REVISTA DE CIENCIAS DEL MAR Y LIMNOLOGÍAinstitutopesca.gob.ec/wp-content/uploads/2017/08/revista_v3_n1.pdf · columna de agua, en la materia orgánica y en la textura limo-arcillosa

VOLUMEN 3, NÚMERO 1 ISSN: 1390-5767

MARZO 1993

Ecuador

REVISTA

DE

CIENCIAS DEL MAR

Y

LIMNOLOGÍA

Biblioteca “Dra. Lucía Solórzano Constantine”

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Contenido

Estudios geobioquímicos de la sección urbana del Estero Salado Ecuador. Walter Ayarza, Segundo Coello, Norma Chalén de Padilla, Piedad Garcés, L. García, Ma. Laura García, Franklin Ormaza, Efraín Pérez, Francisco. Pesantes y Lucía Solórzano………………………………………………………..……..……1 – 20

Estudio comparativo de las condiciones físicas y químicas de las aguas costeras ecuatorianas 1981-1983. Pesantes y Efraín Pérez……………21 – 40 Investigación química del Estero Salado. Lucia Solórzano C y Galo Viter……………………………………………………………………………….41 – 48

Nutrientes superficiales en aguas ecuatorianas. Efraín Pérez…………………………………………….……………………….…….….49 – 58 Distribución y abundancia del zooplancton en los manglares de la región norte de la provincia de Esmeraldas – Ecuador. María Luzuriaga de Cruz.………………………………………………………………………..……...59 - 88 Zooplankton biomass, zooplankton and ichthyoplankton abundances around Galápagos Islands in1983-1984. Ma. Laura García, Gavrik Larrea, Cesar Aguirre, Armando Vásquez................................................................89-114 The reproductive biology of Mycteroperca Olfax (JENYNS) (Pisces: Serranidae): protogyny and breeding season*. Segundo Coello and A. S. Grimm…………………………………………………………..……………….115 - 128 Redescripción de Acetes binghami (Decapoda: Sergestidae) del Golfo de Guayaquil. Fernando Argos C *, Rosa García S., Cesar Aguirre S..……129 - 134

Biología del cangrejo de manglar, Ucides occidentalis, ORTMANN, (Crustacea: Decapoda: Gecarcinidae). Jaime Barragán V.……………135 - 149

Observaciones sobre la biología de la langosta roja Panulirus penicillatus, Olivier, en las islas Galápagos. Jaime Barragán V……..............………151 - 170

Estudio bioecológico de la Laguna Abras de Mantequilla Vinces - Ecuador. Alfredo Florencio……………………………..………………………………..171 - 192

Infestación por nematodos de los peces de la Laguna Abras de Mantequilla Vinces – Ecuador. Gladys de Álvarez……………………………………..115 – 118 Ciclo reproductivo y talla de la primera madurez sexual en hembras de guanchiche, hoplias microlepis (gunther). Rio Vinces - Ecuador. Carlos e. Vélez……………….……………….…………………………………………..115 – 118


Consideraciones limnológicas sobre la represa Poza Honda. Manabí -Ecuador. Efrén López y Alfredo Florencio………………………….……..115 – 118 Some observations on tilapla nilotica (Oreochromis niloticus) cage culture in a tropical zone of Vera Cruz, México. Patricio Bucheli Mora * Y Juan L. Reta Mendiola. ………………………………………..…………………………….215 – 227



ESTUDIOS GEOBIOQUÍMICOS DE LA SECCIÓN URBANA DEL ESTERO SALADO ECUADOR

Walter Ayarza, Segundo Coello, Norma Chalén de Padilla, Piedad Garcés,

L. García, Ma. Laura García, Franklin Ormaza, Efraín Pérez, Francisco. Pesantes y Lucía Solórzano.

Resumen.- La sección urbana del Estero Salado fue sometida a un estudio multidisciplinario de corta duración, con el objeto de evaluar las condiciones geobioquímicas del mismo. Los muestreos fueron realizados en 14 estaciones, dentro de un lapso de cuatro días, que comprendió desde el 10 hasta el 14 de Julio de 1985. Los parámetros estudiados en la columna de agua fueron: temperatura, salinidad, pH, oxígeno disuelto fosfato, nitrato, nitrito, amonio y silicato. En el sedimento de la mayor parte de las estaciones se determinó cobre, cadmio, plomo, hierro, mercurio, textura granulométrica, carbonato, materia orgánica, carbón orgánico, fosforo total, nitrógeno orgánico, amonio y organismos bentónicos. Además se investigaron el ictioplancton y las principales especies de peces. Los resultados obtenidos indican que las aguas de ésta sección del Estero, se encuentra eutrofizadas, y que condiciones anóxicas prevalecen en su parte norte durante los períodos de baja marea, a causa de la mayor afluencia de desechos municipales. La adsorción de fosfato por el sedimento y la denitrificación mediante la agencia de bacterias, atenderán el grado de eutrofización de las aguas. La carga orgánica procedente de la ciudad, se puso de manifiesto; principalmente, en los valores elevados de nutrientes presentes en la columna de agua, en la materia orgánica y en la textura limo-arcillosa del sedimento. Los niveles de los metales pesados como cobre, cadmio, plomo y hierro, con excepción de mercurio, fueron inferiores a los registrados en otras áreas del mundo con índices de contaminación elevados. Los organismos bentónicos mostraron poca diversidad, y algunos de ellos presentaron signos de aerosión. Los componentes del ictioplancton fueron más abundantes en las estaciones del sur del estero, donde la densidad poblacional de la ciudad es menor que en el norte y la influencia de las mareas es más manifiesta. En las estaciones del extremo


