REVISTA DEFENSA ESPAÑOLA DENúmero a número, esta Revista ha venido informando de la intensa actividad desarrollada en este ámbito, en el que España ha mostrado su pleno apoyo

Impulso a la SEGURIDAD

COMÚN

� Presidenciaespañola de la UE

España acoge el ejercicio de adiestramiento de helicópteros de la Agencia Europea de Defensa

OCÉANOÍNDICO

La clave de

la hegemonía mundial

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

�� €

Asegurar la operatividad las 24 horas del día 18El liderazgo español del Aeropuerto Internacional de Kabul se ha desarrollado en un periodo delicado para la ISAF.

Encuesta sobre las Fuerzas Armadas 25Seis de cada diez ciudadanos tienen una opinión favorable de los Ejércitos, según el último estudio del CIS.

Bicentenario del Cuerpo de Estado Mayor 56El Príncipe de Asturias preside la clausura de los actos conmemorativos de este aniversario.

NACIONAL8 Estrategia conjunta contra las amenazasCulmina la Presidencia española del Consejo de la Unión con dos forossobre la piratería y las relaciones UE-OTAN y el ejercicio Azor.10 Pilotos de alto riesgoEspaña acoge el ejercicio Azor 10 para el adiestramiento de las tripulacio-nes de helicópteros en zonas montañosas y desérticas.14 Somalia, El Vencedora finaliza su misión.El buque Galicia se unirá a la lucha contra la piratería en septiembre.15 Uganda, instrucción de fuerzas somalíesMás de 800 militares reciben ya formación en el marco de la misión de la UE.16 Afganistán, España formará a pilotos de heli-cópteroEl aeródromo de Qala i Naw supera los 3.000 movimientos aéreos.17 Líbano, ayuda humanitaria en KhiamEl contingente español entrega agua y alimentos a trabajadores sirios.17 Bosnia-Herzegovina, proyectos de cooperaciónInfantes de Marina dotan de material docente a dos asociaciones juveniles.24 Reglamento de especialidades fundamentalesDeterminan los diferentes campos de actividad en los que los militaresdesarrollan su profesión.

INFORME34 El sistema de reclutamiento y las nuevas tec-nologías de la informaciónEl contralmirante Luis Cayetano, subdirector general de Reclutamiento,explica cómo ha mejorado la capacidad de gestión en este ámbito graciasa la utilización de herramientas como Internet o Intranet, entre otras.

FUERZAS ARMADAS37 La fragata Reina Sofía modernizadaCon su entrega a la Armada concluye la actualización de los cuatro buques de la primera serie de la clase Santa María.38 España al milímetroEl Centro Cartográfico y Fotográfico del Ejército del Aire registra la imagen de la geografía nacional desde hace 90 años.

INDUSTRIA Y TECNOLOGIA42 Respuesta eficaz ante ataques NBQExpertos civiles y militares abogan por la integración de procedimientos y capacidades en el II Congreso de Defensa NBQ.

INTERNACIONAL44 Cooperación internacional frente a fuerza unilateralObama redefine la estrategia de seguridad de Estados Unidos abandonando los ataques preventivos.46 Índico, la estrategia del marEste océano se ha convertido en una zona de vital importancia militar y económica para todo el planeta.

CULTURA60 25 siglos de armas blancasUna exposición en el Museo Militar de La Coruña narra la Historia desde la época celta.66 Feria del LibroEl Camino de Santiago y Malaespina, estrellas de la propuesta de Defensa.

Cuatro semanas 26 / Ecos del mundo 54 / Libros 62 /Citas Culturales 64

Junio 2010 Revista Española de Defensa 3

Director:Goyo Martínez GutiérrezSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medi-na. Jefes de sección. Nacional: Víctor Her-nández Martínez. Internacional: Rosa RuizFernández. Arte y Diseño: Rafael NavarroFernández. Parlamento y Opinión: SantiagoFernández del Vado. Cultura: Esther P.Martínez. Fotografía: Pepe Díaz. Seccio-nes. Nacional: Elena Tarilonte Álvarez,Raúl Díez González. Fuerzas Armadas:José Luis Expósito Montero y Eduardo Fer-nández Salvador. Fotografía y Archivo:Hélène Gicquel Pasquier. Colaboradores:Teresa Fernández del Vado, Nuria F. de laFuente, Fernando Martínez Laínez y RafaelMoreno Izquierdo. Fotografías:Armada,Gonzalo Ayarra, CGB, EFE, Ejército del Aire,EMAD. GMAM, Inspección General del Ejér-cito, Ángel Manrique, MDE, Navantia, Fran-cisco Núñez y Marco Antonio Romero. Fir-man en este número: Luis Cayetano, RubénC. García Servet y CasildoMartínez Vázquez.

Edita: Ministerio deDefensa. Redacción: C/San Nicolás,11. 28013MADRID. Teléfonos: 91516 04 31/19 (dirección),

91 516 04 17/91 516 04 21 (redacción). fax: 91516 04 18. Correo electrónico: [email protected]. Página web: www.mde.es. Administra-ción, distribución y suscripciones: SecretaríaGeneral Técnica. Centro de Publicaciones: C/.Juan Ignacio Luca de Tena, n. 30. 28071-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21. Fax: 91 364 74 07.Correo electrónico: [email protected]: Vía Exclusivas S. L. C/. Viriato,69. sotano C 28010-Madrid. Teléfono: 91 44876 22. Fax: 91 446 02 14. Correo electrónico:[email protected]. Fotomecá-nica e impresión: Estilo Estugraf Impresores,S. L. D. L.: M8620-1988. NIPO: 076-10-025-1(Edición en papel). NIPO: 076-10-026-7 (Edi-ción en línea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10euros (IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla:2,10 euros (sin IVA, transporte incluido). Sus-cripciones: España: 21,03 euros; Unión Euro-pea: 27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Goyo Martínez Gutié-rrez (presidente), Isabel Gómez Benito,Manuel López Blázquez, Javier Pery Pare-des, Francisco de Argila Lefler, Carlos Sán-chez Barriego, Juan Antonio Moliner Gon-zález, Elena Gómez de Castro, AntonioMagariños Compaired, Juan Campins Mira-lles; José Carlos de la Fuente Chacón, Fer-nando Vila Barrón, Pablo Gómez Rojo, yJesús G. Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el crite-rio personal de sus autores, sin que REVISTAESPAÑOLA DE DEFENSA comparta nece-sariamente las tesis o conceptos expuestos. La direc-ción de la revista no se compromete a mantenercorrespondencia con los autores de las colaboracio-nes y cartas no solicitadas.

Foto Portada: Pepe Díaz

S U M A R I OS U M A R I O

25 añosde acrobacias La Patrulla Águila celebra con unfestival aéreo en San Javier (Mur-cia) su cuarto siglo de historia.

30

Junio 2010

L A Presidencia española de la Unión Europea, quefinaliza el último día del presente mes de junio, haofrecido a nuestro país la oportunidad de desempeñarun papel activo en una etapa decisiva para la

construcción de Europa, tras la reciente entrada en vigor del Tratadode Lisboa. En este contexto se han realizado durante este semestresignificativos esfuerzos para fortalecer la nueva Política Común deSeguridad y Defensa que crea el Tratado.

Número a número, esta Revista ha venido informando de laintensa actividad desarrollada en este ámbito, en el que España hamostrado su pleno apoyo a la Alta Representante de AsuntosExteriores y de Política de Seguridad de la UE, Catherine Ashton, y hatrabajado por el acercamiento de posturas y por la toma dedecisiones sobre los distintos asuntos.

Un hito en este sentido fue la reunión celebrada a finales defebrero en Palma de Mallorca, donde los ministros de Defensaapoyaron la propuesta española de mejorar la capacidad rápida derespuesta ante situaciones de crisis, incluidas las catástrofeshumanitarias. Un oportuno consenso que alcanzó a otros asuntos,como la elaboración de una estrategia europea de seguridadmarítima que integre los aspectos civiles y militares, la potenciaciónde la Agencia Europea de Defensa o el reforzamiento de la relaciónestratégica entre la UE y la Alianza Atlántica.

Merece destacarse también que la reunión de ministros deDefensa que tuvo lugar en abril en Luxemburgo se desarrolló porprimera vez bajo la presidencia de la Alta Representante. Elloconstituye el primer paso para dotar a estas reuniones de un mayorrefuerzo institucional, dadas la relevancia creciente de los asuntosmilitares en la Unión Europea y las nuevas competencias que en estamateria establece el Tratado de Lisboa.

Seminarios como los dedicados a la seguridad marítima, a lassinergias entre el desarrollo de capacidades civiles y militares para lagestión de crisis, a las estructuras de cooperación en programas dearmamento, a la aplicación del criterio de género o a lareestructuración de la industria de Defensa, así como diversasreuniones de funcionarios y de expertos, son otras iniciativas que hapromovido la Presidencia española para seguir avanzando hacia laEuropa de la Defensa.

Finalmente, en este mes de junio se ha celebrado un simposiosobre la piratería marítima en la sede del Parlamento Europeo enBruselas; y en tierras españolas, el ejercicio Azor 10, con la presenciade unos 700 militares de nueve países. En el primero, la ministraCarme Chacón anunció un importante refuerzo de nuestraparticipación en la operación Atalanta, que se suma al liderazgoespañol en la nueva misión EUTM-Somalia, destinada a la formaciónde la Fuerza de Seguridad del Gobierno Federal de Transición de esepaís. En cuanto a Azor 10, se ha aprovechado la orografía y laclimatología española para mejorar el adiestramiento de lastripulaciones de helicópteros en zonas cálidas, desérticas omontañosas, como las que las tropas de la UE encuentran enAfganistán o Líbano.

“Cuanto más fuerte sea la Unión Europea habrá más posibilidadespara el desarrollo de España, para su bienestar y su futuro”, señaló el23 de junio el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,al exponer en el Congreso de los Diputados el balance de laPresidencia española. Es de esperar que el trabajo realizado duranteestos seis meses en política de seguridad y defensa continúe conpaso firme en el futuro para poder alcanzar una Europa más unida ydinámica y con mayor peso en el orden internacional.

R E D

E D I T O R I A L

PASOS DECISIVOSe n l a d e f e n s a d e E u ro p a

Revista Española de Defensa 7

8 Revista Española de Defensa Junio 2010

��

� �� !�� "�� #�� $�� %�� $�� &�� '�� $�� "��$�� ()� ��*�� +��,��&

��*�� - �� "�� "�� "�� .%� ��$��/��/0��&�� %�� %� �� 0�� 0�� #��%�

�� $�� 1�� "�� "�� "�� &�� %�� 2��%��$�� #�� -��3�� 3��"�� 2�� "��.&�

�� 1��/�� 4�� $��%��"�� 0��%�0�� $�� 2�� /��*� �� 1��&��*��

�� $�� "��"�� +��5��6��$�� %� �� *�� $�� &�

�� "�� 1�� 78�9��$��:� ��*��/�!�'�9&��;��!��%��$�� $�� <�� +�� !�$�� /2�� 1��&

�� :)()��+��/2�� !�$�� '�� 8�� $��

Estrategia conjuntacontra las amenazas/��+�� 1��

�� 1��78�9� ��*��

Hélè

ne G

icque

l

El despliegue del buque de asalto anfibio Galicia —en la foto— permitirá ampliar la vigilancia de las bases piratas.


6�� /�� +�� =��%�� !��&�/� �� /��/0��,��%�-�� >(�� .&

�� '��%��$�� "�� /�� 4��&�+��%��$�� - �� .� �-�� .� �� -�� $��.��&

��"�� #�� /�� +��

+��%��/��?��$�%�� 0��"�� ,��&�� -�� 5��"�� .%� �*�?��$��"��%�� %�"�� !��0�� "��"��$��$��*�� &�

�� /�� 6�� '��0� ��5��

�� %�� @��"��$��&

�� ,��$�� *�� 1�%��78�9� �� <��%� 6� �� /0��%��&

COLABORACIÓN MÁS ESTRECHA�� 1�� /��!�� '��9�� A/�!�'�9B� �� :� �� *��

�� "�� *��$�� $�� &�'��%�� "�� ;�� !��%� �� *�� /�� 1��78�9&�/�� '��%� ��"�� - �� %��$��.&

+��/0��%�� 1�� $�� 0�� &�-C��3 �*3�� $��"��$�� %��A1�B� ��A78�9B��$�� $�� !��.&

��%��%��@��%��

� �� *�� +��6�� 0�� %� �$�� $�� %� ��A��$��$��B&

�� ,�� +��%� ��/�� /��*��&��*�� 0�� "�� $�� "�� *�� $�� &��%� �$�� +�� <��%�/��0��0��%� �� %�;�� ,��D%�0�� +�� 5�� 6��$�� %� �� 0��0�� +�� &�� "�� %� ��%� *�� &

�� %�!��*�� &�;��%�� 1$�� $�� "�� 1�� #�� &��

Javier Solana durante su intervención en el CESEDEN, junto a la ministra de Defensa, el jefe del Estado Mayor de la Defensa y el director del Centro.

Hélè

ne G

icque

l

“O actuamos juntos o fracasamos todos”, subrayó la ministra de Defensa en referencia a la colaboración UE-OTAN


�� "�� 0�� %�� %��"��$��&�-9��*��@�� *��$��1�� 78�9.%�� 0�� $��8�� "��+��/2�� !�$�� '�� 1�� $�� &�

-7�� *�� .%�� '��1��78�9&�/�� ;��!�� /�!�'�9&� -=�� 0�� $2��"��1�� 2��.&�E��%��*��%��"�� 0��-��"��0��"��$�� .��$�� &��%�� -��"�� *��.��#�� $�� %��!��&��$� �� 78�9%� ��$�� 1�� &�-�� "��$��.&�

!��%� �� <�� /��*�� %��$�� -��#�� .�� 0�� "��8�� &�8�� $�� '��"�� &

'�� %��$�� 0��"��*�� %�� %��"��"��1�� 78�9�� &�-'�� "�� $�� $�� "��.&

+��;��!��%�� "�� 0��$� ��&�-��$�� .&

J.L. Expósito


�!87=��"��"�� $��.&�� +�

�� 5��<��&�'�� 0�� *�� $�� $��%��$�� %�� /��9�� 5�� !��$��AF��$��B&�

C�� "��$�� C�� %� �� $�� <��1�� &�-��6�$�� .%� ��+��&� -�� "��3�� %� �� (G� �� 3�� &�+�� 0�� .&

�� $� � �� !�� $�� >H)�� %��%�,��$��%��%�6��%�<��1�� %�<��2��/0�� !��"��%�*�� *��%�� $� �� *��*��!�&��*�� 3-�� "��0� ��0��0�

��1��.%��$2�� '��3�� 0�� %�� $��&

�� G� �:I%�0�� #�$�� A��"!"��#$$� ��J��!�%�� $��J�&��!'� �"(��0��J��!"%�&�� %�#�!�!�&�� )�%��#��J�$*�+� �� J��,�"�-�� !�%�� "��B�� $� �� $��%� C�� F��$��&� �� >:�� ()� ��?�� *�� 8��A?�5�8B�3-�� %��%�-.��/� �0�1 ��3%��"�� *�� 2�� &��!��0�� $�� ?�5�8��*�� *��%��$��5�$�� C�*��&�

�� 0�� $�� &��$�� <�*�� $�� &�E��0��

Pilotos de alto riesgo��$��*��!�%�� $� �� 0��

Las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra organizan y lideran

el entrenamiento de nueve países

Italia ha participado con dos helicópteros A129 Mangusta —en

la imagen uno de ellos tras tomar tierra en

Agoncillo—, dos EH101 Merlin y dos NH90

Eurocopter.


�� "��$�� !�� +�� &�7�� 0�� "�� ?�5�8��&��:)((��$�� 3��-��K�� "��&

��$�� *�� $�� A�$��B%� �� ,�� C�� 5��A,C��5��666B%� �� &� � ��%� �� L� �� !�� /��A;�/�B�3 �� *�� ,C��5�� 6663%�� $�� M&)))�� +��J� ��!��$��3��*�� *�� ,C��5��6N�� /��A'��C��%�!��B3%��*�� &�

-�� $��"�� $�� %� ��"�� C�� F��$��

��6��D��$��.%��N��/��%�*�� $�� $��&�

-�� 0�� "�� %��%��@� ��.%�� +��&�!��#�� 4�1�� "�� $�� &�

-9�� *��.%� ��#��%�� &�-'�� 3�� 3� �� "�� %�� .&� � �� 4�1�� %�

��%�� $��&�8�� 0�� 1�� *��$��6��D�� &�

PICACHOS Y PINÁCULOS!�� %�� +��%�-��$��%��*��%�� $�� "��.%��#��/��&��

�� %� �� 0�� %�� %� �� %��

��*�%� �� $��%��&�-�� 0��.%� �� /��&� �� %��0��3O�� $�� .3�� %�-��"�� *��P%�� -�� $��.&�

Las características orográficas de La Rioja y Aragón son

inmejorables para este tipo de adiestramiento


-��"��0�� %� ��0�� .%� � �� 0�� 6��D%��$�� <��2��'�� /�$&�-��0�� .&�

� ��%� �� 0�� 0�� 0�� 0�� &� -8��

��"�� 0�� "��0�� %�� 0�� *��.%� ��/��&��%�� "��-�� 0�� %��0�� *��.&

VISITA A SAN GREGORIO !�� *��%��(Q� ��*�� '��!��$�� $�� &�� %� /�� /0�� $��%�*�� *�� 7�� $�� '��%�� !R�%�� $�� &

/��*��!�%��5�� '�� +�� :)()&� -�� *�"�� 0�� 3��/��/0��3�0�� "�� +��/2�� !��$�� '�� %�� 0�� .&

J.L. ExpósitoFotos: Pepe Díaz

Oficiales españoles, belgas y británicos supervisan una operación de vuelo en el cuartel general multinacional instalado en la base de Agoncillo,

donde desplegaron, entre otros helicópteros, los A109 Augusta belgas..

Un helicóptero SH30 Sea King de la Armada española aterriza sobre un pináculo de media montaña apoyado exclusivamente en el tren de aterrizaje delantero.

EL patrullero Vencedora, que ha par-ticipado en la operación Atalantadurante tres meses, arribó el pasa-

do 8 de junio a su base en Cartagena(Murcia). El buque español se incor-poró a la misión en marzo, cuando fi-nalizaba la época de monzones y seiniciaba el periodo de mayoractividad de los piratas, parareforzar el control de lospuertos y bases desde los queoperan, así como la neutrali-zación de buques nodriza.

A esta misión se incorpora-rá, el próximo mes de sep-tiembre, el buque Galicia, ensustitución de la fragata Victo-ria, según anunció la ministrade Defensa, Carme Chacón,en la inauguración en el Par-lamento Europeo de un sim-posio sobre piratería organi-zado con motivo de la Presi-dencia española de la UE

(ver pág. 8). El Galicia cuenta con cua-tro helicópteros y cuatro lanchas, quepermitirán ampliar la vigilancia de lospuertos y bases desde los que operanlos piratas. También en esas fechas,con el fin de los monzones, Españaampliará el dispositivo de Atalanta con

el envío de un patrullero de altura, co-mo ya hizo en los últimos tres meses elVencedora. En ese último trimestre, eldespliegue aeronaval de la Unión Eu-ropea ha interceptado 117 embarca-ciones de gran tamaño, nodrizas y es-quifes, y ha desarticulado más de 50

bandas armadas de piratas.Al mando del capitán de cor-

beta Ricardo Fernández López,el Vencedora ha regresado con sudotación de 91 militares a losque se sumaron para la opera-ción un equipo de once infantesde marina actuando como fuer-za de protección.

Durante el desarrollo de lamisión, el patrullero ha recorri-do más de 14.000 millas náuti-cas, ha proporcionado seguridada los buques mercantes que na-vegan por el corredor interna-cional de tránsito recomendadoen el Golfo de Adén y ha escolta-


[ misiones internacionales ]

SOMALIA

Un helicóptero Seahawk de la fragata española Victoriaevacúa a un herido del mercante coreano.

