Revista de Septiembre de 2009

12ML Convención con todos12ML Convención con todos

Notable éxito en Buenos AiresNotable éxito en Buenos AiresLos Atletas del Millón de DolaresLos Atletas del Millón de Dolares

Training Time BrasilTraining Time Brasil

“Copa Unión de Artes Marciales”“Copa Unión de Artes Marciales”“Copa Unión de Artes Marciales”

Importante ApoyoImportante ApoyoImportante Apoyo

Página 3

EditorialDirectores Ejecutivos

Orlando Franzosi Leonor B. Guerrini

Relaciones PúblicasValeria B. SánchezJulieta Franzosi

RedacciónEstela Morán

Diseño GráficoT.T. Diseño Gráfico

Fotografía: Julieta

RedacciónLavalle 1171 PB 48

Capital Federal

Web Site: www.trainingtime.com.ar

E-mail:[email protected]

Comunicate con nosotros:

En Capital Federal

Registro de la Propiedad Intelectual Nº 750774

Propietario y Editor ResponsableLeonor Beatriz Guerrini - Orlando Franzosi

Las opiniones vertidas y los artículos firmados no representan necesariamen-te la opinión del editor de Training Time.Nótese que el editor de esta revista no es responsable en manera alguna por cualquier lesión que pueda ocurrir por la lectura y/o por seguir las instrucciones de lo vertido en el interior de los artículos. Prohibida la reproducción total o parcial del material incluido en el interior de estas páginas, sin la autorización expresa de Training Time.

Cel: 011-15-5794-5025En Mar del Plata

Tel: 0223-473-7949

Training TimeLa Revista del Deporte Amateur

Septiembre de 2009Staff

Declarada de Interés Municipal por el Honorable Consejo Deliberante del partido de Gral. PueyrredónDeclarada de Interés Municipal por el Honorable Consejo Deliberante de la Ciudad de La Plata

Colaboradores

Diego Robles Susana Filippa, Raúl Peloni, Carlos Guerrini,

Pablo Donato, Daniel Annocaro, , Néstor Pagani, Nicolás Arce, Ernesto Allende,

Diego Feuer, Emilio Mentrasti, Juan Carlos Ulloa, Mónica Silez, Diego Angeles, Mtro Díaz, Julio Aveggio, Orlando Cordero, Ariel

Belizan, Gustavo Menegatto, Tony Orono. Adriana Badalini, Dto. de Prensa Secretaría de Deportes de la Nación, Emder Mar del Plata

Hasta la próxima…

Deportes, Belleza, Salud, Nutrición, Deportología, Podología, Seguridad, Legales, Sociales, Política Deportiva

Training Time

Tras la muy buena repercusión que tuvo el Stand de Training Time en la Expo Fitness 2009, donde fuimos uno de los tres más

visitados, en el mes de octubre repetiremos la experiencia en la 4ª YMCA BODY & MIND, a realizarse en la Asociación Cristiana de

Jóvenes de la Capital Federal, y en la Podoclínica 2009, en el mes de noviembre, también en Capital Federal.

Asimismo estuvimos en Mar del Plata con nuestro Stand en el Torneo “Copa Unión de Artes Marciales”. Esta es una nueva

modalidad que hemos implementado, para que más gente conozca nuestro trabajo.

Hemos comenzado a agregar notas en portugués. De esta manera tendremos una presencia más importante en el país vecino.

Entre la Firma Mystic y Training Time se hará una nueva Entrega de Camperas para deportistas.

Por otra parte, ya se puso en marcha la organización de la “Gala de Training Time 2009”, que en esta oportunidad, apunta a convocar

alrededor de 600 personas en una noche de premios, regalos y show. La fecha confirmada es el jueves 26 de noviembre, de las

instalaciones del Centro Asturiano de la ciudad de Mar del Plata. En esta oportunidad, las entradas se pondrán en venta a partir del día

20 de octubre, para que todos tengan tiempo de adquirirlas.

Seguimos trabajando para brindarles la mejor información.

Nuestra edición gráfica se publica íntegra en el sitio

COMENTARIOSCOMENTARIOS

Página 4

COMENTARIOSDeportes, Belleza, Salud, Nutrición, Deportología, Podología, Seguridad, Legales, Sociales, Política Deportiva

Training Time Primera en las buscadores más importantes de la red.

Consultora Profesional para el Desarrollo del Fitness, Wellness y Deportivo

Consultora Profesional para el Desarrollo del Fitness, Wellness y Deportivo

The OlympicThe OlympicConsultora Profesional para el Desarrollo

del Fitness, Wellness y DeportivoServicios para EmpresasGimnasia laboral para todo el personalPersonal trainer para personal jerárquicoCharlas de calidad de vida y nutrición.Asesoramientos para armados de pequeños gimnasiosY clubes dentro de la empresa.

Servicios para GimnasiosContratación de personal para cada sector Ubicación de las maquinas en la sala de musculaciónPara su mejor aprovechamiento. Asesoramiento jurídico. Presupuestos.Asesoramientos y compras de maquinas importadas y nacionales.Servicio de mantenimiento para maquinas de musculación y tapizados.Asesoramiento para el aumento y retención de socios.Sistemas de entrenamientos.

Servicios Fitness, Wellness y

Alto Rendimiento DeportivoPersonal trainer. Functional training, Trabajos de potencia para cualquier tipo de deporte.Entrenamiento grupal.Entrenamiento multidisciplinario para alto rendimiento.Psicología deportiva y sofrología.Masajes deportivos, reflexología, manual profundo, drenaje linfático.Kinesiología.Esteticista.

Contacto y Consultas Leonardo Gambluch (Manager)

TEL: 011-4641-7947 - CEL: 011-15-6113-8376 EMAIL: [email protected]

Capital Federal - Gran Buenos Aires

El deporte internacional llega A Las Malvinas

Entre el 12 y el 19 de diciembre, equipos formados por jugadores argentinos, ingleses, y de otros países jugarán allí un cuadrangular de rugby.La Fundación Rugby sin fronteras, organizadora del encuentro, informó que "participarán jugadores referentes -no famosos- de cada país", a los que "se les sumarán militares ingleses apostados en las Malvinas". Las actividades incluirán también clínicas de rugby para promoverlo en las islas. Para más información escribir a [email protected]

Juegos Suramericanos de PlayaEntre el 3 y el 13 de Diciembre tendrá lugar en Uruguay la primera edición de los Juegos Suramericanos de Playa. El evento, organizado por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR) representa un importante reconocimiento para el Surf en su camino a formar parte de las disciplinas deportivas que participan de los Juegos Olímpicos.Los Juegos Suramericanos a disputarse en Montevideo y Punta del Este, tendrán representantes olímpicos de cada país, entre ellos, se encuentra el Equipo Argentino de Surf. Roberto González Niesl, representante de la Asociación de Surf Argentina en el Comité Olímpico Argentino señaló que “El Surf argentino está empezando a

encontrar el lugar que le corresponde dentro del deporte nacional e internacional. La posibilidad de participar de las elecciones que se dieron en el COA y el enorme apoyo que hemos recibido por parte de los representantes de las demás disciplinas marca la importancia que tiene este deporte en franco crecimiento”.

Argentino de Balonmano en ChubutLa Federación Metropolitana de Balonmano (FeMeBal) ganó los títulos de varones y mujeres en el Torneo Argentino de Selecciones, en Chubut. Los hombres vencieron en la final a Mendoza por 33 a 29, mientras que las chicas derrotaron 28 a 25 a Córdoba.

Página 5

Contenido 3 Editorial 4 Comentarios 6 En Pocas Líneas 7 Emder Mar del Plata 8 Info Secretaría de Deportes 9 Política Deportiva 11 Expo Fitness 200912 Vita Spa 0913 Comentarios15 Fundación Juan Curuchet16 Comentarios Olímpicos17 Como Nos Defendemos? Rubén Cascia18 Inpoar: Plantillas Flebo Esstim20 XVIII Congreso Argentino de Kinesiología21 España. Deportes de Contacto - Muay Thai 22 Comentarios23 Atletismo24 Training Time en Brasil - Humberto Trevellin27 Copa Unión de Artes Marciales28 Centro Cultural Coreano31 Arde Mar del Plata 432 Torneo Amateur del Atlántico35 Torneo Nacional Taekwondo WTF37 Seminario Taekwondo ITF38 En Pocas Líneas


Coach de Showmatch

Training Time Revista Digital y Gráfica, dedicada a la difusión del Deporte Amateur, la Belleza y la Salud, con más de 16 años

de trabajo y primera en los buscadores más importantes de la Red.

Vte Lopez 1661 - Local 8Recoleta - Capital FederalVte Lopez 1661 - Local 8

Recoleta - Capital Federal

www.trainingtime.com.ar - todos los días encontrás algo diferente

Página 6


Training Time - Más de 16 años de trabajo y dedicación nos avalan

En Pocas LíneasEntrega de CamperasEntre la Firma Mystic y Training Time se llegó a un acuerdo, por el cual Mystic será la firma que auspicie una serie de camperas que serán entregadas a deportistas destacados.

Se RecuperanMarisa Laborde (Directora de la Escuela 16 de Mar del Plata), y la sra. Madre del Investigador Carlos Banegas, se recuperan tras haber sido intervenidas quirúrgicamente por distintas afecciones.

Nos saludan de Estados UnidosGladys Martínez, profesora de Sipalki, actualmente radicada en los Estados Unidos, sigue a Training Time por Internet. Nos saluda y manda saludos también para sus colegas de las artes marciales.

Diego RoblesEl Patinador Internacional Diego Robles ya está en la Provincia de Misiones trabajando en forma intensiva. Los días 10, 11 y 12 de Octubre dictará un seminario para técnicos en el club Morón de Buenos Aires, en tanto que entre el 16 y 18 participará en el próximo nacional selectivo.

Reiki en Santa FeLa Master Reiki Carmen Serra viaja nuevamente a Santa Fe para dictar sus cursos, muy pedidos.

Preparan festejoSe viene el cumple del conocido maestro de Taekwondo WTF Carlos Guerrini, sus alumnos le están preparando una gran fiesta.

Patinadores desconformesLos patinadores que participaron del Torneo Nacional de Patín Artístico en la Capital Federal, protestaron contra los jueces del certamen, quienes según los patinadores (de todas las categorías) no ven nada y no saben apreciar las técnicas.

Se recuperaPriscila Sánchez, alumna de la Escuela Marplatense de Taekwondo WTF, se recupera tras su internación, a consecuencia de un cuadro de descompensación diabética.

PropuestaEl luchador de Vale Todo Julián “El Centauro” Rodríguez de Mar del Plata estaría recibiendo propuestas para pelear en Capital Federal.

CumpleañosJorge Arbini (Nino) de Tae Do Kwan (Mar del Plata).Eduardo Guzmán de Taekwondo (Cap. Fed)Mauro Piedrafita amigo de Training Time (Cap. Fed.)

Pía Pecora y La Coca SarliLa Pole Dancer Pia Pecora realizó un show en la inauguración de un conocido hotel céntrico de la Capital Federal.Pia con famosos Esta vez con la querida Isabel “Coca” Sarli, ambas conversaron animadamente.

[email protected]

CHAIU-DO-KWAN

Practique

Pers.Jurid. Nº 241

NIÑOS - JUVENILES - ADULTOS -PROFESORADO - COMPETENCIADEFENSA PERSONAL (con y sin armas) - CLASES PARTICULARES

Página 7

producció[email protected]


Nuestra edición gráfica se publica integra en el sitio

Hosting - Alojamientos Dominios - Desarrollo Web

contactos al tel: 0223- 474-3820 - 154-217-599

[email protected]@olaslocales.com.ar

Olas Locales

www.olaslocales.com.ar

Grupo Publicitario

Mar del Plata

“Desde hace dos años que con el grupo de amigos hemos escalado distintas montañas del país en la Cordillera de los Andes, la Puna de Atacama y recientemente el Aconcagua. El sueño de todo montañista es escalar los montes más altos del mundo y hace aproximadamente un año, mientras comíamos un asado, nació el proyecto de ir al Himalaya”.

Ante la pregunta de cuál es la motivación que los llevó a decidirse, contestó: “La motivación es netamente deportiva. Es lograr un límite mayor, una nueva meta, seguir manteniendo el espíritu de nuestro deporte y tratar de conseguir un logro muy importante para la actividad y para nuestra ciudad”.

“La organización del proyecto no fue fácil por los El Patín Carrera al mundial de China inconvenientes que tuvimos y que tenemos en la actualidad.

