Revista de Catalunya Música. Juliol-Agost 2011

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIGran estiu de festivalsEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4 i 5Programació de Catalunya Música, p. 6

Entrevista a Hilari HahnPer Joan Vives, p. 48Transmissions de concerts, p. 249Els concerts de la UER, p. 250Destacats de programacióAvançaments del mes de setembre, p. 279Índex de programes, p. 281Llista de freqüències, p. 286

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 72 Barcelona 08021juliol/agost 2011 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

GRAN ESTIU DE FESTIVALSCatalunya Música us proposa un any més un estiu per viure lamúsica en viu, una fantàstica proposta de concerts sorgits delsmillors festivals, europeus i catalans; una veritable aposta per lamúsica en viu, amb un total de 49 transmissions en directe en-tre els mesos de juliol, agost i la primera quinzena de setembre,entre transmissions dels festivals d'estiu de la UER i els de pro-ducció pròpia de la nostra emissora.També aquest any transmetrem en directe totes les òperes delFestival de Bayreuth i els concerts més destacats dels prestigiososProms de la BBC, des del Royal Albert Hall londinenc. A més,durant els mesos d’estiu podreu seguir en directe els concertsmés destacats dels certàmens musicals imprescindibles, com arael Festival Robeco d’Amsterdam, el City of London Festival, elFestival de Ràdio França i Montpeller, el 25è Festival Castell dePeralada, el 31è Festival Internacional de Música Pau Casals delVendrell, el Festival de Lucerna, el Festival de Música Antiga d’U-trecht, el Festival del Mar Bàltic des de l’Òpera Reial Sueca d’Estocolm, el 31è FestivalInternacional de Músiques de Torroella de Montgrí, el Festival Klara des del Palau de Be-lles Arts de Brussel·les o el Festival Gergiev des de l’Auditori de Doelen de Rotterdam.Catalunya Música enguany aporta cinc concerts a la Temporada de Festivals d'Estiu dela UER. Tres propostes del Festival de Músiques Religioses i del Món de Girona (els dies3, 6 i 7 de juliol), una proposta del 31è Festival Internacional de Música Pau Casals delVendrell (el dia 23 de juliol) i un concert del Festival de Músiques de Torroella de Mont-grí (el 3 d’agost). Tots aquests concerts seran distribuïts per la xarxa internacional i es po-dran escoltar en directe o bé en diferit a traves de les principals emissores d’Europa i delmón, i, com sempre, estaran disponibles a través de Catmusica.cat, el nostre web.Mentre l’estiu es pronuncia, un cicle de majoria d’edat i de consolidada presència a ni-vell musical i artístic ens diu adéu, discretament i sense paraules.Euroconcert s’acomiada del públic de Barcelona i de Catalunya, dels concerts al Palaude la Música Catalana amb un públic fidelitzat, i tanca els cicles Orgue a la Catedral deBarcelona, i Música i Músics a Catalunya. Una història de 26 temporades que hem vis-cut molt paral·lela, històricament i emocionalment lligada a la nostra emissora i que arasentim com una veritable pèrdua.El text que encapçalava el programa de mà de la temporada número 26 d’Euroconcert,l’última, començava dient: Continuïtat és renovació.. I seguia: Aquesta llarga experièn-cia, seguida tenaçment malgrat les constants dificultats, ha permès d’establir un diàleg–evidentment musical! – entre públic i intèrprets, (...) una aposta per mantenir el nivellde qualitat i dignitat que facin creïbles i estimulants les propostes escollides. (...) La fide-litat a un ideari no exclou la varietat i la innovació en el vastíssim camp de la literaturamusical. Per això, i en un Palau també renovat, la MÚSICA esdevé l’interès primordial.Les paraules no van signades, però emanen ben segur de la batuta digital de l’apreciati benvolgut Antoni Sàbat, director d’Euroconcert.Des d’aquesta tribuna volem donar-li les gràcies més sinceres –a ell i al seu equip–agraint-los la bona feina feta durant aquests anys, que ha contribuït a dignificar la pre-sència de la música a Barcelona i a Catalunya.A partir d’ara, se’ns plantegen algunes preguntes: Qui omplirà aquest buit i servirà pro-postes a un públic orfe de temporada? Què es programarà al Palau durant les deu nitsabans euroconcertístiques? Qui evitarà la diàspora, o, el que es pitjor, qui dispersarà elfastfood musical que es pot apropiar fàcilment d’aquestes nits, ara vacants?Ho veurem, o no, en pròximes edicions d’aquesta publicació musical i radiofònica.Mentrestant... que gaudiu de l’estiu musical!

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4

PROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010-2011(fins el 17 de juliol)


5

PROGRAMACIÓ ESTIU 2010-2011(del 18 de juliol al 5 de setembre)

DIVENDRES, 1 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 3r mov. de la Simfonian. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Obertu-ra" de la Suite n. 1 de l'òpera "Castoret Pollux".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(4m).LISZT, FRANZ: "Au lac de Wallends-tadt" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Sol, op. 32 n. 5.Steven Osborne, piano.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Maestoso.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 3en do m "amb orgue", op. 78.Anita Priest, orgue.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro spiritoso", 4t mov. de la Sim-fonia n. 77 en Si b, Hob. I:77.Orquestra de Cambra Orpheus.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nuages" dels"Nocturnes" per a orquestra (arranja-ment per a dos pianos de MauriceRavel).Sergio Tiempo, piano. Karin Lech-ner, piano.(5m).WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung Dämmrung deckt die Lan-de... O du mein holder Abendstern"(Com la mort cobreix la terra. Comun pressentiment de mort), ària de

l'acte 3r de l'òpera "Tannhäuser", W.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Allegro",5è mov. de la "Simfonia Espanyola"per a violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro da capo" de la Suite n. 1 en Fa dela "Water Music" (Música aquàtica),HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Triana" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Claudio Arrau, piano.(4m).FALL, LEO: "Du mein Schönbrunn"(Tu, el meu Schönbrunn), ària de l'ò-pera "Die Kaiserin" (L'emperadriu).Lucia Popp, soprano (Maria There-sia).Symphonie-Orchester Graunke.Dir.: Charles Wildmann.(3m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 15 en Si b de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Hi-das).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Adagio. Alle-gro molto", 1r mov. de la Simfonia n.9 en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


6


7

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SUK, JOSEF: "A Winter's Tale" (Unconte d'hivern), poema simfònic, op.9.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Freue dich, erlöste Schar" (Alegra't,multitud alliberada), cantata, BWV30.Nen solista dels Petits Cantors deViena, soprano. Paul Esswood, con-tratenor. Kurt Equiluz, tenor. Maxvan Egmond, baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(38m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 2 en La, op. 2 n. 2.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(25m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite so-bre temes finlandesos.Anu Komsi, soprano. Tom Nyman,tenor.Orquestra de Cambra Ostrobotnia-na.Dir.: Juha Kangas.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 4 en Sol, KV41.Vladimir Ashkenazy, piano i direc-ció.Philharmonia Orchestra.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Karlheinz Stockhausen: ''Jubilee'' pera orquestra. Harrison Birtwistle: ''So-nance Severance 2000'' per a or-questra. Colin Matthews: Concertper a violí i orquestra. Luke Bedford:''Outblaze the Sky'' per a orquestra.Bernd Alois Zimmermann: ''Rheinis-che Kimestänze'' per a tretze instru-ments de vent. Robert Schumann:Simfonia n. 3 en Mi b ''Renana'', op.97.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 28 de juliol del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(80m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Allegromolto", 1r mov. de la Serenata n. 1en Re, op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançons delmanuscrit de Dvur Králové", cicle decançons, op. 7.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(17m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 3 "La tardor" de "Les quatreestacions", op. 8, RV 293.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(11m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.


8

Dir.: Vittorio Gui.(8m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en la m, K 149.Gottlieb Wallisch, piano.(2m).CASANOVES, NARCÍS: Pas en re m.François Espinasse, orgue.(2m).BARTÓK, BÉLA: "Tres melodies tra-dicionals hongareses" per a piano, Sz66.Zoltán Kocsis, piano.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Jacques Thibaud, violí. Pau Casals,violoncel. Alfred Cortot, piano.(36m).DONIZETTI, GAETANO: "Oh mes-china", escena de l'acte 3r de l'òpera"Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).ANÒNIM: "Lullay, lullow", cançó.Jefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Les simfonies del contemporanis de BeethovenEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Obertura per a orquestra "Freuden-fest", S 148.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(6m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a piano i orquestra enDo, op. 34.Howard Shelley, piano.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(35m).

HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Música per al ballet de l'òpera "DasZauberglöckchen", S 206.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(16m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga en Do, BWV 541.Lorenzo Ghielmi, orgue.(6m).LISZT, FRANZ: "La Tombe et la rose",lied, G 285.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto appassionato", 1r mov. delConcert per a violí n. 2 en mi m, op.64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(12m).VIOLA, ANSELM: "Laetatus sum" dela "Missa Alma Redemptoris Mater".Gregori Estrada, orgue.Escolania de Montserrat.Orquestra d'Antics Escolans deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(5m).DOWLAND, JOHN: "Come away"(Vine amb mi), melodia per a llaüt, P60.Paul O'Dette, llaüt.(2m).


9

ANÒNIM: "Ton pare no té nas", can-çó (harmonització de Baltasar Bibi-loni).Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la Suite per apiano "Miroirs" (Miralls).Alexandre Tharaud, piano.(6m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DELLIEDERHALLE DE STUTTGARTComentaris d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA RÀDIO DEL SUD-OEST D'A-LEMANYA, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 5 enre m, op. 47.Julia Fischer, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya SWR.Dir.: Andrei Boreyko.(90m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Bernard Herrmann (New York 1911- Los Angeles 1975). Comencem acelebrar l'any Herrmann amb unatria personal de fragments musicalsd'aquest extraordinari compositor.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Viktoria MullovaBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(41m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1056.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: "Tres quar-tets vocals amb piano", op. 64.Marlis Petersen, soprano. StellaDoufexis, contralt. Werner Güra, te-nor. Konrad Jarnot, baríton/baix.Christoph Berner, piano.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Jaap, Schröder, violí.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Capella Istropolitana.Dir.: Barry Wordsworth.(37m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(17m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Danses con-certantes" per a conjunt instrumen-tal.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(20m).GRANADOS, ENRIC: Llibre 2n deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37.Alícia de Larrocha, piano.(14m).

JuliaF

ischer


10

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(39m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m "Quartet de quin-tes", op. 76 n. 2, Hob.III:76.Prazak Quartet.(20m).BARTÓK, BÉLA: Divertimento per aorquestra de corda, Sz 113.Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(25m).SANZ BURGUETE, ENRIQUE: "Co-lumna sin fin" per a quintet de vent.Quintet Cuesta.(13m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Tales of Strauss" (Contes d'Strauss),op. 21.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(62m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano i orquestra en Fa.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(29m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(12m).

DISSABTE, 2 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MAHLER, GUSTAV: "Höchste Herrs-cherin der Welt" (Magna Soberanadel Món) de la part 2a de la Simfo-nia n. 8 "Simfonia dels mil".

Johan Botha, tenor.Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(5m).GRIEG, EDVARD: "Cortège de Trolls"del Quadern 5è de les "Pièces lyri-ques" per a piano, op. 54.Daniel Propper, piano.(3m).LISZT, FRANZ: "Erlkönig" (El rei delselfs), S 558 n. 4.Oleg Maisenberg, piano.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Adagiosostenuto" del Concert per a pianon. 2, op. 18.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(11m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonatinaper a violí i piano.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Meine Ro-se" (La meva rosa), cançó del cicle"Sis poemes de Nikolaus Lenau i Rè-quiem", op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro molto", 4tmov. de la "Música per a corda, per-cussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de l'Estat d'Hon-gria.Dir.: Adam Fischer.(7m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Rondóper a piano en Fa, VB 191.Jacques Després, piano.(9m).ELGAR, EDWARD: "Allegro molto",3r mov. del Quartet de corda en mim, op. 83.Maggini Quartet.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Danza delmolinero" de la part 2a del balletd'"El sombrero de tres picos" (arran-jament per a duet de guitarres d'E-mili Pujol).Eurasia.(3m).


11

BRAHMS, JOHANNES: "Finale: conmoto", 4t mov. del Quintet amb cla-rinet en si m, op. 115.Karl Leister, clarinet.Amadeus Quartet.(8m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apiano, op. 25 n. 6.Donatella Failoni, piano.(10m).COPLAND, AARON: "El salón Méxi-co" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Eduardo Mata.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Obe joyful in the lord", cor del'"Utrecht jubilate".Cor of Christ Church Cathedral, Ox-ford.Academy of Ancient Music.Dir.: Simon Preston.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia", 1r mov. de laSuite n. 2 del ballet "Spartacus".Orquestra Simfònica de Sant Peters-burg.Dir.: Michael Anichanov.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Ständchen"(Serenata), D 957 n. 4 (adaptacióper a guitarra de Göran Söllscher).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2009-2010

Ludwig van Beethoven: ''Egmont'',obertura, op. 84. Concert per a pia-no i orquestra n. 3 en do m, op. 37.Leonard Bernstein: Danses simfòni-ques del musical ''West Side Story''.Manuel de Falla: ''El sombrero detres picos'', suite orquestral n. 2.Emanuel Ax, piano.Orquerstra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dimecres 10 defebrer del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Passió segons Sant Mateu".Thomas Dewald, tenor. Daniel Jor-dam, baríton. Jochen Kupfer, barí-ton.Ensemble Zelter der Sing-Akademiede Berlín.Dir.: Joshard Daus. (57m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Magníficat per a solistes, cor i or-questra, Wq 215.Arleen Augér, soprano. Helen Watts,contralt. Kurt Equiluz, tenor. Wolf-gang Schöne, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(41m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Glo-ria in excelsis" en Sol.Edith Wiens, soprano. GabrieleSchreckenbach, mezzosoprano. Adalbert Kraus, tenor. Ernst Gerold


12

Schramm, baix.RIAS Kammerchor.RIAS Sinfonietta.Dir.: Uwe Gronostay.(45m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROMS 2010Obres de John Dowland, BenjaminBritten, Carlo Gesualdo, Brett Dean,Claudio Monteverdi i Betty Olivero.Nicholas Hurndall Smith, tenor (Or-feu). Clare Wilkinson, mezzosopra-no (Missatger). Clare Wilkinson,mezzosoprano. Lawrence Power,acordió. Eligio Quinteiro, tiorba. IanWatson, viola. I Fagiolini.Britten Sinfonia.Dir.: Robert Hollingworth / RyanWigglesworth.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte21 d'agost del 2010.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.El Rèquiem de Tomás Luis de Victó-ria.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Triode corda n. 3 en Sol, op. 9 n. 1.Kandinsky String Trio.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Triode corda n. 4 en Re, op. 9 n. 2.Kandinsky String Trio.(25m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAVEL, MAURICE: Suite n. 2 del ba-llet "Daphnis et Chloé".Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(16m).CORRETTE, MICHEL: "Concert co-mique n. 25" per a veu i conjunt ba-rroc.Le Tendre Amour.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(42m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 8 en fa # m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.Dir.: Alexander Melnikov.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 61 en Re, Hob.I:61.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 11 en fa m "Serioso",op. 95.Quartet de Barcelona.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 12, KV 385

Britten

Sinfon

ia


13

(arranjament per a quartet de cordaamb piano de W. A. Mozart).Alfred Brendel, piano.Alban Berg Quartett.(26m).MENDELSSOHN, FELIX: Sonatesper a orgue, op. 65.Rudolf Heinemann, orgue.(66m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta i orquestra n. 2 en Re.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra Simfònica de Gdansk.Dir.: Janusz Przybylsky.(19m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 13 n. 6.Jos van Immerseel, pianoforte.(13m).MIRA, RAFAEL: "Suite Mikváh", ba-llet per a mezzosoprano, baix i grupde cambra.Grup Instrumental de València.Dir.: Joan Cerveró.(17m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Sonataper a piano en Mi b, VB 195.Jacques Després, piano.(20m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 1 enLa b, op. 55.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(53m).

DIUMENGE, 3 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 9dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(2m).FALL, LEO: "Mir hat heute Nachtvon ein' Tänzerin geträumt" (Aques-ta nit he somiat amb una ballarina),ària de l'òpera "Die Kaiserin" (L'em-peradriu).Lucia Popp, soprano (Maria There-sia).Symphonie-Orchester Graunke.Dir.: Charles Wildmann.(5m).

BARTÓK, BÉLA: "Poco allegretto",2n mov. de la Rapsòdia per a pianoi orquestra, op. 1.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen Sol, op. 27 n. 5.Frank Peter Zimmermann, violí.(8m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Tortues"de la suite "El carnaval dels animals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Renaud Capuçon i Esther Hop-pe, violins. Béatrice Muthelet, viola.Gautier Capuçon, violoncel. PaulMeyer, clarinet.(2m).ALBÉNIZ, MATEO: "Sonata en Re.Presto e gaio" per a orgue.Modest Moreno i Morera, orgue.(3m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Con qué lalavaré", madrigal n. 1 dels "Cuatromadrigales amatorios" (versió per asoprano i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(2m).DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Adagio",2n mov. de la Sonata per a orgue enfa m, op. 65 n. 1.Rudolf Heinemann, orgue.(3m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Alle-gro non troppo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Berenice, che fai?", ària de l'acte 3rde l'òpera "Antigono".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Bere-nice).


14

Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Bernhard Forck.(9m).MILÀ, LLUÍS DEL: "Gallarda", dansa(Llibre de Música de Viola).Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(1m).NOVÁK, VÍTEZSLAV: "Després deldia" del "Conte del cor" per a sopra-no i piano, op. 8.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineau, piano.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Part 1ade l'oratori "Die Schöpfung" (La Cre-ació), Hob.XXI:2.Dorothea Röschmann, soprano (Ga-briel). Michael Schade, tenor (Uriel).Christian Gerhaher, baríton (Ra-phael).Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(39m).WEBERN, ANTON VON: "Tres peti-tes peces" per a violoncel i piano,op. 11.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Asturias", op. 232n. 1, llegenda de la "Suite espanyo-la", op. 47 (transcripció per a guita-rra).John Williams, guitarra.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Henri Dutilleux: Simfonia n. 1.

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Josquin Desprez.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.PROMS 2010Gÿorgy Ligeti: ''Night'' per a cor.''Morning'' per a cor. Piotr Ílitx Txai-kovski: Concert per a violí i orques-tra en Re, op. 35. Gÿorgy Ligeti: ''Luxaeterna'' per a cor de 16 veus. RuedLanggaard: ''Música de les esferes''per a soprano, cor i orquestra. JeanSibelius: Simfonia n. 5 en Mi b, op.83.Henning Kraggerud, violí. IngerDam-Jensen, soprano. Danish National Concert Choir. Da-nish National Vocal Ensemble.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 11 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(122m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DE LA STAATSOPERDE VIENA, 2010-2011Jules Massenet: "Werther", òpera enquatre actes.Jonas Kaufmann, Sophie Koch, Ilea-na Tonca, Adrian Eröd i Janusz Mo-narcha.


15

Orquestra i Cor de la Staatsoper deViena.Dir.: Frederic Chaslin.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldivendres 21 de gener del 2011.Staatsoper. Viena.Concert d'intercanvi.(135m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Entre-vista a Alfredo Romero. Un llibre so-bre òpera i cinema. Novetats. Con-curs.20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LACATEDRAL DE GIRONAComentaris de Xavier Chavarria.FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIO-SES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Tomás Luis de Victoria: "Missa Gau-deamus". Giovanni Pierluigi da Pa-lestrina: "Tu es Petrus". FranciscoGuerrero: "Simile est regnum". Clé-ment Janequin: "La Guerre". TomásLuis de Victoria: "Laetatus sum". "OMagnum Mysterium".Stile Antico.(90m).

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Victòria Llopart23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Triode corda n. 5 en do m, op. 9 n. 3.Kandinsky String Trio.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioper a clarinet, violoncel i piano en Sib "Gassenhauer", op. 11.Ensemble Walter Boeykens.(22m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i baix continu en mi m,BWV 1023.Hélène Schmitt, violí. Alain Gervre-au, violoncel. Jan Willem Jansen,clavecí.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Septemverba Christi in cruce" (Les set darre-res paraules de Crist a la creu) per aorquestra, Hob.XX-1.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(64m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Thomas Kakuska, viola II.Belcea Quartet.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(26m).GARCÍA DEMESTRES, ALBERTO:"Stabat Mater" per a dues sopranos,mezzosoprano, contralt i cor infantil,piano i orgue.Anna Fernández i Eva Fàbregas, so-prano. Gemma Cuní, mezzosopra-no. Cristina Yúfera, contralt. JosepBuforn, piano. Arnau Farré, orgue.Cor Vivaldi - petits cantors de Cata-lunya.Dir.: Òscar Boada.(38m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en mi m,RV 484.Mathieu Lussier, fagot.Arion.(11m).SIBELIUS, JEAN: "Les Oceànides",poema simfònic, op. 73.

Stile Antico


16

Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet enMi b, op. 20.Ensemble Explorations.(32m).JANACEK, LEOS: "Zápisník zmizelé-ho" (Diari d'un desaparegut), cicle decançons i intermezzo, JW V/12.Ian Bostridge, tenor. Thomas Adès,piano.(33m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Mi b, op. 100, D 929.Beaux Arts Trio.(44m).SCHUMANN, ROBERT: "Ritornelle"per a cor d'homes, op. 65.Neue Detmolder Liedertafel.Dir.: Thorsten Roth.(12m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:Simfonia en Mi b.Orquestra Filharmònica d'Oradea.Dir.: Romeo Rîmbu.(14m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 6, op. 62.Robert Taub, piano.(12m).

DILLUNS, 4 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "I gotrhythm" (Tinc ritme), cançó (arranja-ment per a quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(3m).

SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt Viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Truls Mork, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Vals de l'ò-pera "Guerra i pau" de les "Tres pe-ces per a piano", op. 96 n. 1.Vladimir Ashkenazy, piano.(5m).LISZT, FRANZ: "Orpheus", poemasimfònic n. 4, S 98.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(10m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade" (L'amor malalt), ballet.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).KOZELUCH, LEOPOLD: "Allegromolto poco presto", 4t mov. de laSimfonia en Si b "L'irresoluto".Concerto Köln.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto", 4tmov. del Quintet amb piano n. 2 endo m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(6m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c (arranja-ment per a violí i piano de Vasa Prio-hoda).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegro",4t mov. del Trio amb piano n. 1 enFa M, op. 18.Trio Ravel.(9m).BELLINI, VINCENZO: Concert per aoboè en Mi b.Anthony Cambden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).


17

COUPERIN, FRANÇOIS: "Les bari-cades mistérieuses", rondó (Llibre 2nde Peces per a clavecí).Alexander Tharaud, piano.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dan-ses simfòniques" per a dos pianos,op. 45.Dmitri Alexeev i Nikolai Demiden-ko, piano.(32m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Concert per a viola i orquestra enRe.Ashan Pillai, viola.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Christopher Hogwood.(19m).BRUCKNER, ANTON: Rèquiem pera solistes, cor, orquestra i orgue.Joan Rodgers, soprano. CatherineDenley, contralt. Maldwyn Davies,tenor. Michael George, baix.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Matthew Best.(36m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a traverso, violí i baix conti-nu, op. 2 n. 1b, HWV 386.Frans Brüggen, traverso. Alice Har-noncourt, violí. Nikolaus Harnon-court, violoncel. Herbert Tachezi,clavecí.(12m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONFranz Joseph Haydn: Trio amb pianoen Do, Hob.XV:21. Trio amb pianoen Mi b, Hob.XV:22. Trio amb pianoen re m, Hob.XV:23.The Raphael Trio.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 3 de maig del2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(56m).SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONFranz Joseph Haydn: Trio amb pianon. 38 en Re, Hob.XV:24. Trio ambpiano n. 39 en Sol "Zíngar", Hob.XV:25. Trio amb piano n. 40 en fa # m,Hob.XV:26.The Raphael Trio.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 18 d'octubre del2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(45m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Che gelidamanina", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Francisco Araiza, tenor (Rodolfo).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Alberto Zedda.(5m).IBERT, JACQUES: Caprici per a or-questra de corda i arpa.Jean-Walter Audoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(11m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Mallorca", barca-rola, op. 202.


18

Alícia de Larrocha, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Riconosci in questo amplesso", sex-tet de l'acte 3r de l'òpera "Les nocesde Figaro", KV 492.Lucia Popp, mezzosoprano (Susan-na). Jane Berbié, mezzosoprano(Marcellina). Philip Langridge, tenor(Don Curzio). Samuel Ramey, baix(Figaro). Thomas Allen, baríton(Comte d'Almaviva). Kurt Moll, baix(Doctor Bartolo).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(5m).ANÒNIM: "Robin" per a arpa i llaüt.Marie Nishiyama, arpa doppia. Ra-fael Bonavita, llaüt.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Net, to-l'ko tot, kto znal", cançó, op. 6 n. 6.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "An denVetter" (Al cosí) per a tres veus i baixcontinu, Hob.XXVb:1.Victòria dels Àngels i ElisabethSchwarzkopf, sopranos. Dietrich Fis-cher-Dieskau, baríton. Gerald Moo-re, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 3 en Re, op. 18 n. 3.Quartet Talich.(24m).REGER, MAX: "Variacions i fuga so-bre un tema de Beethoven", op. 86.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantataBWV 22.Andreas Scholl, contratenor. PaulAgnew, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:00 LA SETMANA DE... Viatges musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Part 2a del ci-cle de lieder "Winterreise" (Viatged'hivern), op. 89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(33m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Viatge ala lluna", conte musical per a narra-dor i orquestra.Joan Manuel Serrat, narrador.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Don Giovanni",KV 527.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).SCHUMANN, CLARA: "Liebst duum Schönheit" (Si estimes per la be-llesa), lied, op. 12 n. 4.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 6 en Mi, BWV792.Elisabeth Joyé, clavecí.(1m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 1 en Do.Concerto Köln.(10m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che puro ciel", ària de l'acte 2n del'òpera "Orfeo ed Euridice".


19

Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Arthur Schoonderwoerd, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Sum in me-dio tempestatum", ària del motet"Sum in medio tempestatum", RV632.Simone Kermes, soprano.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(8m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Franz Waxman.(8m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DELDRAPERS HALL DE LONDRESComentaris de Xavier Chavarria.CITY OF LONDON FESTIVALRalph Vaughan Williams: "PhantasyQuintet". Brett Dean: obra d'estrena.Frederick Delius: "La Calinda", ex-tracte de l'òpera "Koanga". EdvardGrieg: Quartet de corda n. 1 en solm, op. 27.Nash Ensemble.(100m).

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BALADA, LLEONARD: Simfonieta"Praga".

Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.Dir.: Eduardo Alonso-Crespo.(11m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"L'aire daurat", cinc peces per a cor.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(10m).TÀRREGA, FRANCESC: "Gran Jota"per a guitarra.Duo Kassner-Quer.(11m).ANÒNIM: "Verses Paschales" per acor.Capella de Música de Santa Mariadel Mar.Dir.: Lluís Vilamajó.(15m).BOFILL, ANNA: "Punto y seguido"per a electroacústica.(6m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Václav NeumannMARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.1, H 289.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(37m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre melo-dies populars hongareses" per a pia-no i orquestra, S 123.Siegfried Stöckigt, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Václav Neumann.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè i violí en re m, BWV1060.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.(14m).DEBUSSY, CLAUDE: "La mer", tresescenes simfòniques.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m).

NashE

nsemb

le


20

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 10 en Re, Hob.I:10.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(16m).ALYABIEV, ALEKSANDR: Sonata pera violí i piano en mi m.Lievon Ambarpumyan, violí. MikhailVoskresenky, piano.(22m).CHERUBINI, LUIGI: Missa solemneen Sol "Per a la coronació de LluísXVIII".Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Riccardo Muti.(45m).ADAMS, JOHN: "Gnarly buttons"per a clarinet i orquestra.Michael Collins, clarinet.London Sinfonietta.Dir.: John Adams.(24m).BRAHMS, JOHANNES: "Ein deuts-ches Requiem" (Un Rèquiem ale-many) per a solistes, cor i orquestra,op. 45.Dorothea Röschmann, soprano.Thomas Quasthoff, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(67m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 1, Sz 87.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(11m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Duet per a flauta i oboè n. 5 en Mib.Wolfgang Schulz, flauta. HansjörgSchellenberger, oboè.(12m).VIERNE, LOUIS: Quartet de corda,op. 12.Quartet Philips.(21m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(50m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa # m, op. 44.

Vladimir Ashkenazy, piano.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 6 en Mib.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en Sol, RV 436.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(11m).

DIMARTS, 5 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.OFFENBACH, JACQUES: "Barcaro-la" de l'opera "Els contes de Hoff-mann".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vals",2n mov. de la Suite per a dos pianosn. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1056.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(9m).DELIBES, LÉO: Preludi de l'acte 1rdel ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(5m).BIZET, GEORGES: Preludi de l'òpera"Carmen".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins en si m, op. 3 n. 10,


21

RV 580 ("L'Estro Armonico").Viktoria Mullova, Stefano Barneschi,Marco Bianchi i Riccardo MasahideMinasi, violins. Marco Testori, vio-loncel.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(9m).STRAUSS, RICHARD: "Tanz der sie-ben Schleier" (Dansa dels set vels) del'òpera "Salomé", op. 54.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Georg Solti.(10m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Parsifal", WWV111.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 21dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(2m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 4 en Sol, op.39.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Daniel Barenboim.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Air pourles pagodes" de la Suite n. 1 de lacomèdia musical "Les Paladins".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Finale. Alle-gro molto", 4t mov. del Trio amb pia-no, op. 50.Beaux Arts Trio.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.

Presentació d'Ignasi Pinyol.DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Yutaka Sado.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Membres de l'Academy of SaintMartin in the Fields.(31m).ELGAR, EDWARD: "The music ma-kers" (Els intèrprets), oda per a con-tralt, cor i orquestra, op. 69.Janet Baker, mezzosoprano.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(38m).JANACEK, LEOS: Sonata per a violí ipiano.Ami Flammer, violí. Jean-ClaudePennetier, piano.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Robert Schumann: Simfonia en solm ''Zwickau'', WoO 29. Hector Ber-lioz: ''Les nuits d'été'', cicle de can-çons, op. 7 (versió per a veu i or-questra). Albert Schnelzer: ''A Freakin Burbank'' (Un estrany a Burbank)per a orquestra de cambra. RobertSchumann: Simfonia n. 2 en Do, op.61.Nina Stemme, soprano.Orquestra de Cambra de Suècia.Dir.: Thomas Dausgaard.


22

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns23 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRITTEN, BENJAMIN: "Requiem ae-ternam" del "War Requiem" per a so-listes, cor i orquestra, op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica d'Alemanya delNord.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro" per apiano a quatre mans en la m "Tem-pesta de vida", op. 144 D 947.Evgeny Kissin i James Levine, piano aquatre mans.(15m).ANÒNIM: "Loth to depart" (Resistinta marxar), melodia tradicional angle-sa (arranjament per a llaüt de JohnDowland).Paul O'Dette, llaüt.(6m).RAVEL, MAURICE: "Fanfara" d'"Elventall de Joana" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(1m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Si, op. 32 n. 1.Daniel Barenboim, piano.(5m).CAMP, MANEL: "La Mancomunitat",fragment n. 3 d'"El ressorgiment na-cional", 1a part de "Ressorgir".Anna Ricci, mezzosoprano. ManelCamp, piano.Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Manel Camp.(6m).HUME, TOBIAS: "Beccus an Hunga-rian Lord his delight. The second

part" per a viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(6m).STRAUSS, JOSEF: "Im Fluge" (Al vol),polca, op. 230.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(2m).LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Di due railanguir costante", ària.Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Viatges musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Songs of travel" (Cançons de viatge),cicle.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(25m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.


23

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Co-riolan", obertura, op. 62.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).GRANADOS, ENRIC: "¡Ay majo demi vida!" de "La maja dolorosa" deles "Tonadillas en estilo antiguo" pera veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(2m).CALDARA, ANTONIO: Simfonia n.2 "Il Battista".Orquesta Barroca de la Universidadde Salamanca.Dir.: Ángel Sampedro.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Bess, you ismy woman now" de l'òpera "Porgyand Bess" (arranjament per a violí ipiano de Jascha Heifetz).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Hai già vinta la causa?... Vedròmentr'io sospiro", recitatiu i ària del'acte 3r de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Matthias Goerne, baríton (Comted'Almaviva).Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(5m).COPRARIO, JOHN: Suite n. 9 enDo.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(14m).ANÒNIM: "Ball del vano i del ram",dansa del cicle "Tonadas", vol. 4(arranjament per a piano de JoaquínNin-Culmell).Pau Casan, piano.(1m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUComentaris de Jaume Radi-gales.TEMPORADA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2010-2011Paul Dukas: "Ariane et Barbe-Bleue",òpera en tres actes.Stéphane Denève, Eva Maria Wes-tbroek, Patricia Bardon, José vanDam, Gemma Coma-Alabert, Bea-triz Jiménez, Elena Copons, SaloméHaller i Meritxell Santamaría.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Stephane Denève.(150m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Václav NeumannMARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.2, H 295.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(24m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.5, H 310.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(30m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Kathleen Lenski, violí. Carol Win-cenc, flauta. Jeffrey Kahane, clavecí.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.

“Arian

eetBa

rbe-Ble

ue”


24

Dir.: Helmut Rilling.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 1r de l'oratori dramàtic "Saul",HWV 53.Kirsten Blaise, soprano (Michal). Eli-zabeth Keusch, soprano (Merab).Daniel Taylor, alt (David). NormanShankle, tenor (Jonathan). MarkusEiche, baix (Saul).Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(50m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a dos pianos en Re, KV448.Rosina Lhévinne i Josef Lhévinne,piano.(17m).CHAUSSON, ERNEST: "Poème del'amour et de la mer" per a veu i or-questra, op. 19.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de l'Associació de Con-certs de Lamoureux.Dir.: Jean-Pierre Jacquillat.(28m).FAURÉ, GABRIEL: "Cinq mélodiesde Venise" per a veu i piano, op. 58.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.1 en Re, op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 31 en La b, op.110.Javier Perianes, piano.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a oboè en Do, Hob.VIIg:C1.Helmut Hucke, oboè.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(22m).SCHUBERT, FRANZ: "Divertisse-ment sur des motifs originaux Fran-çais" en si m per a duet de pianos,op. 63 n. 1 i op. 84, D 823.Andreas Staier i Alexei Lubimov, pia-no.(33m).

DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo ca-priccioso" per a orquestra, op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m).ENESCU, GEORGE: "Dixtuor" per ainstruments de vent, op. 14.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(20m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Liederdes verliebten Muezzin", op. 42.Gertrud Ottenthal, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Guido Maria Guida.(11m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Septet enMi b, op. 65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(16m).

DIMECRES, 6 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansarussa" del ballet "El llac dels cignes"(arranjament per a piano a quatremans de Claude Debussy), op. 20.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(4m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 6 enRe de la part 1a de "The BrokenConsort", Harding 134 n. 21-24.The Locke Consort.(7m).


25

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto. Quasi allegro", 3r mov. delTrio amb piano n. 3 en do m, op. 1n. 3.The Borodin Trio.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).STRAUSS, EDUARD: "Helenen-Quadrille", op. 14.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Presto", 3rmov. del Concert per a piano i or-questra n. 1 en sol m, op. 25.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Va pensiero",cor dels esclaus hebreus de l'acte 3rde l'òpera "Nabucco".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).DELIUS, FREDERICK: "Summer eve-ning" (Vespre d'estiu) per a corda.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(6m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(13m).GLIÈRE, REINHOLD: Impromtu pera arpa.Gaëlle Vandernoot, arpa.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegromolto" del Divertiment per aoboè, dues trompes i corda n. 11 enRe, KV 251.Heinz Holliger, oboè. HermannBaumann i Michel Gasciarrino,trompes. Henk Guldemond, contra-baix.Quartet Orlando.(5m).

GERSHWIN, GEORGE: "My one andonly" (El meu i únic) per a piano i or-questra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Co-me nembo che fugge col vento", àriade l'oratori "Il trionfo del Tempo edel Disinganno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.CIMAROSA, DOMENICO: Concertper a oboè i orquestra en Do.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(12m).FRANCK, CÉSAR: Simfonia en re m.Orquestra Simfònica SDR.Dir.: Sergiu Celibidache.(46m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 10 en Mi b "Les ar-pes", op. 74.Sharon Quartet.(32m).BORODIN, ALEKSANDR: "Dansespolovtsianes" de l'òpera "PríncepÍgor".Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(12m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


26

12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE SYDNEY, 2009-2010Wolfgang Amadeus Mozart: Obertu-ra del singspiel ''Die Zauberflöte'' (Laflauta màgica), KV 620. RichardStrauss: Suite de l'òpera ''Der Rosen-kavalier'' (El cavaller de la rosa). Gus-tav Mahler: ''Das lied von der Erde''(El cant de la terra), simfonia per acontralt, tenor i orquestra.Lilli Paasikivi, contralt. Stuart Skel-ton, tenor.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per la Radiotelevisió Aus-traliana el dissabte 10 d'abril del2010.Sala de Concerts del Palau de l'Òpe-ra. Sydney.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).SOLER, ANTONI: "Anton y Pascual",villancet.Luís Álvarez, baríton. Luís ArturoAraoz Peñín, nen soprano.Escolanía de la Abadía de SantaCruz del Valle de Los Caídos.Ensemble Barroc Pigmalió.Dir.: Laurentino Saenz de Buruaga.(9m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Pinchas Zukerman, violí. Marc Nei-krug, piano.(29m).

RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).STRAUSS, JOSEF: "Delirium-Wal-zer", op. 212.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).LEVENS, CHARLES: "Lux aeterna" dela "Messe des morts n. 1" en Fa per acor i baix continu.Ensemble Vocal Arpège.Sagittarius.Dir.: Michel Leplénie.(3m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Auf Dem See"(Al llac), lied, op. 92 n. 2, D 543b.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a Flauta n. 1 en Sol, op. 13.Claudio Rufa, traverso.Ensemble J.M.Anciuti.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Viatges musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ALBÉNIZ, ISAAC: "Records de viat-ge", op. 71.Guillermo González, piano.(30m).MENDELSSOHN, FELIX: "Meeressti-lle und glückliche Fahrt" (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura, op. 27.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(14m).


27

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Sir Thomas Beecham.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"(arranjament per septet de saxòfonsd'Andy Findon).Andy Findon, septet de saxos.(5m).OLTRA, MANUEL: "Mosques i mos-quits", cànon a tres veus del cicle decançons "Bestiari".Polifònica de Puig-reig.Dir.: Ramon Noguera.(1m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 4, D 935.Maria Joao Pires, piano.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per atres violins en Fa, RV 551.Leila Schayegh, Eva Borhi i ChiaraBanchini, violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Di questa cetra in seno", ària de l'ac-te 1r de l'òpera "Il Parnaso confuso".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Era-to).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Bernhard Forck.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 5" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(5m).

HALLE, ADAM DE LA: "A jointesmains vous proi" (Et pregue les mansjuntes), rondó n. 10.Anne Delafosse-Quentin, soprano.Les Jardins de Courtoise.Dir.: Anne Delafosse-Quentin.(1m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL CLAUSTREDE LA CATEDRAL DE GIRONAComentaris de Joan Vives.FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIO-SES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Johann Sebastian Bach: Sonatas iPartitas, BWV 1001-1006 (Primerapart).Rachel Podger, violí.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Václav NeumannDVORÁK, ANTONÍN: "Te deum"per a solistes, cor i orquestra, op.103.

Rachel

Podger


28

Gabriela Benacková, soprano. Jaros-lav Soucek, baríton.Cor Filharmònic Txec.Orquestra Filhamònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.4, H 305.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(34m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Bernanda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(15m).VIVALDI, ANTONIO: "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(38m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "Le triomphe de l'amour",cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christe.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 100 en Sol "Militar", Hob.I:100.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(24m).FALLA, MANUEL DE: "El amor bru-jo", ballet en dos quadres.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 36 en Do "Linz", KV 425.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: James Levine.(40m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violoncel i clavecí n. 1 enSol, BWV 1027.

Daniel Shafran, violoncel. AndreiVolkonsky, clavecí.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).GRETCHANINOV, ALEXANDER:Trio amb piano n. 1 en do m, op. 38.Trio Rachmàninov de Moscou.(27m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic n. 3, S. 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Set poe-mes d'Aleksandr Blok", suite per asoprano i trio amb piano, op. 127.Anita Soldh, soprano.Stockholm Arts Trio.(26m).SCHURMANN, GEORG CASPAR:Suite per a orquestra barroca "Ludo-vicus Pius".Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(20m).LOCKE, MATTHEW: "La tempesta",música incidental per a orquestra ibaix continu.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(20m).

DIJOUS, 7 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a quatre violinsen si m, op. 3 n. 10, RV 580 ("L'EstroArmonico").Pina Carmirelli, Anna Maria Cotog-ni, Pasquale Pellegrino i ClaudioBuccarella, violins.


29

I Musici.(3m).RAVEL, MAURICE: "Presto", 3r mov.del Concert per a piano i orquestraen Sol.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(4m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro de-ciso", 1r mov. del "Concert per a unafesta" per a guitarra i orquestra.Pepe Romero, guitarra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Glo-ria" de la Missa a quatre veus, BWV234.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, alt. Jan Kobow, tenor. StephanMacLeod, baix. Francis Jacob, or-gue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Pizzica-to-Polka", op. 449.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Clemens Krauss.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Donna nonvidi mai", ària de l'acte 1r de l'òpera"Manon Lescaut".Luciano Pavarotti, tenor.Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: James Levine.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'oratori dramàtic "Esther".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(8m).LLOBET, MIQUEL: "Hereu Riera" delcicle "Deu cançons populars catala-nes" (arranjament de Miquel Llobet).David Russell, guitarra.(1m).

PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Spiritoso", 1r mov. del Concert per aflauta en Sol.James Galway, flauta.Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo.Molto vivace", 3r mov. del Quintetamb piano n. 2 en La, op. 81.Ensemble Explorations.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Doctor gradusad parnassum" del recull "Children'scorner" (orquestració d'André Ca-plet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Capricciobrillant" per a piano i orquestra, op.22.Ronald Brautigam, piano.New Sinfonietta Amsterdam.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en La b, op. 64 n. 3.Maria Joao Pires, piano.(4m).SALIERI, ANTONIO: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí, oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRITTEN, BENJAMIN: "Variations ona Theme of Frank Bridge" per a or-questra de corda, op. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(26m).MONTSALVATGE, XAVIER: Trio ambpiano.Trio Kandinsky.(14m).


30

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.Jaap van Zweden, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(47m).GLINKA, MIKHAÏL: Divertiment so-bre temes de l'òpera "La Sonnambu-la" per a quartet de corda amb pia-no.Quartet de l'Orquestra Filharmònicade Leningrad.(14m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Arthur Bliss: "Fanfàrria d'aniversari aSir Henry Wood". Arnold Bax: ''Lon-don Pageant'' per a orquestra. Do-rothy Howell: ''Lamia'', poema sim-fònic. Serguei Rakhmàninov: Con-cert per a piano i orquestra en fa #m, op. 1. Jean Sibelius: ''Karelia'', sui-te per a orquestra, op. 11. HubertParry: Variacions simfòniques. PiotrÍlitx Txaikovski: ''Vals i polonesa'' del'acte 3r de l'òpera ''Eugene Onegin'',op. 24.Steven Osborne, piano.Orquestra de l'Uster.Dir.: Paul Watkins.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 5 de setembre del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(96m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PROKÓFIEV, SERGUEI: "La batallasobre el gel" de la cantata "AlexanderNevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada en solm per a piano, op. 23 n. 1.Alba Ventura, piano.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i baix continu en re m,op. 8 n. 9, RV 454.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(8m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 7" del cicle per a piano"Cançons i danses".Michel Wagemans, piano.(4m).JENKINS, JOHN: Peces per a liraviola.Richard Boothby, lira viola.(5m).CASABLANCAS, BENET: "Petita mú-sica nocturna" per a flauta, clarinet,percussió, arpa i piano.Grupo Enigma - Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Agustí Charles.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Komm, Jesu, komm" (Vine, Jesús, vi-ne), motet, BWV 229.Sibylla Rubens, soprano.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(9m).PUERTO, DAVID DEL: Simfonia n. 1"Boreas".Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(22m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"per a piano, CD 109.Vlado Perlemuter, piano.(6m).


31

CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Confitebor... In concilio" per a solis-tes, cor i orquestra en Si b, H 225.Ensemble Vocal de Lausana.L'Arpa Festante.Dir.: Michel Corboz.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Viatges musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ELGAR, EDWARD: "Scenes from theBavarian Highlands", op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(24m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(14m).WAGNER, RICHARD: "Morgendäm-merung und Siegfrieds Rheinfahrt"(Albada i viatge de Siegfried pel Rin),obertura de l'òpera "Götterdämme-rung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ALBÉNIZ, ISAAC: "Malagueña",d'"Espanya: sis fulls d'àlbum", op.165 (arranjament per a violoncel ipiano de Gaspar Cassadó).

Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(4m).LÓPEZ, MIQUEL: "Ave Regina Cae-lorum", antífona mariana.Escolania de Montserrat.La Caravaggia.Dir.: Joaquim Piqué.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Valsos dePraga" per a orquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).GIORDANO, UMBERTO: "Un diall'azzurro spazio", ària de l'acte 1rde l'òpera "Andre Chenier".Plácido Domingo, tenor.Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Nello Santi.(6m).LAWES, WILLIAM: Fantasia n. 2 enla m (Col·lecció per a consort n. 2).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(13m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Maestoso.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 3en do m "amb orgue", op. 78.Anita Priest, orgue.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(7m).TURINA, JOAQUÍN: "Sacromonte"de les "Danzas gitanas", op. 55 n. 5.Alícia de Larrocha, piano.(2m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL CLAUSTREDE LA CATEDRAL DE GIRONAComentaris de Joan Vives.FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIO-SES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Johann Sebastian Bach: Sonatas iPartitas, BWV 1001-1006 (Segonapart).Rachel Podger, violí.(90m).


32

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Dmitri Xostakóvitx: Bandes sonores.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Václav NeumannHONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do.Orquestra Filharmonia Txeca.Dir.: Václav Neumann.(23m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.6 "Fantasies simfòniques", H 343.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(28m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a oboè, cla-rinet, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b, K. an. C14.01.Christopher Cowie, oboè. Joan EnricLluna, clarinet. Susan Dent, trompa.David Tomàs, fagot.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Alban Berg Quartett.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-níficat, BWV 243.Elisabeth von Magnus i Lisa Larsson,sopranos. Bogna Bartosz, contralt.Ger Türk, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(25m).

CHABRIER, EMMANUEL: "Dix piè-ces pittoresques" per a piano.Angela Hewitt, piano.(42m).PACHELBEL, JOHANN: "Lobet denHerrn in seinem Heiligtum" (Lloat si-gui el senyor en el seu santuari),salm.Johann Rosenmüller Ensemble.Dir.: Arno Paduch.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio ambpiano n. 39 en Sol "Zíngar", Hob.XV:25.Patrick Cohen, pianoforte. Erich Hö-barth, violí. Christophe Coin, violon-cel.(16m).

RODRIGO, JOAQUÍN: "Concertd'Aranjuez" per a guitarra i orques-tra.Alvaro Pierri, guitarra.Ensemble Amati.Dir.: Raymond Dessaints.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Triode corda n. 4 en Re, op. 9 n. 2.Kandinsky String Trio.(25m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Fan-tasia sobre un tema de Thomas Ta-llis.Iona Brown i Trevor Connah, violins.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Melos Quartett.(30m).HINDEMITH, PAUL: "Des TodesTod", tres cançons, op. 23a.

Christo

pheCoi

n


33

Gabriele Schreckenbach, contralt.Membres de l'Orquestra de la Ràdiode Berlín.Dir.: Gerd Albrecht.(17m).CHAUSSON, ERNEST: Quartet per aviolí, viola, violoncel i piano, op. 30.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Bruno Pasquier, viola.Roland Pidoux, violoncel.(38m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).

DIVENDRES, 8 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(4m).MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).LANNER, JOSEPH: "Steyrische Tän-ze" (Danses d'Estíria), op. 165 (arran-jament per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(6m).COPLAND, AARON: "Saturdaynight waltz" (Vals del dissabte a lanit), episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(4m).

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegromolto", 2n mov. de la Simfonia n. 2en mi m, op. 27.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(8m).DELIUS, FREDERICK: "Air and dan-ce" per a corda.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroenergico", 3r mov. del Quintet decorda n. 1 en Fa, op. 88.Cecil Aronowitz, viola II.Amadeus Quartet.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Jeux de va-gues" dels esbossos simfònics "Lamer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(6m).MARCELLO, BENEDETTO: Concertn. 2 en mi m, op. 1.Sonatori de la Gioiosa Marca.(9m).DELIBES, LÉO: Vals de l'acte 1r delballet "Coppélia" (arranjament d'An-tonio de Almeida).Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(2m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturadel ballet "Gaîte parisienne" (arranja-ment de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Tahiti trot"per a orquestra.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. de la Simfonia n. 3 en Fa, op.90.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(9m).MARIO, E. A.: "Santa Lucia Lunta-na", cançó (arranjament de PeterHope).


34

Josep Carreras, tenor.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edoardo Muller.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava" per a orquestra en Si b, op.31.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 28 en La, op. 101.Maurizio Pollini, piano.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Fabio Biondi, violí i direcció.Europa Galante.(19m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(39m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Une lar-me" (Una llàgrima), per a violoncel ipiano.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(11m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.

FESTIVAL DE SALZBURG 2010Recital amb obres de Franz Schu-bert, Hermann Reutter, Hugo Wolf iRichard Strauss.Michael Volle, baríton. HelmutDeutch, piano. Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimecres 25 d'agost del 2010.Gran Sala de la Festspielhaus. Salz-burg.Concert d'intercanvi.(91m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.STANFORD, CHARLES VILLIERS:Variacions de concert sobre el temaanglès "Down Among the DeadMen" per a piano i orquestra, op. 71.Margaret Fingerhut, piano.Orquestra d'Ulster.Dir.: Vernon Handley.(26m).CABEZÓN, ANTONIO DE: "Pavanacon su glosa" per a conjunt instru-mental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).DONIZETTI, GAETANO: "Tu che aDio spiegasti l'ali", duet de l'acte 3rde l'òpera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Nicolai Ghiaurov, baix (Raimondo).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-natina per a flauta de bec i baix con-tinu en la m.Maurice Steger, flauta de bec. NaokiKitaya, clavecí.(8m).


35

CERVELLÓ, JORDI: "El cercle" de"Formes per a una exposició" per aorquestra.Orquestra Simfònica Acadèmica dela Filharmonia de St. Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.1 en Re, KV 412 (completat perFranz Xaver Süssmayr).Günter Högner, trompa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(9m).JANACEK, LEOS: "Lachian dance"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: François Huybrechts.(22m).FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11(versió per a cor i orquestra).Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Mat-tinata", cançó.José Bros, tenor.Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Friedrich Haider.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Viatges musicalsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(52m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade l'oratori "Paulus", op. 36.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Grabelied"(Cant fúnebre) per a veu i piano, D218.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).TÀRREGA, FRANCESC: "Las dos her-manitas", vals per guitarra.Pepe Romero, guitarra.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Ragionn'ell'alma siede", ària de l'acte 1r del'òpera "Il mondo della luna".Patricia Petibon, soprano (Flaminia).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(5m).STRAUSS, RICHARD: Sextet de cor-da de l'òpera "Capriccio", TrV 279a.Membres de l'Orquestra de la Ge-wandhaus de Leipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Hélène", bala-da per a cor d'homes i orquestra, op.2 n. 2.Cor de l'Orquestra Simfònica deMont-real.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(3m).LLONGUERES, JOAN: "Són deunoies per casar", cançó per a cor ipiano.Anna Monfort, piano.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(5m).


36

20:15 TRANSMISSIÓ DES DELCONCERTGEBOUW D'AMSTERDAMComentaris de Xavier Chavarria.FESTIVAL D'ESTIU ROBECOAntonín Dvorák: Serenata per a cor-des en Mi, op. 22. Wolfgang Ama-deus Mozart: Simfonia n. 38 en Re"Praga", KV 504. Simfonia concer-tant en Mi b, KV 364.Ruth Killius, viola.Orquestra de Cambra de la Filhar-mònica dels Països Baixos.Thomas Zehetmair, violí i direcció.(90m).

22:15 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Les millors de l'any. Una sel·leccióde fragments de bandes sonoresconsiderades pels crítics com les mi-llors de la temporada.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Václav NeumannDVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filhamònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(41m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic" pera clarinet, fagot i piano (versió per aclarinet, corno di bassetto i piano).Trio Werther.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a oboè i orquestra enDo, KV 271k.Gerhard Turetschek, oboè.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(23m).COUPERIN, FRANÇOIS: Quart con-cert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(14m).BERWALD, FRANZ: Septet per aclarinet, fagot, trompa, violí, viola,violoncel i contrabaix en Si b.Nonet Txec.(22m).ANÒNIM: "El testament d'Amèlia",melodia tradicional catalana (arran-jament de Jordi Savall).Montserrat Figueras, soprano.Conjunt Instrumental de la CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra en la m,BWV 1041.Isaac Stern, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.

RuthK

illius


37

Dir.: Leonard Bernstein.(16m).LISZT, FRANZ: "Années de Pèlerina-ge. Première anné. Suisse" per a pia-no.Daniel Barenboim, piano.(52m).HOLST, GUSTAV: "Himne coral delRig Veda", op. 26 n. 3.Thelma Owen, arpa.The Holst Singers.Dir.: Hilary Davan.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Quartetamb piano n. 1 en sol m, op. 25.Menahem Pressler, piano.Beaux Arts Trio.(40m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le baiser de lafée" (El petó de la fada), ballet al•le-gòric en quatre escenes.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(45m).SCHUBERT, FRANZ: "Tres peces"per a piano, D 946.Javier Perianes, piano.(27m).CARESANA, CRISTOFARO: "La Pas-torale", cantata.Roberta Invernizzi i Roberta Andalò,soprano. Daniela del Monaco, con-tralt.Giuseppe de Vittorio, tenor. Fu-rio Zanasi, baix.Cappella de la Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Re, KV 575.Quatuor Mosaïques.(24m).

DISSABTE, 9 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 4" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(4m).BERNHARD, CRUSELL: "Andantemoderato", 2n mov. del Concert per

a clarinet n. 3, op. 11.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(6m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"In meine innige Nacht" (En la mevaprofunda nit) de les "Drei Gesänge"(Tres cançons), op. 18.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en SIb, RV 423.Walter Vestidello, violoncel.Sonatori de la Gioiosa Marca.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Hai già vinta la causa?... Vedròmentr'io sospiro", recitatiu i ària del'acte 3r de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Thomas Quasthoff, baix (Comted'Almaviva).Württembergishes Kammer-Orches-ter Heilbronn.Dir.: Jörg Faerber.(5m).BRUHNS, NICOLAUS: Preludi i fu-ga en sol m per a orgue.Montserrat Torrent, orgue.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Somnis",quadre simfònic, op. 6.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(11m).CORELLI, ARCANGELO: Trio Sonataen si m, op. 3 n. 4.Romuald Tecco i Leslie Shank, violí.Joshua Koestenbaum, violoncel. Lay-ton James, orgue.(6m).BARBER, SAMUEL: "The virginmartyrs" (Els màrtirs de la Verge),cançó per a cor.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn n. 2en Mi dels "2 Nocturns" per a piano,op. 62.Rafal Blechaz, piano.(6m).FRANÇAIX, JEAN: "Presto", 2n mov.


38

del Quintet de vent n. 1.The Haffner Wind Ensemble of Lon-don.(4m).ABEL, KARL FRIEDRICH: "Allegro"per a viola de gamba en La (Manus-crit "Drexel").Paolo Pandolfo, baix de viola.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturad'"El somni d'una nit d'estiu", músicaincidental per a orquestra, op. 21.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Moderatocon moto", 2n mov. de la Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec en la m, op.1 n. 4, HWV 362.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.(10m).BERNSTEIN, LEONARD: "Final" del'acte 2n del musical "West sidestory".Josep Carreras, tenor (Tony). Kiri TeKanawa, soprano (Maria).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Piotr Ílitx Txaikovski: ''Romeu i Julie-ta'', fantasia obertura. Leos Janacek:''Taras Bulba'', rapsòdia per a orques-tra. Hector Berlioz: ''Harold a Itàlia'',simfonia per a viola i orquestra, op.16.Maxim Rysanov, viola.Jove Orquestra de la Unió Europea.Dir.: Matthias Bamert.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 13 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(88m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SCHUMANN, ROBERT: "Escenes delFaust de Goethe", oratori.Camilla Nylund, soprano. WilliamDazeley, Baríton. Kristinn Sigmunds-son, baix. Louise Mott, contralt.Orquestra dels Camps Elysees.Dir.: Philippe Herreweghe. (144m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.


39

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUComentaris de Jaume Ra-digales.TEMPORADA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2010-2011Georg Friedrich Händel: "Tamerla-no", òpera en tres actes.William Lacey, Bejun Mehta, PlácidoDomingo, Sarah Fox, Max EmanuelCencic, Anne Sofie von Otter i VitoPriante.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: William Lacey.(300m).

00:30 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta en Mi B,Hob.VIIe:1.André Maurice, trompeta.Orquestra de Cambra de Munic.Dir.: Hans Stadlmair.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Janet Perry, soprano. Agnes Baltsa,contralt. Vinson Cole, tenor. José vanDam, baix.Wiener Singverein.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(66m).JANACEK, LEOS: "From the house ofthe dead" (Desde la casa de la mort),suite de l'òpera.

Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(21m).LOTTI, ANTONIO: "Missa sapientae"en sol m.Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(29m).GOLS, XAVIER: Suite per a piano.Miquel Villalba, piano.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Do,Hob.II:32.Wiener Concert-Verein.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Papillons"(Papallones) per a piano, op. 2.András Schiff, piano.(16m).ALBERT, STEPHEN: "To wake thedead" (Despertar la mort), cicle decançons per a soprano i conjunt ins-trumental.Lucy Shelton, soprano.21st Century Consort.Dir.: Lucy Shelton.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(21m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(38m).BRUCKNER, ANTON: Rèquiem pera solistes, cor, orquestra i orgue.Joan Rodgers, soprano. CatherineDenley, contralt. Maldwyn Davies,tenor. Michael George, baix.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Matthew Best.(36m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Fanta-sia-obertura de Romeu i Julieta",música incidental per a orquestra.Jove Orquestra de Munich.Dir.: Jordi Mora.(24m).

“Tame

rlano”


40

FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11.Richard Paré, orgue.La Chapelle de Québec.Dir.: Bernard Labadie.(6m).RAVEL, MAURICE: "La Valse" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).

DIUMENGE, 10 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 3 en do m, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Menuetet contradanse" de la Suite n. 1 de lacomèdia musical "Les Paladins".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(2m).GASULL, FELIU: "Posseit" del cicle"Sis cançons" per a baríton i guitarra.Josep Cabré, baríton. Feliu Gasull,guitarra.(3m).STRAUSS, JOHANN: "Pizzicato Pol-ka" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11(versió per a cor i orquestra).Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).WALDTEUFEL, EMILE: "Minuit",polca.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Kurt Redel.(5m).RHEINBERGER, JOSEF: "Elegie. Ada-gio" de les Sis peces per a violí i or-

gue, op. 150.Andreas Juffinger, orgue Ernö Sebes-tyén, violí.(4m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lamar i el vaixell de Sinbad", 1r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Jaap van Zweden, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(11m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violín. 5 en Sol, op. 27 n. 5.Oscar Shumsky, violí.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxa"de la suite del ballet "El Trencanous",op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(3m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè en re m, op. 9 n. 2.Paul Goodwin, oboè.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).REDONNET, ANA SERRANO: "Tristeestoy", cançó.Conxita Badia, soprano. CarlosManso, piano.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Adagio", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en Do, op.61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).DEBUSSY, CLAUDE: "Le champ debataille", quadre 2n del ballet "Laboîte à joujoux" (orquestració d'An-dré Caplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(9m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Hui!Stridono lassù", ària de l'acte 1r del'òpera "I Pagliacci".Joan Carlyle, soprano (Nedda). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.