norte no existen pesquerías, solamente el chame (Dormitator latifrons) reviste valor potencial. En cambio, en las estaciones del sur se encontraron especies de valor comercial, por lo que se colige, que el tratamiento de los desechos municipales antes de ser evacuados al Estero, eliminaría la contaminación de sus aguas, restaurando las condiciones saludables del sistema para el desarrollo de los organismos acuáticos. Abstract.- The urban section of the Estero Salado was subjected to a short multidisciplinary study, with the object of evaluating its geobiochemical conditions. The samples were taken from 14 stations during a day period, between 10th and 14th July 1985. The parameters studied in the water column were: temperature, salinity, pH, dissolved oxygen, phosphate, nitrate, nitrite, ammonio and silicate. In the sediment from the majority of the stations, the following parameters were analysed: copper, cadmium, lead, iron, mercury, granulometry, carbonate, organic matter, organic carbon, total phosphorous, organic nitrogen, ammonio and bentonic organisms. In addition, and investigation was made of the icthyoplancton and the principal species of fish. The results abtained, indicated the existence of eutrophic conditions in the waters of this section of die estero, and that anaerobic conditions were prevalent in the northern part during periods of low tide, due to the increased flow of urban washes. The adsorption of phosphate by the sediment, and denitrification caused by bacterial action, attenuate the rate of eutrophization of these waters. The organic load following from the city, was evident in the high levels of nutrients in the water column, the organic material and the shime-clay texture of the sediment The levels of heavy metals such as copper, cadmiumn lead and iron, with the exception of mercury, were less than those registered in some polluted areas of the world. Bentonic organisms has low diversity, and some of them showed signs of erosion. The icthyoplancton components, were most abundant in the sample stations located in the south of the estero, where the population density of the city is less than in the north, and the influence of the tides is greatest In the stations of the extreme north, there was no fishery, and only the chame (Dormitator latifrons) is seen as having potential value. On the contrary, in



the stations located in the south, various species of conmercial value were found. This migth suggest than the treatment of the municipal waste before being disposed off in the Estero Salado, would eliminate the contamination of its waters, and would restore the healthy conditions for the growth of acuatic organisms.


ESTUDIO COMPARATIVO DE LAS CONDICIONES FÍSICAS y QUÍMICAS DE LAS AGUAS COSTERAS ECUATORIANAS.

1981-1983

Francisco Pesantes y Efraín Pérez Resumen.- Al comparar los resultados del crucero del mes de agosto de 1981 con aquellos obtenidos en los cruceros de los meses de noviembre y diciembre de 1982, enero, febrero y marzo de 1983, se observaron notables diferencias en las condiciones físico-químicas de las aguas costeras del mar ecuatoriano. En el mes de agosto de 1981, las condiciones físicas fueron similares a aquellas encontradas en períodos previos considerados como normales. El Frente Ecuatorial estuvo bien definido, la temperatura superficial fue de

18-250C y la salinidad de 34-35 ‰. La termoclina se presentó a los 15 m. Las concentraciones superficiales de nitrato, fosfato, amonio, nitrito y silicato variaron entre 1 y 10 ug-at N03-N/L, 04 y 2,0 ug·at P04-P/1, 1,0 y 4,5 ug-at NH4·N/L, 0,1 y 0,6 ug-at N02-N/L y 1,0 y 32,0 ug-at Si04-Si/L, respectivamente. En 1982 y 1983, las características físicas y químicas cambiaron y ~e encontraron manifiestamente modificadas en algunas áreas. La temperatura se incremcnt6 a 30ºC en algunas áreas, mientras que la

salinidad disminuyó, observándose un mínimo de 27‰, en la parte exterior del Golfo de Guayaquil. El Frente Ecuatorial no estuvo presente, y la termoclina se encontró más profunda, a 25 m en 1982 y a 100 m en 1983. En noviembre y diciembre de 1982, los nutrientes se encontraron marcadamente reducidos. La concentración de nitrato (1 m) en las afueras del Golfo de Guayaquil fluctuó entre 0,3 y 0,5 ug·at N03-N/L, observándose el valor más elevado al sur de la Puntilla de Santa Elena. La distribución superficial de fosfato (1 m) osciló entre 0,20 y 0,40 ug-at P04-P/L, situándose los valores más elevados en los 820W. La concentración de amonio en la superficie (1 m) varió entre 0,5 y 2,0 ug-at NH4-N/L. Los valores más altos de 1,5 y 2,0 ug-at NH4-N/L, fueron observados dentro del Estuario Exterior del Golfo de Guayaquil El nitrito superficial (1 m) varió entre 0,05 y 0,20 ug-at N02·N/L. La concentración de silicato en la superficie (1m) fue de 0,5 a 30,0 ug-at Si04-Si/L,



observándose el valor más bajo en la Puntilla de Santa Elena y el más elevado en el límite externo del Golfo de Guayaquil. En el mes de febrero, la salinidad continuó baja, registrándose la ausencia de las isohalinas oceánicas. La distribución superficial de nitrato mostró tres valores elevados localizados próximos a los Cabos de San Lorenzo y Pasado, y al S.O. de Santa Clara, los cuales alcanzaron los valores de 6,0 - 12,5 y 13,0 ug-at N03-N/L, respectivamente, mientas que el valor mínimo de 0,5 ug-at N03-N/L fue registrado en numerosas estaciones. Con respecto a fosfatos, las concentraciones registradas variaron entre 0,3 y 3,0 ug-at P04-P/L, observándose el máximo en las proximidades de la Isla de La Plata, asociados a los valores elevados de silicato, los mismos que fueron entre 20 y 30 ug-at Si-04-Si/L. La concentración de amonio osciló entre 0,3 y 0,8 ug·at NH4-N/L, con los máximos localizados frente a los Cabos de San Francisco y Pasado. La distribución de Nitrito mostró fluctuaciones poco significativas del orden de 0,1 a 0,2 ug-at N02-N/L. Los cocientes de nitrato versus fosfato durante el mes de agosto de 1981 fluctuaron entre 1 y 14, encontrándose los valores más altos frente a la Bahía de Mompiche. En enero de 1983, los cocientes a lo largo de toda la costa fueron bajos y estuvieron dentro del rango 1 a 3. En el mes de febrero del mismo año, los valores fluctuaron de 1 a 11 en las aguas inmediatas a la costa, pero 60 millas fuera del Cabo San Lorenzo y de la Puntilla de Santa Elena, se detectaron valores marcadamente elevados a expensas de la concentración de nitrato, ya que los valores de fosfato fueron similares a los del mes de enero. Abstract.- A comparative study was made of the physical and chemical conditions of the coastal waters of Ecuador in August 1981 and November 1982 to March 1983. In August 1981, the physical conditions were similar to those found in previous studies, considered as normal The Equatorial Front was well defined, the sea surface temperature was 18-25ºC, and salinity 34-

35‰. The thermocline, had developed at 15 m. The concentration of nitrate phosphate amonium, nitrite and silicate varied between 1 and 10 ug-at W03

-N/L, 0.4 and 2.0 ug-at P04-P/L, 1.0 and 4.5 ug-al NH4-N/L. 0.1 and 0.6 ug-at NOTN/L and 1.0 and 32.0 ug-at Si04-Si/L, respectively.