El EMDeR despidó a la despedida a la Selección Argentina de El problema financiero es terrible y se hace difícil. Pero, poco Patín Carrera que participará en el Campeonato Mundial de a poco, con cierta ayuda que recibimos y con mucho trabajo, Shanghai, China, que comenzará el 16 de septiembre. fuimos acomodando el grupo, conseguimos los elementos Estuvieron presentes en el acto las autoridades del necesarios y acomodamos la parte logística contactándonos EMDeR: su presidente, Federico Maidana, y el director de directamente con Nepal. Hablamos con una agencia de Política Deportiva, Andrés Macció. Además, la presidenta de viajes de Katmandú y vamos a viajar directamente hacia la AMP, concejala Claudia Rodríguez, el concejal Martín Aiello allá, lo que nos permite abaratar los costos de manera y la integrante del Consejo Asesor del Deporte, Amelia considerable”, declaró Burla acerca de las complicaciones Wagner. que surgieron en la organización.El periodista Luis Carlos Secuelo, quien viajará a China a Por último, Burla se mostró agradecido por el apoyo cubrir su vigésimo quinto Campeonato Mundial, también recibido de parte del EMDeR. “Solamente tenemos recibió las felicitaciones y los buenos augurios por sus palabras de agradecimiento con el EMDeR porque a raíz de “Bodas de Plata” con los Mundiales. este proyecto tuvimos que golpear muchas puertas y hablar Integran la Selección Argentina de Patín Carrera y con mucha gente, la cual en algunos casos no nos atendió o recibieron sus becas Melisa Bonnet, Silvina Posada, se olvidó rápidamente de las promesas que habían hecho. El Andrea González, Natalia Artero, Sergio Alí, Guillermo EMDeR nos apoyó en todo momento a pesar de las Servián, Ezequiel Capellano, Guido Muñiz, Tomás Corradi y limitaciones y estamos muy contentos por eso. Ya nos Kevin Kuwada. Completan el Seleccionado Javier Grossi y sentimos amigos porque siempre hemos sido escuchados Mayra Arias. Entrenador: Guillermo Herrero. Asistente: desde que nació este proyecto”, finalizó el montañista.Sergio Cordoba.

De Mar del Plata al HimalayaLos montañistas marplatenses integrantes de la Expedición “Mar del Plata al Himalaya” se encuentran escalando la sexta montaña más elevada del mundo, el monte “Cho-Oyu”, de 8.201 metros de altura. El pasado 31 de agosto, viajaron hacia Nepal. Allí, hicieron base durante un tiempo para aclimatarse e iniciar la subida.

Los alpinistas son José Luis Alonso (47 años, comerciante), Fabián Oscar González (37 años, comerciante), Rolando Juan Linzing (42 años, profesor de Educación Física) y José Luis Burla (51 años, abogado), integrantes del Club Andino Mar del Plata (C.A.M.P.)Antes de la partida, hacia el Himalaya, el abogado Burla dijo:

Emder Mar del PlataEmder Mar del Plata

Página 8



Tel: 011-15-5794-5025 - 0223-473-7949

Presentaron el Mundial de Rugby Juvenil 2010

Con la presencia del Secretario de Deporte de la Nación, Claudio Morresi, se presentó el Mundial de Rugby juvenil Rosario 2010. La competencia será del 5 al 21 de junio, participarán 12 selecciones y Argentina integrará el Grupo B junto a Inglaterra, Francia e Irlanda.“La Secretaría de Deportes de la Nación está dispuesta a seguir trabajando para el desarrollo de deportes como el rugby, sabiendo la importancia que tiene en nuestra sociedad, por como ha ido creciendo y abriendo sus brazos para que desde todos los sectores de nuestro país se pueda estar actuando en una forma inclusiva”, afirmó el Secretario de Deporte, Claudio Morresi.

En el acto que se llevó a cabo en la casa de Santa Fe en Buenos Aires también estuvieron el Gobernador, Hermes Binner; el Director del torneo por parte de la International Rugby Board (IRB), Philippe Bourdarias, y el vicepresidente

primero de la Unión Argentina de Rugby (UAR), Luis Francisco Castillo. De la jornada también formaron parte los entrenadores del Seleccionado Argentino de Menores de 20 años Gustavo Cohen, Alejandro Molinuevo y Rolando Martin.

El primer encuentro del certamen para el equipo nacional será el 5 de junio ante el combinado inglés. Posteriormente se enfrentará con el conjunto galo el 9 de junio y cerrará su participación en la primera fase el 13 de junio, cuando se mida con Irlanda. Todos los partidos mencionados se disputarán en la cancha del club Newell's Old Boys.Asimismo, el Grupo A estará integrado por Nueva Zelanda, Gales, Samoa y Fiji; y el Grupo C será disputado por Sudáfrica, Australia, Escocia y Tonga. Los tres ganadores de cada zona y el mejor segundo accederán a semifinales, mientras que los otros equipos def inirán las posic iones restantes, por lo que se disputarán 24 part idos.La edición 2010 significará el cuarto Mundial de Rugby que se organiza en el país, luego del Mundial de Menores 19 años, disputado en Buenos Aires en 1997; el Mundial de Seven Mar del Plata 2001; y el Mundial de Menores de 21 años en Mendoza 2005.

El Padel se prepara para México 2010El seleccionado elite de Padel realizó su primera concentración en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD), bajo las órdenes del cuerpo técnico de la Asociación Padel Argentino (APA), con miras al Campeonato Mundial de México 2010 en el que buscará recuperar el cetro ecuménicoLos convocados para este primer trabajo en conjunto fueron Gustavo Briner, Fernando Cavalleri, Javier Escalante, Maximiliano Cejas, Daniel y Miguel Codina, Ignacio Vieyra, Diego Cipriano, Lucas Bracchi, Juan Manuel Restivo, Alejandro Cortes, Marcelo Saavedra y Fabricio Cattaneo. El elenco “albiceleste” trabajó en la parte técnica y táctica en el club El Balcón (Echevarría 1050) bajo las órdenes del entrenador nacional Sebastián Mocoroa, mientras que la parte física fue supervisada por el profesor Gustavo Balquinta en el Cenard, y ambos contaron con la colaboración técnica de

Fernando Brea. Argentina buscará en México recuperar el título mundial que ostenta España desde Canadá 2008 y que ya supo ganar en siete de las nueve ediciones desde que se disputó por primera vez en Madrid 1992.

Info Secretaría de Deportes


El Gobernador Daniel Scioli, puso en funciones al nuevo Secretario de Deportes de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Rodríguez, tras el alejamiento de Marcelo Garrafo.

Scioli destacó “las profundas convicciones del rol social del deporte, en un momento donde estamos abordando de forma integral la problemática de la juventud” en referencia al rol de Alejandro Rodríguez en su nuevo cargo.Luego de jurar, el titular de la cartera de Deportes brindó unas palabras a la prensa: “Brevemente les voy a exponer lineamientos muy puntuales que hemos conversado con el Gobernador para lo que viene de la gestión deportiva de acá en adelante.”Continuó “Lo que vamos a intentar es darle una continuidad a lo que ya se venía haciendo, profundizar algunas cosas que no han podido cristalizarse todavía, y darle una preeminencia muy importante a todo lo que tenga que ver, como acaba de decir en su discurso el Gobernador, con la posibilidad que da el deporte como herramienta de inclusión social, a través de los Juegos de la Provincia y de otros programas que vamos a acercar. Entre los más importantes se encuentra el que tiene que ver con infraestructura deportiva en municipios.”

Finalmente mencionó que, “Para resumir nuestra impronta de gestión, garantizar el derecho al deporte de todos los bonaerenses. Entendemos que este derecho es inalienable de todos los habitantes de la provincia, como el derecho a la salud, a la educación o a la posibilidad de acceder a una vivienda digna. En ese sentido vamos a trabajar, y en la profundización de la democratización del deporte, es decir, queremos llevar el deporte a todos los barrios de todos los municipios. Un deporte gratuito para todos los bonaerenses y de excelencia.”

La ceremonia contó con la participación de los ministros nacionales Florencio Randazzo (Interior) y Débora Giorgi (Producción); el secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la Nación, Carlos Cheppi y el secretario de Deportes de la Nación, Claudio Morresi.

Estuvieron presentes también todos los miembros del gabinete provincial, junto al vicegobernador Alberto Balestrini; el presidente de la Cámara de Diputados de la provincia de Buenos Aires, Horacio González, legisladores, secretarios y subsecretarios de diversos organismos.Además participaron los intendentes de La Plata, Berisso, Luján, General Rodríguez, San Vicente, Dolores, Escobar, Alberti, Villa Gesell, Carlos Tejedor, General Belgrano y General Pinto.Asimismo, asistieron reconocidas figuras del deporte, entre ellas, el medallista olímpico en ciclismo, Juan Curuchet, el ex campeón del mundo de boxeo, Jorge “Locomotora” Castro y el ex futbolista, Carlos Daniel Tapia.

Rodríguez asumió en deportes de la provincia

Trabajos con: - cintas de Papel - Botellas - MaderaEncargá tu Souvenir 15 Años - Novias - Aniversarios Centros de Mesa, Decoraciones en General

Http://www.trainingtime.com.ar/artesanias_personalizadas.htm

TODOS LOS DIAS ENCONTRAS ALGO DIFERENTE

ARTESANIAS PERSONALIZADAS

Consultas en: 011-4280-8156Envíos al Interior del País

[email protected]

Página 9


Training Time es a nivel Nacional e InternacionalPágina 10

Página 11



Se realizó con gran cantidad de público, una nueva edición de la tradicional Expo Fitness, organizada por el

reconocido profesor Marcelo Levin.

En el marco de la “Convención con todos”, en las instalaciones del club G.E.B.A. de la Capital Federal, se realizó el 12º Congreso Internacional de Fitness, Wellnes,

Deporte y calidad de Vida, la Expo Fitness y el Campeonato Abierto de Fitness y Danza para Grupos, denominado Gold Cup.

Fueron dos jornadas donde miles de personas pudieron compartir clases de fitness grupal, pilates, cursos de RCP y Primeros auxilios, acuática, Indoor Cycle , encuentros de marketing, el Curso Nacional N.E.F., entre otras muchas actividades.

También sirvió para que los concurrentes, llegados de distintos países, visitaran los diversos stands que ofrecían desde música para coreografías, ropa deportiva, accesorios para entrenamiento, máquinas para pilates, entre otros.

Training Time estuvo presente con su stand donde se podían ver casi al instante, las distintas clases grupales, es así que las personas al salir de sus clases ya se podían ver en una pantalla destinada a tal fin, lo que contribuyó para que nuestro stand fuera uno de los más concurridos. También todos pudieron disfrutar del clip de Training Time.

La coordinación general de la “ML convención con Todos” estuvo a cargo de la profesora Marcela Benadiba, la cual se llevó las felicitaciones de muchas personas por la impecable organización.Consultado al término de las dos jornadas, el profesor Marcelo Levin se mostró muy satisfecho por el apoyo tanto de los profesores como así también de quienes tomaron parte de las clases y los cursos.Estuvieron presentes profesionales de Brasil, España, Italia, Estados Unidos, Uruguay, El Salvador, y de Argentina.

Cabe destacar que Training Time realizará una nota con el profesor Marcelo Levin, para que nos cuente más en extenso como vivió esta nueva edición de “ML Convención con Todos”. La podrán escuchar en www.trainingtime.com.ar.

Próximo encuentro organizado por Marcelo Levin, 24 y 25 de Octubre de 2009. Capital Federal. Donde Training Time estará presente.

4ta YMCA Body y Mind, Convención Internacional “El evento del cuerpo y la mente, con una visión holística del movimiento”

Informes en:

[email protected]

FitnessFitness Expo Fitness 2009:

Gran éxito

Página 12


Training Time es a nivel Nacional e Internacional

CARICATURISTANéstor Pagani

Caricaturas, Ilustraciones, Tiras Cómicas, Historietas serias y/o humorísticas, AnimacionesEventos Empresariales - Fiestas - Cumpleaños

contactos al: 011-15-5137-1752011-15-3604-8408

José León Suárez 3481, Lanús Oesteemail: [email protected]

Trabajos al interior del País

Ver trabajos en: www.trainingtime.com.ar/Nestor_pagani_caricaturas.htm

Organizado por la Asociación Argentina de Spa, se realizó el Vita Spa ´09, Spa & Medical Spa Expo & Conference, el congreso oficial de la World Spa Society.

El evento, realizado en un lujoso hotel de la Av. Córdoba al 600 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, estuvo dirigido a los representantes de la industria del Spa, ofreció un ciclo de conferencias a cargo de disertantes de primera línea a nivel internacional, un programa de capacitación y certificación post congreso, y una Expo con las últimas novedades en materia de productos y servicios.El encuentro, el más importante de la industria, estuvo dirigido a propietarios, managers y profesionales de centros de Spa, Medical SPA, hoteles y Resorts con Spa, centros de salud y bienestar, gimnasios, centros de belleza y clínicas de estética, e inversores interesados en el sector.Damián Moccagatta, organizador del congreso y Director para América Latina de The World Spa Society, comentó que en esta oportunidad, el evento se focalizó en cómo superar y capitalizar la crisis económica mundial en la industria del Spa, el aprovechamiento de las nuevas tecnologías y las redes sociales para promocionar productos y servicios, como así también en mostrar las nuevas tendencias en materia de terapias y tratamientos, y el turismo de salud y estético, entre otros temas. También se realizó un curso post congreso y se otorgó la primera “Certificación

Manager de Spa 2009”. El curso, dictado por el Licenciado Rodolfo Urrea, especialista internacional en el sector, habló sobre liderazgo, finanzas, motivación del staff y otros temas.El evento permitió además, realizar contactos entre empresarios del sector.Training Time estuvo presente cubriendo las alternativas de este importante acontecimiento. En el lugar pudimos conversar con empresarios que se mostraron interesados en el trabajo que nuestro medio realiza. Además, nos encontramos con la Master Reiki Internacional Carmen

Serra, quien se mostró muy interesada recorriendo los distintos stands de la Expo. También asistieron al lugar el Estilista Pablo Donato de la firma “Visión Imagen” y el Sr. Ernesto Allende, Titular de “Telexcomunicaciones” empresa dedicada a la telefonía en general y dueño de “Retrocity” lugar donde encontraran lo necesario para la ambientación de eventos.