41

Dir.: Herbert von Karajan.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Ebony concer-to" per a clarinet i orquestra.Dimitri Ashkenazy, clarinet.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).RAVEL, MAURICE: "Cinq mélodiespopulaires grecques", cicle de can-çons.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Dmitri Xostakóvitx: Bandes sonores.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Arthur Bliss.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL BEETHOVEN DE BONN2010Hector Berlioz: Obertura del dramalíric ''Les francs-juges'', op. 3. Frédé-ric Chopin: Concert per a piano i or-questra n. 1 en mi m, op. 11. Hec-tor Berlioz: ''Simfonia fúnebre itriomfal'', op. 15.Antti Siirala, piano.Cor Filharmònic de Bonn.Banda de les Forces Armades deSiegburg.Orquestra Beethoven de Bonn.Dir.: Stefan Blunier.Enregistrat per Ona Alemanya(Bonn) el divendres 8 d'octubre del2010.

Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(97m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DE LA SALA DE L'OR-GUE DE CHISIANU, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: "La cle-menza di Tito", òpera en dos actes.Serghei Pilipetski, Larisa Skrimska,Liliana Marin, Anastasia Vorobiova,Mariana Bulicanu i Oleg Tsibulco.Cor de Cambra i Orquestra Nacio-nal de Cambra de Moldàvia. Dir. Cristian Florea.Enregistrat per la Radiotelevisió deMoldàvia el divendres 28 de generdel 2011.Sala cu Orgă (Sala de l'orgue). Chi-sianu.Concert d'intercanvi.(127m).MAGAZÍN: Actualitat operística.Centenari de Giancarlo Menotti. En-trevista a Oriol Aguilà (Festival dePeralada). "Daphne" al Liceu. Con-curs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DE LUCERNA 2010Anton Webern: Passacaglia per a or-questra, op. 1. Dieter Ammann:''Core'' per a orquestra. ''Turn'' per aorquestra. ''Boast'' per a orquestra.Anton Webern: Variacions per a or-questra, op. 30. Aleksandr Skriabin:''Poema de l'èxtasi'', poema simfònic,op. 54.Orquestra de l'Acadèmia del Festivalde Lucerna.


42

Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dimecres 25 d'a-gost del 2010.

Palau de Cultura i Congressos. Lu-cerna.Concert d'intercanvi.(69m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Rudolf Buchbinder23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.KROMMER, FRANZ: Sextet de venten do m.Consortium Classicum.(11m).KROMMER, FRANZ: Quartet per aflauta, op. 92.Peter Lukas Graf, flauta.Trio Carmina.(25m).KROMMER, FRANZ: Quartet per aflauta, op. 93.Peter Lukas Graf, flauta.Trio Carmina.(21m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 8 en Sol "La tarda", Hob.I:8.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(24m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bae-tica" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(16m).MOMPOU, FREDERIC: Preludis pera piano.Antoni Besses, piano.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), canta-ta, BWV 140.Ruth Holton, soprano. MichaelChance, contratenor. Anthony RolfeJohnson, tenor. Stephen Varcoe,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).SCHUBERT, FRANZ: "Danses ale-manyes" per a piano, D 790.Mitsuko Uchida, piano.(15m).LARSSON, LARS-ERIK: "Kleine sere-nade" per a orquestra de corda, op.12.Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Térmens.(11m).SCHUMANN, ROBERT: "Jagdlieder"(Cançons de caça) per a cor d'ho-mes, op. 137.Neue Detmolder Liedertafel.Detmolder Hornisten.Dir.: Thorsten Roth.(16m).RAVEL, MAURICE: "Ma mère l'oye"(La meva mare l'oca), suite orques-tral.Orquestra Simfònica de Mont-real.

Pierre

Boulez


43

Dir.: Charles Dutoit.(28m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "AnOde for St. Cecilia's Day" (Una odapel dia de Santa Cecília), HWV 76.Carolyn Sampson, soprano. JamesGilchrist, tenor.The King's Consort.The King's Consort.(49m).BRITTEN, BENJAMIN: "Suite on En-glish folk tunes" (Suite de melodiespopulars angleses), op. 90.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(15m).PORPORA, NICOLA ANTONIO: "Sal-ve Regina" en Fa.Michel Andalo', contratenor.Capella teatina.Dir.: Saverio Villa.(16m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Ober-tura en Fa per a quatre trompes i or-questra.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(24m).WEBERN, ANTON VON: "Fünf lie-der nach Gedichten von Stefan Ge-orge" (Cinc cançons basades en poe-mes d'Stefan George), op. 4.Mitsuko Shirai, mezzosoprano. Har-mut Holl, piano.(10m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Stuart Bedford.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m).

DILLUNS, 11 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí en Mi,op. 3 n. 12, RV 265 ("L'Estro Armo-nico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(4m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 19.Misha Dichter, piano.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), coral,BWV 645.Michel Chapuis, orgue.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Romeu ofe-reix el comiat a Julieta" de les "Deupeces per a piano de Romeu i Julie-ta", op. 75.Frederic Chiu, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 23 en La,KV 488.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Carlo Maria Giulini.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 5è mov. del Concerto grosso enSol, op. 6 n. 1.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Gavotta condue variazioni" de la suite del ballet"Pulcinella".Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(4m).DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.


44

Dir.: Richard Bonynge.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro molto", 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en Do,Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(7m).BIZET, GEORGES: "Minuetto", 3rmov. de la Suite n. 2 de "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Di quella pira",caballeta de l'acte 3r de l'òpera "Iltrovatore".Luciano Pavarotti, tenor (Manrico).Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Leone Magiera.(4m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 13 en Sib.Susanne Shapiro, clavecí.(6m).LAZZARI, SILVIO: "Rondo", 4t mov.del Quartet de corda en la m, op.17.Quartet de Corda de París.(8m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "La núvia venuda".El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:

"Música fúnebre maçònica" per a or-questra, KV 477.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(5m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Mi b.Consortium Classicum.(17m).BACH, JOHANN CHRISTOPH:"Wie bist du denn, O gott", cantata.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(15m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(55m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí i baix continu en si m, RV 390.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(12m).KOECHLIN, CHARLES: "Quatre pe-ces" per a flauta i piano del cicle"L'àlbum de Lilian", sèrie 2a, op.149.Fenwick Smith, flauta. Martin Amlin,piano.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(44m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONRecital amb obres de Franz Liszt,Aleksandr Skriabin, Frédéric Chopin,Thomas Pandolfi, George Gershwin iAndrew Lloyd Webber.Thomas Pandolfi, piano.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 5 d'abril del 2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(71m).


45

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ANÒNIM: "Congratulamini mihiomnes qui diligitis Dominum", res-ponsori (Església milanesa).Laurence Brisset, mezzosoprano.Soeur Marie Keyrouz, mezzosopra-no. Josep Cabré, baríton.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(8m).ADSON, JOHN: "Air VII", dansa pera conjunt instrumental.Les Sacqueboutiers.(1m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(36m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Com-battimento di Tancredi e Clorinda",madrigal (8è Llibre de madrigals).Guillemette Laurens, soprano (Clo-rinda). Jan van Elsacker, tenor (Tes-to). Hervé Lamy, tenor (Tancredi).Akâdemia.Dir.: François Lasserre.(20m).LINDBERG, CHRISTIAN: "BrainRubbish" (Deixalles cerebrals) per aensemble de metall.SBALZ Brass Ensemble.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m,RV 325.Anton Steck, violí.Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(7m).ALLITSEN, FRANCES: "The lord ismy light" (El senyor és la meva llum),cançó.John McCormack, tenor.The Victor Orchestra.Dir.: Joseph Pasternack.(3m).

LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(6m).MILHAUD, DARIUS: Simfonia decambra n. 5, op. 75.Grup de Vent de Cambra de Praga.Dir.: Libor Pesék.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Els neoclàssicsitalians del s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CASELLA, ALFREDO: Concert per aorquestra de corda.Orquestra Haydn de Bolzano i Tren-to.Dir.: Alun Francis.(29m).CASELLA, ALFREDO: Divertimentoper a orquestra "Paganiana", op. 65.Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Christian Benda.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.SERRANO, JOSÉ: Acte 1r de la sar-suela "La dolorosa".Teresa Berganza, mezzosoprano(Dolores). Plácido Domingo, tenor(Rafael). Dolores Cava, soprano (Ni-casia). Jose Manzaneda, tenor (Peri-co). Ramón Contreras, baríton


46

(Prior). Joan Pons, baríton (Fray Lu-cas). José Ruiz, tenor (Un tenor, jo-ta).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 15 en Si m,BWV 786.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Di Provenza ilmar", ària de l'acte 2n de l'òpera "LaTraviata".Joan Pons, baríton (Germont).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: José Collado.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Triana" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "An Ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(18m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Detorrente in via bibet" del "Dixit Do-minus", HWV 232.Jill Feldman, soprano. Emma Kirkby,soprano. Emily van Evera, soprano.Margaret Cable, contralt. Mary Ni-chols, contralt. Joseph Cornwell, te-nor. David Thomas, baix.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels cignes. Allegro" de la Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Zueignung"(Dedicatòria), lied del cicle "LetzteBlätter" (Últimes fulles), op. 10 n. 1(versió per a veu i orquestra).Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(2m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'OPÉRA BERLIOZ - LE CORUM DEMONTPELLERComentaris de Xavier Chavarria.FESTIVAL RÀDIO FRANÇA IMONTPELLER 2011Fromental Halévy: "La Magicienne",òpera en cinc actes.Norah Amsellem, Marianne Crebas-sa, Florian Laconi, Marc Barrard,Jennifer Michel i Nicolas Cavallier.Cor de Ràdio França.Orchestre National de MontpellierLanguedoc-Roussillon.Dir.: Lawrence Foster.(180m).

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BALSACH, LLORENÇ: "Visions gro-tesques" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Isaac Karabtchesky.(20m).LÓPEZ, MIQUEL: Missa a onze.Jofre Gibert, tible. Marc Díaz, con-tralt. Jaume Bardolet, tenor. XavierPagés, baix.Escolania de Montserrat.La Caravaggia.Dir.: Joaquim Piqué.(25m).NUIX, JEP: "Improvisació per a tubs"per a sis tubs d'orgue, cinta i electrò-nica en viu.Jep Nuix, tubs d'orgue i electrònica.(10m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig

Norah

Amsell

em


47

LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic n. 3, S 97.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins en re m, BWV1043.David i Igor Oistrach, violí.Orquestra de la Gewanhaus deLeipzig.Dir.: Franz Konwitschny.(17m).STRAUSS, RICHARD: "Burlesca" pera piano i orquestra en re m.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí enDo, BWV 529.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(14m).SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(18m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano en Fa (versió per a dos pia-nos).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(29m).ANÒNIM: "El comte Arnau", melo-dia tradicional catalana (arranjamentde Jordi Savall).Montserrat Figueras, soprano. Fran-cesc Garrigosa, tenor.Conjunt Instrumental de la CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata en Re, op. 1 n. 13, HWV 371.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(12m).

BARBER, SAMUEL: Serenata, op. 1(versió per a orquestra de corda).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(11m).COUPERIN, FRANÇOIS: Suite depièces per a clavecí en Do.Skip Sempé, clavecí.(25m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Cinc poe-mes d'Anna Akhmatova", cicle demelodies, op. 27.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(12m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet per a tretze instru-ments.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(35m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Christine Schäfer, soprano. IngeborgDanz, contralt. Kurt Azesberger, te-nor. Oliver Widmer, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 83 en sol m "La gallina", Hob.I:83.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m).SIEGMEISTER, ELIE: "Lady of the La-ke" (La dama del llac), òpera.Carol Meyer, soprano (Isabella). Ro-bert Mc Pherson, tenor (Blumberg).Marcus DeLoach, baríton (Ernesto).Cor de l'òpera de la Universitat deMichigan.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re dòric,BWV 538.Bernard Foccroulle, orgue.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8"La gran", D 944.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(47m).SCHUMANN, ROBERT: "Humores-que" per a piano, op. 20.


48

HILARY HAHNSuperada l’edat de 30 anys, la violinista americana Hilary Hahn va tornar aBarcelona a presentar-nos la seva darrera gravació discogràfica -que inclouel Concert per a violí de Txaikovski- i va testimoniar que la que un dia ha-via estat nena prodigi ha esdevingut una intèrpret madura, de tracte amableperò amb les idees molt clares

Entre les obres de la gran li-teratura per a violí solista hitrobem el concert de Txai-kovski, una partitura que enel seu moment es va consi-derar intocable. Realment ésintocable?Certament el concert de Txai-kovski es pot tocar! La tècnicainterpretativa canvia amb eltemps, i la manera com lagent afronta la interpretaciótambé canvia segons el mo-ment i la tècnica de cadascú.El concert es pot tocar perfec-tament; jo, de fet, ho faig!Potser no ho estic fent bé, noho sé!Per cert, l’estoig del teu violíja està content?La veritat és que no ho sé deltot. Tinc una barreja d’im-pressions, ja que no sento quees queixi però tampoc sé siestà gaire content.

Bé, la pregunta pot semblar una mica absurda, però hem descobert que l’es-toig del teu violí te un Twitter propi a Internet. En quina mesura l’estoig ésel teu “alter ego”? Què és millor, parlar amb l’estoig o parlar directamentamb el violí?La veritat és que jo no parlo ni amb l’estoig ni amb el violí. Jo poso el violí a l’es-toig i ell se n’ocupa. Però no és el meu “alter ego”.T’agraden les noves tecnologies, les xarxes socials...?De fet no gaire. No m’agraden gaire les xarxes socials. M’agrada la comunicaciócara a cara. Tot aquest món del Facebook i etc. el trobo caòtic i em dificulta moltla concentració com a artista. Penso que és una bona idea, molta gent en gau-deix. Però a mi, que tinc el meu espai artístic dins del cap, que hi hagi tant desoroll al meu voltant no m’agrada. De totes formes tinc un gestor que se n’ocu-pa. El que sí que m’agrada és el tipus de comunicació que dóna internet. Quanera estudiant vaig tenir l’oportunitat de conèixer molts músics personalment, da-rrere els bastidors. Els podia formular les preguntes que jo em feia com a jove


49

músic. Això és una experiència insubstituïble per a mi. Molta gent no hi téaquest accés; és per això que intento utilitzar internet com una manera de par-lar directament amb joves músics, amb persones que no saben tant el que pas-sa rere els bastidors i amb la gent que vol conèixer una mica millor la músicaclàssica. És per això que tinc la meva web, per proporcionar un recurs a la gentque en vulgui saber més. Per mi també és molt divertit, perquè m’agrada escriu-re i em permet comunicar-me directament. També tinc un canal a Youtube.M’encanta, fer això: entrevisto els meus col·legues i aleshores ells em diuen co-ses que mai no em dirien en una conversa convencional. Parlen d’una maneradiferent quan parlen per a un públic i quan parlen per a un amic. Amb un col·le-ga sembla que ja t’ho saps tot, et coneixes mútuament molt bé; però amb el pú-blic t’has d’explicar una miqueta més bé. Moltes vegades penso que conec unapersona i aleshores descobreixo que és totalment diferent del que jo pensava.És un mitjà molt divertit que m’encanta.En quina mesura pots fer compatible la pràctica diària del violí amb la res-ta d’activitats?Tocar un concert com per exemple el de Txaikovski necessita molta solidesa. Éscom l’esport, has de tenir cura del teu so i a això hi has de dedicar gran part dela teva energia. Toques molta estona, encara que vas fent pauses per garantiruna certa frescor fins al final. Una part de la pràctica és física, fins i tot per des-envolupar la capacitat muscular. Però després hi ha un altre front, que és desen-volupar tot allò que penses que pots fer amb la partitura, preparar allò que ofe-riràs dalt de l’escenari introduint-hi noves idees i la manera de portar-les a ter-me. Per mi l’assaig no és per decidir com ho faré i passar l’estona tocant fins quearribi a la perfecció, no! Penso: “Com ho tocaré, això a l’escenari? Com em pucpreparar per ser prou flexible i sentir-me alhora prou còmode amb aquestes di-ferents opcions.” Això em permetrà, quan pugi a l’escenari, escoltar tot el quepassa al meu voltant, escoltar els meus col·legues i respondre a les coses que es-tiguin fent amb alguna idea interpretativa que no he fet mai abans, i portar-latan lluny com pugui perquè ells tinguin una idea a la qual respondre. Hi ha moltde pensament abstracte en l’assaig, i sempre està dins de la meva ment com arerefons. Això és part del meu plantejament.Txaikovski escriu bé per a violí?Potser la qüestió és saber què vol dir escriure bé per a violí: que el violí comu-niqui allò que el compositor vol expressar en la seva música? O escriure algunacosa que sigui fàcil d’interpretar? O potser una peça que inclogui tot el ventallde possibilitats tècniques de l’instrument encara que sigui difícil d’interpretar?Penso que cada compositor té la seva manera d’abordar l’instrument i la majorpart de les vegades als compositors els preocupa la transmissió de la seva músi-ca, i si escriuen d’una manera difícil però que pot funcionar a mi ja m’està bé.Ara bé, si componen d’una manera que interfereix en la seva música, aleshorespenso que és una llàstima perquè no es pot transmetre tota l’expressió. Txai-kovski expressa moltíssim en la seva música i, encara que no sempre sigui fàcild’interpretar, doncs mira, tenim temps per assajar i aquesta és la nostra feina:fer que la tècnica no interfereixi en l’expressió de la música.Tens algun llibre de capçalera?En tinc un quants. Per exemple n’hi ha un de John Steinbeck que es titula Tra-vels with Charley i parla d’un viatge que l’autor va fer pels Estats Units d’Amèri-


50

ca amb la seva furgoneta i el seu gos. Per mi allò és Amèrica, però és l’Amèricaque la gent no veu si no hi viu. També és un retrat de la vida quan viatges. Jovolto tant que sovint oblido què vol dir estar a casa. M’encanta viatjar. M’encan-ta conèixer països diferents. Està molt bé llegir un llibre així, veure com fa cin-quanta anys la gent viatjava i tenia la mateixa experiència i els passaven cosesestranyes. N’hi ha més, que són fantàstics. Ara, per exemple, estic llegint una re-lectura moderna de contes de fades, que evidentment no tenen res a veure ambels que llegia quan era petita.Hi ha algun bon consell que recordis d’algun dels teus professors?No, cap en particular. Sí que recordo un concepte, un concepte general queapareix sovint a la meva vida, que és l’equilibri i la claredat. Quan interpretesuna peça musical no pots permetre que la tècnica sigui més important que lamúsica, i tampoc et pots concentrar més en la música que en la tècnica. Els dosaspectes son fonamentals perquè la música sigui ben transmesa. Quan viatjosempre pregunto als meus col·legues com equilibren això o allò, aquesta part dela vida amb l’altra, què fan en relació amb aquest desafiament... Quan estic a lacarretera de viatge intento posar les coses al seu lloc, gaudir de tot i alhora serpresent en tot allò que faig sense oblidar-me de res.El fet de ser una persona amb una gran projecció internacional, fins i tot unmodel per a molts joves intèrprets, en quina mesura t’afecta?Pel que fa a la meva imatge sempre he insistit molt a ser jo mateixa. Quan eramés jove molta gent em volia definir i acabava sent una versió reduïda d’una pe-tita part. Per mi és important que tots els aspectes de la meva persona forminpart de la meva imatge pública, malgrat que la meva vida personal la mantincmolt en la intimitat. Però alhora estic molt implicada en tota la sèrie de cosesque em representen, com la fotografia, els àlbums, etc. Vull decidir que aquellaimatge es correspon veritablement amb el que jo sóc de debò.

Joan VivesCatalunya Música


51

András Schiff, piano.(29m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en do m, RV 441.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(13m).

DIMARTS, 12 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Eulàlia Benito.SANTOS DISCÉPOLO, ENRIQUE:"Infamia", tango (orquestració d'Al-bert Guinovart).Ángel Jesús García, violí. Albert Gui-novart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(4m).GRANADOS, ENRIC: "El Pelele (Go-yescas)" per a piano.Alba Ventura, piano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Introit" de la "Missa de Rèquiem" enre m, KV 626.Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(7m).SERRA, JOAQUIM: "La vall delsecos", 4t mov. de la suite per a cobla"Impressions camperoles" (orques-tració de Joaquim Serra).Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Dansa hon-garesa" n. 1 (arranjament per a violí ipiano de Joseph Joachim).Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Ària" deles "Bachianas brasileiras" n. 5.

Maria Bayo, soprano.Violoncel·listes de l'Orquestra Na-cional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichefolge dir gleichfalls mit freudigenSchritten", ària de la "Passió segonsSant Joan", BWV 245.Scholars Baroque Ensemble.(4m).TÀRREGA, FRANCESC: "Dansa mo-ra" per a guitarra.Stefano Grondona, guitarra.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Quejas, o lamaja y el ruiseñor" de la part 1a "Losmajos enamorados" de la suite per apiano "Goyescas".Alba Ventura, piano.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Toccata"per a piano, op. 7.Emil Gilels, piano.(5m).SERRA, JOAQUIM: "Festa", 5è mov.del poema simfònic "Impressionscamperoles".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).STRAUSS, JOHANN: "Soirée deVienne", concert sobre els motius devals de l'opereta "Die Fledermaus"(Transcripció per a piano d'AlfredGrünfeld).Rudolf Buchbinder, piano.(6m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro", 1r mov. del Quartet n. 1 enre m.Rasoumovsky Quartet.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchHerr, lass dein lieb Engelein", cor fi-nal de la "Passió segons Sant Joan",BWV 243.The Netherlands Bach Society.Dir.: Jos van Veldhoven.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Inter-mezzo: Adagio", 2n mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 3, op.30.Arcadi Volodos, piano.


52

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(11m).LISZT, FRANZ: "Salve Regina" per acor, R 528.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí en Re,op. 3 n. 9, RV 230 ("L'Estro Armoni-co").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.SIBELIUS, JEAN: "Pelléas och Méli-sande", música incidental, op. 46.Finlandia Sinfonietta.Dir.: Okko Kamu.(26m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.Frederick Riddle, viola.Cor de la Sinfonietta de Bourne-mouth.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman del Mar.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a dues flautes i baix continuen Sol, BWV 1039.Frans Brüggen i Leopold Stastny,flautes. Nikolaus Harnoncourt, vio-loncel. Herbert Tachezi, clavecí.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).TABART, PIERRE: Rèquiem per a cori conjunt instrumental.Ensemble Jacques Moderne.Ensemble La Fenice.

Dir.: Jean Tubéry.(36m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(33m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pin-yol.PROMS 2010Hector Berlioz: ''Le Corsaire'', ober-tura. Frédéric Chopin: Concert per apiano i orquestra n. 2 en fa m, op.21. Albert Roussel: Simfonia n. 3 ensol m, op. 42. Maurice Ravel: Suiten. 2 del ballet ''Daphnis et Chloé''.Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bringuiel.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous12 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(80m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BIBER VON BIBERN, KARL HEIN-RICH: Sonata per a clarino, quatretrompetes, timpani, tres violins i baixcontinu.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(5m).MARTINU, BOHUSLAV: Acte 2n delballet "El pamflet", H 214.Anna Kratochilova, soprano. Miros-lav Kopp, tenor. Richard Novák,baix.Cor de Nens de Kantiléna.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(33m).GOUNOD, CHARLES: "Donne-moicette fleur", cançó.


53

Claire Brua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(3m).GUINOVART, CARLES: "Scherzo di-fuso" de la "Saeta i scherzo" per aquartet de guitarres.Quartet Tarragó.(7m).FERRABOSCO (II), ALFONSO: "Whystays the Bridegroom" per a veu iconsort.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, D 935.Mitsuko Uchida, piano.(38m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, dov'è il perfido?", escena finalde l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.Margaret Price, soprano (Donna An-na), Sylvia Sass, soprano (Donna El-vira), Stuart Burrows, tenor (Don Ot-tavio), Lucia Popp, mezzosoprano(Zerlina), Alfred Sramek, baix (Ma-setto).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a trompeta i orquestra de corda,op. 45 n. 6.Urban Agnas, trompeta.Orquestra de Cambra Musica Vitae.Dir.: Göran W. Nilson.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Els neoclàssicsitalians del s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MALIPIERO, GIAN FRANCESCO:"Simfonia in un tempo" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Antonio de Almeida.(27m).MALIPIERO, GIAN FRANCESCO:Simfonia n. 7 "delle canzoni".Orquestra Simfònica de Moscou.

Dir.: Antonio de Almeida.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.LEONCAVALLO, RUGGERO: "Vestila giubba" (Posa't la jaqueta), ària del'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Jaume Aragall, tenor (Canio).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Javier Pérez Batista.(4m).SATIE, ERIK: "Avant-Dernières pen-sées" (Els penúltims pensaments), ci-cle per a piano.Yuji Takahashi, piano.(6m).BIZET, GEORGES: "Adagietto", 3rmov. de la Suite n. 1 de "L'Arlesiana".Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).FASCH, JOHANN FRIEDRICH:Quartet per a dos oboès, fagot i baixcontinu en re m, FaschWV N:d2.Katharina Arfken i Ann-Kathrin Brüg-gemann, oboès. Donna Agrell, fagot.Karl-Ernst Schröder, llaüt. David Sin-clair, viola de gamba. Jörg-AndreasBötticher, clavecí.(8m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "Què fa-rem del pobre Joan?", villancet.Capella de Ministrers.(2m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Fes-tival a Bagdad. La mar. Naufragi.Conclusió", 4t mov. de la suite simfò-nica "Scheherazade", op. 35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.


54

Dir.: Valery Gergiev.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Erlkönig" (Elrei dels elfs), lied (arranjament per aveu i orquestra), D 328.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Finale. Pres-to", 3r mov. del Quintet op. 39 n. 3,G 339.Ensemble 415.(4m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUComentaris de Jaume Radi-gales.TEMPORADA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2010-2011Richard Strauss: "Daphne", tragèdiabucòlica en un acte.Ricarda Merbeth, Janina Baechle,Burkhard Fritz, Rainer Trost i RobertHoll.Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya (OBC).Dir.: Pablo González.(105m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Concertsd’intercanvi provinents de la UnióEuropea de Radiodifusió UER-EBU.Presentació de Pilar Subirà.

ARTO LINDSAY SOLO - ART'SBIRTHDAY 2011Arto Lindsay, Andres Levin i MelvinGibbs: "Prize". Arto Lindsay i PeterScherer: "Privacy". Arto Lindsay:"Guitar Wall". Al Green: "Simply Be-autiful". Dave Bartholomew: "Walkin my sleep". Chico Buarque: "Esta-ção Derradeira". Arto Lindsay, An-dres Levin i Melvin Gibbs: "Illumina-ted". João Donato i Lysias Enio: "AtéQuem Sabe". Zeca Pagodinho: "Ma-neiras". Arto Lindsay, guitarra i veu.Enregistrament d'estudi fet per la Rà-dio Cultura Berlín el dilluns 17 degener del 2011.Berghain. Berlín.Concert d'intercanvi.(43m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzigSTRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).STRAUSS, RICHARD: Segona se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227a.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concerto gros-so per a dos violins en la m, op. 3 n.8.David i Igor Oistrach, violí.Orquestra de la Gewanhaus deLeipzig.Dir.: Franz Konwitschny.(13m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre melo-dies populars hongareses" per a pia-no i orquestra, S 123.Siegfried Stöckigt, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Václav Neumann.(15m).

“Daphn

e”


55

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteen Fa per a dues trompes, dos obo-ès, fagot, corda i baix continu.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(22m).SCHUMANN, ROBERT: Trio ambpiano n. 3 en sol m, op. 110.Beaux Arts Trio.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantataBWV 22.Andreas Scholl, contratenor. PaulAgnew, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.Kodály Quartet.(19m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn", ci-cle de cançons per a tenor, set ins-truments obligats i corda, op. 60.Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m).BARTÓK, BÉLA: "Out of doors" (Fo-ra de les portes) per a piano, Sz 81.Michel Béroff, piano.(15m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(42m).DEBUSSY, CLAUDE: Fantasia per apiano i orquestra.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fisher.(20m).SCHULHOFF, ERWIN: Sonata per aviolí sol.Daniel Hope, violí.(12m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a orquestra simfònican. 4.

Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(14m).FALLA, MANUEL DE: "Siete cancio-nes populares españolas" per a veu ipiano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(12m).LALO, ÉDOUARD: Quartet de cor-da en Mi b, op. 45.Quartet de Corda de París.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Dietrich Fischer-Dieskau, baix.Münchener Bach-Chor.Münchener Bach-Orchester.Dir.: Karl Richter.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 1 en Fa, op. 88.Gérard Caussé, viola II.Hagen Quartett.(29m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"La chasse" en Fa, TWV 55:F9.Akademie für Alte Musik Berlin.(14m).

DIMECRES, 13 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Eulàlia Benito.WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.


56

Dir.: Oleg Caetani.(11m).POULENC, FRANCIS: "Cujus ani-mam gementem" de l'"Stabat Mater"per a soprano, cor i orquestra, FP148.Lagrange, Michèle.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(1m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Arrival of the Queen of Sheba" (Arri-bada de la Reina de Sheba), marxade l'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(3m).TOLDRÀ, EDUARD: "Molto vivace",3r mov. del quartet de corda "Vistesal mar" (transcripció per orquestra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(5m).SANZ, GASPAR: Pasacalles per aguitarra barroca.Alfred Fernàndez, guitarra barroca.(1m).COPLAND, AARON: "Celebration"del ballet "Billy The Kid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Von frem-dem Ländern un Menschen" (Depaïsos llunyans) de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 1.Vladimir Horowitz, piano.(2m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite n. 1de la comèdia lírica "Platée".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegroscherzando", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2 en do m,op. 18.Vladimir Ashkenazy, piano.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Bernard Haitink.(11m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ballo"per a conjunt instrumental.

L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), cançó de l'ope-reta "Wiener Blut" (arranjament pera veu i orquestra d'Adolf Müller Jr.).Sumi Jo, soprano.Orquestra Simfònica de la Volksoperde Viena.Dir.: Rudolf Bibl.(3m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 13.Misha Dichter, piano.(9m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:"Adagio i fuga" per a orquestra decorda en re m, Fk 65.Alpermann, Raphael.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(9m).FIELD, JOHN: "Rondo", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 3en Mi b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Clàs-sica", op. 25.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "2a air pourles postures de Scaramouche" delballet de "Xerxes".Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Ivan Fischer.(20m).


57

LISZT, FRANZ: "Grand duo concer-tant" per a violí i piano, S 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite delballet "Platée".Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(22m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(12m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:Quartet per a flauta de bec, oboè,violí i baix continu en la m, TWV43:a3.Kees Boeke, flauta de bec. Han deVries, oboè. Alice Harnoncourt, vio-lí. Wouter Möller, violoncel. Bob vanAsperen, clavecí.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Ein deuts-ches Requiem" (Un Rèquiem ale-many) per a solistes, cor i orquestra,op. 45.Dorothea Röschmann, soprano.Thomas Quasthoff, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(67m).EMMANUEL, MAURICE: Sonata pera flauta, clarinet i piano, op. 11.Eric Le Sage.Les Vents Français.(13m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pin-yol.RECITAL D'ORGUEJosef Klicka: Concert-fantasia per aorgue (a partir de temes de BedrichSmetana). Otto-Albert Tichy: Sonataper a orgue en re m. Bedrich Anto-nin Wiedermann: Variacions per aorgue. Alexandre Guilmant: Sonataper a orgue n. 5, op. 80.

Petr Cech, orgue.Enregistrat per la Ràdio Eslovaca eldilluns 15 de febrer del 2010.Estudi de la Ràdio Eslovaca. Bratisla-va.Concert d'intercanvi.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro molto", 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en Do,Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(7m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: "Ga-llardes de 1r to" per a orgue.Jan Willem Jansen, orgue.(6m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a trompeta i corda en Re.Graham Ashton, trompeta.Orquestra de Cambra Irlandesa.Dir.: Ian Watson.(8m).VIEUXTEMPS, HENRI: Sonata per aviola i piano en Si b, op. 36.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(22m).BRITTEN, BENJAMIN: "Te Deum"per a solista, cor i orgue.Rory Phillips, tiple. James Lancelot,orgue.Cor del King's College de Cambrid-ge.


58

Dir.: Philip Ledger.(8m).LANNER, JOSEPH: "Die Schöšn-brunner" (La gent de Schönbrunn),vals, op. 200.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Robert Stolz.(7m).DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).DOWLAND, JOHN: "Come, heavysleep" (Vine, son profund), aire ("FirstBook of Songs or Ayres").Ensemble Orlando Gibbons.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Els neoclàssicsitalians del s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "La sirenetta e il pesce turchi-no" per a piano, op. 18.Jordi Masó, piano.(8m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Romancero gitano" per a solis-tes, cor i guitarra.April Fredick, soprano. Laia Cortés,contralt. Anthony Hawgood, tenor.Jagoba Fadrique, baríton. Fabio Za-non, guitarra.Coro Cervantes.Dir.: Carlos Fernández Aransay.(23m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Sonatina canonica" per a duesguitarres, op. 196.Brasil Guitar Duo.(10m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Cipressi" per a piano, op. 17.Jordi Masó, piano.(8m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Tancrède me devra le jour" (Tancredem deurà els seus dies), ària de lacantata per a soprano i orquestra"Herminie".Ainhoa Arteta, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per ados violins i baix continu "La Follia",op. 1 n. 12, RV 63.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).BENEJAM, LLUÍS: "Andante", 2nmov. del Concert per a saxòfon i or-questra.John W. Stewart, saxòfon.Orquestra Simfònica de Birmingham(EUA).Dir.: Amerigo Marino.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en do # m, op. 25 n. 7.Nikita Magaloff, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Giunse alfin il momento... Deh vie-ni, non tardar", recitatiu i ària de l'ac-te 4t de l'òpera "Les noces de Figa-ro", KV 492.Renée Fleming, soprano (Susanna).Orchestra of St. Luke's.


59

Dir.: Charles Mackerras.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: Nocturn pera violí i piano en Si b, op. 40.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en rem.Karen Cargill, mezzosoprano.Secció femenina del Cor del Festivald'Edimburg. Cor de Nens de la ReialOrquestra Nacional Escocesa.Orquestra Simfònica Escocesa de laBBC.Dir.: Donald Runnicles.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 4 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(96m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzigMENDELSSOHN, FELIX: "Die ersteWalpurgisnacht" (La primera nit deWalpurgis), cantata, op. 60.Cor de la Radiodifusió de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(30m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 1, D 935.Maria Joao Pires, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 19 en Mi b, KV 132.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).JANACEK, LEOS: Suite per a sextetde vent "Joventut".Sebastian Bell, flauta. Janet Craxton,oboè. Anthony Pay, clarinet. MichaelHarris, clarinet baix. Martin Gatt, fa-got. Philip Eastop, trompa.(17m).LEONCAVALLO, RUGGERO: Acte1r de l'òpera "I Pagliacci".Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da). Jussi Björling, tenor (Canio).Paul Franke, tenor (Beppe). LeonardWarren, baríton (Tonio). Robert Me-rrill, baríton (Silvio). Richard Wright,tenor (Contadini). George Ceha-novsky, baix (Contadini).The Robert Shaw Chorale.RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(41m).MAHLER, GUSTAV: Quartet ambpiano.

Karen

Gargill


60

Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(48m).RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin)per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(23m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Sonata aquattro n. 6" en Re.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos clavecins en do m,BWV 1062.Christophe Rousset i ChristopherHogwood, clavecins.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 53 en Re "La imperial", Hob.I:53.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(23m).VALERO CASTELLS, ANDRÉS: "Re-encontres", tres peces per a ensem-ble de metall, op. AV57.SBALZ Brass Ensemble.(14m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nuits d'é-té", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(31m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per avioloncel en La.Pietro Bosna, violoncel.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(15m).BIZET, GEORGES: "Le chants duRhin" (Els cants del Rhin) per a pia-no.Setrak Yavruyan, piano.(21m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.

Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Günter Wand.(27m).

DIJOUS, 14 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.CLEMENTI, MUZIO: Obertura per aorquestra en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(8m).SERRA, JOSEP: "Soletat", masurca.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon grazia", 2n mov. de la Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en sol.Preludis, op. 28/12.Arthur Rubinstein, piano.Dir.: Arthur Rubinstein.GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatomolto e marcato", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra en la m,op. 16.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi n. 6 enMi b dels 12 Estudis per a piano, op.10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra de la Royal Opera House


61

Covent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: Xacona del'acte 5è de l'òpera "Amadis".Capriccio Stravagante.Dir.: Skip Sempé.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Taran-tel•la", 4t mov. de la Suite per a dospianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mi-nuet I i II" de la Suite n. 1 en Do,BWV 1066.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Oberturacubana" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro vivo,ma non presto", 1r mov. del Quintetop. 39 n. 2, G 338.Ensemble 415.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Presentarabsolutament fantàsticament i demanera passional", 1r mov. de laFantasia per a piano en Do, op. 17.Maurizio Pollini, piano.(12m).STRAUSS, JOHANN: "Marianka-Pol-ka", op. 173.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.BERLIOZ, HECTOR: "King Lear",obertura, op. 4.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(14m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins, corda i baixcontinu en re m, BWV 1043.Julia Fischer, Alexander Sitkovetsky,violins.Academy of Saint Martin in the Fields.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleria-na", fantasies per a piano, op. 16.Joaquín Achúcarro, piano.(37m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 3 en Mi b.Quartet Casals.(21m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Samson", cantata per a so-prano i conjunt instrumental barroc("Cantates françoises").Isabelle Desrochers, soprano.Les Voix Humaines.(17m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(38m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.Prazak Quartet.(17m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL D'EDIMBURG 2010Ned Rorem: Quatre cançons. Geor-ge Butterworth: Onze cançons. Ro-bert Schumann: ''Dichterliebe'' (L'a-mor del poeta), cicle de lieder, op.48.Simon Keenlyside, baríton. MalcolmMartineau, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns23 d'agost del 2010.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(63m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


62

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part2a de la cantata "Herz und Mundund Tat und Leben" (El cor, la boca,l'acció i la vida), BWV 147.Ruth Holton, soprano. MichaelChance, contratenor. Anthony RolfeJohnson, tenor. Stephen Varcoe,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).MASSANA, ANTONI: "Melodia" pera violoncel i piano.Josep Bassal, violoncel. Arpad Bodó,piano.(7m).ROBINSON, THOMAS: "Twentyways upon the bells" per a conjuntinstrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(3m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la Suite per apiano "Miroirs" (versió per a orques-tra).Sherman Walt, fagot.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).HUME, TOBIAS: "Life" (La vida),cançó ("Captaine Humes MusicallHumors").Consort de La Belle Feuille.(2m).HALLE, ADAM DE LA: "Amoursm'ont si douchement" (L'amor m'haferit), cançó n. 15.Anne Delafosse-Quentin, soprano.Les Jardins de Courtoise.Dir.: Anne Delafosse-Quentin.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), vals, op. 354.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(9m).DVORÁK, ANTONÍN: "Carnaval",obertura, op. 92.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(9m).

ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 3 en Do, op. 32 (versió del1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Els neoclàssicsitalians del s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RESPIGHI, OTTORINO: Suite per aorquestra "Rossiniana".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(25m).RESPIGHI, OTTORINO: Sonata pera violí i piano en si m.Josef Suk, violí. Josef Hála, piano.(23m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.CAMP, MANEL: Obertura de la dan-sa escènica "Canigó".Manel Camp, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Cäcillie" (Ce-cília), lied, op. 27 n. 2.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(1m).SIBELIUS, JEAN: "Vals trist", op. 44 n.1.


63

Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Avemaris stella", himne de les "Vesprodella Beata Vergine".Schola Grégorienne.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(9m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Danse" dels"Quatre études pour orchestre"(Quatre estudis per a orquestra).Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(1m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espan-ya: sis fulls d'àlbum", op. 165.Alícia de Larrocha, piano.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Sàtires.Pintures del passat", cicle de can-çons, op. 109.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Malcolm Martineau, piano.(15m).STRAUSS, JOHANN: "Kettenbrüc-ken-Walzer", vals, op. 4 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010Paul Hindemith: Simfonia ''Mathisder Maler''. Gustav Mahler: ''Liedereines fahrenden Gesellen'' (Cançonsd'un company errant). Anton Bruck-ner: Simfonia n. 9 en re m.Christian Gerhaher, baríton.Jove Orquestra Gustav Mahler.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 1 de setembre del 2010.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(98m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Serguei Rakhmàninov: Concert pera piano n. 4 en sol m.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzigBRUCH, MAX: Simfonia n. 2 en fam, op. 36.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(34m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en re m,op. 40.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano, cor iorquestra, op. 60.Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).TESSARINI, CARLO: "Grand sinfonieQuinta" en Sol.Compagnia de Musici.Dir.: Francesco Baroni.(14m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.


64

Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 4 en Re, Hob.I:4.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(13m).BENGUEREL, XAVIER: "Hexagrama"per a conjunt instrumental.Grup Instrumental Vol Ad Libitum.Dir.: Jordi Rossinyol.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 28 en Do, KV 200.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV 1043.Andrew Manze, violí. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(14m).RAVEL, MAURICE: Quartet en Fa.Alban Berg Quartett.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives" per a piano, op. 22.Gianluca Cascioli, piano.(11m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite Com-postelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m).LANNER, JOSEPH: "Die Werber" (Elspretendents), vals, op. 103 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(33m).COPLAND, AARON: "Quiet City",música incidental per a trompeta,corn anglès i corda (arranjament pera ensemble de vent de David Huns-berger).

Gary Bordner, trompeta. ThomasTempel, corn anglès.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(25m).SCHÖNBERG, ARNOLD: Simfoniade cambra de n. 2, op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Eliahu Inbal.(18m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Suiteper a llaüt en La.Jerzy Zak, llaüt.(17m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(45m).

DIVENDRES, 15 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fide-lio", obertura, op. 72b.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 1.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Mit Feuer"(Amb foc), 4t mov. del Trio amb pia-no n. 1 en re m, op. 63.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Gautier Capuçon, vio-loncel.(9m).


65

DELIBES, LÉO: Tema i variacions del'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 30 en si m,Hob.XVI:32.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).KERN, JEROME: "You couldn't be cu-ter" (Vostè no podria ser més bufó),cançó (arranjament de John Clay-ton).Diana Krall, veu i piano. Yo-Yo Ma,violoncel. John Clayton, guitarraacústica.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Agitato.Allegretto non troppo", 3r mov. delQuartet de corda n. 3 en Si b, op.67.Quartet Casals.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(6m).SPOHR, LOUIS: "Allegro moderato",3r mov. del Concert per a violí n. 8en la m "in modo di scena cantante",op. 47.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(8m).RAVEL, MAURICE: "La valse" (arran-jament per a dos pianos).Martha Argerich i Alexandre Rabino-vitch, pianos.(12m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Che as-colto", ària de l'acte 3r de l'òpera"Otello".Juan Diego Flórez, tenor (Rodrigo).Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Riccardo Chailly.(7m).CORELLI, ARCANGELO: "Preludi",1r mov. del Concert per oboè i cor-da (arranjaments de John Barbirolli).Anthony Cambden, oboè.City of London Sinfonia.

Dir.: Nicholas Ward.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Die SchöneMüllerin" (La bella molinera), ciclede lieder, op. 25, D 795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(72m).STRAUSS, RICHARD: "Macbeth",poema simfònic, op. 23.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertimento en Fa, KV 138 (125c).Quartet Casals.(13m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem, op. 48.Arleen Augér, soprano. BenjaminLuxon, baríton.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(33m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Poemaconcertant" per a violí i orquestra.Ara Malikian, violí.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Alejandro Posada.(12m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA2010Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en Si b, op. 83.


66

Robert Schumann: "Fantasiestücke"(Peces de fantasia), op. 73 (versióper a violoncel i piano). AntonínDvorák: Simfonia n. 9 en mi m ''Delnou món'', op. 95.Emanuel Ax, piano. Julian Steckel,violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-vendres 4 de juny del 2010.Smetana Hall. Praga.Concert d'intercanvi.(98m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Die Har-monie in der Ehe" (L'harmonia en elmatrimoni), lied del recull "Vierstim-migen Gesänge mit Klavierbeblei-tung" (Cançons a quatre veus ambclavecí).Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 3r de l'òpera "Parsifal", WWV111.Orquestra Simfònica Colúmbia.Dir.: Bruno Walter.(23m).CORP, RONALD: "At day-close inNovember" (L'últim de novembre)per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(2m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a orquestra simfònican. 7.Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(27m).LAWES, WILLIAM: Fantasia en Fa(Col·lecció per a consort n. 4).Hespèrion XXI.

Dir.: Jordi Savall.(3m).BENGUEREL, XAVIER: "EstructuraIII" per a violoncel.Iñaki Etxepare, violoncel.(6m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Re, K 224.Gottlieb Wallisch, piano.(3m).FINZI, GERALD: "Égloga" per a pia-no i corda.Martin Jones, piano.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Els neoclàssicsitalians del s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RESPIGHI, OTTORINO: "Oberturacarnavalesca" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(9m).RESPIGHI, OTTORINO: Suite n. 3de les "Antiche danze ed arie per liu-to" per a orquestra de corda.I Musici.(21m).RESPIGHI, OTTORINO: "Gli ucce-lli", suite per a orquestra de cambra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.


67

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Zauber-flöte" (La flauta màgica), KV 620.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: "Maig", cançó.Isabel Monar, soprano. Conxa Sán-chez-Ocaña, piano.(3m).BARDAGI, PERE: "Un solo Bardagí"per a violí.Pere Bardagí, violí.(1m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", madrigal (6è Llibre deMadrigals).Paulo Costa, contratenor. MaurizioPiantelli, tiorba. Daniele Bovo, vio-loncel. Carmen Leoni, clavecí. Vitto-rio Zanon, orgue.(12m).HONEGGER, ARTHUR: "Pacific231", moviment simfònic n. 1.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(6m).DOWLAND, JOHN: "Mr. John Lang-ton's Pavan" (Pavana de Mr. JohnLangton) per a consort ("Lachrimaeor Seaven Teares").Jacob Heringman, llaüt.The Rose Consort of Viols.(4m).MENDELSSOHN, FANNY: "Fichten-baum und Palme" (Avet i palmera),lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Trespostals il·luminades" per a orquestrade corda.Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Térmens.(9m).

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris de Xavier Chavarria.PROMS 2011Judith Weir: "Stars, music and light"(obra d'encàrrec de la BBC, estrena).Johannes Brahms: "Obertura per aun festival acadèmic" en do m, op.80. Franz Liszt: Concert per a pianon. 2 en La. Leos Janacek: "Missa Gla-golítica".Benjamin Grosvenor, piano.Hibla Gerzmava, soprano. DagmarPecková, mezzosoprano. Stefan Vin-ke, tenor. Jan Martinik, baix. DavidGoode, orgue.BBC Singers.Cor i Orquestra Simfònica de laBBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(130m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Propostes musicals per a les vacan-ces. Suggeriments de música per po-sar a la maleta aquestes vacances.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzigMENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cançó de llo-ança), op. 52.Anne Schwanewilms i Petra-MariaSchnitzer, sopranos. Peter Seiffert,tenor.

Benjam

inGros

venor


68

Gewandhauschor.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompa i corda en Re,Hob.VIId:4.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Quin-ze variacions i fuga sobre un temaoriginal" per a piano en Mi b, op. 35.Claudio Arrau, piano.(26m).HODDINOTT, ALUN: "Noctis equi",escena per a violoncel i orquestra.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(21m).ELGAR, EDWARD: "Marxes de pom-pa i circumstància", op. 39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(26m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 1 en mi m, op.38.Gaspar Cassadó, violoncel. OttoSchulhof, piano.(25m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sad-ko", poema simfònic, op. 5.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Robert Wolf, flauta. Naoko Yoshino,arpa.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(30m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quintetper a corda i piano en sol m, op. 57.Miroslav Langer, piano.Talich Quartet.(29m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).JANACEK, LEOS: "Taras Bulba", rap-sòdia per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(23m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite or-questral de l'òpera "Anacréon".Capella Savaria.Dir.: Mary Térey-Smith.(22m).GRANADOS, ENRIC: Trio amb pia-no, op. 50.Joan Orpella, violí. José Mor, violon-cel. Daniel Ligorio, piano.(25m).ANÒNIM: "Ecce apertum est Tem-plum tabernaculi", ofertori (Esglésiamilanesa).Lycourgos Angelopoulos, tenor.Dir.: Marcel Pérès.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfoniaen si m "Manfred", op. 58.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Vasily Petrenko.(58m).

DISSABTE, 16 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUMANN, ROBERT: "Ritter vomSteckenpfer" (Al cavall de fusta) deles "Escenes d'infants", op. 15 n. 9.Vladimir Horowitz, piano.(1m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"del Concert per a dos oboès en Sol.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(3m).ANÒNIM: "Estas noches à tan lar-gas", villancet ("Cançoner del Duc deCalàbria").Dir.: Jordi Savall.(5m).


69

LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresan. 5 en mi m (versió per a orquestraa partir de la Rapsòdia hongaresa n.5 en mi m), S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Part 1ade l'oratori "Die Schöpfung" (La Cre-ació), Hob.XXI:2.Dorothea Röschmann, soprano (Ga-briel). Michael Schade, tenor (Uriel).Christian Gerhaher, baríton (Ra-phael).Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(39m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en sol m, K 8.Scott Ross, clavecí.(3m).RAVEL, MAURICE: "Allegro modera-to. Très doux", 1r mov. del Quarteten Fa (arranjament per a quartet desaxòfons de Johan van der Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(9m).GIORDANO, UMBERTO: "Vicino ate" (A prop teu), duet de l'acte 4t del'òpera "Andrea Chénier".Montserrat Caballé, soprano (Mad-dalena). Bernabé Martí, tenor (Ché-nier).Orquestra Simfònica Ricordi.Dir.: Mano Wolf Ferrari.(7m).EGEA, JOSÉ VICENTE: "WonderBrass" per a quintet de metall.Spanish Brass Luur Metalls.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí n. 1 "Laprimavera" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 269.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(4m).FRANÇAIX, JEAN: "Tema con varia-zioni", 3r mov. del Quintet de ventn. 1.The Haffner Wind Ensemble of Lon-don.(7m).

COSTANZI, GIOVANNI BATTISTA:"Lusinga la speme" (Incentiva l'espe-rança), ària de l'òpera "Eupatra".Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi en Mib, op. 10 n. 11.Josef Lhévinne, piano.(2m).OFFENBACH, JACQUES: "Les oise-aux dans la charmille", cançó de l'ac-te 2n de l'òpera "Els contes de Hoff-mann".Joan Sutherland, soprano (Olimpia).Jacques Charon, tenor (Spalanzani).Cor de la Ràdio de la Suïssa Roman-de.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Richard Bonynge.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Ce qu'a vu levent d'ouest" del llibre 1r dels "Prélu-des" (orquestració de Colin Mat-thews).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "L'élé-phant" de la suite "El carnaval delsanimals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Janne Saksala, contrabaix.(2m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2009-2010Matthias Pintscher: ''Towards Osiris''per a orquestra. Alban Berg: Concert


70

per a violí i orquestra ''A la memòriad'un àngel''. Johannes Brahms:Quartet amb piano n. 1 en sol m,op. 25 (orquestració d'ArnoldSchönberg).Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dijous 18 demarç del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(77m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Or-pheus. Die wunderbare Beständig-keit der Liebe" (Orfeu. La meravello-sa constància de l'amor), drama mu-sical.Dorothea Röschmann, soprano. Ro-man Trekel, baríton. Ruth Ziesak, so-prano. Werner Güra, tenor. MariaCristina Kiehr, soprano. Hanno Mü-ller-Brachmann, baix-baríton. Isabe-lle Poulenard, soprano. Axel Köhler,contratenor.RIAS-Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(160m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL CITY OF LONDON 2010Recital amb obres de Robert Schu-mann, Carl Reinecke, Joaquín Nin-Culmell, Alberto Ginastera, CristóbalHalffter, Carlos Guastavino, Francis-co Braga i Heitor Villa-Lobos.Maria Lehner, mezzosoprano. JoséLuis Gayo, piano. Sulki Yu, violí.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 1de juliol del 2010.St. Andrew Holborn. Londres.Concert d'intercanvi.(51m).22:00 TRANSMISSIÓ DES DEL CASTELL DE PERELADAComentaris de Jaume Radigales.25è FESTIVAL CASTELL DE PERELA-DAGiuseppe Verdi: "Nabucco", òperaen quatre actes.Joan Pons, Maria Guleghina, Ferruc-cio Furlanetto, Nino Surguladze i Te-odor Ilincai.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Nello Santi.(150m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.

Castell

dePer

elada


71

Dir.: André Previn.(68m).BRITTEN, BENJAMIN: "Vuit can-çons" (arranjades per a tenor i arpa).Philip Langridge, tenor. Osian Ellis,arpa.(19m).RESPIGHI, OTTORINO: "Fontane diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 96 en Re "El Miracle", Hob.I:96.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(22m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a orquestra simfònican. 8.Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(25m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a clarinet i orquestra n. 1 enfa m, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(22m).STRAVINSKI, ÍGOR: Simfonia entres moviments.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio de cordaamb piano n. 2, op. 87.Panocha Quartet.(34m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 3rdel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat.Dir.: Evgueni Svetlanov.(50m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Lasalle Quartet.(31m).

DIUMENGE, 17 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Ah! mesamis, quel jour de fête", ària de l'ac-te 1r de l'òpera "La fille du régi-ment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio). EricGarrett, baríton (Caporal).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(7m).LOCKE, MATTHEW: "Pavana" de laSuite n. 4 en Fa de la part 2a de "TheBroken Consort", Harding 138 n. 10.The Locke Consort.(5m).GERHARD, ROBERT: Fantasia per aguitarra.Julian Bream, guitarra.(4m).MOZART, LEOPOLD: "Kindersinfo-nie" (La simfonia de les joguines) pera orquestra.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(9m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Ebony concer-to" per a clarinet i big band.Benny Goodman, clarinet.Columbia Jazz Ensemble.Dir.: Ígor Stravinski.(9m).MOLLER, JOHN CHRISTOPHER:Simfonia en Mi b per a clavicèmbal.Oliver Baumont, clavecí.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue en Si b, op. 4 n. 2,HWV 290.Peter Hurford, orgue.Concertgebouw Chamber Orches-tra.Dir.: Joshua Rifkin.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Serena-ta melancòlica", op. 26.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(9m).


72

STAMITZ, CARL: "Allegro", 1r mov.del Concert per a clarinet i orques-tra.Bohuslav Zahradník, clarinet.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(11m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en la m, op. 82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert n. 12 en si m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(6m).FALLA, MANUEL DE: "Les colom-bes" (Els coloms), cançó per a sopra-no i piano.Montserrat Alavedra, soprano. Mi-guel Zanetti, piano.(3m).SMETANA, BEDRICH: "Polka" de l'ò-pera "Prodaná nevesta" (La núvia ve-nuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Tanz der sie-ben Schleier" (Dansa dels set vels) del'òpera "Salomé", op. 54.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Georg Solti.(10m).BIZET, GEORGES: "A cette voix... Jecrois entendre encore", romança del'acte 1r de l'òpera "Les Pêcheurs deperles" (Els pescadors de perles).Rolando Villazón, tenor (Nadir).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).TORELLI, GIUSEPPE: Simfonia per atrompeta en Re, G 8.Crispian Steele-Perkin, trompeta.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tem-po di minuetto", 3r mov. del Trioamb piano en Si b, op. 38 (transcrip-ció del Septet, op. 20).Beaux Arts Trio.(3m).

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Serguei Rakhmàninov: Concert pera piano n. 4 en sol m.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Els motets de Johann Sebastian Bach(1a part).11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.PROMS 2010John Foulds: ''April. England'', op. 48n. 1. Ludwig van Beethoven: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 endo m, op. 37. Richard Strauss: ''EinHeldenleben'' (Una vida d'heroi),poema simfònic, op. 40.Paul Lewis, piano.Orquestra Hallé.Dir.: Mark Elder.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 6 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.


73

LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DE LA STAATSOPERDE VIENA, 2010-2011Leos Janacek: "Katia Kabanova",òpera en tres actes.Deborah Polaski, Marian Talaba,Emily Magee, Wolfgang Bankl i KlausFlorian Vogt.Orquestra i Cor de la Staatsoper deViena.Dir.: Franz Welser-Möst.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldivendres 17 de juny del 2011.Staatsoper. Viena.Concert d'intercanvi.(100m).MAGAZÍN: Amics del Liceu. L'estiuoperístic a TV3. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.CONCERT D'ESTIU DE L'ORQUES-TRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIOFINLANDESARichard Wagner: Obertura de l'òpe-ra ''Die Meistersinger von Nürnberg''(Els mestres cantaires de Nurem-berg), WWV 96, ''Wesendonk Lie-der'', cicle de cançons, WWV 91.Carl Nielsen: ''Helios'', obertura, op.17. Simfonia n. 5, op. 50.Petra Lang, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldijous 12 d'agost del 2010.Sala Finlàndia. Helsinki.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Teresina Jordà23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: Octet per avent i corda en Fa, D 803.Mullova Ensemble.(64m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 32 en do m, op.111.Wilhelm Kempff, piano.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-rum betrübst du dich, mein Herz?"(Per què t'entristreixes, cor meu?),cantata, BWV 138.Deborah York, soprano. IngeborgDanz, contralt. Mark Padmore, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(17m).PLATTI, GIOVANNI: Sonata per aflauta i baix continu en Re, op. 3 n.1.Bernhard Böhm, flauta. Rainer Zip-perling, violoncel. Glen Wilson, cla-vecí.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 86 en Re, Hob. I:86.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(32m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano en Fa, op. 99.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(28m).PEDRELL, FELIP: "Excelsior", poemasimfònic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(29m).LISZT, FRANZ: "Liebesträume" (Som-nis d'amor) per a piano.Daniel Barenboim, piano.(16m).RODE, PIERRE: "Quartet brillant n.2".Quatuor Debussy.(20m).


74

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a arpa n. 4 en Si b, op. 4.Gaëlle Vandernoot, arpa.(14m).REGER, MAX: Trio amb piano en rem, op. 141b.Aperto Piano Quartet.(21m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m).HAHN, REYNALDO: "Chansons gri-ses", cicle de cançons.Martin Hill, tenor. Graham Johnson,piano.(16m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 4 en do m, op. 44.Anna Malikova, piano.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Thomas Sanderling.(27m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet per aguitarra i corda n. 2, G 446.Ichiro Suzuki, guitarra.Quartet de Corda de Viena.(19m).ESPLÀ, ÒSCAR: Simfonia "Aitana".Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(30m).

DILLUNS, 18 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.BOCCHERINI, LUIGI: "Minuetto.Trio", 3r mov. del Quintet de cordaen Fa, op. 39 n. 2, G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(3m).NAZARETH, ERNESTO: "Guerreiro",tango (orquestració d'Albert Guino-vart).

Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura, op. 84.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(7m).FAURÉ, GABRIEL: "Pavana" per aguitarra (arranjament per a guitarra iorquestra de corda de John Wi-lliams).John Williams, guitarra.Orquestra de Corda.Dir.: William Goodchild.(5m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Trio per ados traversos i baix continu en Fa.La Stagione.(9m).LISZT, FRANZ: "Vals de Mephisto n.1" per a piano.György Cziffra, piano.(11m).GRIEG, EDVARD: "Intermezzo. Alle-gro molto marcato", 3r mov. delQuartet de corda en sol m, op. 27.Solve Sigerland i Atle Sponberg, vio-lins. Lars Anders Tomter, viola. TrulsMork, violoncel.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto: Allegretto", 3r mov. de laSimfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Andantemoderato", 2n mov. del Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Quartet Casals.(9m).TOLDRÀ, EDUARD: "Cançó de co-miat", cançó del cicle "A l'ombra dellledoner".Carmen Bustamante, soprano. Ma-nuel García Morante, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí n. 1 "Laprimavera" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 269.Itzhak Perlman, violí.


75

Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale",18è estudi dels "Estudis simfònics"per a piano, op. 13.Daniel Blanch, piano.(7m).MILHAUD, DARIUS: "Corcovado"de les "Saudades do Brasil (Nostàl-gies del Brasil)", quatre dances per aorquestra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grand valsebrillante" per a piano en Mi b, op.18.Jean Yves Thibaudet, piano.(5m).GIORDANO, UMBERTO: "Vicino ate" (A prop teu), duet de l'acte 4t del'òpera "Andrea Chénier".Montserrat Caballé, soprano (Mad-dalena). Bernabé Martí, tenor (Ché-nier).Orquestra Simfònica Ricordi.Dir.: Mano Wolf Ferrari.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en La, D 664.Mitsuko Uchida, piano.(19m).WAGNER, RICHARD: "WesendonkLieder", cicle de cançons, WWV 91(orquestració de Felix Mottl).Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(20m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Sonata per a flauta i piano, Fk 51.Wilbert Hazelzet, traverso. JacquesOgg, piano.(12m).RAVEL, MAURICE: "L'enfant et lessortilèges", fantasia lírica en duesparts.

Susan Davenny, mezzosoprano (In-fant). Jocelyne Taillon, contralt (Ma-re, tassa xinesa, libèl·lula i petit mus-sol) . Jane berbié, soprano (Sofà, rat-penat i esquirol). Jules bastin, baix(Butaca i arbre). Philippe Huttenlo-cher, baríton (Gat i rellotge de peu.Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(44m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(44m).FRANÇAIX, JEAN: Concert per a gui-tarra i orquestra de corda.Emanuele Segre, guitarra.Orquestra de Cambra de Südwes-tdeutsches.Dir.: Hans Richter.(23m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONRecital de lieder de Franz Schubert.Ryan de Ryke, baríton. DanielSchlosberg, piano.

Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 22 de novembredel 2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(65m).

Ryand

eRyke


76

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 5 en Re, BWV 1050.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(10m).SABATÉS, JORDI: "Noche oscura",cançó.Carmen Bustamante, soprano. JordiSabatés, piano.(10m).

DOWLAND, JOHN: "If that a sinne-r's sigh be angel's food" (Si els sospirsd'un pecador fossin l'aliment dels àn-gels), partsong ("A Pilgrimes Solace").Ensemble Orlando Gibbons.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Butwho may abide the day oh coming"(Però qui podrà suportar el dia de laseva arribada?", ària de la part 1a del'oratori "El Messies", HWV 56.Andreas Scholl, contratenor.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).BROUWER, LÉO: "Elogio de la dan-za" per a guitarra.

Philippe Lemaigre, guitarra.(6m).BERLIOZ, HECTOR: "L'enfance duChrist" (La infància de Crist), trilogiasacra, op. 25.Marc Grauwels i Claudi Arimany,flautes travesseres. Annie Lavoisier,arpa.(6m).KETÈLBEY, ALBERT: "Sanctuary ofthe Hearth" (Santuari del cor), medi-tació religiosa per a orquestra.The Palm Court Theatre Orchestra.Dir.: Anthony Godwin.(5m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic" pera clarinet, fagot i piano (versió per aclarinet, corno di bassetto i piano).Trio Werther.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Frag-ments simfònics de l'òpera "YevgenyOnegin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(13m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Gabrieli String Quartet.(26m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... DansesnacionalistesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: "Danseshongareses" per a orquestra, WoO1.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(48m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

JordiSa

batés


77

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).MILHAUD, DARIUS: "Souple", 2nmov. de la Sonatina per a flauta ipiano, op. 76.Josef Jelínek, flauta. Emil Leichner,piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Der armePeter" (El pobre Peter), cicle de can-çons, op. 53 n. 3.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(5m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "In-termezzo" de l'òpera "I gioielli dellaMadonna".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Benedictus" de la "Missa de la Coro-nació" en Do, KV 317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arri-bada de la Reina de Saba", marxa del'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Chansons deBilitis" per a veu i piano.Janet Baker, mezzosoprano. GeraldMoore, piano.(9m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Ritmes"("Quatre diàlegs amb el piano").Raimon Garriga, piano.(4m).

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris de Xavier Chavarria. PROMS 2011Olivier Messiaen: "Les offrandes ou-bliées" (Les ofrenes oblidades), me-ditació simfònica. Pascal Dusapin:Concert n. 1 per a orquestra "Mor-ning in Long Island". Ludwig van Be-ethoven: Triple concert per a violí,violoncel i piano en Do, op. 56.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Gautier Capuçon, vio-loncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(90m).

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.CERVELLÓ, JORDI: "Lux et lumbra"per orquestra de corda.Orquestra Simfònica Acadèmica deSant Petersbug i l'Orquestra Estatalde l'Hermitage.Dir.: Alexis Soriano.(17m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Eva León, violí. Dagmar Muñiz, pia-no.(22m).ANÒNIM: "Laieta", melodia tradi-cional catalana ("Cançoner de Pe-drell").Francesc Garrigosa, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(2m).

Martha

Argeric

h


78

COLOMER, JUAN JOSÉ: "Fierabrass"per a ensemble de metall.SBALZ Brass Ensemble.(12m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Borodin QuartetBORODIN, ALEKSANDR: "Serenataalla Spagnola" per a quartet de cor-da.Borodin Quartet.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ro-mança" per a quartet de corda.Borodin Quartet.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda en Sol, op. 101.Borodin Quartet.(24m).WEBERN, ANTON VON: "Langsa-mer Satz" per a quartet de corda.Borodin Quartet.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(28m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1, op. 13.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(26m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Suite Ibèria" (or-questració d'Enrique Fernández Ar-bós).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Enrique Bátiz.(30m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet decorda en Mi b, op. 97.L'Archibudelli.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.15 en Si b, KV 450.

Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(24m).ANÒNIM: "Missa de la vigília".Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(13m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet ambguitarra n. 7 en mi m, G 451.Richard Savino, guitarra.Artaria String Quartet.(21m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 10 en mi m, op. 93.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(56m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec en Do,HWV 365.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.(10m).BERG, ALBAN: "Sieben Frühe Lie-ber", cicle de cançons.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 1, Hob. X:2.Ricercar Consort.(19m).SCHELLE, JOHANN: "Aus der Tie-fen" (Des del fons de l'abisme), can-tata.Carolyn Sampson, soprano. RobinBlaze, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Cor i Orquestra The King's Consort.Dir.: Robert King.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violoncel i clavecí n. 2 enDo , BWV 1028.Daniel Shafran, violoncel. AndreiVolkonsky, clavecí.(16m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem, op. 48.Lucia Popp, soprano. Simon Estes,baix.Cor de la Ràdio de Leipzig.Orquestra de l'Estat de Dresden.Dir.: Colin Davis.(40m).


79

DIMARTS, 19 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Bou-rée" de la Suite per a violoncel n. 4,BWV 1010 (versió per a viola degamba de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba.(2m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. de la "Petita sere-nata nocturna" en Sol, KV 525.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Karl Böhm.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura", 1r mov. de la Suite per atrompeta i orgue en Re.Daniel Villette, trompeta. Jordi Ver-gés, orgue.(2m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Puntode habanera" del cicle "Cinco can-ciones negras".Marisa Martins, mezzosoprano. MacMacClure, piano.(2m).BOCCHERINI, LUIGI: "Tempo diMinuetto. Trio", 2n mov. del Quintetde corda en Mi b, op. 27 n. 4, G304.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(4m).

LOEILLET, JEAN BAPTISTE: Sonataper a flauta de bec i baix continu endo m.Frans Brüggen, flauta de bec. Niko-laus Harnoncourt, viola de gamba.Gustav Leonhardt, clavecí.(8m).FALLA, MANUEL DE: "En los jardi-nes de la sierra de Córdoba", 3r mov.de les impressions simfòniques "No-ches en los jardines de España" per apiano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí n. 3 "Latardor" de "Les quatre estacions", op.8, RV 293.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(5m).MASSENET, JULES: "Air de la seduc-tion: pendant un an je fus ta femme"(Ària de la seducció: fa un any, era laseua esposa), ària de l'òpera "Sapho".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: José Collado.(3m).ANÒNIM: "Vésame i abraçame &las vacas", villancet (Cançoner delDuc de Calàbria).Capella Virelai.Dir.: Jordi Reguant.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrocon brio", 1r mov. del Quartet decorda en Sol "Tost", op. 64 n. 4,Hob.III:66.The Salomon Quartet.(7m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 17 en fa # m de les "Dan-ses hongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Hi-das).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Almería" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(9m).


80

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(50m).SCHELLE, JOHANN: "Lobe denHerrn" (Beneeix Jahvé), cantata.Cor i Orquestra The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 31 en La b, op.110.Maurizio Pollini, piano.(18m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 3 "El primer de maig", op. 20.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(28m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet ambguitarra n. 8 en Do "La ritirata di Ma-drid", G 453.Richard Savino, guitarra.Artaria String Quartet.(33m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROMS 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 35 en Re ''Haffner'', KV 385.Bent Sørensen: ''La mattina'' per aorquestra. Edvard Grieg: Suite ''Deltemps de Holberg'' en Sol, op. 40.Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano i orquestra n. 24 en dom, KV 491.Leif Ove Andsnes, piano.

Orquestra de Cambra de Noruega.Dir.: Leif Ove Andsnes / Per KristianSkalstad / Isabelle van Keulen.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 25 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(97m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRITTEN, BENJAMIN: "Requiem ae-ternam" del "War Requiem" per a so-listes, cor i orquestra, op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica d'Alemanya delNord.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).TAGLIETTI, GIULIO: Concert n. 8en Si b, op. 8.Sonatori de la Gioiosa Marca.(8m).RAVEL, MAURICE: "Fanfara" d'"Elventall de Joana" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(1m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).TOLDRÀ, EDUARD: Quartet de cor-da en do m "Per l'art" (versió per aorquestra de cambra).Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(25m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto" pera piano, D 915.Javier Perianes, piano.(7m).MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni iplyaski smerti" (Cançons i danses dela mort).


81

Dmitri Hvorostovsky, baríton.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(20m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Bruce Haynes, oboè barroc.Baroque Orchestra.Dir.: Frans Brüggen.(10m).DUN, TAN: "In the Garden of Geth-semane" (Al jardí de Getsemaní) dela "Passió d'aigua segons Sant Mateu"per a solistes, cor i conjunt instru-mental.Elizabeth Keusch, soprano. StephenBryant, baix (Jesús). Mark O'Connor,violí. Maya Beiser, violoncel. DavidCossin, Martin Homann i AdamWeisman, percussió. Yuanlin Chen,mostrejador electrònic.RIAS Kammerchor.Dir.: Tan Dun.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... DansesnacionalistesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(39m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Galántai tán-cok" (Danses de Galanta) per a or-questra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Ferenc Fricsay.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.LANNER, JOSEPH: "Ländler deDornbach" per a orquestra, op. 9.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Be-reite dich, Zion" (Prepara't, Sió), àriade la part 1a de l'"Oratori de Nadal",BWV 248.Lyn Russell, soprano.The Sixteen.Dir.: Harry Christopher.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Moderato.Absolutament enèrgic", 2n mov. dela Fantasia per a piano en Do, op.17.Maurizio Pollini, piano.(8m).MORRICONE, ENNIO: "Cockey'ssong" de la banda sonora "Onceupon a time in America" (Hi haviauna vegada a Amèrica).String Trio Triology.(4m).NARVÁEZ, LUYS DE: "Mille régretz.La cançó de l'Emperador" per a arpa.Arianna Savall, arpa renaixentista.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Wilkommenund Abschied" (Benvinguda i co-miat), lied, op. 56 n. 1, D 767.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(4m).GINASTERA, ALBERTO: "Interludi"per a corda, de les "Variaciones con-certantes", op. 23.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(2m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Marjana Lipovsek, contralt.Cor Ernst-Senff.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(13m).


82

20:15 TRANSMISSIÓ DES DELCONCERTGEBOUW D'AMSTERDAMComentaris de Xavier Chavarria. FESTIVAL D'ESTIU ROBECOWolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano n. 17 en Sol, K453. Lud-wig van Beethoven: Simfonia n. 9 enre m "Coral", op. 125.Ronald Brautigam, piano.Solistes vocals a determinar.Orquestra Filharmònica dels PaïsosBaixos.Dir.: Jan Willem de Vriend.(120m).

22:15 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Concertsd’intercanvi provinents de la UnióEuropea de Radiodifusió UER-EBU.Presentació de Pilar Subirà.CONCURS INTERNACIONAL MU-SICA NOVA 2010Obres de You Chung Tseng, TakutoFukuda, Kryszrof Gawlas, Sam Sa-lem, Martin Klusák, Clemens vonReusner, Louise Rossiter, Jorge Sad,Adriane Moore, Ondrej Adámek,Chien-Wen Cheng i Krzysztof Wo-lek. Finalistes del concurs per a jovescompositors de música electroacús-tica.Enregistrament de la Ràdio Txeca.Estudi A, Ràdio Txeca. Praga.Concert d'intercanvi.(60m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Borodin QuartetBORODIN, ALEKSANDR: Quartetde corda n. 2 en Re.Borodin Quartet.(30m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 1 en sol m, op. pòst..Borodin Trio.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.David Oistrakh, violí.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Franz Konwitschny.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Viktoria Mullova, violí. HeinrichSchiff, violoncel. André Previn, pia-no.(38m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 33 en Do, Hob.I:33.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 1 en si m, BWV1002.Hélène Schmitt, violí.(30m).BRAHMS, JOHANNES: "Zwölfdeutsche Volkslieder" (Dotze can-çons popular alemanyes), WoOpost. 35.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(16m).BROTONS, SALVADOR: Trio ambpiano, op. 39.Leopold Piano Quartet.(15m).STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior", obertura simfònica, op. 13.

Ronald

Brautig

am


83

Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(12m).COLOMER, JUAN JOSÉ: "Fierabrass"per a ensemble de metall.SBALZ Brass Ensemble.(12m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Amazo-nas", ballet en un acte.Renée Fleming, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(12m).GADE, NIELS WILHELM: "Kalanus",poema dramàtic, op. 48.Marianne Rorholm, mezzosoprano(Thais) Nicolai Gedda, tenor (Ale-xander) Leonard Mróz, baríton (Ka-lanus).The Canzone Choir.Collegium Musicum.Dir.: Frans Rasmussen.(70m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Emil Guilels, piano.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de la URSS.Dir.: Kirill Kondraschine.(27m).JANACEK, LEOS: "Ríkadla" per a cori orquestra de cambra.London Sinfonietta Chorus.Solistes de la London Sinfonietta.(15m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano i orquestra n. 2 en sol m,op. 22.Pascal Rogé, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(24m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m).

DIMECRES, 20 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia n. 2 en Do, op.61.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Sol, K 146.Pierre Hantaï, clavecí.(3m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegro po-co assai", 1r mov. del Trio n. 4 per atres flautes en Fa, op. 19.Claudi Arimany, Alain Marion i Jean-Pierre Rampal, flautes travesseres.(4m).

SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen" (Nogaire ràpid, jugant amb el so) de les"Cinc peces en estil popular" per avioloncel i piano, op. 102.Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(4m).WALTON, WILLIAM: "PortsmouthPoint", obertura.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Stür-misch in Lieb und Tanz", polca, op.393.

Claudi

Anmany


84

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(2m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Vals" delballet "La flor de pedra" (arranjamentper a violoncel i piano de GregorPiatigorsky i Sviatoslav Kiushevitsky).Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(2m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro vivo", 2nmov. del Quintet amb piano n. 2 endo m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(5m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), pre-ludi de l'acte 3r de l'òpera "Die Wal-küre" (La Valquíria), WWV 86b.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(6m).CORELLI, ARCANGELO: Concertper a oboè i orquestra en La.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso", 3r mov. de la Sonata per aviolí i piano n. 2 en La, op. 100.Pinchas Zukerman, violí. Daniel Ba-renboim, piano.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Adagio. Alle-gro molto", 1r mov. de la Simfonia n.9 en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Kirill Kondrashin.(12m).MUSSORGSKI, MODEST: "Bydlo",quadre n. 4 de la suite "Quadres d'u-na exposició" per a piano.Jordi Camell, piano.(3m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "Achso fromm" (Torna amb mi), ària del'òpera "Martha" i "Jungfrau Maria",ària de l'acte 3r de l'òpera "Alessan-dro Stradella".Rolando Villazón, tenor.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(6m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.STAMITZ, CARL: Concert per a flau-ta, op. 29.Jean-Pierre Rampal, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Richard Bonynge.(19m).POULENC, FRANCIS: Suite del ba-llet "Les biches" (Les cérvoles), FP 36.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(20m).GRANADOS, ENRIC: "Escenes ro-màntiques" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(24m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei" per avioloncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(68m).SPOHR, LOUIS: Concert per a clari-net i orquestra n. 1 en do m, op. 26.Michael Collins, clarinet.Orquestra de Cambra Sueca.Dir.: Robin O'Neill.(20m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pin-yol.FESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES2010Bart Vanhecke: ''Danse de la terre''per a orquestra. Henri Vieuxtemps:Concert per a violí i orquestra n. 5en la m, op. 37. César Franck: Sim-fonia en re m. Guillaume Lekeu: ''A-dagio'' per a corda.Akiko Suwanai, violí.Orquestra Nacional de Bèlgica.


85

Dir.: Stefan Blunier.Enregistrat Radiotelevisió Flamenca(Brussel·les) el divendres 10 de se-tembre del 2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Obe joyful in the lord", cor del'"Utrecht jubilate".Cor of Christ Church Cathedral, Ox-ford.Academy of Ancient Music.Dir.: Simon Preston.(4m).SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 58.Luis Orlandini, guitarra.(9m).NIELSEN, CARL: "Petita suite" per aorquestra de corda en la m, op. 1.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(15m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).HALFFTER, CRISTÓBAL: "Solo. Kla-gelied eines verwundeten Vogels“(Solo. El lament d'un ocell ferit) pera violoncel.Beate Alterburg, violoncel.(19m).SENLECHES, JACOB DE: "En atten-dant esperance", balada per a flautesde bec.Trio Subtilior.(8m).TURINA, JOAQUÍN: "Mujeres deSevilla" per a piano, op. 89.Jordi Masó, piano.(13m).

SERLY, TIBOR: Rapsòdia per a viola iorquestra.Hong-Mei Xiao, viola.Orquestra Filharmònica de Buda-pest.Dir.: Janós Kovacs.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Don Giovanni",KV 527.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... DansesnacionalistesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a orquestra, op. 72.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(36m).GRIEG, EDVARD: "Danses norue-gues", op. 35 (orquestració de HansSitt).Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-


86

ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Un moto di gioia", ària de l'acte 2nde l'òpera "Les noces de Figaro", KV579.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Su-sanna).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(3m).ADSON, JOHN: "Air I" per a conjuntinstrumental (The courtly masquingayres).Les Sacqueboutiers.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Come dal cielprecipita", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Macbeth".Matti Salminen, baix (Banco).Orquestra Simfònica de Lahti.Dir.: Eri Klas.(4m).PUJOL, EMILI: "Barcarola" per a gui-tarra.Josep Antoni Chic, guitarra.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 59 en La "El foc", Hob.I:59.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(18m).ANÒNIM: "Ave maris stella", himnede vespres ("Cançoner de Montecas-sino").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 11 en sol m,BWV 782.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Nonmi tentar!", trio de l'acte 1r de l'òpe-ra "I Pagliacci".Joan Carlyle, soprano (Nedda). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). Ro-lando Panerai, baríton (Silvio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel en si m, op. 104. BedrichSmetana: "La meva pàtria", cicle depoemes simfònics.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jíri Belohlávek.(150m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Borodin QuartetBORODIN, ALEKSANDR: Quartetde corda n. 1 en La.Borodin Quartet.(38m).SCHUBERT, FRANZ: "Quartettsatz"per a quartet de corda.Borodin Quartet.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(14m).

Jean-G

uihen

Queyr

as


87

GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: Sim-fonia n. 3 per a soprano i orquestra"Simfonia de les cançons afligides",op. 36.Joanna Kozlowaska, soprano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Kazimierz Kord.(59m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec, op. 1 n. 4,HWV 362.Frans Brüggen, flauta de bec GustavLeonhardt, clavecí Anner Bylsma,violoncel.(11m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 2en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Beate Alterburg, violoncel.(20m).MAHLER, GUSTAV: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), simfo-nia per a contralt, tenor i orquestra.Jessye Norman, contralt. Siegfred Je-rusalem, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(67m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Si b "Sonnenaufgang-quartett" (Quartet de l'alba), op. 76n. 4, Hob.III:78.Amadeus Quartet.(23m).GLIÈRE, REINHOLD: "Die Saporo-ger Kosaken" (Els cosacs zaporoges)per a orquestra, op. 64.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Edward Downes.(18m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestre. LesMusiciens du Louvre.Dir.: Mark Minkowski.(57m).LINLEY, THOMAS "EL JOVE": "In theyonder grove" (En el bosc llunyà),cantata.Julia Gooding, soprano.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra and Choir.

Dir.: Peter Holman.(14m).GRIEG, EDVARD: Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(32m).

DIJOUS, 21 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i continu en Do, n. 12op. 8, RV 449 ("Il cimento dell'armo-nia e dell'inventione").Michel Piguet, oboè.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(9m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 14 en re m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'IvánFischer).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro gen-tile", 3r mov. del "Concert d'Aran-juez" (versió per a arpa i orquestrade Nicanor Zabaleta).Isabelle Moretti, arpa.Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.Dir.: Edmon Colomer.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 15dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. del Con-cert per a flauta i orquestra en Sol,KV 313.Karlheinz Zoeller, flauta.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Berlín.


88

Dir.: Karlheinz Zöller.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 1r mov. del Quartet de corda n.8 en mi m, op. 59 n. 2 ("QuartetsRassumovski").Tokio String Quartet.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert pera trompa i corda n. 2 en Re,Hob.VIId:4.Erich Penzel, trompa.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(6m).SPOHR, LOUIS: "Allegro molto", 1rmov. del Concert per a violí n. 8 enla m "in modo di scena cantante",op. 47.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Sicilianne" (arran-jament per a saxo i piano de DanielDeffayet), op. 78.Joaquín Franco, saxòfon. Jesús MariaGómez, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Ària amb variacions", 4t mov. de laSuite per a piano n. 5.Alícia de Larrocha, piano.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Mélo-die" dels "Morceaux de fantaisie",op. 3 n. 3 (arranjament per a or-questra).Orquestra Simfònica Nacional d'Ir-landa.Dir.: Alexander Anissimov.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ohimè,dov'è il mio ben", madrigal (7è Llibrede madrigals).Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: Sardana per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(5m).RUBINSTEIN, ANTON: "Allegro", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en Do

"Ocean", op. 42.State Symphony Orchestra.Dir.: Igor Golovchin.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.GERSHWIN, GEORGE: "An ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Wild, Earl.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(17m).ALBÉNIZ, ISAAC: "La Vega" per apiano.Marc-André Hamelin, piano.(16m).HOLST, GUSTAV: "The Planets" (ElsPlanetes), suite per a orquestra, op.32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(51m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa Credo", KV 257.Ann Monoyios, soprano. ElisabethGraf, contralt. Oly Pfaff, tenor.Franz-Josepf Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(27m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a traverso i baix continu, BWV1032.Benedek Csalog, traverso. MiklósSpányi, pianoforte.(15m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite or-questral "Katerina Ismailova".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(17m).


89

12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRADE SAINTE PETRONILLE 2010Recital amb obres d'Alessandro Scar-latti, Antonio Vivaldi, Ernest Chaus-son, Georges Bizet, Maurice Ravel,Kurt Weill i Francis Poulenc.Karina Gauvin, soprano. MichaelMcMahon, piano.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla francesa el dijous 12 d'agostdel 2010.Església. Sainte Petronille.Concert d'intercanvi.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves n. 1, 2, 7 i 8" de les "Danses es-laves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(18m).BALANYÀ, JOSEP MARIA: "L'espina"per a piano.Josep Maria Balanyà, piano.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga per a orgue en re m, BWV539.Modest Moreno i Morera, orgue.(14m).LISZT, FRANZ: "Au lac de Wallends-tadt" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "O Don fatal",ària de l'acte 3r de l'òpera "Don Car-los".Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Princesa Eboli).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Igor Ijurra.(5m).

COPRARIO, JOHN: "Gallarda" de laSuite n. 12 en re m.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(2m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(22m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: "Larghet-to" per a piano, VB 194.Jacques Després, piano.(1m).ELGAR, EDWARD: "Nursery suite"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).KEEL, FREDERICK: "Three salt-waterballads" (Tres balades d'aigua salada),cicle de cançons.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... DansesnacionalistesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GRIEG, EDVARD: Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(32m).BORODIN, ALEKSANDR: "Oberturai danses polovtsianes" de l'òpera"Príncep Igor" (arranjament deRimsky-Kórsakov).Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.


90

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.TURINA, JOAQUÍN: "Semana San-ta" del "Canto a Sevilla" per a veu iorquestra, op. 37.Pilar Lorengar, soprano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jesús López Cobos.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Suite per a violoncel n. 2 en rem, BWV 1008.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Quintet ambpiano en fa m, op. 34.Maurizio Pollini, piano.Il Quartetto Italiano.(16m).HOMS, JOAQUIM: "Kyrie" de laMissa per a cor a cappella.Carme Miró, soprano. Eulàlia Fanto-va, contralt. Albert Cid, tenor. VíctorVilca, baix.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(3m).KREISLER, FRITZ: "Liebesfreud"(Germà estimat) per a violí i piano.Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Pa-gliaccio, mio marito", ària de l'acte2n de l'òpera "I Pagliacci".Joan Carlyle, soprano (Nedda).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per ados violins i baix continu "La Follia",op. 1 n. 12, RV 63.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Dansa ale-manya n. 3" de les "Danses aleman-yes" per a piano, D 820.

Mitsuko Uchida, piano.(2m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Jean Sibelius: "Scènes historiques",suite n. 2. Simfonia n. 7 en Do, op.105. Béla Bartók: Concert per a pia-no n. 3. Leos Janacek: "Sinfonietta".András Schiff, piano.Oquestra Hallé.Dir.: Sir Mark Elder.(135m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Franz Schubert: Simfonia n. 4 en dom "Tràgica".00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Borodin QuartetTXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetde corda n. 1 en Re, op. 11.Borodin Quartet.(30m).ALYABIEV, ALEKSANDR: Trio ambpiano en la m.Borodin Trio.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.

András

Hallé


91

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Mithras Octet.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta en Si b, BWV 825.Dinu Lipatti, piano.(17m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Ge-sänge" (Cinc cants) per a cor, op.104.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Fabio Biondi, violí i direcció.Europa Galante.(17m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 8en Mi b (Simfonia "dels mil").Christine Brewer, soprano. Soile Iso-koski, soprano. Juliane Banse, sopra-no. Birgit Remmert, mezzosoprano.Jane Henschel, mezzosoprano. JonVillars, tenor. David Wilson-Johnson,baríton. John Relyea, baix.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(78m).GASULL, FELIU: "Imatges de Mús-ser" per a guitarra.Lucas Imbiriba, guitarra.(17m).LECLAIR, JEAN MARIE: Obertura Iper a trio de dos violins i baix conti-nu.The Purcell Quartet.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 35 en Si b, Hob.I:35.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(25m).STRAVINSKI, ÍGOR: "The nightinga-le" (El rossinyol), òpera en un acte.Olga Trífonova, soprano (The nigh-tingale). Robert Tear, tenor (The fis-herman). Stephan Richardson, baix(Chamberlain). Andrew Greenan,baix (Bonze). Pippa Longworth,

mezzosoprano (The cook). PaulWhelan, baríton (The emperor ofChina).Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.(44m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a piano en fa m, op. 92.Stephen Coombs, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Martyn Brabbins.(31m).SIBELIUS, JEAN: "Night-ride andsunrise", poema simfònic, op. 55.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(15m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a clavecí i corda en lam, H 403.Miklós Spányi, clavecí.Concerto Armonico.Dir.: Peter Szúts.(18m).GLINKA, MIKHAÏL: Simfonia sobredos temes russos.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(13m).

DIVENDRES, 22 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo.Presto", 3r mov. del Quartet ambpiano en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(6m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pastorale" pera violí, oboè, corn anglès, clarinet ifagot.European Soloist Ensemble.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(3m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amor"per a violí i orquestra.


92

Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m).RAVEL, MAURICE: "Forlane. Alle-gretto", 2n mov. de la Suite orques-tral "Le Tombeau de Couperin".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Febrer.Festival d'Shrovetide" de "Les esta-cions", op. 37b (orquestració d'Alek-sandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Romanze",2n mov. del "Faschingsschwank ausWien" (Carnaval a Viena) per a pia-no, op. 26.Alícia de Larrocha, piano.(3m).STRAUSS, JOHANN: "Sekunden-polka" (Polca dels segons), op. 258.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).CHARPENTIER, GUSTAVE: "Depuisle jour...", ària de l'acte 3r de l'òpera"Louise".Angela Gheorghiu, soprano.Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Ion Marin.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a dos oboès en Sol, op. 9 n. 6.Paul Goodwin i Lorraine Wood,oboès.The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).JOPPLIN, SCOTT: "Bethena", ragti-me (versió per a piano i percussió).Jordi Vilaprinyo, piano. Xavier Joa-quin, percussió.(4m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Ned-da!...Silvio! A quest'ora che impru-

denza!", duet de l'acte 1r de l'òpera"I Pagliacci".Joan Carlyle, soprano (Nedda). Ro-lando Panerai, baríton (Silvio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).TURINA, JOAQUÍN: "Siluetas de lacalzada", 2n mov. de la sonata per apiano "Sanlúcar de Barrameda".Alícia de Larrocha, piano.(3m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Fina-le. Adagio più andante", 3r mov. dela Simfonia en Do "Il comista".Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "UnterDonner und Blitz" (Sota trons i llam-pecs), polca, op. 324.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).CHAUSSON, ERNEST: "Finale. Trèsanimé", 4t mov. del Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Roland Daugareil,Geneviève Simonot, violins. BrunoPasquier, viola. Roland Pidoux, vio-loncel.(11m).PUCCINI, GIACOMO: Intermedi del'òpera "Suor Angelica".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.REVUELTAS, SILVESTRE: "La nochede los Mayas", suite orquestral.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).


93

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondó per a piano i orquestra enRe, KV 382.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Vierzehndeutsche Volkslieder" (Catorze can-çons populars alemanyes), WoO 34.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(34m).

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333 (arranjamentd'Alban Berg).Alfred Mitterhofer, harmónium.Heinz Medjimorec, piano.Alban Berg Quartett.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(44m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Emperador", op. 76n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(21m).BROTONS, SALVADOR: "El Llobre-gat", rapsòdia catalana n. 3, op. 93.Cobla La Principal del Llobregat.Dir.: Salvador Brotons.(11m).

12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE SALZBURG 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia en Mi b, KV 16. Concert per ainstrument de tecla i corda en Re,KV 107 (a partir d'una sonata de Jo-hann Christian Bach). Fuga final delquòdlibet ''Gallimathias musicum'',KV 32. Leopold Mozart: ''Simfoniade les joguines''. Divertimento en Re''Die Bauernhochzeit''. WolfgangAmadeus Mozart: Simfonia n. 36 enDo ''Linz'', KV 425.Orquestra del Mozarteum Salzburg.Ton Koopman, clavecí direcció.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 29 d'agost del 2010.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TAGLIETTI, LUIGI: Concert n. 4 enFa, op. 6.Sonatori de la Gioiosa Marca.(8m).BELLINI, VINCENZO: "Vien, dilet-to...!", cabaletta de l'acte 2n de l'ò-pera "I puritani".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Elvi-ra). Celso Albelo, tenor (Riccardo).Luca Pisaroni, baríton (Giorgio).Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen sol m "La notte", op. 10 n. 2 RV104.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Bruggen.(9m).TANÉIEV, SERGUEI: "Oresteya", ober-tura.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.

Günte

rJena


94

Dir.: Vladimir Ashkenazy.(17m).GRIEG, EDVARD: "Elsk" (Amor) delcicle de cançons "Haugtussa" (La fillade la muntanya), op. 67.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(2m).CASABLANCAS, BENET: Tres pecesper a piano.Albert Nieto, piano.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 35 en Re "Haffner", KV385.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(18m).SECO DE ARPE, MANUEL: "Cancio-nes" per a mezzosoprano i piano.Titon Frauca, mezzosoprano. MedínPeirón, piano.(17m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... DansesnacionalistesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dan-ses simfòniques" per a orquestra, op.45.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(33m).KHATXATURIAN, ARAM: "Suite dedanses per a orquestra", op. 32.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(23m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.DOWLAND, JOHN: "All ye whomlove or fortune hath betrayed" (To-thom a qui amor o fortuna ha traït),aire ("First Book of Songs or Ayres").Andreas Scholl, contratenor. MartinAndreas, llaüt.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Jimbo's lu-llaby" (Cançó de bressol de Jimbo)del recull "Children's corner" (El racódels infants) per a piano.Josep Maria Colom, piano.(3m).FALLA, MANUEL DE: "Polo" de les"Siete canciones populares españo-las" per a veu i piano.Marilyn Horne, mezzosoprano.Martin Katz, piano.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Variación. 3" del 4t mov. de la Suite n. 4 enSol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(1m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "NisiDominus", salm 126 de les "Vesprodella Beata Vergine".Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(5m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Hugh Wolff, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).CRUIXENT, FERRAN: "La vida d'ungat" per a violí.Anna Kalandarischwilli, violí.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Combat delsomni", cicle de cançons.Marisa Martins, mezzosoprano. MacMc Clure, piano.(15m).


95

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Claude Debussy: "Gigues", de les"Images". Maurice Ravel: "Rapsodieespagnole". Claude Debussy: "Ron-des de printemps", de les "Images".Maurice Ravel: "Alborada del gracio-so". Manuel de Falla: "Noches en losjardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Claude Debussy: "Iberia", de les"Images".Steven Osborne, piano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Juanjo Mena.(90m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Reemissió."Esmorzar amb diamants" (HenryMancini, 1961).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Borodin QuartetTXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Trio ambpiano en la m, op. 50.Borodin Trio.(50m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Suor angeli-ca", òpera en un acte.

Victòria dels Àngels, soprano (SuorAngelica). Fedora Barbieri, mezzoso-prano (The Princess). Mina Doro,mezzosoprano (The Abbess). Corin-na Vozza, mezzosoprano (The SisterMonitor). Lidia Marimpietri, soprano(Suor Osmina). Anna Marcangeli,soprano (Suor D.Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Tullio Serafin.(57m).WIDOR, CHARLES MARIE: Suiteper a flauta i piano, op. 34.Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(17m).GARRETA, JULI: "Les Illes Medes",poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Sol, KV 45a.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).GERHARD, ROBERT: "Gemini", con-certant per a violí i piano.Trio Gerhard.(15m).ROTA, NINO: "La Strada", suite sim-fònica de la pel·lícula.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(28m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).WAGNER, RICHARD: "Siegfried-Fantasie" (Fantasia de Siegfried) per avuit trompes (arr. de Karl Stiegler).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 41 en Do, Hob.I:41.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der iIm Freien zu singen" (Sis can-çons per cantar a l'aire lliure), ciclede cançons, op. 59.RIAS Kammerchor.

Steven

Osborn

e


96

Dir.: Hans-Christoph Rademann.(16m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica", WAB 104.Jove Orquestra de Munich.Dir.: Jordi Mora.(75m).POULENC, FRANCIS: "Stabat Ma-ter" per a soprano, cor i orquestra,FP 148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(32m).

DISSABTE, 23 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUMANN, ROBERT: "Adagio", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en Do, op.61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).MASCAGNI, PIETRO: "Mamma,quel vino è generoso" de l'òpera "Ca-valleria rusticana".Fiorenza Cossoto, soprano (Santuz-za). Carlo Bergonzi, tenor (Turiddu).Maria Grazia Allegri, contralt (Lucia).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: 3r mov. de la "Suite Bechtold"per a piano.Jean Pierre Dupuy, piano.(3m).STRAUSS, JOSEF: "Delirien" (Deliris),vals, op. 212.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en sol m, K 43.Aline Zylberajch, pianoforte.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Improvisa-tion: andante cantabile", 2n mov. dela Sonata per a violí i piano en Mi b,op. 18.

Anne Akiko Meyers, violí. Rohan DeSilva, piano.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves n. 1, 2, 7 i 8" de les "Danses es-laves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andan-te", 2n mov. de l'obertura "Lo spezia-le", Hob.Ia:10.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Nocturn" pera piano en Si, op. 9 n. 3.Jerzy Sterczynski, piano.(7m).FRANÇAIX, JEAN: "Andante", 3rmov. del Trio per a corda.The Marwood Ensemble.(4m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: "Ba-talla imperial" per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Ihr Völker,bringet her dem Herrn" (El seu po-ble, porteu-lo al Senyor) de la Simfo-nia n. 2 en Si b "Lobgesang" (Cançóde lloança), op. 52.London Symphony Chorus.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(7m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Capricciodi bravura" per a contrabaix i piano.Thomas Martin, contrabaix. An-thony Halstead, piano.(9m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Reci-tar! Mentre preso dal delirio", àriade l'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci".Jussi Björling, tenor (Canio).RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(1m).WAGNER, RICHARD: "Wir Tode-sahnung. O du mein holder Abends-tern" (Com un presentiment demort. Oh, dolç estel del crepuscle) ,ària de l'acte 3r de l'òpera "Tannhäu-ser", WWV 70.Bryn Terfel, baríton (Wolfram).Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.


97

Dir.: James Levine.(6m).HOLST, GUSTAV: "Mars, the bringerof War" (Mart, el portador de la Gue-rra) de la suite per a orquestra "ThePlanets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2010Helen Grime: ''Virga'' per a orques-tra. Richard Strauss: ''Eine Alpensin-fonie'' (Una simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el diu-menge 29 d'agost del 2010.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(59m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions fantàstiques sobre un te-ma de caràcter cavalleresc, op. 35.

Gregor Piatigorsky, violoncel. Josephde Pasquale, viola. Richard Burgin,violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(41m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra,op. 16.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Collin Davis.(42m).HOFFMANN, ERNST THEODORAMADEUS: "Miserere" en Si b, AV42.Krisztina Laki i Hildehard Laurich,sopranos. Gwendolyn Killebrew,contralt. Aldo Baldin, tenor. Niko-laus Hillebrand, baix.Cor de la Ràdio de Colònia.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Roland Bader.(39m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RTV CROATA,2009-2010Toshio Hosowaka: ''Circulating Oce-an'' per orquestra. Ottorino Respig-hi: ''La sensitiva'', poema líric. ÍgorStravinski: ''Cançó del rossinyol'', po-ema simfònic.Damiana Pinti, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdiote-levisió Croata.Dir.: Niksa Bareza.Enregistrat per la Radiotelevisió Cro-ata (RTV) el dimarts 25 de maig del2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski.Zagreb.


98

Concert d'intercanvi.(74m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RTV CROATA,2009-2010Dalibor Bukvic: ''Récits de l'autremonde'' per a orquestra, cor, orgue iactor.Luka Dragic, actor. Mario Penzar, or-gue.Zagrebacki Djecaci Children's Cho-rus.Orquestra Simfònica de la Ràdiote-levisió Croata.Dir.: Tonci Bilic.Enregistrat per la Radiotelevisió Cro-ata (RTV) el dijous 1 d'abril del2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski.Zagreb.Concert d'intercanvi.(45m).22:30 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIAPARROQUIAL DEL VENDRELLComentaris de Carmina Malagarriga.31è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALSObres de Dietrich Buxtehude, Giro-lamo Frescobaldi, Vincent Lübeck,Bernardo Storace i Johann SebastianBach.Andrea Marcon, orgue.(90m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 4 en do m,BWV 1017.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(17m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 3 en Do, op. 32 (versió del1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le chant durossignol" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 2 en La, op. 2 n. 2.Rafal Blechacz, piano.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(40m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Missa intempore belli" (Missa en temps deguerra) per a solistes, cor i orquestra,Hob.XXII:9.Nancy Argenta, soprano. CatherineDenley, mezzosoprano. Mark Pad-more, tenor. Stephen Varcoe, barí-ton.Collegium Musicum 90.Dir.: Richard Hickox.(39m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en lam, op. 33.Mstislav Rostropovich, violoncel.Symphony Orchestra of the All-Union Radio.Dir.: Grygory Stolyarov.(20m).

Andrea

Marco

n


99

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Monika Frimmer, soprano. Ralf-Pop-ken, contralt. Christoph Pregardien,tenor. David Wilson-Johnson, baix.Choir of the Age of Enlightenment.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Gustav Leonhardt.(44m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Mikhail Pletnev, piano.(33m).PAISIELLO, GIOVANNI: Concert pera mandolina, corda i clavecí en Do.Ugo Orlandi, mandolina.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(14m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Sàtires.Pintures del passat", cicle de can-çons, op. 109.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(16m).BOCCHERINI, LUIGI: Simfonia enLa, op. 35 n. 3 G 511.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(16m).

DIUMENGE, 24 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(11m).LOCKE, MATTHEW: "Fantasia" de laSuite n. 5 en re m de la part 1a de"The Broken Consort", Harding 134n. 17.The Locke Consort.(3m).BLANCAFORT, MANUEL: "Confi-dència" del 2n recull dels "Cants ín-tims" per a piano.Miquel Villalba, piano.(3m).BRUCKNER, ANTON: "Locus iste",motet, WAB 23.

Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"per a piano, CD 109.Vlado Perlemuter, piano.(6m).MARENZIO, LUCA: "Così nel mioparlar vogl'esser aspro", madrigal.Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(4m).IRELAND, JOHN: Sonatina per apiano.Eric Parkin, piano.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(11m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 4.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(5m).PUERTO, DAVID DEL: "Rondós" pera piano.Jordi Masó, piano.(3m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro", 1r mov.del Quartet de corda en Mi b, op.45.Quartet de Corda de París.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Carne-vals-Botschafter", vals, op. 270.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(8m).BIZET, GEORGES: "Petite suite" per aorquestra.


100

Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir.: Bernard Haitink.(11m).PURCELL, HENRY: Suite per a cla-vecí n. 3.Richard Egarr, clavecí.(7m).BRITTEN, BENJAMIN: "An americanoverture" (Obertura americana), op.27.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(11m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Franz Schubert: Simfonia n. 4 en dom "Tràgica".10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Els motets de Johann Sebastian Bach(2a part).11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL DE BERLÍN 2010Ígor Stravinski: Simfonia per a instru-ments de vent. Béla Bartók: ''Músicaper a corda, percussió i celesta'', Sz106. Luciano Berio: Fanfara per aorquestra. ''Entrata'' per a orquestra.''Festum'' per a orquestra. ''Encore''per a orquestra. Ígor Stravinski: ''L'o-cell de foc'', suite.Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i

Brandenburg el diumenge 5 de se-tembre del 2010.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.TEMPORADA D'ESTIUMOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Les noces de Fígaro", òpera en qua-tre actes.Simon Keenlyside, Véronique Gens,Lorenzo Regazzo, Patrizia Ciofi i An-gelika Kirchlager.Concerto Köln.Dir.: René Jacobs.(180m).MAGAZÍN: Les òperes de Mozart.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL BEETHOVEN DE BONN2010Anton Eberl: Simfonia en Mi b, op.33. Peter Ruzicka: Concert per avioloncel i orquestra de cambra''...Über die Grenze...'' (...a través dela frontera...). Ludwig van Beetho-ven: Quartet de corda n. 11 en fa m''Serioso'', op. 95 (arranjament per aorquestra de corda de Gustav Mah-ler).Daniel Müller-Schott, violoncel.

Danie

lMülle

r-Schot

t


101

Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Peter Ruzicka.Enregistrat per la Ràdio de l'Oestd'Alemanya (Colònia) el dimecres 15de setembre del 2010.Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(76m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Reemissió.Bruno Canino23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema rus" per a dos pia-nos en mi m..Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,pianos.(10m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Fantai-sie-tableaux", suite per a dos pianosn. 1, op. 5.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,dos pianos.(25m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Suiteper a dos pianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 12 en Si b, KV172.Quartet Casals.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Piè-ces pour la luth à Monsieur Schous-ter", suite en la m, BWV 995.Paul O'Dette, llaüt barroc.(26m).

DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter", op. 58.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(88m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 65 en La, Hob.I:65.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(18m).MARTÍNEZ, ISRAEL DAVID: Quar-tet de corda n. 1.Enesco Quartet.(13m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Sylviane Deferne i Pascal Rogé, pia-nos.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m).SAINTE-COLOMBE (FILL), MON-SIEUR DE: Suite per a viola de gam-ba n. 6 en fa m (Sis suites per a vio-la de gamba).Jordi Savall, viola de gamba.(18m).INDY, VINCENT D': "Jour d'été â lamontagne" (Dia d'estiu a la muntan-ya), tríptic simfònic, op. 61.Catherine Collard, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.Dir.: Marek Janowski.(30m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 2 en Do, op. 87.Augustin Dumay, violí. Jian Wang,violoncel. Maria Joao Pires, piano.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.16 en Re, KV 451.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(23m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.


102

Glenn Dicterow, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Yuri Temirkanov.(48m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: Sim-fonia concertant per a violí, violon-cel i orquestra.Patrick Cohën-Akenine, violí. Fran-çois Poly, violoncel.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(12m).

DILLUNS, 25 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 4 en Sol, BWV 1049.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(7m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro benmarcato", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Postalde l'Havana", 2n mov. de les "Trespostals il·luminades" per a orquestrade corda.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(4m).TURINA, JOAQUÍN: "Vivo", 2n mov.de la Sonata per a violí i piano n. 2

"Espanyola", op. 82 (arranjament pera clarinet i piano de Joan Enric Llu-na).Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante cantabile", 2n mov. delConcert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en la m "Vals brillant", op. 34 n.2.Arthur Rubinstein, piano.(5m).MORERA, ENRIC: "Somni", peçasimfònica.Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfonian. 5 en do m, op. 67.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).FALLA, MANUEL DE: "Vivan los queríen", ària de l'acte 1r de l'òpera "Lavida breve".Pilar Lorengar, soprano (Salud).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jesús López Cobos.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Adagio lamentoso. Andante", 4tmov. de la Simfonia n. 6 en si m "Pa-tètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(10m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Divinités du Styx" (Déus de l'Infinit),ària de l'òpera "Alceste".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: José Collado.(5m).LISZT, FRANZ: "Gran galop chroma-tique" per a piano, S 219.


103

Jorge Bolet, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 13 en Re de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'IvánFischer).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: Pròlegde l'òpera "I Pagliacci".Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).CLEMENTI, MUZIO: "Minuetto.Allegro molto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 4 en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.PIAZZOLLA, ASTOR: "Adiós Noni-no", tango rapsòdia.Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a trompeta, piano i orquestra decorda n. 1, op. 35.Ronald Brautigam, piano. Peter Mas-seurs, trompeta.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Missaa quatre veus, dos flautes, dos vio-lins, viola i continu, BWV 234.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix. Francis Ja-cob, orgue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(30m).

BUSONI, FERRUCCIO: Concert pera piano, cor d'homes i orquestra enDo, op. 39.Marc-André Hamelin, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Mark Elder.(72m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2.Prazak Quartet.(19m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(16m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de MontseAguilera.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONLudwig van Beethoven: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 5. Jo-hannes Brahms: Sonata per a violon-cel i piano en mi m, op. 38. Ludwigvan Beethoven: Variacions sobre untema de ''La Flauta Màgica'' en Fa,op. 66.Bonnie Hampton, violoncel. YuliyaGorenman, piano. Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 8 de novembre del2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(60m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a viola de gamba, orquestrade corda i baix continu en Sol.Hille Perl, viola de gamba.


104

Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(15m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Sovratenere herbette", madrigal (3r Llibrede madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El Corpus Christien Sevilla" del llibre 1r de la "SuiteIbèria" (orquestració d'Enrique Fer-nández Arbós).Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava", op. 31 (arranjament per apiano quatre mans d'Alexandra Ba-talina).Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(9m).PEREYRA DA COSTA, ANTONIO:"Serenata" per a guitarra.Pedro Caldeira Cabral, guitarra.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Variacions so-bre "La ci darem la mano" per a pia-no i orquestra, op. 2.Claudio Arrau, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Eliahu Inbal.(19m).RAVEL, MAURICE: "Valses nobles etsentimentales" per a piano (versióorquestral).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(15m).ANÒNIM: "Oh, happy day!", gospel.The gospel caravan.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema rus" per a dos pia-nos en mi m..Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,pianos.(10m).

16:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAFESTSPIELHAUS DE BAYREUTHComentaris d'Ignasi Pinyol i EulàliaBenito.FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: "Tannhäuser", òpe-ra en tres actes.Günther Groissböck, baix. Lars Cle-veman, tenor. Michael Nagy, barí-ton. Lothar Odinius, tenor. DiógenesRandes, baix. Arnold Bezuyen, te-nor. Martin Snell, baix. CamillaNylund, soprano. Stephanie Friede,mezzosoprano. Katja Stuber, sopra-no.Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Thomas Hengelbrock.(310m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.MONTSALVATGE, XAVIER: "Serena-ta a Lídia de Cadaqués" (versió per aflauta i orquestra).Magdalena Martínez, flauta.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(10m).PUJOL, JOAN PAU: "Passio Domininostri Jesu Christi secundum Joan-nem", missa per a cor.La Colombina.(29m).OLAF-SABATER, ANTONI: "Tres ra-cions musicals", peces breus per ados pianos.

“Tannh

äuser”


105

Eulàlia Vela, piano. Ester Vela, piano.(4m).SOLER, TOTI: "Senza paura, senzasperanza" per a guitarra.Joan Garrobé, guitarra.(8m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Mischa MaiskySCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonaise bri-llante" per a violoncel i piano, op. 3.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "Elégie" per a vio-loncel i orquestra, op. 24.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (arranja-ment per a violoncel i piano de Leo-nard Rose).Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(6m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BAGUER, CARLES: Simfonia n. 18en Si b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasia per apiano en fa m, op. 49.Julius Katchen, piano.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 13 en si b m per a baix, cor mas-culí i orquestra "Babi Yar", op. 113.Sergei Leiferkus, baix.Cor d'Homes de la Coral Artística deNova York.

Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Kurt Masur.(58m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La di-vina litúrgia de Sant Joan Crisòstom"per a cor.Cor de la Ràdio Flamenca.Dir.: Kaspars Putninsh.(65m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España" per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(16m).SPOHR, LOUIS: Concert per a violín. 8 en la m "in modo di scena can-tante", op. 47.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(20m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Trio amb piano n. 5, KV 542.Anne-Sophie Mutter, violí DanielMüller-Schott, violoncel André Pre-vin, piano.(19m).LINLEY, THOMAS "EL JOVE":"Daughter of Heav'n, fair art thou!(Darthula)" (Filla d'Heav'n, art just elteu!), cantata.Julia Gooding, soprano.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra and Choir.Dir.: Peter Holman.(17m).

EijiOu

e


106

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a pianoforte n. 48, Hob. XVI. 35.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(16m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Petitemesse solennelle", missa (versió pera cor, dos pianos i harmonium).Krassimira Stoyanova, soprano. Bir-git Remmert, contralt. Steve Davis-lim, tenor. Hanno Müller-Brach-mann, baix. Philip Mayers i PhilipMoll, pianos. Ryoko Morooka, har-mònium.RIAS Kammerchor.Dir.: Marcus Creed.(80m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic n. 2, S 96.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(21m).

DIMARTS, 26 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.DEBUSSY, CLAUDE: Arabesca n. 1en Mi de les "Deux arabesques" pera piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet.Allegro", 3r mov. de la Simfonia enRe "Londres", Hob.I:104.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).BIZET, GEORGES: "Fantasia de Car-men" per a corda i piano (arranja-ment de Louise-Andrée Baril).La Pietà.Dir.: Angèle Dubeau.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ale-manda" de la Suite per a violoncel n.1 en Sol, BWV 1007.

Arnau Tomàs, violoncel.(5m).MODUGNO, DOMENICO: "Vola-re", cançó (arranjaments de HenryMancini).Luciano Pavarotti, tenor.Cor del Teatre Comunale de Bolon-ya.Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Henry Mancini.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Variació n.11", 17è estudi dels "Estudis simfò-nics" per a piano, op. 13.Daniel Blanch, piano.(3m).LLOBET, MIQUEL: "Lo fill del rei" delcicle "Deu cançons populars catala-nes" (arranjament de Miquel Llobet).David Russell, guitarra.(1m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Ägyptis-cher March", marxa, op. 335.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Mutti.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Jota" de les"Siete canciones populares españo-las" per a veu i piano.Victòria dels Àngels, soprano. Alíciade Larrocha, piano.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Dansa n. 12.Andante" de les "Danses espanyoles"(orquestració de Rafael Ferrer).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso, ma non troppo vivace", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Jordán Tejedor, violí.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(9m).ANÒNIM: "Paravi lucernam Christomeo", lucernari (Església milanesa).Josep Benet, tenor.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Tema.


107

Allegro giusto" del 4t mov. de la Sui-te n. 4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(1m).SOR, FERRAN: Estudi n. 5 en si mper a guitarra.Lucien Battaglia, guitarra.(3m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la Suite per apiano "Miroirs" (arranjament de Ma-rio Castelnuovo Tedesco).Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(7m).FALCONIERI, ANDREA: "Ciaccona"del "Il primo libro di canzoni".Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Pensier pro-fondo", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Ildebrando d'Arcangelo, baix (Colli-ne). Roberto Alagna, tenor (Rodol-fo). Roberto de Candia, baríton(Schaunard). Simon Keenlyside, ba-ríton (Marcello).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(1m).MAHLER, GUSTAV: "Wo die schö-nen Trompeten blasen" (On les boni-ques trompetes sonen), cançó del ci-cle "Des Knaben Wunderhorn" (Elcorn de l'abundància).Dorothea Röschmann, soprano.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(37m).

COPLAND, AARON: "Old americansongs" (Antigues cançons america-nes) per a mezzosoprano i orquestra(arr. Aaron Copland).Marilyn Horne, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Carl Davis.(12m).GIULIANI, MAURO: Concert per aguitarra en La, op. 30.Alvaro Pierri, guitarra.Ensemble Amati.Dir.: Raymond Dessaints.(30m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a dos violins i baix continu,op. 5 n. 4, HWV 399.Musica Antiqua de Köln.Dir.: Reinhard Goebel.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Schöp-fungsmesse" (Missa de la Creació),Hob. XXII:13.Ruth Ziesak, soprano. BernardaFink, contralt. Christoph Prégardien,tenor.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(41m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(29m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de MontseAguilera.PROMS 2010Robin Holloway: Preludi de les ''Pe-ces de fantasia'' (a partir dels "Lieder-kreis" de Schumann), op. 61 n. 1.Robert Schumann: ''Liederkreis'', ci-cle de lieder, op. 24. Robin Hollo-way: ''Peces de fantasia'' per a con-junt instrumental. Robert Schu-mann: Quartet amb piano en Mi b,op. 47.Toby Spence, tenor. Ian Brown, pia-no. Nash Ensemble.Dir.: Edward Gardner.Enregistrat per la Corporació Britàni-


108

ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte28 d'agost del 2010.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(80m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.LISZT, FRANZ: "Pastorale" d'"Annéesde Pèlerinage. Première année.Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part2a de la cantata "Die Elenden sollenessen" (Els humils en menjaran fins asaciar-se), BWV 75.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(12m).SATIE, ERIK: "Gymnopédies" (or-questració de Claude Debussy).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(4m).TAGLIETTI, GIULIO: Concert n. 7en la m, op. 8.Sonatori de la Gioiosa Marca.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 39 en sol m, Hob.I:39.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(19m).BARCE, RAMÓN: "La nave volante"per a piano.Eulàlia Solé, piano.(24m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 3 en Re, op. 18 n. 3.Quartet Talich.(24m).16:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAFESTSPIELHAUS DE BAYREUTHComentaris d'Ignasi Pinyol i EulàliaBenito.FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: "Els mestres cantai-res de Nuremberg", òpera en tres ac-tes.James Rutherford, baix-baríton. Ge-org Zeppendfeld, baix. Charles Reid,tenor. Rainer Zaun, baix. AdrianEröd, baríton. Markus Eiche, baríton.Edward Randall, tenor. Florian Hoff-mann, tenor. Stefan Heinbach, te-nor. Martin Snell, baix. Mario Klein,baix. Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Sebastian Weigle.(405m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Concertsd’intercanvi provinents de la UnióEuropea de Radiodifusió UER-EBU.Presentació de Pilar Subirà.CONCERT DE MÚSICA CONTEM-PORÀNIANicolas Gilbert: "La vie quotidien-ne", per a quartet de saxos i electrò-nica. Pedro Rebelo: "Exposure 4.1",per a quartet de saxos i electrònica.Dániel Péter Biró: "Udvarim Acha-dim", per a quartet de saxos i elec-trònica. Jesper Nordin: "Aftermath",per a quartet de saxos i electrònica.Quasar, quartet de saxos.Marie-Chantal Leclair, saxo sopranoi direcció artística.Enregistrat per Ràdio Canadà de

“Els mestres cantaires de Nuremberg”


109

parla francesa el dijous 1 d'abril del2010.Dell'Arte Espace. Montréal.Concerts d'intercanvi.(66m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Mischa MaiskyXOSTAKÓVITX, DMITRI: Sonata pera violoncel i piano, op. 40.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(26m).RESPIGHI, OTTORINO: "Adagiocon variazioni" per a violoncel i or-questra.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(13m).STRAUSS, RICHARD: Romança pera violoncel i orquestra en Fa, TrV118.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 84 en Mi b, Hob I:84.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(32m).CAPLET, ANDRÉ: "Conte fantasti-que" (Conte fantàstic) per a arpa iquartet de corda.Laurence Cabel, arpa.Ensemble Musique Oblique.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(38m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:

Concert per a fagot i orquestra en Sib, KV 191.Marc Vallon, fagot.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).SCHUBERT, FRANZ: Octet per avent i corda en Fa, D 803.Mullova Ensemble.(64m).SCHUMAN, WILIAM: Simfonia pera corda en tres moviments.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(17m).DRUSCHETZKY, GEORG: Concertper a sis timbals.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(16m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Karita Mattila, soprano. Violeta Ur-mana, mezzosoprano. Thomas Mo-ser, tenor. Thomas Quasthoff, baix.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(62m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Karl Leister, clarinet.Amadeus Quartet.(36m).KOHAUT, KARL: Concert per a llaüten Fa.Julian Bream, llaüt.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).