In 1982 and 1983, the physical and chemical characteristics were markedly different, the temperature has increased to 3ºC in some areas,

while the salinity had decreased with a minimum of 27‰ in the outer Gulf of Guayaquil No Equatorial Front was observed, and the thermocline was deeper, at 25 m in 1982 and 100 m in 1983. In November and December 1982, the nutrients were marked reduced. The concentration of nitrate (1m) in the outer part of the Gulf of Guayaquil fluctuated between 0.3 and 0.5 ug-at N03N/L, been the highest at the south of the Puntilla de Santa Elena. The surface value of phosphate varied between 0.20 and 0.40 ug-at P04-P/L, the highest values were registered at 82ºW. The concentration of ammonia at the surface (1m), fluctuated between 0.5 and 2.0 ug-at NH4·N/L. The highest values of 1.5 and 2.0 ug-at NH4-N/L were observed in the outer estuarye of the GuIf of Guayaquil The surface nitrite (1m), varied between 0.05 and 0.20 ug-at N02

-N/L. The concentration of silicate at the surface (1 m) was from 0.5 to 30.0 ug-at Sí04-Si/L The lowest concentration close to the Puntilla of Santa Elena, and the highest in the outer limit of the GuIf of Guayaquil The salinity continued low, and the oceanic isohalines were absent. The surface distribution of nitrate (1m) showed three high values of 6.0; 12.5 and 13.0 ug-at N03-N/L, Iocated next to the Cabo of San Lorenzo, Cabo Pasado and the South of Sta. Clara Island, respectively. The lowest value of 0.5 ug-at N03-N/L was registered in many stations. The distribution of nitrite showed small fluctuations, being the values between 0.2 - 0.3 ug-at N02-N/L. The concentrations of ammonia were between 0.3 and 0.8 ug-at. The maximium values was recorded in front of the Cabo de San Francisco and Pasado. With regard to phosphate, the concentration varied between 0.3 and 3.0 ug-at P04-P/L. The highest value was found next to the Plata Island, associated to the highest values of silicate. These were between 20.0 and 30.0 ug-at Si-04-Si/L. The ratios of nitrate to phosphate during August 1981, fluctuated between 1 and 14, being the highest at the Bahía of Mompiche. In January of 1983, the ratios along the coast were low, between 1 and 3. In the month of February, the values in the water next to the coastal line were within the range of 1 to 11, but 60 miIles off Cabo San Lorenzo and Puntilla Santa Elena, some values were found to be around 60 because the concentration of nitrate was higher than in the previous month.



INVESTIGACIÓN QUÍMICA DEL ESTERO SALADO

Lucia Solórzano C y Galo Viteri A.* Resumen.- Durante el período comprendido entre el mes de julio y el mes de noviembre de 1980, se realizaron muestreos quincenales de las aguas de la sección urbana del estero Salado. Salinidad, temperatura, oxígeno disuelto, fosfato, nitrato, nitrito, amonio, fósforo orgánico disuelto, nitrógeno orgánico disuelto, carbón orgánico y fósforo total en suspensión y clorofila a fueron determinados en la capa superficial (0.5 m) y profunda (2 m sobre el sedimento de fondo) de dos estaciones seleccionadas previamente. La concentración de fosfato inorgánico en la capa profunda, indicó la presencia de fenómenos de adsorción en el sedimento bentónico. El cociente de nitrato y fosfato reveló una alteración de la proporción en que estos compuestos son utilizados por el fitoplancton marino (16:1). Los productos excretorios de organismos acuáticos, presentes en esta sección del estero podrían contribuir a los altos valores de amonio encontrados en las dos estaciones muestreadas. Los valores de todos los parámetros químicos estudiados, difirieron de aquellos encontrados en otras áreas no contaminadas. La concentración elevada de materia orgánica disuelta y en suspensión, indicó el predominio de una contaminación causada por los desechos domésticos de la ciudad de Guayaquil. Abstract.- During the period between July and November of 1980, water sampling was carried out in the urban section of the Estero Salado. Salinity, temperature, dissolved oxygen, phosphate, nitrate, nitrite, ammonium, dissolved organic phosphorus, dissolved organic nitrogen, particulate organic carbon, particulate phosphorus, and chlorophyll a, were determined biweekly on the surface (0.5 m) and at the bottom layers (2 m) above the sediment of two stations selected previously. The concentration of inorganic phosphate in the deep layer indicated the presence of adsortion processes on the sediment. The ratios, nitrate versus


phosphate, were different than those considered as classicals (16:1). The excretory products from the aquatic organisms living in this section of the estero might contribute to the high values of ammonium found in the two stations sampled. The values of all the chemical parameters studied, were different than those found in unpolluted areas. The highly dissolved and suspended organic material, indicated that the contamination is caused by the domestic discharges from the city of Guayaquil.



NUTRIENTES SUPERFICIALES EN AGUAS ECUATORIANAS.

Efraín Pérez

Resumen.- En el período comprendido entre el mes de agosto de 1980 y el mes de junio de 1981, el Instituto Nacional de Pesca (Guayaquil - Ecuador), efectuó en el mar ecuatoriano cuatro cruceros para estudios de la pesca d<mersal y dos cruceros para estudios de la pesca pelágica. Conjuntamente, se llevaron a cabo mediciones físicas y químicas de las aguas costeras y oceánicas. El estudio de las condiciones químicas, demostró que el fosfato superficial (l m.), estuvo presente dentro del rango de 0,09 y 2,36 ug-at P04-P/L Los valores más elevados se ubicaron en el área exterior del Golfo de Guayaquil, tendiendo a seguir la misma orientación del frente ecuatorial, cuando éste se encontraba presente. En las aguas adyacentes a la línea costera, se observó la ausencia de nitrato, pero aproximadamente 10 millas fuera de la costa, los niveles superficiales (1 m.) estuvieron entre 0,05 y 2,0 ug·at N03·N/I, con excepción de unas pocas estaciones localizadas en la sección exterior y sur del Golfo, donde alcanzó un máximo de 10,26 ug-at N03-N/L Al igual que fosfato, tendió a seguir la dirección del frente. El nitrito superficial (l m) se lo encontró dentro del rango de < 0.01 y 0,50 ug-at N02-N/I, observándose su ausencia en numerosas estaciones. La máxima concentración se la detectó en el estuario interior del. CoIto de Guayaquil El arnonio mostró un interesante patrón de distribución, con valores que se incrementaron de norte a sur. sugiriendo un gradual aumento de la actividad biológica a medida que las aguas se acercaban al Golfo de Guayaquil Los niveles se situaron entre < 0,10 y 5,80 118"&t NH4-N/I, encontrándose este último en las aguas del Golfo de Guayaquil. Abstract.- Between Agust 1980 and June 1981 the National Fisheries Institute (Guayaquil, Ecuador) carried out four demersal and two pelagic fisheries research cruises in ecuadorean waters. During these cru~ physical and chemical oceanographic observations were taken. Surface water phosphate levels were from 0.09 to 2.36 118"&t of P04-P per litre. Highest