Bell a y S lez a ud

de la industria del SpaVita Spa ´09, el mega evento

Página 13

Diego Robles

Clases de Patín Artístico Grupales y Privadas

Show de Tango

www.trainingtime.com.ar/robles_diego.htm

[email protected]

Competidor Internacional


Diego dicta clases en:

Ateneo de San CayetanoLunes de 20.30 a 21.30 - jueves de 19.30 a 20.30

Master Reiki Carmen SerraNº Mat. 920

Formación y Carrera - Cursos y ClínicasAnálisis Auricos

Cursos a nivel Nacional e Internacional

Contactos al: [email protected]

Cel: 011-15-5464-0639 - Tel: 011- 4668-0716Paraná 1435 - Bella Vista - Buenos Aires

www.carmenserra.com.ar

LA PLATA

Instituto Podológico

Calle 59 Nº 716 - Tel : 0221- [email protected]

Jornadas y Cursos:

Formación Empresarial - Crecimiento personal - Ley de Atracción Lenguaje corporal - Retrasando el proceso de envejecimiento - Angeles

La Plata

Directora:

Podóloga Miriam E. GrippoDirectora:

Podóloga Miriam E. GrippoTerapias complementarias - Clínica Médica - Dermatología

Cardiología - Masoterapia

El Profesor Walter Carrizo ya no está entre nosotros

Tras el fallecimiento del profesor Walter Carrizo, Training Time realizó un video con algunas imágenes de este gran amigo de todos nosotros.

Reconocido profesor y competidor, dedicó gran parte de su vida a la práctica de Kung Fú, más precisamente del estilo Shaol ín Norteño, para volcarse en estos últimos años al Fitness de Combate.Su partida de este mundo se debió a un tumor maligno “nos comentan sus alumnos”, alojado en su cabeza, que fue rápidamente extirpado al ser descubierto el mes pasado. Lamentablemente esta intervención no surtió el efecto deseado, desencadenándose este triste final.Se comenta entre los amigos que Walter estaba pasando por momentos difíciles en su vida personal desde el año pasado, que lo tenian muy preocupado y a veces estas cosas también afectan la salud. Una de sus últimas apariciones públicas fue en la Gala 2008 de Training Time, donde Walter recibió un reconocimiento a su dedicación al deporte.Training Time envía sus condolencias a la familia, ante esta irreparable pérdida.Ver video para Walter desde Aquí....Http://www.trainingtime.com.ar/walter-carrizo.htmY también aquí... Http://www.youtube.com/watch?v=rI0T40NNr6Q

Walter te queremos siempre vas a estar presente

Página 14


Garantizamos a nuestros clientes su seguridad

GRAN GALA DE TRAINING TIMEJUEVES 26 DE NOVIEMBRE - 21 HS.

CENTRO ASTURIANO -JUJUY 2269 - MAR DEL PLATA

No te la pierdasLas entradas anticipadas las podrán

conseguir a partir del 20 de Octubre enMystic, San Martín 3049 - Local 108

Página 15


El encuentro se realizó en el Hotel Hermitage de la ciudad de Mar del Plata y contó con la presencia del gobernador Daniel Scioli y autoridades del Comité Olímpico Argentino.

"Son momentos muy especiales en mi vida. El lograr la medalla olímpica fue un hecho que me incentivó mucho para inaugurar la fundación. Es una gran satisfacción devolver lo que el deporte me dio a mí", dijo Curuchet durante el lanzamiento. Consultado sobre los alcances de la fundación, explicó: "La idea será recaudar fondos para la juventud, para que los deportistas puedan cumplir los sueños que yo cumplí, y principalmente, que a ellos les cueste menos que a mí en la parte material".

El gobernador Daniel Scioli por su parte, destacó el rol "fundamental” del deporte “como factor de inclusión social de los jóvenes”, al tiempo que instó a terminar con los " esfuerzos individuales” y remarcó la importancia de que “el talento natural de los deportistas se vea acompañado por un Estado social activo y organizaciones del deporte que se complementen entre sí".Además, definió al ex ciclista como "el testimonio más fiel de que no hay sueños imposibles". En tanto, Juan Curuchet explicó que con esta iniciativa se acompañará a los deportistas en pos de generar "mayor cantidad de referentes" e "incentivar a la juventud y a los chicos a practicar un deporte, sacándolos de las calles".Durante la presentación realizada en el Hotel Hermitage, se entregaron las primeras 10 becas de la fundación para deportistas amateur, en presencia de figuras del deporte argentino como el ex Puma, Agustín Pichot; la campeona mundial de Patín, Nora Vega; la múltiple campeona en esa disciplina, Andrea González, entre otras personalidades. Estuvieron presentes el secretario de Deportes de la Nación, Claudio Morresi; el intendente de Mar del Plata, Gustavo Pulti; el presidente de la flamante fundación, José Luis Burla; y el presidente del Comité Olímpico Argentino, Gerardo Werthein. Asistieron además Walter Pérez (compañero de competencia de Curuchet), Giovani Lombardi (medalla de oro en los Juegos Olímpicos de España 1992 para el equipo Italiano y entrenador de la dupla marplatense) y miembros de la comunidad ciclística.(prensa858)Los 10 que recibieron la primera beca de la Fundación:Los karatecas Francisco Nievas y Leandro García, la atleta Florencia Borelli, la pesista Antonela Parra, los remeros Cristian y Brian Rosso, el ciclista Juan Gáspari, las patinadoras Silvina Posada y Andrea González y la gimnasta Ayelén Tarabini integran el primer grupo de deportistas en recibir apoyo de la Fundación Juan Curuchet y el Deporte.

Fundación Curuchet

Página 16


d e M a d r i d 2 0 1 6 En octubre se festejará el “Día serigrafiado, junto con la

Olímpico” en Mar del Plata l e y e n d a “ C i u d a d El presidente electo del Comité candidata”. La mano Olímpico Argentino, Gerardo Werthein abierta que representa a anticipó que el "Día Olímpico" a Madrid también estará celebrarse el 17 de octubre se hará presente en los cabezales en la ciudad de Mar del Plata. de los asientos de la "Mar del Plata es para nosotros la aeronave.ciudad olímpica. Es una cuna de El alcalde señaló en el acto que “bautizar un avión es deportistas y una ciudad del deporte", ponerle alas a un sueño” y se mostró convencido de que la dijo, al tiempo que agregó: “Nosotros nave “partirá el 30 de septiembre hacia Conpenhague todos los años celebrábamos el Día cargada de ilusiones y volverá a Madrid el 3 de octubre con Olímpico en Buenos Aires, pero este el encargo de organizar los Juegos”.año hemos cambiado y se hará en Mar En el avión, viajará a Copenhague la delegación oficial de del Plata el 17 de octubre. Y vamos a Madrid 2016. En un segundo aparato, se trasladará el resto

tener una carrera competitiva en la que va a haber ciclismo, de la delegación, invitados y medios de comunicación.patín carrera, pedestrismo como postas. Y vamos a ver lujos, como un equipo constituido con Juan Curuchet, Lula optimistaNora Vega y Oscar Galíndez. Regatas de catamaranes, El presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva windsurf. También habrá una marcha no competitiva en la aseguró que Río de Janeiro podrá organizar “el mejor y más que invitamos a la familia para que venga. Y un concurso de extraordinario” juego olímpico, si es la elegida en octubre dibujo y arte entre todos los colegios de Mar del Plata. Lo como sede de los Juegos de 2016.trajimos acá porque ésta es la ciudad del deporte y nosotros Lula defendió la postulación de Río en una entrevista queremos estar cerca". radial, y aseguró que “Para los otros países es sólo un

Juego Olímpico más, pero para nosotros es una Singapur 2010: Se vienen los Juegos oportunidad de mostrar nuestra competencia y

mostrar que podemos hacer las cosas mejor que otros”.para la JuventudCabe recordar que Río compite por la sede de los Juegos

Dentro de un año, el Comité Olímpico Internacional Olímpicos de 2016 con las ciudades de Chicago, Madrid y

realizará los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud, para Tokio. El COI elegirá la sede en su asamblea general en

menores de 18 años. La cita será en Singapur entre el 14 y el octubre, en Copenhague.

26 de agosto y permitirá que los deportistas más chicos “No es justo que Brasil, que está entre las diez mayores

puedan palpar lo que es una cita olímpicaeconomías del mundo desde hace 30 años, que es uno de los

Los Juegos de la Juventud serán exclusivos para chicos de países industrializados del mundo y que tiene una vocación

entre 14 y 18 años, si bien cada deporte podrá limitar aún enorme para el deporte, no sea escogido”, agregó el

más la franja de edad de sus mandatario.

participantes. Lula se quejó también de que América Latina sólo fue

Además, se diferenciarán de las elegida para México 1968, hace ya 41 años, y adelantó que

citas olímpicas de los mayores Brasil organizará varias competencias antes de 2016,

por las regulaciones en la incluyendo el mundial de fútbol de 2014, para las cuales

cantidad y el origen de los construirá obras que servirán para los Juegos.

participantes. Se estipuló que “Toda esa serie de torneos tendrá un conjunto de obras

habrá al menos un deportista de públicas combinadas entre el gobierno federal, estatal y

cada uno de los países municipal para que, cuando lleguen, estemos listos para

incorporados al COI, pero se fijó tener los mejores y más extraordinarios Juegos Olímpicos”,

un límite de 70 atletas de cada aseguró.

nacionalidad, sin contar los deportes por equipos. En esas Por último, dijo estar confiado de que quien asista a los

disciplinas, cada país podrá estar representado en sólo dos Juegos de 2016, si se organizan en Río, “saldrá diciendo que

competencias, una de varones y una de mujeres. no existe pueblo más extraordinar io Madrid 2016 tiene su aviónque el pueblo

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, y el brasileño”.Presidente de Iberia, Antonio Vázquez, presentaron en el aeropuerto de Barajas el avión que trasladará el 30 de septiembre a Copenhague a la delegación oficial de la candidatura olímpica de la capital española.La Asamblea del Comité Olímpico Internacional (COI) elegirá en Copenhague el 2 octubre la ciudad que será sede de los Juegos Olímpicos de 2016, con Madrid, Río de Janeiro, Chicago y Tokio como candidatas.El avión, un Airbus A-321, incluye en su fuselaje el logotipo


se les enseña Rubén Darío Cascia, 5º Dan de Hapkido y 4º h a p k i d o . Dan de Taekwondo WTF, nos presenta Muchos vienen Taesungkwan Hapkido, Sistema Libre s a b i e n d o

Entrenamiento. Las diferencias con el patear de otras Hapkido tradicional. a r t e s

marciales, aca Training Time: Hagamos un poco de historia, se les enseña a cuéntenos cuando comienza su carrera marcial? zafar de agarres, nunca confrontar, máxime un chico, zafar y Rubén Cascia: Empecé en la época que llegaban los correr hacia donde está el papá, la mamá, el policía.primeros coreanos a difundir el Taekwondo WTF a la

T.T: Las mujeres también se acercan a las clases?Argentina. Empecé con ellos, seguí, me gradué de cinturón R.C: Sí. Este año comencé a entrenar mujeres, por el tema negro, y a su vez entrenaba con un coreano que vivía en el de las agresiones físicas, intento de violaciones… a las Bajo Flores (Kim Sung Hae) la parte de defensa personal.mujeres se les enseña de un modo especial, no tan rudo a

T.T: Fue competidor? nivel físico como a os varones, pero si zafar, evitar ser R.C: Fui competidor, instructor, profesor, en fin pase por agarradas.todas las etapas. Competí en los 80, como cinturón negro.

T.T: Vayamos con una pregunta específica. Una mujer Era alumno de Raúl Busca y de Miguel Rodea, ambos puede zafar de un hombre que se le sube encima?estuvieron en la selección nacionalR.C: Sí. No importa el tamaño. Eso depende muchísimo del Conseguí títulos nacionales, metropolitanos, pero no llegué carácter de la mujer, que trabajamos mucho en nuestras a competir internacionalmente porque en esa época no clases. Primero trabajamos el carácter, porque muchas se daban los costos, igual no se salía mucho a competir al paralizan ante la situación, el tema es evitar eso. exterior. Después me volqué más a la parte marcial, porque

iba a ingresar a mi actual trabajo (policía) y me especialicé T.T: Volviendo a su sistema, que otra diferencia se más en la parte marcial, con Kim Sung Hae, quien está puede encontrar con lo tradicional?actualmente en Malasia. R.C: Como decía, practicamos hapkido, además de lucha,

boxeo, pelea de piso, todo lo que es un combate real. De T.T: Cuándo arranca de lleno con el Hapkido?lejos patadas, de cerca lucha, además de palancas y R.C: El año pasado. Si bien siempre di clases, pero agarres. personalizado, a grupos reducidos, y no hapkido, sino daba

defensa personal para los que ingresaban a fuerzas de T.T: Por último, cómo fue recibido en Mar del Plata por seguridad. Este año ya me dediqué a enseñar hapkido, los demás profesores de la ciudad?sobre todo a juveniles y adultos. Con infantiles empecé a R.C: Me recibieron muy bien. Tengo amigos de otras artes trabajar por mis hijos. marciales, y mi escuela está dispuesta a colaborar en lo que

necesiten. T.T: Cual es la diferencia de su sistema al hapkido tradicional?R.C: Tenemos graduaciones como las demás artes marciales, pero en mi sistema he agregado la lucha y el boxeo, eso es lo que lo diferencia del hapkido tradicional. Yo he aplicado mi sistema en situaciones reales, en mi trabajo, y me ha salvado la vida en un par de situaciones. Nadie es invulnerable, el tema es solucionar un tema con el menor riesgo posible.

