Embed Size (px)
Citation preview
Revista de Desarrollo Rural / Navidad 2009-2010 / Ejemplar gratuito / nº32
La prosperidad de una tie-rra, de una comarca comola Sierra de la Demandadepende de una multitudde variables: de su ubica-ción geográfica, de sus re-
cursos, de su estructura económica, delimpacto de las políticas públicas en elterritorio… pero sin duda el factor másimportante es el humano, sus gentes,su nivel de compromiso, su carácter in-novador, emprendedor y reivindicativo,su trabajo diario…, pues no podemos ol-vidar que el bienestar y el desarrollosólo se consiguen con esfuerzo y sa-crificio.
Después de una década de prosperi-dad y de optimismo la rigurosidad dela actual crisis económica, a la que sesuma la crisis del mundo rural, no nospuede hacer caer en la depresión y elescepticismo, sino en redoblar, en lopersonal, esfuerzo, compromiso y cre-atividad y, en lo colectivo, mantenernuestro carácter reivindicativo ante unarealidad llena de agravios para el mun-do rural.
El contenido de este nuevo númerode la revista Sierra de la Demanda sin-tetiza buena parte de las anterioresafirmaciones pues por doloroso que seahemos de dejar constancia de la gravecrisis que asola a dos sectores clavesen nuestra comarca: la industria tex-til y la industria maderera; o de lafalta de sensibilidad de las po-
líticas públicas ante esta realidad comoha ocurrido con la versión preliminardel Programa de Desarrollo Rural 2010-2014 que pretenden dejar fuera de laszonas de promoción a más de la mitaddel territorio.
Si este es el deteriorado anverso dela moneda en el reverso están nuestrosesfuerzos, nuestras iniciativas: asisten-cia a Intur; inauguración de nuevas in-fraestructuras turísticas y culturalescomo el museo del árbol fósil o el con-vento de San Francisco; creatividad cul-tural en el mundo del ensayo o la pintu-ra; la puesta en marcha del nuevo Pro-grama Leadercal con numerosos pro-yectos ya en marcha; o nuestra firmedefensa para que se incorpore el con-junto de los municipios de la Sierra dela Demanda al área a la zona de revi-talización económica de “Burgos Sud-este”.
Los grandes proyectos dan sentido ala vida y ennoblecen a quienes los per-siguen.
Procurar el desarrollo económico ysocial de la Sierra de la Demanda, elbienestar de sus gentes y combatir sudespoblación es un gran proyecto.
Editorial
15ENERO2010
Revista Trimestral deDesarrollo RuralNúmero 32Navidad 2009/2010Ejemplar gratuito4.500 ejemplares
Edita
Calle Ondevilla, 2409199, Pineda de la Sierra, BurgosTlf. 947 424 028 · Fax: 947 424 [email protected]
Colaboran en este númeroALBERTO G. BARAHONAALBERTO GALLEGOÁLVARO CONTRERASFIDEL TORCIDAFRANCISCO AZÚAJUANJOSÉ MARTÍN GARCÍAMONTSE MARTÍNEZSEGUNDO IZQUIERDO
Maquetación y diseñoart&co
CoordinaFRANCISCO AZÚA
4
PROGRAMA LEADERCAL 15ENERO2010
TEXT
O A
GA
LSA
PROMOTOR
FRANCISCA ANTONIA HERAS GARCÍA APERTURA RESTAURANTE SALAS DE LOS INFANTES 204.720,48
RICARDO PERAITA IZQUIERDO CASA RURAL SALAS DE LOS INFANTES 116.372,00
HERMANOS PIÑERO, S.C. RESTAURANTE Y OTROS SERVICIOS AGÉS 342.134,97
ERCOPI, S.C. BAR-PASTELERÍA SALAS DE LOS INFANTES 330.000,00
HOTEL SANTO DOMINGO, S.L. HOTEL-APARTAMENTOS SANTO DOMINGO DE SILOS 426.902,55
RAQUEL DÍEZ IBÁÑEZ CAFATERÍA-RESTAURANTE CASTRILLO DE LA REINA 217.465,89
ASOC. PROMOC. ALUBIA ROJA DE IBEAS REGLAMENTO CREACIÓN MARCA “ALUBIA ROJA IBEAS” IBEAS DE JUARROS 12.000,000
AYTO. DE VILLANUEVA DE CARAZO RECUPERACIÓN DEL LAVADERO PÚBLICO VILLANUEVA DE CARAZO 27.692,20
C.I.T. DE COVARRUBIAS REHABILITACIÓN DE LA CASILLA DE STO. TOMÁS COVARRUBIAS 170.788,00
AYTO. DE VILLASUR DE HERREROS REFORMA CANTINA MUNICIPAL VILLASUR DE HERREROS 45.519,55
AUTO JOANGAR, S.L. CENTRO DE DESCONTAMINACIÓN DE VEHICULOS SALAS DE LOS INFANTES 497.722,00
AYTO. DE MONASTERIO DE LA SIERRA REHABILITACIÓN RELOJ MUNICIPAL MONASTERIO DE LA SIERRA 8.393,76
AGALSA EDICIÓN REVISTA ÁMBITO LEADERCAL 7.500,00
AYTO. DE JARAMILLO DE LA FUENTE CENTRO DE USOS MÚLTIPLES JARAMILLO DE LA FUENTE 240.276,57
AYTO. DE BARBADILLO DEL MERCADO ACONDICIONAMIENTO CENTRO SOCIAL BARBADILLO DEL MERCADO 263.486,83
AYTO. DE BARBADILLO DEL PEZ RESTAURACIÓN PUENTE URRÍA BARBADILLO DEL PEZ 17.000,00
PROYECTOS E INCIATIVAS SALAS, S.L. AMPLIACIÓN EMPRESA SALAS DE LOS INFANTES 224.750,49
Mª CONCEPCIÓN HOYUELOS BARTOLOMÉ MODERNIZACIÓN CLÍNICA DENTAL SALAS DE LOS INFANTES 16.849,76
DOMINICA CANTERO ROLDÁN AMPLIACIÓN CENTRO DE TURISMO RURAL LA REVILLA 128.152,14
AYTO. DE CASTRILLO DE LA REINA REHABILITACIÓN HORNO-PANADERO CASTRILLO DE LA REINA 23.066,84
ASOCIACIÓN EL ENEBRAL DE CARAZO SEDE SOCIAL DE LA ASOCIACIÓN CARAZO 83.500,00
AGALSA PROMOCIÓN Y PUESTA EN VALOR DE LOSSENDEROS DE LA SIERRA DE LA DEMANDA
ÁMBITO LEADERCAL 1.250,00
AYTO. DE FRESNEDA DE LA SIERRA REFORMA LOCAL PARA USOS MÚLTIPLES FRESNEDA DE LA SIERRA TIRÓN 122.458,45
AGALSA PUESTA EN MARCHA DE AUTOBÚS PARA LAPROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL PROGRAMA
ÁMBITO LEADERCAL 20.000,00
REFORMAS Y CONSTRUCCIONES CUQUI, S.L. MODERNIZACIÓN MAQUINARIA SALAS DE LOS INFANTES 136.000,00
ROLDÁN PÉREZ CUADRADO REFORMA DE LOCAL PARA CAFETERÍA SALAS DE LOS INFANTES 50.000,00
ASOCIACIÓN CULTURAL EL SALTERIO I FERIA DE ARTESANÍA POPULAR TOLBAÑOS DE ARRIBA 6.438,00
AYTO. DE MONASTERIO DE LA SIERRA REHABILITACIÓN EDIF. MUNICIPAL PARA CASA RURAL MONASTERIO DE LA SIERRA 303.268,10
AYTO. DE VIZCAÍNOS REHABILITACIÓN ERMITA PARA MUSEO ETNOGRÁFICO VIZCAÍNOS 41.043,00
AYTO. DE MONCALVILLO ADECUACIÓN EDIFICIO USOS MÚLTIPLES MONCALVILLO 32.053,60
RODRIGO ORTEGA RUIZ CASA RURAL REVILLA DEL CAMPO 286.401,00
AYTO. DE CABEZÓN DE LA SIERRA RECUPERANDO PATRIMONIO HISTÓRICO Y ETNOLÓGICO CABEZÓN DE LA SIERRA 33.500,00
AGALSA FERIA INTUR 2009 ÁMBITO LEADERCAL 3.600,00
AYTO. DE BARBADILLO DEL PEZ ACODICIONAMIENTO EDIFICIO USOS MÚLTIPLES BARBADILLO DEL PEZ 89.999,35
JULIA SEBASTIÁN SEBASTIÁN BAR-CAFETERÍA HACINAS 19.300
JUNTA V. DE TAÑABUEYES DE LA SIERRA REHABILITACIÓN HORNO-PANADERO Y POTRO TAÑABUEYES DE LA SIERRA 31.112,33
ESVAL, S.C. CENTRO DE TURISMO RURAL MODUBAR DE SAN CIBRIÁN 356.602,94
GREGORIO SANCHO PÉREZ CENTRO DE TURISMO RURAL SAN VICENTE DEL VALLE 241.732,00
PANIFICADORA LA SERRANA, S.L. AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES SALAS DE LOS INFANTES 77.348,00
TOTAL 5.256.400,80
LOCALIDAD PRESUPUESTO(euros)
DENOMINACIÓNDE PROYECTO
PROGRAMA LEADERCAL / PROYECTOS EN TRAMITACIÓN 15/12/2009
LOS COLORES DE LA SIERRA VIAJAN EN AUTOBÚS
Con el objetivo de dar a cono-cer la atractiva oferta turísti-ca de la Sierra de la Deman-
da, el grupo de acción local Agal-sa, ha apostado fuerte por ofreceruna imagen de calidad a través deun autobús diseñado a tal efecto.Los colores verdes y naranjas desus bosques de hayas, robles, ace-bos y pinares, se mezclan en un pa-nel que sorprende al curioso y ani-ma a entrar en un cuidado interior,repleto de imágenes de la actuali-dad turística de la Sierra burgalesa.La riqueza del patrimonio natural ehistórico, junto a las singularidadesetnográficas y culturales de esta ex-tensa comarca, que abarca desdeVillafranca Montes de Oca hastaSanto Domingo de Silos, agrupan-do localidades como Salas de los In-fantes, Pradoluengo, Atapuerca, Pi-neda de la Sierra, Covarrubias o lazona de Lara, cuenta con un nuevoinstrumento de difusión de los valo-res de las 114 entidades que la in-
público. Huellas de jurásicos dino-saurios, piedras milenarias monas-terios e iglesias románicas, necró-polis medievales, tarascas carnava-lescas y pingadas de mayos, ferro-carriles mineros y rica gastronomíatrashumante, todo ello sazonadopor la belleza de un entorno singu-lar. La idea de la Junta Directiva deAgalsa, es que el vehículo tambiénsirva de aliciente en las distintas fe-rias y eventos que se organicen ensu ámbito de actuación. En estesentido, el autobús ha asistido a ce-lebraciones como la Feria de la alu-bia roja de Ibeas de Juarros o la in-auguración del Centro de Interpre-tación del Árbol Fósil de Hacinas. Elautobús se une así a los distintosinstrumentos de los que disponela asociación serrana de cara a lavalorización de la imagen de un tu-rismo de calidad y referencia en laprovincia de Burgos. Colores viaje-ros para una comarca que mira ha-cia el futuro.