levels were observed in the outer Gulf of Guayaquil area, tending to follow the ecuatorial front when this was present. Nitrate in the water adyacent to the coastal line was absent, but coastal 10 miDe further the surface values were between 0.05 and 2.0 ug-at NO)"N/I, except for a few localities in the outer southern part of the Gulf of Guayaquil, where peak levels of 10.26 ug-at N03-N/I were observed. As with phosphate. levels tended to follow the direction of the front. Surface nitrite levels (l m) were from <0.01 to 0.05 ug-at N02-N per litre, and were very low at many stations. Maximum concentrations were detected in the inner estuary of the Gulf. Ammonia distribution patterns were interesting. and showed an inerease in values from north to south, suggesting a gradual decrease in biological activity in waters further away from the Gulf of Guayaquil. Levels of NH4 l N per litre were between < 0.10 and 5.80 ug-at N per litre, the highest values in this range being found in waters of the Gulf.



DISTRIBUCIÓN Y ABUNDANCIA DEL ZOOPLANCTON EN LOS MANGLARES DE LA REGlÓN NORTE DE LA PROVINCIA DE

ESMERALDAS - ECUADOR.

María Luzuriaga de Cruz

Resumen.- El presente trabajo comprendió el estudio de la distribución, composición, abundancia y biomasa del zooplancton en los manglares situados en la parte norte de la Provincia de Esmeraldas. Para el efecto se seleccionaron 10 estaciones ubicadas entre el río Cayapas y el río Mataje. El muestreo fue aproximadamente bimensual, y abarcó el período de Agosto de 1978 a Marzo de 1980. Se encontraron 29 grupos zooplanctónicos, de los cuales los copépodos, cirripedios, zoeas de braquiuro y lamelibranquios, significaron el 98% del total de organismos; los forónidos, poliquetos y quetognatos el 1%, y los grupos restantes menos del 1%. El promedio total de biomasa del plancton encontrado en los esteros del manglar, fue de 107.36 org/m2, 77 g/m2 de peso húmedo, 12.6 g/m de peso seco, 7.5 g/m2 de materia orgánica y 7.6 g/m2 de cenizas. La biomasa expresada en unidades de peso fue cerca de 10 veces mayor que la encontrada en las aguas neríticas y costeras del Golfo de Guayaquil. La estación en la cual se encontró mayor biomasa fue la correspondiente al área de Pichangal. Los organismos que predominaron fueron las larvas de crustáceos, larvas de bivalvos, copépodos y poliquetos en su orden. La época en la que hubo mayor riqueza zooplantónica en cuanto a número de organismos, fue en el mes de Junio, predominando los estados larvales de copépodos, cirripedios y quetognatos. Las larvas de lamelibranquios fueron más abundantes en el mes de Septiembre en las estaciones 3, 6 y 7, especialmente en la estación 3, en Tambillo, con más de 770.000 larvas/m2. Entre estas se distinguieron larvas pertenecientes a las familias Arcidae y Mitilidae. Siempre que fue posible se relacionó la abundancia de organismos y materia orgánica con la temperatura, salinidad y la densidad del agua. A


través de la correlación con la salinidad se observó que los braquiópodos, poliquetos, briozoos y quetognatos prefirieron zonas de mayor salinidad. La máxima concentración de los crustáceos más comunes en el manglar,

se encontró en aguas con una salinidad de 18,09‰, en niveles de media a alta marea durante el mes de Julio de 1979, con excepción del valor más elevado de copépodos que fue detectado en aguas de baja salinidad

de 10.63‰. La cantidad más elevada de larvas de bivalvos y huevos de peces fue

registrada en salinidad de 17,5‰y 23.7‰ respectivamente, a niveles de media a alta marea durante el mes de Septiembre de 1979. El más alto

valor de quetognatos y poliquetos se observó en aguas con un 25.06 ‰ de salinidad, en alta marea, y durante los meses de Agosto y Diciembre de 1978.

El valor máximo de las larvas de peces se encontró en salinidad de 8.6‰, en marea baja, y durante el mes de Diciembre de 1978. Se observó en las estaciones muestreadas que la abundancia de la mayor parte de los grupos zooplantónicos encontrados se incrementaba en horas de la tarde, y también cuando la marea comenzaba a subir. La materia orgánica obtenida estuvo relacionada, no solo con la cantidad y tipo de organismos zooplanctónicos, sino también con la cantidad de fitoplancton presente en las muestras. Abstract.- The present research included the study of the distribution, composition, abundance and biomass of zooplankton in the mangroves of the northern part of Esmeraldas Province. Ten stations were selected between the Cayapas and Mataje rivers. The sampling was almost bimonthly, and took place between August 1978 and March 1980. Twenty nine groups of zooplankton were found, of which the copepods, cirripedos, zoeas of brachyura and lamellibranchas made the 98% of the total organisms actinotroch larvae, polichaetes and chaetognaths 1%, and other groups less than 1%.