T.T: Cómo es el hapkido en los infantiles?R.C: Bueno, las clases son más didácticas, con juegos para que se diviertan mientras van aprendiendo. A ellos se les enseña a patear, más taekwondo, y a los mayores de 13 años ya

Como nos defendemos?


Taesungkwan Hapkido Sistema Libre de Entrenamiento

Página 17

Página 18



Av. Rivadavia 6380 1er Piso Capital FederalBuenos Aires Argentina

Contacto al email:

[email protected] Tel/Fax: 011- 4631-2044

Podólogo Carlos Alberto Banegas

Carlos Banegas Podólogo e Investigador, hoy nos aconseja sobre la

plantilla de descanso Una sana manera de acompañar la

arquitectura del pie produciendo “ Una sensación de bienestar que contagia”

Características de su función: * Acción amortiguadora. Reduce el impacto de la marcha. Deprimible 95%.

* Estimula el retorno venoso aliviando la pesadez y hormigueos en las piernas. La sangre retorna al corazón por las venas, pero para lograrlo debe luchar con la gravedad. Por eso es importante tener una plantilla Fleboestimuladora que potencie el retorno sanguíneo a cada paso.Recordamos que el fundamento de la salud es la buena circulación de la sangre, ya que este es el sistema que transporta oxígeno y nutrientes a todas las células del cuerpo.

Carlos Banegas dice: “El que goza de buena circulación tiene asegurada una vida larga y saludable”

* El movimiento muscular inducido por “ Flebo Esstim” estimula el drenaje linfático aliviando la hinchazón o edema de pie y piernas, porque ayuda a drenar los importantes volúmenes de toxinas y desechos del metabolismo que impide la oxigenación.* Fomenta el libre movimiento articular incrementando la potencia muscular. De esta forma evitamos caminar de una manera rígida.* Brinda seguridad a la marcha porque ayuda a

distribuir el peso del cuerpo y del pie, gracias a la acción resorte del arco externo e interno.* Ocupa el 5% del calzado. No produce la sensación de cuerpo extraño. Se adapta a cada pisada. No se necesitan calzados especiales. * Ultraliviana.* No altera la arquitectura ósea. Considerando al talón como el timón del pie, la total amortiguación, armoniza, sincroniza y distribuye adecuadamente las presiones plantares.

Contacto al: 0223-15-5320-482 - mail: [email protected]

más info en: www.trainingtime.com.ar/taekwondo_carlos_guerrini.htm

jLas Me ores técnicas

etende comp cia a

e n cioNivel Int r a nal

Dirigida por el Maestro

CARLOS GUERRINI5º DAN

Medallista Internacional

Http://carlosguerrinitaekwondomarplatense.blogspot.com

Filial Ayacucho Profesor Agustín Cruz 1er Dan

MAR DEL PLATA

Martes y Viernes de 18.30 hs. a 19.30 hs.

Infantiles G Limnasio de ibertad y 190

Miércoles y Viernes de 20 a 21.30 hs


Pampa 643

TODOS LOS DIAS ENCONTRAS ALGO DIFERENTEPágina 19


El presentador del evento, leyó varias misivas de felicitaciones, entre las que se destacaron las enviadas por el vicepresidente de la Nación, Dr. Julio Cobos y el diputado Felipe Solá.

Luego se presentó a la abanderada de este XVIII Congreso, la Sra. Marta Roldán, recibida en el año 1950, y junto a ella los señores Cuello y Gripo recibidos en el 55, quienes fueron muy aplaudidos por los profesionales de todas las generaciones de kinesiólogos.

Estuvo muy bueno y muy bien comentado el Cóctel de bienvenida que la organización brindó a los asistentes.

El Congreso se desarrolló durante tres días, donde los profesionales se reencontraron con viejos amigos, y en otros casos se generaron nuevas amistades.

En un alto del Congreso, Training Time en forma exclusiva realizó una nota a Aníbal Materi, quien En las instalaciones del hotel 13 de Julio de la ciudad de también cedió la palabra a sus colaboradores Marcelo Mar del Plata, se realizó con notable éxito el XVIII Congreso Goñi, Diego Castagnaro y Julio Spina, Pte. del Círculo de Argentino de Kinesiología, “El Congreso del Centenario”Kinesiólogos de Mar del Plata. Se habló de los alcances de este exitoso congreso, y de las próximas actividades a Con participantes no solo argentinos, sino llegados de corto plazo.distintos países, se realizó este congreso, donde los

asistentes pudieron compartir mesas redondas, conferencias Aníbal Materi nos decía: “No solamente hemos y talleres. cumplido con todas las expectativas, sino que pienso que nos ha desbordado este congreso. Porque vinieron no Con un acto inaugural muy emotivo, el presidente de la solamente de Latinoamérica, mas de 12 países, sino que Asociación Argentina de Kinesiología, Licenciado Aníbal vinieron de estados unidos, Italia y España. Hacía Materi, hizo un resumen de todos estos años de lucha por el muchos años que no se realizaba un congreso de estas crecimiento de la entidad. Luego el Secretario de Salud características”del Partido de Gral. Pueyrredón, Dr. Alejandro Ferro

dirigió la palabra, y en representación del Intendente Gustavo Por su parte Diego Castagnaro expresó: “Para Pulti dejó oficialmente inaugurado el congreso. Un Aníbal nosotros es muy importante haber recibido no solo el Materi muy emocionado agradeció las plaquetas de reconocimiento de los colegas, sino también de la reconocimiento que le entregaron Fernando Gallego, Eduardo Vicepresidencia de la Nación, del diputado Felipe Solá, de Enríquez y la Presidenta del Colegio de Entre Ríos, Cecilia ex ministros de salud de la Nación, del ministerio de Barbudo.trabajo, entre otros saludos que hemos recibido”.

Marcelo Goñi, Secretario General de la Asociación Argentina de Kinesiología, opinó que “Se logró la internacionalización de la kinesiología, y con esto se abrió el campo de acción y comenzamos a integrar a Latinoamérica a partir de este congreso”.

Por último, el Presidente del Círculo de Kinesiólogos del IX distrito de Mar del Plata, profesor kinesiólogo, Lic. Julio Spina dijo: “Teníamos alguna incertidumbre de cómo terminaría este congreso. Hoy sentimos la alegría inmensa de que todo ha salido bien, no solamente en la faz científica, sino que hemos dado pasos importantes en la faz gremial”

Para ver la nota completa en video ingrese a: www.trainingtime.com.ar

Training Time Primera en las buscadores más importantes de la red

a uS l d

Página 20

Página 21



CLUB DEL HIELO "STUDIO GYM”

Aprende el Arte de Muay Thai, pega con los Puños

Codos, Rodillas y Espinillas.

Ponte en forma, Pierde Peso, Aumenta Fuerza

Coordinación y Flexibilidad.

Profesor LEONARDO GUZMAN



K-1

Córdoba Nº 4, Son Calíu C.P. 07181 CALVIA. Palma de Mallorca

Contacto: (0034) 637-98 58 [email protected]

E S P A Ñ A

El “Dragon Team” se preparaEl próximo sábado 26 del corriente, se realizará en Palma de Mallorca (España), una competencia de Kick Boxing y Muay Thai. La escuela del profesor Leonardo Guzmán, estará presente.

La competencia, que contará con la participación de varias

escuelas de la isla, se realizará en el Club Sport Nation, con 12 combates.La escuela del profesor Leonardo Guzmán estará presente en este certamen, con tres luchadores, Hernán Galvani (26 años, Kick Boxing); Williams Dickens (16 años, Muay Thai) y Tony Diquero (15 años, Muay Thai)

La Muay Thai Dragons Scoll del profesor Guzmán, cuenta actualmente con un total de 10 atletas en el equipo de competición en distintas categorías de peso y estilos de lucha, Muay Thai, Kick Boeing, K1y Boxeo.Cabe destacar que durante lo que resta del año el “Dragon Team” participará de 4 eventos más de este tipo.

Más info de la escuela desde aquí... http://www.trainingtime.com.ar/afiches/dragons-muay-thai/Ver último video de una de las peleas... Http://www.trainingtime.com.ar/videoteca/video/00000102/

Muay Thai

EspañaDeportes de Contacto Muay Thai


LUN, MIERC Y VIER 18:30 A 20:00 hs 3º DAN DIFIORE CEL: 0223-155053742 ASOC. DE FOMENTO MAR DEL PLATA BARRIO 2 DE ABRIL


CLUB TALLERES MAESTRO SALAZARMAGALLANES Y ASOC. DE FOMENTO

TRIUNVIRATO BARRIO FLORIDA

LUGARES DE ENSEÑANZA

[email protected]

Afiliaciones de Profesores - Escuelas o Grupos Reconocimientos de Grados

Seminarios de Capacitación y Asistencia Técnica en todo el paísCertificados para Danes, Nacionales e Internacionales

“Vos podes representarnos en tu provincia o lugar de residencia”

WORLD TANG SOO DO ASSOC.MAESTRO

WALTER SERAPIO

Asociación Bonaerense de Sipalki Do

Lugares de Enseñanza: Gran Buenos Aires Delegaciones en el interior del país y en el exterior.

Tel.: 011- 4280-8156 - Email: [email protected]@hotmail.com

Maestro Juan Carlos Ulloa 8 Dan Fundador y Director General Ex-discípulo directo (1973/2005) del Gran Maestro Intruductor del Arte en Argentina

Sipal-ki Tradicional - Personería Jurídica Nro 26601

Orlando Cordero a EuropaEl profesor Orlando Cordero, Director de la Hontai Saiga Ryu, estaría estudiando una propuesta que le realizaran de Europa, para impartir una serie de seminarios en países de la región.

De FestejoCumplieron años Carlos Banegas, Marcelo Monge, Jorge Juri, Liliana Escudero, la Dra. Marina Baraniuk, María José de Inpoar, María Eugenia Giménez.

Quesada se quedo con el Bronce El internacional Feliciano Quesada, perteneciente a la Escuela Marplatense de Taekwondo (WTF), participó del San Pablo Open Championship 2009, logrando la medalla de Bronce.

Federación MetropolitanaSebastián Zapata, entrenador de la Federación Metropolitana de Taekwondo (WTF), nos explica como se esta trabajando, en breve la nota.

Se Recupera Jorge Humbert, de la Empresa CIAP e integrante de Inpoar La Plata, se recupera de una neumonía que lo tuvo en cama por varios días.

Saludos y AgradecimientoTraining Time Agradece y Saluda a Mónica Ulloa que siempre está apoyando con los Souvenir para los distintos eventos que nuestro medio cubre.

Comentarios

Página 22

Página 23



Los Atletas del Millón de DólaresYelena Isinbayeva, Sanya Richards y Kenenisa Bekele se repartieron el premio de un millón de dólares que entrega la Golden League, al ganar en Bruselas el salto con garrocha, los 400 y los 5.000 metros, respectivamente. Los atletas dividieron en tres el premio que la Golden League otorga a los que ganen las seis pruebas de la temporada. La estadounidense Sanya Richards ganó los 400 metros con tiempo de 48s83/100, el mejor del mundo esta temporada. La rusa Isinbayeva, por su parte, con un salto de 4.70

El Presidente de Sudáfrica condenó la “invasión a la metros logró vencer a Monika Pyrek.

privacidad” de la deportista.Kenenisa Bekele se impuso en los 5000 metros

Según el diario australiano “Daily Telegraph” las pruebas dejando atrás a su compatriota Imane Merga.

encontraron que Semenya no tenía útero u ovarios, pero que tenía testículos internos, los órganos sexuales masculinos que producen testosterona, y que sus niveles de la hormona

Se presentó la Nike + eran tres veces mayores a la de una “mujer normal”.Por su parte, la Asociación Internacional de Federaciones de Human Race 10 KAtletismo (IAAF) se negó a confirmar el informe publicado en

En un evento realizado en un catamarán en Puerto Australia por el diario Daily Telegraph.

Madero y con la compañía de Las Leonas Luciana Aymar, C a r l a

El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, condenó lo que Rebecchi y

calificó como una “invasión de la privacidad de J o s e f i n a

Semenya y una violación de sus derechos. Yo no sé por Sruoga, Nike

qué no debemos respetar la privacidad entre el l a n z ó

médico y el paciente. ¿Por qué las pruebas se han oficialmente la

publicado?”, dijo Zuma.Nike + Human

Makhenkesi Stofile ministro de deportes de ese país dijo Race 10 K, el

que su ministerio ”ha observado con sorpresa y disgusto“ los e v e n t o d e

informes de los medios de comunicación sobre los r u n n i n g m á s

resultados de las pruebas, los cuales el Gobierno sudafricano grande del mundo

aún no ha recibido. ”Los derechos humanos de Caster no se que se realizará en

han respetado en absoluto. La humillación que ella y su s imu l t áneo e l

familia sufrieron todavía continúa“, dijo en una conferencia sábado 24 de

de prensa en Pretoria.octubre a las 16 hs. en 30 ciudades.