Arm

ada

El Vencedora finalizasu participación en

ATALANTAEl buque Galicia se unirá ala lucha contra la pirateríaen el Índico el próximomes de septiembre

Arm

ada

do a más de una decena de buques detransporte del Programa Mundial deAlimentos de las Naciones Unidas y dela AMISOM. Actualmente, la opera-ción Atalanta está compuesta por uni-dades aeronavales de Italia, Países Ba-jos, Francia, Reino Unido, Alemania,Grecia y España. Además, otros paísescomo Chipre, Irlanda, Finlandia, Mal-ta y Suecia aportan personal militar asu centro de operaciones en la base deNorthwood (Reino Unido).

Además del patrullero que ha refor-zado el dispositivo en los últimos me-ses, España tiene actualmente asigna-dos a la operación una fragata, la Victo-ria, y un avión de patrulla marítima.

RESCATE AERONAVALLa fragata española tuvo una actua-ción destacada a primeros de junio,cuando siguiendo instrucciones del co-mandante de la operación Atalanta es-coltó a un buque mercante norcoreanocuya tripulación había conseguido li-berarse de sus secuestradores. El bu-que, estaba secuestrado desde el pasa-do mes de febrero y había permaneci-do fondeado en las inmediaciones deGaracaad, en la costa de Somalia. Sudotación consiguió recuperar el con-trol del buque y huyó con rumbo sur,mientras era perseguido por los pira-tas. Al ser informado de los hechos, elmando de la operación Atalanta orde-nó a la Victoria, que se encontraba aunas 100 millas y era el buque máspróximo, dirigirse a máxima velocidadpara proporcionar auxilio al mercante.

La fragata envió un helicóptero pa-ra enlazar con la tripulación del navíocoreano y se mantuvo en las inmedia-ciones del mercante para protegerlo delos piratas que intentaban volver a se-cuestrarlo, pero fueron obligados a de-sistir ante las advertencias lanzadasdesde el helicóptero de la Armada.Una vez que la fragata alcanzó la posi-ción del barco liberado, y tras conocerque un miembro de su tripulación es-taba herido por arma de fuego, envióuna embarcación con personal médi-co. Posteriormente, el herido fue eva-cuado y atendido por el equipo sanita-rio a bordo del buque español.

E.F.

LA misión de Adiestramiento de laUnión Europea para Somalia(EUTM) continúa con el entrena-

miento de 894 militares somalíes enBihanda (Uganda). De su formación sehan hecho cargo, conjuntamente, laUnión Europea y el Ejército ugandésmientras que de la instrucción correspon-diente al módulo de suboficiales se ocu-pan los instructores españoles. El restodel personal continúa la formación básicaproporcionada por militares ugandeses.

Una vez que concluya este primer ci-clo, está previsto que en el siguiente seformen 1.000 hombres más, cuya fase deinstrucción se iniciará el próximo mes dediciembre hasta mayo de 2011. De estaforma, en un año se calcula que se com-pletará el adiestramiento de un total de2.000 militares somalíes. Al mismo tiem-po, los militares europeos están formando

a un grupo de instructores ugandeses per-tenecientes a la Misión de la Unión Afri-cana para Somalia, que en el futuro se en-cargarán de continuar la formación de lasfuerzas de seguridad de Somalia, una vezfinalizada la misión de la Unión Europea.

Al mando del coronel del Ejército deTierra Ricardo González Elul, y con másde un centenar de miembros de catorcepaíses, España aporta 38 instructores dis-tribuidos entre el cuartel general de Kam-pala, y la base de Bihanga. La misión tie-ne como objetivo principal establecer lasbases de una estructura de seguridad enSomalia que permita detener en tierra alas bandas que practican la piratería con-tra las flotas pesqueras, los barcos delPrograma Mundial de Alimentos de Na-ciones Unidas y los que transitan por elocéano Índico y el Golfo de Adén.

E.F.


Los primeros militares somalíes, a su llegada al campo de entrenamiento de Bihanda(Uganda), recogen sus nuevos uniformes y equipamiento .

UGANDA

INSTRUCCIÓNde fuerzas somalíesMás de 800 militares reciben yaformación en el marco de la misión dela Unión Europea liderada por España

MDE

ANTES de finales de año está pre-visto que España ponga en marchaen la base de apoyo avanzado de

Herat un equipo de formación y adies-tramiento de pilotos de helicóptero af-ganos. La ministra de Defensa, CarmeChacón, lo anunció el pasado 11 de ju-nio desde la sede de la OTAN en Bruse-las. Según explicó, el nuevo equipo deformación estará compuesto por quinceinstructores, de los que España aporta-rá cinco, Lituania otros cinco, Ucraniatres y Letonia dos, y tendrá como objeti-vo adiestrar a las fuerzas de seguridadafganas en labores de navegación y em-pleo táctico de los helicópteros MI-17.

En la base de Herat, España tiene

desplegados tres helicópteros de trans-porte Chinook y dos Superpuma de eva-cuación sanitaria, además del hospitalRole 2, el personal de gestión del aero-puerto y un elemento de apoyo nacio-nal, con 353 militares en total. Los ins-tructores de helicópteros se sumarán alas tareas de formación del ejército afga-no que realizan en la zona dos equiposoperativos de asesoramiento y enlace(OMLT, en sus siglas en inglés), com-puestos por 52 militares.

Los efectivos de Herat han sido rele-vados a finales de junio. El día 26, el co-ronel del Ejército del Aire León Anto-nio Machés entregó el mando de la baseal coronel entrante, Isidoro Martínez.

Otra parte del contingente forma elEquipo de Reconstrucción Provincial(PRT) de Qala i Naw, en la provinciade Badghis. La actual agrupación espa-ñola (ASPFOR XXV), en su mayoríapertenecientes a la Brigada de la Le-gión, será relevada a mediados de julio,una vez completados cuatro meses demisión. En este tiempo, sus miembroshan abierto nuevas posiciones en la cita-da provincia, entre ellas, la situada alsur de Sang Atesh, que están contribu-yendo a la libertad de movimientos enlas principales rutas.

HOSTIGAMIENTO Durante una patrulla de reconocimien-to en esta zona, el pasado 6 de junio dosmilitares resultaron heridos leves trasser objeto de un hostigamiento por par-te de insurgentes, al que las tropas espa-ñolas respondieron abriendo fuego. Losdos soldados –uno de ellos herido de ba-la en una rodilla y el otro alcanzado poresquirlas en un pie– fueron evacuadosinicialmente por helicópteros medicali-zados al campamento de Bala Murg-hab. Posteriormente, fueron trasladadosal hospital Role 2 de Herat.

Tres días antes del incidente, el con-tingente español había recibido la visitadel jefe de la Fuerza Internacional deAsistencia a la Seguridad para Afganis-tán (ISAF). El general estadounidenseStanley McChrystal –quien a finales dejunio ha sido sustituido por el generalPetraeus al frente del contingente multi-nacional– se desplazó a la zona de ope-raciones española acompañado del má-ximo representante civil de la OTAN enAfganistán, el embajador Sedwill Mark.

Mientras el jefe de la ISAF se trasla-daba en helicóptero al destacamento deSang Atesh, el embajador se dirigió a lanueva base de Qala i Naw, donde pudoconocer los diferentes proyectos que lle-va a cabo el PRT español. Entre otrascosas, fue informado del incremento dela actividad aérea en el aeródromo de labase, convertido en los últimos meses enun enclave estratégico para el apoyo delas operaciones aéreas en el norte delMando Regional Oeste. Desde media-dos de marzo, el personal que opera elaeródromo ha atendido los movimientosde más de 3.000 aeronaves de la ISAF.

V.H.M.

Un helicóptero de transporte Chinook del contingente español despega del aeródromo deQala i Naw, donde tiene su base el Equipo de Reconstrucción Provincial.


[ misiones internacionales ]

AFGANISTÁN

EMAD

ESPAÑAFORMARÁa pilotos de helicópteroEl aeródromo de Qala i Naw supera los3.000 movimientos aéreos en apoyo alas operaciones de la ISAF


EL contingente español desplegadoen Líbano ha repartido más de3.000 litros de agua y unas 1.400 ra-

ciones de comida entre los habitantes delos campamentos sirios establecidos enlas inmediaciones de la localidad deKhiam y que trabajan como temporerosen los cultivos de la zona. El jefe del sec-tor este de la Fuerza Interina de Nacio-nes Unidas en Líbano (FINUL), gene-

ral Juan Gómez de Salazar, estuvo pre-sente durante la entrega del cargamen-to, efectuada el pasado 19 de junio, co-mo muestra del firme compromiso quemantiene Naciones Unidas con la ayudaa la población más necesitada.

El equipo de subsistencias de la baseespañola Miguel de Cervantes, en Marja-yún, realizó el cálculo para que cada fa-milia recibiese cuatro raciones de comi-

da y casi quince litros de agua. Poste-riormente, la distribución de la ayudahumanitaria se hizo de forma propor-cional, de acuerdo con el número decomponentes de cada familia. Ésta es lasegunda ocasión que el actual contin-gente, la agrupación Libre Hidalgo XI, re-parte ayuda humanitaria a los campa-mentos sirios, ya que las condiciones devida en los mismos son precarias, al ca-recer de luz y agua corriente.

R.N.

Los cascos azules suministran agua yalimentos a los campamentos sirios

Los precarios campamentos de la zonacarecen de luz y agua corriente.

Ayuda humanitariaEN KHIAM

EL contingente español de la opera-ción Althea ha finalizado dos pro-yectos de cooperación cívico-militar

en las localidades de Caplina y Stolac,que, en su día, fueron identificados porel equipo de enlace y observación(LOT) español de Caplina.

Al igual que en ocasiones anteriores,la inicitativa ha estado encaminada a fa-vorecer las relaciones interétnicas enBosnia-Herzegovina. Para ello, se hadotado de material informático y técni-co de apoyo a la enseñanza a una asocia-ción de jóvenes con discapacidad. Tam-bién se ha donado material técnico e in-formático a una asociación cultural que,mediante la celebración de talleres edu-cativos, oferta a los jóvenes nuevos con-tenidos alternativos y de ocio.

El jefe del departamento de asuntossociales de Caplina agradeció al contin-gente español su implicación en la zona,su esfuerzo por favorecer la situación delos colectivos más vulnerables y su apo-yo a la cohesión social en las zonas máscastigadas durante la guerra que en-

frentó a los bosnios de origen serbio,croata y musulmán en los primeros añosde la década de los noventa.

Dentro del proceso general de reduc-ción de efectivos de la operación EU-FOR Althea, España ha iniciado una reti-rada escalonada de su contribución conla intención de culminarla el próximootoño, cuando está prevista la transicióna una nueva misión centrada en el ase-soramiento al Ministerio de Defensa yel entrenamiento de las Fuerzas Arma-das del país. La primera fase del replie-gue se realizó el pasado febrero, con unareducción de 38 militares (una secciónde la compañía de maniobra del bata-llón multinacional). La segunda, de másentidad, se ha producido este mes de ju-nio, con el regreso del resto de los com-ponentes de dicha compañía.

España mantiene en la zona a uncentenar de militares. De ellos, 33 soninfantes de marina, pertenecientes a laplana mayor del batallón multinacional,en Sarajevo, y a la unidad de apoyo lo-gístico. Otros 56, del Ejército de Tierra,están distribuidos en los equipos LOTde Trebinje, Caplina y Mostar, y en elcentro de coordinación regional deMostar (RCC-2).

R.N.

BOSNIA-HERZEGOVINA

PROYECTOSde cooperación

LÍBANO

Las tropas españolas dotan de materialde enseñanza a dos asociaciones juveniles

Acto de entrega del material técnicodonado a la asociación cultural de Stolac.

EMAD

EMAD


A N Á L I S I S

ASEGURAR LAOPERATIVIDADlas 24 horas del díaEl liderazgo español del Aeropuerto Internacional deKabul se ha desarrollado en un períodoparticularmente especial y delicado para la ISAF

General de brigada (EA) Rubén C. García Servert Comandante (EA) Casildo Martínez Vázquez

A su regreso a España, los componentes del destaca-mento del Ejército del Aire que asumieron el controly la gestión del Aeropuerto Internacional de Kabul(KAIA) el día 1 de octubre de 2009 —cumpliendolos compromisos adquiridos por España en el mar-

co del plan de rotaciones establecido por la Alianza Atlántica—, fue-ron recibidos por el jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire, generaldel aire José Jiménez Ruiz, en la base aérea de Torrejón de Ardoz, elpasado 2 de abril.

El Ejército del Aire cuenta con una amplia experiencia en el teatrode operaciones afgano, fruto de la actuación de sus distintos destaca-mentos a lo largo y ancho de ese territorio durante los últimos ochoaños. De hecho, operar desde Kabul no era algo nuevo, ya que, coinci-diendo con el inicio de la participación de nuestras Fuerzas Armadasen Afganistán, un destacamento del Escuadrón de Apoyo al Desplie-gue Aéreo (EADA) llevó a cabo sus cometidos en KAIA desde enero de2002 hasta su desactivación en junio de 2005, siendo la primera uni-dad española en operar de forma permanente en el país.

La misión asignada era clara: dirigir y gestionar KAIA, asegurandoque las operaciones aéreas se desarrollaran sin interrupción en un en-torno seguro. Esta misión tenía tres componentes esenciales, todosellos de especial complejidad. Uno eminentemente técnico aeronáuti-co, un segundo logístico y, finalmente, un último de seguridad.

Esta nueva tarea supuso un incremento significativo de la partici-pación del Ejército del Aire en Afganistán, esfuerzo que se ha llevado acabo manteniendo sus restantes destacamentos activados. De esta for-ma, España iba a liderar, de forma simultánea, dos importantes basesdel país, el aeropuerto de Kabul y la base avanzada de Herat.

Para hacer frente a las necesidades de esta nueva misión, el Ejérci-to del Aire desplegó un contingente de 70 militares, que también in-cluyó a cuatro guardias civiles. Este personal se integró plenamente enla estructura multinacional existente, liderándola y extendiendo susactuaciones por todas sus áreas.

KAIA EN EL CONTEXTO GLOBAL DE LAS OPERACIONESLa ciudad de Kabul alberga un gran número de instituciones e instala-ciones de especial relevancia, pertenecientes al Gobierno afgano, a lasfuerzas internacionales desplegadas y a otros organismos internacio-nales. Por ello, tradicionalmente, ha sido el principal lugar elegido porla insurgencia para, mediante espectaculares acciones terroristas degran repercusión mediática, tratar de desacreditar los intentos del Go-bierno de Afganistán y de las fuerzas de la ISAF por crear y mantenerun clima de normalidad en el país, pretendiendo con ello generar es-cepticismo en la comunidad internacional y en el pueblo afgano sobrela efectividad de las operaciones allí desarrolladas, a pesar de losgrandes esfuerzos realizados.


Entre estas instalaciones destaca el Aeropuerto Internacional deKabul, único de estas características existente en el país. Situado alnoreste de la ciudad, en una zona densamente poblada, KAIA tiene unaimportancia crítica, tanto para la ISAF como para el Gobierno afgano.

Desde el inicio de las operaciones de la ISAF en Afganistán en di-ciembre de 2001, KAIA ha sido la principal base de entrada y salida enel teatro de operaciones afgano para todos los contingentes naciona-les que operan en él. Por estas circunstancias, antes de que la Alianza

Atlántica se hiciera cargo de la ISAF en 2003 y se pusiera en marcha elactual sistema de mando rotatorio entre los distintos países de la coa-lición, cada una de las naciones que asumían el liderazgo de la opera-ción, como fue el caso del Reino Unido, Turquía, Canadá o Alemania,asumían también el liderazgo de KAIA, conscientes de su relevancia enel desarrollo de las operaciones. Además, KAIA desempeña un papelvital en el día a día de las operaciones, ya que es el núcleo central del

sistema de vuelos intrateatro puesto en marcha por la ISAF para des-plegar y sostener sus fuerzas por toda la geografía afgana, teniendo encuenta que, dada la orografía y el estado de la mayoría de las infraes-tructuras terrestres existentes, los medios aéreos son los únicos quepueden acceder a todos los puntos de la misma.

En la actualidad, el contingente de la ISAF responsable del funcio-namiento de KAIA está formado por más de 1.300 personas, civiles ymilitares, de veinticuatro países, lo que también puede dar una idea

del exigente y complicado entorno multinacional en el que se llevan acabo las operaciones. Su organización es muy similar a la existente encualquier base aérea, articulada orgánicamente en cuatro grupos:mando, operaciones aéreas, logística y protección de la fuerza. En estepunto, es necesario subrayar la presencia de diversas agencias u orga-nismos, civiles y militares, afganos e internacionales, que operan des-de zonas específicamente asignadas en el interior de KAIA.

Junio 2010

Para el Ejército del Aire, el mando del aeropuerto suponíaasumir la responsabilidad de una misión y una nueva

oportunidad de contribuir a la acción exterior de España

E.A.

Para el Gobierno de Afganistán, KAIA tiene un elevado valor sim-bólico (el pueblo afgano lo considera su «ventana ante el mundo») yeconómico, sin olvidar la influencia que está ejerciendo en la expan-sión de la aviación comercial a lo largo y ancho del país. Por ello, elaeropuerto ha sido objeto de una extensa rehabilitación y mejora desus capacidades desde el comienzo de la presencia internacional, y supotenciación y el total cumplimiento de los requisitos y estándares in-ternacionales constituye uno de los principales objetivos a alcanzar enel marco de la Estrategia Nacional de Desarrollo de Afganistán, dise-ñada por el Gobierno afgano y respaldada por la comunidad interna-cional, para facilitar el desarrollo económico de este castigado país.

CAMBIOS EN KAIASin embargo, la problemática con la que se encontró el destacamentodel Ejército del Aire desplegado era radicalmente distinta a la que sehabía enfrentado el anterior contingente de la Fuerza Aérea polaca. Lacelebración de diferentes acontecimientos de importancia para la evo-lución de la situación en Afganistán, como fueron la toma de posesióndel presidente Hamid Karzai tras su reelección o la Conferencia deLondres, jugó un papel destacado en el claro cambio observado en latendencia mantenida los últimos años por la insurgencia, que, a dife-rencia de lo hecho hasta entonces, se ha mostrado especialmente acti-va en Kabul durante los meses de invierno, tradicionalmente emplea-dos para reorganizarse y prepararse para llevar a cabo sus accionesdurante el resto de año.

Además, al poco tiempo de llegar el contingente español, la ISAFtrasladó su cuartel general operacional (IJC) a KAIA, lo que supuso nosolo un incremento de la importancia del valor estratégico del aero-puerto como posible objetivo de los diferentes grupos insurgentes queactúan en Kabul, sino, además, nuevas responsabilidades y preocupa-ciones para el Comandante de KAIA, tanto en lo referido a la logística yprotección del mismo como en términos de relaciones de mando.

Igualmente, el 1 de noviembre de 2009 se estableció y activó unárea de defensa terrestre (GDA) alrededor de KAIA, en su exterior, bajodependencia directa del Comandante de KAIA. Este área había sidotradicionalmente responsabilidad del Mando Regional «Capital», res-ponsable de la provincia de Kabul, pero ahora se transfería al mandodel aeropuerto, con todas sus consecuencias. Este proceso se encon-

traba enmarcado dentro de cambios más profundos realizados en laestructura de los mandos regionales, como han sido la asunción porparte de Turquía del liderazgo del Mando Regional «Capital» y deFrancia del Mando Regional «Este», así como el ajuste de las áreas deresponsabilidad asignadas a ambos mandos.

De un día para otro, KAIA se ponía al mismo nivel que Kandahar,que ya contaba con un área de estas características para mejorar laefectividad de las medidas de protección de la fuerza adoptadas para

asegurar que las operaciones aéreas se desarrollasen en un entornoseguro. La activación de este área de defensa supuso un incrementoconsiderable de las responsabilidades de seguridad del Comandantede KAIA, teniendo en cuenta que, aunque su superficie era de 135 ki-lómetros cuadrados, estaba habitada por casi un millón de personas.

El Ejército del Aire asumió el mando de KAIA el 1 de octubre de2009, tras un corto periodo de diez días de solape con el contingente

polaco. La actividad realizada durante estos seis meses por el contin-gente del Ejército del Aire ha sido muy intensa y, como se ha podidoobservar, llena de nuevos y exigentes retos.

