3

Revista DC

www.revistadc.com Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Revista DC, la guía Distinta y Creativa de Bogotá, edición 12. Diciembre/Enero de 2009. DC EDICIONES LTDA.

NIT 900254014-8. Dirección: Cra. 54A Nº 169-15 Tel: 6781683 y 3002638590-Director: Enrique Patiño. Comité creativo: Sebastián Forero sforero@revistadc.com, Enrique Patiño kikepatino@gmail.com, Leszli Kálli leszlikalli@gmail.comFotografía: Sandro Boris Sánchez, Juanita Eslava. Colaboradores: Lina María Rodríguez, Lina Caicedo, Nathaly García, Claudia González, Doris Adriana Santos, Paola Martínez Aragón, Loraine Lederman, Catalina Alzate, Julián Parra.Diseño original y diagramación: Leszli Kálli. Editor web: Iván VargasAgradecimientos: Hair Fusion, Mauricio Triana. Gerente comercial: Sebastián Forero. Director de mercadeo: Fernando Yáñez. Director comercial: Juan Camilo Cepero. dcpublicidad1@gmail.com

Impresión: Zetta Comunicadores S.A. www.revistadc.com

tintininiuía íaííaíí istssissR stistttt iónóóóóótá, e,, áág icciicc ieDDDDe B gga deddddd BooBBCCCC

7888888 68368686868l: :::

Enerore/E/e/e/eemb ee e 2009.0000

90tada9aad

C

4. Editorial10. DC Gusto. Los postres, a la postre12. Guía de comida14. DChicos. Planes para los peques.16.DCuidarse. Adriana Arboleda de-pila con Philips17. DCultura. El AdCdario. Libros del mes.18. DCultura. Agenda cultural.20. DCine. Año Nuevo, cine nuevo.24. DCantantes. Emma Project y su sonido irreverente.26. Carolina. . . La O vuelve con concierto en vivo.28. Fanny Lu. Coquetería y ritmo.30. Adriana Lucía. El 2009 fue su año32. Camo, el artista virtual, iluminado en Galerías.34. Annie Kallpa, una belleza electrónica.35. Marre sonará con fuerza en 2010.36. DC Portada. Carlos Vives sigue siendo el rey38. Guía de rumba40. DComprar. Regale fino: opciones de tecnología y artículos de lujo44. DCorridas. Llega la temporada y taurinos y antitaurinos se enfrentan.46. DCuriosidad. El creador de las exposiciones de cadáveres habla para DC.50. DCarretera. El nuevo carro de Renault.51. DCasinos. Una periodista relata su primera experiencia con el juego.52. DC Vitrina. Las fotos de las celebridades.53. DCierre. Lo que se nos quedaba entre el tintero.

4

Revista DC

www.revistadc.com

EditorialDC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

l RC evtod DorEDC iaditEEd i l

4www.revistaww reviswww. stadRevista istRe DCCNCC 0 12 Diciembre / Enerobre ero12 En2 DDic m0

Te cuento que el pasado domingo, en un puente de la calle 53, una anciana recogía el polvo que durante todo el día había barrido como alternativa para ganarse unas monedas. Arrodillada y encorvada, levantaba los restos de los pasos de los transeúntes. Al mismo tiempo, en El Campín, Santa Fe acababa de ganar un juego y sus hinchas celebraban. Sobre la carrera 30, las luces rojas traseras de los autos parecieran acompañar-los en su júbilo.

La imagen doble me impresionó. Y me confirmó que esta ciudad sigue siendo todavía un paraíso soñado e incumplido para la mayoría de sus habitantes, y a la vez el territorio donde todo cabe y los sueños pueden ser verdad.

Esta carta de fin de año coincide con el aniversario de la Revista DC, con la Navidad y toda tu entrega de regalos, que es más difícil que repartir gratuitamente esta revista por la ciudad, así que entendemos tu nivel de trabajo en estas fechas. Pero al mismo tiempo, queríamos recordarte que cuentas con una mínima ayuda por parte de esta revista. Y te explico por qué. Bogotá sigue siendo un duro territorio, donde los sueños se labran despacio: la ciudad frustra sueños y acaba esperanzas para millones, pero también acá el paraíso está más cerca que en todas las demás.

Nosotros queremos contribuir a ese acercamiento al paraíso –y de paso, quitarte trabajo– mostrando la ciudad de los extre-mos, para que no se nos olvide el terreno

que pisamos, pero también las posibilidades de goce que la capital nos brinda. Te

ayudamos al aportar una Navidad permanente con estas ediciones impresas mensuales, que

son como regalos que hemos venido entregándoles a los bogotanos por un año y que traeremos por más tiempo. Y lo hemos

hecho con creatividad y riesgo.

Ha sido un año duro. Pero seguimos adelante, como publicación independiente,

dispuestos a consolidarnos más. Pero como toda carta dirigida al Niño Dios siempre pide

algo, también nosotros lo hacemos con esta oración acomodada: “Niño Dios que estás en

los cielos, santificadas sean nuestras páginas. Vengan a nosotros más lectores, háganse mejores planes sobre la tierra y

otras zonas vecinas. Danos hoy y siempre creatividad, risa y alegría y también las

crónicas de cada día. Perdona nuestras erratas como nosotros perdonamos a

quienes no nos leen. No nos dejes caer en la ‘aburrición’ y líbranos de dejar de crear”.

Amén. Feliz Navidad, Año Nuevo y

ediciones DC por venir.

Querido Niño Dios:

*Por Enrique Patiño

5

Revista DC

www.revistadc.com

abezaycola DC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Nada más agradable que despotricar de lo que no nos gustó y alabar lo que nos pareció fantástico. Este fin de año nos da la oportunidad de hacerlo y no lo vamos a desaprovechar.Acá está nuestro listado –y el de nuestros lectores– con tomates y aplausos para perversos y amados.

LO MEJORY

(

(

6

Revista DC

www.revistadc.com

DC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

LO MALO

El peor plan mañanero: hacer fila en la embajada gringa o española, porque toca perder el día en el trabajo. Y para que digan que no…Peor frase para convidar a un amigo: “¿Qué va a gastar, ñero?”Peor programa: Que a uno lo cachen en ‘No me lo cambie’… ¡Todavía existe y amenazaa ‘Padres e hijos’ en duración!La promesa incumplida: decenas de puentes peatonales cobrados por valorización queno han sido construidos. ¿Será que andan de puente?La peor vuelta: el Runt. ¿A quién se le ocurrió hacer esa maldita vuelta enredada?Peor plan: Salir el sábado. Todo el mundo saca ese día el carro y nada rinde.Peor plan 2: Oír música de los conciertos del Simón Bolívar sentado en el pasto en las afueras. Se oye terrible.Peor paseo: Salir a las 12:30 a.m. y volver a las 5 p.m. por la autopista norte. Aunque el paseo sea bueno, las dos horas de trancón amargan todo.Mayor decepción: este año le tocó a Millonarios llevar la más mala. Y qué mala.El peor descache: autorizar el cobro de parqueaderos por minutos: disparó las tarifas.Reversazo.El concierto más flojo: El Gran Concierto remató genial con Kraken, pero no tuvo coherencia en el orden de los artistas.Peor clima: Podrían ser las lluvias intensas, pero fue en realidad el clima laboral en este año de despidos masivos.Peor expresión: Dos se disputan cabeza a cabeza el ‘honor’: “qué chimba” y “qué ceba”.Agh.Peor plan para mujeres: Que su parejo la lleve el domingo a ver cómo arreglan el carro enel 7 de agosto.Peor plan para tipos: Ver vitrinas de zapatos por tres horas y no poder decir la verdad sobre cómo le lucen a su pareja.Peor plan para niños: Que lo sienten “juicioso, oyó”, a comer en un restaurante con la enésima proyección por TV de Van Damme enseñando buenos modales.Peor realidad: “La gema del año es la corrupción, es increíble lo inviable que se está haciendo el país. Todo está permeado por ese óxido, increíble”. ÉDGAR LIZARAZO

Peor cruce: “Cobraron valorización por un peatonal que atraviese la novena con 123 desde hace más de dos años, y no han empezado la obra, y tienen hasta este mes para empezar porque si no regresan el dinero. Lo cual estaría muy mal porque es mega necesario”. MÓNICA PULIDO CELIS

Peor demora:“El incumplimiento en los plazos de entrega de los nuevos andenes de la Pepe Sierra. Más de dos años, es el colmo” SEBASTIÁN FORERO

LOLL ORRMEJORY

6666 C6 CNC eR NR6 D neC

azSE

pla

e

estaurante

or tres horas y no pode

urante con la

nque el

la. Y québro de parqueaderos por minu

erto remató genial con Kraken, pero no tuvo stas.

r las lluvias intensas, pero fue en realidad el climados masivos.

presión: Dos se disputan cabeza a cabeza el ‘honor’: “qué chimba” y “qué ceb

jo la lleve el domingo a ver cómo arreglan el c

Y

zapatospareja.

a tipos: ómo le

s por tres h

Que su arejo la llev 7el

P jeres: Que su parejpara mujergh

p esrep sióPeo s ba”

a lama

andauién se

ado. Tomúsic

ye t

rque t

?mbie’…

tes p

OR

abezaycola

7

Revista DC

www.revistadc.com Revista DC N0 12 Diciembre / Enerow.revistadc.com 7re / EneromRev mb 7b 7em ob

Pero medida:Pero “El pico y placa de todo el día. No deja ir a las actividades de las 7 p.m.”m. ANA MERCEDES VIVASMERCLa peor obra: “Haber organizado al mismo tiempo la renovación de varias calles. La“Haber organizado al mismo tiempo la renovación de varias calles. Laciudad colapsó con obras en la calle 26, 63, en La Candelaria, en la Av. Boyacá, en laobras en la calle 26, 63, en La Candelaria, en la Av. Boyacá, en laAutopista con 170. Por cuenta de las obras, el centro se volvió el peor lugar adonde ir. Esnta deimposible llegar, todo el mundo se mete una perdida tenaz. Es estresante. meteY la inseguridad se multiplicó”. LUZ MARTINEZTINELa peor telenovela: “Valentino el Argentino”. DIANA CUBILLOSANA CEl peor engaño:“Lo peor de este año fue el engaño de la AH1N1, nos creyeron bobos. Era la AHpara tapar la crisis mundial y que los mismos de siempre ganaran más dinero”. naran CAMILA GONZÁLEZEl peor día del año:“Cuando se murió Michael Jackson”. LILIANA RAMÍREZREZEl peor nuevo aire:El p “La contaminación: el humo negro de los exhostos de todos los buses de todos los busviejos o nuevos de Bogotá”.ejos o nue SANDRO BORISEl peor liderazgo:derazgo: “La dirigencia de Millonarios: la peor que ha pasado en los últimos“La dirigencia de Millonarios: la peor que ha pasado en los últimaños. Ese presidente incompetente y esa belleza de técnico, que se larguen”. nte incomHELVERTH CONTRERAS.La peor compañía: “La delincuencia. Hay tanta inseguridad en nuestra hermosa Bogotá”.ia. Hay tanta inseguridad en nuestra hermosa Bogotá”.LEIDY RODRÍGUEZLEIDY RLa mayor tristeza:r tristeza “Lo peor que me paso este año fue admitir la realidad de que el amor fue admitir la realidad de que e or no siempre es correspondido”.rrespond HELMUT CAICEDO

Y LO BUENOLO BUENLos mejores libros:s libros: La selección resulta difícil. Pero libros nacionales que emocionaran elLa selección resulta difícil. Pero libros nacionales que emocionaran elalma, tres. Aunque son de 2008, éste fue su año: ‘El país de la canela’, de William Ospina; on de 2008, éste fue su año: ‘El país de la canela’, de William Ospina; y ‘La ceiba de la memoria’, de Roberto Burgos Cantor. Y ‘Biblia de pobres’, de Juan Manuel la memoria’, de Roberto Burgos Cantor. Y ‘Biblia de pobRoca. Todos los tres ganadores además de sendos premios.. Todos los tres ganadores además de sendos pEl mejor concierto:El m Para DC, ninguno tan emotivo como el concierto íntimo que dio DC, ninguno tan emotivo como el concierto íntimo que dio Adriana Lucía para sus amigos. Hubo grandes shows como Depeche Mode, pero este fuea sus amigos. Hubo grandes shows como Depeche Mode, pero este fueestremecedor.or.El mejor bar:mejor ba por unanimidad, Gaira Cumbia House. Su mayor mérito no es ser de losaira Cumbia House. Su mayor mérito no es ser de losVives, sino arriesgarse a presentar propuestas distintas de música colombiana en tarima.Vives, sino arriesgarse a presentaLa mejor propuesta electrónica:or propuesta Alma, con la cantante Annie Kallpa, ha creado unaatmósfera única con presentaciones en vivo.atmósfeLas mejores cintas nacionales:‘La sangre y la lluvia’, por los actores y ‘Los viajes del viento’, por haber contado una ‘burro movie’ de paisajes espléndidos. Sin embargo, la favorita del público por el sólido personaje del cura es ‘La pasión de Gabriel’.El mejor plan: La agenda cultural de la Secretaría de Cultura, con planes que en sumayoría son gratis. Y los festivales al parque, que programan diversidad en escenariosersidabiertos.

abezaycola DC

8

Revista DC

www.revistadc.com

DC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

* Por Alejandro Fernández Granadosj g pj g p

, periodista de La Revista de El Espectador, y colaborador de un buen número de medios nacionales.

jj p

Helados: en Gheza (Cra. 11 No 94-42). Hay variados sabores y bajos precios, pese a estar en una de las zonas más caras de Bogotá.

yy

Cazuela de mariscos: Restaurante Darius (Av. Américas No 43B – 44 y Cl. 116 #g

17A-54). Una secreta receta de la familia Galvis que siempre provoca repetir.y

Comida japonesa: Samurai Ya (Cra. 7A # 124 – 22). Después de un rato de comer q p p pq p p p

tempura, sopa de miso o sushi y hablar con Hiro Takahashi, dueño y chef del lugar, se j p pp

sentira como en un barrio perdido de Tokio.p p yy

Brunch: Divino Swiss House (Calle 70 # 11-29). Por 200 por centímetro de estaturapp

puede disfrutar de un delicioso brunch con frutas, jugos, cereales, muesli, yogurt,pp

quesos, carnes frías y huevos con la atención suiza de Harry Leitner.p j gj g

Té: Morenos Limitada (Cl. 74 No 63 – 41). Té inglés Twinings más galletas danesasq y yq y y

más chocolates suizos. Un mundo de Sabores a precios de outlet.g gg g

Los mejores conciertos*Por Lilian Contreras

jj, redactora de elespectador.com, ganador dos años

consecutivos del premio al mejor portal de noticias del país.p gp

Iron Maiden, porque fue más teatral que el primer concierto.p j p pp j p

Kiss, por todo lo que representan para el rock.p q q pp q q p

Depeche Mode, por el show, las pantallas gigantes y el baile de Dave.p q p pq p p

Keane, por lo íntimop pp

Rock al Parquep

Las mejores obras de teatro* Por Ibon Munévar

jj, gestora y promotora de artes escénicas. A Título Personal.