La IAAF, a través de su portavoz Nick Davies, expresó En Buenos Aires,

que los informes de los medios de comunicación sobre los 1 5 . 0 0 0

resultados de la prueba de género de Semenya no deben corredores se reunirán en Puerto

considerarse como declaraciones oficiales del órgano Madero para dar comienzo a un circuito de 10 kilómetros a lo

deportivo. ”Hay un largo del corazón de la ciudad y de sus monumentos

consejo de la (IAAF) el porteños icónicos, como el Obelisco, el Cabildo y la Catedral.

21 de noviembre y

e s t a s e r á l a Todos los corredores del mundo podrán optar por

o p o r t u n i d a d d e participar de la Nike + Human Race 10 K de forma

d e t e r m i n a r d e física o virtual. Es decir, tendrán la opción de participar en

manera concluyente las ciudades donde se realizará la carrera o en el lugar que

u n a d e c i s i ó n “ , ellos decidan mediante el Nike+ SportBand (un dispositivo

agregó. de última tecnología que ofrece información en tiempo real

Hermafrodita: [Ser] sobre su rendimiento en distancia, ritmo, tiempo y calorías

humano que reúne quemadas, con un simple vistazo a sus muñecas) y

rasgos de los dos participando virtualmente a través de www.nikecorre.com.

sexos, en especial si p o s e e a m b o s ó r g a n o s Semenya sería hermafroditareproductores total Según los resultados de un estudio realizado a la atleta osudafricana Caster Semenya, y que se habrían filtrado a la parcialmente.prensa, la sudafricana no tendría ovarios, sino testículos

interiores.

Yelena Isinbayeva, Sanya Richards y Kenenisa Bekele

Página 24



El Shidoshi Humberto Trevellin, de Brasil, conversó podría empezar a trabajar en los profundos conocimientos con Training Time. Nos cuenta sobre el Ninjutsu y del Mikkyo y Kobudera (enseñanzas esotéricas).

el desarrollo de la Hontai Saiga Ryu Nishi Kai Ninpo T.T: Que es un practicante de Ninjutsu?

en ese país.S.H.T: Esta es una cuestion profunda y la respuesta es complicada para algunas personas. El Ninjutsu es un arte

Training Time: Shidoshi Humberto, como comenzó en muy profundo, por eso digo que la respuesta será difícil de

Ninjutsu?entender.

Shidoshi Humberto Trevellin: Yo empecé en las artes Yo le digo a usted que no hay ninjas y ninjutsuka, El ninja es

marciales muy joven, con sólo seis años, con formación de solo ninja, tiene ese espíritu dentro de él y por lo tanto es un

Kung Fu, Muay Thai, Karate Seishokan, Budokai Kenpo y ninja, una unión de la mente, cuerpo y espiritu, y es muy

Shiki, pero fue a los diez años de edad que tuve el placer de fuerte.

conocer el Ninjutsu. Comencé mi formación en la asociación Sucede que por lo general una persona que tiene mucho

Koga Ninpo Ryu Kai, y me gradué de 3er Dan, pero cuando conocimiento sobre este arte, pero en la práctica y el

James Loriega Shihan dejó la enseñanza la escuela espíritu no es un ninja.

comenzó a desaparecer. Tuve un pequeño contacto por la La misión de nuestra escuela es formar ninjas. Sin

Bujinkan, Pero fue en Budoki Ryu (4 º Dan) que comencé a embargo, esta formación del guerrero ninja no siempre

tener contacto internacional y obtener buenos amigos en el sucede, porque en la mayoría de los casos, es algo

Ninpo. En estos años he tenido contacto con varios Sensei espiritual.

como Christa Jacobson Sensei, Sensei Ronald Duncan, T.T: Cómo se graduan los alumnos?Sensei Juan Hombre, entre otros.S.H.T: Estamos muy preocupados principalmente con las Gracias a estos contactos tuve el gran placer de conocer a tradiciones. Al tener más de 800 años nuestra escuela, mi actual maestro, Orlando Cordero Shidoshi Hontai Saiga tenemos que estar seguros de que estas tradiciones se Ryu Nishi Kai Ninpo, Deshi de Shihan Isao Nishi.mantendrán. Exigimos a nuestro estudiantes las

Orlando sensei me aceptó como su uchi-Deshi, y hoy conservación de las técnicas tradicionales, como Kama

dia soy Raten Amerika Shibucho (Director para (postura), Sabak (manipulación), todas Hahawaza (Técnico

América) Hontai de Saiga Ryu Nishi Kai Ninpo, y para madres o básica) y Keiko geiko (Armas). Y que todo lo que

mantener una sólida formación con Orlando Sensei entreno marca la escuela en la historia y la tradición se mantenga en

directamente con él tres a cuatro veces al año.nuestros discípulos. También se evalúa su espíritu guerrero,

Ser parte de una familia tradicional como Ninja con las formas de combate, supervivencia en el campo, etc .Hontai Saiga Ryu Nishi Kai Ninpo es un gran honor, ya

T.T: Que otras actividades tiene programadas la que aquí pasamos la tradición Ninpo, segun la forma : Shin

Hontai Saiga Ryu Nishi Kai Ninpo para este año, y el Den Shin (De corazón a corazón).

próximo?T.T: Como es el desarrollo de esta escuela en Brasil? S.H.T: Este año tenemos la intención de traer al Shihan S.H.T: En Brasil, la Jikininki Dojo es quien desarrolla la labor Isao Nishi, organizar un Taikai (Gran Reunión) en Brasil en de la escuela, contando con tres cintos negros: Humberto 4 el mes de octubre, será un gran honor recibir al Shihan y º Dan Shidoshi Trevellin / Menkyo, Caio Battistella 2 º Dan y poner en práctica la Ninpo, además nos estamos Sensei Nicholas Piron 1er Dan, entre los tres tratamos de preparando para ampliar la escuela en Europa y América del dar una buena y sólida formación de nuestros estudiantes Norte. Y seguir ampliando nuestra escuela en brasil.para mantener la misión de convertirlos en buenos

T.T: Por último, qué nos puede decir del Maestro guerreros Ninja.

Cordero?Brasilia tiene la Fudo Myoo Dojo, dirigida por el Sempai

S.H.T: Puedo decir que Sensei Orlando es muy exigente en Diego Batista y supervisado mí.

Ninpo, entonces tenemos lo mejor de nuestro dojo! T.T: Como es la rutina de entrenamiento de Hontai Tenemos sesiones de formación de lunes a sábado, Jikininki Saiga Ryu Nishi Kai Ninpo? el Dojo al menos una vez al mes celebrar un Yagai geiko S.H.T: Hoy en día, Ninjutsu se entrena para hacer que las (campo de entrenamiento), para que podamos mantener el personas estén en armonía con su cuerpo, mente y espíritu, nivel técnico.así que el desarrollo de nuestra formación, dentro de la práctica de Hontai Saiga Ryu Nishi Kai Ninpo, es formar primero el cuerpo, que es rígido. Trabajamos en la primera parte con Taijutsu (arte corporal), en la que trabajamos con la parte de atatamaru (ejercicios), de modo que hacemos que el alumno tenga control de su cuerpo.Después, desarrollamos a partir de Daikentaijutsu la habilidad para el Kumite (combate). Con esto, el cuerpo desarrolla coordinación y acondicionamiento físico.La parte mental se basa en el desarrollo de los trabajos Mokuso (meditación) Boryako (estrategia) . Esto permite al practicante desarrollar la capacitación constante de su mente.Para lograr la espiritualidad, debemos combinar el cuerpo y liberar a los dos del ego lo rodea en el mundo material. Así

Ninjutsu en Brasil

Training Time en Brasil con el Profesor Humberto Trevellin


nosso país e poder praticar o Ninpo com ele.Traducción al Portugues

Training Time: Como o Shidoshi Humberto conheceu o T. T.: Como é a rotina de treinamento da Hontai Saiga Ryu Nishi Ninjutsu? Kai Ninpo?Shidoshi Humberto Trevellin: Eu iniciei nas Artes Marciais S. H. T.: Hoje em dia ninjutsu é treinado para que o ser humano ainda muito novo, com apenas seis anos, treinei Kung-Fu, Muay mantenha a harmonia de corpo, mente e espírito, dessa forma Thai, Karate Seishokan, Budokai Kenpo e Shikendo. fazemos o desenvolvimento de nosso treinamento. Dentro da

prática de Hontai Saiga Ryu Nishi Kai Ninpo, nós formamos Mas foi aos dez anos de idade que tive o prazer de conhecer o primeiro o corpo, de forma rígida. Trabalhamos primeiramente Ninjutsu. Iniciei meu treinamento em Koga Ryu com a com a parte de Taijutsu (arte do corpo), no qual, trabalhamos associação Ninpo Kai, e fui graduado em 3°Dan. Mas logo que com a parte de atatamaru (Condicionamento físico), Karuoaza James Loriega Shihan parou de ensinar a escola começou a (acrobacias) e Sabaki waza (movimentação), dessa forma desaparecer. Tive uma pequena passagem pela Bujinkan. Mas, fazemos que o praticante tenha um controle de seu corpo. Após o foi na Budoki Ryu (4°Dan) que comecei ter um grande contato essa parte, desenvolvemos a parte de Daikentaijutsu (técnicas internacional e consegui bons amigos dentro do Ninpo. Acabei de luta desarmado) e Jutaijutsu (técnicas de tomadas) e a partir adquirindo contato com vários Sensei como, Christa Jacobson de tudo isso o praticante desenvolve o gumite (combates). Com Sensei, Ronald Duncan Sensei, Juan Hombre Sensei, e outros.isso, o corpo se desenvolve nos quesitos: Coordenação e

Por meio de tantos contatos tive o grande prazer de conhecer condicionamento físico.meu atual mestre Orlando Cordero Shidoshi da Hontai Saiga Ryu Já o trabalho da mente nós contamos com o desenvolvimento de Nishi Kai Ninpo, Uchi-Deshi de Nishi Isao Shihan, ele, Orlando, trabalhos de mokuso (meditação) boryako (estratégia) nihongo me aceitou como seu Uchi-Deshi. Hoje sou Raten Amerika (língua japonesa) e shodo (escrita). Isso proporciona ao Shibucho (Diretor para América) de Hontai Saiga Ryu Nishi Kai praticante o relaxamento, a estratégia e o treinamento Ninpo, mantenho um forte treinamento com Orlando Sensei de constante de sua mente. Para alcançarmos o espírito, nós três a quatro vezes por ano. devemos aliar corpo e mente para que os dois nos libertem do Fazer parte de uma família Ninja tradicional como Hontai Saiga Ego que nos prende no mundo material. Assim, podendo iniciar o Ryu Nishi Kai Ninpo é uma grande honra, pois aqui nós trabalho profundo do Mikkyo e Kobudera (ensinamentos transmitimos o Ninpo de forma tradicional de I Shin Den Shin (De esotéricos).coração à Coração).

T. T.: Como esta o desenvolvimento da escola no Brasil?S. H. T.: No Brasil o Jikininki Dojo faz o trabalho de desenvolvimento da escola, contamos com três faixas pretas: Humberto Trevellin Shidoshi 4°Dan/Menkyo, Caio Battistella Sensei 2°Dan e Nicholas Piron 1°Dan. Modesta parte formamos um bom trio, treinamos forte nossos alunos para manter nossa missão de formar bons guerreiros Ninja. Orlando Sensei é muito exigente no que podemos dizer Ninja, então temos que ter os melhores em nosso dojo! Temos treinamentos de segunda a sábado no Jikininki Dojo e pelo menos uma vez por mês realizamos um Yagai Geiko (treinamento de campo), para que possamos manter o nível técnico.E em Brasília contamos com o Fudo Myoo Dojo que é liderado pelo Diego Batista Sempai e supervisionado pelo Humberto Shidoshi.Em outubro estamos preparando a vinda Nishi Isao Shihan para realizar um Taikai (grande encontro), no qual estaremos fazendo as praticas das Nishi/Tsushima Ryu-Ha (escolas Nishi/Tsushima). Estamos esperando ansiosamente este momento, pois será uma grande honra receber nosso Shihan em Continua en página siguiente...

Página 25


Contacto al:0223-15-424-1000

Training Time en Brasil: a partir de ahora se publicarán las notas de los deportistas y personalidades del país vecino también en Portugués.El Sr. Orlando Cordero es nuestro colaborador en ese país junto a la traductora, señorita Tatiane Rodrigues a quienes le damos la bienvenida a este nuevo desafío de Training Time.

Invitamos a todos los amigos de Brasil a sumarse.

visiten el sitio www.trainingtime.com.ar

Instructor:

OSVALDO PINILLA

[email protected]@gmail.com

TEAM SUD ATLANTICOKick Boxing - Muay Thai

*Lunes, Mierc y Viernes

de 20.30 A 22.00 hs.

*Martes y Jueves

de 20.00 A 21.45 .