DIMECRES, 27 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


110

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Alle-gro" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en si m, op. 25 n. 10.György Cziffra, piano.(5m).BRUCH, MAX: "Allegro molto", 3rmov. del Concert per a clarinet, vio-la i orquestra en mi m, op. 88.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Menueto (Scherzo)", 3r mov. delQuartet de corda n. 2 en La.Quartet Casals.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo.Allegro", 3r mov. del Quintet ambpiano en fa m, op. 34.Claudio Martínez Mehner, piano.Quartet Casals.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Los requie-bros" de la part 1a "Los majos ena-morados" de la suite per a piano"Goyescas".Alícia de Larrocha, piano.(9m).STRAUSS, JOHANN: "Marxa Ra-detzky" per a orquestra, op. 228.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: Escena 3a delballet "Pétrouchka".Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(7m).PARRY, HUBERT: "Allemande" de la"Suite de Lady Radnor".Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(3m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.4 en Mi b, BWV 1010.Lluís Claret, violoncel.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. de la Sonata per apiano en Do, KV 545.Alícia de Larrocha, piano.(2m).DONIZETTI, GAETANO: "Havvi undio", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ma-ria di Rohan".Montserrat Caballé, soprano (Maria).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Felice Cillario.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Serena-de" per a orquestra.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Elmoment gloriós" per a cor i orques-tra.Luba Orgonasova, soprano.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(4m).WAGNER, RICHARD: "Eisam in trü-ben tagen" (En aquest dia tèrbol),ària de l'acte 1r de l'òpera "Lohen-grin".Victòria dels Àngels, soprano (Elsa).Orquestra Philarmonia.Dir.: Anatoler Fistoulari.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Valsos" per apiano, D 145, op. 18.Alice Ader, piano.(6m).BARSANTI, FRANCESCO: "Locha-ber" d'"A collection of old scots tu-nes".La Ricordanza.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Liza", cançó(arranjament per a quartet de clari-nets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


111

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 1 en Si b, op. 18.Membres de l'Alban Berg Quartett.(44m).HOLST, GUSTAV: "Five Partsongs",op. 12.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 endo m, op. 37.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(34m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera orquestra de corda en Mi, op. 22.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(29m).KOECHLIN, CHARLES: Sèrie 1a del'"Àlbum de Lilian", op. 139.Jayne West, soprano. FenwickSmith, flauta. Martin Amlin, piano.(20m).HARBISON, JOHN: Simfonia n. 2per a orquestra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(23m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de MontseAguilera.FESTIVAL LANAUDIÈRE 2010André Mathieu: ''Balada-fantasia''per a violí i piano, op. 42. Trio ambpiano. Quintet amb piano. ErnestChausson: Concert per a piano, vio-lí i quartet de corda en Re, op. 21.David Ellis, violoncel. Alain Lefèvre,piano. David Lefèvre, violí.Alcan Quartet.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla francesa el divendres 16 de ju-liol del 2010.Amfiteatre Fernand Lindsay. Joliette.

Concert d'intercanvi.(79m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.FAURÉ, GABRIEL: Nocturn per apiano n. 7, op. 74.Émile Naoumoff, piano.(9m).MARTINU, BOHUSLAV: "Primave-ra", cicle de cançons per a veus fe-menines, violí i piano, H 348.Petr Massiereur, violí. Stanislav Bo-gunia, piano.Cor de Kühn.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 25 en sol m, KV 183.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(28m).WAGNER, RICHARD: "Marxa" del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin"(arranjament per a orgue).Bertalan Hock, orgue.(2m).ALBINONI, TOMMASO: Sonata n.1 en Do per a trompeta i corda.Graham Ashton, trompeta.Orquestra de Cambra Irlandesa.Dir.: Ian Watson.(7m).STAMITZ, CARL: "Minuetto grazio-so", 3r mov. del Duet per a violí iviola, op. 18 n. 3.Vilmos Szabadi, violí. Péter Bársony,viola.(3m).HOMS, JOAQUIM: "El caminant i elmur", cicle de cançons.Montserrat Torrella, mezzosoprano.Orquestra de Cambra de Granollers.Dir.: Francesc Guillén.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Stadtund Land" (La ciutat i el país), polca,op. 322.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(4m).


112

RESPIGHI, OTTORINO: "Il tramon-to", poema líric per a mezzosopranoi quartet.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Henschel Quartett.(15m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante conmoto", 2n mov. de la Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(15m).16:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAFESTSPIELHAUS DE BAYREUTHComentaris d'Ignasi Pinyol i EulàliaBenito.FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: "Lohengrin", òperaen tres actes.Klaus Florian Vogt, tenor. GeorgZeppenfeld, baix. Annette Dasch,soprano. Tómas Tómasson, baríton.Petra Land, mezzosoprano. SamuelYoun, baix. Stefan Heibach, tenor.Willem van der Heyden, tenor. Rai-ner Zaun, baix. Christian Tschele-biew, baix.Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Andris Nelsons.(340m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Mischa MaiskySCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(26m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei" per avioloncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per avioloncel i piano en re m.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en La , RV339.Marco Pedrona, violí.Ensemble Guidantus.(10m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica Nacional deWashington.Dir.: Mstislav Rostropovich.(61m).SURIÑACH, CARLES: Doble con-cert per violí, piano i orquestra decambra.Daniel Blanch, piano. Kalina Macu-ta, violí.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Jacek Kaspszyk.(16m).KOECHLIN, CHARLES: "Études anti-ques" (Estudis antics), op. 46.Juliane Banse, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·lesper a dos violins, violoncel i harmò-nium, op. 47.Ensemble Explorations.(17m).

“Lohen

grin”


113

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 22 en Si b, KV589 ("Quartets prussians").Quartet Festetics.(27m).SCHUBERT, FRANZ: "Die SchöneMüllerin" (La bella molinera), ciclede lieder, op. 25, D 795 (arranja-ment per a veu i guitarra de KonradRagossnig i John W. Duarte).Peter Schreier, tenor. Konrad Ragoss-nig, guitarra.(65m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Vladimir Ashkenazy, piano.(24m).VALLS, FRANCESC: "Plaudat agmencaptivorum", seqüència a nou veus,violins i continu.Begoña López i Marga Mingote, so-pranos. Yordanka León, contralt. Sal-vador Parrón, Aniol Botines, tenors.Josep Pieres, baix.Escolania del Col·legi Sagrats Corsde Barcelona.Mapa Harmónico.Dir.: Francesc Bonastre.(12m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 2 enMi b, op. 63.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(57m).POULENC, FRANCIS: "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.RIAS Kammerchor.Dir.: Daniel Reuss.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 48 en Do "Maria Teresa", Hob.I:48.Orquestra de Cambra Orpheus.(27m).

DIJOUS, 28 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i

principals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en Re, op. 33 n. 1.Alba Ventura, piano.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo"per a violí i piano en do m, op. post.(de la Sonata "FAE", WoO 2).Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí i or-questra en Mi "La primavera", op. 8n. 1, RV 269 (Les quatre estacions).Simon Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).SOR, FERRAN: Minuet n. 1 en "Deutemes variats i dotze minuets" , op.7.Göran Söllscher, guitarra.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerGerechte kommt um" (El just des-apareix), motet.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Couplesdance" del ballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Almería" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(10m).


114

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to", 3r mov. del Quartet de corda enDo "Kaiserquartett" (Emperador), op.76 n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(5m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Les Escla-ves" de la Suite n. 2 "Le divertisse-ment royal" (El divertiment reial).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 4 en Mi b, KV495.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Tres mazur-ques" per a piano, op. 63.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Pause", inter-ludi del cicle "Die Schöne Müllerin"(La bella Molinera), op. 25, D 795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo", àriade l'acte 1r de l'òpera "La Traviata".Pilar Lorengar i Montserrat Caballé,sopranos. Teresa Berganza, mezzo-soprano. Plácido Domingo, PedroLavirgen, Alfredo Kraus, Jaume Ara-gall i Josep Carreras, tenors. JoanPons, baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Dotze dansesgermàniques" per a piano, D 790.Alfred Brendel, piano.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.DAUVERGNE, ANTOINE: Ballet del'intermedi en un acte "Les Tro-queurs".

Cappella Coloniensis.Dir.: William Christie.(15m).FRANCK, CÉSAR: "Variacions simfò-niques" per a piano i orquestra.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica Nacional d'Ir-landa.Dir.: Antonio de Almeida.(15m).VIVALDI, ANTONIO: Magníficat pera solistes, cor, corda i baix continu,RV 611.Ensemble Vocal de la Regió de laXampanya-Ardenes.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(20m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetde corda n. 1 en Re, op. 11.Borodin Quartet.(30m).KREBS, JOHANN LUDWIG: Con-cert per a clavecí, oboè, corda i baixcontinu en si m.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Alexander van Wijnkoop.(21m).STRAUSS, RICHARD: "Der Bürgerals Edelmann" (El burgès gentilho-me), suite per a orquestra, op. 60.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(36m).BALADA, LLEONARD: Concert perpiano i orquestra n. 3.Rosa Torres-Pardo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(24m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de MontseAguilera.FESTIVAL D'EDIMBURG 2010Ludwig van Beethoven: Trio de cor-da en Re, op. 9 n. 2. Trio de cordaen do m, op. 9 n. 3. Trio de corda enSol, op. 9 n. 1.Trio Zimmermann.


115

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 18 d'agost del 2010.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(73m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.RÓZSA, MIKLÓS: "Romance", 2nmov. del Concert per a violí i or-questra, op. 24.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Walter Hendl.(8m).MAHLER, GUSTAV: "Finale. Allegromoderato", 4t mov. de la Simfonia n.6 en la m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(29m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn n. 1en Si dels "2 Nocturns" per a piano,op. 62.Rafal Blechaz, piano.(8m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Galántai tán-cok" (Danses de Galanta) per a or-questra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Ferenc Fricsay.(18m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 4 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Crudaamarilli", madrigal (5è Llibre de ma-drigals).Le Nuove Musiche.(3m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 1.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(18m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Duettobuffo di due gatti" (Duet còmic de

dos gats) per a soprano i mezzoso-prano.Edita Gruberova, soprano. VesselinaKasarova, mezzosoprano. FriedrichHaider, piano.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia"(arranjament per a dues guitarres deMauro Giuliani).Barcelona Dúo de Guitarra.(8m).16:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAFESTSPIELHAUS DE BAYREUTHComentaris d'Ignasi Pinyol i EulàliaBenito.FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: "Parsifal", festivalsacre en tres actes.Detlef Roth, baríton. Diógenes Ran-des, baix. Kwangchoul Youn, baix.Simon O'Neill, tenor. Thomas Jesat-ko, baix. Susan Maclean, mezzoso-prano. Arnold Bezuyen, tenor. Frie-deman Röhlig, baix. Julia Borchert,soprano. Ulrike Helzel, mezzosopra-no. Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Daniele Gatti.(330m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Serguei Rakhmàninov: Concert pera piano n. 2 en do m.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

“Parsifa

l”


116

Mischa MaiskyFRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a violonceli piano).Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(28m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano, op. 119.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí, corda i baix conti-nu en re m, BWV 1052 (arranjamentper a violí, corda i baix continu d'A-mandine Beyer).Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(20m).FAURÉ, GABRIEL: Trio per a piano,violí i violoncel en re m, op. 120.Jean Hubeau, piano. Raymond Ga-llois-Montebrun, violí. André Nava-rra, violoncel.(20m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "See-le, lerne dich erkennen" (Ànima,aprèn a reconeixer-te), cantata enSol.Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(11m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(23m).BUSNOIS, ANTOINE: "O crux lig-num triumphale", missa per a cor.Cor Pomerium.Dir.: Alexander Blachly.(30m).GRANADOS, ENRIC: "Peces sobrecants populars espanyols" per a pia-no.Douglas Riva, piano.(26m).

RUBBRA, EDMUND: Improvisacióper a violí i orquestra, op. 89.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Takuo Yuasa.(12m).DITTERSDORF, CARL DITTERS VON:"Ester", oratori.Magda Kalmár, soprano (Ester). IlonaTokody, soprano (Zare). Klára Ta-kács, mezzosoprano (Atta). JózsefHorváth, tenor (Assuero). GyörgyKáplan, tenor (Amano). Lajos Miller,baríton (Mardocheo). Lívia Budai,contralt (Alto Solo).Cor Madrigal de Budapest.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Ferenc Szekeres.(70m).DVORÁK, ANTONÍN: "Polednice",poema simfònic, op. 108.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(13m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.6 en mi b m, op. 23 (versió de1947).Cor de Cambra Anima de Moscou.Orquestra Simfònica de Rússia.Dir.: Veronika Dudarova.(71m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Sonataper a piano en Mi, VB 196.Jacques Després, piano.(32m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The lark ascending" (L'alosa ascen-dent) per a violí i orquestra.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(15m).

DIVENDRES, 29 DE JULIOL DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.


117

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 4t mov. de la Simfonian. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).SOR, FERRAN: Estudi n. 7 en Fa pera guitarra.Lucien Battaglia, guitarra.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Trio amb piano enSi b, op. 99 D 898.Beaux Arts Trio.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pantomime I"de la suite del ballet "L'oiseau de feu"(L'ocell de foc).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(1m).GRANADOS, ENRIC: "Amor y odio"de les "Tonadillas" per a veu i piano.María Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Ober-tura en Re "Jubeloratorium für dieHamburger Admiralität", TWV 23:1.Akademie für Alte Musik Berlin.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Perpe-tuum mobile", scherzo musical, op.257.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Peter Lloyd, flauta.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "So-nata a tres" en Fa.Jürg Schaeftlein, oboè. Otto Fleis-chmann, fagot. Herbert Tachezi i Ni-kolaus Harnoncourt, baix continu.(7m).DONIZETTI, GAETANO: "Vivi ingra-to", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ro-berto Devereux".Montserrat Caballé, soprano (Elisa-beth).

Orquestra Lírica de Ràdio França.Dir.: Gianfranco Masini.(8m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 12 enSol "de la guatlla".Bob van Asperen, clavecí.(4m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Mar-cato" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Les tri-cotets" (arranjament per a dos pia-nos de Manel Camp i Ludovica Mos-ca).Manel Camp, piano. Ludovica Mos-ca, piano.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Nocturn"de la música incidental "Somni d'unanit d'estiu", op. 61 n. 3.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(6m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Les bari-cades mistérieuses", rondó (Llibre 2nde Peces per a clavecí).Miguel Serdoura, llaüt.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Vivo", 5èmov. del Concert per a piano i or-questra n. 5 en Sol, op. 55.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Dicterow, Glenn.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Yuri Temirkanov.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:


118

Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(26m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Lasalle Quartet.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mei-ne Seufzer, meine Tränen" (Els meussospirs, les meves llàgrimes), cantata,BWV 13.Joanne Lunn, soprano. Richard WynRoberts, contratenor. Julian Podger,tenor. Gerald Finley, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).OFFENBACH, JACQUES: "Gaîté pa-risienne", ballet (arranjament de Ma-nuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(42m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteen sol m per a tres oboès, fagot, cor-da i baix continu.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(18m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de MontseAguilera.PROMS 2010Recital amb obres de Georg Frie-drich Händel, Antonio Vivaldi, Ge-org Philipp Telemann i Nicola Anto-nio Porpora.Marie-Nicole Lemieux, contralt. Phi-lippe Jaroussky, contratenor. AlexisKossenko, flauta de bec. Jean-MarcGoujon, flauta travessera. Matheus Ensemble.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 6de setembre del 2010.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(66m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).HOLBORNE, ANTHONY: "The fruitof love" (El fruit de l'amor), dansa re-naixentista ("Pavans, galliards, al-mains and other short Aeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Giunse alfin il momento...Al desio",recitatiu i ària de l'acte 4t de l'òpera"Les noces de Figaro", KV 492.Renée Fleming, soprano (Susanna).Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV 1043.Andrew Manze, violí. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(14m).HOMS, JOAQUIM: Adagio per acorda.Orquestra de Cambra de Granollers.Dir.: Francesc Guillén.(11m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(16m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen Sol, op. 10 n. 6 RV 101.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(9m).


119

DONIZETTI, GAETANO: "Oh mes-china", escena de l'acte 3r de l'òpera"Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).GRIEG, EDVARD: Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(31m).16:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAFESTSPIELHAUS DE BAYREUTHComentaris d'Ignasi Pinyol i EulàliaBenito.FESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: "Tristany i Isolda",òpera en tres actes.Robert Dean Smith, tenor. RobertHoll, baix. Irène Theorin, soprano.Jukka Rasilainen, baríton. Ralf Lukas,tenor. Michelle Breedt, mezzosopra-no. Clemens Bieber, tenor. ArnoldBezuyen, tenor. Martin Snell, barí-ton.Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Peter Schneider.(435m).

22:15 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-

cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Reemissió."Fahrenheit 451" (Bernard Herr-mann, 1966).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Mischa MaiskyCHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 65.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(30m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Suite italiana"per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(18m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 9 en La, KV169.Quartet Casals.(15m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ecco,Silvio, colei che in odio hai tanto",madrigal en cinc parts (5è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(15m).BARBER, SAMUEL: Concert per avioloncel i orquestra, op. 22.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(27m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colpa,pentimento e grazia", oratori endues parts.María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(84m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Idil Biret, piano.

“Tristan

yiIsol

da”


120

Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Robert Stankovsky.(43m).DEBUSSY, CLAUDE: "Tres baladesde François Villon", cicle de cançons.Alison Hagley, soprano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel n. 2 en Re, Hob.VIIb2.Mstislav Rostropovich, violoncel.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Mstislav Rostropovich.(25m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: Sonataper a flauta i piano en Mi.Jaume Cortadellas, flauta. Lluís Vi-dal, piano.(20m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a cor i orquestra.Angela Gheorghiu, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. Julian Konstantinov,baix.Orfeó Donostiarra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(83m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a teclat i conjunt instrumen-tal n. 2 en Re, op. 13.Ingrid Haebler, pianoforte.Capella Acadèmica de Viena.Dir.: Eduard Melkus.(19m).

DISSABTE, 30 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.ANÒNIM: "Mariagneta" del cicle"Cançons tradicionals catalanes"(arranjament per a veu i piano deManuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, oboè i baixcontinu en la m, TWV 42:a6.

Walter van Hauwe, flauta de beccontralt. Han de Vries, oboè. Wou-ter Möller, violoncel. Bob van Aspe-ren, clavecí.(10m).ALONSO: "Plaser y gasajo", cançó.Ruth Rosique, soprano.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bellDanubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia", 1r mov. de laSuite n. 2 del ballet "Spartacus".Orquestra Simfònica de Sant Peters-burg.Dir.: Michael Anichanov.(9m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 49 enmode dòric.Luisa Morales, clavecí.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Finalle: an-dante allegro", 3r mov. de la Sonataper a violí i piano en Mi b, op. 18.Anne Akiko Meyers, violí. Rohan DeSilva, piano.(8m).NIELSEN, CARL: "Oriental FestivalDance" de la suite simfònica "Alad-din".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(4m).PISADOR, DIEGO: "Porqué es, da-ma, tanto quereros?", cançó (arran-jament per a soprano i acompanya-ment instrumental de Josep MariaLamaña).Victòria dels Àngels, soprano. OsianEllis, arpa.Dir.: José Maria Lamaña.(2m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".Andreas Scholl, contratenor.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Roger Norrington.(4m).


121

BRUCKNER, ANTON: "Finale, be-wegt, doch nicht zu schnell", 4t mov.de la Simfonia n. 4 en Mi b "Romàn-tica".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(22m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Le magasin dejouets", quadre 1r del ballet "La boî-te à joujoux" (orquestració d'AndréCaplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(11m).GRIEG, EDVARD: "I Dovregubbenshall" (En la gruta del Rei de la Mun-tanya) de la Suite n. 1 de "PeerGynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Re, K 490.Aline Zylberajch, pianoforte.(5m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "An-diam! Andiam!", cor de l'òpera "I Pa-gliacci".Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2009-2010Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 9''La Passione''. John Adams: ''TheWound-Dresser'', cançó. Franz Schu-bert: Simfonia n. 8 en si m ''Inacaba-da'', D 759. Alban Berg: Tres pecesorquestrals.Thomas Hampson, baríton.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat el dijous 14 de gener del2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(81m).14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mis-sa Solemnis" en Re, op. 123.Lella Cuberli, soprano. TrudelieseSchmidt, contralt. Vinson Cole, te-nor. José van Dam, baix.Wiener Singverein.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(80m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Natalie Dessay i Véronique Gens,sopranos. Topi Lehtipuu, tenor. LucaPisaroni, baix.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(49m).


122

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.CONCERT EN CELEBRACIÓ DEL20è ANIVERSARI DEL DIA DE LAUNITAT ALEMANYAJohannes Brahms: ''Gesang der Par-zen'' (Cant de les parques) per a cori orquestra, op. 89. ''Nänie'' per a cori orquestra, op. 82. ''Schicksalslied''(Cant del destí) per a cor i orquestra,op. 54. Simfonia n. 4 en mi m, op.98.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Marek Janowski.

Enregistrat per la Ràdio Alemanya(Colònia) el dissabte 2 d'octubre del2010.Sala Die Glocke. Bremen.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Reemissió.Diego Ortiz (500 aniversari).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.

Vladimir Spivakov, violí. Sergei Bez-rodny, piano.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Andreas Haefliger, piano.Takács Quartet.(39m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.27 en Si b, KV 595.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera. Dir.: Frank Beermann.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí enRe, BWV 1028.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(15m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sad-ko", poema simfònic, op. 5.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Ballet de l'acte 3r de l'òpera "Idome-neo, ré di Creta", KV 366.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(12m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "Nunfreut euch, lieben Christen g'mein"(Alegreu-vos, si els Cristians m'esti-meu), coral per a orgue, BuxWV210.René Saorgin, orgue.(13m).FENTON, GEORGE: "Five parts ofthe dance" (Cinc parts de la dansa)per a trompeta, piano i percussió.Graham Ashton, trompeta. John Le-nehan, piano. Gregory Knowles,percussió.(17m).

Marek

Janow

ski


123

MENDELSSOHN, FELIX: "Ein Som-mernachtstraum" (El somni d'una nitd'estiu), op. 21 i op. 61.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Rafael Kubelick.(41m).WALTON, WILLIAM: Cinc bagatel·lesper a guitarra i orquestra de cambra(arranjament de Patrick Russ).Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(17m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Kirill Kondrashin.(43m).MARAIS, MARIN: Suite per a duesvioles (Llibre 1r).Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes. Pierre Hantaï, clave-cí.(18m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda en mi m "De la meva vida"(arranjament per a orquestra).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(31m).BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Antoni Ros Marbà i Salvador Mas,pianos.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 15 en la m, op. 132.Emerson String Quartet.(45m).LEBRUN, LUDWIG AUGUST: Con-cert per a oboè n. 1 en re m.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(20m).

DIUMENGE, 31 DE JULIOL DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo.Allegro scherzando", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en Fa, op. 76.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m).BYRD, WILLIAM: Pavana i gallardaper a clavecí en Sol.Ursula Duetschler, clavecí.(4m).OLAF-SABATER, ANTONI: "Tres ra-cions musicals", peces breus per ados pianos.Eulàlia Vela, piano. Ester Vela, piano.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Bruce Haynes, oboè barroc.Baroque Orchestra.Dir.: Frans Brüggen.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 24 en La,Hob.XVI:26.Leif Ove Andsnes, piano.(8m).SATIE, ERIK: "Gymnopédies" per apiano.Yuji Takahashi, piano.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Le CarnavalRomain", obertura, op. 9.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(9m).BARCE, RAMÓN: "Estructura directaa dos voces" de "Nuevas Polifonías,Libro I" per a dos pianos.Begoña Uriarte i Karl HermannMrongovius, pianos.(5m).BELLINI, VINCENZO: "Mira, o Nor-ma", ària de l'acte 3r de l'òpera "Nor-ma".Montserrat Caballé, soprano (Adalgi-sa). Joan Sutherland, soprano (Nor-ma).Orquestra de l'Òpera Nacional deGales.Dir.: Richard Bonynge.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Adagio iallegro" per a violoncel i piano, op.70.


124

Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(10m).CASTÉRÈDE, JACQUES: Sonatinaper a trombó i piano.Ricardo Casero, trombó. AlanBranch, piano.(13m).ADAMS, JOHN: "I Am The Wife ofMao Tse-tung" (Sóc la muller de MaoTse-tsung), ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Nixon in China" (Nixon a la Xina).Tracy Dahl, soprano (Chiang Ch'ing).Cor de l'Òpera de Colorado.Orquestra Simfònica del Colorado.Dir.: Marin Alsop.(7m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(7m).LOEWE, CARL: "Herr Oluf" (Sr.Oluf), balada del cicle "3 baladen",op. 2 n. 2.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(6m).TORELLI, GIUSEPPE: Sonata a cincveus en Re per a trompeta i corda.Graham Ashton, trompeta.Orquestra de Cambra Irlandesa.Dir.: Ian Watson.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Serguei Rakhmàninov: Concert pera piano n. 2 en do m.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El Rèquiem en re m de Luigi Cheru-bini.

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.PROMS 2010"Henry Wood Day: Recreació delconcert de 1910".Richard Wagner: Obertura de l'òpe-ra ''Der Fliegende Holländer'' (L'ho-landès errant), WWV 63. Ludwigvan Beethoven: Rondino per a octetde vent en Mi b, WoO 25. NiccolòPaganini: ''Molto perpetuo'' per a or-questra. Modest Mussorgski: ''ThePeepshow'', cançó (arranjament pera baríton i orquestra de Henry Wo-od). Georges Bizet: Extractes de lasuite n. 1 i n. 2 ''L'Arlesianne''. DavidMatthews: ''Dark Pastoral'' (a partirdel concert per a violoncel de Vaug-han Williams). Antonín Dvorák:Rondó per a violoncel en sol m, op.94. Ludwig van Beethoven: ''Leono-ra'', obertura, op. 72a. AmbroiseThomas: ''Connais-tu le pays?'', àriade l'òpera ''Mignon''. Antonín Dvo-rák: ''Humoresque'' en Sol b, op. 101n. 7 (orquestració de Henry Wood).Richard Wagner: ''Kaisermarsch'' pera orquestra, WWV 104. Henry Wo-od: "Fantasia sobre cançons marine-res angleses". Edward German:''Who were the Yeomen of England'',cançó de l'òpera ''Merrie England''.Dorothy Forster: ''Mifanwy'', cançó.Edward Elgar: ''Marxa de pompa icircumstància'' n. 1 en Re, op. 39.Jennifer Larmore, mezzosoprano.Sergei Leiferkus, baríton. Steven Is-serlis, violoncel. BBC Concert Orchestra.Dir.: Paul Daniel.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 5 de setembre del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(136m).14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.


125

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.TEMPORADA D'ESTIUHASSE, JOHANN ADOLF: "Cleofi-de", òpera en tres actes.Emma Kirkby, Derek Lee Ragin, Ag-nès Mellon i Dominique Visse. Cap-pella Coloniensis. Dir.: William Christie. (231m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL SIBELIUS DE L'ORQUES-TRA SIMFÒNICA DE TORONTOJean Sibelius: Simfonia n. 1 en mi m,op. 39. ''Humoresques'' n. 1 i 2, op.87. Simfonia n. 2 en Re, op. 43.''Vals trist'', op. 44 n. 1.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per Ràdio Canada deparla anglesa el dijous 15 d'abril del2010.Roy Thomson Hall. Toronto.Concert d'intercanvi.(95m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Reemissió.Vladimir Askenazy23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 "De la meva vida".Prazak Quartet.(28m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2.Prazak Quartet.(19m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-

sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.1 en do m, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(32m).WALTON, WILLIAM: "Belshazzar'sfeast" (El festí de Belshazzar), cantataper a baríton, cor i orquestra.John Shirley-Quirk, baríton.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(38m).BLANQUER, AMAND: Quintet enMi b.Quintet Cuesta.(16m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(73m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 2 en mi m, op. 27.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(48m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164.Membres de The Nash Ensemble.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(24m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda en Sol, op. 101.Borodin Quartet.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra,Hob.XX (bis).Sheila Armstrong, soprano. Ann Mu-


126

rray, contralt. Martin Mill, tenor. Phi-lippe Huttenlocher, baix.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Michel Corboz.(59m).BRITTEN, BENJAMIN: "CanadianCarnival", obertura, op. 19.Wesley Warren, trompeta.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(14m).

DILLUNS, 1 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.ELGAR, EDWARD: "Adagio. Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra en mi m, op. 85.Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. de la Simfonia n. 8 ensi m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegroscherzando", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en Re b,op. 10.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en La, op.4 n. 5, RV 347 ("La Stravaganza").I Musici.(10m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El puerto" del lli-bre 1r de la "Suite Ibèria" per a pia-no.

Aldo Ciccolini, piano.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Tempo diMinuetto. Trio", 3r mov. del Trio decorda en do m, op. 14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "New York,New York" del musical "On thetown" (arranjament de William Da-vid Brohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resistir,per tant, a la temptació del pecat),ària de la cantata "Widerstehe dochder Sünde", BWV 54.Robin Tyson, contratenor.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Scherzo. Allegro", 3r mov. del Quar-tet de corda n. 6 en Si b, op. 18 n.6.Artemis Quartett.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Román népi tán-cok" (Danses Romaneses) per a pia-no.Daniel Ligorio, piano.(7m).WAGNER, RICHARD: "Mild und lei-se wie er láchelt", ària de l'acte 3r del'òpera "Tristan und Isolde", WWV90.Waltraud Meier, soprano (Isolda).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Baremboim.(7m).FALLA, MANUEL DE: Masurca per apiano.Daniel Ligorio, piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro. Ada-gio. Allegro", 1r mov. del Concertper a dos violins, violoncel, corda ibaix continu en re m, op. 3 n. 11,RV 565 ("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(5m).


127

VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "La forza del destino".Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.GLINKA, MIKHAÏL: Vals-fantasia ensi m per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(10m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Laudes organi",fantasia per a cor i orgue.Arvid Gast, orgue.Cor de la Ràdio de Berlín.Dir.: Simon Hasley.(21m).AVISON, CHARLES: Concert n. 12en Re.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de Helsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(50m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Quartetde corda, op. 153.Quator Viotti.(25m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Emanuel Ax, piano.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(39m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.

SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONFranz Schubert: ''Dotze valsos no-bles'' per a piano, D 969, op. 77, So-nata per a piano en Si b, D 960,''Gretchen am Spinnrade'' (Margari-da i la filosa), lied D 118 (arranja-ment per a piano de Franz Liszt).Irina Nuzova, piano.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 24 de gener del2010.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(48m).SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONLudwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 23 en fa m ''Appassionata'',op. 57. Robert Schumann: Fantasiaper a piano en Do, op. 17.Alon Goldstein, piano.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 21 de març del2010.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(55m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto: Allegretto", 3r mov. de laSimfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(37m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso n. 3 en Sol, op. 3 HWV314.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(8m).


128

NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(9m).STRAUSS, JOHANN: "Radezky-Marsch", op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).PUEYO, SALVADOR: Quintet per ainstruments de vent.Quintet de vent Ciutat de Barcelo-na.(8m).GIBBONS, ORLANDO: "Nay let meweep" (No vull plorar) de "The FirstSet of Madrigals and Mottets".The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(8m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Sonata pera traverso i clavecí n. 6.La Stagione.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: Primera rapsò-dia per a clarinet i piano.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Im Abendrot"(En un vespre vermell), lied, D 799.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Quintets del s. XIXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quin-tet de corda en Do, op. 29.Salvatore Accardo i Margaret Batjer,violins. Toby Hoffman i Sylvie Gaze-au, violes. Gary Hoffman, violoncel.(38m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Gérard Caussé, viola II.Hagen Quartett.(30m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d'Alfred Ce-laya.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Kyrie" de la Missa en do m, KV 427.Natalie Dessay, soprano.Cor i Orquestra Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(7m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a piano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Me-nuet fait par M. Böhm" per a clavecí("Àlbum d'Anna Magdalena Bach").Nicholas McGegan, clavecí.(1m).BELLO-PORTU, JAVIER: "Pange lin-gua", himne per a veus femenines.Kea Ahots Taldea.Dir.: Enrique Azurza.(2m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro, ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Walter Hendl.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Erlkönig" (Elrei dels elfs), lied, op. 1, D 328d.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(4m).PIAZZOLLA, ASTOR: "El gran tango"per a violoncel i piano.Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(12m).


129

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris de Xavier Chavarria.PROMS 2011Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4 en Si b, op. 60. Camille Saint-Saëns: Concert per a piano n. 5 enFa "Egipci", op. 103. Franz Liszt: Sim-fonia "Dante", S 109.Stephen Hough, piano.Julia Doyle, soprano. Secció femenina del Cor de l'Or-questra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Orquestra Filharmònica de la BBCDir.: Gianandrea Noseda.(140m).

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BALADA, LLEONARD: "Torquema-da", cantata per a solistes, cor i or-questra.Stephen Totter, baríton. Quartet so-lista: Camile Kowash, soprano. Do-minic Rossi, contratenor. DillonMcCartney, tenor. Robert Fire, baix.Carnegie Mellon Concert Choir.Carnegie Mellon Contemporary Mu-sic Ensemble.Dir.: Robert Page.(24m).GERHARD, ROBERT: Trio amb pia-no.Joan Orpella, violí. José Mor, violon-cel. Daniel Ligorio, piano.(25m).OLTRA, MANUEL: "L'oreneta deQueralt" per a cobla i cor.Cor Madrigal.

Cobla La Principal del Llobregat.Dir.: Josep Vila.(5m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Les Musiciens du LouvreGLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:Obertura i ària inicial de l'òpera"Iphigénie en Tauride".Mireille Delunsch, Claire Delgado-Boge i Nicki Kennedy, sopranos.Cor Des Musiciens du Louvre.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(28m).REBEL, JEAN-FÉRY: Le tombeau deM. de Lully" (Homenatge a Lully) pera orquestra barroca.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Alfred Prinz, clarinet.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert italià, BWV 971.Arturo Benedetti Michelangeli, pia-no.(12m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a trompa i piano en Fa, op.17.Frantisek Supín, trompa francesa.Júlia Supínová, piano.(16m).

JuliaD

oyle


130

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 13 en Re, Hob.I:13.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(22m).BRUCKNER, ANTON: Quintet decorda en Fa.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(45m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresan. 1 (versió per a orquestra a partirde la Rapsòdia hongaresa n. 14 en fam), S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a clarinet i orquestra n. 1 enfa m, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Lescriatures de Prometeu", ballet, op.43.Orquestra Filharmònica de CambraLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(62m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Küns-tlerleben" (Vida d'artista), vals, op.316.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).CAVALIERI, EMILIO DE: "Lamenta-cions del profeta Jeremies" per a so-listes, cor i orgue.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(63m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 1 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).

DIMARTS, 2 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.LISZT, FRANZ: "Au bord d'une sour-ce" d'"Années de Pèlerinage. Premiè-re année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Claudio Abbado.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettomolto moderato e comodo", 3r mov.del Quartet de corda n. 1 en do m,op. 51 n. 1.Alban Berg Quartett.(9m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet inicialde l'"Stabat Mater".Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La marxa delsoldat" de l'escena 1a del ballet "His-tòria del soldat".Jeremy Irons, narrador.Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 7" del cicle per a piano"Cançons i danses".Michel Wagemans, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Forunto us a Child is born" (Perquè ensha nascut un nen), cor de la part 1ade l'oratori "El Messies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(4m).COPLAND, AARON: "Fanfare forthe common man" (Fanfara per al'home corrent) per a ensemble demetalls.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.


131

Dir.: Zubin Mehta.(3m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Eh!...Son qua! Son qua!", duet de l'acte 1rde l'òpera "I Pagliacci".Carlo Bergonzi, tenor (Canio). UgoBenelli, tenor (Peppe).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "L'île incon-nue", cançó del cicle "Les nuits d'é-té", op. 7 (versió per a veu i orques-tra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(4m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Presto agitato", 4t mov. del Quartetn. 3 en Mi b.Rasoumovsky Quartet.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 21dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(2m).PUJOL, EMILI: "Guajira" per a guita-rra.Josep Antoni Chic, guitarra.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia"(arranjament per a dues guitarres deMauro Giuliani).Barcelona Dúo de Guitarra.(8m).

ALBÉNIZ, ISAAC: "El puerto" del lli-bre 1r de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Miguel Baselga, piano.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert en la m per a corda, BWV 1041.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(13m).GROFÉ, FERDE: Suite "Gran Canyon".Orquestra Filharmònica de Roches-ter.Dir.: Ferdé Grofé.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Rinaldo",cantata per a tenor, cor d'homes i or-questra, op. 50.René Kollo, tenor.Cor Filharmònic de Praga.Filharmonia Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(39m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a violoncel i orquestra n. 2, op.126.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(33m).FALLA, MANUEL DE: "El sombrerode tres picos", ballet en dos quadres.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(19m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quatuor Ebène.(26m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RTV CROATA,2009-2010


132

Berislav Sipus: ''Gran concert'' per acorda i orquestra. Franz Cibulka:''Per omia'' per a orquestra, percussiói cor infantil. Ludwig van Beethoven:Concert per piano i orquestra n. 3en do m, op. 37. Maurice Ravel:''Oiseaux tristes'', 2n mov. de la Suiteper a piano ''Miroirs'' (Miralls).Bruno Vlahec, piano.Cor de nens de l'Escola de MúsicaVatroslav Lisinski de Bjelovar.Orquestra Simfònica de la Ràdiote-levisió Croata.Dir.: Niksa Bareza.Enregistrat per la Radiotelevisió Cro-ata (RTV) el dimarts 25 de maig del2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski.Zagreb.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Quantoamore! Ed io spietata!", duet de l'ac-te 2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcamara).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333 (arranjamentd'Alban Berg).Membres de l'Orquestra Simfònicade Boston.(13m).MASSENET, JULES: "Pleurez mesyeux", ària de l'òpera "El Cid".Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Chimène).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Igor Ijurra.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11(versió per a cor i orquestra).

Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 4t mov. del Sextet amb pianoen Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(11m).GASULL, FELIU: "Ídols" del cicle "Siscançons" per a baríton i guitarra.Josep Cabré, baríton. Feliu Gasull,guitarra.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: 12 Estudis pera piano, op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(27m).SKEMPTON, HOWARD: "Alice isone", cançó per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(1m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianon. 1.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(18m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen sol m "La notte", op. 10 n. 2 RV104.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Bruggen.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Quintets del s. XIXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Quintet decorda en Do, D 956.Mstislav Rostropovich, violoncel (II).Emerson String Quartet.(53m).


133

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d'Alfred Ce-laya.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Lucio Silla", KV135.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(9m).CASANOVES, NARCÍS: "Gloria" dela Missa a sis veus i baix continu.Carles Prat, Ernest Brufau, GerardComellas i Marc Costa, sopranos. Ri-card Rovirosa, contralt. Lluís Vilama-jó, tenor. Jordi Boltes, baix. MiquelGonzález, orgue.Escolania i Monjos de Montserrat.Capella de Música de Montserrat.Dir.: Jordi Agustí Piqué i Collado.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchHerr, mich armen Sünder (Oh, Sen-yor, jo, pobre pecador), cor inicialde la cantata "Ach Herr, mich armenSünder", BWV 135.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le cygne"de la suite "Le carnaval des ani-maux".Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Feuilles mor-tes" del llibre 2n dels "Préludes" (or-questració de Colin Matthews).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).ALLEGRI, GREGORIO: "Miserere" anou veus.A Sei Voci.

Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Vals" delballet "La flor de pedra" (arranjamentper a violoncel i piano de GregorPiatigorsky i Sviatoslav Kiushevitsky).Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 5 en fa # m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(2m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris de Xavier Chavarria. PROMS 2011Edward Elgar: "There is sweet mu-sic". Concert per a violí en si m, op.61. Percy Grainger: "Melodia irlan-desa del comtat de Derry". "In aNutshell", suite. Richard Strauss: "TillEulenspiegels lustige Streiche" (Lesentremaliadures de Till Eulenspie-gel), poema simfònic, op. 28.Tasmin Little, violí.BBC Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(90m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà. Reemissió.Lukas Foss

Tasmin

Little


134

FOSS, LUKAS: "Echoi I, Echoi II,Echoi III i Echoi IV" (1963).Lukas Foss, piano. Jan Williams, per-cussió i orgue Hammond. DouglasDavis, violoncel. Edward Yadzinski,clarinet.(27m).FOSS, LUKAS: "Thirteen Ways of Lo-okong at a Blackbird" (1978).Judith Kellock, soprano. Karl Kraber,flauta. Richard Firz, percussió. Ken-neth Bowen, piano.(17m).FOSS, LUKAS: "Non-Improvisation"(1967).Lukas Foss, piano. Jan Williams, per-cussió i orgue Hammond. DouglasDavis, violoncel. Edward Yadzinski,clarinet.(9m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Les Musiciens du LouvreREBEL, JEAN-FÉRY: "Les éléments"(Els elements), simfonia barroca.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(24m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Les amantsmagnifiques", extractes de la comè-dia-ballet.Isabelle Poulenard i Agnès Mellon,sopranos. Gilles Ragon i Michel La-plénie, tenors. Michel Verschaeve,baríton.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(20m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Nuit" de l'oratori "In nativitatem Do-mini canticum", H 416.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Concert per a viola i orquestra enRe.Ashan Pillai, viola.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.

Dir.: Christopher Hogwood.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165 /158a.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(15m).GRANADOS, ENRIC: "Danzas espa-ñolas" per a piano.Emili Brugalla, piano.(53m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Le temple rebasti", cantata.Le Tendre Amour.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb piano en fa m, op. 34.Maurizio Pollini, piano.Il Quartetto Italiano.(44m).HINDEMITH, PAUL: "Metamorfosissimfònica sobre temes de Carl Ma-ria von Weber".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(20m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certo breve" per a piano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.Dir.: Enrique Pérez Mesa.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.17 en Sol, KV 453.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Simfònica de Bamberg.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(30m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 3 endo m (revisió d'Anthony Payne).Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(56m).


135

LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Mi b "Da ca-mera", op. 4 n. 10.The Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(15m).

DIMECRES, 3 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.SCHUMANN, ROBERT: "Glückesgenug" (Alegria) de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 5.Vladimir Horowitz, piano.(1m).SALIERI, ANTONIO: "Andantino", 3rmov. del Concert per a violí, oboè,violoncel i orquestra en Re "Tripleconcert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mi-nuet I & II", 4t mov. de la Suite fran-cesa per a clavecí n. 1 en re m, BWV812 ("Àlbum d'Anna MagdalenaBach").Nicholas McGegan, clavecí.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Die Har-monie in der Ehe" (L'harmonia en elmatrimoni), lied del recull "Vierstim-migen Gesänge mit Klavierbeblei-tung" (Cançons a quatre veus ambclavecí).Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).

MONTSALVATGE, XAVIER: "Postalde l'Havana", 2n mov. de les "Trespostals il·luminades" per a orquestrade corda.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(3m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "AllaLoure" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fide-lio", obertura, op. 72b.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Gaultier Mal-dé... caro nome", ària de l'acte 1r del'òpera "Rigoletto".Joan Sutherland, soprano (Gilda).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Francesco Molinari-Pradelli.(6m).KROMMER, FRANZ: "Menuetto.Allegro", 2n mov. del Sextet de venten Si b.Consortium Classicum.(3m).ELGAR, EDWARD: "Allegretto (Do-rabella)", intermedi de les "Variationson an Original Theme 'Enigma'" pera orquestra, op. 36.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Selbstvers-tändlich empfängt Mich Ihro Gna-den" (D'acord, diré que sa Gràciaem rep) de l'acte 1r de l'òpera "El ca-valler de la rosa", op. 59.Elisabeth Schwarzkopf, soprano (Lamariscala). Otto Edelmann, baix (Ba-ró). Christa Eberhard Wächter, barí-ton (lacai). Eric Majkut, tenor (major-dom).Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro as-sai vivace", 1r mov. de la Sonata pera violoncel i piano n. 2 en Re, op.58.


136

Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Tu, tu amo-re?", duet de l'acte 2n de l'òpera"Manon Lescaut".Montserrat Caballé, soprano. Plàci-do Domingo, tenor.The Met Orchestra.Dir.: James Levine.(8m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto", 2nmov. de la Simfonia en re m.Orquestra Simfònica SDR.Dir.: Sergiu Celibidache.(12m).ANÒNIM: "Greensleeves", melodiatradicional anglesa (variacions de Lu-ca Pianca).Luca Pianca, llaüt.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a orquestra, op. 72.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(36m).SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 30.Luis Orlandini, guitarra.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Sechs Lie-der" (Sis cançons) per a cor d'homes,op. 33.Neue Detmolder Liedertafel.Dir.: Thorsten Roth.(13m).WARLOCK, PETER: "Capriol Suite"per a orquestra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Claudio Abbado.(48m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(25m).FINZI, GERALD: Cinc bagatel·lesper a clarinet i piano (arranjamentper a clarinet i orquestra de cordade Lawrence Ashmore).Richard Stoltzman, clarinet.Guildhall String Ensemble.Dir.: Robert Salter.(15m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DELSEU TEMPS " 2010Edward Elgar: ''Polònia'', preludi sim-fònic, op. 76. Ignacy Jan Paderewski:''Fantasia polonesa'' en sol m, op. 19.Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra n. 1 en mi m, op. 11.Ian Hobson, piano. AlexanderGavrlylyuk, piano. Orquestra Filharmònica de Breslau.Dir.: Jacek Kaspszyk.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldilluns 2 d'agost del 2010.Auditori Filharmònic. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'òpera "Berenice", HWV 38.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(8m).BARBER, SAMUEL: Quartet de cor-da en si m, op. 11.Quartet de corda Chester.(19m).


137

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 2, op. 18.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"In quali eccessi... Mi tradì quell'al-ma ingrata", recitatiu i ària de l'acte2n de l'òpera "Don Giovanni", KV527.Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Donna Elvira).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Julian Reynolds.(6m).CHARLES, AGUSTÍ: "sssssssshhh.....tk" per a quartet de flautes.Fu-Mon.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Wach'auf,mein Herzensshöne" (Desperta, elmeu cor de la bellesa), cançó.Dietrich Fischer-Dieskau, barítonGerald Moore, piano.(1m).SCHOENFIELD, PAUL: Concert pera viola i orquestra.Robert Vernon, viola.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Berlín.Dir.: Yoel Levi.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), coral,BWV 645.Michel Chapuis, orgue.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik"(A la música), lied, D 547.Janet Baker, mezzosoprano. Geof-frey Parsons, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Quintets del s. XIXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Martha Argerich, piano. DoraSchwarzberg i Lucy Hall, violins. No-

buko Imai, viola. Natalia Gutman,violoncel.(30m).WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet amb clarinet en Si b, op. 34.Sabine Meyer, clarinet.Württembergishes Kammer-Orches-ter Heilbronn.Dir.: Jörg Faerber.(25m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els seusgustos. Presentació d'Alfred Celaya.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Préambu-le", 1r mov. del Septet en Mi b, op.65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Et incarnatus est" de la Missa en dom, KV 427.Natalie Dessay, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen sol m "La notte", op. 10 n. 2 RV104.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Bruggen.(9m).MARTINU, BOHUSLAV: "Una noiade Moràvia" de les "Set cançons endues pàgines", H 302.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineau, piano.(1m).

BONET, NARCÍS: "Allegro" de la So-natina per a viola i piano.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Ständchen"(Serenata), D 957 n. 4 (adaptacióper a guitarra de Göran Söllscher).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Ach! Wo warich?"... "Es gibt ein Reich" (Ah! Onera? ... Hi havia un regne), seleccióde l'òpera "Ariadne auf Naxos", op.60.Renée Fleming, soprano (Ariadna).Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(15m).GRANADOS, ENRIC: "Vals n. 2.Tempo de vals noble" dels "Valsospoètics" per a piano.Uta Weyand, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROMS 2010Johann Sebastian Bach: ''Ach meinherzliebes Jesulein'' (Ah, adorat bonJesuset), coral de la part 1a de l'''O-ratori de Nadal'', BWV 248. Varia-cions canòniques sobre el coral ''VonHimmel hoch'', BWV 769 (arranja-ment d'Ígor Stravisnki). Ígor Stravins-ki: Variacions corals sobre ''VonHimmel hoch''. ''Threni'' per a solis-tes, cor i orquestra.Elizabeth Atherton, soprano. HilarySummers, mezzosoprano. AndrewKennedy, tenor. Alan Oke, tenor.David Wilson-Johnson, baríton. JohnTomlinson, baix. Daniel Hyde, or-gue.BBC Singers.London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 4 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(52m).

22:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SANT GENÍS DE TORROELLA DE MONTGRÍComentaris de Xavier Chavarria.31è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍJohann Sebastian Bach: Missa en sim, BWV 232.Dunedin Consort & Players.Dir.: John Butt.(90m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Les Musiciens du LouvreHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "De-lirio amoroso", cantata, HWV 99.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(34m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Te Deum" per a cor i conjunt instru-mental, H 146.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet per a oboè i corda en Fa, KV370.Heinz Holliger, oboè.Quartet Orlando.(17m).MOMPOU, FREDERIC: "Música ca-llada" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(63m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera instruments de vent, op. 44.


138

Duned

inCons

ort&P

layers

Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 16 en Fa, op. 135.Quartet Melos.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Marlis Petersen, soprano. StellaDoufexis, contralt. Werner Güra, te-nor. Konrad Jarnot, baríton/baix.Christoph Berner i Camillo Radicke,pianos.(23m).SCHUMANN, ROBERT: "Tres ro-mances", op. 94 (arranjament per aflauta i piano de Jeffrey Khaner).Jeffrey Khaner, flauta Charles bramo-vic, piano.(11m).HINDEMITH, PAUL: "Mathis derMaler" (Maties el pintor), simfonia.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(29m).SÜSSMAYR, FRANZ XAVER: "Dasnamenfest" (La festa del nom), can-tata infantil.Cor Infantil de la Ràdio i TelevisióHongaresa.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(31m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 25 en sol m, KV 183.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(28m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en fa m, op. posth. 80.Quartet Talich.(23m).KALINNIKOV, VASILY: Simfonia n. 2en La.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(38m).

DIJOUS, 4 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 13dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(3m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(11m).ROTA, NINO: "Allegro con moto", 1rmov. de la Simfonia n. 1 en Sol.Stefano Vagnarelli, violí.Filarmonica '900 del Teatro Regio diTorino.Dir.: Marzio Conti.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Nits deMaig" de "Les estacions", op. 37b(orquestració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Be-hold, a virgin shall conceive, and be-ar a son" (Mireu, la Verge concebrà,i infantarà un fill), recitatiu de la part1a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Iestyn Davies, contratenor.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(1m).KHATXATURIAN, ARAM: "Andantecon anima", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra en Re b, op. 38.Annette Servadei, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Joseph Giunta.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Liebesgöt-ter" (Els déus de l'amor), lied, D 446.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).


139

GRIEG, EDVARD: "Morgenstem-ning" (Atmòsfera matinal) de la Suiten. 1 de "Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra en Re, op. 77.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(22m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Introduzione.Allegro moderato" de la "Suite italia-na" per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).RUBINSTEIN, ANTON: "Romans"per a violoncel i piano, op. 44 n. 1.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(2m).HOLST, GUSTAV: "Uranus, the Ma-gician" (Urà, el mag) de la suite per aorquestra "The Planets" (Els Plane-tes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(6m).SPOHR, LOUIS: Fantasia i variacionssobre un tema de Danzi, op. 81.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(7m).DOWLAND, JOHN: "Sir John Smith,his Almain" (Alemanda de Sir JohnSmith) per a llaüt.Marie Nishiyama, arpa doppia. Ra-fael Bonavita, llaüt.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.

Presentació de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Wolfgang Meyer, clarinet.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).BRAHMS, JOHANNES: "Sieben lie-der" (Set cançons) per a veu i piano,op. 95.Jessye Norman, soprano. DietrichFischer-Dieskau, baríton. Daniel Ba-renboim, piano.(11m).ALWYN, WILLIAM: "Elisabethandances" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(19m).VIVALDI, ANTONIO: "Stabat Ma-ter", seqüència per a contralt, cordai baix continu, RV 621.Marie-Nicole Lemieux, contralt.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(19m).RAVEL, MAURICE: "La valse" (arran-jament per a dos pianos).Martha Argerich i Alexandre Rabino-vitch, pianos.(12m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 9en re m.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(63m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí en fa m, BWV1056 (versió per a piano).Clara Haskil, piano.Orquestra del Festival de Prades.Dir.: Pau Casals.(11m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROMS 2010Johann Sebastian Bach: Trio Sonataen Sol, BWV 1038. Wilhelm Friede-mann Bach: Sonata per a flauta enmi m, BRB 17. Carl Philipp EmanuelBach: Trio Sonata en Do, Wq. 149.


140

Wilhelm Friedemann Bach: Fantasiaper a clavecí en mi m, F 21. JohannSebastian Bach: Sonata ''sopr'll sog-getto reale'' de ''Musikalisches Opfer''(L'Ofrena musical), BWV 1079.Michael Borgstede, clavecí.Ensemble Musica ad Rhenum.Dir.: Jed Wentz.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 9d'agost del 2010.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(56m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, JOHANN MICHAEL: Di-vertiment a quatre veus en Re per ados violins, viola i contrabaix.Concilium Musicum de Viena.(23m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Conche soavità", madrigal (7è Llibre demadrigals).Guillemette Laurens, soprano.Akâdemia.Dir.: François Lasserre.(5m).ALWYN, WILLIAM: "Autumn le-gend" (Llegenda de tardor) per acorn anglès i orquestra de corda.Nicholas Daniel, corn anglès.Orquestra de la Ciutat de Londres.Dir.: Richard Hickox.(12m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg), WWV 96.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 1 enSol, op. 40.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(6m).

GRANADOS, ENRIC: "¡Oh, muertecruel!" de "La maja dolorosa" de les"Tonadillas en estilo antiguo" per asoprano i piano.Conxita Badia, soprano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Re, op. 3 n. 9, RV 230 ("L'Es-tro Armonico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(9m).DUPARC, HENRI: "Phidylé", cançó.Thomas Allen, baríton. Roger Vigno-les, piano.(5m).ELLIOT, ZO: "There's a long, longtrail" (Hi ha un camí molt molt llarg),cançó.John McCormack, tenor.The Victor Orchestra.Dir.: Joseph Pasternack.(3m).FRANÇAIX, JEAN: Concert per a gui-tarra i orquestra de corda.Emanuele Segre, guitarra.Orquestra de Cambra de Südwes-tdeutsches. Dir.: Hans Richter.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Quintets del s. XIXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Karl Leister, clarinet.Amadeus Quartet.(36m).GIULIANI, MAURO: "Gran Quintet"per a guitarra i corda en Do, op. 65.Richard Savino, guitarra.Artaria String Quartet.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els seusgustos. Presentació d'Alfred Celaya.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


141

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Partita per a violí n. 3 enMi, BWV 1006.Rachel Podger, violí barroc.(4m).POULENC, FRANCIS: "Chanson àboire" per a cor d'homes, FP 31.RIAS Kammerchor.Dir.: Daniel Reuss.(4m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sad-ko", poema simfònic, op. 5.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(12m).FALLA, MANUEL DE: "Danza de losvecinos" de la part 2a del ballet d'"Elsombrero de tres picos".Teresa Berganza, mezzosoprano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(3m).SATIE, ERIK: "Sonatina bureaucrati-que" per a piano.Yuji Takahashi, piano.(4m).BARBER, SAMUEL: "Agnus Dei" pera cor (a partir de l'Adagio per a cor-da, op. 11).Conspirare.Dir.: Craig Hella Johnson.(9m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Marxa iScherzo de l'òpera "L'amor de lestres taronges", op. 33c (arranjamentper a violí i piano de Jascha Heifetz).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(1m).STRAUSS, RICHARD: "Im Abendrot"(Al capvespre), lied dels "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.

36è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE LA COSTA D'ESTORILMaurice Ravel: ''Sonatine'' per a pia-no. ''Miroirs'', suite per a piano. Ro-bert Schumann: ''Faschingsschwankaus Wien'' (Carnaval de Viena) per apiano, op. 26. Frédéric Chopin: Po-lonesa per a piano en La b ''Héroï-que'', op. 53. Balada per a piano n.4 en fa m, op. 52. Piotr Ílitx Txai-kovski: Polonesa de l'òpera ''EugeneOnegin''.Jue Wang, piano.

Enregistrat per la Radiotelevisió Por-tuguesa el dijous 29 de juliol del2010.Centre Cultural. Cascais.Concert d'intercanvi.(71m).22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga. Reemissió."L'assassinat més famós".El 28 de juny de 1914 hi va haver ala ciutat de Sarajevo el pretext per-fecte per iniciar una guerra que totsesperaven, amb l'assassinat de l'arxi-duc i hereu de l'imperi Francesc Fe-rran. Sentim música de Sibelius, Taj-cevic, Rakhmàninov i Ravel.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió."Del minuet al scherzo".


142

JueWa

ng

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Les Musiciens du LouvreMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(37m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Ballet de l'acte 3r de l'òpera "Idome-neo, ré di Creta", KV 366.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ch'io mi scordi di te... Non temer,amato bene", escena i rondó per asoprano, KV 505.Victòria dels Àngels, soprano. GeraldMoore, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(11m).WINTER, PETER VON: Concert pera clarinet en Mi b.Dieter Klócker, clarinet.Südwestdeutsches Kammerorches-ter Pforzheim.Dir.: Johannes Moesus.(23m).BARBER, SAMUEL: Quartet de cor-da en si m, op. 11.Quartet de corda Chester.(19m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert "Il pianto d'Arianna", op. 7n. 6.Margaret Faultless, violí.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(15m).

RAVEL, MAURICE: "Alyssa", cantataper a solistes i orquestra.Verónique Gens, soprano (Alyssa).Yann Beuron, tenor (Braïsyl). Ludo-vic Tézier, baríton (Le Barde).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(25m).VIVALDI, ANTONIO: "Les quatre es-tacions", concerts per a violí i or-questra n. 1-4, op. 8 ("Il cimento de-ll'armonia e dell'inventione).Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(42m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançons d'a-mor", cicle de cançons, op. 83.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(14m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Suite or-questral de l'òpera "Naïs".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(37m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a orgue, Hob.XVIII:7.Anton Holzapfel, orgue.Ensemble Dolce Risonanza.Dir.: Florian Wieninger.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(49m).TURINA, JOAQUÍN: "Círculo", fan-tasia per a violí, violoncel i piano,op. 91.Beaux Arts Trio.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Capriciitalià" per a orquestra, op. 45.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(16m).


143

DIVENDRES, 5 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura" de la Suite n. 4 en Re,BWV 1069.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(12m).VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte3r de l'òpera "La traviata".Orquestra Simfònica de Nuremberg.Dir.: Alexander von Pitamic.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La.Pinchas Zukerman, violí. Marc Nei-krug, piano.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Gavotta(non troppo allegro)", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en Re "Clàssica", op.25.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andante",3r mov. de la Simfonia n. 5 en re m"La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(4m).KREISLER, FRITZ: "La gitana" per aviolí i piano.Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.3 en Mi b "Heroica", op. 55.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(12m).BERLIOZ, HECTOR: "Songe d'unenuit de Sabbat", 5è mov. de la "Sim-fonia fantàstica", op. 14.

Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(10m).PUCCINI, GIACOMO: "Questo marrosso mi ammollisce e assidera", àriade l'acte 1r de l'òpera "La Bohème".Simon Keenlyside, baríton (Marce-llo).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).WEINER, LEO: "Peregi verbunk" pera clarinet i piano, op. 40.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(6m).NIELSEN, CARL: "Menuet", 2n mov.del Quintet de vent, op. 43.Melos Ensemble.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalepresto", 4t mov. de la Simfonia n. 45en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(7m).RAVEL, MAURICE: "Menuet anti-que" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Mazurca" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 9.Antoni Besses, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata n. 6 en Re "Serenata noc-turna", KV 239.Capella Istropolitana.Dir.: Wolfgang Sobotka.(13m).WEILL, KURT: "Kleine Dreigroschen-musik" (Petita música dels tres rals),suite per a orquestra de vent.


144

Cor del New College d'Oxford.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Michael Tilson Thomas.(21m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Concertper a flauta, corda i baix continu enmi m.La Ricordanza.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Septemverba Christi in cruce" (Les set darre-res paraules de Crist a la creu) per aorquestra, Hob.XX-1.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(64m).PÄRT, ARVO: "I am the true vine"(Sóc la vertadera parra) per a cor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Franz Welser-Möst.(30m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (versió amb violoncelsolista).Nabí Cabestany, violoncel.Cobla Mediterrània.Dir.: Jesús Ventura.(8m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2010-2011Leonard Bernstein: Tres danses delmusical ''On the Town''. ''Serenade''per a violí, corda, arpa i percussió.Charles Ives: ''The unanswered ques-tion'' (La pregunta sense resposta)per a trompeta, flauta i orquestra decambra. Edgar Varèse: ''Amèriques''per a orquestra.Janine Jansen, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio de Hessen(Frankfurt) el divendres 10 de des-embre del 2010.

