Maldonado, presi-dente de la Comisión de Desarrollo Rural en el Congreso del Estado, en-tre otras autoridades.

El objetivo del Sistema de Inteli-gencia Comercial de Tamaulipas es proporcionar esquemas agro-comer-ciales que generen mejores ingresos a los productores rurales del Estado. Algunos sectores beneficiados son los dedicados a la comercialización de cítricos, agave mezcal, agave te-quila, sábila, nopal, bagre, camarón de altamar, carbón, chile piquín así como ganado caprino, bovino y bo-vino leche.

Se firmaron, además, convenios entre la SDR y la Confederación Nacional de Agrupaciones y Co-merciantes de Centros de Abasto, A.C. (Conacca) y con el programa de Apoyos y Servicios a la Comer-cialización Agropecuaria (Aserca)

de la Secretaría de Agricultura, Ga-nadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) del gobier-no federal.

“Nuestro objetivo es hacer más productivo al campo, hacerlo más competitivo, reforzar más la capaci-dad de comercialización de los pro-ductos del sector primario para que el trabajo se traduzca en beneficios para todos. Hoy hemos puesto en marcha un programa para el fortale-cimiento de lo comercial de Tamau-lipas, y se han firmado aquí tres con-venios de mucha importancia.” ex-plicó el Ejecutivo estatal.

Al final de la firma, acompañado por las personalidades invitadas, el gobernador realizó un animado reco-rrido por los stands de la exposición de las diversas unidades productivas agropecuarias, asociaciones civiles y dependencias públicas dedicadas a apoyar a los productores del cam-po. En su trayecto recibió el saludo agradecido de la gente que reconoce en Egidio Torre Cantú, a un goberna-dor convencido de que el campo es un sector que produce riqueza y ge-nera bienestar.

EnCABEzA EGIDIO fIRMA DE COnVEnIOS COn LA UAT y fEDERACIOn

tamaulipas es tierra fértil para la agricultura y las buenas acciones

El gobernador signó como testigo de honor el documento que suscribió José María Leal Gutiérrez, rector de la Universidad Autónoma de Tamaulipas y Jorge Alberto Reyes Moreno, titular de la Secretaría de Desarrollo Rural del gobierno estatal.

Documents

Revista Clase