tegran, mediante paneles explica-tivos, entrega de folletos, puesta enescena de videos promocionales, re-parto de guías turísticas, rutas desenderismo o trípticos técnicos consu variada oferta hostelera y de alo-jamiento. Oferta que ha sido impul-sada por Agalsa en los últimos años,siendo el detonante decisivo paraque las potencialidades de la zonallegasen a ser conocidas por el gran
AUTOBÚS AGALSA 15ENERO2010
6
Con fecha 15 de octubre de2.009, se publicaba en el Bo-letín Oficial del Estado la ver-
sión provisional del Programa deDesarrollo Rural Sostenible(PDRS) 2010-2014 disponible en elsiguiente enlace de Internet:
http://www.mma.es/portal/secciones/participacion_publica/eval_amb_des_rural.htm
Para comprender su alcance ysignificado en el marco de la polí-tica rural hemos de tener en cuen-ta que la política rural españolase venía apoyando fundamental-mente en las políticas europeas dedesarrollo rural, agricultura e in-fraestructuras; un ejemplo de locual lo tenemos en los programasLEADER
La promulgación de la Ley45/2007, de 13 de diciembre, parael desarrollo sostenible del me-dio rural, supone una importanteinnovación pues establece las ba-ses de una política rural propia, co-mo política de Estado, plenamenteadaptada a las condiciones econó-micas, sociales y medioambien-tales particulares del medio ruralespañol, que viene a complemen-tar la aplicación de los instrumen-tos de las políticas europeas conefectos sobre el desarrollo rural.
Esta Ley, desde la perspectiva ycon recursos del Estado, pretendellevar a cabo un impulso de des-arrollo en las zonas rurales y, prio-ritariamente, de las que padecenun grado mayor de atraso relati-vo, tratando de mejorar la situaciónsocioeconómica de la población delas zonas rurales y el acceso aunos servicios públicos suficientesy de calidad.
PDRS. El Programa de Desarro-llo Rural Sostenible es el instru-mento base sobre el que se lleva-rá a la práctica esta nueva políti-ca rural española. En él se definenla estrategia y objetivos de des-arrollo rural, las zonas ruralesdonde se aplicará, las medidas dedesarrollo rural sostenible que sepondrán en marcha, el marco deactuación de cada AdministraciónPública y el sistema para evaluarel cumplimiento de los objetivos
http://www.mma.es/portal/secciones/participa-cion_publica/eval_amb_des_rural.htm
LEY DESARROLLO RURAL 15ENERO2010
TEXT
O A
LBER
TO G
ÓM
EZ B
AR
AH
ON
A
rural a revitalizar los municipios deArlanzón, Atapuerca, Barbadillo deHerreros, Barrios de Colina, Cam-polara, Covarrubias, Fresneda dela Sierra, Ibeas de Juarros, Jara-millo de la Fuente, Jurisdicciónde Lara, Mambrillas de Lara, Pa-lazuelos de la Sierra, Pineda dela Sierra, Pradoluengo, Rábanos,Revilla del Campo, Riocavado de laSierra, San Adrián de Juarros, SanMillán de Lara, San Vicente del Va-lle, Santa Cruz del Valle Urbión, Ti-nieblas, Torrelara, Valmala, Vi-llaespasa, Villafranca Montes deOca, Villagalijo, Villamiel de la Sie-rra, Villasur de Herreros, Villorue-bo.
En consecuencia, los 29 muni-cipios excluidos de la Sierra de laDemanda que engloban a 66 en-tidades menores de población, su-man un amplio territorio de1.075,04 km2, con tan sólo 5.230habitantes, lo que supone una den-sidad de 4,86 hab. /km2, muy pordebajo de los criterios mínimos dedesarrollo poblacional y cerca delos índices considerados como de“desierto demográfico”.
En claro contraste, esta cifra seencuentra muy lejos de los 9,53hab. /km2 que supone la densidadde población del conjunto de la Zo-na de Revitalización “Burgos Sud-este”, en la que se engloban otrosmunicipios (que en ningún caso sepretenden excluir del Programa deDesarrollo Sostenible) que presen-tan una renta per cápita y unos ín-dices socioeconómicos muy porencima de los municipios exclui-dos.
Esta realidad incuestionable hahecho que desde Agalsa se formu-len alegaciones al referido Proyec-to y se promuevan cuantos contac-tos y actuaciones sean precisaspara incluir a estos municipios enlas zonas de revitalización dada suestructura socioeconómica y depoblación.
Igualmente desde Agalsa se hainstado a los municipios afectadospara formular alegaciones y traba-jar de forma conjunta para que losreferidos municipios no quedenal margen de las políticas estata-les de desarrollo rural.
planteados. De ahí su importanciay especialmente por su papel com-plementario a la iniciativa Leader.
Pues bien, el avance del Pro-grama de Desarrollo Rural Sos-tenible publicado en el Boletín Ofi-
cial del Estado sólo contempla doszonas en la provincia de Burgos:las Merindades y Burgos Sudestey en esta última zona sólo incluyeuna parte de la Sierra de la De-manda dejando fuera de la zona
LEY DESARROLLO RURAL
7
15ENERO2010
MUNICIPIOS EXCLUIDOS DE LA ZONA RURAL A REVITALIZARArlanzón, Atapuerca, Barbadillo de Herreros, Barrios de Colina, Campolara, Covarrubias,Fresneda de la Sierra, Ibeas de Juarros, Jaramillo de la Fuente, Jurisdicción de Lara,Mambrillas de Lara, Palazuelos de la Sierra, Pineda de la Sierra, Pradoluengo, Rábanos,Revilla del Campo, Riocavado de la Sierra, San Adrián de Juarros, San Millán de Lara, SanVicente del Valle, Santa Cruz del Valle Urbión, Tinieblas, Torrelara, Valmala, Villaespasa,Villafranca Montes de Oca, Villagalijo, Villamiel de la Sierra, Villasur de Herreros,Villoruebo.
MUNICIPIOS EXCLUIDOSDE LA ZONA RURAL
A REVITALIZAR
8
INTUR EN VALLADOLID
El Presidente de la Junta,Juan Vicente Herrera inau-guró la XIII Feria de Turismo
de Interior que se celebró en Valla-dolid del 18 al 22 de Noviembre pa-sado,a la cual han asistido comoexpositores prácticamente todaslas Comunidades Autónomas deEspaña y paises como Turquía,Andorra, Israel, Egipto, Túnez, Ma-rruecos, Italia, y Portugal, y touro-peradores de América, África, Asiay Europa. Este Certamen de Turis-mo de Interior ofreció como no-vedad jornadas para que empre-sas privadas y organismos de ca-rácter público presenten sus pro-puestas.
La feria ofreció diferentes op-ciones para el turismo como elturismo cultural, enoturismo y desalud y otras propuestas relacio-
nadas con el “jamón turismo”promovido por empresas privadasque permitan conocer de cercala cultura gastronómica, las tra-diciones chacineras y los privile-giados entornos naturales comola Sierra de la Demanda..
En el apartado de Intur Nego-cios han presentado ofertas em-presas de Galicia, País Vasco,Cas-tilla y León, Comunidad Valencia-na, Cantabria, Extremadura, LaRioja, Madrid y Murcia. Y comocompradores de negocios dentrodel turismo de interior para pai-ses Internacionales han estadoArgentina,Suecia, México, Alema-nia, Holanda, Irlanda, Japón,Noruega y Reino Unido entreotros. Asi mismo durante la Feriase pudo contratar directamentecon empresas de turismo rural
que en número de 50 estuvieronpresentes en dicha Feria.
El Presidente Herrera recalcola celebración el próximo Año delJacobeo 2010 que llevará a milesde peregrinos a recorrer nuestraComunidad a Santiago de Com-postela.Ademas la Junta de Cas-tilla y León apostará el próximoaño por los bienes Patrimonio dela Humanidad como los yacimien-tos de las Médulas ubicado en elBierzo y el Museo de la EvoluciónHumana en Burgos, fruto de lasexcavaciones de Atapuerca.
Se ofrecieron distintas mesasde trabajo y ruedas de prensa alas que asistió el Alcalde de Bur-gos Juan Carlos Aparicio recal-cando la esencia de cinco concep-tos “variedad,diversidad, integra-ción,autenticidad y hospitalidad”
XIII EDICIÓN
INTUR 15ENERO2010
TEXT
OA
GA
LSA
FO
TOS
ICA
L
Arqueológico o natural.La provincia y concretamente
la Sierra de la Demanda ha sidohasta ahora el brillante en bru-to que el Turismo esta empezan-do a descubrir.
Como novedad este año se hanpresentado las guías de turismode todos los grupos como AgalsaSierra de la Demanda, Adecoar,Adeco Bureba, Adri Ribera delDuero, Amaya Camino de Santia-go y Ceder Merindades.
según explico en esta ocasión elPatronato de Turismo de Burgos ylos grupos de Acción Local de laProvincia han asistido de la manoofreciendo una imagen de integra-ción y cooperación llena de posibi-lidades, recordó que Burgos esuna provincia con al menos cincoCiudades como Miranda de Ebro,Salas de los Infantes, Medina dePomar y Frias.
