01 RESUMEN 2014

DirectorRómulo Guzmán

@Romguz

RedaccionFernando Cartagena

@cfcartagenaEduardo Vásquez Mata

@EduVmataFélix Masín

@FMasinPablo González

@pablorodrigo10Josué Navarrete@JNavarrete_CM

FotografiaAstrid Alvarado

@_AstridA5Carlos Roberto Mejía

Raúl Pleitez@pleitezbarreraRené Urrutia

@renefasCésar Sanabria

Cortesías

ColaboradoresEsmeralda Ayala

@esmeraldaayala7Luis Hernández

@LuisHerBurNelson Cordero

Diseño y Diagramación:Josué NavarreteRómulo Guzmán

Ha pasado un nuevo año donde el balón del fútbol salvadoreño rodó en diferentes canchas de nuestro país, acompañado del “resurgir” del balompié nacional con una nueva selección, un

nuevo Comité Ejecutivo de la FESFUT, entre otros. El Salvador ob-servó como uno de los equipos tradicionales descendió a segunda división, además de conocer al sustituto de este.

Todo lo antes descrito se puede resumir en un párrafo, pero dichos eventos, dejan un sinfín de buenas y malas decisiones, victorias y fracasos, donde lo verdaderamente importante será el aprendizaje que cada uno, desde su área, pueda tener y con ello ponerlo en práctica para corregir en el futuro.

Culebrita Macheteada nació con el objetivo de dar un sitio al fút-bol salvadoreño, algo que se continuó cumpliendo este año. Por esa razón, con la unión de muchos elementos e ideas se decidió presentar el resumen anual de forma distinta, esta vez como una revista.

En estas páginas digitales encontrarán algunos de los hechos más relevantes de este año y parte de lo que enfrentaremos en 2015, pues es tan importante ver al futuro, como detenerse y aprender del camino recorrido.

Este proyecto es el reflejo del incansable trabajo en equipo, donde cada uno aporta su talento. Es por esa razón que se sigue avan-zando, sin perder de vista la visión de informar, aportar y construir cosas positivas alrededor del fútbol salvadoreño.

Finalmente, agradecemos a ustedes por compartir otro año con nosotros, por continuar creyendo en nuestra objetividad y en la la-bor realizada, por lo que esperamos seguir trabajando para superar las metas del 2015.

Felices fiestas y que el próximo año esté lleno goles y celebraciones en todas sus actividades personales.

Rómulo Alberto Guzmán

MENSAJE DEL DIRECTOR

SELECCION NACIONAL 02

El regreso de la Selecta

POR PABLO GONZALEZ.-

379 días después, la selección de El Salvador

volvió a la actividad.

Sin haber cerrado por completo el tema de amaños y con nuevo cu-erpo técnico, la Selecta dio inicio a un nuevo proceso en busca de ser competitiva con miras al próximo ciclo mundialista.

El camino de la azul y blanco en este 2014 co-menzó con la elección del nuevo entrenador. Luego que el Comité Ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol analizara varios perfiles que incluían nom-bres como Hugo Pérez, Raúl Díaz Arce, el uru-guayo Víctor Púa y el co-

lombiano Eduardo Lara, entre otros, finalmente fue el español Albert Roca quien junto a su asistente y preparador físico Carles Cuadrat se harían cargo del combinado nacional.

LOS AMISTOSOSFue exactamente un 4 de junio que la selec-ción de El Salvador dis-putó su primer partido del año y de la era Roca.

Entre la expectativa y la incertidumbre la selecta salió al campo del Toyota Stadium en Frisco, Texas, donde caería 2-1 ante su similar de Costa de Marfil.

Ese juego fue el primero de dos amistosos históri-cos en territorio estadoun-

idense, donde la selección salvadoreña aprovechó la gira de varias selecciones en ese país por su pre-paración previa a la Copa del Mundo Brasil 2014.

De esta forma, tres días después en el FedEx Field de Maryland vino otra derrota ante Es-paña con marcador de 2-0.

En ambos encuentros y pese al resultado en con-tra, la azul y blanco dejó una imagen sobresaliente, que le empezaba a de-volver la ilusión a la afición de cara a los siguientes compromisos, sobre todo por el nivel de los rivales y la poca preparación con que llegó a los cotejos.

La Selecta jugaría otros cinco amistosos durante el año con resultados que variarían y desempeños que fueron decreciendo.

Entre ellos están sendas derrotas en Estados Uni-dos el 10 de octubre, 3-0 ante Colombia y el 14 del mismo mes 5-1 ante Ecua-dor, ambos en New Jersey.

Estos dos partidos fueron considerados como los peores de la actual era de Roca por lo mostrado den-tro del terreno de juego.

Siendo el año del “re-greso”, la Selecta tam-bién volvió a jugar en el Estadio Cuscatlán dos años después, en donde

03 SELECCION NACIONAL

ganó 2-0 a República Do-minicana el 30 de agosto Además, cayó por prim-era vez en su historia en el coloso de Monserrat ante Panamá el 14 de noviem-bre, con marcador de 3-1 frente a un buen marco de público que acompañó al equipo mimado del país.

La serie de amistosos y la actividad de El Salvador en el 2014 concluyeron con una victoria 2-0 ante Ni-caragua en suelo chocho. Pese a ello, la sensación de que la selección venía de más a menos era notable.

Copa UNCAFLa Copa Centroamericana disputada en territorio es-tadounidense del 3 al 13 de septiembre, marcó la única competencia oficial de la selección mayor de El Salvador durante el año.

Con un plantel relativa-mente nuevo, con debu-tantes, lleno de jóvenes y con Arturo Álvarez como figura, la Selecta logró el objetivo de clasificar a la Copa Oro luego de ob-tener el cuarto puesto.Una derrota 2-1 ante Gua-

temala en el debut, fue lo que impidió que la se-lección no disputara la final del torneo, ya que posteriormente a ese juego, vinieron dos vic-torias ante Honduras 1-0 y ante Belice 2-0, que les daría el segundo puesto del grupo y la posibilidad de pelear el tercer lugar del torneo ante Panamá.