AV. PERALTA RAMOS 1458

SAN MARTÍN 3881

MAR DEL PLATA

Gimnasios

...Viene de página anterior

T. T.: Como é denominado o praticante de ninjutsu?S. H. T.: Está pergunta é até engraçada e a resposta é complicada para algumas pessoas compreenderem. Ninjutsu é uma arte muito profunda, por isso, eu digo que a resposta será de difícil compreensão! Eu diria para vocês que existe ninja e ninjutsuka. O ninja é ninja por si só, ele tem esse espírito dentro de si e assim que um ninja avista outro, é algo místico. Um encontro de espírito, algo muito forte! A forma que um ninja treina é distinta de muitos estilistas marciais. Já o outro, geralmente é uma pessoa que tem muito conhecimento sobre a arte, mas, a prática e o espírito não são de um ninja. A missão da nossa escola é formar ninjas. Mas o formar ninja nem sempre acontece, pois, na maioria dos casos, ele se encontra com seu espírito.

T. T.: Há alguma diferença entre um ninjutsuka, faixa branca, preta ou com um 7° ou 9° Dan?S. H. T.: Sim, muitas: Primeiro pelo que já disse na pergunta acima, há muita diferença entre um ninjutsuka e um ninja. Da faixa branca à faixa preta muitas vezes o praticante é simplesmente um ninjutsuka, alguém que pratica e conhece a arte ninja. Mas, a partir do momento que começa a adquirir alguns dans e menkyos essa pessoa provavelmente não será mais um ninjutsuka, mas já um ninja. Ela porta um espírito distinto. A forma de prática, de se mover e de raciocinar em combate é muito diferente.Eu conheço shihans de 7°, 9° dan, que são capazes de derrubar um faixa preta simplesmente com um dedo. E já vi pessoalmente um mestre simplesmente com sua presença fazer uma sala de aula inteira estremecer, pois esta era de um verdadeiro ninja!

T. T.: Como se gradua o praticante?S. H. T.: Nós nos preocupamos muito primeiramente com as tradições. A possuímos por mais de 800 anos em nossa escola, então, temos que ter certeza que essas tradições serão mantidas por mais de 800 anos no mínimo. Nós exigimos toda parte tradicional de nossos alunos, como Kamae (postura), Sabaki (movimentação), todos os Hahawaza (Técnicas mães/ básicas) e Keiki Geiko (Armas). Tudo que marca a escola em tradição e história temos que manter em nossos discípulos. Avaliamos também seu espírito guerreiro, com formas de combate, sobrevivência em campo, etc...

T. T.: Quais as pretensões para esse ano e ano que vem da Hontai Saiga Ryu Nishi Kai Ninpo?S. H. T.: Para este ano pretendemos trazer o Nishi Isao Shihan, para um taikai (Grande encontro) em Outubro no Brasil e estamos nos preparando para expandir a escola para a Europa e América do Norte. E também seguir ampliando nossa escola no Brasil.

T. T.: Por último, o que pode nos dizer sobre o Mestre Cordero?S. H. T.: Posso dizer que Sensei Orlando é muito exigente no Ninpo, portanto temos o melhor de nosso dojo! Temos sessões de formação de alunos aos sábados, e ainda o Jikininki Dojo ao menos uma vez por mês organiza um Yagai Geiko (Treinamento de Campo) para que possamos manter o nível técnico da escola.

TRADUCION: Tatiane Rodrigues

Página 26

Página 27


Con notable éxito se desarrolló en la ciudad de Mar del Plata el Torneo organizado por la Unión Mar y Sierras de Artes Marciales.

En las instalaciones del Club Talleres del Barrio del Puerto de la ciudad balnearia, se llevó a cabo

una nueva edición del tradicional torneo organizado por la Unión Mar y Sierras de Artes Marciales.El torneo, denominado “Copa Unión de Artes Marciales” reunió un total de 28 escuelas participantes, provenientes de distintos lugares, como San Luis, La Plata, Buenos Aires, Tandil, Villa Gesell, entre otros.

En la apertura oficial del certámen, se hizo presente la Banda de la Agrupación de Artillería de Defensa Aérea 601- Escuela, a cargo del Subteniente Maestro de Banda, Osvaldo Ismael Mamani, lo que dio un marco imponente al espectáculo organizado por los Maestros Díaz y Serapio.Fue la portadora de la bandera Nacional Argentina Karen Ance (cinto negro), la bandera Bonaerense Agustín Córdoba (cinturón negro), mientras que el alumno Franco

Alderete (cinto azul) fue el portador de la bandera ceremonial del inst. Argentino de Chaiu Do kwan.

Se realizaron competencias de formas con y sin armas, para cinturones de color, cinturones negros y Maestros, así como también combates en la forma tradicional, al punto, y como una atracción adicional, hubo categorías de Light y Full Contact, que el público siguió con mucho entusiasmo.En el final del torneo, se llevaron a cabo luchas por equipos de tres competidores, quienes se disputaron la Copa “Training Time” finalmente ganada por el equipo encabezado por el profesor Pablo Pieropán, 2º puesto para Cristian Moreno (tkd wtf) y el podio lo completó el equipo de la escuela del Maestro Zeki (Kenpo Ki Ryu).

Y hablando de Training Time, nuestro medio estuvo presente cubriendo todas las alternativas, con un stand con pantalla gigante donde el público y los competidores podían ver lo sucedido en los distintos momentos del torneo.Además se acercó al torneo el profesor Osvaldo Pinilla, organizador del festival de Full Contact y Kick Boxing, denominado Torneo Amateur del Atlántico.También se acercó a nuestro stand Julián “El Centauro” Rodríguez, luchador de Vale Todo. Por lo visto, el tradicional torneo de la Unión Mar y Sierras de Artes Marciales concita la atención de profesores y practicantes amantes de los deportes de contacto.

Artes Marciales: Singular éxito en Mar del Plata

Continúa en Página 30...

Su Bahk Do Mu Duk Kwan

[email protected] [email protected]

Asociación Marplatense

Director Oscar Molina, 5to DanMiembro del Cuerpo Técnico Nacional

Lugares de Enseñanza

aMar del Plat

ACADEMIA SUPERIOR DE ARTES MARCIALES: Beruti 5039Lunes y Mierc. 20 hs, Sábados 16 HS - Tel.: 475-6302Sabóm Oscar Molina 5º Dan

CEAF: Rivadavia 2975Lunes y Miec. 20:30 hs. - Tel.: 489-3026Sabóm Javier Penayo 4º Dan

CENTRO DE CASTILLA Y LEON: H. Irigoyen 2067Martes 20:30 hs., Mierc. Y sábados 13:30 hs.Kio Sa Damián BuonanotteJo Kio Alberto Chumski

Página 28

Donde el Taekwondo “Late” más fuerte

www.chungdokwan.org.arSede Central: Zavaleta 59

Capital [email protected]

011- 4912-0075/97

Asociación Chung Do KwanPresidente Oscar Tajes 8ºDan


En el Centro Cultural Coreano de la Capital Federal se llevó a cabo u n e n c u e n t r o denominado “Travesía por Corea Dinámica”: Encuentro con los Maestros de Artes Marciales Coreanas.

E l c o n s e j e r o y director del Centro

Cultural Coreano en América Latina, Sr. Yi Chong Yul dió la bienvenida a los invitados especiales, entre los que se encontraba Training Time en la persona de nuestra Directora Ejecutiva, Sra. Leonor Guerrini.El Sr. Yi realizó la presentación del programa cultural y explicó que la idea es realizar este tipo de encuentros culturales una vez al mes.Luego dirigió la palabra el maestro e introductor del taekwondo en la Argentina, Han Chang Kim, quien se expresó sobre los principios y la historia del taekwondo.

Refiriéndose a los problemas dirigenciales que preocupan por estos días al Taekwondo WTF Argentino, el Maestro Kim dijo que le gustaría que todos dejen sus rencores y empiecen a mirar para adelante y trabajar por la grandeza del taekwondo, y que en el próximo encuentro esperaba ver a más gente.Luego el Maestro Oscar Tajes entregó un presente al Sr. Yi Chong Yul, traído de corea, mientras que los maestros Kim y Choi recibieron presentes por parte del centro cultural.

En el salón multimedia se proyectó un video de Taekwondo, tras lo cual la Licenciada Bárbara Bavoleo disertó sobre el panorama socio cultural en corea, proyectándose un video del Parque de Taekwondo en Corea.Al término de la reunión, los presentes fueron invitados a la degustación de comida tradicional coreana.Cabe destacar que Training Time recibió obsequios, además de un video, parte del cual será editado junto con lo acontecido en esta amena reunión.

Centro Cultural Coreano, importante encuentro


La Escuela Cesar Negri Style representa al CONSEJO MUNDIAL DE JUJITSUcon sede en Canada, desde el año 1982, Asociación de Luchas Orientales. Escuela de Karate y Jujitsu (Pers.Jur.Res.000278)

Todo lo lees en www.trainingtime.com.ar

www.jujitsuargentina.com.ar


Mail: [email protected]

ESCUELA CESAR NEGRI STYLEKARATE - JUJITSU

Director: Sensei Carlos Eduardo Pantaleno

Martes y Jueves: Menores de 19:15 a 20:30 hs.Mayores de 20:30 a 22 hs. Tel: 0223-473-9802

Sede CentralClub MAR DEL PLATA

Rivadavia 3358Maestro Alejandro Cappi

Lunes, Miér. y Viernes 13:30 a 15 hs.

Página 29



[email protected]

Escuelas participantes:Juan Barrera (Latams Do Nokasy), Mario Jimenez (Academia Tkd ITF Nueva Era), Pablo Escottino (Unidad y Hermandad), Rubén Cascia (Taesungkwan Hapkido), Cristian Moreno (Tkd WTF), Héctor Charri (Inst. Argentino de Chaiu do Kwan), Carlos Patriossi (Chaiu Mu Sool), Angel Nishi (Ninjitsu), Jorge Rodríguez (Kung Fu Shaolín), Norma Difiori (Tang Soo Do), Mauricio Suárez, Ariel Moya, Braian Díaz, Julio Viondi, Sandobal (Inst. Argentino de Chaiu Do Kwan), Walter Serapio (Studio Serapio), Gustavo Guerendian (Agrupación Argentina de Chaiu Do Kwan), Jorge Zeki (Kempo Ki Ryu), Bacone (Baco Artes Marciales), Carlos Josef, Laura Mansilla (escuela de Tkd WTF Carlos Josef), Oscar Petruccelli (Tkd WTF), Félix Garro (Inst. Argentino de Chaiu Do Kwan), Pablo Pieropán (Word Tang Soo Do), Alberto Butrón (Kung Fu),Gabriela Porras, Omar Antonio (Karate Pleno Contacto), Jorge Etchegoyen (Sipalki Kwon Bop Kwan), Sánchez Dante (Tkd ITF),Gustavo Valcarlos (Karate AAD), Juan Latorraca (Sport Jiu Jitsu), Hugo Sánchez (Proinco),Oscar Trejo (Chu Chi Kwan Sipalki Argentina), Leandro Chávez, Ernesto Climent (Kempo Ki Ryu), Jorge Arbini, Jorge Martínez (Taedokwan).

Los Primeros puestos en las categorías Danes fueron los siguientes:Formas:Chinas: Jorge Rodríguez (Kung Fú)Coreanas: Braian Díaz (Chaiu Do Kwan)Japonesas: Ernesto Climent (Kempo Ki Ryu)Damas: Coronel Isabel (latams do nokasy)Infantiles: Agustín Córdoba (Chaiu Do Kwan)Maestros: Chávez Leandro (Kempo Ki Ryu)

Formas con Armas:Damas: Coronel Isabel (Latams Do Nokasy)Chinas: Alberto BlutónInfantiles: Karen Ance (Chaiu Do Kwan)Maestros: Jorge Arbini (Taedokwan)

Combate:Infantiles: Agustín Córdoba (Chaiu Do Kwan)Infantiles damas: Karen Ance (Chaiu Do Kwan)Juveniles damas: Roxana Martínez (Chaiu Do Kwan)Livianos: Pedro Marcado (Chaiu Do Kwan San Luis)

Maestros: Rubén Scardini (Latams Do Nokasy)

Damas: Isabel Coronel (Latams Do Nokasy)Ver video del evento entrar aquí..Http://www.trainingtime.com.ar/videoteca/video/00000097/

...Viene de Página 27

Página 30

Página 31



Asociación Marplatense de Jiu JitsuAcademia Palumbo

Personería Jurídica 14103 - Entidad Deportiva 184

Mar del Plata - Sede Central Catamarca 741 - Tel: 0223-15-5210-209

[email protected]:Villagesell 2 Academias Bariloche 3 AcademiasVilla La AngosturaBuenos AiresBenito JuarezNeuquénComodoro RivadaviaOsorno - ChileAncud - ChilePuerto Varas -Chile Miami - USAJacksonville - USAMallorca - España

Profesor Claudio PalumboCampeón Mundial Brasilian Jiu Jitsu

1er Cinturón Negro Argentino

www.am-jiujitsu.com.ar

Organizador del Evento MMA (Vale Todo)Arde Mar del Plata - Mail: [email protected]

Jiu JitsuGrappling

MMA (Vale Todo)

Fight ClubBrasilian Jiujitsu - Grappling - Judo - Lucha y Jiujitsu Infantil

Boxeo - Full Contact - Aikido - Kick Boxing - MMA (Vale Todo)Defensa Urbana - Proinco Defensa - Acondicinamiento Físico

Catamarca 741 - Cel: 0223-15-5210-209

Arde Mar del Plata 4En el teatro Guemes de la Ciudad de Mar del Plata se

realizó un a nueva edición del Arde Mar del Plata, evento de

Vale Todo que cada vez es más popular entre la gente.