Con carácter general, además de por los condicionantes plantea-dos por el nivel de amenaza existente, las operaciones aéreas desarro-lladas desde KAIA se han visto afectadas tradicionalmente por diver-sos factores, tales como los relacionados con la orografía y las condi-ciones meteorológicas, el gran número de aeronaves de todo tipo y


A N Á L I S I S

El éxito de una misión está ligado a la necesidad de quetodo el personal acredite valores como una generosa actitud

ante el servicio, abnegación, lealtad y liderazgo

procedencia que operan diariamente desde allí, con personal con dife-rentes niveles y requisitos de entrenamiento, sin olvidar los problemasde coordinación con los responsables de espacios aéreos adyacentesy con el cumplimiento estricto de la normativa aeronáutica en vigor.

SEIS MESES DE INTENSA ACTIVIDADA lo largo de estos seis meses, la actividad aérea de KAIA ha aumenta-do considerablemente (un 46 por 100 más durante los tres primerosmeses de 2010 con respecto a los registrados el año anterior), conuna media próxima a los 300 movimientos diarios, que se incrementaaún más en los meses de verano. Este incremento de actividad ha ve-nido acompañado por una mejora importante en la seguridad de vuelodel aeropuerto, reduciéndose el número de los incidentes producidosa niveles aceptables, lo que pone de manifiesto la gran labor realizadapor el personal del Ejército del Aire que ha formado parte, junto al deotros países aliados, del Grupo de Operaciones Aéreas de KAIA

Conscientes de la trascendencia que el correcto funcionamiento deKAIA tiene para el desarrollo de Afganistán, desde el comienzo de lamisión, se apostó por trabajar codo con codo con las autoridades af-ganas en la solución y mejora de todos los problemas detectados, conel objetivo de potenciar las capacidades del aeropuerto civil. Ha sidoesta estrecha colaboración, el elemento más característico y más reco-nocido por dichas autoridades, de la actuación española en KAIA.

Las actuaciones realizadas han sido muy numerosas y se extendie-ron sobre todas las áreas de actividad que desarrolla un aeropuerto,implementándose mejoras en el ámbito de espacio aéreo, tanto a nivellocal, como en la coordinación con bases aéreas próximas, como la deBagram, cuyas operaciones interferían tradicionalmente las operacio-nes realizadas desde Kabul.

Al mismo tiempo se elaboró, y acordó con la dirección del aero-puerto civil y las compañías comerciales que allí operan, un programariguroso de llegadas y salidas de aeronaves, básico en el funciona-miento de cualquier aeropuerto, que fue sancionado por el Ministeriode Transportes y Aviación Civil afgano, articulándose además un com-pleto sistema de inspecciones para verificar que cualquier aeronave,civil o militar, cumplía estrictamente la normativa de seguridad y aero-náutica, incluyendo la relacionada con aduanas, de acuerdo a la legis-lación afgana en vigor.

Todas estas actividades se completaron con la finalización del pro-ceso de migración del personal de la ISAF al norte de KAIA y la trans-ferencia de la zona sur del mismo a las autoridades afganas el días 25de marzo. Este acto, además de favorecer las operaciones del aero-puerto civil, tiene una especial importancia, ya que ha sido la primeravez que la ISAF devuelve instalaciones al Gobierno afgano para su usocivil, en consonancia con la nueva estrategia que la comunidad inter-nacional pretende desarrollar en el país.

En lo relacionado con el Grupo de Protección de la Fuerza, afrontarlas nuevas exigencias operativas mencionadas requirió un esfuerzoadicional para optimizar los recursos de protección de la fuerza asig-nados a KAIA a todos los niveles, teniendo en cuenta las limitacionesimpuestas por las naciones que aportaban fuerzas junto a España enestos cometidos (Bélgica, Luxemburgo y Bulgaria) al empleo de lasmismas. En este aspecto, es justo destacar el excelente trabajo realiza-do por los equipos de detección, reconocimiento y desactivación deexplosivos del Ejército del Aire desplegados, quienes constituyeron elnúcleo de esta capacidad en KAIA durante este período de tiempo.

Para ello, fue necesario no sólo adecuar y reforzar la estructura demando y control de la protección de la fuerza en su conjunto, sino in-tegrarla plenamente dentro de la establecida para la dirección de lasoperaciones de KAIA. Esto se consiguió con el establecimiento y acti-vación de un centro único de operaciones para conducir todas lasoperaciones de KAIA, que integraba en un solo elemento el mando ycontrol de las operaciones aéreas y terrestres y la célula de gestión decrisis de KAIA, así como mantener un enlace permanente con otroscentros similares de la ISAF y del Gobierno afgano

También se incrementó de forma significativa la colaboración y lacoordinación, en materia de protección de la fuerza, con las fuerzas af-ganas y con aquellas otras de la ISAF ubicadas dentro del área de res-ponsabilidad de KAIA, así como con el Mando Regional «Capital»,destacando las realizadas en el área de Inteligencia. Del igual modo,los nuevos cometidos asignados trajeron consigo la puesta en marchade diferentes iniciativas para profundizar en las relaciones con la po-blación local que habitaba dentro del área de responsabilidad de KAIAy contribuir a mejorar sus condiciones de vida.

Lógicamente, asegurar la operatividad del aeropuerto de formaininterrumpida las veinticuatro horas del día y realizar todas estas acti-vidades no habría sido posible sin el esfuerzo y el trabajo del personal


E.A.

que llevaba a cabo sus cometidos en el Grupo de Mando y en el de Lo-gística. Trabajando estrechamente con la Secretaría Particular del Co-mandante de KAIA, que también contaba con un asesor jurídico, elGrupo de Mando ha realizado una extraordinaria labor, apoyando deforma fundamental al Comandante de KAIA en la gestión y funciona-miento del mismo, así como manteniendo a lo largo de la misión unasfluidas relaciones con los diferentes contingentes nacionales que ope-raban desde KAIA.

Sus actividades se han extendido a las áreas de Inteligencia, CIS yPersonal, destacando en estas últimas la propuesta de nuevo catálogode puestos de trabajo de KAIA para adaptarse a la nueva situación olas dirigidas a mejorar las condiciones de vida del personal desplega-do. A estas actividadeshabría que añadir otrasadicionales específica-mente nacionales, comohan sido la activación y elmantenimiento del siste-ma de mensajería y vide-oconferencia nacionales,los apoyos prestados alpersonal español en trán-sito o la gestión de losapoyos requeridos por elEjército de Tierra paraproceder a la sustituciónde sus helicópteros des-plegados en la base avan-zada de Herat.

Como no podía ser deotra forma, las ya de porsí demandantes respon-sabilidades del Grupo deLogística, diseñado bási-camente para sostener lasoperaciones de KAIA y larealización de su Plan Di-rector de Infraestructuras,se vieron afectadas deforma importante por lanueva problemática exis-tente, así como por laaplicación de nuevas me-didas de tipo organizati-vo. Entre éstas últimashay que mencionar las in-cluidas en la última fasedel período de preparación previo a la implementación de un nuevosistema de gestión logística integrada, tutelado por la OTAN a travésde NAMSA, su principal agencia en este campo, que cambiará de for-ma radical la actuación logística en KAIA en el futuro.

De lo expuesto, es necesario subrayar el tremendo esfuerzo adicionalllevado a cabo por parte del personal del Grupo de Logística como con-secuencia de las nuevas exigencias logísticas derivadas del ya mencio-

nado traslado del Cuartel General Operacional de ISAF a KAIA así comode todos los trabajos requeridos para finalizar el proceso de migración deinstalaciones desde el sur al norte del aeropuerto, proceso que fue apla-zado en numerosas ocasiones por otras naciones que lideraron KAIA an-tes que España, ya que estas decisiones no vinieron acompañadas de unincremento equivalente de personal o de las capacidades asignadas, nitampoco por un aumento de los recursos económicos disponibles.

MIRADA AL FUTUROEl liderazgo español del Aeropuerto Internacional de Kabul se ha desa-rrollado durante un período de tiempo particularmente delicado paralas fuerzas de la ISAF desplegadas, poniendo de manifiesto, una vez

más, el compromiso de Es-paña ante la comunidad in-ternacional con la estabili-dad, reconstrucción y desa-rrollo de Afganistán.

Para el Ejército del Aire,asumir el mando de KAIA nosólo suponía un reto de pri-mer nivel, ser responsablesdel éxito o fracaso de una mi-sión, sino también una nuevaoportunidad para mostrar lasamplias capacidades quepuede aportar para contribuira la acción exterior de Espa-ña. Ha sido una misión difícily compleja, en un exigenteentorno multinacional, perohoy podemos ver con satis-facción y orgullo los resulta-dos obtenidos. Además, elanálisis y valoración de lamisión realizada en KAIA per-mitirá extraer numerosas en-señanzas en todos los ámbi-tos de las operaciones paraafrontar más y mejor prepara-dos futuros desafíos, no soloen Afganistán, sino dondesea necesario.

Más allá de la mera des-cripción de las actividadesrealizadas y de los hitos al-canzados, de los problemas ydificultades encontradas, es

necesario constatar que, hoy como ayer, el éxito de una misión está li-gado a la necesidad de que todo el personal que en ella participe acre-dite valores como una generosa actitud ante el servicio, abnegación,lealtad, liderazgo, capacidad para asumir riesgos y responsabilidades,disponibilidad incondicional para el cumplimiento de la misión...

Esta ha sido la base que ha permitido la gran labor realizada porlos españoles en KAIA, como así ha sido reconocido no sólo a nivel

22Revista Española de Defensa Junio 2010

A N Á L I S I S

E.A.

E.A.

nacional, sino también por las autoridades civiles y militares afganas,de la ISAF y de la OTAN. Es un orgullo constatar la gran calidad huma-na de los hombres y mujeres de nuestras Fuerzas Armadas y GuardiaCivil, que se esfuerzan día a día en llevar con honor y orgullo el nom-bre de España lejos de nuestras fronteras, conscientes de estar contri-buyendo a la seguridad presente y futura de los españoles.

En resumen, una misión muy especial en varios aspectos. Especial,

por la asunción de responsabilidades de mando en una estructuramultinacional, por unas necesidades logísticas muy exigentes en unentorno muy complicado. Especial y delicada por el nivel de la amena-za, por el valor estratégico de las instalaciones a proteger y la enormeimportancia que las operaciones desarrolladas desde KAIA tienen yseguirán teniendo en el contexto global afgano. Pero, sobre todo, una

misión que ha desarrollado hasta sus últimas consecuencias los plan-teamientos de la estrategia actual de la coalición en Afganistán, centra-da en el apoyo a las autoridades afganas en la reconstrucción del país,mejorando de forma sustancial el aeropuerto, en directa colaboracióncon los responsables afganos.

Son, quizás, las palabras que el ministro de Transportes y AviaciónCivil afgano dirigió al jefe del Estado Mayor de la Defensa, general del

aire José Julio Rodríguez Fernández, al final de la ceremonia de relevoefectuada en KAIA —habló con agradecimiento de la especial sensibi-lidad de nuestro contingente para con el pueblo afgano y por los resul-tados concretos obtenidos en la misión— las que mejor resumen elexcelente trabajo realizado por nuestros hombres y mujeres por Espa-ña, en esas tierras lejanas.


La misión ha desarrollado la estrategia actual de la coaliciónen Afganistán, centrada en el apoyo a la reconstrucción del

país, mejorando de forma sustancial el aeropuerto


��

�� !� ��"� ��#�� $��%&'�(()�� "� *�� $�� *�� $��+�� !�,��-��$�� *��.�� /��*��-��-��!�� *��

�� *�� 0��1��"��2�� /��"�� 2� ��"� �� 2��"� �� 2��3�� +�� 4� 5��/��"�� 2� ��$��"� �� 6�� 7�� 8!��

�� "� �� $��"� �� $��.�� *�� !�6��9��"��9�� /�"��*��:�� +��2��9�� 6��!��

�� $�� !� ��#�"��.�� #�� *�� -�� $�� *��-�� $�� !�;��;+�� <��-�� ==��"�� /�"�>�� "� �� ?�-/�� !�;��

��$��0��@�$��"� ��$�� "�;��/��3��"�� !8"�� ;+�� 0?��"�� A�� $�"� <+�� B8�� 05��/��"��"�3��/�"�;��/��2�� "�� 8!;�� 7��

�� #�� $��*��$�� -��!�6�� $��7�� #� �� !� ;�� *�� #�� "� *�� *��#�� !� �� #�� *�� *�� 9�� ,��!

DESARROLLO DE LA CARRERA;�� #�� $��#�� !� �� #��9��*��"� �� "� �� $�� !�� $��#��*�� "�� #.��!�;� ��$��#��.��#� ��!��

�� #�� 4� �� 7��9�� ;+�� 2�� /��C� ��;�� D��+�� 1��DC� �� 9��9�� /�"��-��!�;�� "��$�� /��+�� *�� #�� /�� !�

Víctor Hernández

Pepe

Día

z

REGLAMENTOde especialidades fundamentales,� �� $��*��

El Real Decreto determina las especialidades fundamentales de las escalas de tropa y marinería con la misma estructura que las demás categorías militares.


� ��/�� :�� $�� $�� *�� #��

��C�� C��*�� 9�� C�� #�� $��*�� *�� :��C� �� ;+�� . ��*�� /�!E� ��

�� "�� 2�$�� 6��0�268��!F((��:�� +��:��!�;�� "� �� -��9�� G"�� H("� �� !�� $��

*�� "�� +��!�@�� "��GF��:�� #�� $��$�� /�!;� �� $��

HG� �� :��"� �� *�� #�� $�� "�� FG� �� H((� �� $��%��H((��*��

��$��!�,��"�*�� -��-�� "��4� ��"�� ;� ��!3�� *��

�� :�� #�� 9�� "��.��GF��H((C��H((�� +� ��!2�� "� �� G(� �� H((� ��

�� $�� F�� H((� ��9�� ;��:�� *�� /�"��*�� %H��H((�� *��!

6�� F��H((�� . ��"��F%��H((��*�� ;��:�!�� +�� A< @"��*��H%��H((��$�� /�!;��FF��H((��*��;��:�� #�

�� . ��!�3��=)��H(("��.�� I�� *�� ;��:�"�� %��H((�*�� *��/!6��

��.�� ;+�� ;��:�� .�-�� $��1��!� �/"�� *��*��;+�� #�� -�� #�� 26��H&&&"��=G"%��F)")��H((!

INTEGRACIÓN DE LA MUJER ��&(��H((�� #��$��*�� *��-�� !�;� ��*�� -��"��FG��H((��/�� $�� *�� $��!�� #��

�� *�� 0�� H(� �� H((��#�8��-��*��-��*�� !�;��-��

�� -�� -��-��!� ��=F��H((�

�� :��/��-��C��H((��-��/��!�� $�� 0%G��H((8�� *�� 0�� =(� �� H((�� H((��8!3�� "��)(��

H((�� *��. ��*�� ;��:�� "�� H((�*��-��!

Santiago Fernández

[��nacional ]

Los jóvenes españoles destacan la vocación personal y la consideración de que es un medio de vida como las principales razones para ser militar.

MDE

ENCUESTAsobre las FuerzasArmadas6�� $��;+�� "��7��7� �� 26


C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

Clausura enel CESEDENFinaliza el XLVI CicloAcadémico

EL PRINCIPE Don Felipe clausuró, elpasado 1 de junio, el XLVI Ciclo Aca-démico del Centro Superior de Estu-dios de la Defensa Nacional (CESE-DEN). Durante el acto recibieron suscertificados los 121 alumnos del XXXCurso de Defensa Nacional, del XLVIIICurso Monográfico, del XVI Másterde Seguridad y Defensa, y los univer-sitarios alumnos de las Cátedras rela-cionadas con la Defensa. A su llegadaal Centro, Don Felipe fue recibido porla ministra de Defensa, Carme Cha-cón, el jefe del Estado Mayor de laDefensa, general del aire José JulioRodríguez, y el director del CESEDEN,almirante Rafael Sánchez-Barriga.

En su discurso de clausura, el almi-rante director se refirió al CESEDENcomo un «foro de reflexión y estudiosobre los asuntos de la Seguridad yDefensa Nacional, y vínculo entre lasociedad civil y sus Fuerzas Arma-das». Sánchez-Barriga destacó losdos retos a los que el Centro ha he-cho frente durante el curso académi-co recién finalizado. Por un lado, se-ñaló, «contribuir a delimitar el concep-to de Altos Estudios de la Defensa taly como se contempla en la Ley de laCarrera Militar, y abordar el estudiode las consecuencias para el sistemade enseñanza militar, en el alto nivelque le corresponde». Por otro, aña-dió, «estamos tratando de reorgani-zar internamente el Centro para po-der abarcar las nuevas tareas conmás eficacia y eficiencia y continuar

con los ideales de excelencia en eldesarrollo de nuestras actividades».

Antes de finalizar el acto de clausu-ra, Don Felipe se dirigió a los presen-tes en el Aula Magna y saltándose elprotocolo, como él mismo señaló, qui-so agradecer a los nuevos diplomados«que hayáis venido a este Centro a in-formaros y a conocer a las personasque están implicadas a la Defensa na-cional». “Este tipo de actividades —añadió— nos acercan a los que esta-mos relacionados con la Defensa, a lasociedad a la que servimos».

ColaboraciónDefensa-CruzRojaAnálisis del Convenio Marcoentre las instituciones

DURANTE EL PRIMER semestre delaño, Cruz Roja ha fletado seis avionesKL76 para el envío a Haití de 121 to-neladas de ayuda humanitaria. Cincode ellos partieron de la base aérea deTorrejón (Madrid) —en la fotografía—,el otro de la de Gando (Gran Canaria).También envió otra aeronave paraChile con 29 toneladas. Ésta es partede la colaboración que mantienen,desde 2004, el Ministerio de Defensay Cruz Roja analizada, el pasado 10 dejunio, durante una de las reunionesque celebran cada seis meses ambasinstituciones. En dicha reunión, la co-misión mixta de seguimiento del Con-venio también abordó las actividadesy proyectos contemplados en el Plande Acción 2010, fundamentalmenteen las áreas de apoyo logístico, for-mación y difusión del Derecho Inter-

nacional Humanitario, desarrolladastodas ellas con normalidad.

Además del Convenio firmado en2004, ambas instituciones rubricaronotro específico en 2008. En él se con-creta la colaboración de Cruz Roja conla Unidad Militar de Emergencias.Así, apoya con su personal sanitarioen los ejercicios y prácticas desarro-lladas por la UME; forma a sus media-dores en prevención de drogodepen-dencias; y apoyaría desde el punto devista sanitario y psicológico en uneventual campamento de damnifica-dos. Cruz Roja, además, utiliza losmedios de telecomunicaciones de laUME en operaciones en las que parti-cipa e integraría sus capacidades enuna emergencia de interés nacionalconducida por la Unidad.

Jura de Banderade civilesSe celebró por primera vez en elCuartel General del Ejército

UN TOTAL DE 143 hombres y muje-res participaron en la primera Jura deBandera de civiles que se realiza en elCuartel General del Ejército, en Ma-drid. El acto se celebró el pasado 19de junio y fue presidido por el segun-do jefe del Estado Mayor del Ejércitode Tierra, teniente general IgnacioMartín Villalaín. En el patio de armasdel Palacio de Buenavista, sede delCuartel General, formó la fuerza querindió honores, compuesta por doscompañías del Regimiento de Infan-tería Inmemorial del Rey nº 1. Des-pués de besar la Bandera de la citadaunidad, los civiles participantes en elacto recibieron la felicitación del jefedel Regimiento, coronel De la Corte,quien les dirigió unas palabras. «Sois

J.L.

Pin

o/EF

E

Mar

co A

nton

io R

omer

o/DE

CET

Ánge

l Man

rique

/DEC

ET

—dijo— un ejemplo para la sociedady también para nosotros, componen-tes de las Fuerzas Armadas».

Tras la Jura de Bandera, se rindióhomenaje a los que dieron su vida porEspaña, y se depositó una corona delaurel a los pies de un monolito mien-

tras la Música del Inmemorial del Reyinterpretaba La muerte no es el final.La Música del Regimiento ejecutó,seguidamente, otras piezas musica-les, como Fiesta en España, Canciónde quintos, Soldadito español, y Lacanción del soldado.

Avistamientode avesCesión de terrenos militares enTarifa

EL MINISTERIO DE DEFENSA y laFundación Migres llegaron a unacuerdo, el pasado 15 de junio, parainstalar un centro de avistamiento deaves en Punta Camorro, unos terre-nos militares situados en Tarifa (Cá-diz). Dicha Fundación es una institu-ción sin ánimo de lucro creada por laConsejería de Medio Ambiente de laJunta de Andalucía.