Director Santiago García. Teatro La Candelaria.g y pg y p

Anímula, Vágula y Blándula. Fernando Montes. Teatro Varasanta.gg

Los Ejércitos (de Evelio Rosero). Juan Carlos Moyano. Teatro Tierra.g yg y

Fausto nuestro que estás en los cielos. Misael Torres. Ensamblaje teatroj yj y

Inocencia. Adela Donadio. Casa del Teatro Nacionalqq

Cuerpos al margen. Paula y Lina Sinisterra, Gabriel D`Achiardi. VelatropEntre mortales. Juan Carlos Agudelo. Asociación cultural La Casa del Silencio.

p g y pp g y p

Los Hermanos Karamazov. Teatro Libreg

Nuestras vidas privadas. Pedro Miguel Rozo. Premio Distrital de Dramaturgia 2008.Faustos. Jorge Prada. Teatro Quimera.

p gp

Los mejores de Go, Guía del Oc*Por Carolina Vallejo

jj, directora de Go, Guía del Ocio

Aperitivo en Segafredo (Zona T, Calle 83 # 12-23) - Concepto novedoso en la ciudad, jj

traído de Italia, que consiste en salir de la oficina a tomarse un aperitivo en un lugar p g pg p

agradable con buen ambiente y música, disfrutando de una deliciosa barra de q pq p

antipastos cortesía de la casa. Mi lugar y plan preferido hoy.g yy

Domingo por La Candelaria. Caminar, entrar a los diferentes espacios culturalesp g y p p yp g y p p

(bibliotecas, museos, fundaciones), descubrir pequeños rincones, ver diversas g p pg p p

personas y profesiones, desayunar o almorzar en la zona, vivir otra Bogotá.p qp q

Fiesta de Tiesto - Diciembre 4, Parque Jaime Duque - Mejor rumba… ¡imposible!p y p y gp y p y

Tarde cultural en Casa Ensamble (Av. K. 24 # 41-69). Espectacular espacio dondeq q j ¡ pq q j ¡ p

concurren todas las artes y se pueden disfrutar de buenos conciertos, exposiciones de p p

arte, obras de teatro, conferencias y seminarios o una charla agradable en el café-bar.y p py p p

Los Festivales al parque organizados por el distrito - en diciembre: Ópera al parque., , y g, , y g

ioQaea a.

Guía delurectora d

mw dt ddd

gafredo (Zoo de Italia, q

g

agradab

e Go, GuCarolina Vallejo

peritivo e

es de Gr Caroliit

irectora d

Teade Dramatur

Temio Distdro

Q

ilen

e Drama

socbre

bri

17A-5ida japo

sopa de mp

un barrioHouse (Ca

so bruncatención

Té: Morenos Limitada (Cl. 74 No 63 – 41). Té inglmás chocolates suizos. Un mundo de Sabores a precios

g

ores contreras, redactora de elespectador.com, ganador dos añ

o al mejoIron Maiden, porque fue más teatral qu

j

Kiss, por todo lo que representan para el rockp q q

he Mode, por el show, las pantallas gigantes yq p p

ntimop

ora de artes escénicas. A Título Personal.

arasanta.erra.

ambla

el Do aadd

en losJuaan C

Moonntte

escénica

l Espe

se a

enc oe o

onZZdddirectía del directorecto

atro Qí

as. Pedatro Q

rectouía de

atro Q

directoodirectootddirectooorood oooooooorooodirecto ddddGuía deGG

QTeeeTTeTeeeeeaaTeaatro QuaTeatro Qut Qas. Pedro MiguoPedro Migud

stoondir

as. PedTeatro QQ

iru

atro Q

(ZZtttotirector

Otoroordirectordirectoroo r

Gu a de OeGu del

QdeGG

TeaTeaT QTTeatro QuQQQtt Qas. Pedro Miguoedrod R

a dee G Ocio

breMiguel Roz

uimerg

o LibMi

od

e ael Oci

Libre Mig

d Gdlld

aarQ erQQQ eQQ eelggguel RozoRoo

a a dee G O

uizo

o LibM

eR

a del

o bre

a de Gldel

gueleragraQQuQQuel Rozo

lbriel Dciación cultu

Premio

Gabciac

ri

Premio D

abrieciació

miozo Premio

soAsociación cultGabriell

c

Premioo

Dltu

Gabcia

rie

mio D

cbrie

mio DmmimioiP i

ón cusooAsociacióGabriel

rital de

el D`Achiatural La C

strital de DDr m

La Ca Cel D`Achia

de

el D`Achiatu

st ee DDrr m

hiLa Ca Ciael D`Achia

D

laje tea

ardi. VelatroCasa del Sidel Si

D

Casa ssahiardi. VelatropV lV lV

D

laje tea

arC

roipi

D

La Casa i. Velatsa deLa Casa de

ppphiardi. Velatrop

rgia

tro

opaencioencio.ee

rgia

teatro

ope

pen oencio.ee

RoRoRRoooooo

LLOOLLL MEJORd

RECUADROS CON OPINIONES DE EXPERTOS

La mejor rumba: Se imponen lugares como Casa de Citas y Matik Matik por sus propuestas que se salen de lo tradicional.qLa mejor iluminación: sigue siendo la de Galerías porque siempre vive en Navidad.El mejor restaurante:El m Hay muchos. Pero nos queremos salir de los nombres clásicos. Así que le apostamos esta vez a La parrilla boyacense.Sus filas impresionantes a cada hora confirman la elección.filas iMejor plan para niños:an pa Las sorprendentes obras que presenta la Libélula Dorada, muchas de ellas internacionales, y de una calidad y unhumor que doblega al más serio.oblegaMejores propuestas de teatro:de te Espacios como el R101 y Varasanta se salen de lo tradicional y le apuestan a planes para cada día.Mejor Stand Up Comedy: Primo Rojas la sacó del estadio. Es un genio de las tablas y del dominio del público.PrimMejor exposición: La de ‘Oro’, de Pedro Ruíz, en el MamBo. Maravillosa.e Ped

Las mejores películas de 2009*Por Alberto Duque López

j pj, crítico de cine y

escritor, entre otros, de ‘Muriel mi amor’ y ‘Mateo q p yy

el flautista’.Enemigos públicosEnBastardos sin gloriaastar

g pg p

Al otro ladoo ladGran TorinoLas horas del veranoeranoGomorraLa claseMilkEl lectorAntes que el diablo sepa que estás muerto

Los mejores grupos para escuchar*Por Johanna PinzónJoha

j g p pj g p, coordinadora de

p

circulación del área de Música del Ministerio de circulacióCultura, joven emprendedora y directora de la ltura, academia de artes Renacer.aca

j pj p

La Mákina del Caribea MákiMeridian Brothersan BrothPescao VivoPuerto CandelariaaSistema SolarAsdrúbalMojarra EléctricaMojarra EléctricaMalalmalalma

jjj

SuperlitioSuperlitioToño BarrioToño Barrio

j pLos mejores de Eskpemejores*Por Margarita Barrero, redactora de la revista ta Barrero redactora d

j p

Eskpe, la guía de El Tiempo.gg

Una noche de rumba en Vinacurep g pg

Un paseo en el Tren de la Sabana Una comida en Criterión

p

Una noche de tarot en Devachan Café Mágico coEl striptease del Night Club La Piscina

abezaycola

Revista DC

La época del engorde ha llegado. Pero del engorde feliz y en compañía. En Navidad hay más que natillas y buñuelos. Coma sin culpa por un mes al año.

Transversal 48. Al lado de la Plaza de los Artesanos, en la transversal 48, hay tal

cantidad de postres y tantas opciones, y tanto público haciendo fila, que es el lugar por

excelencia para ir a comer algo dulce. Muy buenos precios y muy buenas opciones.

A la postre, el postre

Si Papá Noel tiene una panza descomunal y es feliz, y además es el símbolo de la Navidad y todos lo aman, no debe ser tan malo comer bien en estas fechas. Por

una vez en el año, comer dulces y postres está bien. Acá le recomendamos algunos de nuestros favoritos, con una buena disculpa: tienen un gran sabor y no son tan dulces.

American Cheese Cakes (Cl. 77 # 29-33). Las tortas de queso (cheese cakes en

inglés) son buenísimas. Suaves y apenas con el dulce justo.

H&B (Cra. 6 # 69A - 34). Los precios son altos, pero el sabor y las variedades ameritan una visita. Alta calidad. El pie de guayaba o la torta de macadamia, recomendados.

Endulza tu paseo (Cra. 13a # 29-24). Tiene uno de los sabores más clásicos y más consolidados de la capital. Todo lo colombiano con diferentes salsas. Mmmm…

Nicolukas (Iserra 100- Pepe Sierra – Galerías – Andino...). Presente en muchos centros comerciales, tiene postres a buen precio y gran sabor. El mouse de chocolate, las tortas de queso y los tiramisú son deliciosos.

Vietato il Ciocolatto (Cl. 95 #11A-59). Las mejores ofertas realizadas con

chocolate: verdaderas joyas del placer de comerse algo delicioso.

10 Revista DC N0 12 / Diciembre

Si algo tiene de aburrido la comida colombiana es que está por todos lados y casi siempre sabe igual. Pero acá rompen con ese estigma y lo hacen de manera magnífica. La propuesta de Local, el restaurante que está en la esquina perfecta de la calle 69 con 9, hace una propuesta gastronómica y estética muy superior al promedio de platos nacionales de los restaurantes tradicionales, sin alcanzar los altos precios de otros como Club Colombia o Leo Cocina y Cava. En un rango promedio y con variaciones creativas de platos como la sobrebarriga confitada, el bistec a caballo, la posta cartagenera y la cazuela demariscos, logran que las cosas sepan mucho mejor a lo que

nuestro paladar está acostumbrado a valorar. Con técnicas de avanzada, su propuesta culinaria de cocina colombiana contemporánea nos sorprendió y amerita nuestro aplauso.Además de una casa con elementos retro bien decorada y buena música nacional, destacamos los camarones al coco, la morcilla artesanal con poleo, el sancocho tumaqueño, la sopa de tomate y trucha ahumada, el lomo al trapo y la costilla de cerdo con barbacoa de tamarindo. El filete de pargo con emulsión de chontaduro también vale bien la pena, entre otras delicias.

11Revista DC N0 12 / Diciembre

“la cocina peruana, una de las mejores del mundo…”Es una fusión de ingredientes y culturas que data deépocas ancestrales, donde se mezcla la indígena, laespañola, la europea y la asiática, resultado de unacocina colorida, de inigualable sabor resaltado por susespecias, el limón y las diferentes clases de ají.Al norte de Bogotá en el sector de Usaquén se encuentra este restaurante peruano especializado enáutentica cocina criolla, respetando la tradición peruana,ofrece cocina de mar como el picante de mariscos; platos típicos como el ají de gallina y el lomo saltado o entradas como tiraditos, causas, anticuchos y los inigualables ceviches. ¡Ah!… Y no puede pasar por allí sin probar el pisco sour.

Precio promedio de los platos $26.000 -- Cra. 6 # 117-12, Tel. 6194501

•RECOM

END

AD

OS

Ceviche Máncora El rey de los ceviches. Mezcla de corvina, pulpo, scalops, mejillones, camarones, melos de cangrejo, langostino y langosta.

‘Revista DC

Juegue de ‘Local’

Local Calle 69 A No. 9-09 Teléfono 2118285

p p g j g y g

El exquisito sabor del

PerúLlegó aUsaquén

Cra. 6No. 117-12Tel.: 215 8415Bogotá, D.C.

Dejese tentar por nuestras delicias en el mejor sitio de la ciudad.

Horario:martes a sábado

12:00 m. a 11:00 p.m. domingos y festivos12:00 m. a 5:00 p.m.

martes y miercoles 12.00 am-3.00 pm 7.00 pm-10.00 pmjueves12.00 am-3.00 pm 7.00 pm-11.00 pmviernes y sabados12.00 am-11.00 pmdomingos 12.00 am-5.00 pm

Revista DC

DOMICILIOS

Arabe••El RavalCl. 26A # 4-38 Cel. 3136611293••Al- WadiCl. 27 # 4ª-14 Tel. 3341434••Gyros & KebabCra. 13 # 82-28 Tel. 6359324••La Cocina de ThaairKm. 6 vía la calera Tel. 5202968••El KhalifaCra. 11 # 88-46 Tel. 2361374ARGENTINA••Angus Steak HouseDiag. 109 # 17-24 Tel. 6201429••El Viejo de la MacarenaCra 4A # 27-10 Tel. 3346805••Estancia ChicaCl. 93A # 13B-50 Tel. 6115401••PatagoniaCra. 6A # 10-01 Tel. 3423830Cl. 117 # 7-54 Tel. 2156525BRASILEÑA••Brasa BrasilCl. 118 # 25-12 Tel. 2148064••El RodizioCl.119 # 5-08 Tel. 6201963••Viva BrasilAv. 19 No 114A- 27 Tel. 2137686CARNES••7,16 Steak HouseCl. 119B # 6- 28 Tel. 2134271••Anderson’sCra. 6 # 10-19 Tel. 2831573••BrasasAv. de las Americas # 42-21 Tel. 2696941••Cabaña del SheriffAv. La Esperanza # 48- 50 Tel. 3680953••Carbón de PaloAv. 19 # 106-12 Tel. 2140450••La BiferíaCl. 69A # 5-61 Tel. 3456190Cl. 79B # 8-79 Tel. 2104322••Hacienda la MargaritaCl. 222 # 46-03 Tel. 6760030••La Bonga del SinuCl. 116 # 19-89 Tel. 5219494•• Punta D’ancaCl. 12 # 46-56 Tel. 2692219••SagalCl. 93B # 13-68 Tel. 6115775

CHINA.••Alice’sCl. 69A # 5-18 Tel. 2170841••China ClubCl. 82 # 11-75 Tel. 3764251••Mister LeeCl. 127 Av.19 Tel. 2583139••ToywanCl. 100 # 13–83 Tel. 257 6514 - 218 0483••ZhangCl. 119 # 7-08 Tel. 2133979COLOMBIANA••Aqui en SantaféCra. 7 # 62 – 63 Tel. 2356216••Casa ViejaCl. 70 # 6-23 Tel. 3105243-3105247••Cali AjíCl. 93A # 13B- 56 Tel. 6918713••Club ColombiaAv. 82 # 9-11 Tel. 3210704••Doña ElviraCl. 50 # 20 -28 Tel. 2358275••GairaCra. 13 # 96 -11 Tel. 6362696••Habemus PapaCra. 6 # 119-24 Usaquén Tel. 6292591••La JugueteríaCl. 27 # 4A- 03 Tel. 3411188••Leo, Cocina y CavaCl. 27B # 6-75 Tel. 2867091••LocalCl. 69A # 9-09 Tel. 2118285•• Maria TomasaCra. 6 # 10-82 Tel. 6096158••Sopas de mamá y Postres de laabuelaCra. 9 # 81A- 09 Tels. 3476358, 3476362••Tinaja y TizónCl. 119 # 6-06 Tel. 2133874

COMIDA DE MAR••69 Oyster BarCl. 69A # 5-59 Tel. 2490426••Brisa MarinaCl.44 # 59-98 Tel.2214697••El Caracol RojoCl. 100 # 34-57 Tel. 5331435••Exxus BarCra. 9 # 81A 09 Tel. 2120482••Fish Market La FragataCra. 13 # 83-18 Tel. 6912419••GostinosCra 5 # 69A -30 Tel. 3130612••La EsquinaCra. 4A # 26-04 Tel.2838685•• La FragataCl. 100 # 8A-55 Torre C piso12 Tel. 6114806••La LangostaCra 14 # 94-11 Tel. 2572658•• Kosta MarCra. 67A # 95-48 Tel. 4814956••MirtoCl. 109 # 15-44 Tel. 6201429••Pesquera JaramilloCl. 93A # 11A-31 Tel. 2572528••Punta CamarónCl. 20D # 96G-82 Tel. 5414277••MirtoCl. 109 # 15-44 Tel. 6201429CUBANA••Habana MammasCl. 93A # 11A-47 Tel. 6350630••Ilhé HabanaCl. 9 # 3-11 Tel. 2835258••Moros y CristianosCll. 9 # 3-11 Tel. 2835258ESPAÑOLA••Alcachofa PajaresCl. 110 # 9A- 70 Tercer piso C.C Santa AnaTel.6378660••CadaquésCl. 119B # 5-43 Tel. 6201199, 4802810••La BarraCl. 69A # 5-08 Tel. 3210839••La Casa de la PaellaAv. Esperanza con 43A esquina Tel.2447859••La Tasca de SevillaCl. 84 Bis # 14-26 Tel. 2570189••La Tasca Rincón de EspañaVereda Tiquiza, vía Flagua, frente alcolégio••Happy DayChía Tels. 8707429 / 68••Tasca La Puerta de AlcaláCl. 118 # 5-13 Tel. 2133318