En representación de los gru-pos de Acción Local de la Provin-
cia Burgalesa estuvo FranciscoAzúa el cual afirmó “ha sido unacierto importante ir todos de lamano, porque hasta ahora la pro-vincia de Burgos tenia sitios signi-ficativos a los cuáles el turismohabía prestado atención como Co-varrubias, Silos, Frias, Atapuer-ca,Las lagunas de Neila etc... etc...pero a través de estos grupos seesta poniendo en valor esos rinco-nes valiosísimos y desconocidosque resaltan por su Patrimonio
INTUR
9
15ENERO2010
>ARRIBAPresentación de laXIII edición deIntur 2009 enValladolid.
>SOBRE ESTASLÍNEAS Guías deturismo de losdiferentes gruposde acción rural.
10
El Centro de visitantes esfundamentalmente didác-tico y visual.
En la zona de recepción hayuna zona dedicada a niños e in-formación sobre los árboles fósi-les y la villa de Hacinas. Existetambién una zona de merchandi-sing.
En el interior, aparte de unejemplar de Protopodocarpoxy-lon Haciniensis, destaca la repro-
ducción de un molde que sirve deacceso al centro de visitantes. Acontinuación existe la explicaciónsobre las cuevas-molde. La re-creación del paleobosque cretá-cico es uno de los rasgos másimportantes del centro. Hay unrecorrido de los bosques del Cre-tácico hasta llegar al bosque he-redero de nuestros días comple-mentado ello por información so-bre árboles petrificados de Es-
paña y el mundo.Se exhiben dos colecciones
paleobotánicas. En la Sala de Au-diovisuales destaca un recorridoen tres dimensiones por el Cretá-cico.
Es importante destacar que elCentro está adaptado a perso-nas con minusvalías físicas audi-tivas e invidentes.
Acompañaron en el acto a laVicepresidenta, el Director Gene-
HACINAS 15ENERO2010
TEX
TOA
LBE
RTO
GA
LLE
GO
FO
TOS
AZÚ
A F
OTÓ
GR
AFO
S
“CENTRO DEL ÁRBOLFÓSIL” Y EL “HUMEDAL DE FUENTEPEÑALa Vicepresidenta de la Junta de Castilla y León y Consejera deMedio Ambiente, María Jesús Ruiz, fue la encargada de lainauguración en Hacinas
ral del Medio Natural de la JuntaJosé Ángel Arranz, el Delegadoterritorial de la Junta en BurgosSr Jaime Mateu , el Presidentede la Diputación Sr Vicente OrdenVígara, el Diputado de zona SrRamiro Ibáñez , la Directora de laObra Social de Caja de BurgosRosa Pérez, el actual Presidentede AGALSA Sr Francisco Azúa yel anterior Presidente de AGAL-SA Sr Álvaro Contreras, además
de la actual corporación munici-pal presidida por el alcalde Sr Al-berto Gallego y concejales de laanterior legislatura.
La recepción se celebró en elAyuntamiento de Hacinas don-de el alcalde dirigió unas pala-bras de bienvenida y agradeci-miento a todos los presentes,destacando que las obras que seiban a inaugurar eran fruto delesfuerzo y colaboración de las
instituciones y particulares a losque animaba a seguir colaboran-do. Una breve presentación sirvióde documento gráfico de la evo-lución de las obras. A continua-ción la Vicepresidenta María Je-sús Ruiz , que demostró estarbien informada de los más mí-nimos detalles de ambos proyec-tos ,dirigió unas palabras a lospresentes,
En El Centro de visitantes, laVicepresidenta descubrió junto alalcalde una placa conmemora-tiva de la efemérides. El coordi-nador del centro D. Carlos Alber-to Hernández hizo la visita guia-da al centro para todos los pre-sentes. La Vicepresidenta y elresto de invitados se llevaron unagrata impresión del centro. Pos-teriormente la autoridades y par-ticipantes inauguraron las obrasdel Humedal de Fuentepeña.
Sin duda fue una jornada his-tórica para el pueblo de Hacinasque ha visto culminada su largatarea de conservación y protec-ción de los árboles fósiles con laconstrucción de este “Centro devisitantes del árbol fósil” y de cui-dado de la colonia de cigüeñascon el “Humedal de Fuentepeña”
FINANCIACIÓN. El Centro hasido financiado con Fondos euro-peos a través de AGALSA y de laConsejería de Medio Ambiente dela Junta de Castilla y León. El hu-medal ha contado con la financia-ción de Junta de Castilla y León, AGALSA y Caja de Burgos.
HACINAS
11
15ENERO2010
≤IZQUIERDALa consejera de Medio Ambiente,María Jesús Ruíz, atiende lasexplicaciones en el Centro delÁrbol Fósil en Hacinas.
>ARRIBAEl colorido autobús de Agalsa viajapor todos los municipios de laSierra Burgalesa.
≥DERECHAVista general de la fachada delCentro del Árbol Fósil.
EL HUMEDAL DE FUENTEPEÑA. UNA LAGUNAGRANDE Y OTRAS NUEVE PEQUEÑAS
En torno a Fuentepeña siempre hubo una zona encharcada. En 2.006, con la financiación deAGALSA y Caja de Burgos ,se realizó el humedal de Fuentepeña. Se hizo artificialmente una lagu-na con una isleta central para refugio de la fauna.
El objetivo principal del humedal de Fuentepeña fue crear una zona encharcada en la quela numerosa colonia de cigüeñas de Hacinas pudiera conseguir comida abundante.
Posteriormente , en 2.007 ,la Junta de Castilla y León realizó otras 9 lagunas más pequeñasy que están más protegidas contra los posibles ataques de aves rapaces. Todas las lagunas se lle-naron desde el principio y sirven para que numerosos anfibios, especialmente ranas habitenen ellas. La recuperación de las orillas ha sido muy rápida y aunque escasean las aves sí se hanvisto garzas, garcetas , patos y nutrias, además de corzos, zorros y jabalíes.
IV CANICROSS
Como viene siendo habitual eldía 9 de diciembre pasado secelebro el IV CANICROSS con
salida y meta en San Adrián deJuarros, situado en las Estribacio-nes de la Sierra de la Demanda a23 km.de la ciudad de Burgos.
La participación de esta pruebaque esta abierta a todos los co-rredores aficionados a esta moda-lidad y a aquellos que quieren pro-bar suerte en este divertido y es-pectacular deporte. Afianzada co-mo un referente en este tipode
Trofeo Diputación de Burgos
SAN ADRIÁN DE JUARROS 15ENERO2010
≤IZQUIERDAParticipante pasando por delantedel autobús de Agalsa.
≤ABAJO IZQUIERDAAlgunos de los atletas llegando aSan Adrián de Juarros.
<ABAJO Los atletas ganadores recogiendosu trofeo.
≥ABAJO DERECHASalida de los participantes en el IVCanicross celebrado en San Adriánde Juarros.
TEX
TOA
GA
LSA
FO
TOS
AZÚ
A F
OTÓ
GR
AFO
S
pruebas en España, este año acontado con la participación deunos 100 corredores de todos losrincónes de la geografía nacional.
LOS ALICIENTES. La bellezadel entorno por donde discurrela carrera, con gran diversidad depaisajes vegetales y un importan-te valor etnográfico, todo ello coin-cidente con el PR-BU-56 y las fa-vorables condiciones climáticasque en esta época del año se re-gistran en esta comarca de la Sie-
rra de la Demanda para la prác-tica de los deportes con perros detiro y temperaturas muy bajas.
La antigua zona minera de Jua-rros se extiende por el extremosur del río Arlanzón, en la provin-cia de Burgos, entre Atapuerca y lasierra de la Demanda, dos hitos dela naturaleza y la cultura burgale-sa.
NOVEDAD EN LA PRUEBA.Este año ha sido la puesta a dispo-sición de los corredores y de los
perros de duchas de agua calien-te.La organización también contógracias a la colaboración delacuartelamiento militar de Castri-llo del Val, con una gran carpadonde corredores y aficionadospudieron guarecerse de la lluviay poder tomar un café o reponerfuerzas con un bocadillo.
La organización contó con másde 50 voluntarios, media docenade técnicos del IDJ de la Diputa-ción, dos Jueces de la Federaciónde Atletismo de Castilla y León,dos veterinarios para el control deperros y asistencia durante laprueba, una ambulancia cortesíade la Diputación Provincial y otrade Cruz Roja, un Hospital de Cam-paña cortesía de la unidad caninadel GREM y tres vehículos todo te-rreno para asistencia a corredo-res y cobertura de la prueba.
Pedro Etxeberria y Zura se pro-clamaron campeones de estacuarta edición del Trofeo Diputa-ción de Canicross, el segundopuesto fue para Emilio ClementeProyetti con Bokken y el tercer lu-gar para Luis Angel Tejedor Ru-bio con Kariak.
La lluvia caída antes de la prue-ba puso el recorrido en condicio-nes un tanto duras debido al barroque se acumulaba en los casi 10km. que tiene la prueba. Los par-ticipantes han pasado de unos 45en ediciones anteriores a casi 100en la actualidad, lo cual va con-solidando esta carrera como ungran referente en España.
Estuvieron presentes para ha-cer la entrega de trofeos el Pre-sidente de la Diputación, Alcaldede San Adrián, Florencio Martínez,Alcaldes de San Millán de Juarros,Atapuerca, Ibeas de Juarros, Dipu-tado de Belorado, Presidente y Ge-rente de Agalsa entre otros.
El alcalde de San Adrián Flo-rencio Martínez estaba manifies-tamente contento por el éxito de laprueba y la organización a pesarde la lluvia, y aprovecha las pági-nas de la revista AGALSA para in-vitar al público a visitar el sende-ro minero de Juarros y su entor-no privilegiado en la Sierra de laDemanda.