En un marco distinto del que nos tenían acostumbrados, se desarrolló esta nueva edición del Arde Mar del Plata. Organizado por el profesor Claudio Palumbo, este Arde tuvo la particularidad de haber sido realizado en un teatro, no en un club como en las ediciones anteriores. Palumbo es pionero en introducir este estilo de lucha en la ciudad de Mar del Plata.Training Time viene siguiendo todas las ediciones de este evento, y en esta oportunidad se observó mejor nivel de peleas y un mejor espectáculo.Lo único que se puede criticar es el poco espacio que hubo ya sea a la hora de presentar a los peleadores, como así también para que la prensa pudiera trabajar con soltura, debido a que la jaula se instaló sobre el escenario del teatro, y las dimensiones eran muy reducidas. Salvo eso, estuvo bien, con buen ritmo entre las luchas, y los peleadores contribuyeron al espectáculo, como el caso de Héctor Saya, de Capital, que se compró al público con sus ocurrencias, y Julián “El Centauro” Rodríguez, que protagonizó la pelea más esperada, debido a que en su anterior presentación cayó derribado por un fulminante knock out ante Pablo Junacovick. Lamentablemente éste no quiso darle la revancha al centauro.Rodríguez se recuperó y en esta oportunidad derrotó ampliamente a Alexis “El Gula” Del Palacio, también de Mar del Plata.

Felicitamos a Claudio Palumbo por la organización, sabemos que no es fácil hacer esta clase de eventos e imponer un espectáculo de esta naturaleza en la ciudad. Lo importante es que los empresarios están empezando a apoyar de una manera más importante este tipo de emprendimientos.

Las peleas y los resultados fueron los siguientes:1º Pelea - Categoría Medio-mediano-livianoMarcelo Maidana (Río Grande) le ganó en definición por estrangulación a Mario Barcia (Mar del Plata)2º Pelea - Categoría Medio PesadoSebastián “El Rayo” Thomsen (Mar del Plata) le ganó por puntos a Claudio Arista (Benito Juárez)3º Pelea - Categoría Medio-mediano-livianoHugo Sánchez (Mar del Plata) le ganó en definición por estrangulación a Martín Pereyra (Bariloche)4º Pelea - Categoría Medio-mediano-livianoFacundo García Fierro (Mar del Plata) le ganó por puntos en fallo unánime a Cristian Arcurio (Mar del Plata)5º Pelea - Categoría Medio-mediano-livianoCristian “El Cache” Paz (Villa Gesell) le ganó por puntos en fallo dividido a Emanuel González (Buenos Aires)6º Pelea - Categoría PesadoHéctor Saya (Buenos Aires) le ganó por puntos a Matías Rueda (La Plata)7º Pelea - Categoría MedianoMiguel Quilodrán (Bariloche) le ganó por palanca de brazo a Gabriel “Tigre” Giucci (La Plata)8º Pelea - Categoría PesadoJulián “Centauro” Rodríguez (Mar del Plata) le ganó por Nock Out Técnico a Alexis “El Gula” Del Palacio (Mar del Plata)9º Pelea - Categoría MedianoRoberto “La Roca” Saldívar (Benito Juárez) le ganó por palanca de brazo a Maximiliano “El Calamar” Manriquez (La Plata)Las peleas fueron arbitradas por el profesor Eduardo Fernández Loza y la locución estuvo a cargo de Alan Magic.

Página 32



Organizado por el Profesor Osvaldo Pinilla y fiscalizado por la Federación Argentina de Kick Boxing, se realizó en el Club Talleres de Mar del Plata, el Torneo Amateur del Atlántico.

Con marcado éxito de competidores y público se desarrolló en la ciudad de Mar del Plata, el primer Torneo Amateur del Atlántico, evento de Full Contact y Kick Boxing, organizado por el Team Sud Atlántico, dirigido por el profesor Osvaldo Pinilla de esa ciudad.El encuentro fue fiscalizado por la Federación Argentina de Kick Boxing, entidad que además puso sus árbitros a disposición de la organización.

Se encontraba presente el presidente de la Federación, profesor Juan Corrales, quien habló en exclusiva con Training Time, nota que ya está subida a nuestra página web, donde Corrales nos habla de las diversas actividades que la entidad que preside está l l e v a n d o a c a b o .

Participaron luchadores de Bahía Blanca, Tandil, Balcarce, Necochea, Miramar, Buenos Aires y Mar del Plata, quienes brindaron un buen espectáculo, seguido con fervor por el público que colmaba las gradas del Club Talleres, sede de la jornada.

A modo de intervalo entre algunas peleas se desarrolló una exhibición de artes marciales a cargo de una escuela de Taekwondo de la ciudad balnearia, como así también un número artístico.

Todo se desarrolló tranquilamente hasta la última pelea, protagonizada por Pablo González y Juan Galera, ambos representantes de mar del plata. El resultado de la pelea fue un merecido empate, pero González no lo entendió así, y descontrolado, arrojó el trofeo ganado, fue hasta el rincón de su adversario, hizo un gesto con el dedo mayor de su mano, y se retiró del ring, entre muestras de desagrado por parte del público.

Cabe destacar que ni el luchador ni su profesor pidieron disculpas, entonces tomó la palabra el profesor Corrales quien públicamente expulsó de la Federación al competidor.

Este incidente de todos modos no afectó al buen desempeño de árbitros, jueces, y de la organización en sí.

Los resultados de las peleas fueron los siguientes:Full ContactGaston Farias 58.00kg. (Contact Sports Bahia Blanca) venció por puntos a Emiliano Paparone, 63.00kg. (ATIA - UITF Mar del Plata).

Gervasio Sampallo 77.00kg. (Escuela Atlántica de Kick, Full y Thai Mar del Plata) venció por puntos a Ariel Correa, 75.50kg.(ATIA - UITF Mar del Plata).

Emanuel Valle 78.00kg. (Academia de Artes Defensivas - Balcarce) venció por puntos a Marcelo Hernández, 84.00kg. (Team Sud Atlántico Mar del Plata)

Alejandro Martínez 88.00kg. (AKAM Mar del Plata) venció por abandono a Carlos Gómez, 93.00kg. (UMSAM Mar del Plata)

Kick Boxing y Full Contact

1er Torneo y muy buena convocatoria

Página 33



Kick BoxingJonatan Srevidio, 61.00kg. (Contact Sports Bahia Blanca) venció por puntos a Sebastian Arce, 63.00 Team Mamba Negra Mar del Plata

Blaz Munos, 67.00kg. (Academia Britos Mar del Plata) venció por puntos a Marcelo Inzunza, 68.00kg. (Contact Sports Bahia Blanca)

Marcio Decima, 67.00kg. (Team Sud Atlantico Mar del Plata) empató con Juan Fernández, 71.00kg. (Contact Sports Bahía Blanca)

Juan Seibel, 70.50kg. (Team Sud Atlantico Mar del Plata) empató con Juan Francisconi, 68.00kg. (Contact Sports Bahia Blanca)

Pablo de Britos, 72.00kg. (Academia Britos Balcarce) empató con Juan Galera, 75.00kg. (Team Sud Atlántico Mar del Plata)

Claudio Monroy, 77.00kg. (Academia Britos Mar del Plata) venció por puntos a Mauricio Cuesta, 79.00kg. (Contact Sports Bahia Blanca)

Martín Orbaiceta, 77.50kg. (Academia Inter. Kick Boxing - Krav Magra- Mar del Plata) venció por knock out a Matías Etchegaray, 75.00kg. (Team Sud Atlántico Mar del Plata)

Gabriel Durante, 99.00kg. (Team Sud Atlántico Mar del Plata) venció por knock out a Lucio Rodríguez, 90.00kg. (Contact Sports Bahía Blanca)

Ver Nota en video al Profesor Juan Corrales, http://www.trainingtime.com.ar/videoteca/video/00000094/

Al regresar del torneo realizado en la ciudad de Mar del Plata, el profesor de Kick Boxing Jorge Farías, director de la filial KBOX de Bahía Blanca, sufrió un accidente junto con su familia.

El Chevrolet Corsa en el que viajaban chocó con una alcantarilla en el kilómetro 643 de la ruta 3, en cercanías de Bajo Hondo.

Como consecuencia de la tragedia, el hijo menor de Farías, de tres años de edad falleció, mientras que su hijo Gastón de 20 años (foto), su señora Andrea Cantegalli, de 30, y el profesor, fueron atendidos en el Hospital Naval de Punta Alta en grave estado.Con la finalidad de recaudar fondos para cubrir los costos de las operaciones a las que deben ser sometidos tanto el profesor Farías como su hijo, la KBOX realizó un torneo y una clase especial.

Varias escuelas comenzaron a realizar eventos a beneficio, que están informados en el sitio.

Usted puede colaborar en la cuenta bancaria del Banco Provincia, Caja de Ahorro Solidaria, Suc : 6202, Caja Numero: 502146/4 a nombre de Marina Farias, para recibir donaciones.

También pueden comunicarse con Virginia Colos al 0291-(15) 4603858 (Bahía Blanca), o en Buenos Aires con el profesor Sebastián Flores al 01-15-5106-3123.

Training Time acompaña a la familia Farías en estas horas de dolor.

Terrible accidente tras el Torneo

ZONA SUR

GIMNASIO LOS BUHOSCalle Rivadavia N° 241, Mar de Ajo Norte.TE: 02257-422-710Maestro Omar Carranza 5° DanProfesor Walter Marino 2° DanProfesora Vanesa Pereyra 2° Dan

CENTRO COMUNITARIO MAR DE AJO NORTESantiago del Estero y Sarmiento, Mar de Ajo NorteTE: 02257-15588925E-mail: [email protected] Julio Marino 2° Dan

CENTRO COMUNITARIO VILLA CLELIAGuiraldes y Blanco Encalada, Villa CleliaTE: 02257-15588925E-mail: [email protected] Julio Marino 2° Dan

CENTRO PARAGUAYOMitre y Entre Rios, Mar de Ajo NorteTE: 02257-15588925E-mail: [email protected] Gabriel Krause COLEGIO REPUBLICA ITALIANA,

SANTA TERESITA Profesor Julio Marino 2° DanTel: 02257-15-581827Calle 41 y 15, Santa Teresitamail: [email protected]: 02246-15441791 CENTRO COMUNITARIO EL SILVIOE-mail: [email protected] Olmos y Pueyrredon, Mar de Ajo

CENTROS DE ENSEÑANZA Profesora Nadia A. Demetrio 2° Dan TE: 02257-15588925ZONA CENTRO

E-mail: [email protected] MARCIAL C.A.D.U. ESCUELA N° 13, ARTURO JAURETCHE, Profesor Julio Marino 2° DanSANTA TERESITASANTA TERESITACalle 14 y 45, Santa Teresita RAGAZZACalle 10 N° 648, Santa TeresitaTE: 02246-15441791 Montevideo y Lebhenson, Mar de AjoTE: 02246-528-288E-mail: [email protected] TE: 02257-15588925E-mail: [email protected] Nadia A. Demetrio 2° Dan E-mail: [email protected] Gabriel F. Krause 6° Dan

Profesor Julio Marino 2° DanESCUELA N° 6, ROSA CAZAUX DE DE Profesora Evelyn Godoy 1° DanMaestro Luis O. Zalazar 4° DanELIAS, MAR DEL TUYUProfesor Leon Bordenave 2° DanCalle 3 y 74, Mar del Tuyu EPB N° 10 “ JOSE HERNANDEZ” VILLA Profesor Pablo Quiroga 2° DanTE: 02246-15439247 CLELIAProfesora Andrea Ibarra 2° DanE-mail: [email protected] Espora 1750, Villa CleliaProfesor Pablo D. Quiroga 2° Dan TE: 02257-15588925INSTITUTO SUPERIOR DEL PARTIDO DE

E-mail: [email protected] COSTA (DIPREGEP 7320)ESCUELA N° 3 MANUEL BELGRANO, Profesor Julio Marino 2° DanCalle 10 esquina 36, Santa TeresitaLAS TONINAS Profesora Evelyn Godoy 1° DanTE: 02246-528277Avenida 7 N° , Las ToninasE-mail: [email protected]: 02257-15588904 EPB N° 7 SAN BERNARDOMaestro Gabriel F. Krause 6° DanE-mail: [email protected] Catamarca y Esquiu, San BernardoMaestro Luis O. Zalazar 4° Dan TE: 0223-155482924CIRCULO ITALIANO DE SANTA TERESITAInstructora Ayudante Profesor Walter Marino 2° DanCalle 41 y 15, Santa TeresitaSoledad PretteTE: 02246-15441791

Profesora Vanesa Pereyra 2° DanE-mail [email protected] SOCIAL LAS TONINASProfesora Nadia A. Demetrio 2° DanCalle 46 y 15, Las ToninasTE: 02257-15588904SOCIEDAD DE FOMENTO STELLA MARIS, E-mail: [email protected] DEL TUYUMaestro Luis O. Zalazar 4° DanCalle 56 entre 1 y 2, Mar del TuyuInstructora Ayudante TE: 02246-15441791Soledad PretteE-mail: [email protected]

Profesora Nadia A. Demetrio 2° Dan

TAEKWONDO PARA CRECERDeportes, Belleza, Salud, Nutrición, Deportología, Podología, Seguridad, Legales, Sociales, Política Deportiva

Página 34 Training Time Primera en las buscadores más importantes de la red.