Este centro de excelencia en in-vestigación y formación nace con lavocación de convertirse en un refe-rente internacional y ocupará una par-te de Punta Camorro. El resto de losterrenos seguirán destinados a lasfunciones de la Defensa nacional.

La directora general de Infraestruc-tura del Ministerio de Defensa, Móni-ca Melle, y el presidente de la Funda-ción Migres, Miguel Ferrer, señalaronque también están interesadas en co-laborar en la infraestructura de usocientífico de Punta Camorro, la Con-sejería de Medio Ambiente y de Inno-vación, Ciencia y Empresa de la Juntade Andalucía; el Consejo de Europa,las Universidades de Andalucía, elConsejo Superior de InvestigacionesCientíficas y el Ministerio de MedioAmbiente y Medio Rural y Marino.

FUERZAS ARMADAS

Nuevos LinceAprobada la compra de 50vehículos blindados

DEFENSA adquirirá cincuenta vehícu-los blindados MLRV Lince para mejo-rar la seguridad de las tropas españo-las destinadas en misiones interna-cionales, según el acuerdo aprobadoel pasado 16 de septiembre por elConsejo de Ministros.

Dicho acuerdo autoriza la celebra-ción del contrato de adquisición de


Coordina: Elena [email protected]

J.L.

Cer

ejid

o/EF

E

Lucha contra los incendiosforestalesLa UME inicia la campaña de verano contra el fuego al tiempoque se enfrenta a las inundaciones en AsturiasEL MINISTERIO DE DEFENSA aportará 3.000 miembros de la Unidad Mili-tar de Emergencias a la campaña contra incendios forestales 2010. La mi-tad de ellos se emplearán en labores directas de extinción y los otros1.500 realizarán labores de apoyo operativo y logístico. El Ministerio tam-bién colaborará con los aviones apagafuegos del 43 Grupo de Fuerzas Aé-reas. Además se ha renovado el convenio de colaboración que mantienecon la Xunta de Galicia que regula la participación de las Fuerzas Armadasen tareas de prevención de fuegos en dicha Comunidad Autónoma.

Para la presente campaña, la UME dispondrá de un helicóptero ligerocon capacidad de mando y control y coordinación aérea y de dos helicópte-ros medios. Uno de ellos tiene capacidad de extinción y el otro de aero-transporte para actuar conjun-tamente con las unidades te-rrestres. La UME, además, tie-ne previsto ocupar temporal-mente, según las necesidades,diversos campamentos com-plementarios. Uno de ellos per-manecerá activo todo el veranoen Marín (Pontevedra); otro, enMallorca, estará semiactivo a lolargo de julio y agosto.

Al mismo tiempo que elConsejo de Ministros aprobaba el Plan Verano —en el que están implica-dos diez Departamentos—, las inundaciones registradas en Asturias hizonecesaria la participación de la UME, durante cinco días, en labores deachique de agua y lodo. Los municipios donde se concentró su actuaciónfueron Valdés, Arriondas y Pravia.

En Valdés, 25 miembros del V Batallón de Intervención en Emergen-cias (BIEM) de la unidad con sede en el Ferral del Bernesga (León) cola-boraron en el achique de un gran embolsamiento de agua a la altura delkilómetro 515 de la N-634 que implicaba un considerable riesgo para loscaseríos de la zona y podía provocar el corte de las comunicaciones conGalicia. Este personal contó con la ayuda de diversos vehículos ligeros,dos pesados, dos autobombas, un nodriza, una máquina extractora deagua y lodos y una embarcación zodiac.

En Arriondas y Pravia, 180 militares del V BIEM y 46 vehículos ligerosy pesados, colaboraron con los medios de emergencias asturianos parapaliar los efectos de las inundaciones provocadas por las crecidas de losríos Sella y Nalón. Las zonas donde centraron su actuación fueron el hos-pital de Arriondas, y las carreteras locales, garajes y naves industrialesdel cinturón que rodea Pravia.


cincuenta vehículos blindados todoterreno 4x4, tipo escuadra, con capa-cidad para cinco personas, por impor-te de 15,78 millones de euros.

Esta operación permitirá a lasFuerzas Armadas disponer de nuevasunidades Lince, vehículos de alta mo-vilidad táctica con un elevado nivel deprotección balística y contraminas,para asegurar las condiciones ade-cuadas de seguridad y en el movi-miento de personal desplazado a laszonas de operaciones.

Actualmente hay 98 vehículos blin-dados Lince desplegados en Afganis-tán, los cuales cuentan con un blinda-je que proporciona una mayor protec-ción contra ataques de fusiles deasalto, minas y artefactos explosivosimprovisados. De esta forma, las tro-pas españolas pueden afrontar lasprincipales amenazas identificadas enzona de operaciones, al tiempo quese dispone de los vehículos necesa-rios para instruir y adiestrar las unida-des desplegadas.

Ascensión alMcKinleyTres discapacitados hacencumbre con la ayuda del GMAM

EL PASADO 29 de mayo tres alpinis-tas discapacitados —dos amputadosde una de las manos y uno con un es-caso resto visual— ascendieron lacumbre del monte McKinley, el techode América del Norte, con la colabo-ración del Grupo Militar de Alta Mon-taña. Los alpinistas Miguel Ángel Ga-vilán, Valentín Ruiz y Ricardo García,todos ellos pertenecientes al clubMontañas sin barreras, se han con-vertido así en los primeros discapaci-

tados en conquistar esta emblemáti-ca cima de 6.194 metros situada enAlaska. Por parte del GMAM partici-paron el capitán Javier Barba y el su-boficial mayor Pedro Arceredillo, queejercieron de guías.

Esta ascensión es un reto deporti-vo de gran envergadura y de prestigioen el mundo del alpinismo, en espe-cial por las condiciones climatológicasde extrema dureza que sufre estamontaña, al ubicarse a sólo tres gra-dos del círculo Polar Ártico, en una zo-na donde son frecuentes las tormen-tas de nieve y los vendavales.

Los expedicionarios iniciaron suaventura el pasado 18 de mayo, trasun vuelo en avioneta que les dejó enel glaciar de Talkeetna, a unos 2.200metros de altura. Les aguardaban4.000 metros de desnivel, cargando

sobre sus espaldas y con la ayuda deun trineo unos 50 kilos de materialpor cada expedicionario. El día de lacumbre, los alpinistas partieron delcampo V, ubicado a 5.200, a las 9.30horas y pisaron la cima a las 18.00 ba-jo una meteorología favorable, aun-que la temperatura descendió hastalos -20 grados centígrados.

AdiestramientonavalVarios buques han intervenidoen diversos ejercicios

EL PORTAAVIONES Príncipe de Astu-rias, tres fragatas —Almirante Juande Borbón, Méndez Núñez y Numan-cia—, el Buque de Aprovisionamientode Combate (BAC) Patiño y el patru-llero Cazadora —en la fotografía—han participado, a lo largo de las últi-

mas semanas en diferentes ejerci-cios de adiestramiento.

El Príncipe de Asturias se sumó alos actos conmemorativos del Cente-nario de la Aeronáutica Naval france-sa, que se celebraron del 10 al 13 dejunio en aguas de Toulon. El portaa-viones español intervino en la paradanaval, mientras que los aviones Ha-rrier embarcados en el mismo lo hi-cieron en las jornadas de puertasabiertas y en la demostración desa-rrollada en la base aérea de Hyeres.Durante el tránsito por el Mediterrá-neo, el Príncipe de Asturias efectuóejercicios de defensa aérea con uni-dades del Ejército del Aire.

La Almirante Juan de Borbón llegóel 11 de junio al Arsenal Militar de Fe-rrol, tras permanecer seis semanasrealizando el periodo de CalificaciónOperativa (CALOP) en el Golfo de Cá-diz y el Mediterráneo. Esta certifica-ción representa el máximo grado dealistamiento que se le concede a unbuque de la Armada española. La CA-LOP fue dirigida desde Rota por elCentro de Evaluación Operativa parael Combate (CEVACO), y en ella cola-boraron unidades de la Flota, de laFuerza de Acción Marítima y de Infan-tería de Marina, así como del Ejércitodel Aire con aviones de combate Eu-rofighter, F-18, F-1 y C-101.

Integrados en una agrupación na-val de la Fuerza Marítima Europea(EUROMARFOR), la Méndez Núñez yel Patiño participaron en el ejercicioaeronaval Swordfish 2010, que trans-currió en la última quincena de junioen aguas de Portugal.

Por otro lado, la fragata españolaNumancia y la marroquí MohammedV intervinieron dede el 14 al 25 de ju-nio en el ejercicio bilateral MAES2010. Durante esos doce días, losbuques llevaron a cabo un intensoprograma de adiestramiento en elGolfo de Cádiz.

C U A T R O S E M A N A S

Hélê

ne G

icqu

el

Arm

ada

GMAM


El patrullero Cazadora finalizó el 1de junio su presencia en los ejerciciosde seguridad marítima Phoenix Ex-press 2010, que programa el MandoConjunto de Estados Unidos en Euro-pa/África y que ejecuta la Sexta Flota.

SeminarioHonderosReúne a los mejores tiradoresdel Ejército de Tierra

LOS TIRADORES DE ELITE de lasunidades del Ejército de Tierra se handado cita en el Seminario Honderos2010, celebrado del 7 al 11 de junioen el acuartelamiento Jaime II (anti-gua base General Asensio) ubicadoen Palma de Mallorca.

Organizado por la Comandancia Ge-neral de Baleares, este seminario per-sigue mejorar los procedimientos y losmateriales, así como realizar prácticasde tiro. Los fusiles Barret de 12,70mm. y Acuracy de 7,62 mm., el fusilde asalto HK de 5,56 mm. y la pistolaLlama han sido algunas de las armasempleadas en el tiro de combate so-bre blancos en movimiento, en el deprecisión o en las prácticas de embos-cadas y contraemboscadas.

En el seminario han intervenido ti-radores de once unidades (Grupo deRegulares Melilla 52; Grupo de Ope-raciones Especiales XIX; regimientosde Caballería Lusitania 8 y España 11;Regimiento de Infantería Palma 47;regimiento de Infantería AcorazadaAlcázar de Toledo 61; Regimiento deInfantería Ligera Canarias 50; Regi-mientos de Infantería Mecanizada LaReina 2, Córdoba 10 y Asturias 31; yTercio Gran Capitán, I de la Legión).

Como observadores han participa-do miembros del Cuartel General Te-rrestre de Alta Disponibilidad de laOTAN en Valencia, del Grupo de Re-gulares de Ceuta, del Regimiento deInteligencia y de las Fuerzas y Cuer-pos de Seguridad del Estado.

Día del suboficialHomenaje al subtenienteSánchez GrandeLa localidad albaceteña de La Rodaacogió el pasado 20 de junio el Díadel Suboficial del Ejército del Aire conun acto presidido por el Jefe del Esta-do Mayor del EA (JEMA), general delaire José Jiménez Ruiz.

El periodista de La Roda, PrimitivoFajardo, abrió la celebración con la lec-tura de una glosa al subteniente Ma-nuel Sánchez Grande, Picolo, subte-niente de aviación del que se cumpleel 75 aniversario de su muerte en actode servicio y en el que se personalizóeste año el homenaje al suboficial delEjército del Aire. El JEMA y el alcaldede La Roda descubrieron una placa ensu honor. Manuel Sánchez Grande fuepiloto de aeroplano y falleció el 30 demarzo de 1935, horas después de de-dicar a sus paisanos de La Roda su úl-tima exhibición acrobática.

Durante el homenaje, el coronel je-fe del Ala 14 y de la base aérea de Al-bacete, Francisco Javier López Cillero,destacó la importancia de los subofi-ciales, a quienes señaló como la «co-lumna vertebral» del Ejército del Aire.

CULTURA

Premio GeneralPalafoxOtorgado, en su tercera edición,al Gobierno de Aragón

LA COMANDANCIA Militar de Zara-goza y Teruel ha concedido el premioGeneral Palafox al Gobierno de Ara-gón «por los años de intensa y fructí-

fera colaboración, por la acogida y co-operación que se dispensa a las uni-dades militares desplegadas en todoel territorio aragonés». La entrega delgalardón tuvo lugar el pasado 3 de ju-nio en el salón del Trono del Palaciode la Capitanía de Zaragoza. El encar-gado de recogerlo fue el presidentedel Gobierno aragonés, MarcelinoIglesias, de manos del comandantemilitar de Zaragoza y Teruel, generalAlberto Corres.

Tras recibirlo, Marcelino Iglesiasagradeció, en nombre de los aragone-ses, la concesión del premio que, es-te año, celebra su tercera edición. Elgeneral Corres, por su parte, destacóla buena relación que mantiene la Co-mandancia con todas las Consejerías,destacando —informa Francisco Nu-ñez— las que mantiene con las deCultura, Agricultura y Alimentación,Obras Públicas, Urbanismo y Trans-porte y de Medio Ambiente.

En el salón del Trono estaban pre-sentes, entre otras autoridades, losconsejeros de Política Territorial, Ro-

gelio Silva, y de Salud, Luisa MaríaNoeno, el alcalde de la capital arago-nesa, Juan Alberto Belloch, y los je-fes de las unidades militares de Zara-goza. También asistió a la ceremoniade entrega Manuel Álvarez de Toledoy Mencos, Duque de Zaragoza y des-cendiente del general que da nombrea este premio y que se concede para«reconocer a aquellas personalida-des, civiles o militares, e institucio-nes que se han significado por suafecto, cooperación y apoyo a estaComandancia Militar».

Su concesión es anual, tiene ca-rácter exclusivamente interno y noposee valor administrativo. En 2008el premio fue para el Ayuntamientode Zaragoza y, en 2009, la reconocidacon el galardón fue la Universidad dedicha capital.

CGB

Fran

cisc

o N

uñez


[��reportaje ]

;��=��H&�F�� ;+�� +��6��5�$��.�� $��$�� 1�� .�� $��# ��!��+.� ��9�� !�@��/��/��

3� ��"��$��# �� +��;��:��"�� +�� 1 ��-�� # ��*��; �� $�� $��:��F(��G(!?�� :��+�"�� -��9��*��

�. ��/��*��$�� !��3� ��-��/��$��-��$�� # ��#��$� ��"��#��HG!(((�-��$��.-��*�� "�� #�� # ��!�

ACTOS CONMEMORATIVOS�� +��"� �� 1�� $��!�J��K��$��

Los siete aviones de la Patrulla Águila

fotografiados desde otro C-101 cuando volaban

en su característica formación Mirlo en una

exhibición celebrada con motivo del X aniversario de

su creación en 1995.

25añosde acrobacias

Junio 2010

Un águila laureada es el nuevo diseño elegido

con motivo del 25 aniversario del nacimiento

de la patrulla acrobática, que decora la cola

de los aviones C-101.

En la foto superior, una de las formaciones en vuelo de la patrulla. A la izquierda, los miembros del equipo preparando una exhibición. A la derecha, retrato de los pilotos que integraron en 1955 la primera patrulla Águila.

��3� �� $��+��

-��

Pepe

Día

z

MDE

Pepe

Día

z

Pepe

Día

z

Ejer

cito

del A

ire


��$��/��=!�;�� #��/��#�� .-�� +�� 6�� 3��#�"�*��#��((!(((��!�;�� $�� 3� ��"�*��"�� "��$��"�� $�� 9�� !�� L��

;� ��,��"�� 5��+� 5�� /��L� �� .-�� "�� "� �� $�� =%�1�� +��"� ��. ��"�� !�;��;��M��3�� 0;M 3 �8"��(H�;��"�� #��!� ;�� $��$�� %H!J�� .-�� *�� #��

�� :��3� �� # ��3��03 3; 8"�*��9��;��:��3��#�!�<��3 3; "��$��!�"�� $��"�� 7�� "� �� /� �� 7�� $�!�3�� "��-�� #�$%��&�'��3� ��# ��(��$�� H="��"�� H��)�#��*�+��$�� !�� # ��

�� +�� 2 ��0�� ,��8"� *�� :�� $��"��$� �� !�

HEREDEROS DE UNA LARGA TRADICIÓN��3� �� # �� -�� #� �� ;+�� "�� # ��*��

��;��:�!�3�� 7�� "� �� !� �� #��H&F="�� $��,�)!�<��+�� $��-��$��<��$��"��

�� *��"�� $��,�--"��*�� .�� +��0 �� 8!�<�� *�� #� �� $��;��:�!�6�� $�� "� �� #��

�� *��H&FG�� $��")� ��&��"� �� 7��H�� 0?��8!�;��%�� >��$��"�� #�� $�� 6#��-��"�6��7 ��N�$��?��

�� :�� 3� �� !� 6�� 9�� #��K�� 7�"� ��:�� *�� $��$�� .-��H&F��*��*��

��-�� 3� ��@�� $��!�,�� $��:��*��

�$�� ;��:��-�� $��# ��!�<��#� ��;��:��.�� *��

Como un piloto de C-101SENTIRSE un piloto de la Patrulla Águila y experimentar las sensaciones que produce un

vuelo acrobático a los mandos de un C-101 ya es posible. La ministra de Defensa, Car-me Chacón, y el Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire, general del aire José Jiménez Ruiz, presentaron el pasado 1 de junio en el Cuartel General del Aire el emulador de vuelo del este avión de instrucción, una cabina con capacidad para catorce personas que reprodu-ce las evoluciones de estos aparatos en el aire.

�� que se asocia el movimiento de la cápsula. El interior posee asientos diseñados ergonómi-camente que proporcionan una vista sin obstáculos de la pantalla.

Un grupo de alumnos del colegio menor Nuestra Señora de Loreto estrenaron el emu-lador el día de la presentación, a la que asistieron también los directores de Comunicación de El Corte Inglés, Diego Copado, y REPSOL, Begoña Elices, empresas patrocinadoras de este dispositivo. También estaba presente una representación de los pilotos que en la actualidad componen la Patrulla Águila. Su jefe, el comandante Abós, destacó la labor del emulador como “promotor de vocaciones aeronáuticas entre los más jóvenes”. El emulador se desplazará por ciudades de toda España para darlo a conocer.

Alumnos del colegio menor Nuestra Señora de Loreto fueron los primeros en probar el nuevo emulador de vuelo del C-101, que viajará por toda España.

La patrulla Águila recogió el testigo de formaciones históricas como la Ascua, creada en 1956

MDE


�#��/��-�� H&�F��:�� 1�� -�� 3� ��!��

�$��"��.-�� . ��$�� 9�� "� �� *�� -��"�*�� $�� # ��!��H&��

�� *�� 9�� :��+� ��$��$��!�6�� 9�� .��"��,��5��,�:��6��/�"�*�� $�� !�� !�;��H&&H��9��:�� $�� -��/ ��3� ��!�;��H&&�"��:��# ��;��:��5��A�/��K��;.��J��$��6�$��"��3� ��

��9��#��*��-��$�� .-��!��H�� "�� $��/��>��"��$�� K�� :��6�$��!�,�� +� ��#��-�� .-��*�� *��!;��

-�� !� ;�� $�� 4� �� "� �� $��"� �� *�� )&=�;�� 1�� !� �� *��# ��"�� .��$�"� �� *�� :�� C�� $�� #�� "� �� "� �� # ��!�3�� 9��9��*��$��"�� $�� !

R. Díez

[��reportaje ]

La patrulla muestra una de sus formaciones en un festival

aéreo organizado en San Javier (Murcia) en 1996.

Pepe

Día

z

Hélè

ne G

icque

l


I N F O R M E

El sistema de reclutamientoY LAS NUEVASTECNOLOGÍAS DE LAINFORMACIÓN

Luis CayetanoContralmirante. Subdirector general de Reclutamiento

E N febrero de 2009, tras apenas haber tomado pose-sión de mi cargo como responsable del reclutamientoen el Ministerio de Defensa, escribí un artículo en es-ta misma Revista, titulado El sistema de captación/re-clutamiento. En aquel artículo abogaba por mejorar el

sistema orgánico/funcional de reclutamiento con el que contamos yque, entre otras peculiaridades, está compuesto en su estructura fun-cional por 52 Áreas de Reclutamiento (22 de ellas con Centros de Se-lección), ubicadas en otras tantas Subdelegaciones de Defensa disper-sas por toda la geografía nacional.

Uno de los grandes retos que nos planteamos en aquel momentofue el de potenciar los canales de coordinación, control e intercambiode información entre todos las unidades, centros y organismos queconforman el sistema de reclutamiento del Ministerio de Defensa.