SAN ADRIÁN DE JUARROS
13
CASI 10 KM. DEBARROTUVIERON LOSATLETASDEBIDO A LALLUVIA CAIDAANTES DE LAPRUEBA
15ENERO2010
Hablar de Pradoluengo eshablar de su secular in-dustria textil, basada en
las producciones de lana, comoeran paños, bayetas, estameñas,fajas o boinas y, en la actualidad,como auténtico símbolo de la lo-calidad, en el calcetín. La globa-lización y, sobre todo, la apertu-ra en 2005 de los aranceles eu-ropeos a las producciones de ter-ceros países, han sumido a la in-dustria calcetera pradoluengui-na en una profunda crisis singrandes visos de mejora si, co-mo parece, sigue careciendo de
las ayudas que los distintos secto-res de la localidad están deman-dando de las administraciones pú-blicas en los últimos años. No obs-tante, el espíritu emprendedor,la capacidad de trabajo y la supe-ración de graves dificultades en elpasado, que siempre caracteri-zaron a los habitantes de este lar-go prado a los pies de la Sierra dela Demanda, perduran como se-ñas de identidad y suponen un va-lor fundamental para creer que to-davía hay esperanza.
Ya en junio de 2008, se produ-jo la reunión de los distintos sec-
tores socioeconómicos afectadospara tratar la crisis industrial. Aella asistieron representantes dela federación de empresarios deBurgos (Fae), y de la asociación-grupo de acción local, Agalsa-Sie-rra de la Demanda. Las conclusio-nes destilaron un diagnóstico pe-simista sobre la situación del sec-tor textil en la localidad y su pron-ta salida por medios propios. Enuna mesa redonda previa, los em-presarios textiles señalaron queno había solución para este sectorsi Bruselas no exigía a los nue-vos importadores textiles la mis-
14
PRADOLUENGOO ‘LA VILLA TEXTIL’
TEXT
OA
GA
LSA
FO
TOS
AZÚ
A F
OTÓ
GR
AFO
S
REPORTAJE / SECTOR TEXTIL 15ENERO2010
ma normativa en cuanto a gas-tos de seguridad social, utilizaciónde trabajo infantil y derechos la-borales de los trabajadores, quedesde hace muchos años son deobligado cumplimiento en Euro-pa.
DUMPING. A pesar de que enlas últimas décadas, gracias enbuena parte a las ayudas de Agal-sa, las inversiones en maquinariay tecnología punta colocaron alcalcetín de Pradoluengo en elsegmento de mayores calidadesdentro del panorama productivo
nacional, las empresas no han po-dido en los últimos cuatro añosluchar frente a precios por deba-jo del coste de las materias pri-mas, entendibles tan sólo me-diante la utilización por parte delos competidores de prácticas co-mo el dumping, que pretendeneliminarles de la complicada ca-rrera por los mercados. Como po-sibles soluciones, aquellas vo-ces del 2008 plantearon variasmedidas, entre las que se citaron,la aprobación de cupos reales a laimportación, la creación de unamarca de origen Pradoluengo y la
diversificación hacia otras indus-trias mediante una reconversiónque contase con el respaldo de lasayudas públicas, potenciandoprincipalmente el turismo y la po-sible instalación de una planta debiomasa en el polígono industrialpradoluenguino, que aprovechasela masa forestal con que cuenta laSierra de la Demanda.
Unos meses más tarde, en oc-tubre de 2008, el Secretario de In-dustria de la Junta de Castilla yLeón, Carlos Martín Tobalina, secomprometía en una reunión ce-lebrada en el Ayuntamiento de
REPORTAJE / SECTOR TEXTIL 15ENERO2010
15
COMOPOSIBLESSOLUCIONESSE PLANTEÓENTRE OTRASLA CREACIÓNDE UNA MARCADE ORIGENPRADOLUENGO
Pradoluengo, a crear un grupo deanálisis y búsqueda de solucionesa la crisis de la industria textil. To-balina animó a los empresariosa participar en el mismo y tras-ladar la problemática concreta desus firmas, ofreciéndose a orga-nizar reuniónes de trabajo perió-dicas con el fin de hallar posiblessoluciones a corto plazo. Los fa-bricantes pradoluenguinos seña-laron en aquella ocasión que es-ta crisis podía ser la definitiva yaque, a pesar de haber superadootras de gran envergadura en elpasado, en este caso el proble-ma era estructural e insalvable, yaque se parte de distintas condicio-nes a la hora de competir frentea productores como los chinos,paquistaníes o turcos. El estre-chamiento de los márgenes debeneficio a cotas insostenibles, apesar de la mejora de calidadesy de métodos comerciales y degestión, parece llevar a esta secu-lar actividad económica a la des-aparición a corto plazo. En la mis-ma reunión, el representante de larama textil de la UGT en Castillay León, Juan Tomás, expuso que elcaso de Pradoluengo era paraleloal de la localidad salmantina deBéjar, donde la Junta de Castilla yLeón había implementado los ins-trumentos necesarios que la defi-nieron como una comarca de ac-tuación preferente, establecién-dose desde hace años programasde reindustrialización y diversifi-cación de producciones. Tomásproponía que la Junta hiciese lopropio con la Villa Textil ya que lacrisis podría hacer desaparecertoda una cabecera comarcal, alser la producción calcetera prác-ticamente la única industria exis-tente.
Aunque la situación se califi-có entonces por los sectores inte-resados como de terminal, la re-acción de la administración regio-nal tan sólo se tradujo en la pro-porción de algunos paños calien-tes. Tras la citada oferta del Se-cretario de Industria, el 30 de ene-ro de 2009 se produjo la primeratoma de contacto en Valladolid en-tre los representantes de la Junta
y los empresarios textiles, enca-bezados por José Manuel Mingo,Manuel Martínez y María del Car-men San Martín. Con anterioridada dicha reunión, los pradoluengui-nos señalaban su esperanza deque “el director general cumplacon el compromiso que asumió enorden a estudiar la problemáticaconcreta de cada empresa calce-tera”. En este compromiso, Toba-lina apuntó la realización de undiagnóstico en detalle, a desarro-llar en el corto espacio de tres me-ses y un plan de ayudas con variaslíneas maestras que impidiesen ladesaparición de la actividad textilde Pradoluengo.
Tras estas primeras reuniónesse han celebrado un buen númeroa lo largo del año 2009. Si excep-tuamos la realización de estudiosde viabilidad en las empresas y uncurso sobre la comercializaciónpor Internet, en poco más se haplasmado la ayuda de la Junta deCastilla y León hacia las empresastextiles. Entre los empresarios sepalpa a finales del 2009 un am-biente de escepticismo ante el fu-turo de sus fábricas, que presa-gian sea de peores consecuenciasa lo largo del 2010. Entre la po-blación en general esta situaciónse traduce en cierto pesimismoal conocer la importancia vital dela supervivencia de la industria pa-ra la localidad. Las buenas inten-ciones parecen seguir siendo larespuesta de la administración re-gional en la actualidad, pero la fal-ta de concreción de las ayudas es-tán llevando a una sensación deapatía entre el tejido empresarialque puede ser fatal para una de lascabeceras comarcales de la Sierrade la Demanda.
En el mes de diciembre de 2009los empresarios señalaban inclu-so que “tras reuniónes y más reu-niónes para formalizar el Plan deModernización de la Industria Tex-
REPORTAJE / SECTOR TEXTIL 15
16
ENERO2010
>PÁGINA ANTERIORUna de las fases de producción en unafábrica de Pradoluengo.
≥SIGUIENTE PÁGINAVista general de una fábrica textil dePradoluengo.
til, todavía no se ha concretadoninguna medida tangible a cortoplazo que sea capaz de mante-ner una industria con más de 500años de antigüedad”. El desarro-llo de los cursillos promovidos porla Junta, relacionados con el mar-keting y otros que se espera llevara cabo sobre costes y TIC’S -técni-cas integrales de comercializa-ción- no son suficientes a juicio deestos fabricantes. Los empresa-rios abogan por la materializaciónde otras líneas de actuación queya se encuentran plasmadas en elborrador del citado Plan, comoson las ayudas financieras, la po-sible salida a los stocks produc-tivos, la mejora en aspectos comoel diseño y materias primas o lacreación de una marca de “origenPradoluengo” que salvaguardecalidades y diferencie la prendapor antonomasia de la Villa Textil,de las producciones de menor ca-lidad procedentes de China, In-dia y otros países emergentes.
A pesar de los nubarrones quese ciernen sobre una de las indus-trias de mayor solera en la Comu-nidad, Pradoluengo debe seguir
mirando hacia adelante. Es proba-ble que la solución venga a tra-vés de la reconversión, un términocon mala prensa entre los distin-tos sectores socioeconómicos, pe-ro cuyas potencialidades debenir tomando cuerpo si no se quie-re abandonar toda actividad y, conello, traer la desolación a un pue-blo caracterizado por su vitalidad.
En este sentido, alternativas comola planta de biomasa, el desarro-llo turístico o el crecimiento deotros sectores industriales comoel de la transformación de ma-dera o las artes gráficas, debenexplotarse al máximo, con el fin deque la Villa Textil vuelva a emergercomo ya hizo en otras situacio-nes críticas de su Historia.
REPORTAJE / SECTOR TEXTIL 15ENERO2010
Como no podía ser de otramanera la crisis se deja no-tar también en nuestra zona,
son muchos los empresarios quese plantean su continuidad. Demomento adaptar la producción yen menor medida una reducciónde plantilla parecen ser las solu-ciones, pero reconocen que ambasestán afectando y mucho a una po-blación que ya de por si subsistíacon mínimos.
El sector de la madera es unode los principales motores de laeconomía en la mayoría de los mu-nicipios. De el han dependido, des-
de las arcas municipales por laventa de su masa forestal, hasta lasfábricas cuya demanda de mano deobra ha permitido que las listasde parados estuvieran práctica-mente vacías.
Dos empresarios hablan hoy desu futuro. Conscientes de las difi-cultades apuestan fuerte por lacontinuidad, por trabajar duro a laespera de que esos “brotes verdes”de los que habla el Gobierno seconviertan en robustos arboles.
Para estas dos empresas, ubi-cadas en el Polígono industrial deSalas de los Infantes, el momento
actual no permite demasiadas ale-grías. Pero sus responsables sonconscientes de que las quejas novan a solucionar su problema, “sonmomentos muy duros pero o se-guimos trabajando y adaptándonoso tendremos que cerrar y esa esla última de nuestras opciones”.