Aunque la participación concluyó con derrota ante los canaleros con marcador de 1-0, el des-empeño del combinado cuscatleco dejó satisfac-ción en varios sectores, quienes en ese momento aprobaban medianamente el trabajo de Albert Roca.

UNA ROCAMientras las dudas, la in-certidumbre y las expec-tativas seguramente con-tinuarán en el 2015, la era de Albert Roca al frente de la selección también continuará el próximo año.

Sin contar con una apro-bación unánime, Roca ha intentado en sus prim-eros seis meses de trabajo

conjuntar un grupo que sea la base de la próxima Copa Oro y de las elimina-torias rumbo a Rusia 2018.

Las buenas sensaciones que dejó la Selecta al mando de Roca en los primeros tres amistosos y en la Copa UN-CAF se fueron diluyendo hasta el último compromiso ante Nicaragua (victoria 2-0).

56 jugadores han sido los convocados por el catalán en un lapso de tiempo que ha servido como transición y en donde la actividad de la selección ha sido intensa.

Las críticas no se han hecho esperar. Desde la ausencia de exigirle a Roca objetivos claros por parte de la FES-FUT, hasta la falta de una idea de juego que le permita al equipo desarrollar una identidad que se vea plas-mada en el terreno de juego.

LOS ESQUEMASTexto: Josue Navarrete

INFOGRAFIAS: EDUARDO VASQUEZ

Albert Roca ha manteni-do como pilar durante su gestión el uso de esquemas

donde el juego por las ban-das intenta predominar y en el cual un solo hombre en punta sea la opción.Habitualmente ese hom-bre era Rafael Burgos.

La línea de cuatro en de-fensa era variable, depen-diendo las necesidades de la selecta. Situación que no varió en 2014 fue el uso del doble “5”.

SELECCION NACIONAL 04

Fecha Rival Marcador Sede Competición04/06/14 Costa de Marfil 1-2 Frisco, Texas Amistoso

07/06/14 España 0-2 Landover, Maryland Amistoso

30/08/14 República Dominicana 2-0 San Salvador, S.S. Amistoso

03/09/14 Guatemala 1-2 Washington, DC Copa UNCAF

07/09/14 Honduras 1-0 Dallas, Texas Copa UNCAF

10/09/14 Belice 2-0 Houston, Texas Copa UNCAF

13/09/14 Panamá 0-1 Los Angeles, California Copa UNCAF

10/10/14 Colombia 0-3 Harrison, New Jersey Amistoso

14/10/14 Ecuador 1-5 Harrison, New Jersey Amistoso

14/11/14 Panamá 1-3 San Salvador, S.S. Amistoso

18/11/14 Nicaragua 2-0 Managua, Nicaragua Amistoso11 partidos realizó El Salvador durante 2014 con hoja de 4 victorias y 7 derrotas.

en la derrota ante Costa de Marfil sobre el minuto 75.

LÍNEA POR LÍNEA

2014 ha sido el año de los nuevos jugadores, la azul y blanco sumó 17 debu-tantes en total. Defensas y volantes han sido las rotaciones más usadas por el timonel español.

Acá la delimitación de los jugadores.

Defensores1-Jonathan Barrios2-Henry Romero

3-Francisco García4-Miguel Lemus5-Ibsen Castro6-Santos Ortiz

Volantes7-Danny Torres8-Kevin Barahona9-Narciso Orellana10-Marvin Monterrosa,11-Dennis Omar Pineda12-Efraín Burgos13-Pablo Punyed14-Oscar Cerén

Delanteros15-Rommel Mejía16-Maikon Orellana17-Irving Valdez

Jugador GolesRafael Burgos 3Arturo Álvarez 2Alexander Larín 2

Òscar Cerén 1Richard Menjívar 1

Efraín Burgos 1Nelson Bonilla 1

Los anotadores de la selección en 2014

El reto es ciertamente complicado. Sin embargo, Roca es consciente de ello, ha dejado claro en varias ocasiones que la situación del balompié salvadoreño no es propicia para lograr una posible clasificación al mundial en el corto plazo; no sólo en mate-rial humano sino tam-bién en infraestructura.

FIGURAS Y DEBUTANTESQuienes se llevaron las palmas en este nueva era de la selección na-cional fueron Arturo Ál-varez y Darwin Cerén.

Tanto el jugador del Vid-eoton húngaro, como el del Orlando City es-tadounidense, fueron figuras excluyentes y lideraron al combinado cuscatleco en sus com-promisos durante el 2014.

Goles, asistencias, per-sonalidad y calidad, fuer-on aspectos destacados de Arturo y Darwin para imponer condiciones.

Álvarez incluso, fue el primer anotador de la era de Albert Roca al marcar el penal para el 2-1 final en

05 PRIMERA DIVISION

¡TRICAMPEONES!

POR FELIX Masin.-

El 25 de mayo, Isidro Metapán conseguió su noveno título en

Primera División al der-rotar 6-5 en serie de pe-nales al Dragón, tras em-patar 0-0 en 120 minutos.

Los caleros consiguieron la victoria con la dosis de dramatismo que siempre les ha acompañado, ante un Dragón que firmó un campeonato muy bueno.

El camino de esa novena corona jaguar comenza-ba en el Estadio “Calero” Suárez cuando los dirigi-dos por Jorge Rodríguez derrotaban con un con-

tundente 3-1 a Juven-tud Independiente, sin duda el cuadro campeón era el rival a vencer.

La base de Metapán seguían siendo jugadores como Nicolás Muñoz, Héctor Ramos, Milton Mo-lina y su guardameta Hen-ry Hernández, quien en la final sería el factor clave.

Luego de las 18 fechas, los metapanecos final-izaron segundos, suman-do 34 puntos, producto de diez victorias, cuatro empates y cuatro derrotas.

Su ofensiva produjo 28 anotaciones y su de-

fensa permitió 14 goles. En semifinales los occi-dentales se enfrentaron a Juventud Independi-ente, en una serie que a priori pintaba pareja.