Carulla Tel.2120760Correo de la noche Tel.6007909Donde Beto Tel.6137559Dominos Pizza Tel.6260000Fridays Tel.6064434Frisby Tel.4049030Jennos Pizza Tel.4259525Kokorico Tel.4100111La Taqueria Tel.6367837La Casa de la Paella Tel.2447859

McDonald's Tel.4003333Mister Lee. Tel.6004222Paella Burquet Tel.6483033Presto Tel.6550550Paneroli Tel.6001253Pizza 1969 Tel.3111969Pizza Pizza Tel 6260000Subway Tel.6219819Sushi Town Tel.2100135Sushigo Tel.3078070

Gu

íad

eC

om

ida

s

ww

w.r

ev

ista

dc.c

om

FrancesaCasa San Isidro • Estacion funicular, Cerro Monserrate Tel.2819270Tomaquet • Cra. 3 # 13-79 Tel. 5610452 Criterion • Cl. 69A # 5-75 Tel. 3101377 La Brasserie • Cra. 13 # 85-35 Tel. 6184577 La Table de Michel • Cl. 69A # 4-15 Tel. 2481136 Le bonaparte • Cra 8 # 11-19Tel.2838788 Le Cigale • Cl. 69A # 4-93 Tels. 4009906, 2496839 Pasteleria Jacques • Diag.109 #20-82 Tel. 6209458 InternacionalCafe de las letras • Cl. 26 # 25-50 Piso 1 Tel. 3432617 Cafe renault • Cl. 93B # 19-84 Tel. 6211538 Clos • Cl. 69 A # 5– 60 Tel. 3212586 Diana Garcia Chef en Movimiento • Cra. 7 # 70-90 Tels. 3213431, 2356805 Enobra • Cra. 4 # 26A-37 Tel. 2840310 Kaplan the gastropub • CL. 69 B # 6-19 Tel. 313 0652 ItalianaCarpaccio • Cl. 69A # 9-14 Tel. 2129641 Cafe amarti • Cl. 119 # 6-24 Tel. 2149017 El Patio • Cra. 4A # 27-80 Tel. 2826121 emilia romagna • Cl. 69B # 5 -32 Tel. 6089670 Il Pomodoro • Cl. 117 # 6-09 Tel. 6206820 La antipasteria • Cl. 77A #12- 26 Tel. 248 20 34 La Divina Comedia • Cl. 71 # 5-93 Tel. 3176987 Il Tinello • Cl. 79B # 8-61 Tel. 3479101JaponesaBuda Gardens • Cl.69 # 5-33 Tel. 5451150

Hatsuhana • Trv. 21 # 100- 43 Tel. 6103056 Osaki • Cra.11A # 93A- 46 Tel. 6171208 Sushigozen • Cl. 93A # 14-11 Tel. 2570282 Sansai • Puente Aereo Av. El Dorado # 93 – 30 Tel.4168837 Wasabi sushi lounge • Cl. 109 # 17- 55 Tel. 5226412 MediterraneaBalzac • Cl. 83 # 12-19 Tel. 6105210 Carpaccio • Cl. 69A # 9-14 Tel. 2129641 Fragos bistro Mediterraneo • Cl. 69A # 10-16 Tel. 3217691 La bodega de ibai • Cra 13 # 94- 61 Tel. 6361694 Urbano • Cra. 4 A #27-09 Tel. 3341432 Marquis • Cl. 94 # 11 A-13 Tel. 2183627 Tramonti • Cra 1 # 93-50 Chico via a la calera Tel.2182400 Urbano • Cra.4 A # 27-09 Tel. 3341432 MexicanaCantina Las Luchas • Cl. 67 # 7-38 Tel. 235 96 36 Casa Mexicana • Cl. 80 # 14-08 Tel. 2573407 La Casa de artemio • Cl. 120A # 6A-16 Tel. 6199352 La Frontera • Cra. 4 A # 26 A- 05 Tel. 2811653 el Techo • Cl. 82 # 11- 29 piso 5 El Retiro Tel. 6108195 Enchiladas • Cl. 10 # 2-12 Tel. 2860312 Museo del Tequila • Cra. 13A # 86 A-18 Tel. 5313756NorteamericanaArmadillo • Cra 5 # 71a-05 Tel. 347 2855 Diner • Cra. 11a # 93b-11 Tel. 6160193 Friday’s TGI • Cl. 93A # 11-27 Tel. 6019090

Hard rock Cafe • Cl. 81 # 13-05 C.C. Atlantis L-1101 Tel.5307328 Mr. ribs • Av. 82 # 9-52 Tel. 6161399 PeruanaAstrid y Gaston • Cra. 7 # 67-64 Tel. 2111400 Jaime Cocina Peruana • Av. 127 # 53-85 Tel. 2718555 Mancora • Cra. 6 # 117-12 Tel. 6194501 Mi Peru • Cl. 59 # 17-32 Tel. 3472832 Cra.10 # 69-38 Tel.5450021 Nazca • Cl. 74 # 5-28 Tel. 3213459 14 inkas • Cra.12 # 84 - 55 Tels. 257 4824, 691 21 82 Sandwinches Sopas y EnsaladasBioplaza Smoothie & Co. • Trv. 17 # 98-13 Citadino Gourmet express • Cl. 90 # 11A-58 Tel. 2574047 Clowns Deli • Cl. 25B # 68B-18 Tel.4270821 Frambuesa • Cra. 13A # 93-17 Tel. 6019718 (2 sedes mas) New york Deli • Cl.93 B # 11A-26 Tel. 6160203 Mixtro • Cra 9 # 70-23 Tel. 3463829 SuizaChalet Suizo • Av. 22 # 39A-48 Tel. 2328531 DiVino Swiss House • Cl. 70 # 11-29 Tel. 3130595 Cra.13 # 28 A 31 Tel. 2888575 Tortas y PostresDulcinea • Cl. 71 # 5-97 Tel. 3175497 Guernika • Av 15 # 1118-04 Tels. 2136601- 6125615 Helena de Lombana • Cl. 70 # 9-61 Tel. 3217165 Myriam Camhi • Cl. 81 # 8-08 Tel. 3451819 Cl. 114 # 9-01 torre A L-108 Tel. 6295526 Rausch Patisserie • Cl. 70 # 6-37 Tel. 3131195

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero14

DC chicos ReveR vistatta DCCD

El grupo de Títeres Sol o Burbujas nos cuenta, mediante el teatro de sombras, la historia de Pipo, un pequeño ratón que vive con su madre en el bosque, y que cansado de su mala suerte y de las burlas de sus compañeros

en la escuela decide emprender un largo viaje lleno de aventuras.

Teatro Libélula Dorada (Cra. 19 No. 51 – 69)Domingo 6 de diciembre – Hora 11:30 a.m. Precio $12.000 general - $10.000 Niños y estudiantesMayores Informes: 3450683 - 2498658

En diciembre no sólo llega el Niño Dios. También la magia de los mejores espectáculos para los peques. Habrá títeres y teatro infantil, así que prográmese con sus hijos y disfrute en familia.

Algunas obras recomendadas que tiene la Revista DC para este mes.

El grupo de Teatro Taller de Nazaret presenta una divertida historia de Navidad, llena de fantasía, donde el amor de ‘La estrella de la

Navidad’, encarnado por la virgen María, se manifiesta como mediador entre Maicito, Pollito y Mariposa, los niños de un internado, y Eduviges,

la encargada de su cuidado, a quien no le gusta la Navidad.

Teatro Libélula Dorada (Cra. 19 No. 51 – 69)Domingo 13 de diciembre – Hora 11:30 a.m.

Precio $12.000 general - $10.000 Niños y estudiantes

Mayores Informes: 3450683 - 2498658

Gente Serpiente narra, a través de títeres, este mito propio de la comunidad Uitoto, lleno de color e historia, y nos lleva a los orígenes de la selva del Amazonas y el río del mismo nombre. Jurama, hombre sabio, alegre y vital, lleva el hilo conductor de esta hermosa historia del cómo y el por qué de los amores de una hermosa niña y un gusano, y cómo

ésto dio origen a ríos y selvas, y gente que sostiene la vida en la tierra.

Biblioteca Pública La Peña (Carrera 7 Este No. 5-57)Viernes 18 de diciembre – Hora 3 p.m. Entrada libreMayores Informes: 328 1142

Moniya Amena, El Árbol de la Abundancia

La estrella de la mañana

El viaje de Pipo

www.revistadc.com

driana Arboleda nunca se ha subido en una máquina de spinning, esas bicicletas diseñadas para hacer sudar comocaballos a los humanos que pedalean sin llegar a partealguna. Pero se sube a una de ellas para representar su papelcomo modelo polifacética. Y sonríe, con suavidad extrema, enuna sonrisa enigmática digna de ser atrapada por un Da Vinci contemporáneo. Una Monalisa con un lunar coqueto.Ha cambiado mucho en los años recientes. Su vida comomodelo, que comenzó a los 15 años, ya no persigue el brillo delos flashes. Ahora los asume con tranquilidad, a sabiendas decuáles son sus mejores ángulos después de 15 años en el oficio, en el que para sorpresa de todos no ha perdido vigencia.Algo que, viéndola en detalle, no es tan sorpresivo, porqueAdriana Arboleda tiene una actitud arrolladora a pesar de suaparente tranquilidad, y porque ella combina una perseguidapaz interior con una belleza natural y una visión empresarialque la lleva a seguir apareciendo donde tiene que estar. Comoen la nueva campaña de la línea de depiladoras Philips, que encombinación con el centro médico deportivo Bodytech ofreceun bono de una semana de ejercicios por la compra de

16

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssstttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaa DC

www.revistadc.com

Adriana Arboleda no pierde vigencia. Su aparición en televisión se combina con su trabajo como modelo y ahora como imagen de las modernas rasuradoras y depiladoras de Philips. En su paso por Bogotá nos contó en qué anda y nos habló de un tema muy femenino.*Fotos de Enrique Patiño

A

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

cualquier producto de la línea de cuidado personal Philips.Casada con un empresario, vive ahora en Cali, su ciudad natal,con más tiempo para sí misma, mientras el país sigue viéndolaa través de Caracol y del canal de Discovery Home & Health enel programa ‘Espacio vital’. Y en un par de minutos nos dicecómo afrontar algunos de los problemas más comunes, sobretodo en las mujeres, a la hora de depilarse. Primero, consejos:no use máquina de afeitar tradicional si tiene piel sensibleporque irrita y resiente el folículo. La cera dura más, pero esmás traumática y puede causar quemaduras y dar origen avenas que afean la piel. Y el láser es caro.-Depílese antes de acostarse. Si aparece una irritación, disminuirá en la noche.-No exfolie la piel antes o después de afeitarse.-Una ducha antes de la depilación suaviza la piel y facilita eliminar el vello.-La piel no debe tener cremas ni lociones. Debe estar seca y limpia.-Después de la depilación evite exponerse al sol o al calor para evitar irritaciones.-Use depiladoras y rasuradoras como las nuevas versiones de Philips, diseñadas para piel sensible y que no causan irritación.

uidarseDC

17

Revista DC

www.revistadc.com Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

DC ultura

Caín José Saramago Ed. Alfaguara

Evelio Rosero regresa, Saramago sigue cuestionando el supuesto orden del mundo, Milan Kundera reflexiona sobre el arte y una obra nos explica cómo la tecnología cambia nues tra manera de ver el mundo.

En una parroquia de Bogotá, un jorobado supervisa los almuerzos que se les entrega a los necesitados. A partir de esa figura del momento en que todos concurren a comer, ancianos, dementes, miserables, reverendos borrachos, oscuros sacristanes y mujeres libidinosas, el jorobado va tejiendo su historia, donde nada es lo que parece. Evelio Rosero es el autor de ‘Los ejércitos’, una maravillosa obra ganadora del

premio Tusquets de novela.

El ritmo en la escritura de Saramago que se parece a la vida: discurre lento y avanza apenas a trechos, igual a las conversaciones cotidianas. Pero en esas charlas que él ha convertido en novelas siempre hay algo que necesita ser dicho: una

premisa monumental. Y ‘Caín’, así como ‘El evangelio de Jesucristo’ o como ‘Ensayo sobre la ceguera’ traza una parábola sobre la condición humana. El Premio Nobel de Literatura enfrenta en un relato a Caín con Dios y la humanidad, y habla de la divinidad, de las normas impuestas por los seres humanos y sobre esa cosa ambigua llamada fe. Una ficción sobre los absurdos del poder.

Este libro propone una práctica creativa y espiritual, basada en el movimiento, el sonido y la terapia del color. Explica que sus efectos terapéuticos actúan sobre el cuerpo físico primero y después afecta las emociones, rompen bloqueos energéticos y

dejan atrás el miedo, para acceder la creatividad y la belleza.

La historia sí podía ser contada con agrado. Diana Uribe lo ha demostrado con creces en la radio y con su obra Historia de las civilizaciones, un éxito en ventas. Así que vuelve, esta vez para narrar la aventura de los valientes procesos de las independencias

latinoamericanas, justo antes de la celebración del Bicentenario de nuestras Independencias. Su mirada permite entender la búsqueda de las Américas de una identidad propia, una labor que aún no termina.

Este es el relato brutal de dos jóvenes de clase alta, un cojo y un loco, quienes son víctimas de la crueldad y las vejaciones de sus padres en Lima (Perú). El desprecio que reciben lo devuelven a la sociedad convertido en odio. El escritor peruano vuelve con sus historias donde cuestiona el orden social y critica el vicio de considerar

anormal la diferencia.

Siempre viene bien a fin de año repensar qué andamos haciendo bien y mal. Pues este libro repiensa cómo estamos pensando ahora. La tecnología ha afectado nuestro comporta-miento, la estructura y el funcionamiento de nuestra red neuronal. Hay ventajas y peligros, por supuesto. La fatiga digital, la dependencia de las nuevas tecnologías y otros problemas están en este texto,

que aborda el problema y trae un manual de emergencia.

En esta obra el autor reflexiona sobre sus “viejos temas existenciales y estéticos” cuando tiene un apasionante encuentro –como sugiere el título del libro–con obras maestras de la literatura, la música y la pintura. Una reflexión sobre el arte

profunda y bien lograda.

Bailando con el arco iris Lani O'Hanlon Ediciones Urano

Los almuerzos Evelio Rosero Tusquets Editores

El cojo y el loco Jaime Bayly Ed. Alfaguara

El cerebro digital. Gary Small – Gigi Vorgan Ediciones Urano

Historia de las Independencias Diana Uribe Ed. Aguilar

Un encuentro Milan Kundera Ed. Tusquets

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero18

AgendaCultural

www.revistadc.com

RevistaRevista DCDC

¡Qué desgracia tan infinita!Es un espejo gracioso de la vida, de los miedos e inseguridades que todos padecen. Por eso, Trujillo subraya con valentía e ingenio que “el único camino –digno- para sortear la crisis de la mediana edad, es reírnos de nosotros mismos y tratar de creer que, de pronto, no todo está

perdido” escrita y protagonizada por Diego Trujillo. www.teatronacional.com.co

“Pecadoras” Tres hermosas y talentosas mujeres actuaran, bailaran y cantaran en vivo

compartiendo divertidas historias. Se burlaran de ellas y de situaciones a las que se han enfrentado ejerciendo la Profesión más antigua del mundo. Bossa,

Geithner, Jarra. Director Juan Ricardo Gómez Fundación Escena Colombia Cl.57 No 17-13 Tel.2550592

Huellas y senderosHomenaje a Jerzy Grotowski (1933-1999) Dentro del marco del Homenajea Jerzy Grotowski, se complacen en invitar al taller.El trabajo físico del actor y su proceso interior, con los maestros James Slowiak y Jairo Cuesta.Teatro Libre: 2814838-2171988 Teatro Varasanta: 3382045-695123

¿Por qué no te callas? Simón, colombiano de nacimiento y Manuela, venezolana como la arepa deciden casarse luego de conocerse por internet. Este amor exageradamente profundo que siente el uno por el otro (que raya en lo empalagoso), lo demuestran de manera muy cursi en su diario vivir con miles de atenciones y cariños. Al inicio del matrimonio todo parece ser compatibilidad, tolerancia y armonía, hasta que una información política a través del noticiero, desata una serie de eventos y controversias que determinarán la gran diferencia que separa a esta pareja: su tendencia política! Ella Uribista, él Chavista; no podrán encontrar el acuerdo tan fácilmente. Una comedia súper entretenida repleta de humor.Teatro Astor Plaza, Bogotá.