Alte Oper (Antiga Òpera). Frankfurt.Concert d'intercanvi.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.STAMITZ, CARL: "Rondo. Allegro",3r mov. del Concert per a clarinet iorquestra.Bohuslav Zahradník, clarinet.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Birthday ode for Queen Anne"(Oda d'aniversari per a la Reina An-na) per a solistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(26m).PONCE, MANUEL: "Scherzo dePuck" de la suite orquestral "Estam-pas nocturnas".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagio", 2nmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Jordán Tejedor, violí.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(9m).JENKINS, JOHN: "Fantasia a 4" enFa, n. 6.Consort Music Fretwork.Dir.: Paul Nicholson.(3m).VILA, MARIONA: Salve Regina per acor femení.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(4m).DRUSCHETZKY, GEORG: "Maesto-so. Allegro", 1r mov. de la Serenataper a trompa, oboè, clarinet, fagot,viola, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(10m).


145

SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839.Janet Baker, mezzosoprano. GeraldMoore, piano.(7m).ELGAR, EDWARD: "Scenes from theBavarian Highlands", op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Variacions sobre la cançó danesaWillem van Nassau", KV 25.Liuwe Tamminga, orgue.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Quintets del s. XIXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRUCKNER, ANTON: Quintet decorda en Fa.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(45m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d'Alfred Ce-laya.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, LEOPOLD: "Kindersinfo-nie" (La simfonia de les joguines) pera orquestra.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(9m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:

"Fac ut ardeat cor meum", duet del'"Stabat Mater".Núria Rial, soprano. Carlos Mena,contratenor.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(2m).LLOBET, MIQUEL: "La filla del mar-xant" del cicle "Deu cançons popu-lars catalanes" (arranjament de Mi-quel Llobet).David Russell, guitarra.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Libera me, Do-mine" de la "Missa de Rèquiem".Angela Gheorghiu, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. Julian Konstantinov,baix.Orfeó Donostiarra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(6m).ZIEHRER, KARL MICHAEL: "WienerBurguer" (Ciutat de Viena), vals.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "An-dante" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part2a de la cantata "Herz und Mundund Tat und Leben" (El cor, la boca,l'acció i la vida), BWV 147.Ruth Holton, soprano. MichaelChance, contratenor. Anthony RolfeJohnson, tenor. Stephen Varcoe,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).


146

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris de Xavier Chavarria.PROMS 2011Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en dom "Resurrecció". Miah Persson, soprano. Anna Lars-son, mezzosoprano.Cor Jove Nacional de la Gran Bre-tanya.Jove Orquestra Simon Bolívar de Ve-neçuela.Dir.: Gustavo Dudamel.(100m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Reemissió."Frankenstein" (Patrick Doyle, 1994).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Les Musiciens du LouvreBERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestre. LesMusiciens du Louvre.Dir.: Mark Minkowski.(57m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata en Mi b, KV 375.Solistes de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Viena.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins en re m, BWV1043.

Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.(14m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Records de viat-ge", op. 71.Guillermo González, piano.(30m).GIULIANI, MAURO: Concert per aguitarra en La, op. 30.Siegfried Behrend, guitarra.I Musici.(28m).SIBELIUS, JEAN: "En saga", poemasimfònic, op. 9.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Collin Davis.(19m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:"Concerto a cinque", op. 1 n. 8.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(13m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 2, op. 18.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(30m).STRAUSS, RICHARD: "Metamor-phosen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(28m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia Espan-yola" per a violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(34m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le délu-ge", oratori.Françoise Pollet, soprano. Lucile Vig-non, mezzosoprano. Daniel Galvez-Vallejo, tenor. Philippe Rouillon, ba-ríton.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.Orquestra Nacional d'Ille de France.Dir.: Michel Piquemal.(44m).HINDEMITH, PAUL: "Metamorfosissimfòniques sobre temes de CarlMaria von Weber" per a orquestra.


147

MiahP

ersson

Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Ferenc Fricsay.(19m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Jacques Thibaud, violí. Alfred Cor-tot, piano.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 20 en Re, KV 133.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).

DISSABTE, 6 D'AGOST DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.RUBINSTEIN, ANTON: "Largo", 4tmov. de la Simfonia n. 4 en re m"Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(17m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs" (arranjament per a violoncel ipiano de Wolfgang EmanuelSchmidt).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).FIALA, PETR: "Homo non soli sibinatus" (L'home no neix sol), cançóper a cor.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en mi m, op. 28 n. 4.Jean Yves Thibaudet, piano.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Pocoadagio. Cantabile. variazione", 2nmov. del Quartet de corda en Do"Kaiserquartett" (Emperador), op. 76n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(8m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane" per aviolí orquestra.

Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale. alle-gro", 4t mov. de la Simfonia n. 2, op.61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Fra poco ame ricovero", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Herr, lehredoch mich" (Fes-me conèixer, Sen-yor) d'"Un Rèquiem alemany", op.45.Thomas Quasthoff, baríton.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(9m).MENDELSSOHN, FANNY: "Tempodi Minuetto", 3r mov. del Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(5m).CAPLET, ANDRÉ: "Les prières" (Lespregàries) per a veu, arpa i quartetde corda.Laurence Cabel, arpa. Sharon Coste,soprano.Ensemble Musique Oblique.(9m).GRANATA, GIOVANNI BATTISTA:"Toccata" per a guitarra.Thorsten Bleich, guitarra.(2m).OFFENBACH, JACQUES: "DieRheinnixen" (Les fades del Rin),obertura.


148

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Berceuse" deles "Escenes romàntiques" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(3m).TEIXIDOR, JOSEP: "Allegro nonpresto", 1r mov. del Quartet de cor-da n. 2 en Mi b.Quartet Cambini.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà."Tribut a Sir Charles Mackerras".TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA TXECA, 2010-2011Antonín Dvorák: ''Carnival'', obertu-ra, op. 92. Bedrich Smetana: ''Sárka''del cicle de poemes simfònics ''Lameva pàtria''. Josef Suk: ''Conte defades'', suite de la música incidental''Radúz i Mahulena'', op. 16. Bohus-lav Martinu: Simfonia n. 2. Leos Ja-nacek: ''Finale'' de l'òpera ''La petitaguineu astuta''.Miroslav Vilímec, violí.Ivan Kusnjer, baríton. Klára Nohalo-vá, veu blanca. Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: John Eliot Gardiner.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-vendres 8 d'octubre del 2010.Sala Dvorák del Rudolfinum. Praga.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-

mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter", op. 58.Mariana Zvetkova, soprano. Ruxan-dra Donose, mezzosoprano. JohanBotha, tenor. Roberto Scandiuzzi,baix.Cor de l'Òpera Estatal de Saxònia aDresden.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(87m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.46.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.72.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(32m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL "ESTIU MUSICAL DEL'MDR" 2010Richard Wagner: Preludi de l'acte 1rde l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75.Avner Dorman: Concert per a per-cussió i orquestra. Antonín Dvorák:Simfonia n. 9 en mi m ''Del noumón'', op. 95.Martin Grubinger, percussió.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.


149

Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio del Centred'Alemanya (Halle) el divendres 13d'agost del 2010.Weimarhalle. Weimar.Concert d'intercanvi.(79m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Reemissió.Tielmann Susato (500 aniversari).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quin-tet per a oboè, tres trompes i fagoten Mi b, Hess 19.Ad Mater, oboè. Hermann Bau-mann, Adriaan van Woudenberg iWerner Meyendorf, trompes i BrianPollard, fagot.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quin-tet de corda en Do, op. 29.Salvatore Accardo i Margaret Batjer,violins. Toby Hoffman i Sylvie Gaze-au, violes. Gary Hoffman, violoncel.(38m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAVEL, MAURICE: "Valses nobles etsentimentales" per a piano (versióorquestral).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(15m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 2 en sol m "L'estiu" de "Lesquatre estacions", op. 8, RV 315.Nigel Kennedy, violí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Nigel Kennedy.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 13 en Re, Hob.I:13.

Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).JANACEK, LEOS: "Small composi-tions for piano" (Petites composi-cions per a piano).Paul Crossley, piano.(45m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, violí i baixcontinu en la m, TWV 42:a4.Kees Boeke, flauta de bec. AliceHarnoncourt, violí. Wouter Möller,violoncel. Bob van Asperen, clavecí.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions) per a piano, op.37b.Viktoria Postnikova, piano.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 24 n. 2.Jos van Immerseel, pianoforte.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Roger Norrington.(33m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Peces enconcert" (arranjament per a violon-cel i quartet de corda de Paul Baze-laire).Jian Wang, violoncel.Salzburg Camerata.(13m).BERNSTEIN, LEONARD: Acte 2ndel musical "West side story".Kiri Te Kanawa, soprano (Maria). Jo-sep Carreras, tenor (Tony). TatianaTroyanos, mezzosoprano (Anita).Kurt Ollmann, baríton (Riff).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(27m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Partitaper a llaüt en re m.Hopkinson Smith, llaüt.(21m).


150

KRAUS, JOSEPH MARTIN: Simfoniaen Mi b.Orquestra de Cambra del MuseuNacional.Dir.: Claude Génetay.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(19m).MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni iplyaski smerti" (Cançons i danses dela mort) (orquestració de Dmitri Xos-takóvitx).Sergei Aleksashkin, baix.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(19m).DEBUSSY, CLAUDE: "Deux arabes-ques" (orquestració de Henri Mou-ton).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m).

DIUMENGE, 7 D'AGOST DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro. Viva-ce. Trio", 3r mov. de l'Octet per avent i corda en Fa, D 803.Mullova Ensemble.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel en si m, RV 424.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra de Cambra de Londres.Dir.: Christopher Warren-Green.(10m).BOCCHERINI, LUIGI: "March", 4tmov. del Quintet amb guitarra n. 8"La ritirata di Madrid", G 453.Richard Savino, guitarra.Artaria String Quartet.(8m).

TORELLI, GIUSEPPE: Simfonia per adues trompetes en Re, G 23.Crispian Steele-Perkin i David Blac-kadder, trompeta.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m).POULENC, FRANCIS: "Finale", 3rmov. del Sextet per a vent i piano,FP 100.Patrick Gallois, flauta. Maurice Bour-gue, oboè. Michel Portal, clarinet.Amaury Wallez, fagot. André Caza-let, trompa. Pascal Rogé, piano.(6m).HOLST, GUSTAV: "Neptune, themystic" (Neptú, el místic) de la suiteper a orquestra "The Planets" (ElsPlanetes), op. 32.Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).BROTONS, SALVADOR: 1r mov. dela Sonata per a violoncel i piano, op.19.François Monciero, violoncel. AlbertNieto, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh vieni, non tardar", ària de l'ac-te 4t de l'opera "Les noces de Figa-ro", KV 492.Patricia Petibon, soprano (Susanna).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-te marziale, quasi moderato", 2nmov. de la Simfonia n. 2 en do m"Petita Rússia", op. 17.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(7m).CHAMINADE, CÉCILE: "Valse carna-valesque" per a dos pianos, op. 73.Bengt Forsberg i Peter Jablonski, pia-no.(6m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Prelude. Allegro moderato", 1r mov.de la Concert per a tuba i orquestraen fa m.Patrick Harrild, tuba.Orquestra Simfònica de Londres.


151

Dir.: Bryden Thompson.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen sol m, HWV 287.La Ricordanza.(8m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Vals deconcert n. 1 en Re, op. 47.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(9m).ALBÉNIZ, MATEO: "Sonata" (arran-jament per arpa de Nicanor Zabale-ta).Xavier de Maistre, arpa.(3m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a soprano i con-junt instrumental.Dorothea Röschmann, soprano.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat."Del minuet al scherzo".10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral sacra de R. Schu-mann11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.PROMS 2010Olivier Messiaen: ''Un sourire'' per aorquestra. Wolfgang Amadeus Mo-zart: Concert per a piano i orquestran. 17 en Sol, KV 453. Hubert Parry:

''Elegy for Brahms'' en la m. JohannesBrahms: Simfonia n. 4 en mi m, op.98.Louis Lortie, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 8 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(97m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DE L'OPÉRA BASTI-LLE, 2010-2011Richard Wagner: "Siegfried", òperaen tres actes.Tortsen Kerl, Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Juha Uusitalo, Peter Sid-hom, Stephen Milling, Elena Tsalla-gova, Qiu Lin Zhang i Katarina Da-layman.


152

LouisL

ortie

Orquestra de l'Òpera Nacional deParís.Dir.: Philippe Jordan.Enregistrat per Ràdio França el diu-menge 27 març del 2011.Opéra Bastille. París.Concert d'intercanvi.(240m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Alfred Cela-ya.FESTIVAL DE MÚSICA D'ASPEN 2010Felix Mendelssohn: Concert per aviolí i orquestra en mi m, op. 64.Simfonia n. 5 en Re ''La reforma'',op. 107.Joshua Bell, violí.Aspen Chamber Symphony.Dir.: Nicholas McGegan.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el divendres 9 de julioldel 2010.Benedict Music Tent. Aspen.Concert d'intercanvi.(54m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Reemissió.Sir Colin Davis23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Duetper a clarinet i fagot en Do, WoO 27n. 1.Mozzafiato.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Mithras Octet.(42m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Trioper a dues flautes i baix continu.La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(12m).TURINA, JOAQUÍN: "Jardín de ni-ños" per a piano, op. 63.Jordi Masó, piano.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Tö-net, ihr Pauken! Erschallet, Trompe-ten", cantata, BWV 214.Els Bongers, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(25m).GUINJOAN, JOAN: Música per avioloncel i orquestra.Lluís Claret, violoncel.Orquestra Simfònica Gottwaldov.Dir.: Joan Guinjoan.(19m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Sal-ve Regina", antífona per a soprano iorquestra, E 24.Emma Kirkby, soprano.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(21m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(25m).CAPLET, ANDRÉ: "Le Miroir de Jé-sus" (El mirall de Jesús), cantata entres parts per a mezzosoprano, cor,arpa i quartet de corda.Hanna Schaer, mezzosoprano. Isa-belle Moretti, arpa.Solistes del Cor de l'Orquestra Na-cional de Lió.Quartet Ravel.Dir.: Bernard Tetu.(61m).


153

PLA, JOAN: Trio Sonata n. 4 en Fa.Barcelona Consort.(10m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 2en do m "Resurrecció".Helen Donath, soprano. Birgit Finni-lä, mezzosoprano.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: John Barbirolli.(81m).KABALEVSKI, DIMITRI: Concert pera violí i orquestra en Do, op. 48.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(31m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(12m).

DILLUNS, 8 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.NAUDOT, JACQUES-CHRISTOPHE:Concert per a flauta en Sol, op. 17n. 5.Jean-Pierre Rampal, flauta.Orchestre Antiqua Musica.Dir.: Jacques Roussel.(12m).FALLA, MANUEL DE: "En el Genera-life", 1r mov. de les impressions sim-fòniques "Noches en los jardines deEspaña" per a piano i orquestra.

Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 2n mov. de la Sonata "sopr'llsoggetto reale" de "MusicalischesOpfer" (L'Ofrena musical), BWV1079.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(6m).SOR, FERRAN: Minuet per a guitarraen La.Andrés Segovia, guitarra.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "L'ocell de foc iIvan" de la suite del ballet "L'ocell defoc".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Molto allegro", 1r mov. de la Sonataper a piano en do m, KV 457.Alícia de Larrocha, piano.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Neuepizzikato-polka" (Nova polca pizzi-catto) per a orquestra, op. 449.Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro modera-to", 1r mov. del Quintet amb pianon. 2 en do m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(11m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"De la ingènua molinera" de les"Quatre petites pastorals" (orquestra-ció de Ricard Lamote de Grignon).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 12dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettomolto moderato e comodo", 3r mov.del Quartet de corda n. 1 en do m,op. 51 n. 1.


154

Quartet Casals.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",3r mov. del Concert per a violoncel iorquestra en Re, Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a piano i or-questra en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(13m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d''Eulàlia Benito.BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(18m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Missa SãoSebastião" a tres veus.Corydon Singers.Dir.: Mathew Best.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a oboè i orquestra enDo, KV 271k.Katharina Arfken, oboè.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: "Athalia",música incidental per a solistes, cor iorquestra, op. 74.Letizia Scherrer i Katalin Halmai, so-pranos. Daniela Sindram, contralt.Ulrike Goetz i Rudolf Guckelsberger,narradors.Gächinger Kantorei Stuttgart.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(52m).

MANTOVANI, BRUNO: Concertper a violoncel i orquestra.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Saarland.Dir.: Günther Herbig.(19m).MAHLER, GUSTAV: "Cinc cançonssobre poemes de Rückert".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONFrédéric Chopin: Sonata per a vio-loncel i piano en sol m, op. 65. Oli-vier Messiaen: ''Louange à l'Éternitéde Jésus'' per a violoncel i piano. Cé-sar Franck: Sonata per a violoncel ipiano en La.Hee-Young Lim, violoncel. NoreenCassidy-Polera, piano.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 17 de gener del2010.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(65m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).RAVEL, MAURICE: "Introducció iallegro" per a flauta, clarinet, arpa iquartet de corda.


155

The Melos Ensemble.(10m).STRAUSS, JOHANN: "Furioso-Ga-lopp", op. 114.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(2m).HAAS, PAVEL: Quartet de corda n. 2"De les muntanyes del mico", op. 7.Quartet Pavel Haas.(32m).GERHARD, ROBERT: "Ode to po-wer", 4t mov. de la suite per a dospianos i percussió "Pandora".Andrew Ball i Julian Jacobson, pia-nos. Richard Benjafield, percussió.(3m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Chiomed'oro", canzonetta (7è Llibre de ma-drigals).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 1", obertura en Do, op. 138.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(10m).MEYER, EDGAR: Concert per a violíi orquestra.Hilary Hahn, violí.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 2 en Do, Hob.I:2.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GADE, NIELS WILHELM: Acte 3rdel ballet "Et folkesang" (Una llegen-da popular).Sinfonietta de la Ràdio Danesa.Dir.: Harry Damgaard.(46m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.PURCELL, HENRY: Simfonia en Dode l'acte 2n de l'òpera "The IndianQueen" (La reina índia).Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(4m).ANÒNIM: "El noi de la mare" del ci-cle "Cançons populars catalanes"(harmonització de Miquel Llobet).Marco Socías, guitarra.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: Ragtime per aonze instruments.Membres de l'Orquestra Simfònicade Boston.(5m).MENDELSSOHN, FANNY: Sonataper a piano en do m.Heather Schmidt, piano.(14m).GUERRERO, FRANCISCO: "Es me-nester que se açierte", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(10m).SERRAGLI, GIOVANNI: "Trionfo de-lle quattro complessioni" (Trionf delsquatre humors), dansa.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(8m).


156

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya.PROMS 2011Jean Sibelius: Simfonia n. 6 en re m,op. 104. Edvard Grieg: Concert pera piano en la m, op. 16. Carl Niel-sen: Simfonia n. 4 "L'inextingible",op. 29.Alice Sara Ott, piano.Reial Orquestra Simfònica d'Esto-colm.Dir.: Sakari Oramo.(135m).

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BROTONS, SALVADOR: "Liliana",conte musical per a narrador i or-questra.Narrador: Joan Manuel Serrat.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(24m).CERVELLÓ, JORDI: "Formes per auna exposició" per a orquestra.Orquestra Simfònica Acadèmica dela Filharmonia de St. Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(32m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep ColomCHOPIN, FRÉDÉRIC: Barcarola pera piano en Fa #, op. 60.Josep Maria Colom, piano.(9m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Josep Maria Colom, piano.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes" pera piano.Josep Maria Colom, piano.(15m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Conspirito", 1r mov. del "Concierto delAlbaycín" (versió per a piano i or-questra).Josep Maria Colom, piano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(7m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Ada-gietto", 2n mov. del "Concierto delAlbaycín" (versió per a piano i or-questra).Josep Maria Colom, piano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(8m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Mode-ratto-allegretto", 3r mov. del "Con-cierto del Albaycín" (versió per a pia-no i orquestra).Josep Maria Colom, piano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 1 en fa m, op. 6.Robert Taub, piano.(23m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Giovan-na d'Arco", cantata.Teresa Berganza, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Marcello Viotti.(16m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Set estudis en elstons naturals majors", op. 65.Miguel Baselga, piano.(20m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9"La gran", D 944.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(47m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apiano, op. 37 n. 1.


157

AliceS

araOtt

Donatella Failoni, piano.(16m).BRUCKNER, ANTON: Salm n. 112per a doble cor i orquestra.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Matthew Best.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sisàries nacionals amb variacions" per aviolí i piano, op. 105.Béla Bánfalvi, violí. Sándor Falvai,piano.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Christine Schäfer, soprano. IngeborgDanz, contralt. Kurt Azesberger, te-nor. Oliver Widmer, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).GRIEG, EDVARD: Balada per a pia-no en sol m, op. 24.Leif Ove Andsnes, piano.(19m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 1.Gabrieli String Quartet.(19m).SCHUBERT, FRANZ: "Rosamunde,Fürstin von Zypern" (Rosamunda,Reina de Xipre) música incidental, D797.Ileana Cotrubas, soprano.Cor de la Radiodifusió de Leipzig.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Willi Boskovsky.(52m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonata ensi m, Hob.XVI:44 (arranjament per aguitarra de Paul Galbraith).Paul Galbraith, guitarra.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Danseshongareses" per a violí i orquestra.Patrice Fontanarosa, violí.Talich Chamber Orchestra.Dir.: Jan Talich.(55m).

DIMARTS, 9 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del Concert de Bran-denburg n. 1 en Fa, BWV 1046.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. de la Simfonia con-certant per a violí, viola i orquestraen Mi b, KV 364.Thomas Zehetmair, violí. Ruth Ki-llius, viola.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Bruggen.(6m).LECUONA, ERNESTO: "Vals apas-sionat" per a piano.Huberal Herrera, piano.(2m).FIELD, JOHN: Concert per a pianon. 2.John O'Conor.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra de Cambra Nova Irlanda.Dir.: Janos Fürst.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Viva-ce", 2n mov. del Quartet de cordaen Fa M, op. 135.Quartet Melos.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Sweet andlow down" per a piano i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxa"de la suite del ballet "El Trencanous",op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).


158

BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso", 4t mov. del Concert per apiano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Ramon Coll, piano.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Vassily Sinaisky.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Presto", 4t mov. del Quintet decorda en Do, op. 29.Salvatore Accardo i Margaret Batjer,violins. Toby Hoffman i Sylvie Gaze-au, violes. Gary Hoffman, violoncel.(9m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite dejazz n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:"Allegro" del Trio per a dues flautes ipiano, Fk 49.Wilbert Hazelzet i Marion Moonen,traversos. Jacques Ogg, piano.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegret-to", 1r mov. de la Sonata per a clari-net i piano en Mi b, op. 167.Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Nacht-falter walzer" (Vals de la papallonade nit), op. 157.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(8m).FAURÉ, GABRIEL: "Scherzo. Allegrovivo", 2n mov. del Quartet amb pia-no n. 1, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.

BACH, JOHANN CHRISTIAN: Granobertura per a doble orquestra, op.18 n. 1.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Pinchas Zukerman.(13m).FIELD, JOHN: Concert per a piano iorquestra n. 5 "L'incendie par l'Ora-ge".John O'Conor.Orquestra de Cambra Nova Irlanda.Dir.: Janos Fürst.(28m).STRAUSS, RICHARD: "Metamor-phosen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(29m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichfreue mich in dir" (M'alegro en tu),cantata, BWV 133.Katharine Fuge, Gillian Keith i Joan-ne Lunne, sopranos. Robin Tysn iWilliam Towers, contralts. JamesGilchrist, tenor i Peter Harbey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(18m).HINDEMITH, PAUL: Simfonia "Ma-this der Maler".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 1 en Fa de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 348.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(26m).SERRA, JOAQUIM: "Impressionscamperoles", suite per a cobla (or-questració de Joaquim Serra).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(16m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.


159

FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DELSEU TEMPS" 2009Recital amb obres de Frédéric Cho-pin, Franz Schubert, Norbert Burg-müller i Robert Schumann.Christophe Prégardien, tenor. An-dreas Staier, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimecres 19 d'agost del 2009.Auditori Witold Lutoslawski de laRàdio Polonesa. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Allegroamabile", 1r mov. de la Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(8m).BYRD, WILLIAM: Pavana i gallardaper a clavecí en Fa.Ursula Duetschler, clavecí.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Jägers Aben-dlied" (Cançó del caçador de tarda),lied, D 368.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 11 en Fa, BWV 880 ("Elclavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(22m).LEWIN-RICHTER, ANDRÉS: "Figu-res" per a oboè i electroacústica.Cayetano Castaño, oboè.(7m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Sonata pera violoncel i piano en Re, n. 1, op.12.

Kyrill Rodin, violoncel. Andrei Pisa-rev, piano.(20m).BARTÓK, BÉLA: Suite per a piano,op. 14, Sz 62.Zoltán Kocsis, piano.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Re-joice greatly" (Gaudeix enorme-ment) d'"El Messies" per a veu i or-questra, HWV 56.Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(5m).ORFF, CARL: "Uf dem Anger", cantsde la part 1a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior", obertura simfònica, op. 13.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(12m).STENHAMMAR, WILHELM: Simfo-nia n. 2, op. 34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(43m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


160

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.RAVEL, MAURICE: "Kaddisch", can-çó del cicle "Deux mélodies hébraï-ques".Victòria dels Àngels, soprano. PaulBerl, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004.Janine Jansen, violí.(13m).BIZET, GEORGES: "Minuetto", 3rmov. de la Suite n. 2 de "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Die Flam-me reinigt sich vom Rauch", cor dela cantata "Die erste Walpurgisnacht"(La primera nit de Walpurgis), op.60.Siegfried Lorenz, baríton.Cor de la Radiodifusió de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(2m).LISZT, FRANZ: "La Campanella", es-tudi de concert per a piano, S 140.Alícia de Larrocha, piano.(4m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Len-to e largo", 2n mov. de la Simfonia n.3 per a soprano i orquestra "Simfo-nia de les cançons afligides", op. 36.Dawn Upshaw, soprano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "The snow isdancing" (La neu està ballant) del re-cull "Children's corner" (El racó delsinfants) per a piano.Josep Maria Colom, piano.(3m).KAPSBERGER, JOHANN HIERONY-MUS: "Passacaglia" per a tiorba.Thorsten Bleich, tiorba.(4m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Frank Bridge: "Enter Spring". "Blowout, you bugles". Simon Holt: "Cen-tauromachy", doble concert per aclarinet i flugelhorn (obra d'encà-rrec, estrena). Marcel Dupré: "Cortè-ge et Litanie", per a orgue i orques-tra. Camille Saint-Saëns: Simfoniaamb orgue n. 3, op. 78.Ben Johnson, tenor. Robert Plane,clarinet. Philippe Schartz, flugel-horn. Thomas Trotter, orgue.Orquestra Nacional de la BBC delPaís de Gal·les.Dir.: François-Xavier Roth.(100m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà. Reemissió.David TudorTUDOR, DAVID: "Sliding pitches inthe Rainforest in the field: Rainforestversió IV" (1973).Un entorn electroacústic.(52m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep ColomMOMPOU, FREDERIC: Preludis pera piano.Josep Maria Colom, piano.(34m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.Josep Maria Colom, piano.(24m).


161

Franço

is-Xavie

rRoth

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAVINSKI, ÍGOR: "Le baiser de lafée" (El petó de la fada), ballet al•le-gòric en quatre escenes.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(45m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Dot-ze contradanses per a orquestra,WoO 14.Orquestra Simfònica de Helsingborg.Dir.: Andrew Manze.(13m).GARCÍA MORANTE, MANUEL:"Núvols i llunes" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Si b, KV 45b.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 11 en Re op. 8, RV 210 ("Ilcimento dell'armonia e dell'inventio-ne").Monica Huggett, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(25m).GRANADOS, ENRIC: Llibre 2n deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37.Alícia de Larrocha, piano.(14m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Les es-tacions", ballet en un acte, op. 67.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(40m).VIOTTI, JEAN BAPTISTE: "Duo con-certant" per a dos violins n. 2 en Do.Bohumil Kotmel i Pavel Hula, vio-lins.(15m).BARTÓK, BÉLA: "The miraculousmandarin" (El mandarí meravellós),pantomima en un acte, op. 1, Sz 73.Orquestra Simfònica de Chicago.

Dir.: Pierre Boulez.(32m).MONTE, PHILIPPUS DE: "Si ambu-lavero", missa.Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(23m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Rosenaus dem Süden" (Roses del sud), op.388 (arranjament d'Arnold Schön-berg).Hakon Austbö, harmònium. LouiseBessette, piano.Arditti Quartet.(10m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 6en la m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(77m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasia Im-promptu per a piano, op. 66 pòs-tum.Alícia de Larrocha, piano.(5m).

DIMECRES, 10 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi n. 6 enMi b dels 12 Estudis per a piano, op.10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Il Teuzzone".Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Romance. Adagio. Allegretto", 5èmov. de la Serenata en Si b "GranPartita", KV 361.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(6m).GERSHWIN, GEORGE: "Strike upthe band" (Posa d'acord la banda),


162

obertura per a orquestra.Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: Klaus Arp.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrocon spirito", 1r mov. del Quartet decorda en Si b "Sonnenaufgangquar-tett" (Quartet de l'alba), op. 76 n. 4,Hob.III:78.Amadeus Quartet.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Wohl schönbewandt" (Tot restava bé) del cicle"Liebeslieder-Walzer" (Valsos amoro-sos), op. 52 n. 7.Edith Mathis, soprano. Karl Engel iWolfgang Sawallisch, pianos.(1m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 13 en Fa #, BWV 882("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839.Les Petits Chanteurs à la Croix deBois.Dir.: Rodolphe Pierrepont.(3m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 6 enFa.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(7m).ELGAR, EDWARD: "Allegretto (Do-rabella)", intermedi de les "Variationson an Original Theme 'Enigma'" pera orquestra, op. 36.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).LISZT, FRANZ: "Orage" d'"Années dePèlerinage. Première année. Suisse"per a piano.Daniel Barenboim, piano.(5m).JANITSCH, JOHANN GOTTLIEB:"Allegro ma non tanto", 2n mov. del"Quadro" en Sol per a conjunt ins-trumental.Le Tendre Amour.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Danse profa-ne. Modéré" de les "Danses" per ar-pa i orquestra de corda.

Lisa Wellbaum, arpa.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro con moto", 4t mov. de laSimfonia en re m.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(7m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 4" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Früh-lingsstimmen" (Veus de la primave-ra), vals, op. 410.Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.BELLI, DOMENICO: "Ballo delleNinfe" per a conjunt instrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "Pavana" per a cori orquestra, op. 50.Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 62 en Re, Hob.I:62.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(25m).GUINOVART, ALBERT: "Fantasía so-bre Goyescas" per a clarinet i piano.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(14m).NEBRA, JOSÉ DE: "Bello pastor",cantata per a contratenor, oboè, dosviolins i continu.Carlos Mena, contratenor.


163

Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(11m).ROUSSEL, ALBERT: Suite per a or-questra en Fa.Orquestra Nacional Ile de France.Dir.: Jacques Mercier.(14m).LEVENS, CHARLES: "Messe desmorts n. 2" en Fa per a cor i baixcontinu.Ensemble Vocal Arpège.Sagittarius.Dir.: Michel Leplénie.(26m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", ballet en tres parts.Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(55m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010"Venècia: del carrer als palaus".Obres de Claudio Monteverdi, Fran-cesco Manelli i Benedetto Ferrari.Le Poème Harmonique.Vincent Dumestre, guitarra barroca,tiorba i direcció.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 6de setembre del 2010.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(52m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 6 en si m, op. 54.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(29m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresa

per a piano n. 2.Misha Dichter, piano.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Sorte, chem'invitasti...", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Giustino", HWV 717.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Gius-tino).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 3 en do m,op. 37.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(17m).KNÜPFER, SEBASTIAN: "Herr, strafenicht in deinem Zorn", concert espi-ritual.Civitas Lipsiarum.Conjunt de Música Antiga de Dres-den.Dir.: Norbert Schuster.(9m).GERHARD, ROBERT: "Con impeto"dels "Tres impromptus" per a piano.Julian Jacobson, piano.(2m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Ad te levavi oculos meos" aquatre veus.Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(7m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elégie inD" per a contrabaix i piano.Thomas Martin, contrabaix AnthonyHalstead, piano.(5m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grand valsebrillante" per a piano en la m, op. 34n. 2.Arthur Schoonderwoerd, piano.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


164

16:00 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(36m).NIELSEN, CARL: "Primavera a Fu-nen" per a solistes, cor i orquestra,op. 42.Inga Nielsen, soprano. Kim von Bin-zer, tenor. Jorgen Klint, baix.Cor Universitari "Lille Muko".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(19m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:30 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDEL CENTRE DE CULTURA ICONGRESSOS DE LUCERNAComentaris d'Alfred Celaya. FESTIVAL DE LUCERNAJohannes Brahms: Concert per a pia-no n. 1 en re m, op. 15. RichardWagner: Preludis dels actes 1r i 3erde l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75.Gustav Mahler: "Adagio", 1r mov. dela Simfonia n. 10 en Fa #.Hélène Grimaud, piano.Orquestra del Festival de Lucerna.Dir.: Claudio Abbado.(100m).

22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga. Reemissió."Lluita pel treball, lluita per la digni-tat".Vuit hores de treball, vuit de descansi vuit per a la casa. Molts dels obrerscapdavanters dels moviments vincu-lats als principals sindicats i agrupa-cions durant els anys de la consecu-ció d'aquesta fita eren europeus ques'havien instal·lat als EEUU entre el1870 i el 1875. Música de Brahms,Foote, Chadwick i Massenet.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep ColomBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Josep Maria Colom, piano. AnnaMoreno Lasalle i Rosa Mateu, sopra-nos. Montserrat Torruella, contralt.Josep Benet, tenor. Jordi Ricart, barí-ton. Àngel Òdena, baix.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(20m).RAVEL, MAURICE: "Scarbo" de "Gas-pard de la nuit" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(10m).GUINJOAN, JOAN: "Passim trio" pera violí, violoncel i piano.Gerard Claret, violí. Lluís Claret, vio-loncel. Josep Maria Colom, piano.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:


165

HélÈn

eGrim

aud

"Fantasia sobre temes de Serrano"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Ataúlfo Argenta.(17m).KABALEVSKI, DIMITRI: Concert pera piano n. 3, op. 50.Emil Guilels, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio dela URSS.Dir.: Dimitri Kabalevski.(18m).BERNSTEIN, LEONARD: "Serenatadesprés del "Symposium" de Plató".Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(30m).ANGLEBERT, JEAN HENRY D': "Fo-lies d'Espagne" per a clavecí.Elisabeth Farr, clavecí.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 38 en Do, Hob.I:38.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(14m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le rossignol"(El rossinyol), música per a escenaen tres actes.Phyllis-Bryn Julson i Felicity Palmer,sopranos. Elizabeth Laurence, mez-zosoprano. Ian Caley, tenor. NeilHowlett, baríton. Michael George iJohn Tomlinson, baixos.Cor de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Pierre Boulez.(46m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a dos pianos en Re, KV448.Yaara Tal i Andreas Groethuysen,piano.(22m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en do m, op. 6 n. 8.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Triode corda n. 3 en Sol, op. 9 n. 1.Kandinsky String Trio.(31m).

ZELENKA, JAN DISMAS: "Lamenta-tio pro die Jovis Sancto II" (Lamenta-ció per al dijous Sant II) en sol m.Kurt Widmer, baix.Instrumentistes de l'Schola Canto-rum Basiliensis.Dir.: René Jacobs.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Mi b, op. 100, D 929.Beaux Arts Trio.(44m).SCHUMANN, ROBERT: "Der RosePilgerfahrt" (La peregrinació de la ro-sa), oratori en dues parts, op. 112.Werner Güra, tenor. Hanno Muller-Brachmann, baix. Christiane Oelze,soprano. Klaüs Thiem, baríton (Mü-ller). Philip Mayers, pianoforte.Dir.: Marcus Creed.(63m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Schauspiel overture" per a orques-tra, op. 4.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(14m).

DIJOUS, 11 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro vivace", 1r mov. de laSimfonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dos chalumeaux, corda ibaix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(11m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro", 1r mov. del Quintet amb clari-net en Si b, op. 34.Josep Fuster, clarinet.


166

Quartet Glinka BCN.(7m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La Anunciació" ("Sonates del Ro-sari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(5m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro gius-to", 1r mov. de la Simfonia en La, op.35 n. 3 G 511.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Bruyères"(Brucs) del llibre 2n dels "Préludes"(orquestració de Piercy Grainger).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(3m).BAGUER, CARLES: "Finale. Vivace",4t mov. de la Simfonia en Si b.Orquestra de Cambra Reina Sofia.Dir.: Gonçal Comellas.(6m).RAVEL, MAURICE: "Rigaudon. Assezvif", 4t mov. de la Suite orquestral"Le Tombeau de Couperin".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(3m).ALBINONI, TOMMASO: "Allegro enon presto", 1r mov. del Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "La forza del destino".National Philharmonic Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Maria Callas, soprano (Tosca).Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(3m).SATIE, ERIK: "Gymnopédié I" per apiano.Cecilia Li, piano.(4m).

KROMMER, FRANZ: "Rondo. Alle-gro", 4t mov. del Sextet de vent enMi b "Pastoral".Consortium Classicum.(2m).DELIUS, FREDERICK: "On Hearingthe First Cuckoo in Spring" (Sentintel primer cucut de la primavera) deles "Two pieces for small orchestra".Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Sadko", poema simfònic, op. 5.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(12m).BENNETT, WILLIAM STERNDALE:Fantasia per a piano, op. 16.Malcolm Binns, piano.(21m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Concertd'Aranjuez" per a guitarra i orques-tra.Alvaro Pierri, guitarra.Ensemble Amati.Dir.: Raymond Dessaints.(23m).LE JEUNE, CLAUDE: "Missa del ma-nuscrit de Savoia" (transcripció Gus-tavo Boyer).Freddy Eichelberger, orgue.Ensemble Vocal Sagittarius.Dir.: Michel Laplenie.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Viktoria Mullova, violí. HeinrichSchiff, violoncel. André Previn, pia-no.(38m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8"La gran", D 944.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(47m).


167

12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE MÚSICA D'ASPEN2010Johann Sebastian Bach: Partita per aviolí n. 3 en Mi, BWV 1006. Partitaper a violí n. 1 en si m, BWV 1002.Partita per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Julia Fischer, violí.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dijous 15 de juliol del2010.Benedict Music Tent. Aspen.Concert d'intercanvi.(67m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Passover Psalm" (Salm de Pasqua),op. 30.Eva Urbanova, soprano.Cor de l'Orquestra Filharmònica Es-lovaca.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).SIBELIUS, JEAN: "El cigne de Tuone-la", poema simfònic, op. 22 n. 2.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(9m).CHABRIER, EMMANUEL: "Larghet-to" per a trompa i orquestra.Pierre del Vescovo, trompa.Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Nachtviolen"(Violetes de la nit), lied, D 752.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).

TIPPETT, MICHAEL: "Fantasia con-certant sobre un tema de Corelli"per a orquestra de cambra.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(19m).VIVALDI, ANTONIO: "Di trombeguerriere", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Teuzzone", RV 736.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Teuz-zone).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert per a violí i piano.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: "Písne Milos-tné" (Cançons d'amor), op. 83.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Graham Johnson, piano.(15m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GRIEG, EDVARD: Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(31m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(29m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.


168

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ale-manda" de la Suite per a violoncel n.1 en Sol, BWV 1007.Daniel Shafran, violoncel.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 18 en Re de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Hi-das).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(1m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Nocturn"per la mà esquerra, op. 9 n. 2.Pilar Aguilar, piano.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Fac ut por-tem Christi mortem", duet de l'"Sta-bat Mater", op. 58.Magdaléna Hajössyová, soprano. Jo-zef Kundlak, tenor.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(7m).ANÒNIM: "Saltarello", dansa medie-val.Cinco Siglos.Dir.: Miguel Hidalgo.(3m).GLINKA, MIKHAÏL: "Vals-Fantaise"per a piano.Valery Kamishov, piano.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Singunto God", himne per al casamentdel Príncep Frederic i la Princesa Au-gusta.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(17m).GRANADOS, ENRIC: "Vals passio-nal" dels "Valsos poètics" per a piano.Javier Perianes, piano.(1m).

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Frank Bridge: "Rebus", obertura. Jo-hannes Brahms: Concert per a pianon. 3 en Re (arranjament de DejanLazic a partir del concert per a violí).Gustav Holst: Invocació per a vio-loncel i orquestra. Edward Elgar:"Variacions sobre un tema originalEnigma", op. 36Dejan Lazic, piano. Julian LloydWebber, violoncel.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(100m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Richard Strauss: "Don Joan", poemasimfònic, op. 20.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep ColomRAVEL, MAURICE: "Gaspard de lanuit", poemes per a piano.Josep Maria Colom, piano.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Joan Enric Lluna, clarinet. Lluís Cla-ret, violoncel. Josep Colom, piano.(24m).


169

Dejan

Lazic

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 32 en do m, op.111.Maurizio Pollini, piano.(26m).COPLAND, AARON: "El salón Méxi-co" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Eduardo Mata.(11m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite delballet "Dardanus".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(31m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Bea-tus vir", salm per a baríton, cor i or-questra, op. 38.Andrzej Dobber, baríton.Cor de la Ràdio Polonesa.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(31m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda, op. 105.Alban Berg Quartett.(30m).SCHEIN, JOHANN HERMANN:Suite à 5 en la m "Banchetto musica-le", n. 6.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(10m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(48m).SOUSA, JOHN PHILIP: "Looking up-ward" (Mirant amunt), suite per abanda.Royal Artillery Band.(19m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(20m).

BLONDEAU, PIERRE-AUGUST-LOUIS: Quartet de corda n. 2 enDo.Quatuor ad Fontes.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano, op. 119.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Antonio Pappano.(25m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "AnOde for St. Cecilia's Day" (Una odapel dia de Santa Cecília), HWV 76.Carolyn Sampson, soprano. JamesGilchrist, tenor.The King's Consort.The King's Consort.(49m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Galántai tán-cok" (Danses de Galanta) per a or-questra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Ferenc Fricsay.(18m).

DIVENDRES, 12 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "A lafrancesa" de les "Tres danses concer-tants" per a orquestra de corda.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra en Re, op. 77.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.


170

Dir.: Herbert von Karajan.(22m).TINTORER, PERE: "Allegro ma nontanto", 2n mov. del "Quartetino" pera violí, viola, violoncel i piano.Maria Victòria Cortès, piano.Trio Reger.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Annenpolka" (La polca d'Anna), op. 117.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Chorus mysti-cus", fragment final de la Simfonia n.8 "Simfonia dels mil".Chreyl Studer i Àngela Maria Blasi,sopranos. Waltraud Meier i NazukoNagai, contralts.Münchner MotettenChor.Philharmonia Orchestra.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Quantoamore! Ed io spietata!", duet de l'ac-te 2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcama-ra).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(6m).PUJOL, EMILI: "Homenatge a Tàrre-ga" per a guitarra.Claudio Marcotulli, guitarra.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Andantino.Allegretto", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Finale. Molto allegro", 7è mov. de laSerenata en Si b "Gran Partita", KV361.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(3m).GERSHWIN, GEORGE: Oberturadel musical "Of Thee I Sing".

The New Princess Theater Orches-tra.Dir.: John McGlinn.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en mi m, op. pòstum.Arthur Rubinstein, piano.(3m).HOLST, GUSTAV: "Ave Maria" per acor, op. 9b.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(18m).SMETANA, BEDRICH: "Tri poeticképolky" (Tres polques poètiques) per apiano, op. 8.András Schiff, piano.(10m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a veus i conjuntinstrumental.Dorothea Röschmann, soprano. Da-vid Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Isabel Faust, violí.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturnes"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).


171

PIELTAIN, DIEUDONNÉ PASCAL:Concert per a violí i orquestra n. 3.Patrick Cohën-Akenine, violí.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(20m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA NACIONAL DANESA,2010-2011Bernard Herrmann: ''Moby Dick''per a cor i orquestra. Ralph VaughanWilliams: Simfonia n. 1 ''A seasymphony'' (Una simfonia del mar).Anna Prohaska, soprano. Richard-Edgar Wilson, tenor. David Wilson-Johnson, baríton.Cor de la Ràdio Danesa.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schønwandt.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-vendres 7 de gener del 2011.DR Koncerthuset (Sala de concertsde la Ràdio Danesa). Copenhagen.Concert d'intercanvi.(110m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Maria Callas, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Nicola Rescigno.(7m).FALLA, MANUEL DE: "Allegro deconcierto" per a piano.Daniel Ligorio, piano.(9m).WILCHE, CYRIACUS: "Battaglia. An-no 1659 composita" per a dos vio-lins, dos violes i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.

Dir.: Reinhard Goebel.(7m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", cançó.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 16 en Fa, op. 135.Brandis Quartet.(24m).BACH, JOHANN CHRISTOPH:"Ach, dass ich Wassers gnug hätte"(Ah, si tingués prou aigua), lament.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(9m).SERRA, JOAQUIM: "La Muixerangad'Algemesí" per a cobla.Cobla de Cambra de Catalunya.Dir.: Jesús Ventura.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Tres danseshongareses" per a violí i piano.David Oistrakh, violí.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(32m).SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.


172

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Die Fledermaus" (Elratpenat).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hervert von Karajan.(9m).GRANADOS, ENRIC: "El majo dis-creto" de les "Tonadillas" per a veu ipiano.Pilar Lorengar, soprano. Félix Lavilla,piano.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen Fa "La Tempesta di Mare", op. 10n. 1, RV 433.Horacio Franco, flauta de bec.Cappella Cervantina.Dir.: Horacio Franco.(6m).TÀRREGA, FRANCESC: "Adelita",masurca per a guitarra.Fernando Espí, guitarra.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "TeDeum" en Do, Hob.XXIIIc:1.Nancy Argenta, soprano. CatherineDenley, mezzosoprano. Mark Pad-more, tenor. Stephen Varcoe, barí-ton.Collegium Musicum 90.Dir.: Richard Hickox.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(13m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Audicoelum", concerto de les "Vespro de-lla Beata Vergine".Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya.PROMS 2011"Música de pel·lícules"Obres de Bernard Herrmann, EnnioMorricone, William Walton, JohnWilliams, Jonny Greenwood, Ri-chard R. Bennett, John Barry i DavidArnold. Chloe Hanslip, violí. Daniel Craig,narrador.Orquestra de concerts de la BBC Dir.: Keith Lockhart.(80m).

22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga. Reemissió."Robots: del mite a la realitat".Karel Capek va ser el primer en in-troduir la paraula "robot". Ho va feren la seva peça teatral R.U.R. (Ro-bots Universals Rossum). Va crear ai-xí el neologisme "robot". Sembla queel terme va ser obra del germà pin-tor, Josef, quan li va demanar comhavia de dir aquests éssers nous quehavia creat a la seva nova obra tea-tral... Ens acompanya la música deJanacek, Delibes, Campra i anònimsdel s. XV.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Reemissió."Casablanca" (Max Steiner, 1942).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep Colom


173

Danie

lCraig

MOMPOU, FREDERIC: Cançons idanses per a piano.Josep Maria Colom, piano.(48m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Fantasia per a piano, KV 475.Alícia de Larrocha, piano.(13m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Lamentazione Il del Mercoledì" pera veu i conjunt instrumental.Michel Andalo', contratenor.Capella teatina.Dir.: Saverio Villa.(17m).SCHUMANN, ROBERT: "Märchen-bilder" (Imatges de contes) per a vio-la i piano, op. 113.Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Trittauf die Glaubensbahn" (Avança pelcamí de la fe), cantata, BWV 152.Gillian Keith, soprano. Peter Harvey,baix.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(18m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Simfonia en re m.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(30m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nuits d'é-té", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(31m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "El tren-canous", ballet en dos actes, op. 71.Cor del Teatre Kirov de Sant Peters-burg.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valeri Gergiev.(81m).BROSSARD, SÉBASTIEN DE: "Judithou la mort d'Holoferme", cantata.Le Tendre Amour.(11m).

IPPOLITOV-IVANOV, MIKHAIL: "Frag-ments turcs" per a orquestra, op. 62.Orquestra Simfònica de Singapur.Dir.: Choo Hey.(15m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Plácido Do-mingo, tenor. Ferruccio Furlanetto,baix.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(84m).DEBUSSY, CLAUDE: Fantasia per apiano i orquestra.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fisher.(20m).SCHEIDT, SAMUEL: Pavana per aorquestra.Orchestra of The Eighteenth Cen-tury.Dir.: Frans Brüggen.(6m).

DISSABTE, 13 D'AGOST DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.COPLAND, AARON: Preludi per aorquestra de cambra.London Sinfonietta.Dir.: Oliver Knussen.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro con brio", 1r mov. delSeptet en Mi b, op. 20.Mithras Octet.(10m).NARVÁEZ, LUÍS DE: "La bella malmaridada", cançó per a soprano iviola de mà.Montserrat Caballé, soprano. Ma-nuel Cubedo, viola de mà.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.


174

Dir.: Yuri Temirkanov.(5m).PAGANINI, NICCOLÒ: "Rondo.Allegro spirituoso", 3r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en rem, op. 6.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(10m).LAWES, WILLIAM: "Simfonia" de"Musicks Handmaide" (Música de lacriada).Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(2m).MENDELSSOHN, FANNY: "Allegromolt vivace", 1r mov. del Trio ambpiano en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(11m).LISZT, FRANZ: "Vals de Mephisto"per a piano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Danses" perarpa i orquestra de corda.Lisa Wellbaum, arpa.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Elvol del borinot", interludi de l'òpera"El conte del Tsar Saltan" (arranja-ment per a trompeta i ensemble devent de Donald Hunsberger).Wynton Marsalis, trompeta.Ensemble de Vent d'Eastman.Dir.: Donald Hunsberger.(1m).DEBUSSY, CLAUDE: Primera rapsò-dia per a clarinet i piano.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(8m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (orquestració de GerardClaret).Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(6m).

VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí en la m,op. 3 n. 6, RV 356 ("L'Estro Armoni-co").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Somebodyloves me" (Algú m'estima) per a pia-no i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo", àriade l'acte 1r de l'òpera "La Traviata".Pilar Lorengar i Montserrat Caballé,sopranos. Teresa Berganza, mezzo-soprano. Plácido Domingo, PedroLavirgen, Alfredo Kraus, Jaume Ara-gall i Josep Carreras, tenors. JoanPons, baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en sol m, op. 15 n. 3.Jerzy Sterczynski, piano.(5m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Preludi ifuga per a quartet de corda.Quartet Ravel.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES2010Antonín Dvorák: Serenata per a or-questra de corda en Mi, op. 22, B52. Gustav Mahler: ''Rückert-Leider'',cicle de cançons sobre poemes deFriedrich Rückert. Richard Wagner:


175

Obertura de la música incidental''König Enzio'' (El Rei Enzio). GeorgesBizet: Simfonia en Do.Werner Güra, tenor.Concerto Köln.Dir.: Christopher Moulds.Enregistrat per la Radiotelevisió Fla-menca (Brussel·les) el dimecres 15de setembre del 2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(79m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.PROKÓFIEV, SERGUEI: "El conte dela flor de pedra", ballet en quatre ac-tes, op. 118.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(140m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE MÚSICA CLÀSSI-CA AL BARBICAN, 2010-2011Sean Shepherd: ''Wanderlust'' per aorquestra. Aaron Copland: ''Eightpoems of Emily Dickinson'' (Vuit po-emes d'Emily Dickinson) per a so-prano i orquestra. Julian Anderson:''Heaven is shy of earth'' per a mez-zosoprano, cor i orquestra.

Claire Booth, soprano. Susan Bic-kley, mezzosoprano.Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 26 de novembre del 2010.Barbican Hall. Londres.(114m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Reemissió.Johann Kuhnau (350 aniversari).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a violoncel i piano, op. 2 n. 1.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac n. 2" en re m, op. 9.Beaux Arts Trio.(46m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 16.Luis Orlandini, guitarra.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Karita Mattila, soprano. Violeta Ur-mana, mezzosoprano. Thomas Mo-ser, tenor. Thomas Quasthoff, baix.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(62m).TURINA, JOAQUÍN: "Sonata fanta-sia", op. 59.Jordi Masó, piano.(13m).


176

COUPERIN, FRANÇOIS: Segonconcert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(15m).POULENC, FRANCIS: Concert per apiano i orquestra, FP 146.Pascal Rogé, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Suite del ballet "Les petits riens" (Elspetits ningú).Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 5 "Primave-ra", op. 24.Kalina Macuta, violí. Daniel Blanch,piano.(24m).BACH, JOHANN CHRISTOPH:"Aria Eberliniana pro dormente Ca-millo" per a clavecí.Léon Berben, clavecí.(16m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(66m).BIZET, GEORGES: "Variacions cro-màtiques" per a piano, op. 3.Setrak Yavruyan, piano.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen Sol "Oxford", Hob.I:92.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(28m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", madrigal en quatreparts (6è Llibre de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(12m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).

DIUMENGE, 14 D'AGOST DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HOLST, GUSTAV: "Venus, the brin-ger of Peace" (Venus, la portadora dela Pau) de la suite per a orquestra"The Planets" (Els Planetes), op. 32.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Quintet ambclarinet en La, KV 581.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(10m).BENEJAM, LLUÍS: "Allegro con spiri-to", 4t mov. de la Sonata per a vio-loncel i piano en La.Damián Martínez, violoncel. AlbertAtenelle, piano.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Una vergi-ne, un'angel di Dio", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Nicolai Ghiaurov, baix (Baldassare).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(4m).VALLE, MARCOS: "Summer Samba"per a fagot, piano, contrabaix i bate-ria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(5m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Trio de corda endo m, op. 14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Maestoso.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 3en do m "amb orgue", op. 78.Anita Priest, orgue.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(7m).GURIDI, JESÚS: "No quiero tus ave-llanas" del cicle "Seis canciones cas-


177

tellanas" per a soprano i piano.Victòria dels Àngels, soprano. GeraldMoore, piano.(3m).LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Allegro",5è mov. de la "Simfonia Espanyola"per a violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).RUBINSTEIN, ANTON: "Adagio", 3rmov. de la Simfonia n. 4 en re m"Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(9m).HINDEMITH, PAUL: "Gay", 4t mov.del Concert per a clarinet.George Pieterson, clarinet.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(6m).CLARKE, REBECCA: "Dumka" per aviolí, viola i piano.Daniel Hope, violí. Philip Dukes,viola. Sophia Rahman, piano.(10m).SATIE, ERIK: Part 1a del ballet "Relâ-che" (Descans).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(9m).TINTORER, PERE: "Allegro", 1r mov.del Trio amb piano.Maria Victòria Cortès, piano.Trio Reger.(8m).ARNOLD, MALCOLM: "Scottishdance" (arranjament per a conjuntinstrumental de vent d'Andy Fin-don).Andy Findon, conjunt instrumentalde vent.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Scherza, infida, in grembo al dru-do", ària de l'acte 2n de l'òpera"Ariodante", HWV 33.Rolando Villazón, tenor (Ariodante).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(10m).

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Richard Strauss: "Don Joan", poemasimfònic, op. 20.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens. Ree-missió.La música coral de Karol Szyma-nowski.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2009-2010Jean Sibelius: Concert per a violí iorquestra en re m, op. 47. HansWerner Henze: Simfonia n. 9 per acor i orquestra.Lisa Batiashvili, violí.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.


178

LisaBat

iashvili

Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dijous 27 demaig del 2010.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(89m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DE L'OPÉRA BASTI-LLE, 2010-2011Richard Wagner: "Götterdämme-rung" (El capvespre del Déus), òperaen tres actes.Katarina Dalayman, Torsten Kerl,Iain Paterson, Christiane Libor,Hans-Peter König, Peter Sidhom iSophie Koch.Orquestra i Cor de l'Òpera Nacionalde París.Dir.: Philippe Jordan.Enregistrat per Ràdio França el dis-sabte 18 de juny del 2011.Opéra Bastille. París.Concert d'intercanvi.(250m).21:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROMS 2010Johann Sebastian Bach: ''Concert deBrandenburg'' n. 1 en Fa, BWV1046. ''Concert de Brandenburg'' n.6 en Si b, BWV 1051. ''Concert deBrandenburg'' n. 4 en Sol, BWV1049.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte14 d'agost del 2010.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(53m).

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Aldo Cecato.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 1.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(18m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 2.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(14m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonatinaper a violí i piano.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(8m).TAILLEFERRE, GERMAINE: "Berceu-se" (Cançó de bressol) per a violí ipiano.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(3m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 8 en Fa, KV168.Quartet Casals.(15m).GRIEG, EDVARD: Quadern 6è deles "Pièces lyriques" per a piano, op.57.Daniel Propper, piano.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 83 en sol m "La gallina", Hob.I:83.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m).


179

ROSSINYOL, JORDI: "Pròsper labe-rint intermitent" per a conjunt instru-mental.Grup Vol ad Libitum.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per apiano n. 3 en fa m, op. 5.Gerhard Oppitz, piano.(40m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 4 en fa m, op. 36.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(42m).DVORÁK, ANTONÍN: Sonatina pera violí i piano en Sol, op. 100.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(23m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic n. 3, S. 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).ARNOLD, MALCOLM: Concert pera dos pianos (a tres mans), op. 104.David Nettle, Richard Markham,pianos.Dir.: Vernon Handley.(14m).SIBELIUS, JEAN: "Pelléas och Méli-sande", música incidental, op. 46.Finlandia Sinfonietta.Dir.: Okko Kamu.(26m).MOMPOU, FREDERIC: "Suburbis"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(14m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.Larissa Kostyuk, mezzosoprano.Oleg Dolgov, tenor.Capella Estatal de Rússia.Orquestra Simfònica Estatal de Rús-sia.Dir.: Valery Poliansky.(49m).MENDELSSOHN, FELIX: Sonata pera orgue en La, op. 65 n. 3.

Peter Hurford, orgue.(11m).

DILLUNS, 15 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GUERRERO, PEDRO: "Di, perra mo-ra", dansa ("Cançoner de Medinace-li").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).SPOHR, LOUIS: "Allegro", 1r mov.del Nonet en Fa, op. 31.Nonet Txec.(9m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Allegro e vivace", 2n mov. de laSimfonia en Do "Les quatre edats del'home" (" 'Les metamorfosis' d'Ovi-di").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(6m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo", 3rmov. de la Simfonia n. 6 en La.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(9m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 4 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Che ! voim'amate? Maria, Tonio", duet de l'ò-pera "La filla del regiment".Mirella Freni, soprano (Maria, vivan-diera). Alfredo Kraus, tenor (Tonio,Giovane Svizzero).Cor del Teatre La Fenice de Venècia.Orquestra del Teatre La Fenice deVenècia.Dir.: Nino Sanzogno.(7m).RESPIGHI, OTTORINO: "Oberturacarnavalesca" per a orquestra.


180

Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(9m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" dela Suite de la música incidental"Mascarada", op. 48a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).BUXTEHUDE, DIETRICH: Passaca-glia per a orgue, BuxWV 161 (versióper a conjunt instrumental).Stylus Phantasticus.(4m).RESPIGHI, OTTORINO: "La fontanadel Tritone al mattino", 2n mov. delpoema simfònic "Fontane di Roma".Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Rondo ca-priccioso" per a piano en mi m, op.14.Jean-Yves Thibaudet, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh, vieni alla finestra", canzonettade l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.Matthias Goerne, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(2m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Fa, K 366.Pierre Hantaï, clavecí.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Ich liebedich" (T'estimo), lied), op. 37 n. 2(versió per a veu i orquestra).Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Odelette"per a flauta i orquestra en Re, op.162.Clara Novakova, flauta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a dosviolins, corda i baix continu en re m,BWV 1043.