Un empate 2-2 en la ida y un triunfo por 2-0 en la vuelta le dieron el boleto a los caleros a disputar una nueva final, teniendo la posibilidad de revalidar su título. El rival en turno fueron los mitológicos del Dragón, quienes en su manga semifinal había sorprendido al elimi-nar al favorito CD FAS.

La final fue un partido reñido, con dos conjun-

tos que no querían dejar nada suelto. 120 minu-tos fueron insuficientes para abrir el marcador y el campeón se conocería en la lotería de los penales.

Isidro Metapán se impuso 6-5. Anotaron Mu-ñoz, Monterrosa, Ramos, Merino, Flores y Álvarez, que ejecutó el del tri-unfo. Falló Milton Molina.

Por el Dragón an-otaron Reyes, Gabriel Ríos, González, Hernán-dez y Valoyes. Erraron su penalti Rommel Me-jía y Herbert Ulloa.

PRIMERA DIVISION 06

Navidad hecha de cemento

Isidro Metapán se coronó campeón por tercera vez consecu-

tiva en el Apertura 2014, siendo el único equipo en conseguirlo en tor-neos cortos al derrotar a Club Deportivo Águila en serie de penales por 3-2, luego de terminar 1-1 en 120 minutos disputados.

En el tiempo extra, Metapán marcó la ventaja al minuto 113, gracias a la anotación de Nicolás Muñoz. Todo hacía pensar que el partido se definía con esa jugada y que los jaguares ya habían conse-guido su tricampeonato. No obstante, minutos antes que culminarán los 30 minutos adicionales, Gilberto Baires del Águila anotó el gol del empate y mantuvo las esperanzas para el equipo migueleño.

En la tanda de penal-es, la figura fue el meta calero, Fidel Mondragón, quien atajó los disp-aros de Ronaille Calheira, Marcelo Posadas y Gil-

berto Baires. El festejo jaguar por su décimo tí-tulo no se hacía esperar.

Este campeonato de Metapán cobra mucha más relevancia si con-sideramos el hecho que el conjunto jaguar es el primero en coronarse tri campeón en la historia de torneos cortos. Esto es algo que solo Marte y Firpo consiguieron, con la reseña de que marcianos y pamperos lo lograron en torneos de cuatro vueltas.

La hegemonía jaguar también tuvo momen-tos de prueba durante el certamen, entrando y sa-liendo de puestos de cla-sificación, viviendo quizá su momento más crítico durante la primera vuelta al sumar una serie de par-tidos sin conseguir victo-rias y con su técnico Jorge Rodríguez anunciando su salida al final del torneo.

Una goleada ante FAS sobre el cierre

de las vueltas de clasifi-cación los impulsó tras ser eliminados de la Con-cacaf Liga de Campeo-nes, donde perdió todos sus partidos. En fin, to-das estas situaciones no hicieron mas que com-prometer a un grupo que tenía claro sus objetivos.

El punto de inflexión llegó en el momento jus-to, la serie semifinal ante Santa Tecla fue decisiva.

Por primera vez en mucho tiempo los caleros no eran favoritos a avanzar, pero el fútbol no especula. Un empate en Metapán y una victoria en Las Delicias le

daban el billete a la final.

Una vez más queda-ba demostrado que de los campeones uno nunca debe desconfiar.

Ahora el reto que se viene es más grande para los campeones nacionales, primero será mantener la base de jugadores que le han dado muchos éxitos y segundo cumplir con la tarea pendiente, trascend-er en la Liga Campeones CONCACAF, un torneo del que supo ser revel-ación, pero que en sus últimas participaciones se ha saldado con más vergüenzas que alegrías.

07 EL DESCENSO PAMPERO

El luto de Usulután: Firpo al descensoPOR EDUARDO VASQUEZ MATA.-

El 2014 para Firpo fue, siendo sinceros, un año para el olvido.

Firpo amanecía el 1 de en-ero en el fondo de la tabla acumulada de la Prim-era División, sumando 15 puntos, y a dos unidades del penúltimo lugar: Águila. No, no era una broma, los más grandes del oriente del país es-taban en problemas, el riesgo de caer a la Se-gunda División era latente.

Los pamperos iniciaron el decisivo Clausura 2014 con una estrepitosa der-rota por 6-1 ante Atlé-tico Marte, lo que dio paso a la presión de sus aficionados más cerca-nos y la despedida adel-antada de muchos más.

Sin embargo, tras ello los toros tuvieron un buen momento en el torneo, y la posibilidad de la salvación parecía asomarse, aunque

tras aquel fugaz alivio llegó la crisis: Luego de tres der-rotas consecutivas entre la Jornada 6 y la 8, Ramiro Cepeda, hoy técnico de Alianza, salió del equipo.

Un viejo conocido tom-aba las riendas: Leo-nel Cárcamo Batres.Ni la ilusión de ser dirigido por un referente de L.A. Fir-po era suficiente para sal-var el barco, y entre altiba-jos en los resultados, Firpo llegó a la última jornada pudiéndose salvar, solo debía ganarle a Dragón y esperar a que Águila perdiera contra la UES.

Parecía de película, Dragón había descendido un 11 de mayo del año 2003, en aquella ocasión por un empate 3-3 frente a Firpo, 11 años después los mitológicos tendrían la oportunidad de sepultar a uno de los grandes del fút-bol salvadoreño, y así fue.

A pesar de un golazo de Marlon Trejo, el verdugo de Firpo se llamaría Santos Ortiz, con aquel resultado de 1-1, pese a la derrota de Águila, la despedida de los ultralempinos veía consumada, una ven-ganza de tragedia griega.

Lágrimas en el Esta-dio Barraza, el esce-nario del acérrimo rival era el de la sepultura del equipo tricolor. Firpo iba directo a Segunda.

Una nueva era

Aquella caída significó una nueva era para Firpo. Entre rumores de una sal-vación administrativa para el equipo, los cuales no se concretaron, se comenzó a armar el equipo que iba a disputar la Liga de Plata.