The mean biomass found in the mangrove estuary was 107.35

organisms/m2, 77 g/m2 wet weight, 12,6 g/m2 dry weight,7.5 g/m2 organic matter and.7.6 g/m2 ash. The biomass of plankton expressed by weigth was about 10 times more than the neritics and coastal waters of the Gulf of Guayaquil. The station at which was found the greatest biomass was near Pichangal. The organisms predominating were crustaceans larvae and bivalves, copepods and polichetes in that order. The greatest number of organisms were found in the month of June, predominantly the larval stages of copepods and cirripedes, and ehaetognanths. Lamelibranch larvaes were most abundant in stations 3, 6, and 7, especially during the month of September so in the station 3, in Tambillo, with more than 770.000 larvaes/m2, including the families Arcidae and Mitilidae. There was some relationship between the abundance of the organisms and salinity, temperature, water density and state of the tide. From the correlation with the salinity, it was observed that brachiopods, polichaetes, briozoos and chaetognanths preferred zones of greater salinity. The maximum concentration of commun crustaceans in waters of the

mangroves was found at a salinity of 18.09‰ at mid to high tide and in the month of June of 1979, with the exception of the copepods that was

detected at low salinity of 10.63‰. The highest quantity of bivalve larvae and fish eggs was detected in a

salinity of 17.5‰ and 23.7‰, respectively, at levels of mid to high tide, and during the month of September of 1979. The highest levels of

chaetognanths and polychaets were observed in waters of 25.06‰ salinity, at high tide, and during the months of August and December of 1978.

The maximum level of fish larvae was registered in a salinity of 8.6‰, at low tide, and during the month of December of 1978. It was observed that the abundance of most of the zooplankton groups increased in the samples taken in the afternoon, and also after low water. The organic matter obtained was related not only to the quantity and type of zooplankton organisms, but also to the quantity of phytoplankton present in the samples.


ZOOPLANKTON BIOMASS, ZOOPLANKTON AND ICH1HYOPLANKTON ABUNDANCES AROUND GALAPAGOS

ISLANDS IN 1983-1984 María Laura García, Gavrik Larrea, Cesar Aguirre, Armando Vásquez Resumen.- En Marzo, Noviembre y Diciembre de 1983 y en Abril de 1984 se colectaron muestras de zooplancton para estudiar la variabilidad de las condiciones oceanográficas y del zooplancton en aguas ecuatoriales del Pacífico Oriental alrededor de las Islas Galápagos. Este trabajo describe los patrones de distribución de la biomasa total de zooplancton y de la abundancia numérica de los siguientes grupos: Copépoda, Ostrácoda, Euphausiacea, Pteropoda, Chaetognatha, Thaliacea y larvacea además de los huevos y larvas de peces de las familias Gonostomatidae, Myctophidae y clupeidae. Los resultados mostraron la influencia de la Corriente Ecuatorial Subsuperficial sobre la abundancia de zooplancton en las latitudes ecuatoriales. Durante" El Niño ", cuando esta corriente estuvo más profunda que lo usual, la biomasa de zooplancton fue baja y homogéneamente distribuida. Con la corriente en su posición normal la abundancia de zoopl.ancton fue mayor, particularmente entre 0º y 1ºS. Comparando los datos de Galápagos con aquellos de aguas costeras ecuatoriales colectados frente a Punta Santa Elena se encontró que la biomasa de zooplancton fue más alta en la costa que en Galápagos durante "El Niño". Cuando el afloramiento al oeste de la Isla lsabela fue más fuerte los huevos de peces fueron más abundantes al este de la Isla, especialmente en la zona ecuatorial entre 0º y 1ºS. Abstract.- Sample of plankton were collectes during several oceanographic research cruised aimed at the study the of variability of oceanographic conditions and zooplankton in the equatorial waters of the eastern Pacif around the



Galapagos Islands. The surveys were carried out in March, November and December, 1983 and April, 1984. This work describes the distribution patterns of total zooplankton biomass and abundance in numbers of the following groups: Copepoda, Ostracoda, Euphausiacea, Pteropoda, Chaetognatha, Thaliacea, Larvacea and flsh eggs and larvae of the families Gonostomatidae, Myctophidae and Clupeidae. The results showed the influence of the Equatorial Undercurrent on the abundance of zooplankton at equatorial latitudes. During "El Niño", when the Undercurrent was deeper than usual, the biomass of zooplankton was low and homogeneously distributed. With the undercurrent in its normal position zooplankton abundance was higher, particularly between 0º 1ºS. Comparing data from Galapagos with those Ecuadorian coastal waters collected off Santa Elena Point it was found that during “El Niño" zooplankton biomass was higher at the coast than around Galápagos. When upwelling west of lsabela Island was stronger fish eggs were more abundant to the East of the Island, especially in the equatorial zone between 0º and 1ºS.


THE REPRODUCTIVE BIOLOGY OF Mycteroperca Olfax (JENYNS) (PISCES: SERRANIDAE): PROTOGYNY AND BREEDING SEASON* Segundo Coello** and A. S. Grimm*** Abstract.- Evidence of protogyny was found in Mycteroperca olfax: males restricted to the upper part of the length distribution; testes with trabecular structure and extremelly female-biased sex ratio (0.021M:F). The sex ratio was considered abnormal and probably caused by severe exploitation of the large fish. No intersexes were found. Cyst-like corpuscles of unknown origin were detected mainly within the lamellae of virgin and resting ovaries. A yearly reproductive cycle is suggested, with peak spawning between September-November coincident with the raise in temperature which mark the cold-warm season change. Resumen.- Se presenta evidencia de hermafroditismo protógino en el bacalao de Galápagos, Mycteroperca olfax: machos restringidos a la zona superior de la distribución de tallas; testículos con estructura trabecular y predominancia de hembras en la población (0.021M:H). La proporción de sexos se consideró anormal y posiblemente causada por una severa explotación de los peces de gran talla. No se detectaron individuos en el proceso de cambio de sexo. Quistes, de origen desconocido, fueron encontrados, principalmente, en los pliegues ováricos de hembras en estadio virginal y de reposo. Se sugiere un cielo reproductivo anual con un pico de desove (septiembre-noviembre) concordante con el incremento de temperatura que marca el cambio de estación fría a cálida.