Días pasados se realizó el Primer Torneo Nacional de la Confederación Argentina de Taekwondo, organizado por la nueva intervención de la entidad. Participaron 315 competidores, provenientes de Neuquén, Río Negro, Corrientes, San Luis, Chaco, Tierra del Fuego, Formosa, Tucumán, Buenos Aires y Capital Federal.El interventor, embajador Edgar Enrique Pérez Colman y el Director Ejecutivo, Maestro Carlos Jorge Filippa se dirigieron al público, autoridades y competidores presentes.

Pérez Colman, se refirió a los problemas dirigenciales que tuvieron al taekwondo argentino en serios problemas: “A partir de esta convocatoria, desde hoy ustedes serán actores no solo en las competencias, sino en la responsabilidad de la estructura societaria, y comprenderán que se están alejando de la visión que parecía el acercamiento de la CAT a la frontera fáctica del desorden o casi a un epicentro de desintegración, el cual ha sido de una dimensión inusitada y vergonzosa; y comprenderán lo que será el ámbito en el

que ya les está tocando actuar como visión de un futuro mejor. Por ello creo que están llamados a ser canales de rescate de un dialogo endeble y me atrevo a señalarles que a partir de hoy estarán integrando lo que yo llamo un “Cenáculo deportivo” y que las estructuras legales llaman “Confederación” y los menos humildes, “Centro de Alto Desarrollo Deportivo; por ello quiero felicitarlos al darles la bienvenida”.El presidente Vitalicio Honorario a cargo de la intervención terminó diciendo:“Estoy seguro que a partir de hoy se estarán preguntando, como se puede volver a los ideales éticos deportivos, y coincidirán conmigo, que ello deberá ser, partiendo de la base que el deporte no ha fracasado, quienes fracasan son los dirigentes o las instituciones que luchan por cuotas de poder al punto de resistirse al dialogo necesario que pareciera perdido. Los invito a que todos juntos trabajemos por estructurar una real conducción deportiva”.Volviendo al torneo, el mismo fue dirigido por el Maestro Abel Salim, siendo la abanderada Débora Hait y los escoltas Sebastián Flichman y Maximiliano Romero.En la categoría juveniles una de las mejores luchas fue la del Neuquino Kim con el Rionegrino Lagarde, donde se impuso el primero, mientras que Lucas Guzmán y Brenda Bilurón fueron dos individualidades importantes. Y hablando de juveniles, quedó definido el seleccionado nacional que nos representará en el Panamericano Juvenil de El Salvador en Noviembre próximo.

E n d a m a s , F r a n c e s c a Astudillo fue una de las más des t a cadas , mientras que e n l a s categorías de D a n e s s e vieron luchas v i b r a n t e s , siendo la final d e 5 8 K g V a l l e j o s -Romero la más a p l a u d i d a .

Taekwondo WTFDeportes, Belleza, Salud, Nutrición, Deportología, Podología, Seguridad, Legales, Sociales, Política Deportiva

Vos también podes ser parte de nuestra gran familia

Continúa en página siguiente...

Taekwondo: Torneo Nacional con marcado éxito

Página 35


www.trainingtime.com.ar - todos los días encontrás algo diferente

MaxikioscoCerrito 458

a pasos del obeliscoTel.: 011-4381-6176

Capital Federal

Deportes y algo másLunes a Viernes de 19 a 20 hs

AM 610 Radio General San MartínProvincia de Buenos Aires

[email protected]

Conduce: Daniel Annocaro:

C. A. EL TREBOLFasola 701 - Haedo NorteTel: 011- 4443 89 70 - Pcia de Bs. As.

Arbitro Internacional de Kick Boxing

Tang Su Do AkamInforma Joel Paglione

Joel Paglione Instructor de Tang Su Do, informa que abrió un nuevo lugar de enseñanza en la ciudad de Mar

del Plata.Dichas Clases se dictarán en el Club Libertad, sito en

Avenida Luro 6309, los días Martes y Viernes de 17.30 a 18.30 hs. y estarán a cargo de su alumna

Macarena Felice. Contacto al: [email protected]

Mail: [email protected], [email protected]

Vicepresidente de la Federación de Taekwondo Seng Do

INSTITUTO CHITAE

Lunes y Jueves de 18,30 a 22,00hs.

Taekwondo WTFMaestro Cesar Galguera 5to Dan

El equipo para el panamericano juvenil en El Salvador del 19 al 22 de Noviembre estará integrado por Lorena Quintulén (Bariloche-Río Negro), Sabrina Larregain (Libertad-Pcia. de Bs. As.), Lucas Guzmán (Libertad- Pcia. de Bs. As.), Samantha Lescano (Merlo – Pcia. de Bs. As.), Fernanda Calman (Gral Roca- Río Negro), Luis Rodríguez (Bariloche-Río Negro), Macarena Jara- Brenda Bilurón (Neuquén), Rodrigo Guzmán (Bariloche-Río Negro), Luciano Kim (Neuquén) Jerónimo Lagarde (Las Grutas- Río Negro), Joaquín Gauna (Corrientes), Franco Gotari (Neuquén), Agustín Alves (Capital Federal), Soledad Sepúlveda. Entrenador: Leonardo Gambluch.

Para destacar:El torneo contó con la parte protocolar a cargo de la Sra.

S i lv ia Galguera, quien acompañada de s u g r u p o d e co l abo rado res se preocupó para que tanto los árbitros como los dirigentes fueran bien atendidos en todo momento.

Training Time felicita a la organización y agradece el trato recibido.

www.wificomputacion.com

Página 36

Página 37


TAEKWON-DOITF, WTF, STF

KARATE

AIKIDO

FULL CONTACKICK BOXING

KEMPO

SU BAHK DOMU DUK KWAN

TANG SOO DO

YUDONIN JUTSU

SIPALKI

TAICHI

BOXEO


En las instalaciones del Centro Cultural y Deportivo del Sindicato de Luz y Fuerza de la ciudad de Mar del Plata, se llevó a cabo el seminario anual de Taekwondo ITF para integrantes de la Academia Superior de Taekwondo.

El Maestro Alejandro Yapuncic, 7º Dan, Director de la entidad, fue el encargado de impartir este seminario técnico, que estuvo dividido en 3 grupos, infantiles, juveniles y adultos, y

cinturones negros.

ConcurrieronPracticantesProvenientes de las ciudades de Madariaga (Club el León), Pinamar (club San Vicente), Villa Gesell (Club Español y Polideportivo municipal), Miramar (Club Atlético Miramar), Necochea (Club Huracán), Lobería (Club Newbery), Vidal (Club Arco iris), Maipú (Club Newbery), Balcarce (Asociaciones Italiana y Árabe), Mar Del Plata, (Clubes: River Plate, Banfield y los Marplatenses), Además de diferentes instituciones de: Sierras de los Padres, Batán, Chapadmalal, Azul y La Armonía y Capital Federal entre otros.El público acompañó durante toda la jornada de capacitación, y en un alto de la misma, el Maestro Yapuncic habló en exclusiva con Training Time.

Entre otros conceptos, el director de la AST expresó: “Realmente hemos tenido una convocatoria excelente, para no solo trabajar sobre la corrección técnica, sino que además nos sirvió para hacer un balance en c u a n t o a l a d i f u s i ón y e l

crecimiento de nuestra institución”.

Ver nota en video completa desde aquí...http://www.megavideo.com/?v=SZ83BKKZ

Nota 1ra parte en Yootube Training Time desde aquí...Http://www.trainingtime.com.ar/videoteca/video/00000099/

Nota 2da parte en Yootube Training Time desde aquí...Http://www.trainingtime.com.ar/videoteca/video/00000100/

Seminario de Taekwondo ITFSeminario de Taekwondo ITF

Página 38



Contacto al: 0223-15-5432274Mail: [email protected]

Mar del Plata


Mar del Plata

Joel Paglione Instructor de Tang Su Do AKAM

Arashi Dojo Av. Colon 7346 1º Piso

Martes y Jueves de 18:00 a 19:30 hs.

Soc. de FomentoMalvinas Argentinas Calle 3 de Febrero y 188 Lun. y Miér. de 18:00 a 19:30 hs.

A BOS SEXOS M

TODAS LAS ADESED


Mar del Plata

En Pocas LíneasTodos con FaríasTras el terrible accidente protagonizado por el profesor de Kick Boxing Jorge Farias, de Bahía Blanca, donde perdiera la vida su hijito de tres años, aún siguen internados el propio Farías, su esposa y su hijo mayor. Las escuelas amigas se encuentran realizando eventos a beneficio ya que pareciera que hay problemas con la obra social.Todos los que quieren a ayudar a esta familia de deportistas, lo pueden hacer colaborarando en la cuenta bancaria del Banco Provincia, Caja de Ahorro Solidaria, Suc : 6202, Caja Numero: 502146/4 a nombre de Marina Farias, para recibir donaciones.

También pueden comunicarse con Virginia Colos al 0291-(15) 4603858 (Bahía Blanca), o en Buenos Aires con el profesor Sebastián Flores al 01-15-5106-3123.

Encuentro PodológicoSe realizó en Santa Fe un encuentro de Podología. Al mismo fue invitado el investigador Carlos Banegas, quien aprovechó la oportunidad para promocionar la Podoclínica Evolución 2009 que se realizará en Capital Federal el 8 de noviembre.

Se viene la Gala Training Time ya se encuentra cerrando tratos para la nueva Gala que se realizará el jueves 26 de noviembre. En esta oportunidad se espera una concurrencia de alrededor de 600 personas de todo el país, y países vecinos.

Se realizo con singular éxito el 3er Torneo Open de la Federación Seng Do, Una de las escuelas

presentes fue la del Profesor Carlos Guerrini de Mar del Plata, que viajó junto a sus

alumnos.

N o s c o m e n t a e l m a e s t r o C a r l o s Guerrini que se puso en m a r c h a e l n u e v o reglamento y categorías de peso y con este nuevo sistema se agilizó el evento que se mostró muy ordenado y con una

muy buena cantidad de competidores.También nos dice:Nuestra escuela participó con algunos debutantes:1) Pablo Acierno dan 58kg: en su primera lucha enfrento a un experimentado competidor de selección Sebastián Filchman, y en el tramite Pablo mostró seguridad con su distancia, hecho que nos dejo muy conforme, de todos modos este es su primer paso en una carrera que Pablo quiere empezar, en el final un giro circular de Pablo impacto en el cabezal de Filchman y así termino el tramite de la lucha que favoreció a Sebastián.2) Matías Lucarini azul 74kg: este fue su primer torneo en capital y se mostró muy seguro a la hora de la contienda cayendo por solo una diferencia mínima y dejando de manifiesto su potencial para desarrollar este deporte olímpico de contacto.3) Maximiliano Ricciardi 67kg: Maxi luego de un receso de más de 6 años volvió al cuadrilátero con muchas expectativas, y cumplió de la mejor manera moviéndose al nivel de la circunstancia ganando su primer lucha y cayendo en semifinales por la mínima diferencia, muy buena performance la de maxi.4) Carlos Guerrini + de 87: sin entrar en detalles arbítrales y volviendo con un hematoma en mi perna izquierda por los golpes bajos que recibí sin que el arbitro de turno lo penalizara y con el agravante de puntuarlo, es que caí por puntos frente al muy buen competidor SOLIS, de esta manera y siguiendo en la competencia es que me interesa trasmitirle a mis alumnos que aprendan a disfrutar de nuestro deporte sin importar el fallo del momento y respetando la decisión arbitral.5) Se gana y se pierde pero lo principal es aprender, disfrutar, respetar decisiones y ser reconocido no solo por los méritos deportivos si no también por como nos manejamos como personasA través de este medio felicitar a mis competidores por su desempeño y también a quienes nos acompañaron, Feliciano Quesada como couch, Bety, Hugo y Guille, el viaje lo realizamos en la combi de Hugo papá de Pablo Acierno y ex campeón mundial de patín carrera en la década del 70.

Taekwondo WTFCarlos Guerrini y el 3er Open Seng Do

SkinSkinSoporteSoporteC/sensor de

proximidad

C/sensor de

proximidad

Informes: [email protected]

Domingo 8 de Noviembre de 2009de 9.00 a 13.00 y de 14.00 a 18.00 hs

Nuestra edición digital, se ubica Primera en las buscadores más importantes de la red.

Nuestra Edición Gráfica, es a nivel Nacional e Internacional


www.trainingtime.com.arContactate a: [email protected]

Más de 16 años de trabajo y dedicación nos avalan.

Training Time no para, siempre está pensando en vos para ofrecerte un mejor servicio

TRAINING TIMEAVISOS CLASIFICADOS GRATISPODES: VENDER COMPRAR O PERMUTAR

CUALQUIER TIPO DE ARTICULOS

Http://www.trainingtime.com.ar/usuarios/

Registrate en:

Enviá tu mensaje http://www.trainingtime.com.ar/contacto/

YA NOS ENCONTRAS EN LOS PRIMEROS LUGARES

Vos también podes ser parte de nuestra gran familia.

Dejá tu aviso Clasificado Gratis

Contacto a: [email protected]

Visitá Clasificados Gratis

Documents

Revista de Septiembre de 2009