El motivo, como ya expuse entonces, era el estar convencido de laimportancia de las personas y, en especial, del valor que para la orga-nización tienen sus experiencias y la gestión del conocimiento. Así, lapotenciación de los canales de comunicación disponibles se convirtióen una prioridad. Pasado un año, se puede convenir que se ha avanza-do en este y en otros aspectos, casi todos ellos relacionados con lastecnologías de la información.

¿De qué herramientas disponemos para el mando, control y coor-dinación en el reclutamiento? Por un lado, de las telecomunicaciones,y por otro, de la red de propósito general del Ministerio de Defensa. Lared corporativa del Ministerio proporciona diversas plataformas para

este intercambio de información y datos. Básicamente, disponemos decuatro entornos: Internet, Intranet, el Sistema de Información de Per-sonal del Ministerio de Defensa (SIPERDEF) y el Correo ElectrónicoCorporativo.

En Internet funciona el portal web soldadosymarineros.com, dirigi-do a los ciudadanos en general y que principalmente está orientado ala información y captación de recursos humanos para las Fuerzas Ar-madas, y a cómo acceder a ellas. En este último año, además, ha en-trado en funcionamiento una opción que permite realizar a los ciuda-danos la solicitud de cita previa para participar en los procesos de se-lección de acceso a las categorías de militar de tropa y marinería y dereservista voluntario. El pasado mes de febrero se registró la cifra re-cord de 511.903 visitas.

En la Intranet de Defensa funciona el Portal MINISDEF del ÓrganoCentral, donde la Subdirección General tiene su propio portal (EDITO-WEB). Su finalidad es exclusivamente informativa y en ella se puedesaber quiénes somos y nuestros teléfonos, y acceder a Notas de infor-mación corporativa, objetivos anuales de la Subdirección General, es-tadísticas de reclutamiento, legislación relacionada con nuestros co-metidos, ayudas, presentaciones, etc.

En SIPERDEF son dos las herramientas que, interconectando a lasÁreas de Reclutamiento, se apoyan en él: por un lado, el programa deSelección Continua (SELCON), que permite llevar el seguimiento delproceso de selección de todos los aspirantes a la categoría de tropa ymarinería; y a la condición de Reservistas Voluntarios (RESVOL), que


desempeña las mismas funciones, pero en relación con los aspirantesa reservistas voluntarios.

Existe una tercera herramienta que, aunque se sustenta en informa-ción proporcionada por SIPERDEF, no trabaja en el entorno de éste,sino que sigue un camino independiente. Es el Sistema de Captación(SICAP), que permite gestionar de forma centralizada las agendas delas Áreas de Reclutamiento para la coordinación de acciones de infor-mación y captación, posibilitando su seguimiento y control. El SICAP,junto con el portal web soldadosymarineros.com, nos está sirviendopara llevar a cabo innumerables acciones de información y captación,

así como para coordinar las actividades de las imprescindibles Áreasde Reclutamiento, las cuales, desde octubre de 2009, están difundien-do el nuevo modelo de enseñanza de formación para el acceso, sin ti-tulación universitaria, a las escalas de Oficiales de los Cuerpos Gene-rales y de Infantería de Marina. Este modelo de enseñanza comenzaráel próximo curso 2010-2011 en la Academia General Militar, la Escue-la Naval Militar y la Academia General del Aire.

Por último, en el entorno del Correo Electrónico Corporativo ini-cialmente solo se utilizaban cuentas de correo genéricas (procesos deselección, captación, etc.) En la actualidad se han activado, además,dos foros de apoyo restringidos: uno interno para los destinados en lapropia Subdirección General y otro que nos permite estar en contactodiario con los gestores de todas las Áreas de Reclutamiento y los jefesde los Centro de Selección. Sin dud alguna, constituyen la principal ymás novedosa iniciativa, ya que al posibilitar la comunicación hori-zontal entre todos ha incrementado de manera notable el intercambiode información y la gestión del conocimiento, lo que ha redundado en

un elevado número de iniciativas que favorecen la mejora continua a lahora de ejecutar los diferentes procesos de trabajo, midiendo no paraobligar ni perseguir, sino para tener constancia de las necesidades decada momento.

Asimismo, se ha activado una Agenda en este entorno, restringidatambién al personal de la Subdirección General de Reclutamiento, demanera que se tenga un conocimiento de los proyectos de todos sus

Junio 2010

En 2009 se recibieron más de 125.000 solicitudespara participar en los procesos de selección a las 16.541

plazas convocadas de tropa y marinería

Pepe

Día

z

componentes, lo cual ayuda a planificar de forma coordinada sus dis-tintos trabajos diarios.

En lo que se refiere a las telecomunicaciones, lo más relevante loconstituye el Servicio de Información y Atención Pública a Distancia dela Dirección General de Reclutamiento y Enseñanza Militar o Centro deContacto de Reclutamiento (CCR), que integra un canal telefónico conel número de atención 902 432 100; un canal e mail, dónde los correosentrantes se redactan a partir de un formulario en la página webwww.soldados.com; y un canal SMS, que conectado con SELCON tie-ne por objeto recordar/informar (confirmación de citas, resultado de laspruebas, etc.) a los usuario registrados en el sistema. Como ejemplo desu validez sirva el dato de que en enero de 2010 se registraron 10.000llamadas y 3.500 correos electrónicos.

En 2009 han sido más de125.000 las solicitudes reci-bidas y procesadas para par-ticipar en los procesos deselección de acceso a algunade las 16.541 plazas convo-cadas para militares profe-sionales de tropa y marine-ría. En las categorías de ofi-ciales y suboficiales, salvolas plazas convocadas parael Cuerpo Militar de Sanidad(Especialidad FundamentalMedicina) y las ofertadas pa-ra el Cuerpo de Ingenierosdel Ejército del Aire (Escala

de Oficiales), se ha cubierto la totalidad de las ofertadas. Incluso losReservistas Voluntarios han mejorado sus resultados en relación a losaños anteriores, alcanzando una ratio de 2,8 solicitantes por plaza.

No obstante lo actuado hasta el momento, y de acuerdo con laconstante evolución de la tecnología, debemos continuar avanzando eincluyendo las herramientas a nuestro servicio a medida que éstassurjan. Como la presencia en las redes sociales (Facebook y otras) ola participación en sitios web dónde los usuarios comparten archivos(Youtube, por ejemplo).

Todos estas iniciativas y el esfuerzo de potenciación de las nuevastecnologías de la información tienen una finalidad, que no es otra quela de alcanzar nuestra principal función o cometido: “Captar a los mejo-res hombres y mujeres que tengan el potencial suficiente para ser unos

buenos profesionales, convocación de servicio a Espa-ña, espíritu de entrega y sa-crificio y conseguir que elmayor número de candida-tos, con la mejor cualifica-ción posible, superen conéxito el proceso de seleccióny sean nombrados alumnos”.Con ello lo que pretendemos,de acuerdo con las líneas ge-nerales de la política de de-fensa, es hacer realidad elimpulso a la profesionalidadde las Fuerzas Armadas y elempeño en la eficacia.


I N F O R M E

Pepe

Día

z

Tere

sa F

erná

ndez

del

Vad

o


��

�� !� �� "�#$�% �� &� ��'��(�� )��*+#,�-�*+#+

. �� /�� !0��

1�� 2�� -��(�� '� ��3��4 ��)��!� �� /��5 ��0 ��

RECUPERAR CAPACIDAD�� ""6��)�� )��788�� 7889 �1�� 0 �� -� ��: ��

�� 788,�-�788;� ��"�#7�-�"�#�<�� -�/��=��-� �788#�� "�#*�-�"�#$�<��-�0��'�= �!��88�� 0�� 79 888� �� > � ��(�� 7*8 888��

�� 1 � ��

�� -� �� >�� -�� -�� ?��?��

��

1 �� 1@�� -�� >�� -�� -�� A�!A�&

B�� ?��(� �� C��D� ��E�� ?�� B�� :��

1�� ( �� -�. ��4�� <.4�=�� -� �� ?��

1 �� : � �� E�� -�� 0�� -� �� (� ��

�� ?��

�� !�� F�� '��<!�F>�'��=� �� 0��

A. FlorensaFoto: Navantia

[��fuerzas armadas ]

La fragata F-84 sale de la factoría de Navantia en Cádiz, donde ha sido sometida a modernización, para ser entregada a la Armada en la cercana base de Rota.

La fragata Reina Sofía,MODERNIZADA!� �� -�� &� ��'��(�


�/�� !��1�:�� 6��

�� ?�� :�� )�� '��-� �� -��0�� (��(�� 0��1��0��-��-��2��(�� -� �� 77�#�� ?�77�#�� 1�� 0� �� #�(�3�� (��0�� *G98 888

� �� -�� (�� $8� 1�� "��:�� ! ��!��0%��-�"��0%��1�:�� <!1!�"= � 1 �� 0 ��(�� H��0��

�� C/�� ; 888� -� �� # 888� �� I?��0 ��: ��: ��I�-�� -� �� D

!�� (�� C��(�� %�� 0� �� (��D�� %��1�:�� >�� (�� 0�� -�� 0�� %�� -��0� �

�� -�� -� �� 1��0��-� �1�� 88��(��0� �� 0��0� ��

1 �� (�� 4�� : � �� /�$-%��$8�1�� -� ��- � �� 0�� :J?��#4��.��5�66�� 7#�*9��(��

España AL M1��! ��!��0%��-�"��0%��

��(��

A la izquierda, un avión Cessna Citation V del CECAF despega de la base de Getafe para realizar un vuelo fotográfico. A



MILÍMETRO1�:��

��+8��)�� G�� -� �� -� �� H ��

MATERIA PRIMA�� 0 �� !1!�"� ��:�� !�� F� �� <'��= � 1�� -� �� 1�� 1�� -��-�"��(��-��

�� 0� �� -�� (�� -�� . ��(�� -��K��:��

�� 0%�� 1�� !��(��

� ��64& ��(�� -�� ?��(�� 1�� 0� �� -��(��

&�� 6��!��(��-�"��(�� (�� 0�� 4�� !��0%��"��

.�� H � � �� :�� !�� F� �� 0� � �� 6�� 4�� . �� -�� 1��"��1�:�� :��! �� 788#�� $8�1��

El CECAF obtiene, produce y distribuye productos de cartografía aeronaútica para los Ejércitos y la Administración Pública

A la derecha, un suboficial ante el visor de la cámara supervisa los datos de vuelo antes realizar la toma de imágenes



�� 6�� $8+�� 6��"��:��!1!�"

L�� !�� F� �� H� �� -� ��-� �� (�� 0�� C�� :��1�:�� I?�� "�� &�� !1�!�"I� �� :��D �!� �� (�� :�� (�� M�� 7�-�4�2�� 0 �� -��-�� $8% �

CA��: � �� )�� ?�� -� �� :��-�� - ��(�I�� &��I�� :��)��-� �� D � ��0�� )��-��%�� -�� :��-�� (��

3�� &�� 0�� 0?�� ?��"��

1��!1!�"��: �� !� ��&��6��0%�� &��!��0%��/�� 4H��-� � ��!�� > �� B� ��"�� -�� 0��

ESTRUCTURA OPERATIVA1�� !1!�"� �� -� �� -� � �� 77�� -�� 1��6�� "�� :�� 6�� /�$-%� � �� ,0��8�� (�� -��! ��0�� (��:�� 9��+�� :�� 8�� (�� -��

1 �!��F� ��1�� !��(��-�"��(�� -�� -��

��-�� &�� !��(�� 0�� )�� 1��-�� (��)�� 0��-� �� 0��G� �� -�� 0��

�� -�� :��-��%�� !�� !�� F�� ;/6�6��-�� &�� !��(��&�� (��<��(?�� =��0� �� 1�:��-��'� ��B� ��

4��&�� "��(��(�� (�� H�� -�� B��

�� 0� �� 0� ��0%�� -� ��

��0%�� 1 ��"�� !��

��0%�� -�� 0%�� !1!�"�� %�� -� �� %�� (�� 1�� -� �� (�� -�� 0��

En la escuela del CECAF se forman los futuros especialistas en Cartografía e

Imagen de la unidad


. ��-�� +8��)�� B�� (�� 0%�� 0� ��)��

ORÍGENES DE LA AEROFOTOGRAFÍA1 � *+78� �� &�� 6��0%�� -� ��'�� '�� (�� !�� F� �� 1 � *+9*� ��(��&��!��0%��-�"��

��0%��1�:��-��% �� *+;+� �� !1!�"� �� L�-� ��(�� 0�� (�� -��(��0� �� 0�� C�� :�� 0�� :�D�?�� &��

�� -�� ?�� (��:�� : � � �� -��

0��(�� B�� %�� : � �� 0�� 0� �� ?�� )��-�� :� ��

>�� !1!�"�� 3�� &��-�!�� 1��<3&!1= �1��6�� !��(�� -� "��(�� . ��F��%�� 1��)��<.F1=� �� -�� 4(��5�� <,��6�� &��=�� -�"�� !� %� ��-�&��<"'!&=

4�� ! �� 1��!��(��-�"��(��1�:��<1!�"3= � !�� *+$#�� )� �� ?�� :� ��-�� :��

1 � �� 1!�"3� ��-� �� 3�� :��!��(�� >�� (��%��-��%�� !��(�� >�� A��: �� %��-��%�� (%�� "�� -��B��)��4�� > �� -�� (�� (� ��%��-��%��

. �� !1!�"�� -�� -� �� -� �� (�� H��

Edu FernándezFotos: Pepe Díaz

Arriba, un suboficial inspecciona con un cuentahilos un pliego recién impreso en

los talleres del Centro. En la imagen de la izquierda, el Escuadrón de Cartografía y

Fotografía elabora, los mapas y cartas que precisan los mandos y pilotos del Ejército

del Aire. Abajo, la impresión de fotografías analógicas y digitales se realiza con la

maquinaria más moderna.


�5&� �� 98� �� -� �� (�� 77� -� 7� �� '��>>�!� ��

��B� ��/NO�� ?�� :?�� (�� 3�� 1��'��B� ��/NO�� 1 ��)� �� 1�:�� A�� 2�� 5��

B�� '�� '��1�� 0��B� ��/NO� ��)�� >�!� ��

� ��-��?�� P��0�� %�� Q��-�� 4�� (�� 0�� % �� P�� -� ��-��Q� �� -�� /NO � P1�� -��(�� Q��)�� '��

�� P�� /NOQ�� 4��B�� (��1��'�-��!� ��

�� /NOG� �� "�� -� J?�� -�� 1�� &�� :�4��B�� O�(�� 1�� -�� /NO�� % ��?�� %�� &� � �� /NO ��

4�� N�� /NO�>�� 2��:�>� ��!�� %�� :�� %��: �� (�� /NO �. �� : �� 2��:�� F0�� ! ��/�� !�� 788$�� -�� !�� 2�� >�� 1�� /NO�� 3A�/�-��. �� 1�� 4�� N>3� 1B14�� 1��B� ��-�� %� �� %�� %�� > ��1��)�� -��

ACTUACIÓN SANITARIA. �� /NO �� &�� .�� ':�� !�� '��4��'��( ��A �� ?�� (�� /NO

2�� 2��:�6��: �� &�� '� �� .�� -��'��

Respuesta eficazANTEAMENAZAS NBQ1?��-�� >>�!� ��B� ��/NO�� -��

El encuentro fue organizado por la Escuela Militar de Defensa NBQ y contó con la asistencia de 350 especialistas de diversos organismos y unidades.

Pepe

Día

z


�� '��(�� !�� '��( �� :�� !��0��-�&��1��&.''��**7�� ?�� /NO�� -�� -��

�� &�� 1�� ':�� !��)�� -��B�� N��1��/NO��?��

GESTIÓN DE EMERGENCIAS�� H� � � �� 13BRA1B�S�<�� ?��=�-�/NO �

1�� 2�� B�� (��1�� '�-�� 1�:�� -�� H �� -��%�� 1 �� 2�� '� � ��. �� '�� 1�� ?�� .'1� ��

�� B�� /��1��/NO��! ��> �� B�� > � �� !��/�� 4��(�� -� �� 6��!�� %�� ?�� -� ��

�� ?�� -� �� /NO� �� 0 � �� -��

Nuria F. de la Fuente

El seminario incluyó una exposición de material de protección NBQ desarrollado por empresas nacionales


Simulacro de accidente radiológico en Barajas��.'1�� -�� (��.1

LA Unidad Militar de Emergencias participó en un simulacro de accidente con víctimas por contaminación radiológica, en el aeropuerto de Madrid-Barajas en el marco del Mecanismo

de Cooperación en Protección Civil de la UE. La UME estuvo representada por el I Batallón de �� !�� "#�� "��$ ��%&�'�(�

)��*��+��/��0��1�� $��23�� 4��"4�� !�� colaboración entre módulos de intervención de diferentes estados miembros, en el caso de un accidente con víctimas de varias nacionalidades, e implicaciones de riesgo radiológico.

��4��*�� 5�� "� �� liberación de material radiactivo almacenado.

6�� 7�� 1� ��$�� 8��*��1��6��!��este simulacro, en el que también intervinieron equipos de Alemania, Bélgica, Francia, Gre-��0��(�9��"#��"��!��5�� (�:� ";��$�� 5$�� <��1� ��1��1��(

Miembros de la Unidad Militar de Emergencias evacuan a una de las víctimas hacia el centro de clasificación y en el transcurso del simulacro.

Unid

ad M

ilita

r de

Emer

genc

ias


�.�/B3�N��T�3�� !��N�� -��0��)��-�� 0��

� ��(��?�� . �C�� -��D�� 6��N�� 4�� %��(�� 1��#�� /�� $�� +��?��0�1��. �� -�� 0�� -��?�� ?��)��

1 �97��0�� ?�� !� �� -��0�� -��H �� % ��C�� D� � �� @�� -�� (�� -�� 1 � �� 1��. �� (��I ��:�� -��I�� % �� I�� %�� 4 �0�� I� �� (�� (�� !�� N�� >�0 �C/�� 0�� D�� ?�� L��-� !�� 1��

�� 0�� -�� C/�� 11..�I��I �A�� 1�� -� �� D�� -�

1�� 0��0 �!� ��1�� . �� C�� H �� -��-�� D�� 1�� 2�� N� � �� 3�� C� ��11..� �

�� SS>�� :�� G�� J� �� D

NUEVO ORDEN MUNDIAL1��0�� %��:��N��%�� 1 �� 3�� I�� I�� C�� D� -�� C�� D�� -��

C�� I�� 3��I�� D � 1�� 11..��-�� (�� -� � �� C!��

�� I��I�� D �

1 �� 3�� (�� (��C��

��D��C?��0��D��C��0��D�-��-�� 1 �� 1��. �� 0 � �� J�� >��-� �� % �� C1��. �� )�� O��-��%�� D�� ?�� C/�� 0��I��I�� I>��I �&�� (%�� O�� -� �� D �

1��

[��internacional ]

Estados Unidos quiere seguir sien-do la gran potencia mundial pero

prefiere actuar con aliados o socios

COOPERACIÓN INTERNACIONALfrente a fuerza unilateral3��% ��1��. �� C�� D��

Obama ha retirado de su discurso político el t


�� 3�� 0 � <F�� 1B� /H� �7,8=� -�� (�� -� �� 1 � �� N� � �� 1��. �� % ��C�� 0�� 0�� /�� -� �� /�� +��+�� (�� >��D�� -�

�� 1��./�� 0��0�� -�� -� �� C4�� :?�� D��)��

1 � �� %��

� �� -�� -�!�� -��0�� N��A��(� �

!�� -�� (�� :�� 3A�/ �C��3A�/�� 0�� D��%�� 1 ��. �� 1�� -�� -��C�� D��-��

�� -��1��1�� CN�� 0�� -� �0�� %� �� -��D

B��3�� 6��#�I�� 0�� -��I�-��6��78�<6�78=�� -�� 0�� N��> ��N��!��

4�� >�� C� �� D�-�� -��0��C�� D� �3�� 4��?�� J��0��

INTERESES NACIONALES�� 1��&��/�� (�� ?�� -�� G� C�� -� �� D �� : ��&��<��2�� : �� 1��. ��-�� -�� (��?��

B��1��. ��0�� (��

�� 4�� : �� :%�� -�� (�� C�� D�-�� C�� D �

1 �� ?�� 3�� % �� 0� �� J� ��-��

Rafael MorenoUn soldado estadounidense participa en un ejercicio de adiestramiento del Ejército afgano en la base de Safari.