“La crisis nos ha pillado a todospor sorpresa”, reconoce MiguelÁngel Vicente de Pedro, portavozde Maderas San Isidro. “Dependí-amos mucho del sector de la cons-trucción y nosotros por el momen-to nos vamos salvando gracias alembalaje. Nuestros clientes expor-
18
EL SECTOR DE LAMADERA TRABAJADURO POR SUCONTINUIDAD
TEXT
OM
ON
TSE
MA
RTÍ
NEZ
FO
TOS
AZÚ
A F
OTÓ
GR
AFO
S
REPORTAJE / SECTOR MADERERO 15ENERO2010
tan a otros países y eso nos estapermitiendo, de momento, mante-nernos”.
Los empresarios no están se-guros de que la crisis haya toca-do fondo pero tienen la seguridadde que será larga y reconocen quepor desgracia no es el momentode invertir o de innovar “Es el mo-mento de agachar la cabeza y tra-tar de sortear las balas”.Cuando nitan siquiera los grandes analis-tas se ponen de acuerdo enlas fechas para iniciaruna remontada, en elsector de la madera
hay preocupación, y mucha, perocuriosamente los empresariosconfían plenamente en si mismospara seguir.
Maderas San Isidro trabajabacon aproximadamente unas 35.000toneladas anuales, en el momen-to actual la cifra se ha reducidoen más de un 30%- 40%que por supuestoafecta en la
misma cantidad a los puestos detrabajo dependientes de la empre-sa.
La posibilidades de ampliarmercados son mínimas dado queel sector de la madera en la zonaes primario y salir fuera resultabastante complicado.
Reconocen que el mercado dela madera, como todo, esta muyglobalizado y se trata de producir yproducir con el menor coste posi-ble. Si en un principio la mayoría delas empresas comenzaron a traba-jar con la madera de la zona, el lar-go ciclo de crecimiento de los ar-boles de esta zona impide que lamasa forestal sea suficiente parapoder abastecer la demanda, porlo que en la actualidad son el Pa-ís Vasco y Francia sus principalesproveedores.
La gran caída de masa fores-tal en el país vecino, como conse-cuencia de un vendaval, que propi-ció una subvención del GobiernoFrancés ha facilitado en los últimosmeses el abastecimiento a preciosmás asequibles. Pero o bien lassubvenciones se han acabado obien ya no queda madera y los pre-cios parece ser que inician un nue-vo repunte alcista.
Miguel Ángel reconoce que laspequeñas empresas, casi empre-sas familiares, tienen algunas po-sibilidades más de supervivencia,al tiempo que asegura que uno delos problemas añadidos son las in-fraestructuras “En el medio ruralestamos desplazados y la baseprincipal son las comunicaciones.De todas formas estamos hablan-do, en estos momentos de un pro-
blema global,
REPORTAJE / SECTOR MADERERO 15ENERO2010
“PORNUESTROCARÁCTER, SITENEMOS QUESALIRADELANTECON UNHUEVO FRITO,LO HAREMOS”
MADERASSAN ISIDRO
“ALGUNOS DENUESTROSCLIENTESCOMPRABANTODOS LOSMESES UNOS90 M3 DEMADERA, HOYCON SUERTENOSENCARGAN 30M3 CADA MES YMEDIO”
MADERASALTOLLANO
19
se ha frenado el consumo y en ma-yor o menor medida nos afecta atodos”.
La burbuja inmobiliaria ha afec-tado a prácticamente la totalidadde los sectores económicos peroalgunos empresarios no son par-tidarios de subvenciones para sa-lir de la crisis. La empresas, co-mo asegura Miguel Ángel, debensostenerse por si mismas y no porsubvenciones pues en el momen-to que estas terminan el problemase agudiza. “La empresa para sub-sistir debe ser rentable, las sub-venciones están para momentosmuy puntuales”.
Reconociendo que en este mo-mento el sector de la madera no esrentable, ha disminuido la produc-ción que permitía realizar impor-tantes inversiones, confían yapuestan por el mantenimiento dela mayoría de las empresas ins-taladas en la zona trabajando a unritmo menor pero trabajando.“Nuestro carácter, austero, nospermite aguantar si hace falta conun huevo frito y patatas, el negocioahora no es rentable pero necesi-tamos poco para subsistir y estoyseguro que lo conseguiremos”.
En el mismo barco que Made-ras San Isidro se encuentra otra delas empresas vecinas, Maderas Al-tollano.
Sus responsables, los herma-nos Julio y Ángel Pérez, tambiénreconocen que en estos momentosel problema es muy serio, se ha ve-nido abajo el consumo, no hay con-fianza para invertir y el ritmo detrabajo se ha ralentizado.
La falta de liquidez en unos ca-sos, la suspensión de pagos enotros complica la supervivencia dealgunas empresas y por supues-to también influye en las arcas mu-nicipales de muchos de los pue-blos de la zona dado que sus ma-sas forestales han perdido valor, alno haber demanda, por lo que enalgunos casos han decidido novender. “No hay demanda, no hayoferta, el círculo nos afecta a todosy la solución no parece inmediata”.
Julio y Ángel no confían en re-cuperar el ritmo de trabajo de losúltimos años en un plazo medio.
“Si los expertos aciertan, en dos otres años volveremos a trabajar pe-ro sin superar el 50-60% de lo queveníamos haciendo”.
La empresa “Altollano”, fabri-caba especialmente para cons-trucción y carpintería y la “burbu-ja” les ha afectado de manera es-pecial. Su materia prima era “Pi-no Soria”, excelente para la cons-trucción de puertas y ventanas dealta calidad pero en las últimas fe-chas trabajan con Landas (Fran-cia).
Acceder a las subvenciones dela Administración es muy difícil, losmunicipios no han bajado los pre-cios de las subastas en consonan-cia a la crisis y los plazos para la
corta tampoco se amplían “Cuan-do te avisan de que debes cortartienes que disponer de un dinerodel que posiblemente no dispongasen ese momento y ademas de si-tio de almacenaje, secaderos, etc.Consecuentemente no se acude alas subastas”.
A todo ello se añade que las fá-bricas de muebles han reducidoel número de pedidos de maderade calidad pues la entrada de mue-bles de países como China con uncoste muy por debajo al español lesestá afectando. “En estos momen-tos la gente que tiene que comprarmira el precio y no la calidad, por lotanto las fábricas no invierten enmadera de alta calidad o reducen
REPORTAJE / SECTOR MADERERO 15
20
“LA EMPRESAPARASUBSISTIRDEBE SERRENTABLE,LASSUBVENCIONESESTÁN PARAMOMENTOSMUYPUNTUALES”
ENERO2010
REPORTAJE / SECTOR MADERERO 15ENERO2010
>PÁGINA ANTERIORAcopio de madera en la fábrica deMaderas San Isidro situada en Salasde los Infantes.
ÉSTA PÁGINA Diferentes procesos llevados a cabo enuna fábrica de madera como: aserra-do, selección y almacenaje.
mucho la fabricación. Hoy un co-medor en madera de nogal pue-de costar unos 6000 euros, en ma-dera del País Vasco o Landas 10000 1500, la diferencia lo dice todo”.
Ni Julio ni Ángel ven fácil supe-rar la crisis si esta se alarga dema-siado, quizás una solución es que
se incentive el sector de la vivien-da facilitando el acceso a gente jo-ven o que las entidades financierasrespondan con lineas de crédito enla misma medida de las ayudasque ellos han recibido.
Ambos hermanos sin embargoreconocen que ellos como la ma-
yoría de las empresas de la zona lotienen algo más fácil al tratarse deempresas pequeñas, mantener lospuestos de trabajo resulta difícilpero de una forma u otra se va con-siguiendo y eso es más de lo quepueden decir muchas empresasde otros sectores.
TOLBAÑOS, CAÑADATRASHUMANTE
La situación actual de aban-dono del medio rural, la eco-nomía sostenible, el cambio
climático, nos obliga reflexionar yanalizar si una actividad como latrashumancia que permaneció du-rante los últimos siete siglos ha de-jado huella en nuestra cultura(practicas ganaderas, construccio-nes, vocabulario, topónimos, ar-tesanía, gastronomía, folklore,etc...), enriquecida por los conti-nuos intercambios por las cañadasreales, con otros pueblos y ciuda-des.
Sobre los años 60 del siglo XX,con los fuertes cambios económi-cos y sociales que se producen enEspaña, la trashumancia sufre unagran crisis, desapareciendo mu-chos rebaños, por la caída del pre-cio de la lana, muchos pastoresemigran a las grandes ciudades in-dustriales en busca de mejores sa-larios y una teórica vida más cómo-da, perdiéndose un rico acervo cul-tural
Conscientes de esta culturamesteña y con la memoria de susúltimos pastores (Sotero, Vicente,Desiderio, José, Goyo) y sus ante-pasados; todo el pueblo de Tolba-ños de Arriba colabora un año masen las actividades relacionadas conla Trashumancia.
El pasado 25 de octubre se par-ticipo en la decimosexta edición dela trashumancia por las calles deMadrid (Puerta del Sol, Cibeles,Puerta de Alcalá, Casa Campo), díade emociones y convivencia congentes de otras comarcas (Carre-teros de Quintanar de la Sierra,Cantabros, Leoneses, etc...
El 31 de 0ctubre un año más secelebro la fiesta ‘Despedida de
Pastores’ desde los mayores has-ta los pequeños (Teresa y Daniel);con sus atavíos tradicionales, par-ticiparon en los actos programa-dos. A las 10 de la mañana, reuniónde pastores en La Piña, degusta-ción de migas –aceite de oliva,agua, pan de hogaza- aderezadaspor el señor Vicente Serrano y susayudantes, repartidas entre losasistentes acompañadas por ricostorreznos y un trago de vino parapreparar el camino.