¿Quién dijo que diciembre era sólo para cantar villancicos? El fin de año ofrece musicales, conciertos, teatro y más, en un mes lleno de sorpresas. Guarde un espacio para la cultura entre su agenda de buñuelos y natillas.

Agenda Cultural

Revista DC

www.revistadc.com

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero 19

Las alegres comadresUna de las obras más famosas y divertidas de William Shakespeare. Enredos amorosos, malentendidos conyugales, sospechas de celos, astucia, engaño y un gordinflón vividor, el famoso Sir. Juan Falstaff, son ingredientes perfectos para crear una comedia ágil que llevarán a esta historia a un final sorpresivo e Inesperado.Teatro Libre Centro calle 13 No 2-44

ISA TKMRegresan con un espectáculo musical, lleno de color, música, bailes, y diversión, en donde los 5 protagonistas de la exitosa serie del momento, en una historia basada en la trama central de la serie, continuarán descubriendo qué les depara el amor, bajo la incesante mirada de la envidiosa Cristina y donde Rey y Linda, seguirán compartiendo sus alocadas travesuras de adolescentes enamorados. Coliseo El Campín

Un Dios salvaje Dos parejas intentan solucionar el conflicto causado entre los hijos de ambos. Inteligente comedia negra donde todos terminan demostrando la complejidad de las relaciones humanas.Obra de Yasmina Reza, reconocida mundialmente por “Art” y “Tres versiones de la vida”. Ernesto Benjumea, Victoria Góngora, Rosario Jaramillo y Ricardo Leguizamón. Teatro Nacional Fanny Mickey Calle 71 10 -25 T.217 4577

Peter PanLa música es una es una recopilación de varios géneros infantiles y clásicos en donde se agrega la versión original de Peter Pan de Disney para hacer así una adaptación al Ballet clásico como obra infantil.Bellas Artes de Bogotá: Av. carrera 68 N° 90-88 Cafam La Floresta6468000 ext 3111

Los angeles si tienen SexoCon Carolina Sabino, Orlando Miguel, Simón Santander, Morella Zuleta, Julio Pachón Quintavani. Fundación Escena Colombia. Cl.57 No 17-13 Tel.2550592

Cruce  de MiradasPresenta la exposición del colombiano Joaquín Sarmiento, por un lado, está la mirada de Sarmiento, quien vivió en dicha ciudad durante tres años. Por otro, jóvenes fotógrafos que viven en la ‘favela’ y que participan en el Proyecto Fotográfico Um Olhar, una iniciativa propia de Joaquín en el año 2006, apoyada por la Secretaría de Cultura de São Paulo, con el objetivo de enseñar

técnicas fotográficas a la gente joven de bajos recursos.Las imágenes que se presentan en la exposición reflejan una realidad de

contrastes.INSTITUTO DE CULTURA BRASIL COLOMBIA

TEATRO LIBÉLULA DORADA obras y conciertos como:

Concierto Homenaje Violeta ParraBeatriz Castaño e Irina Mendoza presentan un trabajo musical sobre la obra de la compositora y artista chilena Violeta Parra.“Solos” y “Espejismos”Estrenada con éxito en el pasado III festival internacional de ballet en Cali e invitada al Festival Criaturas en Mínimal en Quito y al Festival Cuerpos en Escena II en Medellín.Seguida de la pieza “Espejismo” sexta pieza de KALUS.Toque Buena Music Society La Buena Music Society y el Teatro La Libélula Dorada se unen una vez más abriendo sus puertas para los jóvenes músicos de la ciudad. En una nueva edición del "Toque BMS", contaremos con Bandas The Guetto Muppets, Those y Black Circle Concierto CHIGÜIRO Revolver  El sonido es urbano, cercano al jazz y a la improvisación con un sonido funkero y más moderno. Concierto Carlos Reyes & The Killer Band Con un formato power trío, recrea los sonidos del rockabilly, country y blues de la década de los 50s y los reinventa en una propuesta que es para apreciar en vivo.Mayores informes CARRERA 19 No. 51 – 69. Tel: 249 86 58 – 345 06 83 www.libeluladorada.com

y en el TEATRO R 101 estaran obras como:

Blanco Y NegroUn ciudadano ha proclamado que él puede alterar un televisor a

blanco y negro para que emita las imágenes a color y si lo logra, lo hará con todos los televisores de la ciudad y así no tendrán que

comprar televisores nuevos que serán demasiado caros. Hay una serie de explosiones y todo el escenario sufre una transformación mágica.

Tanto de hombre como mujerEs una reflexión gestual, musical y coreográfica acerca de la forma

absurda en que se vive la relación de pareja como una visión tergiversada del amor.

Atrapa sueñosHistoria de un niño que sueña con convertirse en un artista, y que por

diferentes motivos tiene que huir de su hogar. Zona D.C. vitrina de danza contemporánea

Función especial de Cierre de año y jornada de apoyo. Se presentarán fragmentos de las obras que nos acompañaron en el

transcurso del año.Domingos de Milonga

Un espacio para aquellos amantes del Tango Argentino en sus diferentes estilos

Para mayores informesTels.3 13 22 49 – 317 8425343 Calle 70 A No 11 – 29

www.teatror101.wordpress.com

Cristina Branco, alma y voz de Portugal “Llevo el fado en los sentidos”, esta frase cantada por Amalia es la máxima expresión de cómo Cristina adoptó el fado con la devoción de la religión. Actuará por primera vez en Colombia, en un escenario de paz, armonía y amor con un arte limpio y regenerador para nuestro país. Gimnasio Moderno Carrera 9 Nº 74-99 Tel. 346 6718

20 www.revistadc.com

DC ine Revista DC

El desafíoTres hermanos escapan en Bielorrusia de la muerte, durante la Segunda Guerra Mundial. Refugiados en los bosques que conocen desde su infancia, luchan desesperados contra los nazis. Su coraje permitirá salvar a miles de personas. Una cinta sobre la valentía y la determinación, ganadora de un Oscar por su banda original. Con Daniel Craig.

El solistaUn periodista (Robert Downey Jr.) se hace amigo de un músico que vive en la calle (Jamie Foxx), y descubre su extraordinario talento. Una cinta sobre el poder de la amistad y cómo ésta transforma las vidas de las personas. Bella peli. Está basada en una historia real.

Flamen y CitrónDos hombres luchan por la libertad en Dinamarca, durante la II Guerra Mundial. Flammen y Citronen arriesgan sus vidas como miembros del grupo de la resistencia danesa..

La historia del muñequito famoso en Japón (hasta estatua le tienen allá los nipones fanáticos) es la de un robot con pinta de humano, incapaz de llenar el corazón del científico que lo creó a imagen y semejanza de su hijo perdido. Así que el robotcito lucha para que lo quieran y, claro, salva la ciudad.

Astro Boy

AvatarJames Cameron, ganador del Oscar, y guionista y director de ‘Aliens’, ‘El abismo’ y ‘Titanic’, vuelve con esta cinta que trae toda la publicidad del mundo, en la que presenta su concepto de la belleza y cómo los humanos dañamos lo que tocamos. O casi: un veterano de guerra llega al planeta Pandora y conoce una nueva especie humanoide. El enfrentamiento será inevitable. Efectos visuales impresisonantes.

Todo este año Disney reprogramará en 3D este maravilloso clásico, en sus tres versiones (en verano se estrena la tercera parte). Vale la pena volverla a ver y más si es con la magia de la tercera dimensión. Hasta las protuberancias del señor Papa se verán mejor.

Toy Story 3d

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Revista DC DCine

www.revistadc.com

Te amaré por siempre (time traveler)En inglés esta cinta se llamó ‘La esposa del viajero del tiempo’ y narra la historia de un librero que

viaja por el tiempo cuando está bajo presión. Así, sin comprar tiquete ni dar explicaciones, se pierde felizmente, mientras su mujer lo espera. Una cinta con giros, inteligente y bien dirigida…

hasta puede transportarlo en el tiempo. Con Eric Bana.

La princesa y el sapoDisney, por fortuna, no es lo mismo desde que Pixar y John Lasseter están en la compañía. Vuelven con una historia de una princesa, pero ella es afro, el ambiente es de jazz en Nueva

Orleans y es ella la que se convierte en sapo y no el sapo en príncipe. Con giros y mucho humor seguro será éxito de fin de año.

Sherlock Holmes

Luna nuevaEs la cinta de temporada para los amantes de estas tramas vampirescas de moda. Claro, hay

sangre y amor, ese vínculo que tanto les gusta a los que creen que el amor se suerbe por la garganta. Sobre la joven Bella, que se enamora del vampiro Edward. El joven, atormentado por el

amor y su instinto, la deja y eso le acarreará problemas a la joven.

Un astronauta llega al Planeta 51 y se encuentra con que allá vive una comunidad feliz que sólo les teme a invasores alienígenas... como nosotros. Allá, los humanos somos rarezas de museos.

Mucho humor verde.

Con Robert Downey Jr., cuenta la historia del clásico detective y su fiel acompañante Watson (elemental mi querido Watson), en esta cinta dirigida por Guy Ritchie (Snatch), con un reparto

estelar y mucha publicidad para investigar pistas complejas a fin de año.

CarolUn niño es enviado a la cama sin su cena y en un acto de rabia y desobediencia, crea su mundo y

se mete en él (casi como cuando dicen: pinta un bosque y piérdete). Pero el mundo es maravilloso, como los comentarios sobre esta cinta de animación y aventura.

Planet 51

El fin e inicio de año serán agitados: las cintas taquilleras y las que competirán por el Óscar

llegan a nuestras pantallas. Habrá curiosidades como princesas y sapos, humanoides azules,

niños robots, vampiros, ardillas y detectives. Además, Enrique Patiño les recomienda las

pelis que se perfilen para los premios de la Academia.

21Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

22 www.revistadc.com

DC ine Revista DC

InvictusSuponemos que en español se llamará ‘Invicto’ esta nueva pieza del gran Clint Eastwood, que el año pasado dirigió dos cintas punzantes y contundentes: ‘El intercambio’ y Grand Torino’. Esta vez narra la vida de Nelson Mandela (Morgan Freeman), a través de la relación que establece con el capitán de rugby surafricano (Matt Damon) y de cómo ese vínculo logró unir al país y derribar el apartheid. Sin duda, una película de calidad con contenido.

Hay que dejar algo en claro: ‘No Country for Old Men’ (Sin lugar para los débiles) no es la major obra del escritor Corman McCarthy. Y sin embargo se llevó el Oscar a mejor película. En cambio esta obra, ganadora del Pulitzer, es envolvente y contundente, una absoluta joya sobre la desolación y la supervivencia luego del Apocalípsis. Y si en el reparto están Charlize Theron y el gran protagonista es Viggo Mortensen, sin duda estará en la lista de las películas indiscutidas para las grandes nominaciones.

La carretera

BrothersTodo lo que ha hecho el director Jim Sheridan ha sido glorioso. Desde ‘Mi pie izquierdo’ y ‘En el nombre del Padre’, pasando por ‘El boxeador’ (todas las anteriores con Daniel Day Lewis) y ‘En América’, sus joyas cinematográficas han sido siempre premiadas y aplaudidas. Si no las ha visto, mientras esta cinta llega a cartelera vaya a verlas. Esta historia, con Natalie Portman, Jake Gyllenhaal y Tobey Maguire, y con guión de Susane Bier (está basado en su cinta homónima), narra la relación que establece un joven con la esposa de su hermano, desaparecido en Afganistán. Una poderosa pieza que viene con todo.

Con Robert de Niro, sobre un padre que enviuda y quiere ver a sus hijos, pero se da cuenta que no cabe en el mundo de ellos. Grandes críticas a favor.

Everybody’s fine

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

23

Revista DC DCine

www.revistadc.com

A single manDirigida por el diseñador de modas Tom Ford, el mismo que sacó de la bancarrota a Gucci y es un símbolo del buen gusto, esta cinta se llevó los aplausos en el Festival de Venecia gracias a su belleza visual, a la grandiosa actuación de Colin Firth (casi siempre lo hemos visto en el país en comedias románticas), sobre la vida de un hombre cuya vida cambia abruptamente de un día para el otro, sin que él parezca demostrarlo. Su trabajo actoral le

dio el premio en Venecia. Y apunta para algo más grande.

NineDonde quiera que aparezca Daniel Day Lewis está la garantía de ver al mejor actor vivo. Esta vez es dirigido en un musical por el ganador del Oscar por otro musical, ‘Chicago’, Rob Marshall, en una cinta sobre un director de cine y su relación con las mujeres que lo rodean, todas dignas de ver: la gran actriz Judi Dench, la diva absoluta Sophia Loren, la cantante Fergie, la alegre Kate Hudson, la bellísima Nicole Kidman, y las recientes ganadoras del Oscar Marion Cotillard y

Penélope Cruz. Si además es una buena cinta, no hay más que decir.

Con Emily Blunt, sobre los turbulentos primeros años de la reina Victoria y su romance con el príncipe Alberto. Otra de esas cintas de época que siempre tienen reservado un cupo en los premios mayores, y que retratan las grandezas y pasiones humanas detrás

del poder.

La joven victoria

Una joven iletrada, con sobrepeso, y embarazada, entra a una escuela alternativa y su vida cambia. En este proyecto honesto está metida Mariah Carey y Oprah Winfrey.

Precious

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

24

Revista DC

www.revistadc.com

antante

stars’, se metió de lleno ma Project, que golpea

do. Hay que ponerle el

DC

Revista DCNC 0 12 Diciembre / E nero0

trasgresora en el trabajo de Natalia Bedoya. Es más, si hubiera que definirla, habría que hacerlo en imágenes contrastantes. Habría que decir, por ejemplo, que ella es como un cuchillo de cocina clavado en un cuadro en blanco. O como un punto rojo en el ying y yangblanquinegro del equilibrio. O como una grieta en el piso deun edificio moderno. Propone algo distinto. Y lo hace con todos sus argumentos. Rompe. Es honesta y bella, y es ante todo una aventurera capaz de explorar fuera los esquemasconocidos.

Nattaalliiaaa BBeedddooyyaa, lllaa ggaannaaddora del ‘reality’ ‘Popsenn uuunnn pproyectoo inddeeeppenndddiieente llamado Emmcoonn ssuu eestééttica yy su ssoonniiddoo ffuera de lo conocidojo, porque eella yya pusoo llaa música. *Entrevista de EEnrique Patiño

ay un estéticaBedoya Es más si h

H

25

Revista DC

www.revistadc.com Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Con su propuesta de electro rock y su grupo Emma Project, que nació de –como dice ella misma–, “darme cuenta de que hay más de 50 cantantes llamadas Nataliay buscar un nombre más internacional, nacido del nombrede mi abuela”, y luego de un “trabajo de más de dos años con el productor Carlos Torres ‘Toto’, hasta encontrar unsonido diferente a todo lo que habíamos hecho”, la actriz ycantante dejó listo su trabajo titulado ‘Maldito Beat’, que laalejó del rótulo que tenía como ganadora del ‘reality’ ‘Popstars’.La que emerge ahora es una mujer que aprovecha todos sus argumentos como actriz de teatro y bailarina paracombinar, en sus canciones, el ritmo y la ironía, la dulzuray la malicia, la sensualidad y la trasgresión. Nacida enAnserma (Caldas), con su 1,61 de estatura esta joven hasido presentadora de programas infantiles y protagonistay antagonistas de teleseries y telenovelas (‘La mujer en el espejo’, ‘Amores de mercado’, entre otros), y ha trabajado

en los musicales ‘Fama’, ‘Grease’, ‘Fuego Musical de Navidad’,con el grupo musical Escarcha y en el ballet de Sonia Osorio.Pero su trabajo de ahora demuestra que todo lo anterior erasólo una manera de abrirse el camino ante lo que verdadera-mente quería. Y que hoy, más que nunca, tiene argumentospara innovar después de haber pasado por lo tradicional. Enotras palabras, tiene ganas de romper con todo. Y de apostarle a un rock que ella misma llama “satinado”, con ‘beats’ de fondo,guitarras altisonantes y con ella misma como protagonista deun espectáculo que va más allá de las canciones y que reúnesus aptitudes para el baile y su talento como actriz. “Todos losintérpretes tenemos como base la actuación. Yo quiero usarlaen beneficio de mi verdadera pasión, la música”.