Julia Fischer, Alexander Sitkovetsky,violins.Academy of Saint Martin in the Fields.(5m).WALDTEUFEL, EMILE: "La barcaro-lle", vals.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Kurt Redel.(7m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i baix continu enDo, op. 7 n. 12.Anthony Cambden, oboè.Els Virtuosos de Londres.Dir.: John Georgiadis.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b, KV417.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.COPLAND, AARON: "El salón Méxi-co" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Eduardo Mata.(11m).ERNST, HEINRICH WILHELM: "Erl-könig" (El rei dels elfs), grand capri-ce, op. 26.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(4m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Galánta táncok"(Danses de Galánta) per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).NIELSEN, CARL: Concert per a violíi orquestra, op. 33.Dong-Suk Kang, violí.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Chung Myung-Whun.(35m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ni-si Dominus", motet, HWV 238.


181

Diana Montague, contralt. JohnMark Ainsley, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(12m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(78m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL BEETHOVEN DE BONN2010Zoltán Kodaly: ''Galántai táncok''(Danses de Galanta) per a orquestra.Antonín Dvorák: Concert per a violíi orquestra en la m, B 108, op. 53.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92.Veronika Eberle, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Sir Neville Marriner.Enregistrat per la Ràdio de l'Oestd'Alemanya (Colònia) el dissabte 9d'octubre del 2010.Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(92m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(24m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.

Dir.: Adam Fischer.(7m).ORFF, CARL: "Cours d'amour", cantsde la part 3a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(18m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 7 enSi b.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(9m).CRUIXENT, FERRAN: "Recuerdo an-daluz", duet de trompa i piano.Joaquim Palet, trompa. Ferran Crui-xent, piano.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Lagu-nen-Walzer" (Vals de la llacuna), op.411.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Si b.Consortium Classicum.(15m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (transcripció per or-questra).Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 11 en sol m,BWV 797.Elisabeth Joyé, clavecí.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETAMAN DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "24 preludis i fugues" per adues guitarres ("Les guitarres bentemperades"), op. 199.


182

Brasil Guitar Duo.(57m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Ge-sänge" (Cinc cants) per a cor, op.104.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(12m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n.11, op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Seligkeit" (Feli-citat), lied, D 433.Irmgard Seefried, soprano. Erik Wer-ba, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "VonHimmel kam der Engel Schaar", pre-ludi de coral (Petit llibre d'orgue),BWV 607.André Isoir, orgue.(1m).VERDI, GIUSEPPE: "Il dì supremo",ària de l'acte 4t de l'òpera "Don Car-lo".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).

JORDÀ, TERESINA: "Sam" del cicleper a piano "Música descriptiva".Teresina Jordà, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt Viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Truls Mork, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DE SALZBURG 2010Serguei Prokófiev: ''Ivan el Terrible'',oratori, op. 116 (arranjament d'A-bram Stasevich).Ildar Abdrazakov, baix. Olga Borodi-na, mezzosoprano. Gérard Depar-dieu, actor.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 15 d'agost del 2010.Gran Sala de la Festspielhaus. Salz-burg.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga."Marina Tsvetàieva".Ens deixarem endur per la poesiad'una autora difícil que va viure in-tensament en una època convulsa.


183

Riccar

doMu

ti

Incorporarem recitats de poemesseus i la música testimoni de la sevabiografia. Obres de Txiakovski, No-vák, Ravel i Xostakóvitx.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.MONTSALVATGE, XAVIER: "Cantespiritual" per a cor i orquestra.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(18m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(16m).SERRA, JOAN: "Nut" per a flauta ipiano.Peter Bacchus, flauta travessera. Car-me Poch, piano.(7m).SOR, FERRAN: "La calma", capritxper a guitarra, op. 50.Nicola Jappelli, guitarra.(10m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(45m).SCHUBERT, FRANZ: "Gruppe ausdem Tartarus" (Grup de tàrtars), lied(arranjament per a cor d'homes i or-questra de Johannes Brahms), D583.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(2m).

SCHUBERT, FRANZ: "An SchwagerKronos" (Al germà Kronos), lied(arranjament per a cor d'homes i or-questra de Johannes Brahms), D369.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(2m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.22 en Mi b, KV 482.Paul Badura-Skoda, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Praga.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Her-cules auf dem Scheidewege" (Hercu-les a la cruïlla), cantata profana,BWV 213.Efrat Ben-Nun, soprano (Wollust).Andreas Scholl, contratenor (Hercu-les). James Taylor, tenor (Tugend).Klaus Häger, baix (Merkur).RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(47m).BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 9 en Si b, G482.Reiner Ginzel, violoncel.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Reiner Ginzel.(20m).VALLS, FRANCESC: "Scala aretina",missa.Mieke van der Sluis, soprano. DavidCordier, contralt. John Elwes, tenor.Cor de De Nederlandse Bachvereni-ging.Orquestra de De Nederlandse Bach-vereniging.Dir.: Gustav Leonhardt.(33m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a pia-no i orquestra n. 3, BB 127.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(23m).


184

DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera orquestra de corda en Mi, op. 22.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 25 en Do, Hob.I:25.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(14m).SMETANA, BEDRICH: Duet per aviolí i piano "De la pàtria".Vaclav Remes, violí. Sachiko Kaya-hara, piano.(12m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí i orquestra en la m, op. 82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(19m).CORELLI, ARCANGELO: "Follias"per a grup instrumental.Jordi Savall, viola de gamba. BrunoCocset, violí. Michael Behringer, cla-vecí.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, ar-pa.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(29m).KALINNIKOV, VASILY: "Bylina", ober-tura simfònica.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).SOR, FERRAN: "Tres arietes italianes"per a soprano i pianoforte.Margarida Natividade, soprano. Xa-vier Rivera, pianoforte.(11m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 4 en Mi b, op. 7.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(30m).

DIMARTS, 16 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(10m).BAGUER, CARLES: "Andante", 2nmov. de la Simfonia n. 12 en Mi b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Animé et trèsdécidé", 1r mov. del Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxòfons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 6" del cicle per a piano"Cançons i danses".Alícia de Larrocha, piano.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia", 1r mov. de laSuite n. 2 del ballet "Spartacus".Orquestra Simfònica de Sant Peters-burg.Dir.: Michael Anichanov.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Nas-conde l'usignol", ària de l'òpera "Dei-damia", HWV 42.Simone Kermes, soprano. AntonioAbete, baríton. Anna Bonitatibus,mezzosoprano.Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il turco in Italia".Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Gianandrea Gavazzeni.(9m).


185

GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en la m, op. 82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(4m).NIELSEN, CARL: "Oriental FestivalDance" de la suite simfònica "Alad-din".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(4m).SOLER, ANTONI: "Minuetto I-mi-nueto II", 2n mov. del Quintet ambclavecí n. 4 en la m.Andrée Wachsmuth, violí. Montse-rrat Cervera, violí. André Vauquet,viola. Marçal Cervera, violoncel.Christiane Jaccotet, clavecí.(3m).SMETANA, BEDRICH: "Polka" de l'ò-pera "Prodaná nevesta" (La núvia ve-nuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(5m).TURINA, JOAQUÍN: "Danse despoupées" (Dansa de les nines), 5èmov. de les "Niñerías (Petite suite)",sèrie n. 1, op. 21.Jordi Masó, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "ZarWeihe des Hauses" (La consagracióde la llar), obertura en Do, op. 124.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21 en Do, KV 467.Vladimir Ashkenazy, piano i direc-ció.Philharmonia Orchestra.(29m).

KHATXATURIAN, ARAM: "Suite dedanses per a orquestra", op. 32.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(23m).SCHUMANN, ROBERT: "Märchen-bilder" (Imatges de contes) per a vio-la i piano, op. 113.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "De-lirio amoroso", cantata, HWV 99.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(34m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.3 en do m, op. 44.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropovich.(35m).MANÉN, JOAN: "Belvedere" per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(24m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL INTERNACIONAL DEPIANO CHOPIN A DUSZNIKIZDRÓJ 2010Robert Schumann: ''Carnaval'', cicleper a piano, op. 9. Frédéric Chopin:Scherzo per a piano n. 2 en si b m,op. 31. ''Polonesa fantasia'' per a pia-no en La b, op. 61. Polonesa per apiano en La b, op. 53. Nocturn pera piano en do # m, op. Pòs-tum.''Berceuse'' per a piano en Re b,op. 57. Baldassare Galuppi: ''Andan-te'', 1r mov. de la Sonata per a pianon. 5 en Do.Fabio Bidini, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldissabte 14 d'agost del 2010.Centre Chopin. Duszniki zdrój.Concert d'intercanvi.(77m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


186

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, violí, corda i baix continu enSi b, RV 548.Frank de Bruine, oboè. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Pavlo Beznosiuk.(9m).REVUELTAS, SILVESTRE: "La nochede los Mayas", suite orquestral.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).DOWLAND, JOHN: "Time standsstill" (El temps roman quiet), aire("Third Book of Songs or Ayres").Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(4m).BENGUEREL, XAVIER: "EstructuraIII" per a violoncel.Iñaki Etxepare, violoncel.(6m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Dos frag-ments" per a piano, op. 57.Jean Louis Steuerman, piano.(4m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "La mort de Didon", cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christe.(14m).MEYER, EDGAR: Concert per a violíi orquestra.Hilary Hahn, violí.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:00 LA SETAMAN DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 21 en Si b dels 24 Preludis ifugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(40m).ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció",preludi simfònic, op. 4.Orquestra del Capítol de Toulouse.Dir.: Michel Plasson.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(7m).GUERRERO, FRANCISCO: "¿Qué tedaré señor?", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Donau-weibchen" (Petita dona del Danubi),vals, op. 427.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).TÀRREGA, FRANCESC: Estudi en mim per a guitarra.Fernando Espí, guitarra.(1m).BRUDIEU, JOAN: "En lo mon pussou dotada", vers inicial d'"Els Goigde Nostra Dona".


187

Ensemble Clément Janequin.Dir.: Dominique Visse.(9m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Bruce Haynes, oboè barroc.Baroque Orchestra.Dir.: Frans Brüggen.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Zär-tliche Liebe" (Tendre amor), lied,WoO 123.Olaf Bär, baríton. Geoffrey Parsons,piano.(2m).COPRARIO, JOHN: "Coranto" per atrio de violes bastardes.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROMS 2010Franz Schubert: Simfonia n. 8 en sim ''Inacabada'', D 759. Robert Schu-mann: ''Introducció i Allegro appas-sionato'' en Sol, op. 92. Robin Hollo-way: ''Reliquary, scenes from the lifeof Mary Queen of Scots''. WolfgangAmadeus Mozart: Simfonia n. 40 ensol m, KV 550.Finghin Collins, piano. DorotheaRöschmann, soprano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 9de setembre del 2010.Royal Albert Hall. Londres.

Concert d'intercanvi.(86m).22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga. Reemissió."Del boicot al parlament irlandès".Charles Cunningham Boycott. Pocs'imaginava el tibat administrador definques que el seu nom serviria perdefinir un tipus de lluita pacífica pe-rò contundent. El protagonista: l'ir-landès Charles Stewart Parnell. Usoferim la música de Wood, Balfe,Stanford, Harty.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà. Reemissió.Terry RileyRILEY, TERRY: "In C Mantra".(30m).RILEY, TERRY: "Assian Reverie" per aquartet de saxos i electrònica.Arte Quartett.(19m).RILEY, TERRY: "The Philosopher'sHand".Terry Riley, piano.(6m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueBRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Nathalie Stutzmann, contralt.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cançódels esperits damunt les aigües) pera cor d'homes i conjunt de corda, D714.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.


188

Gianan

dreaN

oseda

Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a oboè en Do, Hob.VIIg:C1.Helmut Hucke, oboè.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(22m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento IX de contres" per a orgue(arranjament per a grup instrumen-tal).Hespèrion XX.(15m).BERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.Dir.: John Nelson.(58m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta i orquestra n. 1en Sol, KV 313.Jaime Martín, flauta.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(26m).ZAMACOIS, JOAQUIM: "La sega"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(14m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Sonata pera clarinet i piano en Mi b, op. 167.

Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(16m).COPLAND, AARON: "The red pony"(El poni vermell), música per a pel·lí-cula.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andanteamb variacions" per a piano,Hob.XVII:6.Alícia de Larrocha, piano.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV 1043.Andrew Manze, violí. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(14m).GARRIGA, CARLOTA: "Reflejos ibi-cencos" per a clarinet i piano.Oriol Romaní, clarinet. Mari RuizCassaux, piano.(15m).TARTINI, GIUSEPPE: "Sonata a quat-tro" en Re.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(11m).ELGAR, EDWARD: "Vesper Volunta-ries" per a orgue, op. 14.John Butt, orgue.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.1 en Re, op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).

DIMECRES, 17 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


189

PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegrobrioso", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 1 en Re b, op.10.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).LISZT, FRANZ: Estudi de concert n.3 en Re b "Un sospiro".György Cziffra, piano.(5m).

RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegretto",3r mov. del "Concert andalús" per aquatre guitarres i orquestra.Los Romero, guitarres.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Espanyola.Dir.: Edmon Colomer.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi n. 1 enDo dels 12 Estudis per a piano, op.10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 15 en Sol, BWV 884("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Don Giovanni",KV 527.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 6 en Fa, op. 6.Europa Galante.

Dir.: Fabio Biondi.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per asopranino, corda i baix continu enDo.Horacio Franco, sopranino.Cappella Cervantina.Dir.: Horacio Franco.(8m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", cançó.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).MARAIS, MARIN: "Les fétes cham-pestres" de la "Suite d'un Goût Étran-ge", IV. 61 ("Pieces de viole du qua-trieme livre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(5m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro manon presto", 3r mov. de la Simfoniaen La, op. 35 n. 3 G 511.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 9" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).ELGAR, EDWARD: "Sospiri" per acorda, arpa i orgue, op. 70.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).FALLA, MANUEL DE: "En el Genera-life", 1r mov. de les impressions sim-fòniques "Noches en los jardines deEspaña" per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.


190

György

Cziffra

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Capriciitalià" per a orquestra, op. 45.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(14m).SMETANA, BEDRICH: "Polques desaló" per a piano, op. 7.William Howard, piano.(11m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Petitemesse solennelle", missa (versió pera cor, dos pianos i harmonium).Krassimira Stoyanova, soprano. Bir-git Remmert, contralt. Steve Davis-lim, tenor. Hanno Müller-Brach-mann, baix. Philip Mayers i PhilipMoll, pianos. Ryoko Morooka, har-mònium.RIAS Kammerchor.Dir.: Marcus Creed.(80m).COPLAND, AARON: "Music for mo-vies" (Música per a pel·lícules), suiteper a orquestra.London Sinfonietta.Dir.: Elgar Howarth.(17m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Dotzecançons per a veu i piano, op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.(25m).MILHAUD, DARIUS: Concert per avioloncel i orquestra n. 1, op. 136.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(15m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.67a TEMPORADA DE CONCERTSDE LA NATIONAL GALLERY OFART DE WASHINTONFelix Mendelssohn: ''A MidsummerNight’s Dream'' (Somni d'una nitd'estiu), op. 61 (arranjament per aquintet de vent). Gÿorgy Ligeti: Sisbagatel·les per a quintet de vent. Sa-muel Barber: ''Summer Music'', op.31. Astor Piazzolla: ''Primavera por-teña'' de les ''Estaciones porteñas''.

''Café'' de la ''Historia del Tango''. ''Ve-rano porteño'' de les ''Estaciones por-teñas''. Scott Joplin: ''The RagtimeDance'' (arranjament d'Ulf-GuidoSchäfer). ''Fig Leaf Rag'' (arranjamentd'Ulf-Guido Schäfer).Volker Grewel, trompa. Ulf-GuidoSchäfer, clarinet. Volker Tessmann,fagot. Christian Wetzel, oboè. Ste-phanie Winker, flauta.Ma’alot Quintet.Enregistrat per la National Gallery ofArt el diumenge 11 de gener del2009.National Gallery of Art. Washington.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Modera-to", 1r mov. de la Simfonia n. 5 en rem, op. 47.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(18m).GLINKA, MIKHAÏL: Gran sextet pera piano, quartet de corda i contra-baix en Mi b.Ensemble Capricorn.(25m).STRAUSS, JOHANN: "Simplicius-Walzer", op. 427.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Il poveretto",melodia per a veu i piano.Dennis O'Neill, tenor. Ingrid Surge-nor, piano.(3m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:Tiento de segundo tono por G sol reut partido de dos tiples per a orgue.


191

Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Arribada de la Reina de Saba", mar-xa de l'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "WichtigeBegebenheit" (Esdeveniment impor-tant) de les "Escenes d'infants", op.15 n. 6.Vladimir Horowitz, piano.(1m).MAHLER, GUSTAV: "Langsam,Schleppend" (Lent, com un so de laNatura), 1r mov. de la Simfonia n. 1en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 4t mov. del Trio amb piano enMi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETAMAN DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vint-i-quatrepreludis per a piano, op. 28.Alícia de Larrocha, piano.(40m).MASSIÀ, JOAN: Tres preludis per apiano.Jordi Masó, piano.(11m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí i orquestra de corda en re m, n.7 op. 8, RV 242 ("Il cimento dell'ar-monia e dell'inventione").Catherine Mackintosh, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "V mol-chan'i nochi taynoy" (En el silenci dela nit secreta) de les Sis cançons pera veu i piano, op. 4 n. 3.Dmitri Hvorostovsky, baríton. OlegBoshniakovich, piano.(3m).ELGAR, EDWARD: "Adagio. Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra en mi m, op. 85.Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"L'ho perduta, me meschina", cavati-na de l'acte 4t de l'òpera "Les nocesde Figaro", KV 492.Patricia Petibon, soprano (Barbari-na).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(2m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-certino per a clarinet i orquestra enMi b, op. 26.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(9m).LLOBET, MIQUEL: "Resposta", im-promptu per a guitarra.Lorenzo Micheli, guitarra.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Ah si, ben mio",ària de l'acte 3r de l'òpera "Il trovato-re" (El trobador).Plácido Domingo, tenor (Manrico).Coral Roger Wagner.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m).


192

DVORÁK, ANTONÍN: "Finale" de la"Suite txeca" per a orquestra en Re,op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(5m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya.PROMS 2011Dmitri Xostakóvitx: "Preludi, Adagio,Polca i Dansa" de la Suite "L'edatd'or". Concert per a violí i orquestran. 1 en la m, op. 77. Ígor Stravinski:''Petruixka'', ballet en quatre escenes(versió de 1947). Piotr Ílitx Txaikovs-ki: "Francesca da Rimini", op. 32.Orquestra Philharmonia.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(100m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueMENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra n. 2 en mi m,op. 64.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.

Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 5 en La, Hob.I:5.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 2 en si m, BWV 1067.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(25m).BRITTEN, BENJAMIN: "Els ecos delpoeta", cicle de cançons, op. 76.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(15m).SOLER, ANTONI: Fandango n. 146.Scott Ross, clavecí.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Ein deuts-ches Requiem" (Un Rèquiem ale-many) per a solistes, cor i orquestra,op. 45.Barbara Bonney, soprano. AndreasSchmidt, baríton.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlo Maria Giulini.(74m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Souve-nir d'un lieu très cher" per a violí ipiano, op. 42.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(17m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen Mi b, TWV 51.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(12m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasía béti-ca" per a piano.Javier Perianes, piano.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade concert "Zum Märchen von der


193

Esa-Pe

kkaSalo

nen

Schönen Melusine" (El conte de labella Melusina), op. 32.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tren-ta-tres variacions sobre un vals deDiabelli" en Do, op. 120.Michael Korstick, piano.(58m).CHARLES, AGUSTÍ: Concertino pera clarinet i grup de cambra.Salvador Salvador Muñoz, clarinet.Orquestra de la Comunitat de Ma-drid.Dir.: José Ramón Encinar.(13m).ALBINONI, TOMMASO: "Vespetta ePimpinone", intermezzo còmic.Edit Károly, soprano (Vespetta) Vik-tor Massányi, baríton (Pimpinone).Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(36m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, D 935.Mitsuko Uchida, piano.(38m).

DIJOUS, 18 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(9m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegromolto", 1r mov. del Trio per a duesflautes i fagot n. 1 en Sol, op. 77.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(6m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 96 en Re "El Miracle",Hob.I:96.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "The snow isdancing" (La neu està ballant) del re-cull "Children's corner" (orquestraciód'André Caplet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Vivo espiritoso", 1r mov. de la "Sonatinepour Yvette" per a piano.Miquel Villalba, piano.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.2, op. 36.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).PONCHIELLI, AMILCARE: "Danzadelle ore" de l'acte 3r de l'òpera "LaGioconda".Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Bruno Bartoletti.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft",1r mov. de la Simfonia n. 3 en Mi b"Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).BELLINI, VINCENZO: "Ah! Non cre-adea mirarti", ària de l'acte 2n de l'òpera "La sonnambula".Edita Gruberova, soprano (Amina).Roberto Scandiuzzi, baix (Rodolfo).José Bros, tenor (Elvino). Gloria Ban-ditelli, mezzosoprano (Teresa).Orquestra de la Radiodifusió de Mu-nich.Dir.: Marcello Viotti.(6m).


194

GRIEG, EDVARD: "Preludi" de la"Suite Holdberg" per a orquestra, op.40.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(3m).CERVELLÓ, JORDI: "Vivo e grazioso"de la Sonatina per a violí.Ilia Loff, violí.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite Bergamasque" per a pia-no.Zoltán Kocsis, piano.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "Ballet se-quence" de l'acte 2n del musical"West side story".Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.VIVALDI, ANTONIO: Concert per atres violins en Fa, RV 551.Leila Schayegh, Eva Borhi i ChiaraBanchini, violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Zigeuner-lieder" (Cançons gitanes) per a cor ipiano, op. 103.Christopher Glynn, piano.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(21m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Freiburg.Dir.: Michael Gielen.(52m).SIMPSON, CHRISTOPHER: "TheSpring" (La primavera), fantasia-suite(The Seasons).Sophie Watillon, Friederike Heu-mann i Brian Franklin, violes degamba. Matthias Spaeter, tiorba i ar-

xillaüt. Luca Guglielmi, orgue i cla-vecí.(17m).GRIEG, EDVARD: "Suite Holdberg"per a orquestra, op. 40.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(21m).MARTÍN I SOLER, VICENT: "Canzo-nette italiane dedicate alle dame",cançó (harmonització de Carles Ma-graner).Raquel Lojendio, soprano.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(21m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Varia-cions sobre un tema rococó" per avioloncel i orquestra, op. 33.Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Lorin Maazel.(19m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PREMIS INTERNACIONALS DEMÚSICA CLÀSSICA Serguei Prokófiev: Concert per a pia-no i orquestra n. 1 en Re b, op. 10.Jean Sibelius: Fragments del Quintetamb piano en sol m (arranjament pera piano i orquestra de corda de Jou-ni Kaipainen). Robert Schumann:Fantasia per a violí i orquestra en Do,op. 131. Felix Mendelssohn: Frag-ments del Concert per a piano i or-questra n. 2 en re m, op. 40. Wolf-gang Amadeus Mozart: Fragmentsdel Concert per a piano i orquestran. 17 en Sol, KV 453. Esa-Pekka Sa-lonen: ''Helix'' per a orquestra.Philip Edward Fisher, piano. FolkeGräsbeck, piano. David Kadouch,piano. Lena Neudauer, violí. Mena-hem Pressler, piano.Orquestra Filharmònica de Tampere.Dir.: Hannu Lintu / Esa-Pekka Salo-nen.Enregistrat per la Radio Finlandesa eldimecres 6 d'abril del 2011.Tampere Hall. Tampere.Concert d'intercanvi.(90m).


195

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRUCKNER, ANTON: "Scherzo.Molto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 5 en Si b.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).DONIZETTI, GAETANO: "Hai nellegiostre", duet de l'acte 1r de l'òpera"Maria Stuarda".Luciano Pavarotti, tenor (Leicester).Roger Soyer, baix (Talbot).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata enMi, op. 22.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(28m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier duette"(Quatre duets) per a soprano, con-tralt i piano, op. 61.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Karl Engel, piano.(9m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: "Adagio", 1rmov. del Quartet de corda n. 1.Quartet Drago.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Annenpolka" (La polca d'Anna), op. 117.Nens Cantors de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(5m).BACH, HEINRICH: Sonata I en Doper a conjunt instrumental.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 31 en La b, op.110.Javier Perianes, piano.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETAMAN DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Deupreludis per a piano, op. 23.Steven Osborne, piano.(36m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "5 Preludis"per a guitarra.Eduardo Fernández, guitarra.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.SIBELIUS, JEAN: "Presto" per a or-questra de corda.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(7m).VIOLA, ANSELM: Sonata en Do pera clavecí, M 484.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(5m).BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Jaume Aragall, tenor (Don José).Orquestra de la Radiodifusió de Mu-nic.Dir.: Lamberto Gardelli.(4m).RAVEL, MAURICE: "Vif et agité", 4tmov. del Quartet en Fa (arranjament


196

per a quartet de saxòfons de Johanvan der Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(4m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: "L'aplec" pera orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(9m).CAMPION, THOMAS: "Author oflight" (Autor de la llum), cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Poco adagio"de la part 2a de la Simfonia n. 8"Simfonia dels mil".Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(7m).ROSENMÜLLER, JOHANN: SonataIX en Re.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(6m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Thomas Larcher: Doble concert pera violí i violoncel (encàrrec de laBBC, estrena). Anton Bruckner: Sim-fonia n. 5 en Si b.Viktoria Mullova, violí. MatthewBarley, violoncel. Christoph Dienz,citàra elèctrica. Martin Brandlmayr,percussió. Luka Juhart, accordió.Thomas Larcher, piano preparat.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Ilan Volkov.(100m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Franz Joseph Haydn: Concert per avioloncel en Do.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueBRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(44m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(43m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Se-lecció d'àries de l'òpera en tres actes"Ariodante", HWV 33.Rolando Villazón, tenor (Ariodante).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re, op. 76 n. 5,Hob.III:79.Amadeus Quartet.(19m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 7 en Do "Leningrad", op. 60.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(80m).MOMPOU, FREDERIC: Cinc melo-dies per a veu i piano.


197

Thoma

sLarch

er

Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(15m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè en re m, op. 9 n. 2.Paul Goodwin, oboè.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).LANNER, JOSEPH: "Die Werber" (Elspretendents), vals, op. 103 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(10m).RUBBRA, EDMUND: Concert per aviolí i orquestra, op. 103.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Uster.Dir.: Takuo Yuasa.(30m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Part2a de la serenata "Endimione".Vasiljka Jezovsek, soprano (Diana).Ann Monoyios, soprano (Nice). JörgWaschinski, soprano (Amore). JörgHering, tenor (Endimione).Collegium Vocale de Colònia.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia (WDR).Dir.: Bruno Weil.(44m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 3 en Do, op. 32 (versió del1886).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(35m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aflauta en Sol.Mario Folena, flauta.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(12m).CASELLA, ALFREDO: Concert per aorquestra de corda.Orquestra Haydn de Bolzano i Tren-to.Dir.: Alun Francis.(29m).

DIVENDRES, 19 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.STRAVINSKI, ÍGOR: "Introduzione.Allegro moderato" de la "Suite italia-na" per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Romanza"per a quartet de corda.Quartet Glinka.(5m).SIBELIUS, JEAN: "Finale. Quasi unafantasia", 4t mov. de la Simfonia n. 1en mi m, op. 39.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro aperto", 1r mov. del Concertper a flauta i orquestra n. 2 en Re,KV 314.Jaime Martín, flauta.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 16 en sol m, BWV 885("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(7m).ELGAR, EDWARD: "Allegretto (Do-rabella)", intermedi de les "Variationson an Original Theme 'Enigma'" pera orquestra, op. 36.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Juan Diego Flórez, tenor (Ernesto).Cor Giuseppe Verdi de Milà.Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Riccardo Frizza.(4m).


198

PLA, JOAN: "Allegro moderato", 1rmov. del Concert per a flauta i or-questra de corda en Si b.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Jean-Pierre Rampal.(7m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a oboè, cordai baix continu en re m, op. 8 n. 9,RV 454.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(3m).ARNOLD, MALCOLM: "Allegro vi-vace", 3r mov. del Quintet de vent"Three shanties" (Tres barraques), op.4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Ivor Bolton.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en do m, op. 28 n. 20.Arthur Rubinstein, piano.(2m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.

Dir.: Charles Dutoit.(37m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), canta-ta, BWV 140.Ruth Holton, soprano. MichaelChance, contratenor. Anthony RolfeJohnson, tenor. Stephen Varcoe,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Trio en Mi b,op. 40 (versió per a violí, viola i pia-no).Odeon Trio.(29m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Much ado about nothing" (Molt so-roll per no res), suite per a orquestrade cambra, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).MARAIS, MARIN: Suite per a tresvioles (Llibre 4t).Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes. Pierre Hantaï, clave-cí.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).OLTRA, MANUEL: "Montmagastre",poema simfònic per a cobla.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Jordi León.(6m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE MÚSICA D'ASPEN2010Johann Sebastian Bach: Sonata per aflauta i baix continu en Mi, BWV1035. Sonata per a flauta i baix con-tinu en si m, BWV 1030. Darius Mil-haud: Sonatina, op. 76 (arranjament


199

per a flauta i guitarra). Heitor Villa-Lobos: ''Bachianas Brasileiras'' n. 5.Douglas Lora: ''Choro pra Je'' per aflauta i duo de guitarres. Jacob doBandolim: ''Doce de Coco'' per aflauta i duo de guitarres. Alfredo daRocha Viana Filho "Pixinguinha":''Um a Zero'' per a flauta i duo deguitarres. Astor Piazzolla: Tres obresper a flauta i duo de guitarres.Martina Piccinini, flauta.Duo de guitarres "Brasil".Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dissabte 17 de julioldel 2010.Sala de Concerts Harris. Aspen.Concert d'intercanvi.(69m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.STAMITZ, JOHANN ANTON: Con-cert per a clarinet i orquestra.Guy Van Waas, clarinet.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(15m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Sui-te festiva" per a orquestra barroca.Orquestra de Cambra del Nord-oestde Seatlle.Dir.: Alun Francis.(17m).NIELSEN, CARL: Tres motets per acor, op. 55.Cor de Cambra de la Ràdio Nacio-nal Danesa.Dir.: Stefan Parkman.(16m).WEBERN, ANTON VON: "Langsam"(Lentament) de les "Dues peces" pera violoncel i piano.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(2m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: Pa-sacalles de tercer tono per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(6m).

VERDI, GIUSEPPE: "Chi i bei dìm'adduce ancora", melodia per aveu i piano.Dennis O'Neill, tenor. Ingrid Surge-nor, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 10 en mi m, BWV 879("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(7m).LISZT, FRANZ: "Au lac de Wallends-tadt" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 13 en la m "Rosamunde",op. 29 n. 1, D 804.Prazak Quartet.(31m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETAMAN DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOMPOU, FREDERIC: Preludis pera piano.Antoni Besses, piano.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "SechsChoräle von verschiedener Art(Schübler-Choräle)", cicle de prelu-dis de corals.Marie-Claire Alain, orgue.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.


200

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Co-me nembo che fugge col vento", àriade l'oratori "Il trionfo del Tempo edel Disinganno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Fa, op. 25 n. 3.Jean Yves Thibaudet, piano.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Suv-via, così terribile", ària de l'òpera "IPagliacci".Carlo Bergonzi, tenor (Canio). JoanCarlyle, soprano (Nedda). GiuseppeTaddei, baríton (Tonio). Ugo Benelli,tenor (Peppe). Rolando Panerai, ba-ríton (Silvio).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí "Tempesta di mare", op. 8 n. 5,RV 253 ("Il cimento dell'armonia edell'inventione").Andrew Manze, violí.Academy of Ancient Music.(9m).PEDRELL, FELIP: Nocturn en mi m,n. 1, op. 55.Trio Gerhard.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "O Je-su Christ, mein's Lebens Licht" (O Je-sucrist, la meva vida, la meva llum),cantata, BWV 118.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Intermez-zo", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó deFinestra" per a cor.Coral Voxalba de Barcelona.Dir.: Elisenda Carrasco.(4m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Johannes Brahms: Simfonia n. 3 enFa, op. 90. Concert per a piano n. 1en re m, op. 15.Emanuel Ax, piano.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Bernard Haitink.(90m).

22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga."On és la Gioconda?"El famós episodi del robatori del'il·lustre quadre "La Gioconda", vasuscitar tota mena d'especulacionssobre el fet i sobre el seu amagatall.Una llegenda al descobert, amb mú-sica de Ravel, von Schillings, compo-sitors italians del s. XVI i Fauré.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Reemissió."El Padrí" (Nino Rota, 1972).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Luba Organosova, soprano. AnneSofie von Otter, contralt. AnthonyRolfe Johnson, tenor. Gilles Cache-maille, baix.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.


201

Emanu

elAx

Dir.: John Eliot Gardiner.(60m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio i rondó" per a harmònica devidre, flauta, oboè, viola i violoncel,KV 617.Sascha Reckert i Philippe Marguerre,harmònica de vidre.Solistes del Concilium Musicum deViena.(13m).GIBBONS, ORLANDO: "The FirstSet of Madrigals and Mottets" per aveus i violes de gamba.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(44m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a pia-no i orquestra n. 2, BB 101.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(28m).FISCHER, JOHANN CARL CHRIS-TIAN: "Symphonie mit acht obliga-ten Pauken" (Simfonia amb vuit tim-bals obligats).Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(15m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a soprano i con-junt instrumental.David Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 59 en La "El foc", Hob.I:59.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(22m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteper a tres oboès, fagot, corda i baixcontinu en Re.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(20m).BOSCH, MARCOS: "Introducció itema amb variacions" per a piano.

Alfredo Armero, piano.(14m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(78m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper Alois Schmitt).Sylvia McNair i Diana Montague, so-pranos. Anthony Rolfe Johnson, te-nor. Cornelius Hauptmann, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(54m).LISZT, FRANZ: "Mazeppa", poemasimfònic n. 6, S 100.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(15m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).

DISSABTE, 20 D'AGOST DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalle(allegro)", 3r mov. del Concert per atrompeta n. 1 en Mi b, Hob.VII:1.Helmut Schneidewind, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(5m).ALBINONI, TOMMASO: "Allegro",3r mov. del Concert en Fa (transcrip-ció per a trompeta i orgue).Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(4m).DUNCAN, TREVOR: "Petita suite",marxa per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(3m).ANÒNIM: "Greensleeves to aGround" per a conjunt instrumental.


202

Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Danza delmolinero" de la part 2a del ballet "Elsombrero de tres picos".Maria Lluïsa Muntada, soprano.Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(9m).CARBONELLI, GIOVANNI STEFA-NO: Sonata n. 1 en Re.Hélène Schmitt, violí.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto in canone", minuet del 3rmov. de la Serenata per a octet devent n. 12 en do m, KV 388.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Andantema con ritmo deciso", 2n mov. del'"An american in Paris" (Un americàa París) per a orquestra.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(11m).BRULÉ, GACE: "A la douçor de labele seson" (En la dolçor de la novaestació), cançó.Margaret Philpot, contralt.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Josep Carreras, tenor (Nemorino).(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro viva-ce", 4t mov. del Duet per a violí ipiano en La, op. 162.David Oistrakh, violí. SviatoslavRichter, piano.(5m).ARÓZTEGUI, MANUEL: "El apacheargentino" per a flauta i guitarra.Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Heshall feed his flock" (Alimentarà elseu ramat), ària de la part 1a de l'o-ratori "El Messies", HWV 56.Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.

Dir.: Andreas Delfs.(5m).RAVEL, MAURICE: "Une barque surl'océan" (Una barca sobre l'oceà) pera orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Rêveries. Pas-sions", 1r mov. de la "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(16m).CLARKE, REBECCA: "Impetuoso", 1rmov. de la Sonata per a viola i piano.Philip Dukes, viola. Sophia Rahman,piano.(9m).ROSSINI, GIOACCHINO: "La dan-za", cançó (arranjament de Farris).Luciano Pavarotti, tenor.Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Alexander Mosolov: "Zavod" (La fo-neria d'acer), episodi orquestral delballet "Stal'", op. 19. Arvo Pärt: Sim-fonia n. 4 ''Los Angeles''. Maurice Ra-vel: Concert per a piano i orquestraen Re ''per a la mà esquerra''. Alek-sandr Skriabin: "Le poème de l'exta-se" (El poema de l'èxtasi) per a or-questra.Jean-Efflam Bavouzet, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Esa-Pekka Salonen.


203

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 20 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(68m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.1 en do m, op. 3.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Guennadi Rojdéstvenki.(42m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.SÈRIE DE CONCERTS ESTIVALSROBECO 2010Béla Bartók: ''Música per a corda,percussió i celesta'', Sz 106. ModestMussorgski: ''Cançons i danses de lamort'', cicle. Ígor Stravinski: ''L'ocellde foc'', suite.Ferruccio Furlanetto, baix.Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.

Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio Pública delPaïsos Baixos (NPO) el dimecres 25d'agost del 2010.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Reemissió.Johannes Ockeghem (600 aniverari).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MAGNARD, ALBÉRIC: Quartet decorda en mi m, op. 16.Quatuor Via Nova.(44m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(27m).MOMPOU, FREDERIC: "Combat delsomni", cicle de cançons.Anna Ricci, mezzosoprano. ÀngelSoler, piano.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en re m "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(29m).GRETCHANINOV, ALEXANDER: So-nata per a violoncel, op. 113.Trio Rachmàninov de Moscou.(19m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresan. 6 en Re (versió per a orquestra apartir de la Rapsòdia hongaresa n. 9en Mi b), S 359.Orquestra del Festival de Budapest.


204

Dir.: Iván Fischer.(11m).ALBINONI, TOMMASO: Sonata pera violí i baix continu en sol m, So 33.La Serenissima.(12m).PARERA FONS, ANTONI: "Les tren-te-trois noms de Dieu" per a veu ipiano.José van Dam, baix-baríton. AntoniParera Fons, piano.(69m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier Gesän-ge" (Quatre cançons) per a cor feme-ní, dues trompes i arpa, op. 17.Anthony Halstead i Christian Ruthe-ford, trompes. Delyth Wynne, arpa.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Rudolf Serkin, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(36m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(34m).FRANCK, CÉSAR: Coral per a orguen. 3.Peter Hurford, orgue.(13m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Simfo-nia n. 3 en Re, op. 33.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(46m).CHAUSSON, ERNEST: "Poema" pera violí i orquestra, op. 25.Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gaston Poulet.(16m).

DIUMENGE, 21 D'AGOST DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins en si m, op. 3 n. 10,RV 580 ("L'Estro Armonico").Chiara Banchini, Leslie Schayegh,David Plantier i Stéphanie Pfister,violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Morro ma primain grazia", ària de l'òpera "Un ballo inmaschera".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Masini.(5m).BALSACH, LLORENÇ: "Fantasia" delTrio per a corda.Trio de Corda de París.(5m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 5 en Do, op.39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Quartet ambpiano n. 1, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(10m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, pardessusde viole i baix continu en sol m,TWV 42:g9.Kees Boeke, flauta de bec. AnitaMitterer, pardessus de viole. WouterMöller, violoncel. Bob van Asperen,clavecí.(7m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Night-club1960", 3r mov. de la "Història deltango" per a flauta i guitarra.Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(5m).DELIBES, LÉO: Masurca de l'acte 1rdel ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro", 4t mov.del Quartet de corda en Si b, op. 4.Sibelius Academy Quartet.(9m).


205

VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro molto", 1r mov. de la Simfoniaen Re m.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Hommage àRameau" (Homenatge a Rameau)del volum 1r de les "Images" (Imat-ges) per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(7m).MASSENET, JULES: "Rêvons, c'estl'heure", cançó per a duet vocal ipiano.Felicity Lott, soprano. Ann Murray,mezzosoprano. Graham Johnson,piano.(5m).GRIEG, EDVARD: "Anitras Tanz"(Dansa d'Anitra) de la Suite n. 1 de"Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: Obertura pera orquestra "Carnaval", op. 92.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vacissimo", 4t mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(10m).JOHNSON, ROBERT: "The faireymasque" (La màscara de la fada),dansa.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(2m).MASCAGNI, PIETRO: "Voi lo sapete,o mamma", romanç de l'òpera "Ca-valleria rusticana".Fiorenza Cossoto, soprano (Santuz-za). Maria Grazia Allegri, contralt(Lucia).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Franz Joseph Haydn: Concert per avioloncel en Do.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."Harmonium" de John Adams.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2010Felix Mendelssohn: ''Elijah'' (Elies),oratori, op. 70.Julia Kleiter, soprano. Bernarda Fink,contralt. Michael Schade, tenor.Thomas Quasthoff, baríton. Cor de la Ràdio Sueca.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-jous 26 d'agost del 2010.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(130m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.TEMPORADA D'ESTIUMEYERBEER, JACQUES: "Els Hugo-nots", òpera en cinc actes.


206

Ghylaine Raphanel, Françoise Pollet,Danielle Borst, Richard Leech, GillesCachemaille.Orquestra Filharmònica i Cor de l'Ò-pera de Montpeller.Dir.: Cyril Diederich.(228m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA CIUTAT DE BRIMING-HAM, 2010-2011 Judith Weir: ''Storm'', per a cor infan-til, cor de dones i orquestra (basadaen l'obra "The Tempest" de WilliamShakespeare). Gustav Mahler: Sim-fonia n. 5 en do # m.Cor Jove de l'Orquestra SimfònicaCiutat de Birmingham.Cor Infantil de l'Orquestra SimfònicaCiutat de Birmingham.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts23 de novembre del 2010.Sala Simfònica. Birmingham.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Reemissió.Hilary Hahn

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.INDY, VINCENT D': Quartet de cor-da n. 2 en Mi, op. 45.

Quatuor Prat.(37m).INDY, VINCENT D': Sextet de cordaen Si b, op. 92.Jean Dupouy, viola II. François Mi-chel, violoncel II.Quatuor Prat.(21m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioper a clarinet, violoncel i piano en Sib "Gassenhauer", op. 11.Kálmán Berkes, clarinet. Miklós Pe-rényi, violoncel. Zoltán Kocsis, pia-no.(21m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel en la m, RV 420.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra de Cambra de Londres.Dir.: Christopher Warren-Green.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).BRAHMS, JOHANNES: "Lieder undRomanzen" (Cançons i romances)per a cor, op. 93a.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(12m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet per a tretze instru-ments.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(25m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Aci,Galatea e Polifemo. Serenata a 3",cantata, HWV 72.Emma Kirkby, soprano (Aci). CarolynWatkinson, mezzosoprano (Gala-tea). David Thomas, baix (Polifemo).


207

Hilary

Hahn

Orquestra Barroca de Londres.Dir.: Charles Medlam.(84m).MOMPOU, FREDERIC: "Impressionsíntimes", cicle per a piano, op. 1.Alícia de Larrocha, piano.(18m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a clavecí i corda en Sol,H 405.Miklós Spányi, clavecí.Concerto Armonico.Dir.: Peter Szúts.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 5 en Re,op. 102 n. 2.Marco Fernández, violoncel. MiguelÁngel Ortega Chavaldas, piano.(19m).RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.4 en re m "Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(66m).SCHUMANN, ROBERT: "Frauenlie-be und Leben" (Vida amorosa d'unadona), cicle de lieder, op. 42.Juliane Banse, soprano. GrahamJohnson, piano.(22m).GRIEG, EDVARD: "Suite Holdberg",op. 40 (arranjament per a quartet desaxòfons de Christian Wirth).Quatuor Habanera.(18m).

DILLUNS, 22 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Obertura de la suite "Much adoabout nothing" (Molt soroll per a nores), op. 11.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(5m).

HOLST, GUSTAV: "Mercury, thewinged messenger" (Mercury, el mis-satger alat) de la suite per a orques-tra "The Planets" (Els Planetes), op.32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Allegro", 5è mov. del Concerto gros-so en sol m, op. 6 n. 6.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(2m).PARRY, HUBERT: "Bourré" de la "Sui-te de Lady Radnor".Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(3m).MARTÍN I SOLER, VICENT: Obertu-ra de l'òpera "Il burbero di buoncuore".The World Orchestra of JeunessesMusicales.Dir.: Josep Vicent.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalle.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n.43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).MARÍN, JOSÉ: "La verdad de Pero-grullo", cançó per a soprano, guitarrabarroca, arpa, percussió i castanyo-les de "Lisonjear el dolor".Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. AriannaSavall, arpa. Pedro Estevan, percus-sions. Adela González-Campa, cas-tanyoles.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scher-zo. Pizzicato ostinato. Allegro", 3rmov. de la Simfonia n. 4 en fa m, op.36.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Rafael Kubelik.(5m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Si, K 261.Pierre Hantaï, clavecí.(5m).SALIERI, ANTONIO: "Son qual lace-ra tartana", ària de l'òpera "La sec-chia rapita".


208

Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Re-noppia).Cor de l'Òpera de París.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Adam Fischer.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Final" del'"Obertura, scherzo i final", op. 52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(6m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Cottin"de la Suite n. 1 en re m.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Vals" de lasuite "El tàvec", op. 97a.Les Vents Français.(2m).ROTA, NINO: "Waltzer-fantasia", 1rmov. del "Concerto Soirée" per a pia-no i orquestra.Benedetto Lupo, piano.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Chorus mysti-cus", fragment final de la Simfonia n.8 "Simfonia dels mil".Chreyl Studer i Àngela Maria Blasi,sopranos. Waltraud Meier i NazukoNagai, contralts.Münchner MotettenChor.Philharmonia Orchestra.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro manon troppo", 4t mov. del Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Martha Argerich, piano. DoraSchwarzberg i Lucy Hall, violins. No-buko Imai, viola. Natalia Gutman,violoncel.(7m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Luciano Pavarotti, tenor (Lyonel).New Philharmonia Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.LOCATELLI, PIETRO ANTONIO: Con-cert per a corda en Re, op. 4 n. 7.The Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda en Sol, D 887.Hagen Quartett.(50m).PARRY, HUBERT: "Suite de LadyRadnor" per a orquestra de corda.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(15m).BRUCKNER, ANTON: Missa en mim.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(36m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo ca-priccioso" per a orquestra, op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(12m).HINDEMITH, PAUL: "Petita músicade cambra" per a quintet de vent,op. 24 n. 2.Michael Thompson Wind Quintet.(13m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(24m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONRecital amb obres d'Aleksandr Skria-bin, Serguei Rakhmàninov i MauriceRavel.Andrey Ponochevny, piano.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 31 de maig del2009.The Phillips Collection. Washington.


209

Concert d'intercanvi.(57m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).ANÒNIM: "This little light of mine"(Aquesta petita llum meva), espiri-tual negre (arranjament de Kyle San-na).Yo-Yo Ma, violoncel. Amelia Zirin-Brown, veu. Balla Kouyate, balafon.Marcus Milius, harmonica. Ray Riz-zo, percussió. Marcus Rojas, tuba.Kyle Sanna, guitarra.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf duet-te" (Cinc duets) per a soprano, con-tralt i piano, op. 66.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Karl Engel, piano.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a pianoforte n. 48, Hob. XVI. 35.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(16m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 4 enFa.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(6m).BENGUEREL, XAVIER: "Mariam Ma-trem" del "Llibre Vermell" per a mez-zosoprano, tenor, cor i orquestra.Petits cantaires de l'Escola de Música"La Guineu".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(8m).PAGH: "Sonata i capriccio" per a vio-lí, 2 violes i baix continu en sol m.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(8m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.

Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(30m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).BRUCKNER, ANTON: "Vexilla regis",motet.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" per a piano.Javier Perianes, piano.(13m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(12m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(12m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d'Ignasi Pin-yol.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


210

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro assai", 1r mov. de la Sonata per apiano n. 23 en fa m "Appassionata",op. 57.Claudio Arrau, piano.(11m).HINDEMITH, PAUL: "Mässig schnell"(Relativament ràpid), 3r mov. de la"Kammermusik n. 5" per a viola i or-questra de cambra, op. 36 n. 4.Paul Cortese, viola.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(4m).LLOBET, MIQUEL: "Hereu Riera" delcicle "Deu cançons populars catala-nes" (arranjament de Miquel Llobet).David Russell, guitarra.(1m).FALLA, MANUEL DE: "En el Genera-life", 1r mov. de les impressions sim-fòniques "Noches en los jardines deEspaña" per a piano i orquestra.Martha Argerich, piano.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(11m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Ga-votte" (arranjament per a violí i pia-no de Fritz Meyer).Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m).CHABRIER, EMMANUEL: "Feuilletd'album" per a piano.Angela Hewitt, piano.(2m).FRESCOBALDI, GIROLAMO: "Cre-do" de la "Missa sopra l'aria dellaMonica" per a dos cors, baix continui orgue.Roberto Loreggian, orgue.La Stagione Armonica.Dir.: Sergio Balestracci.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(4m).

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Richard Wagner: Obertura de l'òpe-ra "Els mestres cantaires de Nurem-berg". Franz Liszt: "La notte". KevinVolans: Concert per piano n. 3 (en-càrrec de la BBC i la RTE, estrena).Johannes Brahms: Simfonia n. 1 endo m, op. 68.Barry Douglas, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(90m).

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GARRETA, JULI: "Pastoral" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(11m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certo breve" per a piano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.Dir.: Enrique Pérez Mesa.(24m).GERHARD, ROBERT: "Alegrías", sui-te per a orquestra.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(13m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Tangocatalà" per a guitarra i flauta.Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(3m).


211

BarryD

ouglas

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).WAGNER, RICHARD: "Dich, teureHalle", ària de l'acte 2n de l'òpera"Tannhäuser".Montserrat Caballé, soprano (Elisa-beth).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(5m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano en Mib, Hob. XVI:52.Alfred Brendel, piano.(21m).COPLAND, AARON: "Music for thetheatre" (Música per a teatre), suiteorquestral.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(20m).FAURÉ, GABRIEL: Balada per a pia-no i orquestra en fa # m, op. 19a.Ramon Coll, piano.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Vassily Sinaisky.(14m).STRAUSS, JOHANN: "Symphonicmetamorphosis on Künstlerleben"(Metamorfosi simfònica sobre la vidaartística), (arranjament per a pianode Leopold Godowsky).Marc-André Hamelin, piano.(15m).HASSE, JOHANN ADOLPH: Rè-quiem en Do.

Greta Dereyghere, soprano. Susan-na Moncayo von Hase, contralt. IanHoneyman, tenor. Dirk Snellings,baix.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(50m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 30 en Re, KV 202.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Quartetamb piano n. 2 en La, op. 26.Menahem Pressler, piano.Beaux Arts Trio.(49m).ALLEGRI, GREGORIO: "Miserere" anou veus.A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(15m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Suite de tan-gos" per a dues guitarres.Duo Tedesco.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Andante igran polonesa" per a piano, op. 22.Idil Biret, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Stephen Gunzenhauser.(14m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Messe de Monsieur de Mauroy" pera solistes, cor i acompanyament ins-trumental, H 6.Marie-Louise Duthoit i Claire Gou-ton, sopranos. Serge Goubioud,contratenor. Pierre Evreux, tenor iChristophe Sam, baix. Michael Cha-puis, orgue.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(66m).KALINNIKOV, VASILY: "Cedre i pal-mera", quadre simfònic.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(22m).


212

DIMARTS, 23 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.KETÈLBEY, ALBERT: "In a ChineseTemple Garden" (El jardí d'un templexinès), fantasia per a cor i orquestra.Ambrosian Chorus.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 1 en Fa, BWV 1046.Alexander Schneider, violí. LucienThevet i Gérard Coursier, trompes.Marcel Tabuteau, LaÍla Storch i JohnMack, oboès. Maurice Allard, fagot.Fernando Valenti, clavecí.Orquestra del Festival de Prades.Dir.: Pau Casals.(5m).DELIUS, FREDERICK: "Two unac-companied partsongs" (Dues part-songs sense acompanyament), ciclede cançons.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Müllerund der Bach" (El moliner i el rierol),lied del cicle "Die schöne Müllerin"(La bella molinera), D 795 (arranja-ment per a violoncel i piano).Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(4m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite n. 1de la comèdia musical "Les Pala-dins".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(8m).BRAGA SANTOS, JOLY: "Allegro benmarcato", 3r mov. del Concert per aorquestra de corda.Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Térmens.(6m).

VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó deFinestra" per a cor.Coral Voxalba de Barcelona.Dir.: Elisenda Carrasco.(4m).ANÒNIM: "Ay que me abraso", gua-racha.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro moderato", 3r mov. del Trio ambpiano en Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(7m).DAVAUX, JEAN-BAPTISTE: "Allegromoderato. Rondó", 3r mov. de laSimfonia concertant en Sol per a dosviolins i orquestra.Luis Michal i Martha Carfi, violí.Orquestra de Cambra de Baviera.(7m).LIADOV, ANATOLI: "Kikimora", lle-genda per a orquestra, op. 63.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet",3r mov. de la Simfonia n. 95 en dom, Hob. I:95.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(5m).JADIN, HYACINTHE: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Quartet de cor-da en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Co-me nembo che fugge col vento", àriade l'oratori "Il trionfo del Tempo edel Disinganno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.


213

VIVALDI, ANTONIO: "Gloria" per acor i orquestra en Re, RV 589.Carolyn Sampson i Joanne Lunn, so-pranos. Joyce DiDonato, mezzoso-prano.Cor i Orquestra The King's Consort.Dir.: Robert King.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El fill pròdig", op. 46.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(19m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aviolí i piano, FP 119.Josef Suk, violí. Jan Panenka, piano.(18m).ENESCU, GEORGE: "Romania", poe-ma simfònic, op. 1.Orquestra de la Radiotelevisió Ro-manesa.Dir.: Iosif Conta.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Christine Schäfer, soprano. IngeborgDanz, contralt. Kurt Azesberger, te-nor. Oliver Widmer, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).GLIÈRE, REINHOLD: Simfonia n. 2en do m, op. 25.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Edward Downes.(46m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ENSEMBLE VO-CAL NACIONAL DANÈS, 2010-2011André Campra: Missa de Rèquiem.Gavin Bryars: ''After the Requiem''(Després del Rèquiem) per a conjuntde corda i guitarra elèctrica.Klaudia Kidon, soprano. UllaMunch, mezzosoprano. Leif Aryjn-Solén, contratenor. Adam Riis, tenor.Torsten Nielsen, baríton. JohanKarlström, baix. Anders Ericson, gui-tarra elèctrica. Ensemble Vocal Nacional Danès.

Barokksolisterne (del Norwegian En-semble).Dir.: Fredrik Malmberg.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-mecres 10 de novembre del 2010.Església del Castell de Christians-borg. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(58m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ORFF, CARL: "Cours d'amour", cantsde la part 3a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, baríton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante" per a flauta i orquestra enDo, KV 315.Herbert Weissberg, flauta.Capella Istropolitana.Dir.: Jaroslav Krchek.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(23m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La Resurrecció" ("Sonates del Ro-sari").Alice Piérot, violí.


214

Les Veilleurs de Nuit.(7m).WEINER, LEO: "Peregi verbunk" pera clarinet i piano, op. 40.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Bandi-ten-galopp", polca, op. 378.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(3m).FALCONIERI, ANDREA: "Passacalle"per a instruments d'arc.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).LISZT, FRANZ: "Le Mal du Pays"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(7m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Vals de Mephisto"per a piano n. 1, S 514.Leonid Sintsev, piano.(14m).GODOWSKY, LEOPOLD: "Walzer-masken", cicle per a piano (Vals demàscares).Marc-André Hamelin, piano.(14m).ALBÉNIZ, ISAAC: "L'Automne" (Latardor), vals per a piano.Albert Guinovart, piano.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els seusgustos. Presentació d'Ignasi Pinyol.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Valse"de les "Escenes de ballet", op. 52.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(5m).SCHELLE, JOHANN: "Christus, derist mein Leben" (Crist, que és la me-va vida), cantata.Carolyn Sampson i Rebecca Ou-tram, sopranos. Robin Blaze, contra-tenor. James Gilchrist, tenor. PeterHarvey, baix.Cor i Orquestra The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).COPLAND, AARON: "Saturdaynight waltz" (Vals del dissabte a lanit), episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(8m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Malagueña" d'"Es-panya: sis fulls d'àlbum", op. 165.Alícia de Larrocha, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Alles, allesin den Wind" (Tot, tot vola amb elvent) del cicle "Neue Liebeslieder-Walzer" (Nous valsos amorosos), op.65 n. 11.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(1m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Escena.Pas d'action" de la Suite del ballet "Elllac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).OLTRA, MANUEL: "El testament d'A-mèlia", cançó (harmonització per acor).Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro scherzando", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 1en Do, op. 15.


215

Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(9m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Serguei Prokófiev: Simfonia n. 1 enRe, op. 25 "Clàssica". Henri Duti-lleux: "L'Arbre des Songes". Slava'sFanfare. Serguei Prokófiev: Simfonian. 5 en Si b, op. 100.Leonidas Kavakos, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(90m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà. Reemissió.Tom Johnson "Music for 88"JOHNSON, TOM: "Eighty-Eights"."Mersenne Numbers". "Multiplica-tion Table". "Pascal's Triangle"."Abundant Numbers".(55m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(40m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wo dieZitronen blüh'n (On el llimoner flo-reix), vals, op. 364.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 82 en Do "L'ós", Hob.I:82.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(26m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"Pulcinella".Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(23m).VERDI, GIUSEPPE: "Canto di Virgi-nia", variacions per a oboè i orques-tra.Alessandro Potenza, oboè.Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: "L'esperit dela núvia", cantata dramàtica, op. 69.Livia Aghova, soprano. Josef Prots-chka, tenor. Ivan Kusnjer, baríton.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Estatald'Hamburg.Dir.: Gerd Albrecht.(77m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Monocromies" per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1042.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(16m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(11m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Noctur-ne and tarantella" per a violí i piano,op. 28.


216

Leonid

asKava

kos

Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(12m).BARBER, SAMUEL: "Segon assaig"per a orquestra, op. 17.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per avioloncel i piano en re m.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(12m).BRITTEN, BENJAMIN: "War Re-quiem" (Rèquiem de guerra) per asolistes, cor i orquestra, op. 66.Carol Vaness, soprano. Jerry Hadley,tenor. Thomas Hampson, baríton.American Boychoir.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur.(83m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Grande serenade" per a pianoforte,violí, guitarra, clarinet i fagot, op. 66.Consortium Classicum.(20m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(27m).

DIMECRES, 24 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 2n mov. del Concert per aoboè en re m.Paul Goodwin, oboè.The King's Consort.Dir.: Robert King.(3m).RESPIGHI, OTTORINO: Oberturadel ballet "La Boutique fantasque" (apartir de les "Soirées musicales" i al-tres peces de Rossini).

Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(7m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro ener-gico", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).GOLS, XAVIER: "Minuet" de la Suiteper a piano.Miquel Villalba, piano.(4m).TANÉIEV, SERGUEI: "Fairy tale. An-dantino" de la Suite concertant per aviolí i orquestra, op. 28.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).PURCELL, HENRY: "Three partsupon a ground" per a conjunt instru-mental.La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Tor-nami a vagheggiar", ària de l'acte 1rde l'òpera "Alcina", HWV 34.Natalie Dessay, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "La veraconstanza", obertura, Hob.Ia:15.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Di quella pira",caballeta de l'acte 3r de l'òpera "Iltrovatore".Luciano Pavarotti, tenor (Manrico).Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Leone Magiera.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Sicilienne", 3rmov. de la Suite orquestral de "Pellé-as et Mélisande", op. 80.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite n. 3 en Re, BWV1068.