REDESCRIPCIÓN DE Acetes binghami (DECAPODA: SERGESTIDAE) DEL GOLFO DE GUAYAQUIL

Fernando Argos C *, Rosa García S., Cesar Aguirre S. Resumen.- Mediante el Proyecto que auspicia la Organización de Estados Americanos (OEA), el Instituto Nacional de Pesca (INP), viene realizando muestreos mensuales dentro del estuario del Golfo de Guayaquil, para determinar la composición cualitativa y cuantitativa de post-larvas de camarones peneidos. Como organismos acompañantes de post-larvas encontramos otros crustáceos; entre ellos los representantes del género Acetes con la especie Acetes binghami; con tamaño y morfología similares a las post-larvas de peneidos, Las muestras fueron colectadas en el Estero Corvinera, que forma parte de la zona estuarina del Golfo de Guayaquil, mediante arrastres horizontales de red. Se llevó a cabo un análisis morfométrico de individuo macho y hembras adultos, así como de algunos de sus apéndices utilizando técnicas de aclaramiento y tinción. Los resultados de este análisis se comparan con los de una descripción previa de la especie y se definen las características morfológicas más importantes para su identificación. Este estudio servirá de punto de partida para trabajos posteriores que permitirán resolver, en forma razonable, el problema taxonómico asociado con organismos acompañantes, y así evitar confusiones con las post-larvas de camarones comerciales. Abstract.- Through the Project sponsored by the Organization of American States (OAS), the Instituto Nacional de Pesca (INP), is carrying out monthly sampling in the Estuary of the Gulf of Guayaquil in order to determine the quantitative and qualitative composition of peneid post-Iarvae shrimps.


Within the accompaining fauna of post-Iarvae shrimps, we found other crustaceans. Among them there were representatives of the genus Acetes with the species Acetes binghami, with similar size and morphology to the peneid post-larvae. The samples were collected with horizontal net trawls from the Estero Corvinera. Adult males and females as well as several appendages were analysed morphometrically, using clearing and dyeing techniques. The results of the analysis were compared against a previous description and the most important morphological characters for identification are given. The present work is the beginning of a series of studies intended to solve the taxonomic problem associated with the accompaining fauna, and thus avoid the missidentification of the commercial shrimp post-larvae.



BIOLOGÍA DEL CANGREJO DE MANGLAR, Ucides occidentalis, ORTMANN, (CRUSTACEA: DECAPODA: GECARCINIDAE)

Jaime Barragán V.

Resumen.- Se presentan los resultados de las investigaciones preliminares de la biología del cangrejo de manglar Ucides occidentalis, Ortmann, muestreado en el área del Estero del Morro. Algunos aspectos, tales como reproducción y crecimiento no fueron estudiados, debido a la ausencia de hembras ovígeras en las muestras, y a la falta de un método directo de determinación del crecimiento. Esta especie se distribuye a lo largo de la costa del Ecuador, en lugares donde se presentan áreas de manglares. Las capturas comerciales se basan exclusivamente en ejemplares machos. Las hembras tienen tallas pequeñas y no son comerciables. Estas solamente fueron capturadas con el propósito de determinar los estadíos de madurez sexual, los cuales totalizaron cinco, con características fisiológicas y morfológicas propias. Se presentan también algunas relaciones morfométricas, entre longitud y peso, para lo cual le usó el método de los mínimos cuadrados. En una segunda parte de la investigación, se estudió la ecología de la especie, así como también los métodos de captura, contenido estomacal, comercialización y mano de obra pesquera en las localidades donde se captura esta especie. Abstract.- The present paper shows some preliminary results on the biology of the crab Ucide, occidentalu, Ortmann, sampled in the Estero del Morro. Some biological aspects, such as reproduction and growth were not studied, because ovigerous females were absent in the samples, and also due to the lack of a direct method for growth determination. U. occidentalis, is distributed in mangrove areas along the coast of Ecuador. Commercial catches are exclusively baled on males. Females specimens are smaller than males, and for this reason they are not suitable for market purposes.


In orden to determine the sexual maturity some batches of females were caught, and the results showed five different sexual maturity stages, each one with its own morphological and physiological characteristcs. Also, the length·weight relationship are presented, both for males and females. These were acomplished by using the least square method. In a second phase of this paper, it was studied the ecology, methods of catch, stomach content, marketing, and also, some fishery aspects of this specie over the different localities where it is caught.



OBSERVACIONES SOBRE LA BIOLOGÍA DE LA LANGOSTA ROJA Panulirus penicillatus, Olivier, EN LAS ISLAS GALAPAGOS

Jaime Barragán V. Resumen.- La langosta roja, Panuliris penicillatus. Olivier, es un decápodo que habita en las Islas Galápagos, constituyendo un recurso pesquero importante. Especímenes capturados en el área fueron examinados para determinar la longitud total y de caparazón en la primera madurez de esta especie, mediante a) estudio detallado de la clase más pequeña con huevos en los pleópodos y b) la incidencia de hembras ovígeras por –clases de tallas. En este estudio 531 hembras fueron medidas y examinadas. Los ejemplares estuvieron comprendidos dentro de un rango de Lt de 19.0 cm a 39.0 cm y Long. Caparazón de 6.0 cm a 15.9 cm. Los resultados indican que las hembras alcanzan su primera madurez sexual a una longitud total de 22.0 cm y longitud de caparazón de 7.0 cm, medidas que se situaron por debajo del tamaño mínimo legal. La primera madurez fue obtenida por la mayoría de las hembras (más de 50%) a una longitud de caparazón de 9.0 cm y a una longitud total de 25.0 cm o más. Se realizaron las principales relaciones morfométricas entre longitud y peso. La relación longitud-peso señaló una diferencia de incrementos entre machos y hembras. Los de esta última fueron más pequeños que los alcanzados por los machos. Esto se explica porque las hembras tienen que utilizar una gran parte de su energía en el ciclo reproductivo. Se presenta también la ecuación de crecimiento de Von Bertalanffy, calculada a partir de la transformación de Ford-Walford, de donde se obtuvieron los parámetros de, crecimiento L = 209.6 mm, K = 0.4065 y to = 0.6140. El método utilizado para determinar el crecimiento, se basó en la representación secuencial de Ias frecuencias de las longitudes a lo largo del eje del tiempo.