Tiag

o Pe

tinga

/EFE

Shaw

n Th

ew/E

FE

término «guerra contra el terror» y limita sus enemigos a países y organizaciones concretas.


la estrategia del

ÍNDICO

Irada

Hum

bato

va/E

FE

Junio 2010

O�� 3�:� ��U �� 0�� 1��U ��0�� -� �� 0� �

��D �1�� -�� A �'�� <*#$8�*+*$=� �� 0��:�� U �� -� �� (�� 11 .. �-�� 3A�/�� H��)�� B�� :�� 1 � �� U �� J��- �;��(��)�� -�� <�� ,8��*88�� %��= �1 ��&��>��T��>�0 ��0 ��-��-�� 0��: ��-��-�� > �� > ��-��&��0

4�� U �� %�� (�� 0�� -��(��-�� -� �� (��0��-��0�� G�!�� -��> ��0��(�� -��?�� G�� -��(� �� (�� > ��-�!�� -�� . �� &��:��

��-��(��U �� > ��-�� -� �&��0��-��0��-�� -�� > ��0�� -�� -�� * 788��

��U �� -�� 1�� 3�:� ��:�� -��J��-�� (��-�� G�!�� -�2�� 1�� 6��4:��0%��0�� U �� . �� -�� ( �� G��&�� ( ��0��E��1��!��'��'��E�-��1?��3�� '�� &� ��< ��&��-�2��=��T�< ��2��-�N��=

CUELLOS DE BOTELLA!� � � �� ?� �� ;�9� �� V�7� <� � 78� �� *88� �� %�� 0��=�� U �� 3�� '�� 5�� -� �� 1?��3�� 1��-��:��-� �� (�� : ��&��

1��:� �� -�� -��

��(��)��


Sm C

vcav

/EFE

EFE

marArriba, una RIB de la

fragata Navarra durante su intervención en la operación

Atalanta, se aproxima a socorrer a un barco atacado

por piratas. A la izquierda, una niña etíope en un campo de

refugiados. Abajo, cabañas de pastores nómadas en Kenia.



� �� G��!� ��&�� 1��-�� N��'� �� < ��M��-�M� =��3��< ��>�0 �-�� ( �� 0��=� -� '�� < �� > �� -�'��= �1��H�� #88�T�� -�� 98�-�78�T��-�� -�� ( ��-��-�� &��'�� 0 �� !�� '�� -� �� (��0��G�> ��!�� 2�� -�!��&�� 4��:�� 0��98 888�� )�

N��'� �� ( ��0�� 5��-��0�� '��0 ��!� ��&�� (��%�� -� �� 78 888�� )� � 1�� !� �� &�� !��N� ��1�� 1��3�� -��-��:��$8��*88�� 1�� ( ��0��-�� (�� -��6��4:�� &�� $;�-�;8�T��-�� *88��

4�� U �� )�� ( ��> ��0 ��<> ��4��T��0 �-�N� ��B��=�-�� 0 ��G��0��-��N �� 1��(�� 0�� % �� $8�� &��0��-� ��A�� -�� . �� (��3�:�� 6�� 0�� A��!�� 9 888��

��1��!�� ?��5�� (�� 0%�� (��-�� ( ��

��U �� 1��-��:�� -��4��(%�� 1 ��(��U �� 0��#88�� &��<��&��0��-��&-��=�� 0�� 1 �V ��&�� T��A�� -�N�� (�� *8��*88�� (�� H��- ��>��

BALANCE MILITAR1 �� )�� U ��> �� -�� 0�� :��*�7�� :�� #88��

-� � �� J�� <�0�� =�-��:�� > �� N��-�<'��=�-�6�� 0��E�!�� E�-�@�� 6��N �� A��: �� 4��N�� :�� 0 �� '��

4�T��0 � �� (�� 0�� -��: �� &��:��0��,*+ 888�� $88�� 7 988��-�� J��<�� V��=�� -�� -��

Pepe

Día

z

Estados Unidos tiene consolidado su poder militar en la zona con varias bases estratégicas de su VI y VII Flota. En la foto, el portaaviones USS Enterprise.



�� :��U �� -� �� -��(��?�� -�� G�6�� N��)��"�� -��1��. ��-��:�� **�&�-� �� >��T � 1 � �� (�� (��-�� :�� -�� ?�� H ��U �� &�� :� �� 0�� B��6��(�� 0 �� -�� :��9��9�$�-�9�%$��-�� (��=��,�� 6��@ �N�� 788*

1 �� ( ��0��11 .. �� 1 ��&��(��2��E��:��-��!��6 ��F�"�� N��:� E��:��<��'��&��-�'��&�=� �3�0 ��0��:�� V�K�� : ��-�� -��

�� U �� '�� -��(�� &� ��-��: ��-� ��-� �� :��-�� /��K��!��-�"�� )��/W.&�%�� -�/��W�� -�� F>�"��'��0 ��-��F>>�"�� M�T��T�� 3T� �K�� -� &��N�-�<"�� = �4�� 0 �� ;��/�� U �� !�� :�� >5�� 0�� #��(��-�?�+��@��-�� 0�� %��

-��A��(��$8 888��

6�� N��)��-�"�� : � �� U ��-�� 0 �� 6�� N��)�� (�� -�� 0� ��.�� B��6��(�� 0%��(��1&��<#��=��)��

��-�� 1 �� "�� (�� U �� /�� -�� -� ��?�� M�� :�� '�� U �� +��=��-��

�� -��3A�/��-�� )�� !�� -��

��(�� :�� )�� J� �� M�� &��:��:��-��(�� 4�� :��&�� &��-�M� �1 �� !�� 6��: �� (� �. �� -��

�� 3�0 ��-��'��0 �� 3�:� ��U ��-�� 1��-�5��

INSEGURIDAD4�� U ��?�� -�� -�� J�� 7�5�I�� -�� 0 �-�4�T��0 I�-��1��&��-��6��4:�� G�� J�� -� ��

En el Índico confluyen 37 países entre los que se encuentran los principales productores del mundo de gas y petróleo

Tere

sa Fe

rnán

dez d

el V

ado



��-� �� A��

�� U �� B�� &��0�� $8��*88��-��*8��*88�� J�� &�� <� ��&�� 0 ��=�� 1�� V��0 � -�!��E� �� < ��N��0 �-�'-� ��=��&�� T��-�� &��-�4��3�� /��6�� E�� (�� !�� <N� ��=E�� > ��-�N� ��E�� :�� H��-�� > �� 1 ��(�� J�� 0 �� >��T�� >�0 � -� 4�T��0 �� ?�� !�� 5�� -� 3�� '�� 1�� : �� !66��4��(%�� '��11 .. �� ?�� -� �� 0 ��U �� @�� I�� I�� )�� ?�� ! �� 11 .. ��0�� :�� 1�� :��H��=��?��(�� 0 �� (�� ( ��!�� 5��3�� '��!0��-��'��/��-� ��.�� -�4�� E�� :�� )�� S� �� !�� (�� 0�� 0�� J� ��0��:��4T( �B�� 6��: �-� 3�� '�� @��

-��?�� !�� (��U �� ;8��*88��?�� (��

1 � �� 11 .. � �� -�� > �� -� �� %� �� J� �� &�� T��'-� ��4�T��0 �4�� 0��0�� (�� -��-�� %��0�� :� �

1��0�� H�� U ��-��3�:� ��4��(%�� 4�� -�� ?� �� -��:�� 0%�� 3��11 .. � �� &��(�� @�� 0��-�� 8 888�� % �(��-��

"� ��0�� !��

�� 3�� '��-��5�� '�� . ��(��4�T��0 �� 0��E��(��'-� ��N ��-��(��(��&�� T��(��4:��-��:

YEMENB� �� 2�� N� � �� N��T�3�� -�� <CL�� M� � �� D=�� (��)��4 �0�� ?��

�� 4�� @�� -� ��-��:�� -�� 4�� M� �� -��-��O�� 4�T��0 � -�� 0 �

1�� -� (� I�� 11 .. �� C�� D� �� I� �� -��

��(�-� �� L��-�� ?2�� 8��*88��7�� M� �-�� H�� &��X�� -��: � �� 0�� :��*+,;��*++8�� -�� %��

��L�� %�� (�-��

La inseguridad regional engloba pobreza, superpoblación, conflictos fronterizos y enfrentamientos religiosos

Yahy

a Ar

hab/

EFE

Una mujer de Yemen con una cartel de su presidente, un hombre considerado por EE.UU como vital en su lucha contra el terrorismo.


�� (��% �� -�� 4��:�� -� (�-��L��%�� (�� -��

��&�� >�� M� �� -��-�� &� 0 �2� �� 6��4:��-��

�� 0��*88 888�� 3�� '��0� ��(��3�� ?�� )�� . �� 0�� !� ��!�� 6��<!!6=G��&��. �� 1��5��V�K��3�0 ��O��-�N��:�

�� (��0��-�� 0��

��M� �� "�&��H �� > ��> �� 1��> �� 4��<&>4�>=�� 0��$ 888�� 0��-�� -�� 11 .. �M� �� :��:�� N��'� �� 9�� 1 ��

En la foto, pescadores de

Malé, capital de Maldivas,

una de las muchas islas y

archipiélagos que salpican este océano.

El papel de las islasEL Océano Índico aparece salpicado de islas emplazadas como

trampolines que facilitan el control de sus rutas marítimas. Algu-nas son grandes, como Madagascar y Sri Lanka, pero en su mayor parte tienen reducidas dimensiones y están agrupadas en archipiéla-gos de origen coralino (como Maldivas, Seychelles o Laquedivas) o volcánico como Mauricio y Reunión.

Desde antiguo, el dominio de estas islas ha sido ambicionado por ser claves para el dominio oceánico o bases obligatorias del largo camino que los barcos deben recorrer a través del Canal de Suez y el Mediterráneo para acceder a Oriente Medio, la India y el Lejano Oriente. La actual situación de tensión bélica en muchas zonas del Ín-dico no hace sino revalorizar el papel estratégico que cumplen estas islas para el control de áreas decisivas como el golfo Pérsico, el golfo de Adén o el Canal de Mozambique. A pesar de su geografía paradi-síaca, las islas Comores, que dominan el acceso al Canal de Mozam-bique por el norte, han sido escenario de más de 20 golpes de Estado desde que obtuvieron su independencia de Francia en 1975, cuando el presidente Ahmed Abdallah fue derribado por un golpe militar apo-yado por el mercenario francés Bob Denard. Para más confusión, las islas de Anjouan (Nzwani), Grande Comore (Njazidja) y Moheli (Mwali) ��TVVW��X��5��que en 2001, con la mediación de la OUA (Organización de la Unidad Africana) y Sudáfrica, accedieron a integrarse en la Unión de Comores (1.862 km2 y 700.000 habitantes), aunque cada una de ellas mantiene su propia autonomía y presidente.

La presidencia de la Unión, que en 2006 obtuvo Mohamed Sambi, será rotatoria a partir de 2011 entre los presidentes de las tres islas autónomas mencionadas, que actual-mente son vicepresidentes del Estado conjunto.

Por otra parte, Francia sigue conservando en el archipiélago de Comores la ��*��;��pese a algunas críticas de la comunidad internacional.

En el Golfo Pérsico, la isla de Bahréin, perteneciente al Reino del mismo nombre integrado por cinco islas y 28 islotes, con un total de 628 Km2, comparte frontera marítima con Arabia Saudí y Qatar y es un gran productor de petróleo en la región. Su importancia geoestra-tégica viene determinada por la base que la V Flota de EE.UU. man-tiene en Jufair, próxima al puerto de la capital, Manama, en el antiguo emplazamiento de la base naval que construyeron los británicos en

la II Guerra Mundial. Washington invertirá 580 millones de dólares en la ampliación de esta base, desde la que patrulla el golfo Pérsico y el de Adén. La presencia estadounidense en Jufair adquiere también especial importancia por las operaciones en Afganistán e Irak y las actividades contra el terrorismo y la piratería en la zona.

La principal base aeronaval norteamericana en el Índico es la isla de Diego García ( 44 km2), cedida por Gran Bretaña, que forma parte del archipiélago de Chagos y fue descubierta en el siglo XVI por el español Diego García. Se trata de un atolón coralífero en forma de herradura y 20 kms de longitud al sur de las islas Maldivas y a 900 ��|��importancia estratégica. Gran Bretaña, que expulsó a toda la pobla-ción nativa (unos 1.600 habitantes) antes de ceder la isla a Washing-ton, sigue considerando Chagos una colonia, bajo el nombre de Terri-torio Británico Índico-Oceánico. La isla de Diego García desempeña

un papel muy destacado en la guerra de Afganistán y en la invasión de Irak, y cuenta con toda clase de instala-ciones militares y una larga pista de vuelo para bom-barderos de gran radio de

acción y aviones de vigilancia AWACS. También dispone de un Co-mando Espacial para el rastreo de satélites, radares-telescopio para seguimiento y localización de objetos en el espacio. Otra utilidad de Diego García es servir de puerto a los barcos de transporte de gran tonelaje con el material pesado de la Brigada de Infantería de Marina Aerotransportable de intervención rápida, aunque en los últimos tiem-pos ha adquirido triste fama como centro de detenciones secretas, impenetrable a los observadores, muy semejante al que los EE.UU. mantienen en la bahía cubana de Guantánamo.

Badr

i Med

ia/E

FE

La actual situación de tensión bélica en algunas zonas del Índico revaloriza

su importancia estratégica



4 �0�� (�� - �� #=6�� 6�� 4:�� -� �� 7�� V�K��N�� 1��5��. ��-�O�� 0�� @�� >�0 �� ?� ��0��(�� -�� 0��

YIBUTI� �� &�� M� �� 1�� &�� -� 1�� )��-��<7 888�T�7=��+88 888�� -��(��0�� A� �� -� � �� :�� :��11 .. �� !�� H �� 5��<� ��7 888��=��"��!� �� R�!�� -�� "�>!3'�<!�� 5��4 �0�� =��788# � 1�� M�� -�� :��"�>!3'��11 .. �� -��0 � �� (��1��1��V -��&-��&��&��0 ��A� �� .�� -�M� ��0��C�� :�D��0�� !�� '�� -� '�� M�� : � ��-��?�� "�� <�� -�� $8��*88�� =�-�� 1?��

SOMALIA!� �,; 888�T�7�-�� #�9�� &�� *++*�� % �� -� �� (��0�� &��(�� :��-�� 0� �� -� �� '0�� (�� -�� -�� )�� 3/. � . �� )��-��

��0�� 1��-� �� -��(�� 4� �� -� 6�� 1��&��(��0�� U �� 6�� "��A�� <6"A=��'��<��(=�-��&��<��- �� O�(��=��V�� <�� V�� =�-�L��>�� (�� 3��6"A�� : �� . �� A�� >��0��<.A>=��&��&��-�� >��<��= �� .A>�� (��-��0 � �� -�� 4� �� -�6��

!� �� 0�� 888�T��-�� &��N��:�� *++*��&�� )��-��0��&�� '��-��-�� (�

�� :�� &��: �� J�-� �� 1��(�� 1��

�� *++ �� 7887� �� A�� > �� 2�� 1��(��1�� -�� .A>� -� ��-�� &��

��11 .. � �� ( �� &�� -� M� � -� �� ?� �� !�� 5�� 0��5�� ?��&��-�� <�� =�� A� �� -� �'�� )�� <$�� H��=� -� �� 1��(��-�� (�G� ��6��: �-� � �� '�� *8 888��

PIRATERIA�� >��T�-�� 0 ��:�� **�&�� U �� :��

Un grupo de personas acude a votar el pasado

Un niño fabrica ladrillos de barro en la ciudad de Omdurman, al sur de Sudán.

Khal

ed e

l-Fiq

ui/E

FEx


� �� (�� )��-��(�� ?�� -� �� &��-�� !�� 5�� (�� : � -� �� (�� (��-�� (�� -�� ?�� 0��4(��2��4��+��<#�� 4�B��=� -� �� "��!�� <,��%�=��3A�/��. �� 1�� )�� <1./�F"3�=�-�� 4(��2�� H� � �� -� �� 4(��2��.1�� 4��(��1��&��-�B� ��<41&B=�-��0�� /��K�� 6�� N��)� �1 �� 1./�F"3��0�� ?� ��

��(�� -��: �-��U �� &-�� )��988�� 1 ��0�� 0��?� �� '��0 �

�� (�� !� ��&��(��6��: ��-�� -� �� (�-��&-�� !�� (��

�� 0�� 3�� 0�� (�� 4�� (�� (�� !� ��&��/�� . ��?�� (�� &��-��

��-�� -��

�� (�� U ��G�� 0%�� -��?�� ( ��(��-�� -��)��(�� (��-� �� 4�� %�� ?� ��)(�� -��

&�� 7 888�� B��( �� -�% � �� 98��*88�-�� -��-�� *8��*88��0�� H ��'��&�� #��(�2�(��(��'��

�� H�� (�� &�� ( ��-�� -��(��(�� -�� (�� &�H �� 3/.��%�� J��(��-�1�� &��

��0��-�� ?��<� �� =�

�� -� ��)(�� !�� M��>��3��6��C1��!�� 5�� ?��0��-�� A� �� -�� -�� D � 4�� (�� (�� (�� 0��

Fernando Martínez Laínez

Yann

ick Ty

lle/E

FEx

o mes de abril en un centro electoral montado bajo un árbol en la región sudanesa de Darfur.

La proliferación de la piratería en la zona es un riesgo para la seguridad marítima y un desafío a la estabilidad


Con este titular explica el semanariobritánico The Economist los porqués delo que ha ocurrido en las últimas sema-nas de este mes de junio en Kirguizis-tán. Las cifras oficiales hablan de casi200 muertos —las no oficiales duplicanesta cantidad— y más de 200.000 refu-giados como consecuencia de un nue-vo brote de violencia étnica en la con-vulsa Asia Central. La chispa que enesta ocasión detonó el polvorín étnicoque impregna el fértil vallede Ferganá, en la fronterade Uzbekistán, Kirguizistány Tayiquistán, fue un enfren-tamiento en las calles de laciudad kirguiza de Osh (se-gunda en importancia delpaís) entre uzbekos y kirgui-zes. «Intereses políticos,factores económicos y ma-fias vinculadas al tráfico dedrogas se han confabuladopara exacerbar antiguosodios étnicos y desestabili-zar el país» explica el diarioThe Wall Street Journal. Elpasado mes de abril, un gol-pe de estado terminó con elmandato del corrupto presi-dente Krumanbek Bakijev yotorgó el poder de forma in-terina a la líder de la oposi-ción, Rosa Otunbaeva,quien convocó elecciones elpasado 27 de junio para vo-tar una nueva Constituciónque siente las bases paralegitimar electoralmente los nuevos po-deres del Estado. «Todos los indicioshacen sospechar —indica este periódi-co— que el hijo del mandatario depues-to fue el responsable último del comien-zo de los disturbios». Por el momento ytras la intervención de unidades de elitedel Ejército ruso (limitada exclusiva-mente a proteger su base de Kant, ubi-cada en suelo kirguizo) y la supervisiónde las Naciones Unidas para el regresode los refugiados, las aguas parecen

haber vuelto a su cauce. El problema,según coincide la prensa internacional,es que es sólo cuestión de tiempo quela llama se vuelva a encender. De los 5,5 millones de habitantes deesta ex república soviética, un 15 por100 son uzbekos, pero en el sur el por-centaje se divide casi a parte igualesentre esta etnia y los kirguizes. «Losprimeros —explica la edición digital dela BBC— son fundamentalmente urba-

nos y los segundos, constituyen el nú-cleo de la población rural». Ambas et-nias hablan turco y comparten la mismareligión, el Islam y a lo largo de la histo-ria habían compartido sin problemasuna tierra lo suficientemente fértil y ricapara todos. Pero, tal y como analiza larevista The Economist, el sin sentido deStalin y su peculiar visión del estadoconvirtió en un conglomerado étnico to-da la zona: dividió el valle de Ferganáentre los tres nuevos estados (Uzbe-

quistán, Kirguizistán y Tayikistán) y reu-bicó las poblaciones entre uno y otro deforma que se intercalaran y, según losparámetros estalinistas, se evitara «unexcesivo arraigo a la tierra». Pero loque se consiguió fue una enemistadprovocada.Tras la caída de la UniónSoviética, el nuevo mapa de Asia Cen-tral y el protagonismo estratégico y eco-nómico que cobró la región complicóaún más las cosas. El periódico londi-

nense The Guardian afirmaque la ciudad de Osh seconvirtió en un centro neu-ronal del tráfico de drogasprocedente de la vecina Af-ganistán y un paso obligadopara el comercio de las mer-cancias procedentes de laparte oeste de China. Se-gún este periódico «la mino-ría uzbeca era quien contro-laba el tráfico de drogas conel apoyo tácito de los oficia-les kirguizes, pero la caídadel presidente Bakiyev ter-minó con este equilibrio».En 1990 ya hubo serios dis-turbios étnicos en Kirguizis-tán cuando la minoría uzbe-ca trató de unirse a la veci-na Uzbequistán. Hubo cen-tenares de muertos y la cri-sis se solventó con la inter-vención del Ejército ruso. “Lo más grave de este brotede violencia es que de-muestra la inestabilidad de

una zona clave para la seguridad inter-nacional” apunta por su parte el diarioestadounidense International HeraldTribune. Kirguizistán es un país peque-ño pero estratégicamente fundamental:en su territorio se encuentra el aero-puerto internacional de Manás, princi-pal base de apoyo norteamericana pa-ra su despliegue en Afganistán. SiWashington pierde esta instalación lasconsecuencias serían nefastas parasus operaciones en el país vecino.