En este momento, de su álbum ‘Maldito beat’ suenan ‘5segundos’ y ‘Mi Polaroid’ con fuerza. La música de Natalia hasido aplaudida en los cerca de 20 conciertos ante públicoscercanos a las 200 personas que han visto el inicio de EmmaProject, que por cierto, ya realizó una gira y se presentó junto algrupo mexicano Plastilina Mosh. Su primer sencillo se metióentre los 10 más pedidos durante 6 meses en MTV.

Este proyecto independiente nacido de esta joven quefue bailarina por 10 años y actriz antagónica en la televisión esuna de las apuestas de DC para final de año. Si algo resume la sensación que nos deja esta trasgresora es una sola: queremosescuchar más de ella.

26

Revista DC

www.revistadc.com

antante

LLa canttaannttee ddee vvoozz ppooddeerroossaa CCaarroollina La O cumple 15 años…dde carrreerraa mmuussiiccaall, yy vviieennee aaBBooggoottáá ppaarraa ggrraabbar un DVD en vivo frente a su púbblliico y ddar uunn ccoonncciieerrttoo lllleennoo ddee ssaabboorr.. DC le regala boletas dobles para que asiistta.*Entrevista de Enrique Patiño

DC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Digamos algo cierto: Carolina La O lo tiene todo paraconquistar un escenario: carisma, belleza, presencia y ante todo una voz que no deja a nadie indiferente. Sus presentacionesrecientes se han movido en las grandes ligas de Estados Unidos,al lado de salseros conocidos y como imagen de marcas. Peropor acá ya la estábamos extrañando. Primero, un repaso veloz para los despistados que se hanperdido de s baber q iuiéén es esestata r rububiaia d dee cucuererpopo q queue n noo papasasadesapercibido. Carolina La O se dio a conocer en 1995 cuandoformó parte de Alquimia La Sonora del XXI, y demostró que era una cantante de música tropical que arrasaba en los escenarios.Grabó tres álbumes y vendió más de un millón y medio decopias con su grupo. Entonces se lanzó como solista con elálbum ‘El son de ahora’ y luego con ‘Dulce veneno’, y desde

Hay boletasEntre a la página www.revistadc.com y participe, a partir de dididi iciciemembrbrbreee, pp pororor uu unanana dd deee lalalasss cicicincncncooo boboboleletatass dodoblb es qque le regala REVISTA DC para que asista el concierto de la colombbiiana elll12 de diciembre, en el teatro Metropol.

enentotoncnceses h haa grgrababadadoo ototroross trtres álbumes –el último de ellos es ‘El último beso’. Pocos saben que mientras tanto, Budweiser, l la cerveza gringa, la contrató como su imagen para el públicolatino, y que se radicó en Miami, donde retomó los ritmosfolclóricos colombianos y los grandes éxitos de la salsa. Ahora se presenta el sábado 12 de diciembre, a las 7p.m., en el teatro Metropol (Cl. 24 #6-31), para celebrar sus 15 años de vida artística y grabar su primer DVD en vivo. De paso,interpretará llos é é ixitot s que e lala h hicicieieroronn mámáss cocononocicidada,, enen u unaavelada romántica, con bolero, guaracha, salsa y cumbia.

foto: jupiterimages ™

www.revistadc.com

elebraciónDC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero28

C on sus piernas largas seduce en el escenario y

alegra a sus seguidores. Fanny Lu arrasa en México y gusta en

toda América Latina, y está decidida a ser un ejemplo para

los niños. Pero pocos saben que su alegría nació de su afán

por dejar atrás la tristeza.

cort

esía

. - F

otos

ww

w.fa

nnyl

u.co

m

*Entrevista de Enrique Patiño

Revista DC

www.revistadc.comRevista DC N0 12 Diciembre / Enero

Fanny Lucía Martínez Buenaventura habla con desparpajo, como si fuera víctima de un contagio deeuforia permanente, y luce una sonrisa natural indeleble,con la misma coquetería con la que las mujeres exhiben un tocado en el cabello. En el escenario, baila como si lesobraran pilas para saltar sin tomar aire. Siempredispuesta, con sus largas piernas que sabe –muy bien lo sabe– son un argumento de conquista y ventas tan bueno como su misma voz, y ahora con el cabello alisado y rubioplatinado, atrae público como un imán, especialmente enel mercado mexicano. Parece, sin exagerar, uno de esos objetos de movimiento perpetuo que nunca se detiene. Pero esa energía explosiva proviene, en realidad, de su necesidad de superar la tristeza. Nacida en elsuroccidente de Colombia, en Cali, la cantante sufrió deniña la separación de sus padres y luego, cuando a los 14 años pudo convivir con su padre, tuvo que soportar eldolor atroz que persigue a buena parte de los colombia-nos. En la calle, mientras conducía un automóvil, elabogado Julio Martínez fue asesinado por sicarios. Más de veinte años después, a sus 36 años, ella todavía recuerda el hecho y cómo, a la hora del almuerzo, se quedóesperándolo para que se sentara a la mesa con ella y encambio recibió una llamada con la noticia confusa de quehabía sufrido un accidente. Fanny Lu vio poco después la realidad del horror y la imagen se le clavó con la fortaleza de un punzón en el alma.

Por eso ama como ama y vive como vive. Y por eso canta ycelebra la vida. Porque aprendió que la fugacidad es contundente y que el tiempo es demasiado corto paradilapidarlo. La intérprete de ‘Celos’ y de ‘Tú no eres para mí’ asegura que “de ese momento aprendí que debo aprovechar a los que amo y expresarles mis sentimientos”.Y también por ello se involucró a finales de noviembre en la campaña ‘Ni uno menos’ del Ministerio de Educación deColombia, que busca evitar la deserción escolar y lograr que los jóvenes permanezcan en el colegio durante los once años escolares básicos. Ella, como imagen y a travésde una canción homónima, busca evitar esta fuente deproblemas sociales, que derivan en inequidad y en caldo de cultivo para la violencia. Por si fuera poco, se vinculócomo embajadora de la buena voluntad de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO)ypromueve la campaña Los niños felices, con los cantantesLuis Fonsi, David Bisbal y Noel.

Desde el inicio, su camino al éxito fue una permanentelucha. Estudió ingeniería, trabajó en cuatro telenovelas

haciendo personajes de reparto con toques de humor y leapostó al tropipop como primer paso en su carrera

musical, antes de dar el salto al pop latino. Su canción ‘No te pido flores’ la consagró, después de dedicarle meses

enteros a buscar el sonido ideal de su primer álbum ‘Lágrimas cálidas’. No se arriesgo a lanzarlo “hasta no estar

segura de que transmitiera mi mensaje y mi lenguaje”.

Bella e iluminada, vive ahora en fuga, siempreocupada, apenas con el tiempo suficiente para sonreír

y decir adiós como si despedirse fuera un placer y noun dolor. Quizás viaje rumbo a su consagración

definitiva. O quizás no sabe detenerse ya y avanza,lúdica y decidida, para derrocar los últimos rezagos de la tristeza que la transformó en un ser de música y luz.

29

www.revistadc.com

En 2009, Adriana se Lucía

La cantante tuvo un año fenomenal, que remató con un concierto íntimo, quizás el mejor de todos los realizados en Bogotá, incluso por encima de los grandes carteles. Adriana Lucía recomienda a Gaira como su lugar favorito y habla del Caribe en la capital.*Entrevista de Enrique Patiño

U n día le dio la locura. Adriana Lucía se despertó aaaaaa seeeeessssííííía le diodecidida a hacer un concierto para sus amigos, en agradecimiento por su apoyo, porque sí, sin más ni más,y puso a su promotora personal y a medio mundo más a conseguir un espacio y hacer los veinte trámites azarososobligatorios para que se pudiera realizar. A última hora, y sin saber bien cómo, logró llenar el teatro de la GilbertoAlzate Avendaño. Sus amigos, en un agite nervioso, semovían en sus sillas a la espera.

La joven nacida en Lorica (Córdoba) salió enfundadaen unos pantalones rojos sicodélicos, del color del acrílicorecién pintado, y una blusa vaporosa, de las que suelen vestir las mujeres en Bogotá bajo gruesas capas de otros abrigos. Tenía un prendedor en el pelo, similar a un clavel, que se quitaba y se ajustaba sin ponerle demasiadaatención, y el cabello rizado y en aparente desorden, resaltado por visos dorados. A sus espaldas, los nueve

rirrrrrAdAdAdd iaaaaaanannnaaadrddr

cccccccíííííaaaaííííuc9,,9999,9000000 AAAAAAdddd

LLLL09009090

ocuocuccha

nnnn20000s

naíaaaaaaa

aaaaaa aaaa mmmagy pyy pusousossonooo

aaaaaanaa

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero30

DC elebración

AdianaLucía DC

Revista DC

músicos que la acompañaban con su mezcla de sonidos eléctricos y acústicos le tendían un cerco. Cantó esa noche y encantó. Abrazó a su hermana Marty, saludó, se entregó como nunca y se sintió en paz. “Fue un ejercicio de catársis que no voy a olvidar. Tuvo una carga espiritual y de intimidad que no había vivido antes”, confiesa. Pero pasado ese momento, que cerró un 2009 en punta, ella revela otro lugar favorito que la llena: Gaira Cumbia House (Cra. 13 96-11). “Ese lugar es como mi casa porque es un garaje donde nos reunimos con amigos. Allí se siente el espíritu de los conocidos que se encuentran. Además, se respira Caribe porque el lugar tiene trazos republicanos, baldosas iguales a la casa de mi abuela y, como sitio, le rinde homenaje y culto a quien se le debe rendir: a nuestros músicos. Es un ‘Hard Rock’ colombiano, con ese toque urbano que nos gusta a los caribeños que vivimos en Bogotá”. Y es un refugio también para ella. Es más, la primera vez que este periodista vio a Adriana Lucía antes

de lanzar su nuevo disco, fue refugiada en la cocina de Gaira Cumbia House. Carlos Vives la presentó y ella, en un gesto de timidez, apenas atinó a sonreír y a decir que no había nuevas músicas, que todo ya estaba hecho. “Ese lugar me acerca a lo mío. Yo extraño las calles polvorientas y la gente alegre de mi tierra. Y a pesar de que ahora me mandan de allá desde el plátano hasta el queso, me conecto en esta ciudad cuando me encuentro con lo mío y mi gente, y cuando recuerdo de dónde vengo. Antes que un lugar físico, busco un espacio donde encuentre humildad y cariño, la imprudencia nuestra y la energía. La casa está dentro de uno”. Arrolladora y humilde, en esa doble condición que en ella no se contradice, ahora Adriana Lucía luce más bella que nunca antes porque está más cargada de energía y porque sabe que ser artista no significa grabar discos, y que es igual de válida una cantaora iletrada de su tierra que alguien con formación de conservatorio. Y que ella no se ha inventado nada, pero sí lo ha entregado todo.

Andres Reina A. - Fotografo

31Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

32

Revista DC

www.revistadc.com

elebraciónDC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Estuvimos recorriendo, junto a Camo –––elll primer aaaaaaaaaaaaaaaaaaaartista del sellllllllllllloooooooooooooo Mooooooooooovvvvvvvvvvistarrrrrrrrrrr–, eeeeeeeeeeen unoddde los sectores más visitados de lla ciudaddurannnnnnnnttttttttttteeeeeeeeeee llllla época ddddddddeeeeeeeecccccccccceeeeeeeemmmmmmmmmbrina: Galerrrrrrrrííííííííííaaaaaaaaaaasssssssss.PPorrrrrrrrrr CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCllllllllllllaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuddddddddddddiiiiiiaaaaa MMMaarccceeeellllllllllaaaaaaaa GGGGGGGGGGGoooooooooonnnnnnnnzzzzzzzzzzzález

E stuvimos recorriendo, junto a Camo –el primer artista del sello Movistar–, uno de los sectores más visitados de la ciudad durante la época decembrina: Galerías. Percepciones de temporada. Por Claudia Marcela González.El sector de Galerías, reconocido como área comercial de ropa, artesanías y comida, se viste de rojo y verde para ofrecer en sólo diez cuadras un gran mundo de opciones en cuanto a decoración navideña.

Durante el recorrido por sus calles iluminadas nos acompañó Camo, el artista del primer sello virtual, Movistar. Acaba de culminar la grabación desu sencillo ‘Aquí estoy’, junto a la cantante española Amaia Montero, y poco a poco está conquistando al público latinoamericano con sus sonidos rock y pop.

Para Camo, la zona de Galerías le recuerda El Campín y los partidos deMillonarios a los que asistía de niño con su padre. Ahora, y desde hace un par de años, es uno de los espacios donde suele tener los ensayos con su grupo y, por supuesto, el infaltable sitio para ir de compras con su familiaen la Navidad.

“Aquí en Galerías uno tiene millones de alternativas… y la bulla, las luces y los cantos navideños hacen sentir más viva a la ciudad”, afirma el artista bogotano. Para él, este sector se convierte en uno de los símbolos de la capital durante esta época, donde se pueden encontrar árboles de todas las alturas, colores y texturas; pesebres del tamaño de la tapa de una gaseosa hasta grandes resinasitalianas con elegantes telas, así como toda variedad de luces decorativas.

Aceras repletas de personas que van y vienen, vendedores ambulantes, policías, mimos haciendo formas de animales con bombas y una ciclorruta casi imposible de transitar, forman parte también de toda esta aglomeración típica navideña.

Grandes almacenes con diferentes posibilidades de decorar la casa, desde lo moderno y recargado, hasta lo más minimalista y tradicional, como lo prefiere Camopara estas celebraciones; para él, tener cubiertos de reno o una mantequillera de Papá Noel realmente no es una de sus prioridades. Además, tiende a no hacer compras compulsivas sino a dar y recibir regalos que tengan más un valor sentimental.

Nuestro recorrido termina en uno de los almacenes más emblemáticos de la ciudad: El Monasterio, un lugar tradicional donde encontramos diseños exclusivos en todo tipo de accesorios navideños, así como asesoría para la combinación de formas y colores, y hasta un perrorockero que baila al ritmo de los villancicos.