Abstract.- The red lobster, Panuliris penicillatus (O.) is caught in the Galapagos Islands and constitutes an important fishery resource. Specimens from this area were examined to determine the total length and the caraparce length of females in the first maturity, by means of a detailed study of a) the class of smaIlest carrying eggs externaIly and b) the incidence of egg-carrying females in each class according to the size of the specimens. In this study 531 females were measured and examined, the carapace being from 6.0 cm to 15.9 cm in Iength, and the total length from 19.0 cm to 39.0 cm. The results show that females reach maturity when the carapace measures less than the present minimum legal size for catching, which is 9.0 cm or 25.0 cm total length. About 50% of the femaIes reached maturity when the carapace measured 9.0 cm or longer, and the total length was 25.0 cm or more. An attempt to determine the principal relationship between length and weight has been made. Different values in the increments were found in males, because females expend part of their energy in the reproductive process. Growth studies of P. penicillatus, were conducted, plotting the length frecuency data of a single sample again a again along the time axis, and fitting the growth curve by eye. Values of L = 209.6, K = 0.6140 were obtained from the Ford-Walford graphic method and the Von Bertalanffy equation.



ESTUDIO BIOECOLÓGICO DE LA LAGUNA ABRAS DE MANTEQUILLA VINCES - ECUADOR.

Alfredo Florencio Resumen.- El presente trabajo se llevó a efecto durante el período de junio de 1980 a abril de 1982. Los parámetros físicos-químicos del eco sistema lagunar de las Abras de Mantequilla, variaron ligeramente durante el período de estudio. Los datos de transparencia reportados, indican que este sistema lagunar se encuentra en etapa de eutrofización El oxígeno disuelto, no obstante, de constituir un elemento indispensable para la sobrevivencia de los organismos, no evidenció problemas notables. Concentraciones bajas se registraron durante la época de verano que es cuando decrece el volumen del agua de la laguna, ocasionando condiciones anóxicas en determinados lugares; en contraste se observó también proceso de sobre saturación en ciertas secciones. Los valores de dióxido de carbono registrados estuvieron dentro de los rangos normales para el desarrollo de la actividad pesquera. Lo mismo sucedió con los valores de pH. En cuanto al análisis biométrico efectuado en el Ichthyoelephas humeralis, bocachico, tanto de la laguna como del río, registraron un crecimiento alométrico positivo de b = 3,25 y b = 2,80, respectivamente. Esto significa que los peces desovan en la laguna cuando las corrientes de flujo de agua son más intensas, lo cual ocurre en la época de invierno. El coeficiente de correlación encontrado en los bocachicos de ambos ecosistemas, fueron muy significativos. Se evidenció discrepancia en el valor de X2 o "ji" cuadrado, debido a la incompatibilidad representativa de las longitudes de los peces del río. Abstract.- The reported study look place during the period of June 1980 to April 1982. The physical and chemical indicators of the ecological system of the lake “Abras de Mantequilla" showed slight variations during the study period. The data shown on transparency indicates that the lake system was found to be in a stake of eutrofication. However the level of dissolved oxygen, an essential element for the survival of aquatic organisms, was


not found to be a notable problem. Low concentrations were recorded during spring time, when the volume of lakewater was reduced, causing stagnant conditions in certain places. In contrast, the process of over-saturation was observed in certain sections. Levels of carbon dioxide recorded were within the normal ranges for the development of fishery activity. The same can be said for the observed values of pH. The biometric analysis, using Ichtchyoelephas humeralis, (bocachico), shawed that, in the lake and river, there was, a positive alometric growth of b = 3.25 and b = 2.80, respectively. This shaws that the f1Sh spawn in the lake when the currents flaw strongly, which happens during the winter. A very high coefficient of correlation was found in the bocachicos of bath ecosystems. A discrepancy in the value of X2 or chi-squared was found, due to the non-representative lengths of the river fish.



INFESTACIÓN POR NEMATODOS DE LOS PECES DE LA LAGUNA ABRAS DE MANTEQUILLA VINCES – ECUADOR

Gladys de Álvarez

Resumen.- Este trabajo realizado en la laguna "Abras de Mantequilla", Vinces-Ecuador, trata de un estudio acerca de la presencia de parásitos nematodos en siete especies de peces de interés comercial. El total de peces examinados fue de 2.090 especímenes colectados en cuatro estaciones previamente seleccionadas, durante un período de tiempo comprendido entre los meses de octubre de 1980 y abril de 1982. Se da a conocer el número de peces infestados y los porcentajes de parasitismo. Se efectúo un análisis de la localización de los parásitos en el organismo de los peces en general, y en cada una de las especies en particular; se tratan aspectos ecológicos sobre el área de estudio, se discute sobre las posibles causas que favorecen el parasitismo y se efectúa una comparación entre lo encontrado en la laguna y en el río Vinces. Abstract.- The presence of nematode parasites in 7 species of fish of commercial interest occurrinq in the lagoon "Abras de Mantequilla", Vinces-Ecuador was studied. The total number of fish examined was 2090, collected at four selected stations between October 1980 and April 1982. The number and percentage of infestation along with the affected organs was recorded for each fish examined. The ecology at the area is discussed in relation to the possible factors favouring infestation of host fish, and a comparison is made between the lake and the river Vinces.


CICLO REPRODUCTIVO y TALLA DE LA PRIMERA MADUREZ SEXUAL EN HEMBRAS DE GUANCHICHE, hoplias microlepis

(GUNTHER). RIO VINCES - ECUADOR.

Carlos E. Vélez

Resumen.- El ciclo reproductivo del guanchiche (Hoplias microlepis, Gunther) fue estudiado, basándose en las variaciones mensuales de los valores promedios del índice gonadosomático (IGS), y los cambios de las características macroscópicas del ovario. Los especímenes fueron capturados semanalmente en una sección del río Vinces, localizada ·en las inmediaciones de la población de Vinces - Ecuador. El período de muestreo abarcó, desde el mes de Abril de 1984 hasta el mes de Marzo de 1985. Un total de 349 hembras fueron estudiadas. La maduración se inició en el mes de Agosto, y el desove en el mes de Enero. Los datos sugieren que el desove es de tipo parcial. La primera madurez sexual de la hembra coincidió con una longitud total de 208 mm. Abstract.- A study of the reproductive cycle of guanchiche (Hoplias microlepis, Gunther) based on the monthly variations of the average values of the index of gonad maturity, and the occurrence of macroscopic characteristics of the stages of ovarian maturity was carried out. The specimens were captured on a weekly basis in a section of the Río Vinces, next to the town of Vinces, Ecuador. The study began in April 1984 and finished in March 1985. A total of 349 females were examined. Maturation started in August, and the spawning in January. The gathered data indicated, that spawning was partial. Age at first maturity was found to be 208 mm total length.