Aprovechando el silencio de ladegustación, por parte de los orga-nizadores se procedió, en primer
lugar, a dar la bienvenida a los visi-tantes y participantes pasando pos-teriormente a explicar los actosprogramados y recordar a los asis-tentes el motivo de esta fiesta pas-toril, se hablo de las cañadas, jerar-quía de los pastores, los rebaños deovejas merinas, los perros mastí-nes y careas, las labores diarias,gastronomía… A continuación secedió la palabra a D. Jesús Garzón,presidente de la Asociación Tras-humancia y Naturaleza, reciente-mente distinguido por el Fondo porla Defensa de la Naturaleza con elpremio anual; felicito al pueblo de
La actividad trashumante, esta ligada a la historia del pueblo deTolbaños de Arriba y sus moradores
TEXT
OSE
GU
ND
O IZ
QU
IER
DO
FOT
OS
AZÚ
A F
OTÓ
GR
AFO
S
REPORTAJE / TRASHUMANCIA 15
22
EL PASADO 25DE OCTUBRE SEPARTICIPO ENLA XVI EDICIÓNDE LATRASHUMANCIAPOR LASCALLES DEMADRID
ENERO2010
Tolbaños de Arriba por mantenerla cultura trashumante y planteocomo objetivo para el año que vie-ne ‘el regreso a esta zona de algúnrebaño de merinas, pero a pie, du-rante la primavera’.
El programa continua camino ala ermita, donde se canto la sal-ve, a dos voces, aflorando senti-mientos y recuerdos del pasado, serogó a la Virgen del Salterio que:‘favorezca el proyecto de la trashu-mancia, como elemento de uniónde los vecinos’.
En la campa de la ermita se es-cucha la música del grupo de dul-
zaineros ‘Los Pitillo’, el sonido dela caracola del trashumante veni-do de Cabezón de la Sal, junto consu gaita, mientras los pastores sedirigen a la majada para recoger elrebaño de ovejas merinas, los pe-rros mastínes y careas y las ca-ballerías cargadas con los hatospara hacer el recorrido por las ca-lles del pueblo.
La comitiva encabezada por suMayoral (Desiderio Serrano) jun-to con el rabadán, el compañero, elzagal, son recibidos, a la entradadel pueblo, por el Alcalde y sus au-toridades, donde se hace entrega
de los impuestos correspondientes-50 maravedíes estipulados en laconcordia de 4 de mayo de 1418-.
El trasiego por las calles delpueblo, donde sus habitantes re-alizan sus ocupaciones cotidianas,lavado de la ropa en el río y en lafuente, apaleado de la lana para re-llenar los colchones de la cama, hi-landeras, cardado de la lana, te-jiendo prendas de vestir para el du-ro invierno.
Al pasar por los pueblos, lospastores tenían que estar atentos,por si algún desaprensivo, al pasodel rebaño por la puerta de sus ca-sas, aprovechaba para despistaralguna oveja o cordera.
Continua el trayecto hasta eltermino de Revilla, entre cánticos,afloran los sentimientos de los fa-miliares, amigos y vecinos, algu-na complicidad entre los mozas ymozos que aprovechan el momen-to, al despedirse los pastores, has-ta su regreso dentro de seis meses.
Finalizados los actos, todos losparticipantes, junto al chozo y el re-dil, construidos para la ocasión po-saron para la foto de familia parainmortalizar el momento para elrecuerdo.
Una vez despedidos los pasto-res se procedió a la comida tradi-cional con menú festivo, sopas deajo, caldereta de cordero, fruta, ca-fé, seguida de una buena tertuliaacompañada con cánticos popu-lares, y alguna que otra emoción enla despedida.
EN EL FUTURO.El Ayuntamien-to esta construyendo un edificiode usos múltiples, dentro del Pro-grama de Desarrollo Rural Laeder-cal que gestiona Agalsa-Sierra dela Demanda, donde se ubicara elMuseo de la Trashumancia y con lacolaboración de las Asociaciones‘El Salterio’ y ‘La Piña’; con el reco-nocimiento de las instituciones pu-blicas (Gobierno, Junta de Castillay León y Diputación Provincial) yprivadas (Cajas y Bancos); con elapoyo de los medios de comuni-cación (Diario de Burgos, Correo deBurgos, La voz de los Pinares); seconsolide el Proyecto del Pueblo deTolbaños de Arriba.
REPORTAJE / TRASHUMANCIA
23
15ENERO2010
≤ABAJO IZQUIERDA Marcha del rebaño hacia tierrasextremeñas desde Tolbaños deAbajo.
≥DERECHA Diferentes tomas de la despedidade los pastores.
El Padre Víctor Márquez Pai-los, nace en Gijón, (1968).Cursa estudios de Filología
en la Universidad de Oviedo, Te-ología en la Facultad de Burgos,y Filosofía en el Instituto Superiorde Filosofía "San Bosco", de laUniversidad Pontificia de Sala-manca. En 1991 ingresa en la Aba-día Benedictina de Santo Domingode Silos, (Burgos). De sus añosuniversitarios recuerda con es-pecial gratitud la memoria del pro-fesor y sacerdote Juan SahagúnLucas. Al estímulo del filósofo yprofesor Miguel García-Baró sedebe el nacimiento de su primer li-bro "El rostro de la soledad".
El lector recibe aquí un testoque procede de uno de los luga-res donde aún se condensa la sa-biduría en el aire, la huerta, elmonte de Castilla: la Abadía deSanto Domingo de Silos, a dondedirigimos los pasos, según nues-tros ritmos interiores, tantos hom-bres necesitados de silencio quealterne con el canto, de divinidadque marque el perfil de nuestrahumanidad desdibujada. Desdelas primeras páginas del libro deVíctor Márquez, monje en la men-cionada abadía, encontramos latesis de que nosotros pertenece-
currir a los sabios de ahora conmás agilidad, incluso, que a lasfuentes que consideramos clásicasde nuestra tradición. Y con nuestravida y nuestras contemporáneassabidurías y explora prácticamen-te todos los temas que llenan deansiedad a los visitantes de su aba-día y que también agobian a losorantes de dentro de ella.
mos al tiempo y no somos autoresdel proyecto de nuestra vida sinocuando completamos, recogiéndo-la con humildad filial, su forma,la cual nos viene ya previamenteofrecida.
Víctor Márquez, encuentra loque en la materia de los días de to-dos nosotros se halla revuelto y os-curo y puede, por ello mismo, re-TE
XTO
MIG
UEL
GA
RCÍ
A-B
AR
Ó |
FOTO
S A
ZÚA
FO
TÓG
RA
FOS
15
24
ENERO2010
“VÍCTORMÁRQUEZPAILOS ES UNMONJE DESABERESHONDOS YEFICAZESCRITURA.SU LIBRO “ELROSTRO DE LASOLEDAD” ESUNATREMENDAMEDITACIÓNGALOPANTE.
EL AUTOR VIVEEN LA ABADÍADE SILOS YDESDE LA PAZINTERIOR,TRASLADA ALLECTORREFLEXIONESYPENSAMIENTO, LO HACE CONHUMILDAD YSERENIDAD.
VALE LA PENAADENTRARSEEN ESTELIBROINSÓLITO. DELDECIR A LOINDECIBLE ELAUTORPERSIGUE LAVERDAD QUE,PARA ÉL, SEREALIZA ENEL AMOR”
LUIS MARÍAANSÓN“EL CULTURAL”4/12/2009
“EL ROSTRO DE LA SOLEDAD”Víctor Márquez Pailos
CULTURA
El Padre Víctor Márquez Pailos, autor del libro.
DONDE SUCEDE... ESTÁMARIA JOSE CASTAÑO
Hay quienes nacen para cre-cer día a día. María JoséCastaño, porque así lo de-
bió decidir algún hada madrina, nocrece, no le hace falta, se rein-venta con cada pincelada, con ca-da cuadro, con cada exposición.
Quienes la hemos visto pase-ar por las calles de nuestros pue-blos, quienes hemos tenido la for-tuna de cruzar con ella unas pala-bras, sabemos que su sonrisa, sumirada, su tono siempre suave en-
cierran esa luz, esos colores queluego imprime en sus cuadros.
Y es que María José ya naciósiendo ese azul, su color fetiche,del agua del Mediterráneo, delCantábrico o de su querido río Pe-droso. Nació con el gris de Bilbaoo las vías de un tren que es un re-cuerdo, con el verde de los camposcastellanos que despacio se trans-forman en oro, con los ocres detierra, los naranjas y rojos de atar-deceres, la brisa incolora del ama-
necer y con luz... siempre luz y es-pacio.
María José pinta o mejor dichonos pinta, porque sus paisajes sonnuestros paisajes, nuestros re-cuerdos, nuestros mundos vistoscon la delicada fuerza de quienesnos conoce, con la pasión y la dul-zura de quien sabe de sueños y re-alidades, de pasados que nos hi-cieron y futuros hacia los que ca-minamos con paso firme.
María José sabe de colores que
La pintora serrana regresa y lo hace como solo ella escapaz de hacerlo: IMPRESIONANDO
TEXT
OM
.M F
OTO
SA
ZÚA
FO
TÓG
RA
FOS
CULTURA 15
26
LA EXPOSICIÓNSE PUEDEVISITAR EN ELARCO DESANTA MARÍA,EN BURGOS,HASTA EL 5 DEENERO DE 2010
ENERO2010
hablan, que acompañan, que atra-pan, que inquietan un sueño o pre-sagian una realidad.
Castaño plasma en cada cuadroel alma del paisaje y su propia al-ma, la magia que se esconde encada recodo y su propia magia, lafrescura del agua y su propia fres-cura, la intensidad de un sueño ysu propia intensidad.
María José no crece, no lo ne-cesita, ella ya nació siendo luz, co-lor y espacio.
Y nervio, la pintora es puro ner-vio, su sentidos permanecen aler-ta constantemente a cualquiersensación que pueda transmitir encolor. Quizás por eso sus cuadros“ganan” en intensidad, en color, enel calor de los sentimientos, en lastonalidades que como nadie tras-fiere a su paisajes y que no dejande ser una clara demostración delos sentimientos que percibe en suentorno.
María José Castaño pinta y encada cuadro escribe. Sus coloresson fáciles de interpretar, nos ha-blan de nuestras propias sensacio-nes, de lo que vemos, de lo quequeremos decir, de lo que nos mo-tiva e incluso de lo que nos inti-mida.