La familia Méndez dejó la presidencia del equipo, dando lugar a Raúl Galo

en la dirección. El técnico cuyo equipo los había mandado a Segunda era el nuevo timonel pampe-ro, Nelson Ancheta sería el designado para encaminar a la manada por el sendero hacia la Primera División.

Una plantilla plagada de jóvenes, y algunos vet-eranos que se quedaron, sería la base de la nueva aventura en Segunda.La travesía iniciaba en Anamorós, contra La Asunción, el 14 de agos-to. Nervios por el debut, el hambre del rival de dar el campanazo, Rúsvel Saravia y Luis Salinas bo-taban la presión con dos goles para vencer 0-2.

A partir de ahí, ni el com-plicado Ciclón, el fuerte Audaz de Rubén Alon-so, o el siempre peli-groso Topiltzín, pudi-eron derrumbar a un Firpo en enorme forma.

EL DESCENSO PAMPERO 08

Goles y más goles dieron a los toros una racha de 16 jornadas sin conocer la derrota, sumando 13 victorias y tres empates hasta que cayeron con-tra Guadalupano por 0-1 en el Sergio Torres.

Aquel Guadalupano, como azares del destino, termi-naría siendo el campeón del Torneo Apertura 2014 de la liga de plata. Luego de un cero a cero en el Cuscatlán, los migueleños derrotaron con un solven-te 3-0 al Marte Soyapango.

Boleto en mano a los Cu-artos de Final, era claro que Firpo era el rival a vencer, el súper líder se enfrentaría al cuarto lugar del Grupo A: El Marte Soy-apango del otrora refer-ente de Firpo y además técnico del equipo: Ed-gar “Kiko” Henríquez.

Los marcianos serían difíciles, tanto que serían los que le dieran la esto-cada a Firpo. Harold Alas, un ex pampero, sería uno

de los que más daño le haría a su equipo anotan-do en ambos partidos.

En 180 minutos de juego, Firpo nunca estuvo en ventaja en el marcador, empataron en el Cus-catlán, donde fue lo-cal Marte Soyapango.La vuelta, en el calor del Sergio Torres, era moti-vación y presión para los jugadores, aquella der-rota por 2-1 significó un golpe al corazón y el derrumbe de un sueño.

Firpo quedó eliminado, y para el 2015 sus aficiona-dos solo desean quedar campeones y disputar la finalísima por el regreso a Primera, tarea difícil, pues en cada partido la presión crece mucho más.

Los pamperos deberán ser como Heracles, el héroe griego, y no sólo sobrevi-vir al inframundo sino salir vivos y cumplir la tarea que finalmente les dará una épica más en su haber.

La travesía de categoríasFotos: Carlos Roberto Mejia.-

La última alineación de Firpo en Primera División.

Jugadores de Firpo caminan ante la afición tras descender.

Las lágrimas no se hacían esperar en los aficionados.

09 SEGUNDA DIVISION

Pasaquina fue el benjamín

La campanada del Guadalupano

POR JOSUE NAVARRETE.-

POR JOSUE NAVARRETE.-

Pasaquina FC necesitó de tiem-po extra para conseguir su ascenso a primera división,

el sábado 21 de junio de 2014.

Los pasaquineños con un gol en el último minuto del tiempo ex-tra de Jorge Molina terminan im-poniéndose con un marcador de 2-0, para dejar el marcador global, 2-1 favorable a los unionenses.

El Once Lobos había llegado al es-tadio San Sebastián con la ven-taja del gol conseguido por Bladi-

mir Díaz, en el partido de ida.Si bien, los chalchuapanecos desde el arranque del partido tuvieron un planteamiento conservador, el cual dio resultados durante 75 minutos, cuando Kevin Sagastizado apa-reció para vencer a Rafael Lucha.

Dicha anotación del volante unio-nense abrió la esperanza para Pasa-quina y ya con el empate, obligó a la definición del partido al tiempo extra.El encuentro se definiría en el alargue con la anotación de Jorge Molina en el minuto 120.

Pasaquina llegó a la serie a visita recíproca por el ascenso luego

de haber sido campeón del Ap-ertura 2013. Aunque Once Lobos fue el monarca del Clausura 2014.Pasaquina apeló a las estadísticas, porque el cuado lobezno siem-pre había sido derrotado en el es-tadio San Sebastián, la historia se repitió aquella tarde de junio y Pasaquina celebraba su primer ascenso a la máxima categoría.

Por su parte, Once Lobos se quedó sin la posibilidad de regresar a primera tras 10 años de su última temporada, el decano del futbol nacional deberá esperar una tem-porada más para intentar regresar.

Luego de la temprana elimi-nación del primer candidato al título del Apertura 2014 de la

Segunda División, Luis Ángel Firpo, el camino se allanó para que una escuadra diferente campeonizara.

Y el cuadro que encontró el título radica en Nuevo Guadalupe, depar-tamento de San Miguel. Un Gua-dalupano que sorprendió al elimi-nar al Ciclón del Golfo se coronó la tarde del domingo 28 de diciembre.

El título llegó luego de vencer

3-1 a Marte Soyapango (verdu-go de los toros en cuartos de fi-nal) en el partido de vuelta dis-putado en el estadio Municipal de Nueva Guadalupe. El juego de ida concluyó en empate sin goles.

Gerson Serpas abrió tempranamente el marcador para los ‘planchados’ a los 12’ y comenzar a definir el título para los locales. Jonathan Martínez colocó el 2-0 sobre el 42’. Marte Soyapango se complicó con la expulsión de Raúl Guinea al 45’.

Los dirigidos por el otrora técnico de CD Águila, David Omar Sevilla , en-traron con la idea de definir el parti-do lo más pronto posible. Eso se dio con el tanto de Ever Martínez al 55’,

era un 3-0 convincente y que llenó de emoción a la afición congregada.Marte Soyapango encontró el descuento en el marcador a los 79’ con la experiencia de Harold Alas, para hacer más honroso el resul-tado. Al final, los industriales termi-narían el duelo con 9 jugadores tras la expulsión de Carlos Anzora, al 72’.