Kirguizistánes un país

pequeño perocon valor

estratégicopor hallarse

en el corazónde Asia

Central yjunto a

Afganistán

Ecos del mundo

THE ECONOMIST, THE WALL STREET JOURNAL. INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, THE GUARDIAN, BBC NEWS

� SOLDADOS KIRGUIZES AYUDAN A REGRESAR A SUS CASAS AUZBECOS QUE TUVIERON QUE HUIR DE LA CIUDAD DE OSH.

«LAS ÚLTIMASvíctimas de Stalin»

Ser

gei I

lnits

ky/E

FE


Las revistasinternacio-nalescoinciden encalificar comoun error laintervenciónisraelí contrala flotillahumanitaria

TIME, NEWSWEEK, THE ECONOMIST

«Fue un error. En todos los senti-dos». Una afirmación en la que coin-cide toda la prensa internacional a lahora de valorar las consecuencias dela intervención de unidades de eliteisraelíes contra una flota de ayudahumanitaria que se dirigía a Gaza.«El pasado 31 de mayo, el gobiernode Benjamin Netanyahu cometió unode los fallos de estrategia políticamás importantes en la historia del es-tado de Israel» afirma The Econo-mist. Para unos, el viejo lobo cayó in-genuamente en la trampa; para otros,pecó de prepotente. Lo cierto es quees inconcebible que un país realiceun ataque anunciado contra una floti-lla de ayuda humanitaria integradapor cooperantes de varias nacionali-dades desarmados que pretendíaromper el bloqueo a Gaza y de cuyaexistencia sabían los medios de co-municación de todo el planeta. Lasimágenes del asalto —en él, los sol-dados judíos mataron a ocho civi-les— dieron la vuelta al mundo. Ade-más, el buque atacado, el Mavi Mar-mara era de bandera turca. Turquíaera hasta ahora prácticamente el úni-co aliado de Tel Aviv entre los paísesde mayoría musulmana. Las conse-cuencias: repudio y rechazo absoluto

de toda la comunidad internacional,llamada de antención de las Nacio-nes Unidas, críticas explícitas de Ba-rak Obama y difusión aún mayor dela dramática situación que vive la po-blación de Gaza.

BLOQUEO«Por primera vez, Benjamin Netan-yahu ha tenido que recular» publicaTime. En los primeros momentos, elgobierno israelí insistió en que la floti-lla estaba armada y que contaba conapoyos de Hamás «pero esta vez nose lo creyó nadie». Es más, se hasentado un peligroso precedente: elde la credibilidad de Israel. «Ya casitodos dudan de que los argumentosesgrimidos para mantener un blo-queo que resulta axfisiante para lapoblación el algo más de millón y me-dio de palestinos que viven en Gaza»continúa esta revista. En junio de2007, Tel Aviv cerró todos los pasosfronterizos de la franja de Gaza yprohibió la llegada de cualquier mate-rial por tierra o mar alegando que asíimpedían que Hamás obtuviera ar-mas y misiles.Un mes después del asalto, el go-bierno israelí ya ha anunciado quecreará su propia comisión de investi-

gación y facilitará en todo lo quepueda la creada ad hoc por las Na-ciones Unidas. También ha prometi-do que suavizará el bloqueo de lafranja de Gaza y que permitirá el pro-gresivo abastecimiento de alimentosy medicinas. «La clave está ahora ensaber si se trata de un simple lavadode cara o si realmente el Gobiernode Netanyahu está dispuesto a ce-der terreno y avanzar en las estanca-das negociaciones de paz» indicapor su parte el semanario Newswe-ek. Y abre una puerta al optimismoen el casi siempre opaco panoramade Oriente Próximo: la nueva estra-tegia estadounidense en la zonaaboga claramente por la negociacióncon los palestinos —y en la que, porpirmera vez, Washington contemplaa Hamás como una parte más en lamesa de negociación—,y deseaafianzar sus buenas relaciones conGaza y Cisjordania para evitar asíque Irán se convierta en el valedorde Palestina y aumente su capaci-dad de influencia en la zona. «Perocomo siempre ocurre en Oriente Pró-ximo, todo tiene muchos vericuetos,consecuencias imprevisibles y siem-pre se puede ir a peor» concluye larevista Newsweek.

Una acciónINEXPLICABLE

� THEECONOMISTRESUME EN SUTITULAR«PONER CERCOA LAMENTALIDADISRAELÍ» ELANALISIS DE LOSUCEDIDO.

� NEWSWEEK ABREUNA PUERTA A LAESPERANZA EINDICA QUE TRASLO SUCEDIDOISRAEL RETOMARÁLASNEGOCIACIONES EINTENTARÁOFRECER UNAIMAGEN MÁSBENEVOLENTE.

Por Rosa Ruiz

EL Cuerpo de Estado Mayor hacumplido doscientos años. Dos si-glos de historia que sus componen-

tes han recorrido y evocado a través deun ciclo de conferencias, exposiciones,un homenaje a la memoria de su creadory un concierto de música militar. Una se-rie de encuentros que tuvieron su culmi-nación en la ceremonia de clausura cele-brada en Madrid el pasado 10 de junio,

en la Escuela de Guerra del Ejército.Presidida por el Príncipe de Asturias,sirvió como punto de encuentro para losoficiales de este Cuerpo que tienen loscometidos de asesorar técnicamente asus superiores, distribuir sus órdenes ysupervisar su cumplimiento, tarea querealizan desde la «excelencia, el valor yla lealtad», sus tres virtudes más desta-cables, como recordó el jefe del Estado

Mayor del Ejército, general de ejércitoFulgencio Coll.

A su llegada a la Escuela, Don Felipefue recibido por el secretario de Estadode Defensa, Constantino Méndez; el di-rector del CNI, Félix Sanz; la subsecre-taria de Defensa, María Victoria SanJosé; los jefes del Estado Mayor delEjército de Tierra, de la Armada, almi-rante general Manuel Rebollo, y del


BICENTENARIOdel Cuerpo de Estado MayorEl Príncipe de Asturias preside la clausura de los actosconmemorativos de este aniversario

Don Felipe saluda al director de la Escuela de Guerra del Ejército de Tierra, general Rafael Ezquerro, donde tradicionalmene ha estadoalojado el centro de formación de los oficiales de Estado Mayor del Ejército.

[ cultura ]


Ejército del Aire, general del aire JoséJiménez; y por el director de la Escuelade Guerra, general Rafael Ezquerro.

Tras rendirle los honores de ordenan-za, el Príncipe de Asturias se dirigió a unsalón de Promociones completamentelleno de oficiales ataviados con la fajaazul, distintivo que reciben cuando fina-lizan sus estudios y que les acredita co-mo miembros del Cuerpo de EstadoMayor. Una vez concluido el saludo delJEME, en el que recordó que el bisa-buelo del Príncipe, Alfonso XIII, «estu-vo aquí en la inauguración del monu-mento a los héroes» al cumplirse el pri-mer centenario del Cuerpo, el ex JE-ME, Luis Alejandre, general de ejército,se dirigió a los allí congregados para ha-cer un viaje por la historia.

PASEO POR LA HISTORIAEra la última lección del bicentenario yen su alocución recordó la creación deeste Cuerpo de élite, en 1810, por el ge-neral Joaquín Blake, así como las tresvirtudes que «marcan el espíritu delCuerpo de Estado Mayor». Se refería,como lo hizo el general Coll, a la exce-lencia, el valor y la lealtad. El generalAlejandre se centró fundamentalmenteen esta última, la lealtad, que en su opi-nión «es quizás la más difícil de desarro-llar en estos tiempos».

Tras hacer un recorrido por el pasa-do, lanzó una mirada al futuro. «No te-nemos una visión exacta de lo que nosdeparará. Sólo puedo asegurar que si semantienen los valores antes citados sepodrán afrontar frentes y despliegues encualquier zona del mundo». «Saber con-servar y transmitir estos valores de sa-crificio, de esfuerzo, de disponibilidad,

de lealtad... A esto deberíamos compro-meternos hoy como mejor homenaje alos que nos precedieron, como mejor re-cuerdo al general Blake», concluyó.

Finalizada la lección, el Príncipe deAsturias felicitó a todos los componentesdel Estado Mayor y envió un recuerdo«entrañable y agradecido a todos los quedieron su vida en el ejercicio de sus fun-ciones y que contribuyeron a engrande-cer el prestigio y el orgullo de este Cuer-po». Transmitió, asimismo, el saludo y lafelicitación del Rey Don Juan Carlos.

Acto seguido, Don Felipe, acompa-ñado por las autoridades, los antiguosdirectores de la Escuela de Guerra y un

representante de cada promoción en ac-tivo, se trasladó al edificio principal pararendir homenaje a los que dieron su vidapor España. Frente al monumento a loshéroes de Estado Mayor, dos profesoresde la Escuela depositaron una corona delaurel. Los que se encontraban allí yaquellos que seguían el acto a través delas pantallas del salón de Promociones,acompañaron la ceremonia entonandoLa muerte no es el final. Nadie se movióhasta que se extinguió la última nota delToque de Oración.

Este monumento se construyó conmotivo del primer centenario de la crea-ción del Cuerpo. Lo sufragaron los pro-pios oficiales de Estado Mayor y enton-ces lo formaba una única urna de cristalque contenía las 15 fajas de otros tantosmiembros fallecidos en el campo de ba-talla o a consecuencia de las heridas reci-bidas en el mismo. La iniciativa de con-servar estas fajas surgió de un grupo deoficiales en 1812, una tradición que seha mantenido a lo largo de los años, paraque «la vista de estas fajas estimulase alos futuros oficiales a seguir el ejemplode nuestros héroes». La urna se conser-vó en el Ministerio de la Guerra hastaque, en 1843, se inauguró la Escuela Es-pecial de Estado Mayor, hoy Escuela deGuerra del Ejército.

El monumento se completa con losnombres de los miembros del Cuerporecompensados con cruces laureadas deSan Fernando. Se amplió en 1940, in-corporando dos urnas laterales inferio-res y su última transformación es de ha-ce tan sólo unas semanas, con motivo delsegundo centenario. En ella se han aña-dido otras dos urnas laterales, situadassobre las anteriores.

CELEBRACIONES La clausura de los actos conmemorati-vos del bicentenario tuvo lugar en la Es-cuela de Guerra del Ejército de Tierraporque en este centro docente militar deperfeccionamiento se han formado másde 5.000 oficiales de Estado Mayor.

Fue el colofón de las otras actividadesque comenzaron el 13 de mayo con laprimera conferencia de un ciclo que tu-vo su continuación el 20 y el 25 del mis-mo mes. En la primera de ellas, el te-niente coronel José Luis Calvo habló dela Vigencia del concepto clásico de Estado Ma-yor, tendencias futuras, y desarrolló los tres

El salón de Promociones de la Escuela de Guerra concentró a un gran número deoficiales diplomados para celebrar los 200 primeros años de la hisoria del Cuerpo.

El Príncipe preside el acto de homenaje alos que dieron su vida por España.

Gust

avo

Cuev

as/E

FE


modelos de Estado Mayor —el francés,el alemán y el norteamericano—, su evo-lución y su futuro. Se centró, en el últimode ellos, puesto en marcha tras la II Gue-rra Mundial, que se basa en un staff almodelo de las grandes empresas. Buscala eficacia, la economía de medios y la es-pecialización; desarrolla la acción de con-junto; da importancia a la logística e in-troduce la multinacionalidad.

La segunda de las conferencias, a car-go del general Miguel Alonso Baquer, secentró en la Historia del Estado Mayor, susescuelas en España, referentes. En ella des-glosó los proyectos y circunstancias quellevaron a la transformación del conceptode Estado Mayor y se introdujo en el te-jido social de las distintas promociones,en su diferente actitud frente a las gue-rras, y en el ambiente político que propi-ció sus reorganizaciones. El general se-ñaló que el espíritu de Estado Mayor es-tá en la actitud del que, con carácter vo-luntario, entra en sus cuadros.

La última de las lecciones corrió a car-go del teniente general Agustín Muñoz-Grandes. Bajo el título Capacidades y vir-tudes deseables/exigibles a un oficial de EstadoMayor, habló del concepto de la disponi-bilidad, de liderazgo, de la responsabili-dad, de los necesarios símbolos y su res-peto, del valor y de la lealtad que desglo-só en sus cuatro vertientes: con el supe-rior, con sus compañeros, con sus subor-dinados y con uno mismo.

Los actos conmemorativos continua-ron el 7 de junio con la celebración de unhomenaje al fundador del Cuerpo, el ca-pitán general Joaquín Blake, en la Igle-sia vallisoletana del Salvador donde fueenterrado el 27 de abril de 1827.

Además, el 9 de junio, tuvo lugar unconcierto en el Auditorio Nacional deMúsica, en Madrid, a cargo de la Unidadde Música del Regimiento de InfanteríaInmemorial del Rey nº 1. Interpretó, en-tre otras composiciones, Marcha y Toquesde Ordenanza de los siglos XVII al XIX delEjército español, El Sitio de Zaragoza, Oria-mendi, La batalla de los Castillejos, El Cente-nario, Pasodoble de Los Quintos de La Bejara-na, Ecos de una contienda, Rapsodia militarespañola y el Bicentenario.

Además, se han celebrado dos exposi-ciones. Una de ellas en la Cartoteca delCentro Geográfico y otra en la Escuelade Guerra del Ejército.

Elena TarilonteFotos: Pepe Díaz

[ cultura ]

AÑO 1810. España se encontraba in-mersa en plena Guerra de la Inde-

pendencia. El Consejo de Regencia esta-ba sitiado en Cádiz por las tropas del ejér-cito de Napoleón; la Familia Real, en elexilio; la Península, prácticamente ocupa-da. En estas circunstancias, el ministrode la Guerra, Eusebio Bardají, firma, el 9de junio, la siguiente Orden:

«Considerando el Consejo de Regen-cia de España e Indias las ventajas del es-tablecimiento de un Estado Mayor Gene-ral de oficiales (...) facilitando por estemedio al Gobierno supremo y a los res-pectivos generales en jefe, las noticias,documentos y demás operaciones queson indispensables para el orden, siste-ma y mejor éxito de las empresas, ha re-suelto S.M. crear, en nombre del Reynuestro señor Don Fernando VII (Q.D.G.)el referido Cuerpo y nombra para jefe deEstado Mayor al teniente general D. Joa-quín Blake y Joyes».

Nacía así el Cuerpo de Estado Mayorcon una plantilla de 62 militares y dossecciones que, con el tiempo, se conver-tirían en el Depósito de la Guerra (actualServicio Geográfico) y en el Servicio His-tórico. A los oficiales que formaban partede él se les exigía un alto nivel de estu-dios muy amplio que iba desde la trigono-metría esférica hasta conocimientos deidiomas, historia militar, o de las capacida-des de destrucción de explosivos.

Tras dos disoluciones, una en 1814 yotra en 1823, el 11 de enero de 1838 sepublica en La Gaceta de Madrid, un RealDecreto en el que ya de manera perma-nente se crea el Cuerpo de Estado Ma-yor basado en el modelo francés: un sis-tema establecido alrededor de un jefe mi-litar para proporcionale información, re-cursos, órdenes de operaciones, carto-grafía, reglamentos y normas.

FORMACIÓN Y RESPONSABILIDADESSin embargo, la idea de crear este Cuer-po se remonta a 1801. Ya entonces, ungrupo de militares ilustrados, encabeza-dos por el propio Blake y secundado porel general Francisco José Castaños, pro-puso eludir las fórmulas del Antiguo Régi-men (la Junta de Generales), las de losrevolucionarios franceses (los vocales-co-misarios) y las de Napoleón (un CuartelGeneral de su exclusiva confianza). Paraello, y con ocasión de la guerra de Portu-gal de 1801, intenta convertir en perma-nente el Estado Mayor de Operacionesque había seguido a Manuel Godoy enaquella campaña.

De hecho, el propio Godoy y todos losoficiales de su Cuartel General se ciñeronla faja azul para distinguirse del resto degenerales que la llevaban de color rojo.

Una vez estabilizado el Cuerpo de

De la Guerra de laIndependencia al siglo XXIEl Cuerpo de Estado Mayor haevolucionado desde el modelo francés alnorteamericano; y la formación de susoficiales, de específica a conjunta

Estado Mayor, el siguiente paso fue cre-ar una escuela donde los oficiales pudie-ran recibir una instrucción uniforme paradesempeñar el servicio y determinarsus funciones en tiempos de paz. Así,en 1842 se creó la Escuela Especial deEstado Mayor que, a lo largo de los añosha ido cambiando su denomi-nación: Academia de EstadoMayor, Academia de Aplica-ción de Estado Mayor, Escue-la Superior de Guerra, Escue-la de Estudios Superiores Mi-litares, Escuela de Estado Mayor y Es-cuela de Guerra del Ejército.

Casi de manera simultánea se publicóun Real Decreto que especificaba que setrataba de «un Cuerpo directivo que en-tiende en los pormenores del servicio mi-litar en paz y en guerra». Un año más tar-de, en 1943, se declaró reglamentario su

emblema: una estrella de cinco puntasentre hojas de roble.

Otra fecha clave en la historia del Esta-do Mayor es 1882. El 5 de enero se apro-bó el Reglamento para el Servicio enCampaña en el que se señalaba que, en-tre sus misiones, le corresponde «trans-

formar en disposiciones los planes del ge-neral en jefe, redactar las órdenes y co-municarlas, dar todas las disposicionesdel servicio ordinario de las tropas y distri-buir el santo, seña y contraseña (...)».

El siglo XIX se cerró con otros doscambios significativos: la organizaciónpermanente de grandes unidades con su

correspondiente Estado Mayor para facili-tar el pase al pie de guerra y el abandonode la escala cerrada para ascensos en elCuerpo. En estos cien años, el modelo deEstado Mayor francés se sustituyó por elalemán que surgió, tras la reunificacióndel país, ante la necesidad de integrar laamalgama de ejércitos mandados porpríncipes que existía hasta entonces. Elnuevo Estado Mayor asumía la direcciónde la guerra con responsabilidad y teníauna mayor autonomía y flexibilidad a lahora de diseñar y poner en marcha unplan de acción.

ENSENANZA CONJUNTAA lo largo del siglo XX, se pasó del mode-lo alemán al norteamericano, tras la IIGuerra Mundial. Durante este siglo conti-nuaron los cambios en la denominaciónde los centros de formación, en los pro-gramas de estudio y en los sistemas deingreso. En 1939 se reorganiza la ense-ñanza militar y la Escuela de Estado Ma-yor termina asentándose en Madrid, don-de actualmente se encuentra la Escuelade Guerra del Ejército de Tierra.

Además, en 1925, se crea la Escuelade Guerra Naval en Madrid, y comienza laformación de los oficiales de Estado Ma-yor de la Armada. Poco después, en1939, el Ejército del Aire hace lo mismo yestablece su Escuela Superior, primeroen Cuatro Vientos (Madrid), después en labase aérea de Málaga y, finalmente, ensu Cuartel General.