33

Revista DC

www.revistadc.com Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

34

Revista DC

www.revistadc.com

antantesDC

D

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Fot

FoFoFF o

s R RR RRR

aúl

aúl

aaaa h

i h

gue

gue

a.ra.

ra

esde hace algún tiempo una melodiosa voz se escapa de las emisoras del país para hablarnos de amores y desamores, para contar historias y compartir sus sentimientos que, en algún punto,se vuelven nuestros. Se trata de María del Rosario Gómez o Marre,una joven de 18 años cautivada por la música desde sus primeros años. “Para mí, componer es como respirar”, asegura Marre, quienescribió su primera canción, ‘Las frutas’ a los 4 años. Desde eseentonces, un lápiz, un papel y una guitarra se convirtieron en sus aliados para escribir sus propias canciones. “Descubrí que la música es mi pasión desde muy niña, cuando tuve la fortuna de tener

clases de música. Ahí descubrí que llenaba mi vida”, dice.Esta artista bogotana se ha inspirado en las trayectorias de Shakira y Avril Lavigne, con quienes comparte su esfuerzo desde muy temprana edad por hacerse conocer y llevar sus canciones tan lejos como les sea posible. Según Marre, sus mejores armas para algún día ser una estrella internacional son su potente voz, su habilidad a la hora de interpretar distintos instrumentos, su amor por la composición y, sobre todo, su esfuerzo y paciencia. Como la mezcla perfecta entre el rock, el pop, un poquito de balada y un toque romántico define Marre a su estilo, que la llevó a sacar su primer trabajo discográfico con una madurez musical admirada por personajes como Andrés Múnera, su productor y también de artistas como Diego Torres, David Bisbal y Carlos Santana. Canciones como ‘Cada vez’ o ‘¿Qué pasó?’ suenan en las principales emisoras del país y hacen parte de los 12 temas de autoría de la artista, que componen su primer álbum titulado ‘Marre’, llamado así porque es su vida contada en canciones.“Mi mayor logro es hacer lo que quiero: cantar, y que mi música le llegue a la gente. Mi disco lo hice tal como lo soñé”, dice esta joven que le teme a la soledad, ama la libertad y tiene en su mente la idea fija de traspasar fronteras con sus canciones, dejando un poco de ella en cada persona. Quienes conocen su talento no dudan que lo logre. “Se trata de una artista que llegará muy lejos”, aseguran.

Marre ya abrió los conciertos de High School Musical y

Annie Källpa suena fuerte en la música electrónica.

Ellas dos son apuestas de DC por sus propuestas nuevas.

Acá están, para que las conozca.*Por Lina Rodríguez

S

35Revista DC Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

…de la fama por venir. Le apostamos a la joven bogotana Annie Källpa, que une el arte y la buena voz con una propuesta electrónica que toca los sentidos.*Por Enrique Patiño.

i hubiera que definir a Annie Kallpa, sería comorepresentación física de los sonidos de la música electrónica: al igual que los ‘beats’ que se repiten al son de los latidos delcorazón, ella vive en permanente actividad y es dueña de la chispa, la sonrisa y el juego, la vitalidad y la belleza espontánea y amable.

Es musical, y es ritmo. Esta bogotana se considera a sí misma como un manojo de impulsos y extremos, con “laresponsabilidad asignada de ser feliz”. Estudiante de diseño gráfico, se ha consagrado como la voz más importante de la electrónica en la actualidad, aunque para llegar a ese punto tuvo que sortear un camino culebrero. “Desde que tengo memoria,soy cantante. Me dispersé en otras disciplinas que tenían que ver con crear”. Estudió diseño gráfico, fue jefe de prensa, pero lamúsica la hizo guiños en concursos universitarios y bares, hastaque pasó a ser corista de Adriana Bottina y montó su propuestadefinitiva con DJ Rex en 2005. Una opción que en Colombia no había sido explorada bien, y que ella explica como “para pararse a sentirla en vez de oírla

ra ve los cos del

‘house’ que laten al 4/4, como un corazón emocionado. “Es una música con estilo, que permite trabajar infinidad de variaciones. Al trabajar con Rex, Johny House In o Ax, siempre se une el arte y la tecnología. Mi estilo me pide hacer algo estético con la voz y con la obra misma”, asegura Annie, quien hace parte de laescuela Emmat y se ha consolidado en sus presentaciones comoresidente del bar Alma. “He visto gente queriéndose comer las canciones y otras en estado de asombro”, confiesa. ¿Su deseo? Simple. Que el mundo sepa que Colombia tiene más de un estilo musical por exportar; y ofrecer más shows que estimulen los sentidos. Kallpa, que significa ‘Fuerza’ en quechua,y que es una impronta que ella misma se puso para superar obstáculos, está decidida a dar calidad, estética y buena música .Como la música electrónica, dice todo mientras el corazón le late a 4/4, al ritmo del house, desbocada y feliz, dispuesta a ir en contra de las tendencias fofas de la radio, dispuesta a hacer arte con su voz y su espectáculo.

n bboogotaanna laa jooveenconn unaa naa vvozz c

iddoss.

mo la lectrónica: al

sentado””. PePeroro A Annnniee ((Ana María Roa)a) s see arriesgó y aahhorfrfrututosos. Lo suyo es un arte digital, con sonidos electrtróónic‘house’ que llatet n n alal 4 4/4/4, cocomomo un corazón emococioionado

ue permite trabajar infinidad de vapre se u

a

hirib

y, v

estu

ario

Vic

ky R

oa)

CCarlo

s Pac

hón

(acc

esor

ios C

atal

ina

Chiri

protagonizaba a un joven boxeador-, y luego se volvió un fenómeno mediático en Colombia al casarse con la mujer más anhelada del momento, Margarita Rosa de Francisco y sacar un primer disco de pop. Pero el filón de su vida no estaba en ese ritmo. En un nuevo protagónico, esta vez en el papel del compositor vallenato Rafael Escalona, alcanzó una fama internacional. Poco después presentó su primer álbum de ‘Clásicos de la provincia’, y obtuvo un éxito rotundo al revolucio-nar el estilo de un género tradicional que todavía muchos rechazaban en ese momento. Vives no volvió a la televisión y se dedicó a trabajar nuevas propuestas para el vallenato. Fue un proceso largo. Quería encontrar un sonido distinto. Trabajó de la mano con varios productores en esa búsqueda, hasta encontrar los sonidos que ya popularizó. ‘Clásicos de la provincia’ fue un hit, pero no quiso quedarse sólo en eso. Así que trabajó sonidos propios, intervino letras, buscó nuevos ritmos en las décimas de los juglares vallenatos, en los tambores africanos del Palenque de San Basilio, en los acordes más veloces del acordeón, en letras juguetonas y ritmos andinos fusionados con los sonidos caribeños, y en su búsqueda encontró fieles incondicionales y también detractores que lo acusaron de alejarse de la tradición y de ofenderla con su innovación.

protagonizaba a un joven boxeador-, y luego se volvió un f ó diá i C l bi l l j á

El cantante colombiano volvió a las raíces con las que se hizo famoso. Con una estrategia de ofrecer su disco a precios módicos en los almacenes de cadena como un producto más del mercado, está arrasando de nuevo en ventas. Y sigue innovando. Por Enrique Patiño.

C arlos Vives nació en Santa Marta y esa impronta lo ha marcado de por vida. Cuando va a su tierra y se hospeda en el apartamento que da a la playa de Gaira, aledaña a la del Rodadero, cuando sale a remar en kayak o se encuentra con la gente de su tierra, siente que lo que lo une a su lugar de origen es más que el acento y la alegría. El ritmo, ese algo indefinible, también lo posee, así como la capacidad de improvisar y reírse. Ese algo que lo embarga tan profundamente es sinónimo de creatividad. Y lo demuestra cuando abre la puerta de la cocina del restaurante Gaira, del que es propietario en compañía de su hermano Guillermo, se mete a probar los platos, presenta a los músicos que encuentra y anima a la gente. Entonces se entiende que para Vives es imposible moverse por la vida sin sentir el llamado de la novedad y del alboroto, que si ha creado ritmos es porque necesita sentirse vivo permanentemente, y que la música que hace es antes que nada un llamado a la alegría con la que nació, una vuelta atrás a los sonidos del mar, al ritmo de los tambores y a la nostalgia del Caribe. Y así hace sentir él a todos los que lo rodean. Con su alegría arrolladora, contagia de emoción a quien se atreva a acercarse a su lado. Y así ha sido desde el inicio de su carrera. Se dio a conocer por la telenovela ‘Gallito Ramírez’ -en la que

Revista DC

Revista DC N0 12 Diciembre / EneroCarlos Vives DC

36

DC Portada

Así que cedió a la tentación y volvió a la tradición, pero esta vez buscó a compositores menos conocidos y tampoco se conformó con la regla sencilla de repetir lo que ya se conocía: convirtió a los vallenatos más populares de maestros como Carlos Huertas, Luis Enrique Martínez o Wicho Sánchez en unas pequeñas piezas con sonidos elaborados, y se vinculó con el más poderoso consorcio de tiendas de almacén en el país para ubicar su nuevo disco de ‘Clásicos de la provincia’ en todos los supermercados, con la intención de que la gente se lo llevara a un precio equivalente a una botella económica de vino. Y ha arrasado en ventas. Su regreso a la tradición y su sello personal lo han puesto de nuevo en un punto alto. Aunque su sueño es más profundo que estos triunfos momentáneos: A él le interesa seguir renovando los sonidos. Colombia es un país diverso, lleno de ritmos maravillosos que todavía no han sido descubiertos para la música y el samario seguirá apostándole a eso. A sus 48 años, con la cara más llena, el rostro enmarcado por una sonrisa y la compañía permanente de su pareja actual -la ex reina de belleza de Colombia, Claudia Elena Vásquez-, un acento costeño inconfundible, la energía de siempre que lo llevó hace poco a aceptar convertirse en embajador de buena voluntad de la Unicef y las esperanzas de un niño, sigue ganando adeptos. Y sabe que tiene cuerda para rato. Vives vive.

37

Mientras cantantes como Shakira se movían en el inglés, él defendió el español y siguió en su búsqueda de sonidos nuevos, hasta el punto de señalar un nuevo rumbo musical, que cantantes como Fonseca o Fanny Lu han continuado. Lo que él hacía ya era algo nuevo, distinto del vallenato, una propuesta siempre en innovación. Finalizado su contrato con su anterior disquera, Vives entró en una sequía productiva. Pero a través de su propio sello Gaira, trabajó apoyando otras propuestas como productor, y logró dos goles que muchos ni siquiera saben que son suyos. De hecho, cortejó hasta convencer a Adriana Lucía de innovar en el porro, y ahora la joven revoluciona este ritmo tradicional, apoyada por Vives y sus músicos, con letras de él y con su incondicional apoyo. También Carlos Vives estuvo detrás del éxito del que fue considerado el mejor disco de 2008 en Colombia y reciente ganador del Grammy Latino: ‘Pombo musical’, un experimento para convertir en música los poemas tradicionales del poeta Rafael Pombo, que contó con la participación de los músicos más importantes del país.Pero el público seguía sin olvidar su primer disco, producido 15 años atrás. Lo quería de vuelta. Quería esos sonidos básicos de los juglares, llevados a un nuevo nivel por Vives, y él era testigo de que no había concierto en que no pidieran ‘Alicia dorada’ o ‘El testamento’. DCPortada Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

www.revistadc.comRevista DC

Revista DCBaresAstrid y Gastón barCra. 7 # 67-64 Tel. 2111400AnonymousCra. 12A # 83-23 Tel. 6101727Bar de LeoCl. 27B # 6 -73 Tel. 286 00 50Canterbury Café BarCl. 2A Sur # 71D-23 Tel. 4035257ChamoisCl. 85 # 11-69 Tel. 2183071Eighties BarCl. 53 # 27A-43 2 piso Tel. 2551060El Bulín, Canto, Vino y PolaCl. 54 # 7-26 Tel. 2121429El OvejoCra. 14 # 83-70 Tel. 6112496Full 80’sCl. 95 # 12-37 Tel. 2180762Harry ‘s BarCl. 70 # 5-57 Tel. 3213940KathmandúCra. 6 # 117-28 Tel. 2133276La Maria Café BarCl.15 # 4-31Mai Lirol DarlinCl. 80 # 11-30 Tel. 2365846Maracca ParrillaCl. 119B # 5-19 Tel. 6371281Rosa PoderosaCra. 14 A # 83-57 Tel. 2363154San AlejoAv Jiménez # 3-73 Tel. 3346171UraniaCra. 10A # 70-24 Tel. 6062842TreffenCra. 7 # 56-17 Tel. 2495058PravdaCra. 12A # 83-10 Tel. 2572088Beer StationCl. 116 # 17-89 Tel. 2154800Casa de la CervezaCl. 94 Cra. 13 esquina Tel. 6918292The Beer LoungeCra 11A # 93A-26 Tel. 6115155Cl. 85 # 12-86 Tel. 2573656KaraokeBar Karaoke Nick HavanaCl. 122 # 25-59 Tel. 2142083Hard Rock CaféCl. 81 # 13-05 Tel. 5307328Kilombo BarCra. 12 # 93-43 Tel. 2363198Star’s Box Karaoke ShowAv. 19 # 104-85 Tel. 2117755PUBBogotá Beer Company

Cra. 11A # 93-94London Calling

Cl.120A # 7-28 Tel. 6207655,Ozy Pub - Australian Pub

Cl. 85 # 11-53 Int 9 Tel. 6101136Jackass Pub

Cra.16 # 80-84Palos de Moguer zona G

Cl. 69 A # 5-57 Tel. 7426400Rock Garden Pub

Cra.13 # 81-37 Tel. 2189594The 8 bells

Cl. 120A # 6-23 Tel. 2137669The Pub

Cra.12 # 83-48 Tel.6918711The Monkey Pub

Cra. 5 # 71-45 Tel. 7561253The Red Lion

Cra.12 # 93-64 Tel.6917938BARRAS CHILENAS

Aroma y TangaCra. 15 # 94-45 Tel. 2578301

Aroma y Tanga VipCra. 15 # 95-72 Tel. 6360794

Piel y MielCl. 127D # 58-18 loc.1

Cl.140 #18-19 Cel. 3506656913Sanram

Cl. 140 #13-32 Cel. 3112833121CROSSOVER

Cinco Dos Lounge BarCra. 58 # 132A-68 Tel. 2718546

Bar:be ClubCra. 7 # 57-45 Tel. 347 3724

Alma BarCl. 85 # 12-51 Tel. 6228289

AlttoCra.15 # 94-51 Tel. 6348276

Armando RecordsCl. 85 # 14- 46 piso 4Andrés Carne De Res

Cl. 3 # 11A-56 Chía Tel. 8637880Aura

Av. 82 # 12-29 Tel. 2186913Café Tostión

Cra. 12 # 93-64 Tel. 2577976Candelario

Cl.13 # 4-94 Tel. 3423742El Salto del Ángel

Cra. 13 # 93A-45 Tel. 2363139Gavanna

Cl. 85 # 12-46 Tel. 5310633Guaros

Cra 27 # 52-30Casa de Artemio

Cl. 120A # 6-16 Tel. 2133334Kapital Terraza

Cl.19 # 5-98 piso 2KukaramakaraCra.15 # 93-57 Tel. 6423166La TeaCra 15 # 108-08 Tel. 2147102LolaCra.15 # 93-37 Tel. 6163103LupeAv.americas # 70-94 Tel. 2612994MayansCl. 52 # 28-87Opera BogotaCra 15 # 87-86 Tel. 2560994ParadisoCl. 81 #11-34 Tel.6233003PostigoCl. 93A # 11-46 Tel. 2572573Punto GCl.94 #11-46 Tel.6167046/48AngarCra. 11 # 93A-27 Tel. 6101860Safari ClubCl. 6sur # 71D-17SantaCra. 13 # 83-47 Tel. 6917656Toni-kCra 27 # 52-36 Tel. 2553588Titanic Music HullCra 71D # 8-52 sur Cel. 3115785631VinacureAv. Caracas # 63-32 pasaje libertadorBar de Los InfielesCl. 85 # 14-64 Tel. 3002173117El D.FCra. 14 # 85-59 Tel. 6112676Encanta BarCra 11 #93-18 Tel. 4287888LivingCra. 14A # 83-49 Tel.6063568LottusCl.58 # 10-42Maria MulataCra 13 # 82-85 Tel. 6171110RevolverCra. 14A # 83-56 Tel. 218 07 94ELECTRÓNICAB 52 ClubCra 15 # 97-18 Tel. 2561639CabaretCra. 14 # 85-59Cha ChaAv. 7 # 32-26 piso 416L6Cl. 121 # 6-11 Tel. 7031074CinemaCra.14 # 75-46 Tel. 6166048Gótica