Con el campeonato de Apertura 2014 conseguido, Guadalupano se ase-gura, si en un dado caso, no pueda repetir como vencedor en el Clausu-ra 2015, disputar el partido por el as-censo ante el ganador de la segunda parte de la temporada 2014-2015.

La puerta sigue estando abierta.

TERCERA DIVISION 10

Audaz y Comalapa con vista de plata

Fuerte y Turín con medio boleto

POR FERNANDO CARTAGENA.-

POR NELSON CORDERO.-

Audaz de Apastepeque se llevó el campeonato de Clausura 2014 en tercera división en la

zona centro-oriente, tras superar por 1-0 en el partido final al CD Chagüite.

Kevin Acevedo fue el anotador del gol del triunfo para los rojinegros a los 65’. La derrota dejó por segundo torneo consecutivo a Chagüite con las manos vacías, en el Apertura 2013 cayeron derrotados en la tanda de

penales ante Fuerte San Francisco.

En el partido por el ascenso, Audaz venció por 3-2 a Fuerte San Fran-cisco, en partido disputado en el estadio de Jiquilisco. Jonathan Mi-randa, quien aportó doblete y Ray-mundo Alfaro fueron los anotado-res para la victoria de Audaz. Por su parte, Kelvin Argueta anotaría los tantos para los franciscanos.

Atlético Comalapa consiguió alzarse con el título del Clau-sura 2014, al superar 2-1 a

Turín FC, en el partido disputado en el estadio Jorge ‘Mágico’ González.

Los norteños se adueñaron de ambos torneos (Apertura y Clausura) de la temporada 2013-2014, asegurando

su ascenso directo a la liga de plata.

Cristóbal López a los 13’ abrió el marcador para los chalatecos. La cuenta la aumentaría Christian Carvajal al 20’ por la vía penal y llegar con la ventaja al descanso.

En la segunda parte, Turín encon-tró el camino al descuento a los 75’ por medio de Amílcar Rodríguez, pero los norteños pudieron aguan-tar el cierre del partido y conservar la ventaja conseguida en el primer tiempo y celebrar el campeonato.

En la última temporada los equi-pos ascendidos por la Zona Cen-tro Occidente fueron del de-partamento de Chalatenango.

Turín FC se convirtió en el campeón del torneo Aper-tura 2014 de la Tercera Di-

visión, denominado “Víctor Xenón Gómez” en la zona Centro-Oc-cidente, y con esto asegura me-dio boleto a la Segunda División.

El equipo dirigido por Erick Dow-son Prado logró el título de campeón al derrotar en la final 1-0 a Talleres Junior con gol de tiro li-bre marcado por el lateral izqui-erdo de Turín FC, Denilson Rosales, al minuto 32 de la primera mitad.

El dominio arrollador de Turín FC terminó con el silbato de la prim-era mitad, en la parte de comple-mento todo cambió, Talleres Jr propuso y en tres oportunidades estuvo a punto de anotar el empate.

El partido transcurrió así, Tall-eres Jr intentándolo, pero Turín FC esperaba bien plantado y gen-eraba sendos contragolpes que ponían de manifiesto nuevamente la mala puntería de sus atacantes.

En el grupo Centro-Oriente, Fuerte San Francisco y Atlé-tico Conchagua se enfren-

taron para definir al monarca de la zona, el partido se jugó en el Estadio Juan Francisco Barraza.

Los comandos azules llegaban como favoritos al duelo por su rendimiento en la etapa de clasifi-cación, además de haber sortea-do sin tantos problemas la ronda de cuartos de final y semifinales.

Por su parte, Atlético Conchagua también demostró tener fútbol para llegar al partido definitorio, pero los morazánicos terminarían levantando el campeonato con la anotación de Wilson Reyes a los 85’.

11 LEGIONARIOS

Un 2014 positivo

POR FERNANDO CARTAGENA.-

El 2014 en el aparta-do de legionarios será muy bien re-

cordado por los triun-fos alcanzados por los jugadores salvadoreños en el fútbol extranjero.

Richard Menjívar y Pablo Punyed pudieron gritar campeón en sus respec-tivas ligas. Menjívar, pilar fundamental en la me-dia cancha del San An-tonio Scorpions pudo quedarse con el Soc-cer Bowl de la NASL.

Asimismo, Punyed se consolidó en el fútbol de Islandia y sumó para que el Stjarnan consigui-era el título de campeón de ese país. Además, fue pieza fundamental para una temporada históri-ca del equipo ‘azulón’ en la Europa League.

Pese a esos triunfos se tuvo sombras con el del-antero Rafael Burgos, quien apenas pudo ju-

gar en Hungría con el Gyori ETO y en la NASL con el Minnesota United.

Tras la finalización de la temporada, el futuro del internacional salvadoreño podría estar nuevamente en el fútbol europeo, ya que en el Kecskeméti demostró tener capa-cidad para desempe-ñarse con buen nivel en un fútbol con exigencia.

Arturo Álvarez sigue consolidando su juego en el Videoton, equipo que tras la finalización de la primera vuelta do-mina la liga húngara.

Por su parte, Andrés Flores pese a tener poca participación con el New York Cosmos, tras suf-rir una lesión jugando para el seleccionado na-cional, consiguió que el club de la NASL compr-ara su pase y tener ase-gurado su futuro con el equipo neoyorquino.

Darwin Cerén se encami-na a tener un crecimiento importante en la MLS. Durante su primera tem-porada en los ‘leones’ en la USL PRO – tercera división de Estados Uni-dos- se vislumbra con un potencial importante para el equipo morado en su temporada debut en la Major League Soccer.

Otro futbolista que pre-senta un futuro promet-edor es Nelson Bonilla, quien tras sus primeros seis meses en el fútbol de Rumania con el FC Viitorul demuestra ser funda-mental para el equipo del histórico George Hagi, su entrenador en el club academia de Rumania.

Alexander Larín en su primera experiencia en el fútbol del exterior tuvo momentos a destacar con el Club Sport Herediano.