CONSIDERACIONES LIMNOLOGICAS SOBRE LA REPRESA POZA HONDA. MANABI-ECUADOR. Efrén López y Alfredo Florencio Resumen.- En el período comprendido entre el mes de Octubre de 1974 y el mes de Septiembre de 1975, se realizaron las primeras investigaciones de las aguas del embalse de Poza Honda. El estudio abarcó los parámetros de temperatura atmosférica, temperatura superficial del agua, salinidad, color, turbidez, pH, oxígeno disuelto, dióxido de carbono, dureza total, alcalinidad, sulfato, hierro soluble, y el inventario de los peces extraídos del embalse. La temperatura atmosférica y la temperatura superficial del agua, (0,5 m) en las dos estaciones muestreadas fluctuaron entre 23,0 - 33,5oC y 24,0 - 29,00C, respectivamente. La salinidad presentó valores bajos, que oscilaron entre 0,09 y 0,18‰ en ambas estaciones. El color del agua fue verde parduzco, con un mínimo de 30 unidades, y un máximo de 220 unidades. Los rangos de pH y turbidez estuvieron dentro de los límites aceptables para la vida acuática, situándose los valores entre 7,0 y 10,0 y 8 - 80 FTU, respectivamente. El oxígeno disuelto proporcionó valores de 3,0 a 13,0 mg/L, alcanzando niveles de sobre saturación en la mayor parte de los muestreos. El dióxido de carbono se encontró presente en la estación 1, solamente durante tres meses del año. Una situación similar se registró en la estación 2. En los meses restantes el dióxido de carbono no fue detectado. Los rangos de dureza y alcalinidad se encontraron dentro de los límites normales para la vida acuática, siendo sus valores entre 60-120 mg/L y 40-110 mg/L, respectivamente. Los valores de sulfato fueron inferiores a 400 mg/L, nivel que es considerado como el límite máximo inocuo para la vida acuática. En general las propiedades físico-químicas de las aguas del embalse de Poza Honda, durante el período de estudio, fueron favorables para el desarrollo de la piscicultura, lo que fue confirmado por la presencia de peces comestibles.


Abstract.- The first investigations of the waters of Honda Dam were carried out between October 1974 and September 1975. The following parameters were recorded: atmospheric temperature, surface water temperature, salinity, colour, pH, turbidity, dissolved oxygen, carbon dioxide, hardness, alkalinity, sulfate and soluble iron. An inventory of the fish species encountered in the dam was also recorded. The atmospheric and surface water temperatures (0,5 m) in stations 1 and 2 fluctuated between 23.0 - 33,5°C and 24,0 - 29,0ºC respectively. Salinities were low, varying between 0, 09 and 0,18‰ in both stations. The colour of the water was green-brown, with a minimum of 30 units and a maximum of 220 units. The values of pH and turbidity were within the ranges, which would support aquatic life, with values ranging from 7, 0 to 10,0 and 8-80 FTU, respectively. The values for dissolved oxygen varied between 3,0 to 13,0 mg/L, reaching levels of supersaturation in the majority of the samples taken. Carbon Dioxide was found to be present at station 1, only during three months of the year. During the other months, and mostly time in station 2, the presence of carbon dioxide was not registered by the techniques used. The ranges of hardness and alkalinity encountered were within the normal limits, which would support aquatic life, having values of 60-120 mg/L and 40-110 mg/L, respectively. The values for sulfate were less than 400 mg/L, which is considered to be the upper limit for aquatic life. The physiochemical properties of the water of Honda Dam during the period of study were found to be favourable for the development of fish culture, which was confirmed by the presence of commercial fish species in the dam waters.



SOME OBSERVATIONS ON TILAPlA NILOTICA (Oreochromis niloticus) CAGE CULTURE IN A TROPICAL ZONE OF VERA CRUZ,

MEXICO

Patricio Bucheli Mora * Y Juan L. Reta Mendiola ** Abstract.– Tilapia nilotica (Oreochromis niloticus) was reared in a floating cages system, located on a body of water representative of a large area known as flooding low zones of the humid tropic, at Veracruz State, Mexico, This areas are normally considered as a hindrance for the development of activities focussed towards food production for man. Tilapia cage culture is proposed here as a feasible alternative to generate a low cost and high quality protein source. Three different densities were tested in twelve floating cages. A balanced died was used and water quality parameters were sistematicaliy evaluated. Main native fauna and flora were clasified. Results showed that a biomass of 1 Kg.m-3 gave best results on growing, but growth rate was not as high as expec. Ecoloqical factor as well as feed regime appears as reasons of this. The social aspect focussed to rural community is considered. A new, cheap and resistant material is propposed for the region to be used as floating device for small structures. This research was approved and presented on March 1986, at the Technological Institute of the Sea (ITMAR), at Veracruz, Mexico. Resumen.- Se cultivó Tilapia nilotica (Oreochromis niloticus) en jaulas flotantes en un cuerpo de agua representativo de una extensa área conocida como zonas bajas inundables del trópico húmedo, en el Estado de Veracruz, México. Normalmente estas áreas han sido consideradas como un estorbo para actividades relacionadas con la producción de alimentos para el hombre. Aquí se propone el cultivo de (Oreochromis niloticus) en jaulas flotantes como una alternativa para la generación, a bajo costo, de proteínas de alta calidad. En doce jaulas flotantes se probaron tres diferentes densidades de población inicial. Se empleó una dieta balanceada y se


evaluaron sistemáticamente varios parámetros de calidad agua. Se clasificó a la fauna y flora nativa más importante. Los resultados mostraron que una biomasa de 1 Kg.m-3 daba los mejores resultados de crecimiento, pero la tasa específica de crecimiento (GW) no fue tan alta como se esperó. Tanto factores ecológicos como de régimen alimenticio parecen ser la causa de esta situación. Se considera también el aspecto social enfocado hacia las comunidades rurales. Un nuevo material, barato y resistente, se propone para esta región para ser usado como estructura de flotación para pequeñas jaulas. Esta investigación fue aprobada y presentada en Marzo de 1986, en el Instituto Tecnológico del Mar (ITMAR) en Veracruz, México.

Documents

REVISTA DE CIENCIAS DEL MAR Y LIMNOLOGÍAinstitutopesca.gob.ec/wp-content/uploads/2017/08/revista_v3_n1.pdf · columna de agua, en la materia orgánica y en la textura limo-arcillosa