Cra. 14 # 82-50 Tel. 2180727Escobar y rosas

Cra 4 # 15-01 Tel. 3417903La Modelo

Cl. 41 # 8-55La Sala

Cra. 14A # 83-44 Tel. 6180410In Vitro

Cl. 59 # 6-38 piso 2 Tel. 2491302Tropical Cocktails Cl. 93A # 13A-31

Tel.2571333Velvet

Cra. 12 # 93-43 Tel. 6107549Yajé

Cra. 14A # 83-37 Tel. 2183349Penthouse

Cl. 84 # 13-17 Tel. 8052933Sutra

Cra 13 # 83-926L6

Cl. 121 # 6-11MARIACHIS

El Gran GaribaldiAv.1 de mayo # 69-50 Tel. 2616021

Plaza GaribaldiCl. 93 A # 11-30 Tel. 6347374

Museo del TequilaCra. 13A # 86A-18 Tel. 5313756

VALLENATOLa Ceiba de Villanueva

Cl. 118 # 7-34 Tel. 2131263La Corraleja

Cl. 84 #13-86 Tel. 2181938La Leyenda

Cra. 13 # 93-76 Tel. 6364512La Trampa Vallenata

Cra. 7 # 48 Tel. 8753561Matildelina

Cra. 11A # 93-18REGGAE

Natural FlowCra. 7 # 45-91Congo Reggae

Cra. 7 # 49-57 Tel. 2492211Dread

Cra. 7 #55-05 piso1 Tel.2558128ROCK

Abbott Y CostelloCl. 65 # 13-42 Tel. 2353306

Ático barCra. 2 # 13A-48 Tel. 2818493

Las Bullitas del callejónCra. 2 # 13A-42 Tel.2849150

Chalet BlchCra. 2 # 13A-56 Tel.3820113

EjeCl. 84 BIS#14A-10 Tel. 2181941

 www.cafebarsanram.es.tlCl. 140 # 13-32. Cel. 311 2833121En realidad, no sabemos si se puede tomar un café. Pero esoes lo de menos. Acá la idea es tomarse algo, la gracia es queestará en compañía de chicas con escasas prendas y música crossover en un lugar donde tomar no es sinónimo de soledad. Espectáculos todas las noches. Miercoles a Sábado 7 p.m. a 3 a.m. Parqueadero

884484884

# 8

7

62842

58

720888

800

Cra. 7 # 57-4

Cl. 855 # # 1 2-

Cra.15 ## 94-Ar

Cl. 85Andr

Cl. 3 # 11A-56 Ch

CC

CCClClCl

C

CCl

C

4

1

2186913Cra 14A # 83-56 Tel 218 07 94

07

8

ra. 7 #

#

3B

13

2 #

C

-56 C

R

Pub. 2189

# 6-6

Tel. 6163103upe

Av

#

4

38

39DCelebración Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

20 años de PestilenciaEsta banda histórica de la música nacional se reúne con los grupos y figuras que crecieron con sus discos o con los cuales han compartido camino, para celebrar sus 20 años de trayectoria y dos décadas de rock colombiano. Un doble tributo

con las más altas especificaciones de producción, sonido y logística, con una zona V.I.P. y diferentes actividades especiales para sus seguidores.

Sábado 5 de Diciembre. Teatro Metropol Calle 24 # 6-31Puertas: 5:00 PM. Mayores de 14 años v.i.p: $40.000 General: $12.000

Puntos de venta: Almacenes La Colonial, Bazoom Music, Escenario, Jackass Rock and Roll Years, Stones Rock Bar, La Hamburguesería, Rolling Disc y taquillas del

Teatro Metropol.Informes del concierto: 562 7978 / 311 802 4708 gerencia@teatrometropol.com

www.pestilencia.com

Electrónica por la pazEl 4 de diciembre en el Parque Jaime Duque estará quien es considerado como elDJ. número uno del mundo, D.J Tieso. El artista holandés, estará acompañado deSpace Cowboy, Productor de Lady Gaga, y de la modelo imagen de Dolce &Gabanna y DJ. del sello de Deep Dish “ Miss Nine.”Vístete de blanco este 4 de diciembre y disfruta de “White Party, Electrónica por laPaz”, una producción llena de efectos especiales, pirotecnia, con una excelenteescenografía, y un buen sonido, al mejor estilo de las fiestas electrónicas europeas.Los capitalinos gozarán de un espectáculo único donde convertirán el Jaime Duqueen una gran discoteca y todos reunidos entorno a la paz.¿Donde? Parque Jaime Duque. Diciembre 4.Informes: www.tuboleta.com Tel. 5936300

estará quien es consideta holandés, estará acom

e la modelo imagen de Nin

a de “White Party, t i

sic, Escenario, , Rolling Disc y

Teaerencia@teatrom

www pw

, Rolling Disc y o

quien es candés, estaráodelo image

conc

e.y disfruta d

cción llena de efectos esfí

I

Pachanga Cerca de la zona Rosa abre sus puertas para imponer como un sitio de rumba cona abre sus puertas paraestilo de rumba, un diseño y calidad en su servicio. Con una propuesta limpia yseñminimalista en su docoracion,este lugar prevalece ante todo la comodidad deacioquienes lo disfrutan.Rodeado de luces y sonido de ultima generacion, la musica crossover ambienta elgeneracion, la mlugar de jueves a sabado.La especialidad del lugar es la variedad en martinis paraa variedaagradar el paladar femenino.El violeta el negro y el blanco son los colres que vistenlos coeste lugar.DC una pasada y disfrue de la mejor rumba capitalina. Cl. 85#13- 77 Tel.6212540.

40

Revista DC

AVCHD con Disco Duro de 120GB - HDR-XR500 Ya no necesita casete porque esta maquinita diminuta es poderosa y graba hasta 91 horas en definición estándar y hasta 50 horas en alta

definición. viene con una resolución máxima de foto de 12 megapíxeles y un zoom óptico 12X, además de una función para grabar en la oscuridad y en cámara lenta.

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Si es de los que les da pereza ir a cine, pues acá está este juguete con una potencia de 1000W, parlantes con diseño de copa de vino, total calidad digital HD(1080p), Puerto USB Plus (Video & Audio), sonido virtual de 10.1 canales y puerto para Ipod, que sirve tanto para recarga como reproducción. Viene con mucho más, pero con eso, ¿para qué más?

Ya lo que menos hay que decir es que un celu sirve para hablar. Pues este tiene visor de documentos, memoria externa, una tarjeta micro SD expandible a 8 GB, Radio F, es reproductor de MP3 / WMA, cuenta con la ya infaltable camara de 3 megapixeles, y tiene más juguetes, como Bluetooth 2,0.

La cama robótica fue diseñada para ayudar a las personas con movilidad limitada para que puedan mantener un modo de vida independiente, y para

que se reduzca su necesidad de ayuda y amplíe su movilidad. Y además, claro, para que duerman bien..

Viene diseñado para el futuro de la tele: Full HD de 50 pulgadas con lentes activos de alta precisión. La pantalla es de plasma (PDP) y viene en tamaño gigante, de 50 pulgadas de 3D, que permite ver la calidad del cine con imágenes reales en tercera dimensión en su hogar. Es un tremendo cine en su hogar.

Este extrarápido hijo del clásico Walkman ofrece una función de carga rápida que permite reproducir hasta 90 minutos de música con sólo tres minutos de

carga; y hasta 12 horas de música con carga completa. Mediante la eliminación de cables, esta serie hace que la música esté siempre al alcance de su oído.

Para los gomosos de las novedades, dicen que el DVD se quedó atrás ante este aparato reproductor de discos Blu-ray y DVD en Full HD 1080p, que cuenta con ambiente de cine con una fiel reproducción de colores y un sonido envolvente de 7.1 canales (o sea, buen sonido). Además permite ver y reproducir videos e imágenes

en YouTube y Picasa, y viene con juegos vía Internet y ranura SD y puerto USB. ¡Con todos los juguetes!

Videocámara de Alta definición Sony

La Cama Robótica Panasonic

Celular LG KP 570

Teatro en Casa LG HB954TZW

Televisor Panasonic 3D de Plasma

BLU-RAY  Panasonic

Reproductor  Sony Walkman

omprarDC

42

Revista DComprarDC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero www.revistadc.com

Suéteres con capucha.Nike “AW 77”Ha sido diseñada para mantenerse en su posición incluso

cuando no está puesta o colgada.100% algodón.

Guayos NikeCTR 360 es la novedad trae Nike esta temporada de fin de año para losjugadores cuya obsesión es el control del balón en la cancha. Taches que permiten un excepcional contacto, sistema de amarre asimétrico que expande la zona de control del balón y Kanga-lite, el nuevo material sintético que brinda la textura de piel de canguro.

Faber CastellLínea e-motion Rhombus Blanco. Mujer Pluma: $259.000 pesos

Línea Mondoro Negro. Hombre Pluma: $261.000 pesos

Relojes Watch Sunny Hour sWatch Sunny Hour

Wao Valerie Dominguez Collar acero pavonado $365.000

Aretes $269.000. Anillos $475.000. Anillo Negro Onix $269.000.Topos Onix $ 241.000. Cl.84#13-17 Tel.5300683

Roble Chardonnay 2008100% Chardonnay de 15 a 30 años. Fermentación: 70% en tanques de acero inoxidable, 14 días entre 16 y 18 gradoscentígrados. Fermentación Maloláctica: 30% en barricas de roble Francés. Alcohol: 13.1% $23.700 pesos

CCCDCCDCDCDa D

Mariposa tallada enMariposa tallada encristal rojo de Baccarat.

Esencial para decorar cualquier espacio del hogar.gar

$ 339.872 pesos

Ricardo PavaChaqueta de cuero $1.40000.000

Pasquina $45.0000

Comparte con nosotros la mejor comida y la más hermosa vista a laciudad

44

Revista DCorridasDC

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

En Colombia sobrevive el llamado 'arte de Cúchares', como insana forma de pretender divertir al pueblo en época de ferias y fiestas, costumbre española proveniente del circo romano. Aunque los taurinos, apoyados por políticos y empresarios, quieran mantener esta bárbara tradición, el avance de la ola verde que sacude al mundo también está dejando sin piso las falsas verdades que la soportan. El arte no puede ser producto de la tortura y derramamiento de sangre de un animal inocente que no “nació para eso” como sostienen los amantes de ella. El antropocentrismo vigente mantiene una visión equivocada del hombre como caprichoso amo y señor de la Naturaleza, cuando es apenas una parte de ella. Por esto, las cuentas de cobro de su egoísta comportamiento frente a sí mismo y a las demás especies las está pasando esa Naturaleza ahora mismo. Y los animales, nuestros hermanos menores, como los llamaba con propiedad Francisco de Asís, no nacieron para ser objeto de tortura, humillación y cruel explotación, como si no sintieran dolor físico y moral igual que los humanos. Buena parte de la cultura de violencia que invade a Colombia se debe al manten-imiento de raíces de barbarie como la tauromaquia o las riñas de gallos. Afortunadamente, los jóvenes, futuro cierto de la esperanza, hacen cada día más oposición a ella; sus manifestaciones son crecientes, así muchos medios de comunicación traten de invisibilizar esta tendencia. En Pamplona, España, es casi más atractiva para los turistas la presencia de miles de jóvenes antitaurinos semidesnudos en la temporada de San Fermín, que la de los que todavía participan en esas macabras corridas de sangre, dolor y muerte. En nuestra causa en Facebook originada en Colombia hay casi 86.000 personas manifiestan su oposición al taurinismo, que con la presencia de mujeres bonitas, altos dignatarios, música hermosa y nubes de alcohol, enmascara toda una cultura bárbara bajo el concepto de “arte”. Que se acabe por sí misma es solo cuestión de tiempo.*Presidente Asociación Defensora de los Animales y la Naturaleza, ADAN (Fundada en 1988) Coordinador Mesa ONGs Ambientalistas de la Provincia de Soto, Santander.

Mi abuelo Luis Eduardo murió a principio de la década de los sesenta en la Plaza de Toros Santamaría en Bogotá. Los ‘Enanos Toreros’ le dedicaron entonces un toro. Mientras le atravesaban el corazón al semoviente, una estocada de emoción lo atravesaba, cuando tenía sólo 51 años. Por su parte, Luis F., su hijo, fue un espontáneo afiebrado que recibió de adolescente una cornada en su pantorrilla. La exhibió orgullosamente hasta que en su vejez perdió sus piernas. Por esta tradición familiar me quedó la impresión de que los taurófilos cargan con un karma de dolor y muerte. Miren a nuestro gran César Rincón… El único juego que recuerdo de mi niñez era cuando mi padre jugaba a ‘torearme’ y yo era un ‘toro’ de tres ruedas... entre pasodobles y óleos de Manolete.Tenía apenas 4 años y medio (no había restricción de edad para entrar a la plaza de toros) cuando me llevó a mi primera corrida. Me asombró entonces la coleta del torero bajo la montera y me encantó verlo forrado en su trajecito brillante, pero me molestaron sus medias rosaditas y las zapatillas casi feminoides. Había algo tan afeminado en esa imagen que después entendí que sólo un acto de barbarie, de tortura gratuita, podría imprimirle ‘hombría’ a semejante estampa. ¡Ese día mis alaridos de horror ante lo que veía acallaron a la banda que empezaba un pasodoble! Nunca pude entender por qué esos payasos se empeñaban en bailotear frente a un animal moribundo y sangrante mientras una masa ebria lo vitoreaba. Y todavía sigo sin entender.

No todos aman los toros. Dos antitaurinos consumados, *Orlando Beltrán y Miguel Blanco, en aras de la equidad,

cornean, sin capota, a los taurinos. Usted decide.

45

Revista DC

www.revistadc.com Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

Julián Parra Díaz, periodista taurino de RCN Radio y a cargo de la página jupatoros.com, nos contó cuáles son los mayores atractivos de la tempo-

rada taurina que comienza este fin de año. Es tiempo de capotes y muletas.

Llega la temporada taurina y con ella las tertulias, los condumios, las corridas a las principales ciudades del país, en la llamada temporada grande que incluye a Bogotá, Cali, Manizales, Cartagena, Armenia, Duitama, Sincelejo y a un amplio número de municipios en toda la geografía nacional. Es tiempo de capotes, muletas, trajes de luces, botas, sombreros y mujeres bellas en todas las plazas. Para esta temporada, que va de diciembre a marzo del año entrante, la fiesta brava en Colombia contará con las máximas figuras del torero mundial. La lista es amplia, en la que se encuentran los españoles José Tomás, Enrique Ponce, Julián López “El Juli”, David Fandila “El Fandi”, Daniel Luque, Miguel Ángel Perera, Antonio Ferrera, Álvaro Montes, el francés Sebastián Castella y los colombianos Luís Bolívar, Sebastián Vergas, Pepe Manrique, Guerrita Chico, Cristóbal Pardo, Paco Perlaza. Este año hay un atractivo especial, cuatro jóvenes colombianos tomarán la alternativa, se doctorarán como toreros, dos en la feria de Cali, José Fernando Alzate y César Monotas; En Manizales, Juan Solanilla; y en Bogotá, Moreno Muñoz. La fiesta brava, la fiesta del toro que mueve a un amplio número de aficionados, siente y vive su pasión por el maravilloso “teatro de la verdad”, como se le conoce. Así lo manifiestan los hoteleros y restauranteros de las ciudades donde hay ferias.