Larín, con el ‘Team’ con-

siguió el subcampeonato en el Torneo de Invierno, así como también la cla-sificación a la ronda de cu-artos de final de la Liga de Campeones de Concacaf.

Kevin Santamaría también tuvo momentos a resaltar en el fútbol de Guate-mala. El mediocampista salvadoreño en el primer semestre del año fichó por el Deportivo Suchite-péquez, equipo en donde demostró su potencial como jugador creativo.

Por su paso por Mazat-enango, Kevin terminó siendo el goleador del equipo con 7 anotaciones, pero al final no pudieron trascender en el campe-onato al quedar tem-pranamente eliminados.

Esos seis meses con Suchi valieron para saltar al Club Social y Deportivo Munici-pal. Con los ‘rojos’, el ‘10’ de la selecta cumplió una

LEGIONARIOS 12

temporada aceptable, en donde al final del torneo acabarían con el subcampeonato, al caer der-rotados por Comunicaciones.

El futuro del volante seguirá en el veci-no país, en donde sin dudas buscará tener la revancha en el próximo torneo.

En la NASL, Efraín Burgos Hen-ríquez encontró nuevamente la oportunidad para continuar su car-rera como futbolista profesional.Con los ‘gorilas’, Burgos demostró ser un excelente rematador, siendo la fór-mula usada para sus anotaciones con el equipo del Este de Estados Unidos.

Tras buenas actuaciones su futuro parece no estar con el equipo, ya que al finalizar la temporada, el vo-lante quedó como agente libre y no renovó con el club para con-tinuar su carrera en otro equipo.

El panorama para 2015 parece man-tenerse para muchos futbolistas nacionales, quienes sin duda de-berán seguir demostrando su cali-dad futbolística en el exterior, en busca de seguir trascendiendo.

2014 se convierte en el cuarto año consecutivo con partici-pación salvadoreña en UEFA Eu-ropa League:

Rodolfo Zelaya (Alania - 2011), Jaime Alas (Rosenborg - 2012), Arturo Álvarez (Videoton - 2013), Pablo Punyed (Stjarnan - 2014).

13 LEGIONARIOS

LEGIONARIOS 14

15 LEGIONARIOS

BRASIL 2014 16

El Mundial de los Teutones

POR FELIX MASIN.-

Alemania conquistó su cuarto título mundial en la

pasada Copa del Mundo Brasil 2014, al derrotar, en la Final, al combinado de Argentina por 1-0; el gol fue anotado por Mario Gotze en tiempos extra.

Los germanos, en la fase de grupos, debutaron con un contundente 4-0 so-bre Portugal, superando ampliamente al equipo de Cristiano Ronaldo.

En el segundo juego del Grupo “G”, los europeos sufrieron para sacar el empate a dos goles contra su similar de Ghana, por último el equipo alemán

derrotó 1-0 a Estados Uni-dos para terminar como líder con siete puntos.

Ya en los Octavos de Final los tetracampeones del mundo dieron cuenta de una aguerrida Argelia por 2-1; en los Cuartos de Final eliminó de manera prác-tica a Francia al derrotarlo 1-0 para avanzar de ronda.

En la Semifinal, el siguien-te rival sería el anfitrión Brasil, donde los alemanes arrasaron en el juego con un contundente y humil-lante 7-1 que nunca po-drán olvidar los cariocas.

De esta manera, Alema-nia conseguía su pase a la gran Final de Brasil 2014.

La Final ante Argen-tina fue un partido con mucho morbo y expecta-tiva, el juego se dio cer-rado en el mediocam-po, fue entonces hasta el tiempo extra donde Gotze definió el juego.

A continuación de-scribimos otros datos importantes que nos dejó la máxima fies-ta del fútbol mundial:

LO MEJORLo parejos que estuvier-on todas las selecciones ya que no hubo, “equipo grande” ni “equipo chico”.

La selección de Alema-nia fue quizá la única que sobresalió por sobre el resto, aunque tuvo al-

gunos sobresaltos en su camino al título, el tri-unfo ante Brasil les dio la fortaleza para la final.

LO BUENOLos jugadores que se consagraron durante la justa, que aunque ya son figuras en sus clubes, de-mostraron con sus selec-ciones la calidad de ju-gadores que son: James Rodríguez, Mario Gotze, Joel Campbel, Paul Pog-ba, Neymar, Memphis Depay, Luis Suarez, An-toine Griezzman, Xerdan Shaquiri, Andre Schurrle, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Kevin De Bruyne.

LO DESTACABLEEl fútbol se hizo más vistoso a diferencia de

17 BRASIL 2014

anteriores mundiales. Los técnicos ofrecieron buenos sistemas tácticos. Y la revelación sin duda fue tener a Costa Rica en cuartos de final.

LO FEOLas actuaciones de algu-nos árbitros. Fueron, en muchos casos, hasta desleales.

LO MALOLa lesión que sufrió Neymar en cuartos de final frente a Colom-bia. Si bien, la intención de Ca-milo Zuñiga no fue lesionar al brasilero, la acción de juego hizo que el crack de Barcelona se per-diera lo que restaba del mundial.

LO POLÉMICOLa elección de Lionel Messi como Balón de Oro del mundial. La ‘Pulga’ no estuvo en sus mejores actuacio-nes, no tuvo un buen mundial. Tenien-do a otros jugadores merecedores de este galardón, la FIFA decidió darle el premio al capitán argentino.

LO BOCHORNOSOLa humillación que tuvo Brasil de manos de Alemania tras caer 7-1 en semifinales. Ni el hincha más escéptico, pensó que la selección brasilera caería de dicha forma.

EQUIPO REVELACIÓNCosta Rica sin duda alguna se ll-eva esta mención. El cuadro dirigido por Jorge Luis Pinto tuvo desde su primera victoria ante Uruguay, uno de los mejores juegos, una solven-cia durante todo el campeonato, y junto con Alemania y Holanda, Costa Rica se fue invicto de Brasil.