217

Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(10m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Mazur-ka de les "Scènes de ballet", op. 52.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen!"(Demà!), lied, op. 27 n. 4 (versió pera veu i orquestra).Renée Fleming, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Minuetto e fi-nale. Moderato. Molto vivace" de la"Suite italiana" per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Re, op. 6 n. 5.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (arranja-ment per a trio amb piano).Thomas Brandis, violí. Wolfgang Bo-ettcher, violoncel. Eckart Besch, pia-no.(32m).O'REGAN, TARIK: "Triptych" per acor i corda.A Company of Voices.Conspirare.Dir.: Craig Hella Johnson.(18m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Obertu-ra per a orquestra "1812", op. 49.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(16m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Tercera lli-çó de tenebres per Dimecres Sant"per a dues sopranos i baix continu.

Patricia Petibon i Sophie Daneman,sopranos.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(12m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 1 en Re, op. 17.Anna Malikova, piano.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Thomas Sanderling.(28m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 15 en La, op. 141.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(40m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL D'ASPEN 2010Johannes Brahms: Quartet amb pia-no n. 2 en La, op. 26. Quartet ambpiano en fa m, op. 34.Anton Nel, piano.Quartet Takács.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dissabte 10 de julioldel 2010.Sala de Concerts Harris. Aspen.Concert d'intercanvi.(81m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).BRIDGE, FRANK: Suite per a or-questra de corda.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(20m).HERMANN, NIKOLAUS: "Wir sin-gen dir, Immanuel", cançó.


218

Jefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).DOWLAND, JOHN: "Flow my tears"(Brollen les meves llàgrimes), aire("Second book of Songs or Ayres").Alfred Deller, contratenor. DesmondDupré, llaüt.(6m).CAIMARI, ANTONI: "Anàlisi A", dels"Anàlisis breus" per a piano.Antonio Caimari, piano.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins, violoncel, corda icontinu en si m, RV 580.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en Do,op. 15.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(15m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin".Orquestra del Conservatori de Músi-ca del Quebec.Dir.: Franz-Paul Decker.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Fa #, op. 28 n. 13.Arthur Rubinstein, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a clarineti pianoforte.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, pianoforte.(15m).

RAVEL, MAURICE: "Valses nobles etsentimentales" per a piano (versióorquestral).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: "Cinc val-sos per a piano", H 5.Giorgio Koukl, piano.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els seusgustos. Presentació d'Ignasi Pinyol.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.LEONCAVALLO, RUGGERO: "Qualfiamma avea nel guardo...Hui! Stri-dono lassù", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "I Pagliacci".Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da).RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(5m).HOLST, GUSTAV: "Uranus, the Ma-gician" (Urà, el mag) de la suite per aorquestra "The Planets" (Els Plane-tes), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Quitollis", de la Missa a quatre veus,BWV 234.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, alt. Jan Kobow, tenor. StephanMacLeod, baix. Francis Jacob, or-gue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(6m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.


219

Dir.: Ferenc Fricsay.(11m).VAQUEIRAS, RAIMBAUT DE: "Ka-lenda maya", cançó.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ada-gio ma non troppo", 2n mov. delConcert per a clarinet i orquestra n.1 en fa m, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Glückesgenug" (Alegria) de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 5.Vladimir Horowitz, piano.(1m).ANÒNIM: "Oh, happy day!", gospel.The gospel caravan.(7m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Ígor Stravinski: Simfonia en tres mo-viments. Maurice Ravel: "Shéhéraza-de". Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonian. 4 en fa m, op. 36.Susan Graham, mezzosoprano.Jove Orquestra Gustav Mahler.Dir.: Sir Colin Davis.(90m).

22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga."Sis graus de separació".Els "sis graus de separació" evoca lapossibilitat que qualsevol persona en

el globus es pugui unir a qualsevolaltra a través d'una cadena de rela-cions individuals no superior a cincintermediaris. Sentim Bartók, Wal-ton, Sculthorpe i Amargós.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBRUCH, MAX: "Fantasia escocesa"per a violí i orquestra, op. 46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ROSSINI, GIOACCHINO: "Sonata aquattro n. 3" en Do.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988 (Arran-jament per a arpa de Catrin Finch).Catrin Finch, arpa.(64m).REGER, MAX: Suite per a violí i or-questra en La, op. 103.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Uros Lajovic.(27m).MOMPOU, FREDERIC: "Suburbis"per a piano.Antoni Besses, piano.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol "Tost", op. 64 n. 4,Hob.III:66.


220

SirCol

inDavis

The Salomon Quartet.(21m).PONCE, MANUEL: "Instantaneasmexicanas", suite orquestral.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 3 en Re, op. 18 n. 3.Quartet Talich.(24m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Fantasia pa-ra un gentilhombre" per a guitarra iorquestra.Andrés Segovia, guitarra.Symphony of the Air.Dir.: Enrique Jordá.(22m).BARTÓK, BÉLA: "For children" (Per anens) per a piano, Sz 42.Michel Béroff, piano.(67m).RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.2 en Do "Ocean", op. 42.State Symphony Orchestra.Dir.: Igor Golovchin.(48m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Suite en re m, H 545.Ensemble Amarillis.(11m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum" enDo.Maria Stader, soprano. SieglindeWagner, contralt. Ernst Haefliger, te-nor. Peter Lagger, baix.Cor de l'Òpera Alemanya de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Eugen Jochum.(22m).

DIJOUS, 25 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ANDERSON, LEROY: "Belle of theBall", vals.BBC Concert Orchestra.

Dir.: Leonard Slatkin.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "DieTauben von San Marco" (Els colomsde Sant Marc), polca francesa, op.414.Orquestra Strauss d'Estocolm.Dir.: Mika Eichenholz.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Agnus Dei" de la"Messe des Pêcheurs de Villerville".La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(3m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en Si b, Wq171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(10m).ADAM, ADOLPHE CHARLES:"Waltz" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).TORRANDELL, ANTONI: "Allegrode concert" per a piano.Joan Moll, piano.(6m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Trèsvite ou allegro molto", 1r mov. de laSimfonia op. 12 n. 1.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(5m).KAISER-LINDEMANN, WILHELM:"Die 12 in bossa-nova", variacionsbrasileiras per a dotze violoncels.Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(5m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: Dues pecesper a orquestra de corda.Orquestra de cambra del Maresme.Dir.: Jordi Colomer.(9m).BORODIN, ALEKSANDR: "Mazur-ka", 4t mov. de la "Petite suite" per apiano (orquestració d'Aleksandr Gla-zunov).Orquestra del Teatre Stanislavsky deMoscou.


221

Dir.: Valery Esipov.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegrettoscherzando" de les Bagatel·les per ados violins, violoncel i harmònium,op. 47.Ensemble Explorations.(3m).WALDTEUFEL, EMILE: "Sur la pla-ge", vals.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Kurt Redel.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro ani-mato e grazioso", 4t mov. de la Sim-fonia n. 1 "Simfonia de primavera",op. 38.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", op. 34 n. 13 (versió per a veu iorquestra).Natalie Dessay, soprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Michael Schonwandt.(5m).LEBRUN, LUDWIG AUGUST: "Gra-zioso", 2n mov. del Concert per aoboè n. 1 en re m.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Variacions so-bre "La ci darem la mano" per a pia-no i orquestra, op. 2.Emanuel Ax, piano.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(17m).KUHNAU, JOHANN: Magníficat enDo per a cor i orquestra.Martina Lins i Mona Spägele, sopra-nos. Susanne Norin, contralt. Mar-kus Brutscher i Veikko Kiiver, tenors.

Hans-Georg Wimmer, baix.Rheinische-Kantorei.Das Kleine Konzert.Dir.: Hermann Max.(25m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le baiser de lafée" (El petó de la fada), ballet al•le-gòric en quatre escenes.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Robert Craft.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a orgue i corda en re m,BWV 1059a.André Isoir, orgue.Gothic Voices.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(18m).WALTON, WILLIAM: "Improvisa-cions sobre un Impromtu de Benja-min Britten" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera conjunt de vent en re m, op. 44.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Myung-Whun Chung.(23m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a quatre veus i orquestra.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra de la Ràdio de Berlín.Dir.: Riccardo Chailly.(20m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL D'EDIMBURG 2010Scott Joplin: ''Maple Leaf Rag'', ragti-me. George Gershwin: Tres preludisper a piano. Charles Ives: ''Three-Pa-ge Sonata'' per a piano. GeorgeCrumb: ''Processional'' per a piano.Steven Osborne: Improvisació per apiano. Oscar Peterson: ''Indiana'' pera piano. Maurice Ravel: ''Valses no-bles et sentimentales'' per a piano.Serguei Rakhmàninov: Variacionssobre un tema de Corelli, op. 42.Steven Osborne, piano.


222

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts31 d'agost del 2010.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GRANADOS, ENRIC: Trio amb pia-no, op. 50.Beaux Arts Trio.(25m).VIVALDI, ANTONIO: "Tra le fo-llie...Siam navi all'onde algenti", àriade l'acte 2n de l'òpera "L'Olimpiade",RV 725.Cecilia Bartoli, mezzosoprano(Aminta).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(7m).HOLST, GUSTAV: "Five Partsongs",op. 12.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(12m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Isabel Faust, violí.(18m).SAMUEL, JULIÁN: "Preludio y forman. 1" per a piano.Albert Nieto, piano.(6m).STRAUSS, JOSEF: "Jockey", polca,op. 278.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Ich wollt'meine Lieb" (Vull pensar), lied, op.63 n. 1.Victòria dels Àngels, soprano. Die-

trich Fischer-Dieskau, baríton. Ge-rald Moore, piano.(2m).SAARIAHO, KAIJA: "Winter Sky" (Celd'hivern), 2n mov. de la suite per aorquestra "Orion".Orquestra de París.Dir.: Christoph Eschenbach.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Impromptuper a piano n. 2 en Fa #, op. 36.Arthur Rubinstein, piano.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: "Setze val-sos" per a piano, op. 39.Gerhard Oppitz, piano.(20m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(11m).GLINKA, MIKHAÏL: "Vals-Fantaise"per a piano.Valery Kamishov, piano.(8m).SOR, FERRAN: Tres valsos per a pia-noforte a quatre mans, sèrie 3a.Josep Maria Roger, pianoforte. Ru-miko Harada, pianoforte.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grand valsebrillante" per a piano en la m, op. 34n. 2.Arthur Schoonderwoerd, piano.(5m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d'Ignasi Pin-yol.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


223

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ANÒNIM: "The Nymphs dance" (Ladansa de les nimfes), dansa.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Heidenröse-lin" (La petita rosa salvatge), lied, D257 (versió per a violoncel i piano).Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(2m).PÄRT, ARVO: "Nunc dimittis" per acor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 15 en Sol, KV 124.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).MOMPOU, FREDERIC: "Ocell trist"del cicle per a piano "Impressions ín-times", op. 1.Josep Maria Colom, piano.(3m).HALFFTER, ERNESTO: "Villanellatamburina", 3r mov. del Concert pera guitarra i orquestra.Ignacio Rodes, guitarra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(6m).WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung Dämmrung deckt die Lan-de... O du mein holder Abendstern"(Com la mort cobreix la terra. Comun pressentiment de mort), ària del'acte 3r de l'òpera "Tannhäuser", W.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-bande-Double" de la Partita per aviolí n. 1, BWV 1002 (versió per aviola de gamba de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba.(6m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Georg Friedrich Händel: "Rinaldo",òpera en tres actes.Sonia Prina, Varduhi Abrahamyan,Tim Mead, Sandrine Piau, BrendaRae, Luca Pisaroni i William Towers.Cor de l'Òpera del Festival deGlyndebourne.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Ottavio Dantone.(140m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(45m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 62 en Mi b, Hob.XVI:52.


224

SoniaP

rina

András Schiff, piano.(21m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Re "Per la Solennità della S.Lingua di S. Antonio in Padua", RV212.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Triode corda n. 3 en Sol, op. 9 n. 1.Kandinsky String Trio.(31m).DELIBES, LÉO: "Coppélia", ballet entres actes (arranjament d'Antonio deAlmeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(99m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Foliadaliniana" per a flauta, oboè, clari-net, fagot i piano.Jaime Martín, flauta. ChristopherCowie, oboè. Joan Enric Lluna, clari-net. Rachel Gouch, fagot. AlbertGuinovart, piano.(15m).BIZET, GEORGES: "L'Arlesiana", sui-tes n. 1 i 2 per a orquestra.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(35m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Lasalle Quartet.(34m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 12en Mi b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(15m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí i baix continu, op. 1 n. 4 "Thedevil's trill".Palladians.(18m).COWELL, HENRY: "Peces" per a pia-no.Joel Sachs, piano.(15m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions", op. 37b (orquestració d'A-leksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).

DIVENDRES, 26 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Preludi" de la Suite n. 2 en Re de la"Water Music" (Música aquàtica),HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 15dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(5m).BLANCAFORT, MANUEL: "Allegro",1r mov. del Quartet de corda en Do.Quartet Pedralbes.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-barme dich mein Gott" (Senyor, tin-gueu pietat), ària de la "Passió segonsSant Mateu", BWV 244.Cor del Festival d'Hongria.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Géza Oberfrank.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scher-zo" del "Souvenir d'un lieu très cher"(Record d'un lloc molt estimat) per aviolí i piano, op. 42.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n.51 en Si b, Hob.I:51.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).FRANCK, CÉSAR: "Panis angelicus",himne.Plácido Domingo, tenor (RafaelRuiz).Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Marcello Viotti.(4m).


225

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(6m).DAVAUX, JEAN-BAPTISTE: "Allegromoderato", 1r mov. de la Simfoniaconcertant en Sol per a dos violins iorquestra.Luis Michal i Martha Carfi, violí.Orquestra de Cambra de Baviera.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Intermezzo"de l'òpera "Manon Lescaut".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).CRUSELL, BERNHARD: "Rondo.Allegretto", 3r mov. del Concert pera clarinet i orquestra en Mi b, op. 1.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Finale. Mol-to vivace", 4t mov. de la Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "O mio bab-bino caro", ària de l'òpera en un ac-te "Gianni Schicchi".Renata Tebaldi, soprano (Lauretta).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Lamberto Gardelli.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Intermezzo"en Mi de les "Set fantasies" per a pia-no, op. 116 n. 4.Wilhelm Kempff, piano.(4m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegro", 1rmov. del Concert n. 8 per a flauta iorquestra en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Russa.Dir.: Duschan Mihailovic.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Eulàlia Benito.BARTÓK, BÉLA: "Quinze cançonscamperoles hongareses" per a piano,Sz 71.Michel Béroff, piano.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 59 en La "El foc", Hob.I:59.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(18m).CHERUBINI, LUIGI: Missa solemneen Sol "Per a la coronació de LluísXVIII".Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Riccardo Muti.(45m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Radu Lupu, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(31m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso n. 2 en Si b, op. 3 HWV313.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 10 en Do, KV170.Quartet Casals.(13m).PEDRELL, FELIP: "Excelsior", poemasimfònic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(29m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Obertu-ra del singspiel ''Die Zauberflöte'' (Laflauta màgica), KV 620. Béla Bartók:Concert per a piano i orquestra n. 3,BB 127. Cantata profana, BB 100.


226

Franz Joseph Haydn: Simfonia n.102 en Si b, Hob.I:102.Richard Goode, piano. Nicholas Phan, tenor. Ashley Ho-lland, baríton. BBC Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 22 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Franz Bauer-Theussl.(7m).LISZT, FRANZ: "Chapelle de Gui-llaume Tell" d'"Années de Pèlerinage.Première année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(7m).RUTTER, JOHN: "My true love hathmy heart" (El meu cor té amor verda-der) per a cor.Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(3m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: "Lor-quiana" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (El Danubiblau), vals, op. 278.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondeau", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra n. 5 en La, KV219.Thomas Zehetmair.

Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Bruggen.(8m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "L'Assumpció" ("Sonates del Rosa-ri").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(8m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a trombó i orquestra de corda,op. 45 n. 7.Christian Lindberg, trombó.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 5 en Fa "La primavera", op. 24.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè en re m, op. 9 n. 2.Paul Goodwin, oboè.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Antoni Ros Marbà i Salvador Mas,pianos.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(25m).BRAHMS, JOHANNES: "Nous valsosamorosos" per a cor i piano, op. 65.Maria Teresa Giménez i MargaridaEstanyol, piano a quatre mans.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els seusgustos. Presentació d'Ignasi Pinyol.


227

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.JANACEK, LEOS: "Cançons basadesen poemes populars", per a sopranoi piano.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineua, piano.(5m).MILHAUD, DARIUS: Capritx per aclarinet i piano, op. 335a.Heinrich Matzener, clarinet. RobertHairgrove, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Domine Jesu Christe" de la "Missade Rèquiem" en re m, KV 626.Montserrat Figueras, soprano. Clau-dia Schubert, contralt. Gerd Türk,tenor. Stephan Schreckenberger,baix.La Capella Reial de Catalunya.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).BRITTEN, BENJAMIN: "Pas de deux"de l'acte 3r del ballet "El príncep deles Pagodes", op. 57.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 14 en Si b,BWV 800.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).BIZET, GEORGES: "Te Deum" per asoprano, tenor, cor i orquestra.Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con moto alla marcia", 6èmov. del Septet en Mi b, op. 20.Mithras Octet.(8m).

ANÒNIM: "Ton pare no té nas", me-lodia popular mallorquina (harmo-nització de Baltasar Bibiloni).Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(1m).20:25 TRANSMISSIÓ DES DELCONCERTGEBOUW D'AMSTERDAMComentaris d'Alfred Celaya. FESTIVAL D'ESTIU ROBECOWolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano n. 25 en Do, KV 503.Anton Bruckner: Simfonia n. 8 en dom.David Fray, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodels Països Baixos.Dir.: Jaap van Zweden.(90m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Reemissió."Dràcula, de Bram Stoker" (WojciechKilar, 1992).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(49m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: "Nocturn" de


228

David

Fray

l"Adagio en Mi b", op. 148 D 895.Beaux Arts Trio.(10m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 9.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson.(89m).CASALS, PAU: "Rosarium BeataeVirginis Mariae" per a cor i orgue.Mark Kruczek, orgue.Voices of Ascension.Dir.: Dennis Keene.(11m).GRANADOS, ENRIC: "Cuentos de lajuventud" per a piano, op. 1.Emili Brugalla, piano.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 71 en Si b, Hob.I:71.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 23 en Fa, KV590.Prazak Quartet.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga en Do, BWV 547.Marie-Claire Alain, orgue.(11m).WALTON, WILLIAM: Concert per aviolí.Lydia Mordkovitch, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jan Latham-Koenig.(34m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionsper a piano sobre un tema de Schu-mann", op. 9.Gerhard Oppitz, piano.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra solemne 1812" per a orquestra,op. 49.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(15m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflautí, RV 443.Giovanni Antonini, flautí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(12m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:

Simfonia en Sol "La festa della Pace1791".London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(24m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Con-cert per a clarinet i orquestra.Richard Stoltzman, clarinet.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(26m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Lau-date pueri", antífona per a soprano,tenor i orquestra, E 19.Emma Kirkby, soprano. MarkusSchäfer, tenor.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(23m).

DISSABTE, 27 D'AGOST DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Écoutez-moi...Pour me rapprocher de Ma-rie", ària de l'acte 2n de l'òpera "Lafille du régiment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Variació d'A-pol·lo" de l'escena 2a del ballet"Apollon musagète".Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Poco alle-gretto con variazioni", 4t mov. delQuartet de corda n. 3 en Si b, op. 67.Quartet Casals.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.1, KV 514 (completat per Torsten Jo-hann).Teunis van der Zwart, trompa.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(9m).


229

MATTEIS, NICOLA: "Ground afterthe scotch humour" per a flauta debec, violí i baix continu.La Ricordanza.(4m).MASSOT, GUILLEM: "Romança sen-se paraules" per a piano.Joan Moll, piano.(4m).POULENC, FRANCIS: "Finale", 4tmov. de la "Sinfonietta", FP 141.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).VERDI, GIUSEPPE: "Surta è la not-te...Ernani! Ernani, involami", recita-tiu i cavatina de l'acte 1r de l'òpera"Ernani".Victòria dels Àngels, soprano (Elvira).(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni) de les "Escenes d'infants",op. 15 n. 7.Lang Lang, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrospirituoso", 1r mov. del Quartet decorda, op. 64 n. 2, Hob III:68.Quatuor Mosaïques.(8m).GERHARD, ROBERT: "La fin soudai-ne de l'epidémie" (El lent final de l'e-pidèmia) de la "La plaga" per a reci-tador, cor i orquestra.Michael Londsdale, recitador.Cor Simfònic de la BBC.Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Rondo. Alle-gro vivace", 4t mov. del Trio ambpiano en Si b, op. 99 D 898.Beaux Arts Trio.(9m).LISZT, FRANZ: "Vallée d'Obermann"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(15m).HOLST, GUSTAV: "Mercury, thewinged messenger" (Mercury, el mis-

satger alat) de la suite per a orques-tra "The Planets" (Els Planetes), op.32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Cant demaig, cant de l'alegria", cançó per acor i piano.Jordi Armengol, piano.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.ORQUESTRA SIMFÒNICA DESYDNEYPeter Sculthorpe: ''Memento mori''per a orquestra. Ludwig van Beetho-ven: Concert per a piano i orquestran. 5 en Mi b ''Emperador'', op. 73.Robert Schumann: ''Abschied'' (Co-miat) del cicle ''Waldszenen'' (Esce-nes del bosc), op. 82 n. 9. Piotr ÍlitxTxaikovski: Simfonia en si m ''Man-fred'', op. 58.John Chen, piano.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per la Radiotelevisió Aus-traliana el dimecres 18 d'agost del2010.Sala de Concerts del Palau de l'Òpe-ra. Sydney.Concert d'intercanvi.(112m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.


230

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "El llacdels cignes", ballet en quatre actes,op. 20.Orquestra Estatal de la URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(140m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROMS 2010Claude Debussy: ''Prélude à l’après-midi d’un faune'' per a orquestra.''La mer'', tres escenes simfòniques.Ígor Stravinski: ''La consagració de laprimavera''.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts7 de setembre del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(72m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Reemissió.Antonio de Cabezón (500 aniversari).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quar-tet de corda n. 2.Jean Sibelius Quartet.(27m).

RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quar-tet de corda n. 4.Sirius String Quartet.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(34m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Joan Enric Lluna, clarinet.Quartet de Corda de Tokyo.(40m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresan. 2 (versió per a orquestra a partirde la Rapsòdia hongaresa n. 2 endob m), S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).KABALEVSKI, DIMITRI: Concert pera violoncel i orquestra n. 2 en Sol,op. 77.Alexander Rudin, violoncel.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 5 en Fa "La primavera", op. 24.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(28m).SOR, FERRAN: "Introducció i temaamb variacions" per a guitarra, op.20.Margarita Escarpa, guitarra.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus".


231

Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(26m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata VIIper a violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: "Die He-briden" (Les Hèbrides), obertura deconcert, op. 26.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).ROSETTI, ANTONIO: Concert per aflauta en Mi b.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptusper a piano, D 946.Javier Perianes, piano.(31m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626(completada per Franz Xaver Süss-mayr).Sheila Armstrong, soprano. Janet Ba-ker, mezzosoprano. Nicolai Gedda,tenor. Dietrich Fischer-Dieskau, ba-ríton.John Alldis Choir.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Baremboin.(56m).

DIUMENGE, 28 D'AGOST DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MAHLER, GUSTAV: "Andante mo-derato", 2n mov. de la Simfonia n. 2en do m "Resurrecció".Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Christoph Eschenbach.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.42 en Re, Hob.I:42.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).

GLINKA, MIKHAÏL: "Capriccio bri-llante sobre una jota aragonesa",obertura n. 1 per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Lunge da lei",ària de l'acte 2n de l'òpera "La Tra-viata".Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(8m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, oboè i baixcontinu en mi m, TWV 42:e6.Walter van Hauwe, flauta de beccontralt. Han de Vries, oboè. Wou-ter Möller, violoncel. Bob van Aspe-ren, clavecí.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Larghetto",2n mov. del Concert per a piano iorquestra n. 2, op. 21.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 4t mov. de la Simfonia n.8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).HONEGGER, ARTHUR: "Presto", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Do.Orquestra Filharmonia Txeca.Dir.: Václav Neumann.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 2nmov. del Concert per a violí en Mi,op. 3 n. 12, RV 265 ("L'Estro Armo-nico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Pavana-capricho"per a piano, op. 12.Jordi Querol, piano.(5m).BRITTEN, BENJAMIN: "A wealdentrio" per a cor femení.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(2m).


232

BRAHMS, JOHANNES: "Allegro ap-passionato", 2n mov. de la Sonataper a clarinet i piano en Mi b, op.120 n. 2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(6m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 8.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(10m).BERNSTEIN, LEONARD: "One hand,one heart" (Una mà, un cor) de l'ac-te 1r del musical "West side story".Josep Carreras, tenor (Tony). Kiri TeKanawa, soprano (Maria).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).BARTÓK, BÉLA: "Dansa búlgara", es-tudi del Mikrokosmos, BB 150 (vo-lum VI).Claude Helffer, piano.(9m).GRIEG, EDVARD: "Anitras Tanz"(Dansa d'Anitra) de la Suite n. 1 de"Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Reemissió.Gusatv Mahler: Simfonia n. 2 en dom "Resurrecció".10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Les tres misses de William Byrd.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-

nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE RADIO FRANCE,2010-2011Robert Schumann: Obertura de l'ò-pera ''Genoveva'', op. 81. Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129. Maurice Ravel: Habaneraper a violoncel sol. Robert Schu-mann: Simfonia n. 2 en Do, op. 61.Daniel Müller-Schott, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.

Enregistrat per Ràdio França el di-jous 7 d'octubre del 2010.Teatre dels Camps Elisis. París.Concert d'intercanvi.(69m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.TEMPORADA D'ESTIURIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Laciutat invisible de Kitège", òpera enquatre actes.Alexandr Vedernikov, Ievgeni Raï-kov, Galina Kalinina, Vladislav Piav-ko i Mikhail Maslov. Orquestra i Cordel Teatre Bolxoi de Moscou. Dir.:Ievgeni Svetlanov.(170m).MAGAZÍN: Amanida variada.


233

KurtM

asur

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL SIBELIUS DE L'ORQUES-TRA SIMFÒNICA DE TORONTOJean Sibelius: ''Finlàndia'', poemasimfònic, op. 26. Simfonia n. 3 enDo, op. 52. Dues peces per a violí iorquestra, op. 77. Simfonia n. 4 enla m, op. 63, ''Andante festivo'', JS34.Pekka Kuusisto, violí.Cor del Festival Sibelius.Jove Orquestra Simfònica de Toron-to.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla anglesa el dissabte 17 d'abrildel 2010.Roy Thomson Hall. Toronto.Concert d'intercanvi.(90m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Olivier Latry23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 2 en la m, op. 64.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(27m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 3 en Do, op. 87.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(30m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 9 en Do, KV 73/75a.

Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der iIm Freien zu singen" (Sis can-çons per cantar a l'aire lliure), ciclede cançons, op. 41.RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(13m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437 (arranjament d'Arnold Schön-berg).Membres de l'Orquestra Simfònicade Boston.(12m).SURIÑACH, CARLES: Concertinoper a piano, corda i platerets.Daniel Blanch, piano.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Jacek Kaspszyk.(18m).DOWLAND, JOHN: "Lachrimae orSeaven Teares", recull de pavanes igallardes.Dowland Consort.Dir.: Jakob Lindberg.(65m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m.Vladimir Horowitz, piano.(27m).HONEGGER, ARTHUR: "Joanad'Arc a la foguera", oratori dramàtic.Christianne Château i Anne-MarieRodde, sopranos (Verge i Margaret).Huguette Brachet, contralt (Catheri-ne). Pedro Proenza i Znenek Jan-kovsky, tenors (Herold I i Porcus).François Loup, baix (Herold II). Len-ka Loubalová, veu de nen.Cor de Nens de Kühn.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Serge Baudo.(75m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Peter Hurford, orgue.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(22m).RAVEL, MAURICE: "La Valse" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Londres.


234

Dir.: Pierre Monteux.(12m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Concert per a violí i baix continu,op. 1 n. 7.Palladians.(11m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano.Vladimir Horowitz, piano.(29m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Concertmadrigal" per a dues guitarres i or-questra.Amadeus Guitar Duo.International Philarmonie.Dir.: Horst-Hans Bäcker.(32m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Jars van Nes, mezzosoprano.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(14m).

DILLUNS, 29 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 24 en do m,KV 491.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(9m).RAVEL, MAURICE: Part 2a de laSimfonia coreogràfica "Daphnis etChloé".Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(13m).PURCELL, HENRY: "Allegro", 4t mov.

de la Simfonia en Do de l'acte 2n del'òpera "The Indian Queen" (La reinaíndia).Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(1m).ELGAR, EDWARD: "Allegretto (Do-rabella)", intermedi de les "Variationson an Original Theme 'Enigma'" pera orquestra, op. 36.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).PÉREZ RIBES, JUAN: "Allegro", 3rmov. d'"Imágenes sublimes" per ados clarinets i piano.Trio Josep Taléns.(3m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro", 3r mov. de la Simfonia en Rem.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt Viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Mstislav Rostropovich, violoncel.Symphony Orchestra of the MoscowState Philharmonic.Dir.: Samuel Samosud.(8m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ron-do. Allegretto", 3r mov. del Concertper a clarinet i orquestra n. 1 en fam, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(6m).FALLA, MANUEL DE: "Danza deljuego del amor" del quadre 2n delballet "El amor brujo".Victòria dels Àngels, soprano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí n. 6 "Ilpiacere", op. 8, RV 180 ("Il cimentodell'armonia e dell'inventione").Alison Bury, violí.


235

Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).WARLOCK, PETER: "Pavana" de la"Capriol Suite" per a orquestra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Finale", 3rmov. de la Sonata per a violoncel ipiano en Fa, op. 6.Lluís Claret, violoncel. Alain Planès,piano.(8m).TORELLI, GIUSEPPE: Concert per ados violins en la m, op. 8 n. 2.Catherine Weiss i Simon Standage,violins.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Erste Walzer"(Primer vals) per a piano, D 365, op.9.Alice Ader, piano.(4m).KABALEVSKI, DIMITRI: "Vesna" (Pri-mavera), poema simfònic, op. 65.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STAMITZ, CARL: Concert per atrompa i orquestra.Zdenék Tylsar, trompa francesa.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(18m).GARRIGA, CARLOTA: "Tres cançonspopulars catalanes" per a veu i piano.Rosa Mateu, soprano. Mac McClure,piano.(14m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 3 "Una simfonia pastoral".Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(34m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Bruno Cocset, violoncel.(27m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Concert per a piano per a la mà es-querra", op. 17.Marc-André Hamelin, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Osmo Vänskä.(28m).VERACINI, FRANCESCO MARIA: So-nata per a violí i baix continu n. 6,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(14m).RAVEL, MAURICE: "Ma mère l'oye"(La meva mare l'oca), recull de pecesinfantils (versió per a orquestra).Orquestra Hallé.Dir.: John Barbirolli.(28m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONJean-Marie Leclair: Sonata per a dosviolins n. 6 en Re, op. 4, Sonata pera dos violins n. 3 en Do. Ludwig vanBeethoven: Trio de corda en Sol, op.9 n. 1.Olivia Hajioff, violí. Marc Ramírez,violí. Amir Eldan, violoncel.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 26 d'abril del2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(50m).SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONJohan Svendsen: ''Romance''. RobertSchumann: Sonata per violí i pianon. 1 en la m, op. 105. Antonio Vival-di: Concert per a violí en fa m ''L'hi-vern'' de ''Les quatre estacions'', op. 8n. 4, RV 297 (versió per violí i pia-no). David M. Kish: ''Saraswati''.Henryk Wieniawski: Polonesa bri-llant n. 1 en Re, op. 4. Scott Joplin:


236

''The Entertainer''.Carlos César Rodríguez, piano. Le-ond Sushansky, violí.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 11 d'octubre del2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(46m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.POULENC, FRANCIS: "Vidit suumdulcem natum" de l'"Stabat Mater"per a soprano, cor i orquestra, FP148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(4m).WAGNER, RICHARD: "Marxa" del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin"(arranjament per a orgue).Bertalan Hock, orgue.(2m).BOCCHERINI, LUIGI: Fuga en Mi bper a violoncel i contrabaix.Jörg Bauman, violoncel Klaus Stoll,contrabaix.(2m).LISZT, FRANZ: "Vallée d'Obermann"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 20 en la m, BWV 889("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Isabel Faust, violí.(22m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.

Dir.: Esa-Pekka Salonen.(13m).ORTIZ, DIEGO: "Romanesca" per aconjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(28m).ROGER, MIQUEL: "Púlsar" per a pia-no.Jordi Masó, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Re, Fk 64.Alpermann, Raphael.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(9m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Concert per a clavecí, corda i baixcontinu, Fk 43.Raphael Alpermann, clavecí.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(25m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Re per a flauta, corda ibaix continu.Verena Fischer, flauta.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(21m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


237

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.FINZI, GERALD: "Égloga" per a pia-no i corda.Martin Jones, piano.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(10m).KHATXATURIAN, ARAM: "Escenade Gayaneh i Giko" del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Heshall feed his flock" (Alimentarà elseu ramat), ària de la part 1a de l'o-ratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, soprano. Iestyn Davies,contratenor.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 20dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(2m).ANÒNIM: "Brave Lord Willoughby",balada (arranjament de Joel Frede-riksen).Joel Frederiksen, baix.Ensemble Phoenix Munich.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per ados violins i baix continu "La Follia",op. 1 n. 12, RV 63.Sonatori de la Gioiosa Marca.(9m).CHAPÍ, RUPERTO: "Canción de lagitana" de la sarsuela "La Chavala".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per aoboè i orquestra en Do, KV 271k.Katharina Arfken, oboè.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(6m).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA BORNEMOUTH,2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 40 en sol m, KV 550. GustavMahler: ''Das lied von der Erde'' (Elcant de la terra), simfonia per a con-tralt, tenor i orquestra.Sarah Connolly, mezzosoprano. PaulNilon, tenor.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Marin Alsop.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 8 de desembre del 2010.The Lighthouse (El Far). Poole.Concert d'intercanvi.(103m).

22:00 TROBADES EN EL TEMPSLa música i la seva correspondènciaamb altres fets científics, polítics oartístics. Un programa de CarminaMalagarriga. Reemissió."La guerra dels corrents".L'aplicació de l'electricitat va estarenvoltada de no poca polèmica, finsi tot es va parlar de guerra dels co-rrents: el continu i l'altern. L'un de-fensat per Edison i l'altre per Wes-tinghouse i el gran Nikola Tesla. Unaèpoca de gran moviment energètic.Per això ens acostem als ritmes deJoplin, Blake, Bowman, Gottshalk,Cohan i Martinu.


238

TheLigh

thouse

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GUZMAN, JOSEP LLUÍS: Preludi,fantasia i dansa per a trio de corda.Trio de Corda de París.(12m).MARSELHA, FOLQUET DE: "Sitotme soi" per a soprano i orgue.Pilar Figueras, soprano.Clemencic Consort.Dir.: René Clemencic.(11m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 18en Si b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(16m).CAMP, MANEL: "Sentí d'amor delit",dansa escènica.Xavier Mestres, veu.(13m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusVIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en sol m, op. 12 n. 1, RV 317.Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" (Serenata malen-coniosa) per a violí i orquestra en sib m, op. 26.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(8m).SARASATE, PABLO DE: "Romanzaandaluza" per a violí i piano, op. 22.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(5m).KREISLER, FRITZ: "Liebesfreud"(Germà estimat) per a violí (arranja-ment per a violí i orquestra de ClarkMcAlister).Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(3m).KREISLER, FRITZ: "Schön Rosmarin"(Romaní bonic), romanç (arranja-ment per a violí i orquestra de ClarkMc Alister).

Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(2m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour"per a piano i orquestra, op. 12.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(3m).SVENDSEN, JOHAN: Romança pera violí i orquestra en Sol, op. 26.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Kati Debretzeni, violí.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 1 en Si, op. 8.Odeon Trio.(38m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 78 en do m, Hob.I:78.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(20m).HOMS, JOAQUIM: Missa per a cora cappella.Carme Miró, soprano. Eulàlia Fanto-va, contralt. Albert Cid, tenor. VíctorVilca, baix.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(21m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 3r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).BOCCHERINI, LUIGI: Sonata per avioloncel i baix continu en Sol, G 5.La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 14 en La, KV 114.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m).


239

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 28 en La, op. 101.Claudio Arrau, piano.(23m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(32m).SCHÖNBERG, ARNOLD: Simfoniade cambra n. 1 (arranjament per aorquestra), op. 9b.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Eliahu Inbal.(20m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 3en re m.Anna Larsson, contralt.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valeri Gergiev.(92m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Se-lecció d'àries de l'òpera "Tamerlano",HWV 18.Rolando Villazón, tenor (Bajazet).Rebecca Bottone, soprano (Asteria).Jean Gadoullet, mezzosoprano (Ta-merlano).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(13m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).

DIMARTS, 30 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Aire"de la Suite n. 3 en Re, BWV 1068.

Acadèmia de Música Barroca deBerlín.(4m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Sinfonie. Allegro", 1r mov. de laSimfonia en Sol "Transformació d'Ac-teó en cérvol" (" 'Les metamorfosis'd'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto", 4tmov. del Quintet amb piano n. 2 endo m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(6m).BOCCHERINI, LUIGI: "Final. Allegrovivo ma non presto", 4t mov. de laSimfonia en re m, op. 37 n. 3.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro brio-so", 1r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Re b, op. 10.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Aqua-rium" de la suite "El carnaval delsanimals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Renaud Capuçon i Esther Hop-pe, violins. Béatrice Muthelet, viola.Gautier Capuçon, violoncel. PaulMeyer, clarinet.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "KaiserFranz Josef I. Rettungs-Jubel Marsch"(Emperador Franz Josef I. Marxa del'alegria), op.126.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Freiburg.Dir.: Michael Gielen.(7m).PHILIDOR, ANDRE: "Marche destimballes" (Marxa dels timbals).


240

Alexander Peter, timbal.Dir.: Alexander Peter.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), vals, op. 354.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Pâ-ques. Allegro maestoso" de la Suiteper a dos pianos n. 1, op. 5.Vladimir Ashkenazy, piano. AndréPrevin, piano.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Sowill ich dich mit Freuden küssen"(T'abraçaré amb l'alegria), ària de lacantata "Seele, lerne dich erkennen".Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(4m).RAVEL, MAURICE: "Assez vif. Trèsrythmé", 2n mov. del Quartet decorda en Fa.Quatuor Ebène.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Marxanupcial" de la música incidental "Elsomni d'una nit d'estiu", op. 61.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Jean Fournet.(10m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata X pera violí, viola de gamba i clavecí.Luis Otavio Santos, violí. RicardoMiranda, viola de gamba. Alessan-dro Santoro, clavecí.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 "Renana", op. 97.

Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(31m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40(versió per a piano i orquestra).Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(45m).RAVEL, MAURICE: "Boléro" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Monteux.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: "Die ersteWalpurgisnacht" (La primera nit deWalpurgis), cantata, op. 60.Cor de la Radiodifusió de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(30m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.PROMS 2010Samuel Barber: ''Música per a unaescena de Shelley'', op. 7. DmitriXostakóvitx: Concert per a violonceli orquestra n. 1 en Mi b, op. 107.Anton Bruckner: Simfonia n. 4 enMi b ''Romàntica''.Alisa Weilerstein, violoncel.Orquestra de Minnesota.Dir.: Osmo Vänskä.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 27 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(98m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


241

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Cinccançons sobre poemes de K. Illako-vicz" per a veu i piano.Montserrat Alavedra, soprano. ÀngelSoler, piano.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Danses ale-manyes" per a piano, D 790.Mitsuko Uchida, piano.(15m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Ave Maria" pera cor.Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(2m).ROSSINI, GIOACCHINO: Introduc-ció, tema i variacions per a clarinet iorquestra.Ludmila Peterková, clarinet.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(13m).VIVALDI, ANTONIO: "La primave-ra", concert de "Il cimento dell'armo-nia e dell'inventione. Le quattro sta-gioni", op. 8 n. 1.Nigel Kennedy, violí.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en la m, op. 28 n. 2.Arthur Rubinstein, piano.(2m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Quin-tet per a piano, flauta, clarinet, trom-pa i fagot en Si b.Ensemble Capricorn.(29m).LANNER, JOSEPH: "Hofballtänze"(Danses al ball de la cort) per a or-questra, op. 161.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 26 en Mi b, KV 161a.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(9m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a violoncel i orquestraen Si b, Wq 171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(25m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Philis und Thirsis", cantata.Le Tendre Amour.(8m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a clavecí i pianoforte,Wq 47.Léon Berben, clavecí. Robert Hill,pianoforte.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.GIORDANO, UMBERTO: "Come,un bel dì", ària de l'acte 4t de l'òpe-ra "Andrea Chenier".Thomas Harper, tenor.Cor Filharmònic Eslovac.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Mihály Halász.(3m).BLANCAFORT, MANUEL: "Recordd'infantesa" del cicle per a piano"Notes d'antany".Antoni Besses, piano.(2m).


242

BRAHMS, JOHANNES: "Drei Motet-ten" (Tres motets) per a cor, op. 110.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(10m).19:30 TRANSMISSIÓ DES DE L'ÒPERA REIAL SUECA D'ESTOCOLMComentaris d'Alfred Celaya. FESTIVAL DEL MAR BÀLTICLeos Janacek: "El cas Makropulos",òpera en tres actes.Solistes a determinar.Cor i Orquestra del Teatre Mariinsky.Dir.: Valery Gergiev.(195m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà. Reemissió.Luc Ferrari: "tres peces per a viola,piano i so memoritzat".FERRARI, LUC: "Rencontres fortui-tes".Jean-Philippe Collard-Neven, piano.Vincent Royer, viola.(23m).FERRARI, LUC: "Didascalies".Jean-Philippe Collard-Neven, piano.Vincent Royer, viola.(21m).FERRARI, LUC: "Tautologos".Jean-Philippe Collard-Neven, piano.Vincent Royer, viola.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 49 en fa m "La Passió", Hob. I:49.Orquestra de Cambra Orpheus.(24m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.Orquestra de Cambra Orpheus.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TARTINI, GIUSEPPE: Sonata en solm "Trinat del Dimoni" (arranjamentper a violí i piano de Fritz Kreisler).Dimitry Sitkovetsky, violí. Bruno Ca-nino, piano.(15m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en Si b,RV 503.Mathieu Lussier, fagot.Arion.(11m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: Simfo-nia en si m "Polònia", op. 24.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Jerzy Maksymiuk.(74m).CRUZ DE CASTRO, CARLOS: "Mor-fologia sonora n. 5" per a piano.Ricardo J. Roca Padilla, piano.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura, op. 27.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett i Catherine Latham, flautes debec.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Kosler Zdenek.(24m).


243

Valery

Gergie

v

GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Eltriomf de la República", divertimentlíric en un acte.Salomé Haller i Antonella Balducci,sopranos. Guillemette Lauren, mez-zosoprano. Makato Sakurada, tenor.Claudio Danuser, baríton. PhilippeHuttenlocher i Arnaud Marzorati,baixos.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana (Lugano).Orquestra Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(73m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.Brigitte Balleys, mezzosoprano. Ser-gei Larin, tenor.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(47m).SAINTE-COLOMBE (FILL), MON-SIEUR DE: Suite per a viola de gam-ba n. 3 en Fa (Sis suites per a violade gamba).Jordi Savall, viola de gamba.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(22m).

DIMECRES, 31 D'AGOST DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a oboè, cordai baix continu, RV 463.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(3m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Bridal morning" (Matí nupcial) de la

suite "Much ado about nothing"(Molt soroll per a no res), op. 11.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(3m).ANÒNIM: "Nastaran", melodia tra-dicional de l'Afganistan.Jordi Savall, Arianna Savall, arpa. Fe-rran Savall, tiorba, Pedro Estevan,percussió.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La cambiale di matrimo-nio".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Sir Thomas Beecham.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Quartetamb piano en Mi b, KV 493.Fauré quartett.(9m).FIELD, JOHN: "Rondo", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 2en La b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(10m).DENZA, LUIGI: "Funiculí-Funiculà"(arranjament d'Arnold Schönberg).Solistes de l'Òpera Nacional de Lió.(1m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt Viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Truls Mork, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(8m).JADIN, HYACINTHE: "Finale", 4tmov. del Quartet de corda en Mi b,op. 2 n. 1.Quatuor Mosaïques.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arri-bada de la Reina de Saba", marxa del'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Roger Lord, oboè.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(3m).


244

PUCCINI, GIACOMO: "Che gelidamanina", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto", 2n mov. de la Sonata per apiano n. 22 en Fa, op. 54.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(7m).NAZARETH, ERNESTO: "Fon-fon",tango (orquestració d'Albert Guino-vart).Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "I got rhy-thm" (Tinc ritme) del musical "Girlcrazy" (Noia boja) (arranjament per acor de Ward Swingle).Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Blu-menfest-Polka" (Polca de les festesde les flors), op. 111.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.KETÈLBEY, ALBERT: "In a PersianMarket" (En un mercat persa), esce-na per a cor i orquestra.Ambrosian Chorus.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).CARBONELLI, GIOVANNI STEFA-NO: Sonata n. 10 en sol m.Hélène Schmitt, violí.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.

Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(39m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Är-gre dich, o Seele, nicht" (No t'enut-gis, oh ànima meva), cantata BWV186.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Giuliano Carmignola, violí. DanushaWaskiewicz, viola.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(27m).BOËLLMANN, LÉON: "Suite gòtica"per a orgue, op. 25.Peter Hurford, orgue.(12m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a or-questra, Sz 116.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: György Lehel.(36m).12:00 AUDITORISConcerts d’intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.CONCERT DEL COR I L'ORQUES-TRA DE L'ACCADEMIA NAZIONA-LE DI SANTA CECILIAFranz Joseph Haydn: Simfonia n. 94en Sol ''Sorpresa'', Hob.I:94. ArvoPärt: ''Cecilia, vergine romana'' per acor i orquestra. Ludwig van Beetho-ven: Fantasia per a piano, cor i or-questra en do m ''Fantasia Coral'', op.80.Andrea Lucchesini, piano.Cor de l'Accademia Nazionale diSanta Cecilia.Orquestra de l'Accademia Nazionaledi Santa Cecilia.Dir.: Neeme Järvi.Enregistrat per la Ràdio Vaticana eldivendres 1 d'octubre del 2010.Sala d'Audiències Pau VIè. Ciutat delVaticà.


245

Concert d'intercanvi.(58m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GINASTERA, ALBERTO: Sonata pera guitarra, op. 47.Franz Halász, guitarra.(12m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Strac-ciami pur il core", madrigal (3r Llibrede madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Suite al-gerienne" per a orquestra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(21m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied, D 839.Les Petits Chanteurs à la Croix deBois.Dir.: Rodolphe Pierrepont.(3m).BALADA, LLEONARD: 2n mov. delConcert per a quatre guitarres i or-questra.Versailles Guitar Quartet.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Colman Pearce.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en mi b m, op. 28 n. 14.Arthur Rubinstein, piano.(0m).HUME, TOBIAS: "Captain Hume La-mentation", cançó ("Poeticall Music-ke").Consort de La Belle Feuille.(8m).

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins en Fa "L'Estro Armoni-co", op. 3 n. 7, RV 567.Pina Carmirelli, Anna Maria Cotog-ni, Pasquale Pellegrino i ClaudioBuccarella, violí.I Musici.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN CHRISTOPH: Con-cert per a pianoforte i viola en Mi, C44.Robert Hill, pianoforte. Reinhart Go-ebel, viola.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(26m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Lau-date pueri", antífona per a soprano,tenor i orquestra, E 19.Emma Kirkby, soprano. MarkusSchäfer, tenor.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(23m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN:


246

"Durchs Feuer wird das Silber rein",ària de la cantata "Ach Gott, vomHimmel sieh darein" (Déu meu, mi-ra'ns des de dalt del cel), BWV 2.James Gilchrist, tenor.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).JOHNSON, JOHN: "SellengersRonnde", dansa.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(1m).KHATXATURIAN, ARAM: "Triant lanúvia", fragment del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Se vuol ballare signor Contino", ca-vatina de l'acte 1r de l'òpera "Les no-ces de Figaro", KV 492.Manuel Ausensi, baríton (Figaro).Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(2m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Sol, op. 4 n.9.The Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(8m).BINGEN, HILDEGARD VON: "Oclarissima mater", responsori("Symphonia armonia celestium re-velationum").Conjunt vocal i instrumental Se-quentia.(8m).FAURÉ, GABRIEL: "Offertoire" delRèquiem, op. 48.Benjamin Luxon, baríton.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(8m).POULENC, FRANCIS: "Finale", 3rmov. del "Concert campestre" per aclavecí i orquestra, FP 49.Pascal Rogé, clavecí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(8m).

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESComentaris d'Alfred Celaya. PROMS 2011Graham Fitkin: Concert per a vio-loncel (encàrrec de la BBC, estrena).Ludwig van Beethoven: Simfonia n.9 en re m "Coral", op. 125.Yo Yo Ma, violoncel.Christine Brewer, soprano. KarenCargill, mezzosoprano. Toby Spen-ce, tenor. Iain Paterson, baix-barí-ton.Cor i Orquestra Simfònica de laBBC.Dir.: David Robertson.(100m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusVIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi "La primavera" de "Lesquatres estacions", op. 8 n. 1, RV269.Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en sol m "L'estiu" de "Les quatreestacions", op. 8 n. 2, RV 315.Sarah Chang, violí.


247

YoYo

Ma

Orquestra de Cambra Orpheus.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Fa "La tardor" de "Les quatreestacions", op. 8 n. 3, RV 293.Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en fa m "L'hivern" de "Les qua-tre estacions", op. 8 n. 4, RV 297.Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 32 en Do, Hob.I.32.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(20m).ECCLES, JOHN: Suite per a trompe-ta i corda.Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Missa solem-nis" en Mi b, D 950.Luba Organosova, soprano. BirgitRemmert, contralt. Deon van derWalt, tenor. Wolfagang Holzmair,baríton. Anton Scharinger, baix.Arnold Schoenberg Chor.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(52m).WINTER, PETER VON: Concert pera flauta n. 2.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(24m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.Trio de Barcelona.(29m).ROSSINI, GIOACCHINO: "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra.Krassimira Stoyanova, soprano. PetraLang, mezzosoprano. Bruce Fowler,tenor. Daniel Borowski, baix.

RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Marcus Creed.(57m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata I ensi m per a trio de dos violins i baixcontinu.The Purcell Quartet.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(40m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Can-tata del cafè", BWV 211.Christine Schäfer, soprano (Liesgen).James Taylor, tenor (Erzähler). Tho-mas Quasthoff, baix (Schlendrian).Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(26m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violín. 1 en sol m, op. 27 n. 1.Oscar Shumsky, violí.(15m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions fantàstiques sobre un te-ma de caràcter cavalleresc, op. 35.Michael Ouzounian, viola. JerryGrossman, violoncel.The Met Orchestra.Dir.: James Levine.(42m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a teclat i conjunt instrumen-tal n. 3 en Fa, op. 13.Ingrid Haebler, pianoforte.Capella Acadèmica de Viena.Dir.: Eduard Melkus.(13m).


248


250

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.001.07.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Karlheinz Stockhausen: ''Jubilee'' per a orquestra. Harrison Birtwistle: ''Sonance Severance2000'' per a orquestra. Colin Matthews: Concert per a violí i orquestra. Luke Bedford:''Outblaze the Sky'' per a orquestra. Bernd Alois Zimmermann: ''Rheinische Kimestänze''per a tretze instruments de vent. Robert Schumann: Simfonia n. 3 en Mi b ''Renana'', op.97.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 28 de juliol del2010.Royal Albert Hall. Londres.(80m).02.07.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2009-2010Ludwig van Beethoven: ''Egmont'', obertura, op. 84. Concert per a piano i orquestra n. 3en do m, op. 37. Leonard Bernstein: Danses simfòniques del musical ''West Side Story''.Manuel de Falla: ''El sombrero de tres picos'', suite orquestral n. 2.Emanuel Ax, piano.Orquerstra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dimecres 10 de febrer del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(83m).02.07.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Obres de John Dowland, Benjamin Britten, Carlo Gesualdo, Brett Dean, Claudio Mon-teverdi i Betty Olivero.Nicholas Hurndall Smith, tenor (Orfeu). Clare Wilkinson, mezzosoprano (Missatger).Clare Wilkinson, mezzosoprano. Lawrence Power, acordió. Eligio Quinteiro, tiorba. IanWatson, viola. I Fagiolini.Britten Sinfonia.Dir.: Robert Hollingworth / Ryan Wigglesworth.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 21 d'agost del2010.Cardogan Hall. Londres.(86m).03.07.2011 - a les 11:00 hPROMS 2010Gÿorgy Ligeti: ''Night'' per a cor. ''Morning'' per a cor. Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per aviolí i orquestra en Re, op. 35. Gÿorgy Ligeti: ''Lux aeterna'' per a cor de 16 veus. RuedLanggaard: ''Música de les esferes'' per a soprano, cor i orquestra. Jean Sibelius: Simfonian. 5 en Mi b, op. 83.Henning Kraggerud, violí. Inger Dam-Jensen, soprano. Danish National Concert Choir. Danish National Vocal Ensemble.Orquestra Simfònica Nacional Danesa.Dir.: Thomas Dausgaard.


251

Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 11 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(122m).03.07.2011 - a les 16:00 hTEMPORADA DE LA STAATSOPER DE VIENA, 2010-2011Jules Massenet: "Werther", òpera en quatre actes.Jonas Kaufmann, Sophie Koch, Ileana Tonca, Adrian Eröd i Janusz Monarcha. Orquestra i Cor de la Staatsoper de Viena.Dir.: Frederic Chaslin.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el divendres 21 de gener del 2011.Staatsoper. Viena.(135m).04.07.2011 - a les 12:00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONFranz Joseph Haydn: Trio amb piano en Do, Hob.XV:21. Trio amb piano en Mi b,Hob.XV:22. Trio amb piano en re m, Hob.XV:23.The Raphael Trio.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 3 de maig del 2009.The Phillips Collection. Washington.(56m).SUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONFranz Joseph Haydn: Trio amb piano n. 38 en Re, Hob.XV:24. Trio amb piano n. 39 enSol "Zíngar", Hob.XV:25. Trio amb piano n. 40 en fa # m, Hob.XV:26.The Raphael Trio.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 18 d'octubre del 2009.The Phillips Collection. Washington.(45m).05.07.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Robert Schumann: Simfonia en sol m ''Zwickau'', WoO 29. Hector Berlioz: ''Les nuitsd'été'', cicle de cançons, op. 7 (versió per a veu i orquestra). Albert Schnelzer: ''A Freakin Burbank'' (Un estrany a Burbank) per a orquestra de cambra. Robert Schumann: Sim-fonia n. 2 en Do, op. 61.Nina Stemme, soprano.Orquestra de Cambra de Suècia.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 23 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(93m).06.07.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE SYDNEY, 2009-2010Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura del singspiel ''Die Zauberflöte'' (La flauta màgica),KV 620. Richard Strauss: Suite de l'òpera ''Der Rosenkavalier'' (El cavaller de la rosa). Gus-tav Mahler: ''Das lied von der Erde'' (El cant de la terra), simfonia per a contralt, tenor iorquestra.Lilli Paasikivi, contralt. Stuart Skelton, tenor.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per la Radiotelevisió Australiana el dissabte 10 d'abril del 2010.Sala de Concerts del Palau de l'Òpera. Sydney.(90m).


252

07.07.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Arthur Bliss: "Fanfàrria d'aniversari a Sir Henry Wood". Arnold Bax: ''London Pageant'' pera orquestra. Dorothy Howell: ''Lamia'', poema simfònic. Serguei Rakhmàninov: Concertper a piano i orquestra en fa # m, op. 1. Jean Sibelius: ''Karelia'', suite per a orquestra,op. 11. Hubert Parry: Variacions simfòniques. Piotr Ílitx Txaikovski: ''Vals i polonesa'' del'acte 3r de l'òpera ''Eugene Onegin'', op. 24.Steven Osborne, piano.Orquestra de l'Uster.Dir.: Paul Watkins.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 5 de setembredel 2010.Royal Albert Hall. Londres.(96m).08.07.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2010Recital amb obres de Franz Schubert, Hermann Reutter, Hugo Wolf i Richard Strauss.Michael Volle, baríton. Helmut Deutch, piano. Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimecres 25 d'agost del 2010.Gran Sala de la Festspielhaus. Salzburg.(91m).09.07.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Piotr Ílitx Txaikovski: ''Romeu i Julieta'', fantasia obertura. Leos Janacek: ''Taras Bulba'',rapsòdia per a orquestra. Hector Berlioz: ''Harold a Itàlia'', simfonia per a viola i orques-tra, op. 16.Maxim Rysanov, viola.Jove Orquestra de la Unió Europea.Dir.: Matthias Bamert.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 13 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(88m).10.07.2011 - a les 11:00 hFESTIVAL BEETHOVEN DE BONN 2010Hector Berlioz: Obertura del drama líric ''Les francs-juges'', op. 3. Frédéric Chopin: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 en mi m, op. 11. Hector Berlioz: ''Simfonia fúnebre i tri-omfal'', op. 15.Antti Siirala, piano.Cor Filharmònic de Bonn.Banda de les Forces Armades de Siegburg.Orquestra Beethoven de Bonn.Dir.: Stefan Blunier.Enregistrat per Ona Alemanya (Bonn) el divendres 8 d'octubre del 2010.Auditori Beethoven. Bonn.(97m).10.07.2011 - a les 16:00 hTEMPORADA DE LA SALA DE L'ORGUE DE CHISIANU, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: "La clemenza di Tito", òpera en dos actes.Serghei Pilipetski, Larisa Skrimska, Liliana Marin, Anastasia Vorobiova, Mariana Bulicanui Oleg Tsibulco.Cor de Cambra i Orquestra Nacional de Cambra de Moldàvia. Dir. Cristian Florea.


253

Enregistrat per la Radiotelevisió de Moldàvia el divendres 28 de gener del 2011.Sala cu Orgă (Sala de l'orgue). Chisianu.(127m).10.07.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2010Anton Webern: Passacaglia per a orquestra, op. 1. Dieter Ammann: ''Core'' per a orques-tra. ''Turn'' per a orquestra. ''Boast'' per a orquestra. Anton Webern: Variacions per aorquestra, op. 30. Aleksandr Skriabin: ''Poema de l'èxtasi'', poema simfònic, op. 54.Orquestra de l'Acadèmia del Festival de Lucerna.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dimecres 25 d'agost del 2010.Palau de Cultura i Congressos. Lucerna.(69m).11.07.2011 - a les 12:00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONRecital amb obres de Franz Liszt, Aleksandr Skriabin, Frédéric Chopin, Thomas Pandolfi,George Gershwin i Andrew Lloyd Webber.Thomas Pandolfi, piano.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 5 d'abril del 2009.The Phillips Collection. Washington.(71m).12.07.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Hector Berlioz: ''Le Corsaire'', obertura. Frédéric Chopin: Concert per a piano i orquestran. 2 en fa m, op. 21. Albert Roussel: Simfonia n. 3 en sol m, op. 42. Maurice Ravel: Suiten. 2 del ballet ''Daphnis et Chloé''.Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bringuiel.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 12 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.(80m).12.07.2011 – a les 23:00 hARTO LINDSAY SOLO - ART'S BIRTHDAY 2011Arto Lindsay, Andres Levin i Melvin Gibbs: "Prize". Arto Lindsay i Peter Scherer: "Priva-cy". Arto Lindsay: "Guitar Wall". Al Green: "Simply Beautiful". Dave Bartholomew: "Walkin my sleep". Chico Buarque: "Estação Derradeira". Arto Lindsay, Andres Levin i MelvinGibbs: "Illuminated". João Donato i Lysias Enio: "Até Quem Sabe". Zeca Pagodinho:"Maneiras". Arto Lindsay, guitarra i veu.Enregistrament d'estudi fet per la Ràdio Cultura Berlín el dilluns 17 de gener del 2011.Berghain. Berlín.(43m).13.07.2011 – a les 12:00 hRECITAL D'ORGUEJosef Klicka: Concert-fantasia per a orgue (a partir de temes de Bedrich Smetana). Otto-Albert Tichy: Sonata per a orgue en re m. Bedrich Antonin Wiedermann: Variacions pera orgue. Alexandre Guilmant: Sonata per a orgue n. 5, op. 80.Petr Cech, orgue.Enregistrat per la Ràdio Eslovaca el dilluns 15 de febrer del 2010.Estudi de la Ràdio Eslovaca. Bratislava.(70m).