Revista DC

www.revisstaadc.com

DC uriosidad

Llega a Coloombiaa llaa eexppooooooooooooooooosssiiiccciióóóónnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Bodies Revealllllleeeeeeeeedddddd (((CCCCuuuuuueerppppppppppppppppoooooooooooooooooooooooss rrreeevvvveeeellllllllaaaaaaaaaaaaaaadddos), con cuerpoos reales de caadáávveres plaasssssssssssssstttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiizzzzzzzzados, eexxhhibidoooooooooooooosss eeeeennn ffffffffffffffffffoooooormmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaarrtttttttííííííííííssssssssstttttttttttttttttttttttica. Criticada y aammada, essttaa obra nnoo lloo dejjará innnnnnnnnnndddiiifffeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnte.Enrique Paattiño entrevviistó a Günther voon Haggggggggggennssssssssssssssss,,,,,,,,,,,, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeellll ‘docttttttttttttooooooooooorrrrrrrrrrr mmmmmmmmuuuuuuuuuuuuuuuuuerte’,creador deell mméétodo que más de 30 mmiillllonnnnnnnnnnnnnnneeess yyyyyyyyyaaaaaaaaaaaa hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaann viisssssssssssssssttttttttttttttttoooooooooo....

E

46 Revista DC N0 12 Diciembre / EnEnerroo0

l doctor muerte, Günther von Hagens, aparece detrás de unbastidor y saluda con su mano derecha gélida, surcada por venas azules y con los nudillos ligeramente enrojecidos. Tienela mano suave al tacto, pero es su frialdad lo que primero registra la memoria. Luego impresiona su rostro, blanquísimo por sus orígenes alemanes, aunque naciera en tierras que eeeeeeeen nnn nnn nnnn1945 todavía pertenecían a Polonia.

Sus rasgos siguen la estructura del cráneo y es posible vislumbrar en él la estructura de su calavera. Su sombrero negro, ya un símbolo en él, le da un aspecto aún mássombrío. Pero es un científico. Y habla con la propiedad deuno, y con la certeza de que más allá de la polémica deusar cuerpos de personas muertas para convertirlos en piezas de exhibición del cuerpo humano, lo que él estáhaciendo es un aporte a la ciencia. Mientras a su espaldael público se abarrota y hace fila para ver su exposiciónKörperwelten, en Berlín, él explica de qué se trata suobra, que colinda entre el arte y el espanto, y que hadisparado las críticas de los moralistas y ha atraído a losestudiantes que antes de su exhibición repudiaban elestudio de la anatomía humana. “Desarrollé el proceso de plastinización, que consisteen extraer toda el agua del cuerpo luego de un largoproceso, y reemplazarla por una solución plástica que seendurece gradualmente. Cuando los cuerpos se endure-cen, entonces pueden llegar a ser diseccionados enfinísimos cortes, que permiten ver a trasluz la forma en

que estamos hechos los seres humanos, o permitir conocer en cuerpos reales lo que antes sólo veíamos enlos libros”. Así explica el proceso este médico y científico, queen 1990 y luego de más de 13 años de experimentacióndesarrolló la plastinización, y de una vez tuvo la idea decomercializar y distribuir tanto los aparatos como la ideade los montajes espectaculares de sus exposiciones concadáveres humanos. Hasta la fecha, cerca de 30 millonesde personas en todo el mundo han visto su obra, y porella ha sido criticado, odiado, atacado, perseguido, perotambién consagrado e idolatrado, y ha llegado incluso alcine en la cinta ‘Casino Royale’ de James Bond, en elmomento cumbre del filme.

“Acá tienen ustedes –dice, alargando un papel fotocopiado –este formulario en el que la gente, luegode ver la exhibición, da su aval para ser plastinizada trassu muerte’’. Las personas que acuden y ven lo que hago se acercan por primera vez a la realidad interior del cuerpohumano y quedan conmovidas. Y firman para que sucuerpo no sea enterrado, sino que contribuya a la ciencia”.La moral no le preocupa demasiado. Está acostumbradoa las críticas más viscerales, a los apodos macabros y a loque su imagen oscura genera en el público. Mientrasmedio mundo lo ataca, él confiesa sentirse un artista de

www.revistadc.com

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssstttttttttttttttttttttttaaaaaaaa DDDDDDDDDDDDDDDCCCCCCCCCCCCCDC uriosidad

Andr

es R

eina

A. -

Fot

ogra

fo

Revista DCN0 12 Diciembre / Enero0 47

la muerte y cree que el legado que los cadáveres le dejan almundo es la posibilidad de acceder al conocimiento a través de ellos. Acostumbrado a tratar con muertos y a convertirlos en piezas estéticas en movimiento, donde los sistemas están a lavista poco le importa que alguien se santigüe al verlo o, comosucedió en Venezuela, que el mandatario de ese país cancele la exposición de Bodies Revealed porque le pareció macabra. Él, si

q p

es necesario, explica, cortar en 650 lonchas a una persona paramostrar cómo son las neuronas de su corteza cerebral.

Bajo su aparente calma esconde su deseo de fama: construye Plastination City en Dalian, China (contará con 9 edificios en 30 mil metros cuadrados), prepara el Museo del Hombre y espera que en algún momento el mundo le “agradezca” por sus aportes a la ciencia como hizo con Leonardo Da Vinci. Al despedirse, estrecha de nuevo su mano helada. Intenta sonreír, pero no le sale: sus facciones parecen plastinizadas. “Si muero, quiero que me pongan en un museo y que hagan ciencia conmigo”, remata.

Dónde y cuándo verla

Bodies Revealed es una exposición original de Japón, que desde 1996 recorre el mundo, basada en el método desarrollado por von Hagens. Dirigida por el doctor Roy Glover, presenta 14 cuerpos y 200 órganos que permiten ver como nunca el cuerpo humano. Surecorrido por Colombia arranca en Medellín el 20 de noviembre e irá hasta el 17 de enero, en Plaza Mayor, en el Pabellón Rojo.Luego llegará a Bogotá el 30 enero e irá hasta el 2 de mayo, en Corferias, en el pabellón 9. Finalmente llegará a Cali, donde estarádel 15 de mayo al 4 de julio, en el Museo la Tertulia.

RReevviisssstta DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDCCCCCCCCCCC DCuriosidad

www.revistadc.com48 Revista DC NC 0 12Diciembre / Enero

50

Revista DC

www.revistadc.com

arretaDC

D

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

urante la subida a La Calera, y en las curvas del camino que llega hasta Guasca, el terreno se pone difícil. Pero el Stepway sube sus revolucio-nes y se mantiene impecable, como un atleta que se esfuerza más frente a la pendiente, pero que no se amilana ante la dureza de la subida. Luego, en el terreno destapado que asciende hasta la laguna de Guatavita, el nuevo auto de Renault, ensamblado en Colombia y que consume apenas un galón cada 53 kilómetros, muestra que aunque en la ciudad tiene un diseño elegante y una comodidad total, es en el terreno a campo traviesa donde demuestra su verdadera personalidad: es un crossover con elegancia urbana; o mejor, un carro elegante para la ciudad que saca a

relucir lo mejor de sí cuando está en un terreno complejo.

Ahí parece una bestia, un demonio del camino. Y conste que eso es un piropo.

Para aquellos a los que les interesan las especificaciones técnicas, DC se las cuenta en castellano comprensible: este auto es más alto que el promedio (32 centímetros), lo que lo salva de rasparse la panza en policías acostados y en agujeros sorpresivos. Las llantas vienen en 15 pulgadas y tiene un cilindraje (esa fuerza que usted siente que tiene un auto cuando necesita

que responda) de 1,6 litros, capaz de elevarseal doble hasta 110 caballos (una barbaridad,en suma). Su barra estabilizadora no escilíndrica sino elíptica, lo que significa que seasemeja a los autos de la Fórmula 1, quepermite un control total en las curvas y un

balanceo perfecto.

Sus frenos de seguridad responden perfecto(una mula se nos vino encima y lo compro-bamos). Viene con discos ventilados ycampanas con asistencia antibloqueo ABS(sistema de frenos automático que permite elcontrol del vehículo) y un precio cómodo de$39,240.000.

Pero lo que más nos gustó de este hijo de untodoterreno y un auto de ciudad es que sedesempeña bien, aunque haya que revolucio-narlo un poco más de la cuenta. Y que es en lamontaña y en los terrenos difíciles donde se lajuega por completo, y donde su aspectocoqueto (faros en cómodas tanto atrás comoadelante) pasa a ser secundario para mostrar,en cambio, su fuerza bruta y hacerle honor alo que su nombre quiere decir: salirse delcamino, saltarse a un lado la rutina.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuullllllllllllllllllttttttttttttttttttttt pppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó sssssssssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooo vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhííííííííííííííííííííííícccccccccccccccccccccccuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulllllllllllooooooooooo,,,,,,,,, eeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllll SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSStttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepppppppppppppppppppppppppwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy....... LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnndddddddddddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssss eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllll aaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrr hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecccccccccccccccccccoooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooo ppppppppppppppppppppppoooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaa SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllééééééééééééééééééééé,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssppppppppppppppppppppppppooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnddddddddddddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiiiiiiióóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....... QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooooooooooooossssssssssssssssssss ccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ggggggggggggggggggggggggggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssss dddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooo dddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssss ddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssss dddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllll cccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooo,,,,,,,,,,,,,,,, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCooooooooooooooooooolllllllllllllllloooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,,,,,,,,,,,,,,, cccccccccccccccccooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecccccccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiioooooooooooooooo mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmááááááááááááááááááááássssssssssssssssssss qqqqqqqqqqqqqqqqqqqquuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cccccccccccccccccccccóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóómmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooooooooooooooooooodddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooo............

51

Revista DC

www.revistadc.com

asinos

Paola Martínez Aragón fue a un casino y a pesar de sentir que su vida está regida por ‘la sal’, lo disfrutó de lleno. Una crónica divertida sobre un plan lleno de sorpresas, luces… y mucho $$$.

DC

E

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero

s un día cualquiera. No sé qué hacer. Como diría Mauricio Puerta, estoy en esos días donde el cosmos y las estrellas se unieron para hacerme la vida imposible ¡Mentira! Sencillamente es un día cualquiera y no tengo plan. Bailar, ir a cine, teatro o meditar, todo eso está OK, pero ninguna me llama la atención. Es cierto, Bogotá y sus alrededores brindan mil alterativas para pasarla del putas. Pero hoy no funcionan las teorías. No sé qué coño hacer. Pero… Ring ring. “¡Vamos al casino!”“Yo nunca he ido al casino. ¡Juemadre! NUNCA HE IDO AL CASINO. Ni siquiera me gustaron los videojuegos. Además, no tengo suerte; me gano una patada si la rifan, no más. Además, qué tal que sea una ludópata y no lo sepa, pensé. Pero como buena colombiana contesté: “De una. Qué le hace”. “¿Adónde vamos?”, pregunté. “A un casino nuevo en Hayuelos, que es chévere”, me dijeron. Casino Club se llama el lugar y dice: “Pasión por la diversión”. Dudé. “Cómo no”. Soy muy escéptica, comprenderán. Me sentía extraña y además no sé jugar. Luego de recorrer el lugar nos sentamos en la ruleta se veía fácil. Había 10 personas. Más que el juego observé a la gente, quería identificar –a lo CSI– si eran ludópatas, pero no, era

‘Casino’ voy… y ‘casino’ salgo

gente normal, divertida. Una parejita de ‘abuelos’, entrecodazo y codazo, se reía. No esperaba ver eso –al ratollegaron los hijos a recogerlos–. Me sentí en confianza.Entendí que el juego era eso: una alternativa. No sé por quéme metieron la idea de que el diablo administraba esoslugares. Naaa… Sólo vi personas que pasaban un buen rato.De pronto empezaron a hacer sorteos para premiar lafidelidad de la gente. Yo no soy fiel, pero quiero jugar y ganar,pensé. Llevaron un martillo de esos de las películasromanticonas. Y la gente que tenía boletas salía y de acuerdoa su fuerza ganaba dinero. Quise intentar. Me prestaron elmartillo, pero no pensé que fuera tan difícil. De participar,hubiese ganado sólo lo mínimo que eran $30.000. La verdad, nunca me había reído tanto en la vida.Me impresionó ver a la gente; parecía, no sé cómo llamarlo,¿amigos? ¡Súper! Ese día estuve en las mesas de TexasHold´m. Me sentía en ESPN, solo que acá sí hablan. Quieroaprender a jugar eso. La verdad, me gustó ir y lo más seguroes que vuelva. En el lugar hacen de todo: hasta fiesta dedisfraces. ¡Será la próxima!

Revista DC N0 12 Diciembre / Enero52

DC vitrina Revista DC

Varias personalidades tomaron ejemplares de nuestras revistas de 2009 y no sólo los leyeron de cabo a rabo, sino que también se las gozaron. En esta página, la celebridad mayor, no lamentamos decirlo, es DC (se coló en todas las fotos).

www.revistadc.com

DC

Nos dieron su mano

Dra. María EmmaMejía

Premios MTVFonsecaJuanes y  Karen Martínez

María Adelaida Puerta

Lanzamiento Artbo 2009

Premios MTV

Premios MTV

Fanny LuPremios MTV

Alejandro SanzPremios MTV

DC

Revista DC

L a casa cuenta con personal de apoyo permanentemente y todas las comodidades necesarias para disfrutar navegando por varios días en medio del Amazonas colombiano. Además de una barca con motor “peque-peque” para paseos en riachuelos de difícil acceso. La casa está construida para desplazarse a diferentes sitios, la velocidadque alcanza esta entre los 8 y los 10 Km. por hora, lo que permite tener un mayor contacto con el entorno de la zona. Para los paseos o trayectos cortos se utiliza la barca de motor “peque-peque”. Esta casa, consta entre otras cosas, de un cuarto en el segundo piso cuya distribución permite dividirlo en doshabitaciones más un closet y un baño con agua caliente gracias a la energíasolar.

Abajo: otro baño, un salón, una cocina y un bar más la terraza conasoleadotas y hamacas que facilitan el descanso diario. Desde la casa es posible convivir directamente en el río Amazonas cuyoancho a veces lo hace parecer un mar, si corre con suerte, puede ver a losfamosos delfines rosados que acompañan las embarcaciones fluviales ensus recorridos, además de la diversidad y la vida del río. Los circuitos que seofrecen al público parten desde el Parque Amacayacu, por el río Mata Matay/o Amacayacu y toman entre una y dos horas de navegación en la casa,para luego hacer paseos de trayectos un poco más largos y a mayor velocidad.Informes. Tel: (571) 3821616 en Bogotá. Oficinas Aviatur a nivel nacional.r

ww

w.a

viat

ur.

com

En el Teatro Colsubsidio, desde el 27 de noviembre, estaobra original de Misi, dirigida por Rob Barron, y que en

ocasiones anteriores agotó boletería, llega renovada, conyy

70 actores de la compañía y muchos efectos especiales.El espectáculo cuenta la historia de Sara y su encuentro

yy

con Candelaria, horas antes de la medianoche.yy

Protagonizada por Juliana Velásquez y Natalia Bedoya, y siete solistas principales.

yy

Miércoles, jueves y viernes: 7:30 p.m.-Sábados: 3.30 y y yy y

7:30 p.m.- Domingo y festivos: 4 p.m. Boletas en lay

taquilla del Teatro Colsubsidio (yy

Cl. 26 #25 - 40).Usaquén: Av. 7 No. 123 - 65.

Precios desde $24.000 hasta $88.000

Un cabaret como los que hemos visto gracias al cine abrirá sus puer tas en Bogotá. Inspirado en los grandes salones deespectáculos de los años treinta y con toda la magia y el encanto que marcó una época de cambios, el público cuenta ya en Bogotá con un espacio al mejor estilo de los grandes cabarets del mundo, con espectáculos con 15 bailarinas enescena, un espectáculo central, show de baristas, la orquesta Cabaret y Sandra Guzmán como anfitriona de la noche. En el tercer piso del centro comercial Hacienda Santa Bárbara. Existe la posibilidad de cenar y beber, y disfrutar showsde música, danza, actuación, ilusionismo, magia y humor.

El ilusionista argentino Pablo Cefose presentará en el teatro Escena Colombia el 12 y 13 de diciembre en un

y

show de ilusionismo y magia para toda la familia, a lasyy g

3 p.m. y 11 a.m. respectivamente.

Magia, magia.son las 12 es

Un cabaret de los años 30