EQUIPO DECEPCIÓNPortugal fue sin duda una de las decepciones, dado que contando con Cristiano Ronaldo, no hizo una labor destacable, junto a los lusos podemos ubicar a España, el equi-po ibérico llegaba con muchas ex-pectativas pero no pudo pasar de primera fase, llevándose un duro 5-1 ante Holanda en su debut.

Pero el equipo quien se lleva to-das las críticas es sin duda Bra-sil. Una selección que careció

del “juego bonito” que nos tenía acostumbrado en anteriores equi-pos, y que en su mundial simple-mente desapareció. Fue humillado por Alemania con un 1-7 inapelable.

Lo Curioso: Tim Krul. El portero holandés fue la jugada maestra de Van Gaal en la tanda de penales en los cuartos de final ante Costa Rica. Entró al campo solo para de-tener dos y fue el héroe del pase a semifinales. Ante Argentina, Hol-anda ya había agotado los cam-bios y no pudo entrar al campo. El resultado es de todos conocido.

FUTBOL ARTE 18

United Passions: La media verdad en la historia de FIFAPOR EDUARDO VASQUEZ MATA.-

La lógica indicaría que en una publicación que recoge lo mejor del año, en efecto, tendría que estar lo mejor.

En cambio, para Fútbol Arte optamos por elegir uno de los peores filmes del 2014, pero que en cierta forma fue comentado en distintas latitudes del mundo, ínfimamente en El Salvador. Hablamos de la película: “United Passions”, la cual relata la historia de la FIFA desde su creación hasta la reelección de Sepp Blatter para su segundo mandato, en el 2002.

Ciertamente la producción de esta película es muy buena, excelente ambientación de distintas etapas de la historia, que van desde 1904, pasan-do por la etapa de la Gran Crisis en 1930, los 60’s en Inglaterra, y así hasta llegar hasta el Siglo XXI.

Además, cuenta con la participación de tres grandes actores: Gérard Depardieu (Cyrano de Bergerac) en el papel de Jules Rimet, Sam Neill (Jurassic Park) interpretando a Joao Havelange y Tim Roth (Pulp Fiction) como Joseph Blatter.

Claro, no podría ser de otra forma para un filme que costó más de 25 millones de dólares, según infor-mación de IMDB. Sin embargo, la producción termi-nó siendo un fracaso comercial al solo ingresar 200 mil dólares, según información de Associated Press, aunque es necesario recalcar que solo se lanzó en seis países: Francia, Serbia, Italia, Portugal, Hungría e India.

Más allá de la pésima calificación (3/10 en IMDB), la película en si no es tan buena. Por supuesto que nadie quiere ver un filme donde toda la acción se da en los escritorios, o en fiestas de las élites de la sociedad europea donde esos “hombres de saco y corbata”, como decía Rubén Israel, son los héroes y hacen los arreglos más “convenientes”.

Una buena parte de United Passions suele estan-carse y la hace aburrida, pero entre las cosas bue-nas está el hecho que se puede observar la evolu-ción del fútbol hasta donde lo conocemos, desde sus inicios en Inglaterra, en esas canchas lodosas y rústicas, hasta la expansión del deporte hasta nuevas fronteras gracias al Mundial de Corea-Japón 2002, atravesando grandes cambios como la arquitectura de los estadios, los patrocinios de Coca-Cola y Adi-das, además del papel que toma África tanto en las elecciones internas de FIFA como en el desarrollo del deporte y los temas sociopolíticos que de alguna manera rodearon al fútbol: El fascismo de Musso-lini, la dictadura de Videla en Argentina y el Apart-heid en Sudáfrica, los cuales se tocan someramente.

19 FUTBOL ARTE

Una de las críticas más grandes que se hace al filme, además de ciertas omisiones históricas como el no mencionar a la empresa de marketing, ISL, muy ligada a la FIFA, es lo poco que se toca el tema de la corrupción, en la cual también tendría algo que ver esta empresa.

Cuando existen sospechas de corrupción dentro del organismo, ante la falta de dinero, el mismo Blat-ter parece sospechar adonde se va, pero aquello nunca pasa a más, aunque claramente se sugiere la idea que Joao Havelange encabezaba esta situación.

Ya en su cargo como Presidente de la FIFA, el tema vuelve a salir a la luz, y Blatter menciona en su dis-curso: “La falta de ética será castigada”, algo que parece una ironía si lo contrastamos con la reali-dad, pues también dentro de la película se mues-tra que pudieron haber aparecido pruebas de cor-rupción contra Blatter, e incluso encubrimientos a Havelange, pero al final todo terminó en nada.

Es curioso que en la película, cuando la FIFA necesitaba dinero en los 70’s, Havelange men-ciona: “No me importa si llaman a Brehznev, o Castro, o Mao. Quiero resultados”, dejando ent-rever que en aquel momento, sin importar las cir-cunstancias, a la FIFA le interesaba financiamiento.

Y es ahí cuando aparece Blatter, de quien se men-ciona que es “bueno para encontrar dinero”. Y quizás de forma implícita se manifiesta la línea por la que muchos consideran que va el fútbol actual: El dinero, el maldito dinero, por lo que se terminan obviando cuestiones como la disminución de fallos arbitrales

con la repetición en video, esto ante la falta Schum-acher a Battison en 1982; o el arreglo de partidos, que se toca por el Austra – Alemania siempre en 1982.

Al final, la película deja a Joseph Blatter como el gran héroe. Bien dicen: “El que paga el mariachi pide la canción”. Que no te engañen esas tomas de los niños en el fútbol callejero que juegan con metas hechas de piedras, que no deslumbren las historias inspiradoras como “El partido de la muerte” o el idealismo de Jules Rimet, al final, la película se acerca más a una pro-paganda política que a una producción memorable.

TECNIQUEANDO 20

El fútbol del futuro en Brasil 2014

El fútbol se practica en distintas partes del mundo desde

el Siglo XIX, según reg-istros conocidos, desde entonces este juego se ha transformado en un de-porte, una industria, un negocio y una cuestión cultural en todas las na-ciones que lo colocan como el deporte número 1 para sus pobladores.