Es, en definitiva, el color, el ca-lor, el sentimiento de nuestra tie-rra.
María José Castaño es, sin nin-guna duda, la
pintora denuestratierra.
CULTURA 15ENERO2010
IZQUIERDAEl Presidente de la Junta, D. Juan VicenteHerrera y el alcalde de Burgos,D.Juan CarlosAparicio, atienden las explicaciones de la artis-ta burgalesa María José Castaño.
DERECHAAlgunas de sus obras expuestas en el Arco deSanta María, en Burgos, las cuales se puedenvisitar hasta el 5 de enero de 2010.
SAN FRANCISCO, ELCONVENTO REHABILITADO
Hace algo mas de veinteaños que el Padre Abad deSilos Dom Clemente Serna
puso todo su empeño en la restau-ración del viejo Convento de SanFrancisco fundado en el siglo XIII ydestruido en parte por la des-amortización y el olvido.
Desde el año 1990 y hasta 1996se llevaron a cabo las primerasobras de limpieza,restauración yconsolidación de la obra a travésde la Escuela Taller que subven-
cionó el INEM y que gestiono conacierto la Junta Directiva de laAsociación Amigos de Silos, fue-ron comienzos difíciles con módu-los de trabajo de cantería,carpin-tería y albañilería en los que en es-tos años pasaron unos 200 alum-nos obteniendo el correspondien-te título.
Después de un parón de variosaños y ya constituida la FundaciónSilos, tomo las riendas para seguircon las obras, tanto con aportacio-
nes económicas de los Patronoscomo subvenciones de la Junta deCastilla y León.
Lo hecho en Silos según ma-nifestó el Presidente de la Funda-ción Silos D.Antonio Méndez Pozoresponde al objetivo para el cual hasido creado:
“Atender a la difusión de los va-lores espirituales, religiosos y cul-turales que estén relacionados conel Monasterio de Silos y la comuni-dad Religiosa”.
Santo Domingo de Silos, punto de encuentro de valoresculturales, espirituales e intelectuales
TEX
TOA
GA
LSA
FO
TOS
AZÚ
A F
OTÓ
GR
AFO
S
CULTURA 15
28
ENERO2010
El actual convento convertidoen Hospedería y Centro Culturaly de la vida monástica se puedenver en varias salas las distintas re-ligiónes en la vida monástica enotros lugares del mundo, tambiéncuenta con biblioteca salas de reu-niónes y de proyección, la antiguaiglesia donde se vienen celebran-do los conciertos del septiembremusical.
PERSONALIDADES. En los
actos de inauguración estuvieronel cardenal Antonio Cañizares yel arzobispo de Burgos FranciscoGil Hellín, los abades de Silos Cár-dena y el Valle de los Caídos, Cle-mente Serna, Jesús Madorran yAnselmo Álvarez.
Después de la ceremonia reli-giosa los invitados fueron llegan-do al Convento de San Franciscodonde fueron recibidos por el pre-sidente de la Fundación D.AntonioMéndez Pozo., representantes del
Gobierno Regional PresidenteD.Juan Vicente Herrera, Pilar delOlmo, Mª José Salgueiro ,AntonioSilvan y Jaime Mateu.
Este acto también contó con lapresencia del Presidente del Con-greso D.José Bono.
En su intervención el Alcalde deSilos, aprovecho para comunicarque en breves fechas el PadreAbad de Silos D.Clemente Sernasera declarado hijo predilecto de lavilla silense.
29
ATENDER A LADIFUSIÓN DELOS VALORESESPIRITUALES,RELIGIOSOS YCULTURALESRELACIONADOSCON ELMONASTERIODE SILOS
15ENERO2010
≤IZQUIERDA Vista general del convento rehabili-tado de San Francisco.
>ARRIBA Numeroso público asistió a la inaugu-ración del convento de San Francisco.
≤ABAJO IZQUIERDA Miembros de la JuntaDirectiva Silos (1992/1998)
≥ABAJO DERECHA De izq. a dcha.: D. AntonioMiguel Méndez Pozo, presidente de la FundaciónSilos, Cardenal Antonio Cañizares, Presidente delcongreso, D. José Bono, D. Juan Vicente Herrera,Abad de Silos, Dom Clemente Serna y el Alcaldede Silos, D. Emterio Martín.
CULTURA
En septiembre de 2006 Costa-lomo fue visitado por exper-tos designados por la UICN
(Unión Internacional para la Con-servación de la Naturaleza) comoevaluadores de la candidatura ID-PI (Icnitas de Dinosaurios de la Pe-nínsula Ibérica) a Patrimonio Mun-dial (esta misma revista informó deello en su número 21, de Diciembrede 2005). El pasado 11 de noviem-bre el yacimiento recibió de nue-vo la visita de dos expertos paraevaluar una candidatura que aho-ra comprende 8 yacimientos espa-ñoles y 3 portugueses; Castilla yLeón participa con Fuentesalvo, enSoria y Costalomo en Burgos.
Los evaluadores recibieron unaamplia información sobre las ca-racterísticas del yacimiento. Asi-mismo se les informó de la enor-me riqueza paleontológica de lacomarca, en la que se han registra-do más de 250 yacimientos, conrestos de dinosaurios de distintosgrupos tanto de esqueletos comode sus pisadas e incluso sus pues-tas de huevos. La gestión de estepatrimonio, en la que participa laFundación Dinosaurios de Casti-lla y León, el Museo de Dinosauriossalense y el Colectivo Arqueológio-Paleontológico de Salas, C.A.S., fueotro aspecto desarrollado en la vi-sita, y que guarda una especial re-levancia en esa evaluación. Tam-bién visitaron el Museo de Salas,en cuyas instalaciones los dos eva-luadores pudieron conocer el pa-pel que el museo tiene en la ges-
tión del patrimonio paleontológicocomarcal, y su función como grancentro de interpretación paleonto-lógica, didáctico, de investigacióne incluso turístico de la riqueza enfósiles de la Sierra de la Demanda.
La UICN trasladará sus conclu-siones al Comité de PatrimonioMundial de la UNESCO, formadopor 21 estados, que tomará su de-cisión en el mes de Julio de 2010 enBrasilia. La impresión general dela visita se valora como muy posi-tiva por el Museo salense. Se tieneconfianza en que la solidez de lacandidatura permita alcanzar ladeclaración de Patrimonio Mun-dial, y con más razón consideran-do que Portugal ha integrado susmagníficos yacimientos en la can-didatura. De lograrlo podrían reci-bir un gran impulso los proyectosde investigación, difusión y pues-ta en valor en torno a los dinosau-rios y sus ecosistemas que se des-arrollan desde Salas de los Infan-tes, y se convertirían en una nue-va imagen patrimonial de la Sierrade la Demanda, de Burgos y deCastilla y León.
LOS DINOSAURIOS DE LASIERRA DE LA DEMANDA,
¿PATRIMONIOMUNDIAL?Visita de los evaluadoresde la Unesco
TEX
TOA
GA
LSA
FO
TOS
AZÚ
A F
OTÓ
GR
AFO
S
CULTURA 15
30
ENERO2010
>ARRIBA Los evaluadores de la UNESCO atien-den las explicaciones de Fidel Torcida en el yaci-miento de Costa Lomo.
EL YACIMIENTO DE ICNITAS DE COSTALOMO,UNA JOYA PALEONTOLÓGICA
El yacimiento icnológico de Costalomo está situado en Ledanías (terrenos comu-nales) de Salas de los Infantes, Castrillo de la Reina, Hacinas y Concejo de Arriba(Castrovido, Arroyo, Terrazas y Monasterio de la Sierra). Tiene una antigüedad de 130millones de años aproximadamente, dentro del Cretácico inicial, en la Era Secundaria oMeoszoica
El yacimiento de Costalomo es conocido desde tiempos inmemoriales por las gentesde la zona y ha sido objeto de diversas publicaciones de carácter científico. En el ve-rano de 2003 el Colectivo Arqueológico y Paleontológico de Salas, C.A.S. realizó unaexcavación del yacimiento, promovida por la Junta de Castilla y León, que permitió eldescubrimiento de hasta 239 huellas. Los autores de las mismas fueron variados: dino-saurios terópodos (carnívoros), ornitópodos (herbívoros ), saurópodos (herbívoros gi-gantes) y dinosaurios con aspecto de aves.
De entre todas las huellas aparecidas en Costalomo las más impactantes pertene-cen a un rastro con12 icnitas de hasta 75 cm de longitud, con 3 dedos largos y esbel-tos, acabados en garras: las dejó un enorme dinosaurio carnívoro de al menos 10 me-tros de longitud y 4 de altura: solo su cadera se erguiría a 3 metros sobre el suelo. Aeste terrible gigante se le ha apodado como “Atila” pues sería un verdadero azote en-tre las faunas de Dinosaurios herbívoros de las que se alimentaba. El rastro de “Ati-la” es el mejor conservado y el más espectacular de Costalomo, e incluso en varias desus huellas puede apreciarse las potentes garras con que estaban dotadas sus patas.
Costalomo presentaba muchos interrogantes científicos relacionados con el tipode conservación: no contiene huellas originales, sino más bien perfectas réplicas na-turales del pie de los dinosaurios que las produjeron. En eso radica su excepcionalidad:podemos ver de manera tridimensional cómo era el pie de un dinosaurio que vivió ha-ce 130 millones de años conservado en una réplica de roca arenisca. Esta característi-ca no tiene parangón en ningún otro yacimiento del mundo. En 2005, tras un trabajoarduo de investigación, se presentó en el “Internacional Symposium on Dinosaursand other vertebrales Paleoicnology” (celebrado en Cataluña) una ponencia donde sedescribía el posible proceso de formación y conservación de las icnitas de Costalomo.En el congreso se habían citado paleontólogos procedentes de todos los lugares del mun-do, que manifestaron su acuerdo con la propuesta de los investigadores serranos.
Es fácil de entender que haya consenso entre los paleontólogos de varios paísesen considerar a Costalomo como un yacimiento único en todo el registro mundial.Tampoco es casualidad que este yacimiento haya sido la imagen de portada en la do-cumentación oficial de la candidatura IDPI a Patrimonio Mundial.