254

13.07.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en re m.Karen Cargill, mezzosoprano.Secció femenina del Cor del Festival d'Edimburg. Cor de Nens de la Reial Orquestra Na-cional Escocesa.Orquestra Simfònica Escocesa de la BBC.Dir.: Donald Runnicles.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 4 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(96m).14.07.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2010Ned Rorem: Quatre cançons. George Butterworth: Onze cançons. Robert Schumann:''Dichterliebe'' (L'amor del poeta), cicle de lieder, op. 48.Simon Keenlyside, baríton. Malcolm Martineau, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 23 d'agost del 2010.Queen's Hall. Edimburg.(63m).14.07.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Paul Hindemith: Simfonia ''Mathis der Maler''. Gustav Mahler: ''Lieder eines fahrendenGesellen'' (Cançons d'un company errant). Anton Bruckner: Simfonia n. 9 en re m.Christian Gerhaher, baríton.Jove Orquestra Gustav Mahler.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 1 de setembredel 2010.Cardogan Hall. Londres.(98m).15.07.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 83. Robert Schumann:"Fantasiestücke" (Peces de fantasia), op. 73 (versió per a violoncel i piano). AntonínDvorák: Simfonia n. 9 en mi m ''Del nou món'', op. 95.Emanuel Ax, piano. Julian Steckel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Berlín.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio Txeca el divendres 4 de juny del 2010.Smetana Hall. Praga.(98m).16.07.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2009-2010Matthias Pintscher: ''Towards Osiris'' per a orquestra. Alban Berg: Concert per a violí iorquestra ''A la memòria d'un àngel''. Johannes Brahms: Quartet amb piano n. 1 en solm, op. 25 (orquestració d'Arnold Schönberg).Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Christoph Eschenbach.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 18 de març del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(77m).


255

16.07.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL CITY OF LONDON 2010Recital amb obres de Robert Schumann, Carl Reinecke, Joaquín Nin-Culmell, Alberto Gi-nastera, Cristóbal Halffter, Carlos Guastavino, Francisco Braga i Heitor Villa-Lobos.Maria Lehner, mezzosoprano. José Luis Gayo, piano. Sulki Yu, violí.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 1 de juliol del 2010.St. Andrew Holborn. Londres.(51m).17.07.2011 - a les 11:00 hPROMS 2010John Foulds: ''April. England'', op. 48 n. 1. Ludwig van Beethoven: Concert per a piano iorquestra n. 3 en do m, op. 37. Richard Strauss: ''Ein Heldenleben'' (Una vida d'heroi),poema simfònic, op. 40.Paul Lewis, piano.Orquestra Hallé.Dir.: Mark Elder.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 6 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(93m).17.07.2011 - a les 16:00 hTEMPORADA DE LA STAATSOPER DE VIENA, 2010-2011Leos Janacek: "Katia Kabanova", òpera en tres actes.Deborah Polaski, Marian Talaba, Emily Magee, Wolfgang Bankl i Klaus Florian Vogt.Orquestra i Cor de la Staatsoper de Viena.Dir.: Franz Welser-Möst.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el divendres 17 de juny del 2011.Staatsoper. Viena.(100m).17.07.2011 - a les 20:00 hCONCERT D'ESTIU DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESARichard Wagner: Obertura de l'òpera ''Die Meistersinger von Nurnberg'' (Els mestres can-taires de Nuremberg), WWV 96, ''Wesendonk Lieder'', cicle de cançons, WWV 91. CarlNielsen: ''Helios'', obertura, op. 17. Simfonia n. 5, op. 50.Petra Lang, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Sakari Oramo.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el dijous 12 d'agost del 2010.Sala Finlàndia. Helsinki.(81m).18.07.2011 - a les 12:00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONRecital de lieder de Franz Schubert.Ryan de Ryke, baríton. Daniel Schlosberg, piano.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 22 de novembre del 2009.The Phillips Collection. Washington.(65m).19.07.2011 - a les 12:00 hPROMS 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 35 en Re ''Haffner'', KV 385. Bent Sørensen: ''Lamattina'' per a orquestra. Edvard Grieg: Suite ''Del temps de Holberg'' en Sol, op. 40.Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 24 en do m, KV 491.


256

Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra de Cambra de Noruega.Dir.: Leif Ove Andsnes / Per Kristian Skalstad / Isabelle van Keulen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 25 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(97m).19.07.2011 – a les 23:00 hCONCURS INTERNACIONAL MUSICA NOVA 2010Obres de You Chung Tseng, Takuto Fukuda, Kryszrof Gawlas, Sam Salem, Martin Klusák,Clemens von Reusner, Louise Rossiter, Jorge Sad, Adriane Moore, Ondrej Adámek,Chien-Wen Cheng i Krzysztof Wolek. Finalistes del concurs per a joves compositors de música electroacústica.Enregistrament de la Ràdio Txeca.Estudi A, Ràdio Txeca. Praga.(60m).20.07.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES 2010Bart Vanhecke: ''Danse de la terre'' per a orquestra. Henri Vieuxtemps: Concert per a vi-olí i orquestra n. 5 en la m, op. 37. César Franck: Simfonia en re m. Guillaume Lekeu:''Adagio'' per a corda.Akiko Suwanai, violí.Orquestra Nacional de Bèlgica.Dir.: Stefan Blunier.Enregistrat Radiotelevisió Flamenca (Brussel·les) el divendres 10 de setembre del 2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.(87m).21.07.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA DE SAINTE PETRONILLE 2010Recital amb obres d'Alessandro Scarlatti, Antonio Vivaldi, Ernest Chausson, GeorgesBizet, Maurice Ravel, Kurt Weill i Francis Poulenc.Karina Gauvin, soprano. Michael McMahon, piano.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el dijous 12 d'agost del 2010.Església. Sainte Petronille.(78m).22.07.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia en Mi b, KV 16. Concert per a instrument de teclai corda en Re, KV 107 (a partir d'una sonata de Johann Christian Bach). Fuga final delquòdlibet ''Gallimathias musicum'', KV 32. Leopold Mozart: ''Simfonia de les joguines''.Divertimento en Re ''Die Bauernhochzeit''. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 36 enDo ''Linz'', KV 425.Orquestra del Mozarteum Salzburg.Ton Koopman, clavecí direcció.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 29 d'agost del 2010.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.(82m).23.07.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2010Helen Grime: ''Virga'' per a orquestra. Richard Strauss: ''Eine Alpensinfonie'' (Una simfo-nia alpina), poema simfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Daniel Harding.


257

Enregistrat per la Ràdio Sueca el diumenge 29 d'agost del 2010.Berwaldhallen. Estocolm.(59m).23.07.2011 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RTV CROATA, 2009-2010Toshio Hosowaka: ''Circulating Ocean'' per orquestra. Ottorino Respighi: ''La sensitiva'',poema líric. Ígor Stravinski: ''Cançó del rossinyol'', poema simfònic.Damiana Pinti, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdiotelevisió Croata.Dir.: Niksa Bareza.Enregistrat per la Radiotelevisió Croata (RTV) el dimarts 25 de maig del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski. Zagreb.(74m).TEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RTV CROATA, 2009-2010Dalibor Bukvic: ''Récits de l'autre monde'' per a orquestra, cor, orgue i actor.Luka Dragic, actor. Mario Penzar, orgue.Zagrebacki Djecaci Children's Chorus.Orquestra Simfònica de la Ràdiotelevisió Croata.Dir.: Tonci Bilic.Enregistrat per la Radiotelevisió Croata (RTV) el dijous 1 d'abril del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski. Zagreb.(45m).24.07.2011 – a les 11.00 hFESTIVAL DE BERLÍN 2010Ígor Stravinski: Simfonia per a instruments de vent. Béla Bartók: ''Música per a corda, per-cussió i celesta'', Sz 106. Luciano Berio: Fanfara per a orquestra. ''Entrata'' per a orques-tra. ''Festum'' per a orquestra. ''Encore'' per a orquestra. Ígor Stravinski: ''L'ocell de foc'',suite.Orquestra del Royal Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el diumenge 5 de setembre del 2010.Philharmonie. Berlín.(82m).24.07.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL BEETHOVEN DE BONN 2010Anton Eberl: Simfonia en Mi b, op. 33. Peter Ruzicka: Concert per a violoncel i orques-tra de cambra ''...Über die Grenze...'' (...a través de la frontera...). Ludwig van Beethoven:Quartet de corda n. 11 en fa m ''Serioso'', op. 95 (arranjament per a orquestra de cordade Gustav Mahler).Daniel Müller-Schott, violoncel.Orquestra de Cambra Filharmònica Alemanya de Bremen.Dir.: Peter Ruzicka.Enregistrat per la Ràdio de l'Oest d'Alemanya (Colònia) el dimecres 15 de setembre del2010.Auditori Beethoven. Bonn.(76m).25.07.2011 - a les 12.00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONLudwig van Beethoven: Sonata per a violoncel i piano en sol m, op. 5. Johannes Brahms:Sonata per a violoncel i piano en mi m, op. 38. Ludwig van Beethoven: Variacions sobreun tema de ''La Flauta Màgica'' en Fa, op. 66.Bonnie Hampton, violoncel. Yuliya Gorenman, piano.


258

Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 8 de novembre del 2009.The Phillips Collection. Washington.(60m).26.07.2011 – a les 12.00 hPROMS 2010Robin Holloway: Preludi de les ''Peces de fantasia'' (a partir dels "Liederkreis" de Schu-mann), op. 61 n. 1. Robert Schumann: ''Liederkreis'', cicle de lieder, op. 24. Robin Hol-loway: ''Peces de fantasia'' per a conjunt instrumental. Robert Schumann: Quartet ambpiano en Mi b, op. 47.Toby Spence, tenor. Ian Brown, piano. Nash Ensemble.Dir.: Edward Gardner.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 28 d'agost del2010.Cardogan Hall. Londres.(80m).26.07.2011 – a les 23.00 hCONCERT DE MÚSICA CONTEMPORÀNIANicolas Gilbert: "La vie quotidienne", per a quartet de saxos i electrònica. Pedro Rebelo:"Exposure 4.1", per a quartet de saxos i electrònica. Dániel Péter Biró: "UdvarimAchadim", per a quartet de saxos i electrònica. Jesper Nordin: "Aftermath", per a quartetde saxos i electrònica.Quasar, quartet de saxos.Marie-Chantal Leclair, saxo soprano i direcció artística.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el dijous 1 d'abril del 2010.Dell'Arte Espace. Montréal.(66m).27.07.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL LANAUDIÈRE 2010André Mathieu: ''Balada-fantasia'' per a violí i piano, op. 42. Trio amb piano. Quintet ambpiano. Ernest Chausson: Concert per a piano, violí i quartet de corda en Re, op. 21.David Ellis, violoncel. Alain Lefèvre, piano. David Lefèvre, violí.Alcan Quartet.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el divendres 16 de juliol del 2010.Amfiteatre Fernand Lindsay. Joliette.(79m).28.07.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2010Ludwig van Beethoven: Trio de corda en Re, op. 9 n. 2. Trio de corda en do m, op. 9 n.3. Trio de corda en Sol, op. 9 n. 1.Trio Zimmermann.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 18 d'agost del2010.Queen's Hall. Edimburg.(73m).29.07.2011 – a les 12.00 hPROMS 2010Recital amb obres de Georg Friedrich Händel, Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemanni Nicola Antonio Porpora.Marie-Nicole Lemieux, contralt. Philippe Jaroussky, contratenor. Alexis Kossenko, flautade bec. Jean-Marc Goujon, flauta travessera. Matheus Ensemble.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.


259

Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 6 de setembre del2010.Cardogan Hall. Londres.(66m).30.07.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2009-2010Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 9 ''La Passione''. John Adams: ''The Wound-Dresser'',cançó. Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m ''Inacabada'', D 759. Alban Berg: Tres pecesorquestrals.Thomas Hampson, baríton.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat el dijous 14 de gener del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(81m).30.07.2011 - a les 20.00 hCONCERT EN CELEBRACIÓ DEL 20è ANIVERSARI DEL DIA DE LA UNITAT ALEMANYAJohannes Brahms: ''Gesang der Parzen'' (Cant de les parques) per a cor i orquestra, op.89. ''Nänie'' per a cor i orquestra, op. 82. ''Schicksalslied'' (Cant del destí) per a cor iorquestra, op. 54. Simfonia n. 4 en mi m, op. 98.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Berlín.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio Alemanya (Colònia) el dissabte 2 d'octubre del 2010.Sala Die Glocke. Bremen.(86m).31.07.2011 – a les 11.00 hPROMS 2010"Henry Wood Day: Recreació del concert del 1910".Richard Wagner: Obertura de l'òpera ''Der Fliegende Holländer'' (L'holandès errant), WWV63. Ludwig van Beethoven: Rondino per a octet de vent en Mi b, WoO 25. Niccolò Pa-ganini: ''Molto perpetuo'' per a orquestra. Modest Mussorgski: ''The Peepshow'', cançó (ar-ranjament per a baríton i orquestra de Henry Wood). Georges Bizet: Extractes de la suiten. 1 i n. 2 ''L'Arlesianne''. David Matthews: ''Dark Pastoral'' (a partir del concert per a vio-loncel de Vaughan Williams). Antonín Dvorák: Rondó per a violoncel en sol m, op. 94.Ludwig van Beethoven: ''Leonora'', obertura, op. 72a. Ambroise Thomas: ''Connais-tu lepays?'', ària de l'òpera ''Mignon''. Antonín Dvorák: ''Humoresque'' en Sol b, op. 101 n. 7(orquestració de Henry Wood). Richard Wagner: ''Kaisermarsch'' per a orquestra, WWV104. Henry Wood: "Fantasia sobre cançons marineres angleses". Edward German: ''Whowere the Yeomen of England'', cançó de l'òpera ''Merrie England''. Dorothy Forster: ''Mifan-wy'', cançó. Edward Elgar: ''Marxa de pompa i circumstància'' n. 1 en Re, op. 39.Jennifer Larmore, mezzosoprano. Sergei Leiferkus, baríton. Steven Isserlis, violoncel. BBC Concert Orchestra.Dir.: Paul Daniel.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 5 de setembredel 2010.Royal Albert Hall. Londres.(136m).31.07.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL SIBELIUS DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE TORONTOJean Sibelius: Simfonia n. 1 en mi m, op. 39. ''Humoresques'' n. 1 i 2, op. 87. Simfonian. 2 en Re, op. 43. ''Vals trist'', op. 44 n. 1.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Simfònica de Toronto.

Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per Ràdio Canada de parla anglesa el dijous 15 d'abril del 2010.Roy Thomson Hall. Toronto.(95m).01.08.2011 – a les 12.00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONFranz Schubert: ''Dotze valsos nobles'' per a piano, D 969, op. 77, Sonata per a piano enSi b, D 960, ''Gretchen am Spinnrade'' (Margarida i la filosa), lied D 118 (arranjament pera piano de Franz Liszt).Irina Nuzova, piano.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 24 de gener del 2010.The Phillips Collection. Washington.(48m).SUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONLudwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 23 en fa m ''Appassionata'', op. 57. RobertSchumann: Fantasia per a piano en Do, op. 17.Alon Goldstein, piano.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 21 de març del 2010.The Phillips Collection. Washington.(55m).02.08.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RTV CROATA, 2009-2010Berislav Sipus: ''Gran concert'' per a corda i orquestra. Franz Cibulka: ''Per omia'' per aorquestra, percussió i cor infantil. Ludwig van Beethoven: Concert per piano i orquestran. 3 en do m, op. 37. Maurice Ravel: ''Oiseaux tristes'', 2n mov. de la Suite per a piano''Miroirs'' (Miralls).Bruno Vlahec, piano.Cor de nens de l'Escola de Música Vatroslav Lisinski de Bjelovar.Orquestra Simfònica de la Ràdiotelevisió Croata.Dir.: Niksa Bareza.Enregistrat per la Radiotelevisió Croata (RTV) el dimarts 25 de maig del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski. Zagreb.(84m).03.08.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS " 2010Edward Elgar: ''Polònia'', preludi simfònic, op. 76. Ignacy Jan Paderewski: ''Fantasiapolonesa'' en sol m, op. 19. Frédéric Chopin: Concert per a piano i orquestra n. 1 en mim, op. 11.Ian Hobson, piano. Alexander Gavrlylyuk, piano. Orquestra Filharmònica de Breslau.Dir.: Jacek Kaspszyk.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dilluns 2 d'agost del 2010.Auditori Filharmònic. Varsòvia.(87m).03.08.2011 – a les 20.00 hPROMS 2010Johann Sebastian Bach: ''Ach mein herzliebes Jesulein'' (Ah, adorat bon Jesuset), coral dela part 1a de l'''Oratori de Nadal'', BWV 248. Variacions canòniques sobre el coral ''VonHimmel hoch'', BWV 769 (arranjament d'Ígor Stravisnki). Ígor Stravinski: Variacions coralssobre ''Von Himmel hoch''. ''Threni'' per a solistes, cor i orquestra.Elizabeth Atherton, soprano. Hilary Summers, mezzosoprano. Andrew Kennedy, tenor. AlanOke, tenor. David Wilson-Johnson, baríton. John Tomlinson, baix. Daniel Hyde, orgue.BBC Singers.


260

London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 4 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(52m).04.08.2011 – a les 12.00 hPROMS 2010Johann Sebastian Bach: Trio Sonata en Sol, BWV 1038. Wilhelm Friedemann Bach:Sonata per a flauta en mi m, BRB 17. Carl Philipp Emanuel Bach: Trio Sonata en Do, Wq.149. Wilhelm Friedemann Bach: Fantasia per a clavecí en mi m, F 21. Johann SebastianBach: Sonata ''sopr'll soggetto reale'' de ''Musikalisches Opfer'' (L'Ofrena musical), BWV1079.Michael Borgstede, clavecí.Ensemble Musica ad Rhenum.Dir.: Jed Wentz.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 9 d'agost del 2010.Cardogan Hall. Londres.(56m).04.08.2011 – a les 20.00 h36è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE LA COSTA D'ESTORILMaurice Ravel: ''Sonatine'' per a piano. ''Miroirs'', suite per a piano. Robert Schumann:''Faschingsschwank aus Wien'' (Carnaval de Viena) per a piano, op. 26. Frédéric Chopin:Polonesa per a piano en La b ''Héroïque'', op. 53. Balada per a piano n. 4 en fa m, op.52. Piotr Ílitx Txaikovski: Polonesa de l'òpera ''Eugene Onegin''.Jue Wang, piano.Enregistrat per la Radiotelevisió Portuguesa el dijous 29 de juliol del 2010.Centre Cultural. Cascais.(71m).05.08.2011 - a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2010-2011Leonard Bernstein: Tres danses del musical ''On the Town''. ''Serenade'' per a violí, corda,arpa i percussió. Charles Ives: ''The unanswered question'' (La pregunta sense resposta)per a trompeta, flauta i orquestra de cambra. Edgar Varèse: ''Amèriques'' per a orquestra.Janine Jansen, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio de Hessen (Frankfurt) el divendres 10 de desembre del 2010.Alte Oper (Antiga Òpera). Frankfurt.(75m).06.08.2011 – a les 12.00 h"Tribut a Sir Charles Mackerras".TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA TXECA, 2010-2011Antonín Dvorák: ''Carnival'', obertura, op. 92. Bedrich Smetana: ''Sárka'' del cicle de po-emes simfònics ''La meva pàtria''. Josef Suk: ''Conte de fades'', suite de la música inciden-tal ''Radúz i Mahulena'', op. 16. Bohuslav Martinu: Simfonia n. 2. Leos Janacek: ''Finale''de l'òpera ''La petita guineu astuta''.Miroslav Vilímec, violí. Ivan Kusnjer, baríton. Klára Nohalová, veu blanca. Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: John Eliot Gardiner.Enregistrat per la Ràdio Txeca el divendres 8 d'octubre del 2010.Sala Dvorák del Rudolfinum. Praga.(93m).


261

06.08.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL "ESTIU MUSICAL DE L'MDR" 2010Richard Wagner: Preludi de l'acte 1r de l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75. Avner Dorman:Concert per a percussió i orquestra. Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 en mi m ''Del noumón'', op. 95.Martin Grubinger, percussió.Orquestra Simfònica Ciutat de Birmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio del Centre d'Alemanya (Halle) el divendres 13 d'agost del 2010.Weimarhalle. Weimar.(79m).07.08.2011 – a les 11.00 hPROMS 2010Olivier Messiaen: ''Un sourire'' per a orquestra. Wolfgang Amadeus Mozart: Concert pera piano i orquestra n. 17 en Sol, KV 453. Hubert Parry: ''Elegy for Brahms'' en la m. Jo-hannes Brahms: Simfonia n. 4 en mi m, op. 98.Louis Lortie, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 8 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(97m).07.08.2011 – a les 16.00 hTEMPORADA DE L'OPÉRA BASTILLE, 2010-2011Richard Wagner: "Siegfried", òpera en tres actes.Tortsen Kerl, Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Juha Uusitalo, Peter Sidhom, StephenMilling, Elena Tsallagova, Qiu Lin Zhang i Katarina Dalayman.Orquestra de l'Òpera Nacional de París.Dir.: Philippe Jordan.Enregistrat per Ràdio França el diumenge 27 març del 2011.Opéra Bastille. París.(240m).07.08.2011 - a les 20.00 hFESTIVAL DE MÚSICA D'ASPEN 2010Felix Mendelssohn: Concert per a violí i orquestra en mi m, op. 64. Simfonia n. 5 en Re''La reforma'', op. 107.Joshua Bell, violí.Aspen Chamber Symphony.Dir.: Nicholas McGegan.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el divendres 9 de juliol del 2010.Benedict Music Tent. Aspen.(54m).08.08.2011 - a les 11.00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONFrédéric Chopin: Sonata per a violoncel i piano en sol m, op. 65. Olivier Messiaen:''Louange à l'Éternité de Jésus'' per a violoncel i piano. César Franck: Sonata per a violon-cel i piano en La.Hee-Young Lim, violoncel. Noreen Cassidy-Polera, piano.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 17 de gener del 2010.The Phillips Collection. Washington.(65m).


262

09.08.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS" 2009Recital amb obres de Frédéric Chopin, Franz Schubert, Norbert Burgmüller i RobertSchumann.Christophe Prégardien, tenor. Andreas Staier, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dimecres 19 d'agost del 2009.Auditori Witold Lutoslawski de la Ràdio Polonesa. Varsòvia.(84m).10.08.2011 - a les 20.00 hPROMS 2010"Venècia: del carrer als palaus".Obres de Claudio Monteverdi, Francesco Manelli i Benedetto Ferrari.Le Poème Harmonique.Vincent Dumestre, guitarra barroca, tiorba i direcció.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 6 de setembre del2010.Cardogan Hall. Londres.(52m).11.08.2011 - a les 12.00 hFESTIVAL DE MÚSICA D'ASPEN 2010Johann Sebastian Bach: Partita per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006. Partita per a violí n. 1en si m, BWV 1002. Partita per a violí n. 2 en re m, BWV 1004.Julia Fischer, violí.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dijous 15 de juliol del 2010.Benedict Music Tent. Aspen.(67m).12.08.2011 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA NACIONAL DANESA, 2010-2011Bernard Herrmann: ''Moby Dick'' per a cor i orquestra. Ralph Vaughan Williams: Simfo-nia n. 1 ''A sea symphony'' (Una simfonia del mar).Anna Prohaska, soprano. Richard-Edgar Wilson, tenor. David Wilson-Johnson, baríton.Cor de la Ràdio Danesa.Orquestra Simfònica Nacional Danesa.Dir.: Michael Schønwandt.Enregistrat per la Ràdio Danesa el divendres 7 de gener del 2011.DR Koncerthuset (Sala de concerts de la Ràdio Danesa). Copenhagen.(110m).13.08.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES 2010Antonín Dvorák: Serenata per a orquestra de corda en Mi, op. 22, B 52. Gustav Mahler:''Rückert-Leider'', cicle de cançons sobre poemes de Friedrich Rückert. Richard Wagner:Obertura de la música incidental ''König Enzio'' (El Rei Enzio). Georges Bizet: Simfonia en Do.Werner Güra, tenor.Concerto Köln.Dir.: Christopher Moulds.Enregistrat per la Radiotelevisió Flamenca (Brussel·les) el dimecres 15 de setembre del2010.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.(79m).13.08.2011 – a les 20.00 hTEMPORADA DE MÚSICA CLÀSSICA AL BARBICAN, 2010-2011Sean Shepherd: ''Wanderlust'' per a orquestra. Aaron Copland: ''Eight poems of EmilyDickinson'' (Vuit poemes d'Emily Dickinson) per a soprano i orquestra. Julian Anderson:


263

''Heaven is shy of earth'' per a mezzosoprano, cor i orquestra.Claire Booth, soprano. Susan Bickley, mezzosoprano.Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 26 de novem-bre del 2010.Barbican Hall. Londres.(114m).14.08.2011 – a les 11.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2009-2010Jean Sibelius: Concert per a violí i orquestra en re m, op. 47. Hans Werner Henze: Sim-fonia n. 9 per a cor i orquestra.Lisa Batiashvili, violí.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dijous 27 de maig del 2010.Victoria Hall. Ginebra.(89m).14.08.2011 - a les 16.00 hTEMPORADA DE L'OPÉRA BASTILLE, 2010-2011Richard Wagner: "Götterdämmerung" (El capvespre del Déus), òpera en tres actes.Katarina Dalayman, Torsten Kerl, Iain Paterson, Christiane Libor, Hans-Peter König, PeterSidhom i Sophie Koch.Orquestra i Cor de l'Òpera Nacional de París.Dir.: Philippe Jordan.Enregistrat per Ràdio França el dissabte 18 de juny del 2011.Opéra Bastille. París.(250m).14.08.2011 - a les 20.00 hPROMS 2010Johann Sebastian Bach: ''Concert de Brandenburg'' n. 1 en Fa, BWV 1046. ''Concert deBrandenburg'' n. 6 en Si b, BWV 1051. ''Concert de Brandenburg'' n. 4 en Sol, BWV1049.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 14 d'agost del2010.Cardogan Hall. Londres.(53m).15.08.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL BEETHOVEN DE BONN 2010Zoltán Kodaly: ''Galántai táncok'' (Danses de Galanta) per a orquestra. Antonín Dvorák:Concert per a violí i orquestra en la m, B 108, op. 53. Ludwig van Beethoven: Simfonian. 7 en La, op. 92.Veronika Eberle, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Sir Neville Marriner.Enregistrat per la Ràdio de l'Oest d'Alemanya (Colònia) el dissabte 9 d'octubre del 2010.Auditori Beethoven. Bonn.(92m).


264

15.08.2011 - a les 20.00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2010Serguei Prokófiev: ''Ivan el Terrible'', oratori, op. 116 (arranjament d'Abram Stasevich).Ildar Abdrazakov, baix. Olga Borodina, mezzosoprano. Gérard Depardieu, actor.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 15 d'agost del 2010.Gran Sala de la Festspielhaus. Salzburg.(81m).16.08.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO CHOPIN A DUSZNIKI ZDRÓJ 2010Robert Schumann: ''Carnaval'', cicle per a piano, op. 9. Frédéric Chopin: Scherzo per apiano n. 2 en si b m, op. 31. ''Polonesa fantasia'' per a piano en La b, op. 61. Polonesaper a piano en La b, op. 53. Nocturn per a piano en do # m, op. Pòstum.''Berceuse'' pera piano en Re b, op. 57. Baldassare Galuppi: ''Andante'', 1r mov. de la Sonata per a pi-ano n. 5 en Do.Fabio Bidini, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 14 d'agost del 2010.Centre Chopin. Duszniki zdrój.(77m).16.08.2011 - a les 20.00 hPROMS 2010Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m ''Inacabada'', D 759. Robert Schumann: ''Introduc-ció i Allegro appassionato'' en Sol, op. 92. Robin Holloway: ''Reliquary, scenes from the lifeof Mary Queen of Scots''. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Finghin Collins, piano. Dorothea Röschmann, soprano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 9 de setembre del2010.Royal Albert Hall. Londres.(86m).17.08.2011 - a les 12.00 h67a TEMPORADA DE CONCERTS DE LA NATIONAL GALLERY OF ART DE WASHINTONFelix Mendelssohn: ''A Midsummer Night’s Dream'' (Somni d'una nit d'estiu), op. 61 (ar-ranjament per a quintet de vent). Gÿorgy Ligeti: Sis bagatel•les per a quintet de vent.Samuel Barber: ''Summer Music'', op. 31. Astor Piazzolla: ''Primavera porteña'' de les''Estaciones porteñas''. ''Café'' de la ''Historia del Tango''. ''Verano porteño'' de les ''Esta-ciones porteñas''. Scott Joplin: ''The Ragtime Dance'' (arranjament d'Ulf-Guido Schäfer).''Fig Leaf Rag'' (arranjament d'Ulf-Guido Schäfer).Volker Grewel, trompa. Ulf-Guido Schäfer, clarinet. Volker Tessmann, fagot. ChristianWetzel, oboè. Stephanie Winker, flauta.Ma’alot Quintet.Enregistrat per la National Gallery of Art el diumenge 11 de gener del 2009.National Gallery of Art. Washington.(74m).18.08.2011 – a les 12.00 hPREMIS INTERNACIONALS DE MÚSICA CLÀSSICA Serguei Prokófiev: Concert per a piano i orquestra n. 1 en Re b, op. 10. Jean Sibelius:Fragments del Quintet amb piano en sol m (arranjament per a piano i orquestra de cor-da de Jouni Kaipainen). Robert Schumann: Fantasia per a violí i orquestra en Do, op.131. Felix Mendelssohn: Fragments del Concert per a piano i orquestra n. 2 en re m, op.40. Wolfgang Amadeus Mozart: Fragments del Concert per a piano i orquestra n. 17 enSol, KV 453. Esa-Pekka Salonen: ''Helix'' per a orquestra.


265

Philip Edward Fisher, piano. Folke Gräsbeck, piano. David Kadouch, piano. Lena Neu-dauer, violí. Menahem Pressler, piano.Orquestra Filharmònica de Tampere.Dir.: Hannu Lintu / Esa-Pekka Salonen.Enregistrat per la Radio Finlandesa el dimecres 6 d'abril del 2011.Tampere Hall. Tampere.(90m).19.08.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL DE MÚSICA D'ASPEN 2010Johann Sebastian Bach: Sonata per a flauta i baix continu en Mi, BWV 1035. Sonata pera flauta i baix continu en si m, BWV 1030. Darius Milhaud: Sonatina, op. 76 (arranja-ment per a flauta i guitarra). Heitor Villa-Lobos: ''Bachianas Brasileiras'' n. 5. Douglas Lo-ra: ''Choro pra Je'' per a flauta i duo de guitarres. Jacob do Bandolim: ''Doce de Coco'' pera flauta i duo de guitarres. Alfredo da Rocha Viana Filho "Pixinguinha": ''Um a Zero'' pera flauta i duo de guitarres. Astor Piazzolla: Tres obres per a flauta i duo de guitarres.Martina Piccinini, flauta.Duo de guitarres "Brasil".Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dissabte 17 de juliol del 2010.Sala de Concerts Harris. Aspen.(69m).20.08.2011 – a les 12.00 hPROMS 2010Alexander Mosolov: "Zavod" (La foneria d'acer), episodi orquestral del ballet "Stal'", op.19. Arvo Pärt: Simfonia n. 4 ''Los Angeles''. Maurice Ravel: Concert per a piano i orques-tra en Re ''per a la mà esquerra''. Aleksandr Skriabin: "Le poème de l'extase" (El poema del'èxtasi) per a orquestra.Jean-Efflam Bavouzet, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Esa-Pekka Salonen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 20 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(83m).20.08.2011 – a les 20.00 hSÈRIE DE CONCERTS ESTIVALS ROBECO 2010Béla Bartók: ''Música per a corda, percussió i celesta'', Sz 106. Modest Mussorgski:''Cançons i danses de la mort'', cicle. Ígor Stravinski: ''L'ocell de foc'', suite.Ferruccio Furlanetto, baix.Orquestra del Royal Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio Pública del Països Baixos (NPO) el dimecres 25 d'agost del 2010.Concertgebouw. Amsterdam.(81m).21.08.2011 – a les 11.00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2010Felix Mendelssohn: ''Elijah'' (Elies), oratori, op. 70.Julia Kleiter, soprano. Bernarda Fink, contralt. Michael Schade, tenor. Thomas Quasthoff,baríton. Cor de la Ràdio Sueca.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dijous 26 d'agost del 2010.Berwaldhallen. Estocolm.(130m).


266

21.08.2011 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT DE BRIMINGHAM, 2010-2011 Judith Weir: ''Storm'', per a cor infantil, cor de dones i orquestra (basada en l'obra "TheTempest" de William Shakespeare). Gustav Mahler: Simfonia n. 5 en do # m.Cor Jove de l'Orquestra Simfònica Ciutat de Birmingham.Cor Infantil de l'Orquestra Simfònica Ciutat de Birmingham.Orquestra Simfònica Ciutat de Birmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 23 de novembredel 2010.Sala Simfònica. Birmingham.(89m).22.08.2011 – a les 12.00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONRecital amb obres d'Aleksandr Skriabin, Serguei Rakhmàninov i Maurice Ravel.Andrey Ponochevny, piano.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 31 de maig del 2009.The Phillips Collection. Washington.(57m).23.08.2011 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ENSEMBLE VOCAL NACIONAL DANÈS, 2010-2011André Campra: Missa de Rèquiem. Gavin Bryars: ''After the Requiem'' (Després delRèquiem) per a conjunt de corda i guitarra elèctrica.Klaudia Kidon, soprano. Ulla Munch, mezzosoprano. Leif Aryjn-Solén, contratenor.Adam Riis, tenor. Torsten Nielsen, baríton. Johan Karlström, baix. Anders Ericson, guitar-ra elèctrica. Ensemble Vocal Nacional Danès.Barokksolisterne (del Norwegian Ensemble).Dir.: Fredrik Malmberg.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dimecres 10 de novembre del 2010.Església del Castell de Christiansborg. Copenhagen.(58m).24.08.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL D'ASPEN 2010Johannes Brahms: Quartet amb piano n. 2 en La, op. 26. Quartet amb piano en fa m,op. 34.Anton Nel, piano.Quartet Takács.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dissabte 10 de juliol del 2010.Sala de Concerts Harris. Aspen.(81m).25.08.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2010Scott Joplin: ''Maple Leaf Rag'', ragtime. George Gershwin: Tres preludis per a piano.Charles Ives: ''Three-Page Sonata'' per a piano. George Crumb: ''Processional'' per a pi-ano. Steven Osborne: Improvisació per a piano. Oscar Peterson: ''Indiana'' per a piano.Maurice Ravel: ''Valses nobles et sentimentales'' per a piano. Serguei Rakhmàninov: Varia-cions sobre un tema de Corelli, op. 42.Steven Osborne, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 31 d'agost del2010.Queen's Hall. Edimburg.(74m).


267

26.08.2011 – a les 12.00 hPROMS 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura del singspiel ''Die Zauberflöte'' (La flauta màgica),KV 620. Béla Bartók: Concert per a piano i orquestra n. 3, BB 127. Cantata profana, BB100. Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 102 en Si b, Hob.I:102.Richard Goode, piano. Nicholas Phan, tenor. Ashley Holland, baríton. BBC Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 22 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(76m).27.08.2011 – a les 12.00 hORQUESTRA SIMFÒNICA DE SYDNEYPeter Sculthorpe: ''Memento mori'' per a orquestra. Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b ''Emperador'', op. 73. Robert Schumann: ''Abschied'' (Co-miat) del cicle ''Waldszenen'' (Escenes del bosc), op. 82 n. 9. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfo-nia en si m ''Manfred'', op. 58.John Chen, piano.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per la Radiotelevisió Australiana el dimecres 18 d'agost del 2010.Sala de Concerts del Palau de l'Òpera. Sydney.(112m).27.08.2011 – a les 20.00 hPROMS 2010Claude Debussy: ''Prélude à l’après-midi d’un faune'' per a orquestra. ''La mer'', tres es-cenes simfòniques. Ígor Stravinski: ''La consagració de la primavera''.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 7 de setembredel 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(72m).28.08.2011 - a les 11.00 hTEMPORADA DE RADIO FRANCE, 2010-2011Robert Schumann: Obertura de l'òpera ''Genoveva'', op. 81. Concert per a violoncel iorquestra en la m, op. 129. Maurice Ravel: Habanera per a violoncel sol. Robert Schu-mann: Simfonia n. 2 en Do, op. 61.Daniel Müller-Schott, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per Ràdio França el dijous 7 d'octubre del 2010.Teatre dels Camps Elisis. París.(69m).28.08.2011 - a les 20.00 hFESTIVAL SIBELIUS DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE TORONTOJean Sibelius: ''Finlàndia'', poema simfònic, op. 26. Simfonia n. 3 en Do, op. 52. Dues pecesper a violí i orquestra, op. 77. Simfonia n. 4 en la m, op. 63, ''Andante festivo'', JS 34.Pekka Kuusisto, violí.Cor del Festival Sibelius.


268

Jove Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla anglesa el dissabte 17 d'abril del 2010.Roy Thomson Hall. Toronto.(90m).29.08.2011 - a les 12.00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONJean-Marie Leclair: Sonata per a dos violins n. 6 en Re, op. 4, Sonata per a dos violins n.3 en Do. Ludwig van Beethoven: Trio de corda en Sol, op. 9 n. 1.Olivia Hajioff, violí. Marc Ramírez, violí. Amir Eldan, violoncel.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 26 d'abril del 2009.The Phillips Collection. Washington.(50m).SUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONJohan Svendsen: ''Romance''. Robert Schumann: Sonata per violí i piano n. 1 en la m, op.105. Antonio Vivaldi: Concert per a violí en fa m ''L'hivern'' de ''Les quatre estacions'', op.8 n. 4, RV 297 (versió per violí i piano). David M. Kish: ''Saraswati''. Henryk Wieniawski:Polonesa brillant n. 1 en Re, op. 4. Scott Joplin: ''The Entertainer''.Carlos César Rodríguez, piano. Leond Sushansky, violí.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 11 d'octubre del 2009.The Phillips Collection. Washington.(46m).29.08.2011 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA BORNEMOUTH, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 40 en sol m, KV 550. Gustav Mahler: ''Das liedvon der Erde'' (El cant de la terra), simfonia per a contralt, tenor i orquestra.Sarah Connolly, mezzosoprano. Paul Nilon, tenor.Orquestra Simfònica de Bournemouth.Dir.: Marin Alsop.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 8 de desembredel 2010.The Lighthouse (El Far). Poole.(103m).30.08.2011 - a les 12.00 hPROMS 2010Samuel Barber: ''Música per a una escena de Shelley'', op. 7. Dmitri Xostakóvitx: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en Mi b, op. 107. Anton Bruckner: Simfonia n. 4 en Mib ''Romàntica''.Alisa Weilerstein, violoncel.Orquestra de Minnesota.Dir.: Osmo Vänskä.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 27 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(98m).31.08.2011 – a les 12.00 hCONCERT DEL COR I L'ORQUESTRA DE L'ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIAFranz Joseph Haydn: Simfonia n. 94 en Sol ''Sorpresa'', Hob.I:94. Arvo Pärt: ''Cecilia,vergine romana'' per a cor i orquestra. Ludwig van Beethoven: Fantasia per a piano, cori orquestra en do m ''Fantasia Coral'', op. 80.Andrea Lucchesini, piano.Cor de l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.


269

Orquestra de l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.Dir.: Neeme Järvi.Enregistrat per la Ràdio Vaticana el divendres 1 d'octubre del 2010.Sala d'Audiències Pau VIè. Ciutat del Vaticà.(58m)

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA01.07.2011 – a les 20.03 hTRANSMISSIÓ DES DEL LIEDERHALLE DE STUTTGARTTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE LA RÀDIO DEL SUD-OEST D’ALEMANYA, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 61. Dmitri Xostakóvitx: Sim-fonia n. 5 en re m, op. 47.Julia Fischer, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Sud-oest d’Alemanya SWR.Dir.: Andrei Boreyko.(90m).04.07.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL DRAPERS HALL DE LONDRESCITY OF LONDON FESTIVALRalph Vaughan Williams: “Phantasy Quintet”. Brett Dean: obra d’estrena. Frederick Delius: “LaCalinda”, extracte de l’òpera “Koanga”. Edvard Grieg: Quartet de corda n. 1 en sol m, op. 27.Nash Ensemble.(100m).08.07.2011 – a les 20.15 hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAMFESTIVAL D’ESTIU ROBECOAntonín Dvorák: Serenata per a cordes en Mi, op. 22. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonian. 38 en Re “Praga”, KV 504. Simfonia concertant en Mi b, KV 364.Ruth Killius, viola.Orquestra de Cambra de la Filharmònica dels Països Baixos.Thomas Zehetmair, violí i direcció.(90m).


270

11.07.2011 - a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’OPÉRA BERLIOZ - LE CORUM DE MONTPELLERFESTIVAL RÀDIO FRANÇA I MONTPELLER 2011Fromental Halévy: “La Magicienne”, òpera en cinc actes.Norah Amsellem, Marianne Crebassa, Florian Laconi, Marc Barrard, Jennifer Michel i NicolasCavallier.Cor de Ràdio França.Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon.Dir.: Lawrence Foster.(180m).15.07.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Judith Weir: “Stars, music and light” (obra d’encàrrec de la BBC, estrena). Johannes Brahms:"Obertura per a un festival acadèmic" en do m, op. 80. Franz Liszt: Concert per a piano n. 2en La. Leos Janácek: “Missa Glagolítica”.Benjamin Grosvenor, piano.Hibla Gerzmava, soprano. Dagmar Pecková, mezzosoprano. Stefan Vinke, tenor. Jan Martinik,baix. David Goode, orgue.BBC Singers.Cor i Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(130m).18.07.2011 – a les 20.30 h TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Olivier Messiaen: “Les offrandes oubliées” (Les ofrenes oblidades), meditació simfònica. Pas-cal Dusapin: Concert n. 1 per a orquestra “Morning in Long Island”. Ludwig van Beethoven:Triple concert per a violí, violoncel i piano en Do, op. 56.Martha Argerich, piano. Renaud Capuçon, violí. Gautier Capuçon, violoncel.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Myung-Whun Chung.(90m).19.07.2011 – a les 20.15 hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAMFESTIVAL D’ESTIU ROBECOWolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano n. 17 en Sol, K453. Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 9 en re m “Coral”, op. 125.Ronald Brautigam, piano.Solistes vocals a determinar.Orquestra Filharmònica dels Països Baixos.Dir.: Jan Willem de Vriend.(120m).20.07.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Antonín Dvorák: Concert per a violoncel en si m, op. 104. Bedrich Smetana: "La meva pàtria",cicle de poemes simfònics.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jíri Belohlávek.(150m).


271

21.07.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Jean Sibelius: “Scènes historiques”, suite n. 2. Simfonia n. 7 en Do, op. 105. Béla Bartók: Con-cert per a piano n. 3. Leos Janácek: “Sinfonietta”.András Schiff, piano.Oquestra Hallé.Dir.: Sir Mark Elder.(135m).22.07.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Claude Debussy: “Gigues”, de les “Images”. Maurice Ravel: “Rapsodie espagnole”. ClaudeDebussy: “Rondes de printemps”, de les ”Images”. Maurice Ravel: “Alborada del gracioso”.Manuel de Falla: "Noches en los jardines de España", impressions simfòniques per a piano iorquestra. Claude Debussy: “Iberia”, de les ”Images”.Steven Osborne, piano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Juanjo Mena.(90m).25.07.2011 – a les 15.57 hTRANSMISSIÓ DES DE LA FESTSPIELHAUS DE BAYREUTHFESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Tannhäuser”, òpera en tres actes.Günther Groissböck, baix. Lars Cleveman, tenor. Michael Nagy, baríton. Lothar Odinius, tenor.Diógenes Randes, baix. Arnold Bezuyen, tenor. Martin Snell, baix. Camilla Nylund, soprano.Stephanie Friede, mezzosoprano. Katja Stuber, soprano.Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Thomas Hengelbrock.(310m).26.07.2011 – a les 15.57 hTRANSMISSIÓ DES DE LA FESTSPIELHAUS DE BAYREUTHFESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Els mestres cantaires de Nuremberg”, òpera en tres actes.James Rutherford, baix-baríton. Georg Zeppendfeld, baix. Charles Reid, tenor. Rainer Zaun,baix. Adrian Eröd, baríton. Markus Eiche, baríton. Edward Randall, tenor. Florian Hoffmann,tenor. Stefan Heinbach, tenor. Martin Snell, baix. Mario Klein, baix. Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Sebastian Weigle.(405m).27.07.2011 – a les 15.57 hTRANSMISSIÓ DES DE LA FESTSPIELHAUS DE BAYREUTHFESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Lohengrin”, òpera en tres actes.Klaus Florian Vogt, tenor. Georg Zeppenfeld, baix. Annette Dasch, soprano. Tómas Tómasson,baríton. Petra Land, mezzosoprano. Samuel Youn, baix. Stefan Heibach, tenor. Willem van derHeyden, tenor. Rainer Zaun, baix. Christian Tschelebiew, baix.Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Andris Nelsons.(340m).


272

28.07.2011 – a les 15.57 hTRANSMISSIÓ DES DE LA FESTSPIELHAUS DE BAYREUTHFESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Parsifal”, festival sacre en tres actes.Detlef Roth, baríton. Diógenes Randes, baix. Kwangchoul Youn, baix. Simon O’Neill, tenor.Thomas Jesatko, baix. Susan Maclean, mezzosoprano. Arnold Bezuyen, tenor. Friedeman Röh-lig, baix. Julia Borchert, soprano. Ulrike Helzel, mezzosoprano. Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Daniele Gatti.(330m).29.07.2011 – a les 15.57 hTRANSMISSIÓ DES DE LA FESTSPIELHAUS DE BAYREUTHFESTIVAL DE BAYREUTHRichard Wagner: “Tristany i Isolda”, òpera en tres actes.Robert Dean Smith, tenor. Robert Holl, baix. Irène Theorin, soprano. Jukka Rasilainen, barí-ton. Ralf Lukas, tenor. Michelle Breedt, mezzosoprano. Clemens Bieber, tenor. ArnoldBezuyen, tenor. Martin Snell, baríton.Cor del Festival de Bayreuth.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Peter Schneider.(435m).01.08.2011 – a les 20:30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60. Camille Saint-Saëns: Concert per a pi-ano n. 5 en Fa “Egipci”, op. 103. Franz Liszt: Simfonia "Dante", S 109.Stephen Hough, piano.Julia Doyle, soprano. Secció femenina del Cor de l’Orquestra Simfònica de la Ciutat de Birmingham.Orquestra Filharmònica de la BBCDir.: Gianandrea Noseda.(140m).02.08.2011 – a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Edward Elgar: “There is sweet music”. Concert per a violí en si m, op. 61. Percy Grainger:"Melodia irlandesa del comtat de Derry". “In a Nutshell”, suite. Richard Strauss: "Till Eulen-spiegels lustige Streiche" (Les entremaliadures de Till Eulenspiegel), poema simfònic, op. 28.Tasmin Little, violí.BBC Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Sir Andrew Davis.(90m).05.08.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en do m "Resurrecció". Miah Persson, soprano. Anna Larsson, mezzosoprano.Cor Jove Nacional de la Gran Bretanya.Jove Orquestra Simon Bolívar de Veneçuela.Dir.: Gustavo Dudamel.(100m).


273

08.08.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Jean Sibelius: Simfonia n. 6 en re m, op. 104. Edvard Grieg: Concert per a piano en la m, op.16. Carl Nielsen: Simfonia n. 4 "L'inextingible", op. 29.Alice Sara Ott, piano.Reial Orquestra Simfònica d’Estocolm.Dir.: Sakari Oramo.(135m).09.08.2011 – a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Frank Bridge: “Enter Spring”. “Blow out, you bugles”. Simon Holt: “Centauromachy”, dobleconcert per a clarinet i flugelhorn (obra d’encàrrec, estrena). Marcel Dupré: “Cortège etLitanie”, per a orgue i orquestra. Camille Saint-Saëns: Simfonia amb orgue n. 3, op. 78.Ben Johnson, tenor. Robert Plane, clarinet. Philippe Schartz, flugelhorn. Thomas Trotter, orgue.Orquestra Nacional de la BBC del País de Gal•les.Dir.: François-Xavier Roth.(100m).10.08.2011 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DEL CENTRE DE CULTURA I CONGRESSOS DELUCERNAFESTIVAL DE LUCERNAJohannes Brahms: Concert per a piano n. 1 en re m, op. 15. Richard Wagner: Preludis delsactes 1r i 3er de l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75. Gustav Mahler: "Adagio", 1r mov. de la Simfo-nia n. 10 en Fa #.Hélène Grimaud, piano.Orquestra del Festival de Lucerna.Dir.: Claudio Abbado.(100m).11.08.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Frank Bridge: "Rebus", obertura. Johannes Brahms: Concert per a piano n. 3 en Re (arranja-ment de Dejan Lazic a partir del concert per a violí). Gustav Holst: Invocació per a violonceli orquestra. Edward Elgar: "Variacions sobre un tema original Enigma", op. 36Dejan Lazic, piano. Julian Lloyd Webber, violoncel.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(100m).12.08.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011“Música de pel·lícules”Obres de Bernard Herrmann, Ennio Morricone, William Walton, John Williams, Jonny Green-wood, Richard R. Bennett, John Barry i David Arnold. Chloe Hanslip, violí. Daniel Craig, narrador.Orquestra de concerts de la BBC Dir.: Keith Lockhart.(80m).


274

17.08.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Dmitri Xostakóvitx: “Preludi, Adagio, Polca i Dansa” de la Suite “L’edat d’or”. Concert per aviolí i orquestra n. 1 en la m, op. 77. Ígor Stravinski: ''Petruixka'', ballet en quatre escenes (ver-sió de 1947). Piotr Ílitx Txaikovski: “Francesca da Rimini”, op. 32.Orquestra Philharmonia.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(100m).18.08.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Thomas Larcher: Doble concert per a violí i violoncel (encàrrec de la BBC, estrena). AntonBruckner: Simfonia n. 5 en Si b.Viktoria Mullova, violí. Matthew Barley, violoncel. Christoph Dienz, citàra elèctrica. MartinBrandlmayr, percussió. Luka Juhart, accordió. Thomas Larcher, piano preparat.Orquestra Simfònica de la BBC Escocesa.Dir.: Ilan Volkov.(100m).19.08.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Johannes Brahms: Simfonia n. 3 en Fa, op. 90. Concert per a piano n. 1 en re m, op. 15.Emanuel Ax, piano.Orquestra de Cambra d’Europa.Dir.: Bernard Haitink.(90m).22.08.2011 – a les 20:30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Richard Wagner: Obertura de l’òpera “Els mestres cantaires de Nuremberg”. Franz Liszt: “Lanotte”. Kevin Volans: Concert per piano n. 3 (encàrrec de la BBC i la RTE, estrena). JohannesBrahms: Simfonia n. 1 en do m, op. 68.Barry Douglas, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(90m).23.08.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Serguei Prokófiev: Simfonia n. 1 en Re, op. 25 “Clàssica”. Henri Dutilleux: “L'Arbre desSonges”. Slava's Fanfare. Serguei Prokófiev: Simfonia n. 5 en Si b, op. 100.Leonidas Kavakos, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(90m).24.08.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Ígor Stravinski: Simfonia en tres moviments. Maurice Ravel: “Shéhérazade”. Piotr Ílitx Tx-aikovski: Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Susan Graham, mezzosoprano.


275

Jove Orquestra Gustav Mahler.Dir.: Sir Colin Davis.(90m).25.08.2011 – A les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Georg Friedrich Händel: “Rinaldo”, òpera en tres actes.Sonia Prina, Varduhi Abrahamyan, Tim Mead, Sandrine Piau, Brenda Rae, Luca Pisaroni iWilliam Towers.Cor de l’Òpera del Festival de Glyndebourne.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Ottavio Dantone.(140m).26.08.2011 – a les 20.15 hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAMFESTIVAL D’ESTIU ROBECOWolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano n. 25 en Do, KV 503. Anton Bruckner: Sim-fonia n. 8 en do m.David Fray, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Jaap van Zweden.(90m).30.08.2011 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA REIAL SUECA D’ESTOCOLMFESTIVAL DEL MAR BÀLTICLeos Janácek: “El cas Makropulos”, òpera en tres actes.Solistes a determinar.Cor i Orquestra del Teatre Mariinsky.Dir.: Valery Gergiev.(195m)31.08.2011 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2011Graham Fitkin: Concert per a violoncel (encàrrec de la BBC, estrena). Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 9 en re m “Coral”, op. 125.Yo Yo Ma, violoncel.Christine Brewer, soprano. Karen Cargill, mezzosoprano. Toby Spence, tenor. Iain Paterson,baix-baríton.Cor i Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.(100m).... I DES DE CASA03.07.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA CATEDRAL DE GIRONAFESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIOSES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Tomás Luis de Victoria: “Missa Gaudeamus”. Giovanni Pierluigi da Palestrina: “Tu es Petrus”.Francisco Guerrero: “Simile est regnum”. Clément Janequin: “La Guerre”. Tomás Luis de Vic-toria: “Laetatus sum”. “O Magnum Mysterium”.Stile Antico.(90m).


276

05.07.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2010-2011Paul Dukas: “Ariane et Barbe-Bleue”, òpera en tres actes.Stéphane Denève, Eva Maria Westbroek, Patricia Bardon, José van Dam, Gemma Coma-Al-abert, Beatriz Jiménez, Elena Copons, Salomé Haller i Meritxell Santamaría.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Stephane Denève.(150m).06.07.2011 – a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL CLAUSTRE DE LA CATEDRAL DE GIRONAFESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIOSES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Johann Sebastian Bach: Sonatas i Partitas, BWV 1001-1006 (Primera part)Rachel Podger, violí.(90m).07.07.2011 – a les 20.00 h TRANSMISSIÓ DES DEL CLAUSTRE DE LA CATEDRAL DE GIRONAFESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIOSES I DEL MÓN DE GIRONA 2011Johann Sebastian Bach: Sonatas i Partitas, BWV 1001-1006 (Segona part)Rachel Podger, violí.(90m).09.07.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2010-2011Georg Friedrich Händel: “Tamerlano”, òpera en tres actes.William Lacey, Bejun Mehta, Plácido Domingo, Sarah Fox, Max Emanuel Cencic, Anne Sofievon Otter i Vito Priante.Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu.Dir.: William Lacey.(300m).12.07.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2010-2011Richard Strauss: “Daphne”, tragèdia bucòlica en un acte.Ricarda Merbeth, Janina Baechle, Burkhard Fritz, Rainer Trost i Robert Holl.Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC).Dir.: Pablo González.(105m).16.07.2011 – a les 22.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL CASTELL DE PERELADA25è FESTIVAL CASTELL DE PERELADAGiuseppe Verdi: “Nabucco”, òpera en quatre actes.Joan Pons, Maria Guleghina, Ferruccio Furlanetto, Nino Surguladze i Teodor Ilincai.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Nello Santi.(150m).23.07.2011 – a les 22.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA PARROQUIAL DEL VENDRELL31è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PAU CASALSObres de Dietrich Buxtehude, Girolamo Frescobaldi, Vincent Lübeck, Bernardo Storace i Jo-hann Sebastian Bach.Andrea Marcon, orgue.(90m).


277

03.08.2011 – a les 22.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SANT GENÍS DE TORROELLA DE MONTGRÍ31è FESTIVAL DE MÚSIQUES DE TORROELLA DE MONTGRÍJohann Sebastian Bach: Missa en si m, BWV 232.Dunedin Consort & Players.Dir.: John Butt.(90m)


278


279

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

setembre / 2011

Transmissió des de l’Auditori del Centrede Cultura i Congressos de Lucerna1 de setembre19:30 h (en directe)

FESTIVAL DE LUCERNABenjamin Britten: Nocturn, op. 60.Anton Bruckner: Simfonia n. 9 enre m. Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Director: Sir Simon Rattle.

Transmissió des del Palau de les BellesArts de Brussel·les2 de setembre19:00 h (en directe)

KLARA FESTIVALFranz Joseph Haydn: “Orlando Pa-latino”, òpera en tres actes.Stéphane Degout, baríton. SineBundgaard, soprano. Magnus Stave-land, tenor. Pietro Spagnoli, baríton.Sunhae Im, soprano. Victor Torres,baríton. Alexandrina Pendatchans-ka, soprano. Arttu Kataja, baríton.Orquestra Barroca de Freiburg.Director: René Jacobs.

Transmissió des del Royal Albert Hallde Londres5 de setembre20:30 h (en directe)

PROMS 2011Walter Braunfels: “Aparences fan-tàstiques” sobre un tema d’HèctorBerlioz. Ludwig van Beethoven:Concert per a piano n. 4 en Sol, op.58. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Hélène Grimaud, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Director: Manfred Honeck.

Transmissió des del Royal Albert Hallde Londres6 de setembre20:30 h (en directe)

PROMS 2011Richard Wagner: Preludi de l’òpera“Lohengrin”. Wolfgang Rihm: “Ge-sungene Zeit”. Gustav Mahler: Sim-fonia n. 5 en do # m.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Director: Manfred Honeck.7 de setembre20:00 h (en directe)

PROMS 2011Frank Bridge: “Isabella”. HarrisonBirtwistle: Concert per a violí (estre-na). Gustav Holst: "The Planets" (ElsPlanetes), suite per a orquestra, op.32.Christian Tetzlaff, violí.Holst Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Director: David Robertson.10 de setembre20:30 h (en directe)

PROMS 2011Peter Maxwell Davies: “Musica Be-nevolens”. Béla Bartók: ''El mandarímeravellós'', suite, SZ 73 op. 19. Ri-chard Wagner: "Escena de la immo-lació de Brunhilda" de l'òpera "Göt-terdämmerung" (El capvespre delsDéus), WWW86d. Franz Liszt:Concert per a piano i orquestra n. 1en Mi b. Frédéric Chopin: “Grandepolonaise brillante”, op. 22. PercyGrainger: “Mo Nighean Dubh” (Lameva donzella morena). BenjaminBritten: "Guia d'orquestra per a jo-ves", op. 34. Susan Bullock, soprano.Lang Lang, piano.Cor i Orquestra Simfònica de laBBC.Director: Edward Garner.

Transmissió des de l’Auditori de Doelende Rotterdam8 de setembre20:15 h (en directe)

GERGIEV FESTIVALRichard Wagner: Preludi de l'acte 1rde l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75.Benjamin Britten: “Mort a Venè-cia”, suite. Gustav Mahler: Simfonian. 9 en Re. Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Director: Valery Gergiev.


280


281

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

Pilar Subirà

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Montse Aguilera

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentarisobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fono-teca de Catalunya Mú[email protected] Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DE DILLUNS A DIVENDRES


282

PRESENTACIÓEulàlia Benito

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVíctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra.Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


283

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Pilar Subirà

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierAlfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


284

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de cambra.Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

Documents

Revista de Catalunya Música. Juliol-Agost 2011