Sin embargo, a pesar de los cambios que se han dado en su reglamento, muchos critican que el fút-bol es uno de los deportes más atrasados en cuanto implementación de tec-

nología en el juego, si no es que el más atrasado.

A comparación del bás-quetbol, football ameri-cano y tenis, por mencio-nar algunos, el fútbol se ha mantenido rezagado a los cambios tecnológi-cos, distinto a estos deportes, y en general la so-ciedad en la que vivimos.

Sin embargo, esto cambió un poco tras la Copa del Mundo Brasil 2014. Como no podía ser de otra for-ma, el máximo certamen del fútbol es también el escenario de los cam-bios de paradigma en el

deporte, usualmente a nivel táctico, hoy tam-bién a nivel tecnológico.

El cambio más importante fue el de la tecnología en línea de gol para evitar an-otaciones “fantasmas” en los partidos del Mundial.

Tras la polémica en el encuentro que enfrentó a Inglaterra y Alemania en Octavos de Final de Sudáfrica 2010, donde Jorge Larrionda invalida un gol de Frank Lampard, el debate de la necesidad de un mecanismo que previniera errores en este tipo de jugadas se reabrió.

Brasil 2014 imple-mentó el sistema Goal-Control-4D tras el éxito en la Copa Confed-eraciones del año anterior.

Este sistema utiliza 7 cámaras de alta velo-cidad en diversos pun-tos del campo de juego, todo apuntando hacia una de las porterías, la confirmación de gol se produce en menos de un segundo mediante una señal visual y vibra-toria en los relojes inteli-gentes de los árbitros y cuenta con un margen de error de 5 milímetros.

POR Eduardo VAsquez Mata.-

21 TECNIQUEANDO

Durante la Copa del Mun-do, el momento clave fue en el partido entre Fran-cia y Honduras, cuando los galos anotaron el 2-0 a su favor en una jugada complicada para el ojo hu-mano, el tanto de Karim Benzema fue validado gracias al GoalControl.

Tan gratificante fue la ex-periencia que este sistema también se utilizó en el Mundial de Clubes pasado.

La Brazuca, balón uti-lizado en la justa mundi-alista, también tuvo sus propios detalles técnicos.

Puesto a prueba por más de 600 jugadores y 30 equi-pos, fue presentado días antes del sorteo de Fase de Grupos para Brasil 2014.

Tiene un diseño a partir de 6 paneles de poliure-tano que están entrelaza-dos, es más ligera que la Jabulani, pero más estable de acuerdo a las pruebas.

Estuvo sometida a test de visibilidad en el ter-reno, aire y televisión, además túneles de vien-to para aerodinamismo y pruebas de trayectoria con el uso de una pierna mecánica que la disparaba.

Una de las características más impresionantes de este balón fue la resisten-cia a la humedad, pues a pesar de mojarse, la pelo-ta no añade peso, lo cual fue clave en el clima llu-vioso que hubo en Brasil en la época del Mundial.

Con el auge de las redes so-ciales, el Mundial no podía estar exento de su efecto.

Se estimó que más de 350 millones de usuarios hablaron del Mundial en Facebook y hubo más de mil millones de menciones del certamen en esta red social.

Twitter implementó la opción de usar hashtags con la abreviatura de los equipos participantes, de esta manera la bandera de cada país se mostraba en nuestras publicaciones.

Se maneja que la Final del Mundial generó al-rededor 32.1 millones de tuits, y el histórico 1-7 de Alemania sobre Brasil casi 36 millones.

Una red social que tuvo un auge importante fue Vine, que permitía publicar vid-eos de corta duración, en la Copa del Mundo sir-

vió para mostrar jugadas, goles y otras curiosidades.

La transición de la hu-manidad, las comunica-ciones y el fútbol nos lleva hasta acá, el 2014 per-mitió dar un vistazo a lo que apenas hace un par de décadas era el fútbol del futuro, ese que rompe barreras y fronteras.

Hoy, este es solo el primer escalón de la innovación, parece que la tecnología quiere llegar a la cancha y quedarse ahí para siempre.

EL SALVADOR EN 2015 22

Entre premundiales y eliminatoriasLuego de resumir el 2014 en esta revista, ha llegado la oportunidad de conocer lo que será el año 2015 a nivel de selecciones nacionales y primera división.

Dos premundiales, un repechaje centroameri-cano; la oportunidad de que la selección de fút-bol playa clasifique a una nueva Copa del Mun-do, una nueva edición de la Copa Oro donde se espera una participación salvadoreña que lleve a la selección a la Copa América Centenario.

Aunque sin lugar a dudas, será el inicio de la elimi-natoria mundialista a Rusia 2018 la que mantendrá a la afición a la expectativa de que El Salvador avance ante rivales caribeños, en teoría, de menor perfil.

En fin, habrá mucho fútbol durante el año que está por comenzar. Esperamos que usted como lec-tor siga confiando en esta plataforma como su fuente de información sobre el fútbol salvadoreño.

POR JOSUE NAVARRETE Y FERNANDO CARTAGENA.-

2015 Evento Ubicacion

09-24 enero Premundial Sub 20 CONCACAF Jamaica17-24 enero Repechaje Sub 17 CONCACAF Guatemala - El Salvador17 enero-24 mayo Torneo Clausura 201527 febrero - 14 marzo Premundial Sub 17 CONCACAF Honduras23 -31 marzo Fecha FIFA para amistosos29 marzo -05 abril Premundial Fútbol Playa CONCA-

CAFEl Salvador

30 mayo -20 junio Copa Mundial de la FIFA Sub 20 Nueva Zelanda08 -16 junio Arranque de la segunda ronda de

eliminatoria07 -26 julio Copa Oro 2015 Estados Unidos - Canadá09 -19 julio Copa Mundial de la FIFA Fútbol

PlayaPortugal

Julio - Octubre CONCACAF Liga de Campeones31 agosto -08 septiembre Arranque de la tercera ronda de

eliminatoriaAgosto -diciembre Torneo Apertura 2015

17 octubre - 08 noviembre Copa Mundial de la FIFA Sub 17 Chile 2015