Costalomo, no cabe la menor duda, es un privilegio. Pero a su vez es una enorme res-ponsabilidad ya que nos obliga a todos a mimarlo y a proporcionar una protecciónadecuada a su importancia. Desde Salas de los Infantes se ha insistido en una pro-puesta que supondría la protección integral del yacimiento, y que aseguraría un acce-so controlado de las personas interesadas. Factores atmosféricos y erosivos, así co-mo actuaciones de vandalismo –que se dieron en el pasado- aconsejan buscar unasolución que aúne la protección con la puesta en valor del yacimiento.
CULTURA
31
15ENERO2010
>ARRIBA Ilustración de cómo se forma-ron las huellas hace millones de años.
32
Si alguien quiere conocer laHistoria del norte de la Sierrade la Demanda, San Vicente
del Valle es sin duda un núcleo fun-damental para entender los entre-sijos que, desde la Antigüedad has-ta la época contemporánea, han si-do claves para entender el espaciogeográfico que va desde Alarciahasta Fresneda de la Sierra.
Este municipio de 13,42 km2, queengloba las entidades de San Cle-mente del Valle, Espinosa del Mon-te en Rioja (conocida popularmentecomo Espinosilla) y el propio San Vi-cente, se encuentra a 954 metros dealtitud sobre el nivel del mar, a 4 ki-lómetros de la cabecera comarcalde Pradoluengo. La población cen-sada en la actualidad es de 41 ha-
bitantes, que se han ido incremen-tando gracias a la construcción desegundas viviendas en los últimosaños. La población se halla situa-da entre las Peñas de Santa Brígi-da -como zona de mayor altituddonde se ubica la sugerente Peñadel Rayo-, y la vega del río Tirón, ha-cia donde discurre el torrente deaguas perennes, que surte la mag-nífica fuente decimonónica situa-da en la plaza de la villa. El térmi-no municipal sanvicentino disponede una variada muestra de elemen-tos naturales, como hayedos, roble-dales, fresnedas y variedad de fru-tales y huertas situados alrededordel casco urbano y, ya en la zona lla-na de los márgenes del río Tirón,pagos destinados al cultivo cerealí-
cola, de la patata, y praderas plenasde riqueza micológica.
HITOS TRASCENDENTES.Sonmuchos los que presenta la Histo-ria de San Vicente, pero sin duda,el más singular y por el que se le co-noce en el resto de España, es laconservación de su iglesia visigóti-ca de Santa María. Este magníficotemplo, supone junto con el deQuintanilla de las Viñas uno de lospocos ejemplos de esta arquitec-tura en la provincia de Burgos, des-tacando con él en el conjunto regio-nal y nacional.
El edificio, situado a unos qui-nientos metros del casco urbano,contiene restos romanos en formade sillares reutilizados provenientes
SAN VICENTE DEL VALLE 15
SAN VICENTE,SEENCUENTRA A954 M. DEALTITUDSOBRE ELNIVEL DELMAR Y A 4 KM.DE LACABECERACOMARCAL DEPRADOLUENGO
ENERO2010
TEXT
OJU
AN
JO
SÉ M
AR
TÍN
GA
RCÍ
A F
OTO
SA
GA
LSA
HISTORIA EN ELNORTE DE LA DEMANDA
San Vicentedel Valle
de construcciones relevantes delentorno comarcal. El espacio visi-gótico se alzó alrededor de los si-glos VI-VII en forma de aula quecontaba con un pequeño ábsidecuadrangular. Tras la restauracióne intervención arqueológica de losaños 90, aparecieron varios capite-les de época visigoda que muestrancaras estilizadas y labores de tre-panado que les hacen únicos en elpanorama del arte hispano. Ade-más de esta configuración básicade época visigoda, las etapas pos-teriores han dejado su impronta.Así, en época condal, alrededor delsiglo X, se recreció el ábside cua-drangular dándole la forma defi-nitiva que tiene en la actualidad yque muestra tres ventanas en aspi-llera.
Santa María aparece como unode los numerosos pequeños mo-nasterios que fueron donados porlos reyes navarros al cenobio deSan Millán de la Cogolla en la altaEdad Media. A esa época corres-ponden los silos utilizados como re-cipientes de cereal y alimentos queaparecieron en su interior al reali-zarse la excavación arqueológica.Posteriormente, gracias a la inter-vención del obispo Don Mauricio,artífice de la catedral de Burgos, seprodujo una nueva consagracióndel templo a principios del siglo XIIIque dejó su huella en la portada ro-mánica meridional. Posteriormen-te, el gótico quedó representado enel destacado calvario escultóricodel Crucificado flanqueado por laVirgen y San Juan. Incluso el barro-co dejó su impronta con la erecciónde una espadaña en el año 1699.
La importancia de San Vicentedesde la época romana y durante larepoblación castellana altomedie-val, llevada a cabo en esta zona me-diante vasallos vizcaínos y alaveses,que dejaron su impronta en la topo-nimia, convirtió a San Vicente enel centro de una zona relativamen-te extensa que abarcaba desdeAlarcia hasta Fresneda de la Sierra.Esta figura administrativa de la queera cabeza la localidad altotironesase conoció como Valle de San Vicen-te y formó parte del mayorazgo de
los Velasco. La capitalidad del va-lle mantuvo su vigencia hasta bienentrada la época moderna, etapaen la que esta figura se fue desva-neciendo ya que los lugares que lacomponían fueron independizándo-se como villas.
San Vicente contaba en 1842 con70 habitantes distribuidos en 23 ho-gares. La población creció en las si-guientes décadas, alcanzando lasorprendente cifra de 245 habitan-tes en 1930, guarismo que se man-tuvo sin grandes oscilaciones has-
ta finales de los años 50 del pasa-do siglo. Actividades como la agri-cultura y la ganadería, junto a lostrabajos selvícolas fueron el susten-to económico de la localidad duran-te este periodo.
EMIGRACIÓN. Sin embargo, co-mo sucedió en general en el interiorpeninsular, San Vicente sufrió susenvites en los años 60, que se con-virtió en un auténtico genocidio sipor tal término entendemos el ex-terminio de toda una generación, detoda una cultura, al desaparecerla mayor parte de las personas quedetentaban una forma de vida, cos-tumbres, ritos, tradiciones e idiosin-crasia particulares. La localidad,como otras muchas de la comarcay de la provincia, estuvo a punto dedesaparecer. Tan sólo la fuerza devoluntad de varios de sus vecinoshizo posible la regeneración quese ha observado en las dos últimasdécadas.
Alma mater de esta conserva-ción ha sido sin duda la figura deRomán Ranedo, alcalde de la lo-calidad durante muchos años, em-peñado mediante un cuidado trata-miento del urbanismo de la villa, enconservar la riqueza de la arquitec-tura popular, junto a la promociónde asentamientos foráneos a travésde segundas residencias, median-te la cesión de terrenos por partedel ayuntamiento. Gracias a estainiciativa, San Vicente se ha conver-tido sin duda en un ejemplo de re-construcción sostenible. Encemen-tado de calles, arreglo de fachadas,remodelación de centros públicoscomo taberna, ayuntamiento, ca-pilla o la pintoresca colocación deuna imagen en un monte que domi-na la localidad, son algunos de es-tos aspectos de remodelación. Lassegundas residencias llenan de vi-da la localidad no sólo en la épocaveraniega sino que son un revulsivopara la celebración de nuevas reu-niones o de Fiestas como las patro-nales de la Asunción y San Roqueo la de San Isidro. Un esfuerzo y untrabajo que han merecido la pena.San Vicente del Valle continúa uni-do al hilo de la Historia.
SAN VICENTE DEL VALLE
33
15ENERO2010
ACOES CELEBRA SU OCTAVACENA DE HERMANDAD
Quiero, en primer lugar, darla bienvenida a la Cena deHermandad a todos; socios,
familiares, amigos, autoridades yhomenajeados.
Esta es la octava vez que nosreunimos para confraternizar y re-conocer con carácter anual la labory dedicación de socios de ACOES,en esta edición las empresas dis-tinguidas son ; Ferreteria Gárate yBar Rol Jhon.
Quiero aprovechar la ocasiónpara destacar la labor de ACOES enestos años y señalar como poco apoco ha ido cumpliendo los obje-tivos marcados a corto, medio y lar-go plazo.
Nos basamos desde el inicio entener una junta directiva bien es-tructurada, hemos procuradosiempre cuidar la imagen de la
asociación, su pertenencia y pre-sencia en asociaciones e institucio-nes como: Agalsa, Cámara de Co-mercio, Federación de Empresa-rios de Comercio y próximamenteFAE, participamos en distintos fo-ros y favorecemos la presencia connoticias en medios de comunica-ción.
Durante este tiempo hemosprocurado desarrollar y llevar a ca-bo acciones fáciles que llegasen ybeneficiaran al asociado, plantea-mos proyectos de distinta índole arealizar, cuidamos la formación através de la antena cameral y otrasinstituciones, fomentamos la pro-moción comercial y la divulgaciónde los recursos turisticos de salasy nos distinguimos por ser una aso-ciación con un compromiso socialfirme, como así es reconocido por
vecinos, asociaciones e institucio-nes. Mencionar especialmentePaella Solidaria, Rastrillo Solidario,La Campaña Cuida tu ciudad o elPatrocinio de la Escuela de Depor-te Municipal.
Este año hemos sido austerosen todo porque la situación nos haobligado, pero para el año 2010, yasaneados económicamente, vamosa cuidar y recuperar principalmen-te la promoción de acciones comer-ciales comunes y pondremos espe-cial atención a emprender diversasacciones que ayuden a mejorar eimpulsar la imagen de Salas.
Pero hoy, lo verdaderamente im-portante es el homenaje que vamosa rendir. Homenaje que año tras añoes esperado con inquietud por mu-chos asociados y que ennoblece a laasociación.TE
XTO
ÁLV
AR
O C
ON
TRER
AS
| FO
TOS
AZÚ
A F
OTÓ
GR
AFO
S
ACOES 15
34
ENERO2010
Ferretería Gárate y Bar Roll-John fueron los homenajeados en la octava edición de la cena de hermandad de Acoes
35