Con estos tres centros funcionando,en 1964, se crea el Centro Superior deEstudios de la Defensa Nacional (CESE-DEN) y bajo su dependencia, la Escuelade Estados Mayores Conjuntos.

Sin embargo, la articulación de la con-ducción de la guerra en los niveles estra-tégico, operacional y táctico hizo necesa-

ria la preparación de los oficia-les de Estado Mayor para lasoperaciones de carácter com-binado y conjunto. Para ello,en 1999, se crea la EscuelaSuperior de las Fuerzas Arma-

das (ESFAS) integrada en el CESEDENque es donde, actualmente, se impartenlos cursos de Estado Mayor.

Desde esa fecha, la formación de losdiplomados de Estado Mayor, es conjuntapara los Ejércitos de Tierra, Armada y Airey para la Guardia Civil y tiene un marcadocarácter de especialización.


Actualmente, en la ESFASse forman los diplomados de los

tres Ejércitos y la Guardia Civil

El Rey, en uno de los tradicionales actos de imposición de la faja azul que distingue a losoficiales de Estado Mayor (en este caso, en junio de 1993).

A la izquierda,Manuel Godoy, elprimero en portar lafaja azul. A laderecha, monumentoa los héroes deEstado Mayor,situado en el edificioprincipal de laEscuela de Guerradel Ejército de Tierra.

ACERCAR la Historia a los visi-tantes es una de las principalespreocupaciones del Museo Mili-

tar de La Coruña. Para ello, organizany presentan numerosas actividadesdesde diferentes ópticas y con fondosde naturaleza diversa.

En ese contexto se enmarca la expo-sición 25 siglos de armas blancas, abier-ta del 18 de marzo al 30 de junio. Éstareúne más de150 piezas, en su mayoríade la colección recientemente donada ala institución por Amalia Casas.

También se nutre con una originalcolección de sables y espadas cedida

en depósito por el coleccionista localAlfonso Salazar, aportaciones de An-tonio Lara y José R. Almirón, y de lacolección del propio Museo, con el finde completar algunas épocas, explicóJosé Manuel Candelas, técnico-con-servador del Museo.

En aras de esa misma claridad deldiscurso cronológico de la exposición,«hemos optado por incluir algunas ré-plicas, como la makhaira griega, la fal-cata íbera o la espada del emperadormacedonio Alejandro Magno» añadió.

Asimismo, se ha buscado incluir ar-mas blancas de diferentes partes del

mundo y usos diversos: el kris filipino(1850) usado en sacrificios y rituales—fondo del Museo—, el krukri cere-monial nepalí, junto al que se exhibeotro militar y de fabricación inglesa ...

También hay ejemplos de gumias ycuchillos marroquíes artesanales delsiglo XVIII, una katana japonesa, asícomo bayonetas, cuchillos y machetes—«arma blanca militar por excelen-cia», comentó el director del Museo,coronel José Navas—, y sables de es-grima utilizados en la formación cas-trense, dagas y lanzas o alabardas.

DISCURSO CRONOLÓGICOCon la posibilidad de contar con fon-dos —originales y copias— tan hetero-géneos, y decidido el hilo cronológicopara unir y contextualizar las piezas, laexposición parte de culturas medite-rráneas por excelencia.

Los fenicios construyeron factoríasen la Península Ibérica antes de vivir suocaso en el 539 antes de Cristo. Sushombres ya usaban la makhaira quemás tarde empleó la Infantería griega(V-III a. C.) y origen de la falcata.

Y, ¿quién no ha oído hablar del granAlejandro, hijo del rey griego macedonio


25 SIGLOSde armas blancasUna exposición en el Museo Militarde La Coruña narra la Historiadesde la época celta

[ cultura ]


que extendió su imperio más allá dePersia? Para que el discurso didáctico,en especial entre los más pequeños, seamás atractivo, una reproducción de suespada evoca al legendario emperador.Alumno, por cierto, de otro heleno in-mortal: el filósofo Aristóteles.

ROMANIZACIÓNCon el pugio hispaniensis —puñal de lossoldados romanos—, la muestra avanzahasta el Imperio de César y Augusto, ysu llegada a España. Romaconquistó a íberos —queusaban la falcata— y a cel-tas, pertrechados con ho-jas rematadas con empu-ñaduras «de antenas».

Pieza a pieza y vitrina avitrina, la exposición progresa en laHistoria, fundamentalmente, de Espa-ña. Pero, a la vez, se permite pequeñosparéntesis para ofrecer una visión etno-gráfica de la colección presentada, co-mo el kukri o el kris.

Ambos casos apuntan que la globa-lización no es un concepto tan moder-no como cabe pensar. El intercambio yla asimilación de costumbres entrepueblos viene de lejos. Así lo refleja el

arma nepalí de espíritu y fabricaciónbritánica, es decir, el kukri militar.

El kris filipino enlaza, además, con elimperio español y los «territorios de Ul-tramar» hispanos. Los últimos, precisa-mente, el archipiélago asiático y Cuba.

A través de espadas y sables, funda-mentalmente de Caballería, la colecciónde Salazar sirve a la muestra para hacerparada en la Guerra de la Independen-cia. La espada de oficial de dragones(1750) del ejército napoleónico—pieza

destacada por el propio Salazar— esuno de los fondos que hace tal función.

Además, algunas de las lanzas ex-plican la implicación en el conflicto devoluntarios civiles, quienes las usabana modo de bayonetas, comenta el di-rector del Museo.

Y llega el siglo XX. Espadas y sablesde oficiales vuelven a ser aquí protago-nistas, aunque los «cuchillos» pugnancon fuerza por la atención del visitante.

Es una variada selección: un escasoejemplar de los primeros fabricados pa-ra las juventudes hitlerianas (1939) conla inscripción «sangre y honor», un mo-delo soviético tipo bayoneta para fusilde asalto (1940), un artesanal Bowie o elreglamentario de la Brigada Paracaidis-ta del Ejército de Tierra.

El coronel Navas subrayó que todosesos fondos han sido los protagonistasde la exposición, a la que se ha buscadoimprimir un carácter eminentemente di-

dáctico. Aspecto que, tantoCasas —quien ha cedido lacolección heredada de supadre Fernando Casas—como Salazar resaltaron.

«Aquí, al ser herramien-tas que hicieron la Histo-

ria, se han convertido en armas para co-nocerla», señaló Casas, quien al igualque Salazar, hizo hincapié en la impor-tancia de poner en valor el pasado.

Para ellos, «el Museo es el mejor lu-gar para conservar su legado». Para lainstitución militar y en palabras de sudirector, el coronel Navas, «un peque-ño homenaje por su generosidad».

Esther P. MartínezFotos: Pepe Díaz

Fachada del Museo,desde que la muestra

tiene aceto directo.Abajo, el coleccionista

Alfonso Salazar,propietario de algunos

de los fondosexpuestos

(fundamentalmentesables y espadas deCaballería) y que ha

cedido en depósito a lainstitución, posa con

una de sus piezas.

La muestra arranca con lasculturas mediterráneas desde

tiempos de los fenicios

El discurso expositivo, progresivo, empieza en las vitrinas del fondo dondese exhiben una falcata ibérica, un pugio hispaniensis —puñal de los solda-dos romanos— o la makhaira griega. Los cuchillos y machetes (arriba y a laizquierda) cuentan con una amplia representación de modelos de supervi-vencia, combate del Ejército español y alguno soviético. Detalles de las em-puñaduras de, abajo izquierda, un kris filipino (1850) para sacrificios y ritua-les, y de , derecha, una reproducción de la espada de Alejandro.

Junio 2010

libros

62 Revista Española de Defensa

EL catedrático y profesor de Historia Moderna de laUniversidad Pompeu Fabra (Barcelona), Joaquín Al-

bareda, estudia la Guerra de Sucesión española. Unconflcito al que algunos autores denominan «I GuerraPeninsular» y que, a pesar de su carácter decisivo, noha «sabido» cautivar a los especialistas como, porejemplo, «II Guerra Peninsular» o de la Independencia.

La contienda enfrentó a los partidarios del candidatofrancés al trono español y a los del archiduque Carlosde Austria. Hubo intereses foráneos y todos obtuvieronbeneficios, apunta Albareda. En este sentido, señala que«la guerra se resolvió a favor de Felipe V por el abando-no británico» del aspirante austriaco entre otros temas.

Apunta a los primeros como los más beneficiados,ya que «supieron manejar en todo momento los hilosdel conflicto [...] y sacar tajada de su implicación y de su arbitraje final».Tras ellos, sitúa al emperador austriaco y a Francia —más exactamentea la familia Borbón— que subía al trono español a uno de su estirpe.

El final llegó también porque «el mando único y lamejor coordinación en el bando borbónico [...] resulta-ron determinantes».

España había vivido una contienda fraticida, perdidosu imperio —«íntegro hasta 1700»— y el «nuevo régi-men se impuso mediante una marca de origen represi-va», en especial, en los territorios partidarios del archi-duque, explica el autor, que en la introducción subrayasu fin de «ofrecer una panorámica global» de la guerra.

Busca, además, «proporcionar algunas claves ex-plicativas básicas para entender qué se debatió» y re-conoce que su «mirada» está escorada hacia el bandodel archiduque, en concreto a la Corona de Aragón.«Pero —afirma— estoy convencido de que sólo esposible entender aquel conflicto a escala hispánica si

atendemos a la doble realidad territorial y, en último término, a la polí-tica que lo alimentó, ambas siempre relacionadas».

E. P. M.

Joaquín Albareda.Cr í t ica .

Barce lona.

«GUERRA INTERNACIONAL,contienda civil»

HISPANISTA reconocido,el francés Pérez, profesor

emérito de Civilización espa-ñola e hispanoamericana dela Universidad de BurdeosIII, analiza en este trabajo el origen y las causas de la«leyenda negra» de España, su relación con los hechosprobados por la historiografía reciente (dentro y fuerade nuestras fronteras) y su devenir hasta la actualidad.

Como precedente a tal negativa versión, Pérez iden-tifica la reacción generada a finales de la Edad Mediapor la expansión de la Corona de Aragón en el Mar Me-diterráneo y, con especial repercusión, en Italia.

Un sentir que fue respuesta al éxito —y también alos excesos— de una potencia extranjera en auge.

La leyenda, no obstante, llegó mucho más tarde,con la apología firmada por Guillermo de Orange y cen-trada en la persona del rey Felipe II en el siglo XVI.

Habría que esperar aún más para que se gestara lahoy tan extendida expresión de «leyenda negra», pues-to que ésta data de principios del pasado siglo XX.

En cualquier caso, la conclusión de Joseph Pérezsobre el oscuro halo no deja lugar a dudas: «Españano fue ni peor ni mejor que otras potencias europeas».

MATEO Mille y García de los Reyes, ca-pitán de corbeta español fallecido en

1936, firma el trabajo aquí presentado yque la editorial barcelonesa ha rescatadopor estar considerado como «la mejor his-toria naval de la Primera Guerra Mundial».No en vano, y según recoge el propio texto, su autor tiene la etiqueta de«creador de la Historia Militar ‘literaria’, porque sus libros consiguencombinar perfectamente la narración de acontecimientos políticos y mili-tares con una fuerte dosis de erudicción lliteraria y cultural».

Escrita un año antes de su muerte, en esta obra Mille ofrece su testi-monio de primera mano sobre los acontecimientos de la Gran Guerra, unrelato global que incluye desde las grandes decisiones hasta las expe-riencias de los marineros que sirvieron en primera línea. Se cuentan vi-vencias en todos los mares, con un aire que raya en el «romanticismo»inerente al cambio de época. Es el momento de nuevas técnicas y armashasta entonces no contempladas —como los submarinos— o emplea-das con criterios más novedosos, por ejemplo, las minas.

Para una mejor comprensión, el texto incluye una serie de mapas detravesías y/o batallas navales cruciales de aquel enfrentamiento. Asimis-mo, se muestran una serie de instantáneas de buques de los dos ban-dos, de escenarios y acciones navales, así como de algún protagonista.

E. P. M.

La mejor historia naval.1914-1918Mateo Mille.Novilis Inédita.Inédita Editores.Barcelona.

La leyenda negra.Joseph Pérez.Traducción de Carlos Manzano.Ensayo y Biografía.Gadir.Madrid.

ESTA historia arranca con una misión de la Or-ganización de Naciones Unidas (ONU) en terri-

torio africano. Corría el año de 1989». Así se in-ciaba la participación de las Fuerzas Armadas es-pañolas en misiones internacionales, con bastan-te retraso respecto a otras naciones de nuestroentorno europeo, explica el autor, doctor y profe-sor en Historia Contemporánea de la UniversidadRey Juan Carlos (Madrid) en la Introducción.

Este inicio sirve a Rodríguez para esbozar elorigen de la ONU y otras cuestiones entre lasque destaca, por su escasa difusión, la aporta-ción militar española en la Guerra de Vietnam.Merced a un convenio bilateral, cinco médicos,seis auxiliares técino sanitarios del Cuerpo Mili-tar de Sanidad del Ejército y un admisi-trativo trabajaron en el hospital provin-cial de Truong-Cong-Dinh, 60 kms. alsur de Saigón, entre 1966 y 1971.

Entra así de lleno en las misionesinternacionales que todos conocemosy que acaban de cumplir dos déca-das. No sin antes, dejar constacia deque «los compromisos adquiridos enmateria de defensa y la voluntad delos gobiernos de España de fortalecerla presencia del Estado en el exteriorimplican una contribución material yhumana a la estabilidad internacional,la pacificación de sociedades someti-das a distintas tipologías de conflictoy la gestión de crisis humanitarias».

En La primera misión ONU de mando espa-ñol —nombre del primer capítulo— se analizadesde el contexto histórico de la operación enCentroamérica (ONUCA) hasta «El final de laguerra civil en El Salvador», sin olvidar «Nigara-gua: los observadores sobre el terreno». Con elbalance de lo aprendido, Rodríguez pasa al blo-que siguente: Las primeras misiones con tropas.

DE ASIA A EUROPALos escenarios son aquí el Golfo Pérsico, elKurdistán... los Balcanes son los protagonis-tas siguientes, para pasar después a Afganis-tán e Irak y una Etapa post Irak, que acerca allector a las últimas operaciones, unas conclui-

das —Bosnia o Kósovo— y otras aún por fi-nalizar: Afagnistán o Líbano.

Completa la obra una variada bibliografía yun bloque gráfico con fondos de, entre otros, elEscalón Médico Avanzado del Ejército de Tierra,como esta imagen que plasma el «reparto deayuda humanitaria en Umm Qasr. Un imán cola-

bora para organizar la entrega», 2003.Jiménez ha entrevistado a nume-

rosos militares partícipes en dichasmisiones y ha combinado el análisisde documentación oficial y particular.

Y concluye con un epílogo que ase-gura «es interesante recordar ahora loque Dan Hammarsjold, secretario gene-ral de la ONU [...] dijo en una ocasión:los militares no son las personas idóne-as para las operaciones de paz, pero sinellos no se podrían llevar a cabo».

Sólo los ejércitos tienen la capaci-dad de respuesta y los medios adecua-dos para hacer frente a las grandes ca-tástrofes, aclara el autor.

E. P. M.


«Dónde, cuándo...y para lo que haga falta»

EN 1748, la Armada creaba su Real Colegio de Cirugía. Con dicho centro docente, «llegaba» a Cádizla posibilidad de cursar Estudios Superiores y hoy constituye el primer antecedente directo de la

actual Universidad gaditana. Además, día a día, la institución iba a trabajar en favor de la relación dela Fuerza Naval española con la capital andaluza, que trascendió del marco ideológico de la Ilustracióny el cronológico del siglo XVIII.

Y ahora, 260 años después, la institución universitaria y el Ministerio de Defensa han aunado es-fuerzos para celebrar la fundación del Real Colegio y materializado la efeméride en este libro que pre-sentan la titular del Departamento, Carme Chacón, y el rector de la Universidad de Cádiz, Diego Sales;y reúne a un total de quince especialistas de ambos colectivos.

Cumplidas las presentaciones, y A modo de introducción, Marieta Cantos analiza y sienta las ba-ses de las relaciones futuras entre la ciudad atlántica y los Ejércitos españoles ya desde el año 1717.Todo ello, en el primer capítulo de la obra y del que es autora: Cádiz, enclave militar, ciudad cultural.

EstudiosSuperiores enCádiz desde 1748.Armada eIlustraciónUnvers idad deCádiz /Min ister iode Defensa.Cádiz .

Real Colegio de Cirugía de la Armada

Sólo los ejércitos tienen la capacidad de respuesta y los mediosadecuados para hacer frente a las grandes catástrofes

Las mis iones en e lexter ior de las Fuerzas

Armadas de España.José L. Rodr íguez

J iménez.Al ianza Edi tor ia l .

Madr id , 2010.

El Museo Naval de Madrid, inmersoen un proceso de mejoras, cuentadesde el pasado 29 de mayo conuna nueva sala de exposicionestemporales.

Dicho espacio que se ha inaugu-rado con una doble oferta: el XXAniversario de la presencia de laArmada en la Antártida, sobre lasexpediciones científicas llevadas acabo por la Fuerza Naval españolaen el Continente Helado, y Nuevassalas, nuevos fondos, con las últi-mas novedades de la institución.

Ambas muestras, que estarán abiertas al público hasta el pró-ximo 15 de octubre, comparten en estos días agenda con otraexposición temporal más, la dedicada a los Galeones hundidos,

patrimonio protegido y que, en sucaso, se clausurará el 4 de julio.

Esta última descubre al visitanteel valor de los pecios —restos denavíos sumergidos— y sus carga-mentos como «testigos» de la His-toria, además de su condición de«patrimonio arqueológico» y, portanto, bien protegido. Al mismotiempo que explica la obligación,por parte de los poderes públicos,de garantizar su conservación.

Por otra parte, y dentro de laslabores de ampliación y mejora an-

tes apuntadas, el Museo anuncia desde su página web —incluidaen el portal de la Armada, www.armada.mde.es—, su próximocierre temporal, del 19 de julio al 1 de septiembre.

Nueva sala de exposiciones temporales en el Museo Naval

El general Teodoro Reding, héroe dela batalla de Bailén, recibió el 29 demayo el homenaje de Málaga, capitalandaluza de la que fue corregidor.

En este acto, encaminado a fomen-tar la historia militar, se recordó tam-bién a los voluntarios malagueñosque participaron en la decisiva batalla.

� La Universidad Complutense de Madrid (UCM) en colabora-ción con el Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE) delMinisterio de Defensa organiza del 5 al 9 de julio el curso Las Or-ganizaciones Internacionales en la Gestión y Resolución deConflictos en su sede madrileña de San Lorenzo de El Escorial(en la imagen el Euroforum Felipe II).

El encuentro está dirigido a fomentarla cultura de seguridad y defensa, sobrela base de las actuales operaciones depaz puestas en marcha por las organi-zaciones internacionales. Más informa-ción, www.ucm.es.� El Instituto Universitario GeneralGutiérrez Mellado (IUGM), adscrito a laUniversidad Nacional de Educación aDistancia (UNED), propone, por su par-

te, dos citas académicas: América Latina en el inicio de unadécada decisiva: entre el giro a la derecha o a la izquierda yConflictos actuales y justicia universal. El primero, en Méridadel 5 al 9 de julio, y el segundo, en Pontevedra del 12 al 16. Másinformación, en http://iugm.es.� El Palacio de la Magdalena, de Santander, sede de la Univer-

sidad Internacional Menéndez Pelayo(UIMP), incluye en su programación del9 al 23 de julio el curso Tratado de Lis-boa, Año I: El Papel de la Unión Euro-pea en un Mundo Globalizado.

La cita pretende abordar el papel deEuropa, con especial énfasis en lascuestiones relacionadas con las relacio-nes internacionales, la seguridad y la de-fensa. Más información, www.uimp.es.

El primer mascarón delbuque escuela de la Ar-mada, Juan SebastiánElcano, representaba ala diosa Hispania y fuetallado entre los años1925 y 1927. Aunque nohay documentos que así

lo acrediten, se atribuyeal escultor bilbaíno Fe-derico Sáenz Venturini.

Ahora, tras su recien-te restauración, puedecontemplarse en las sa-las del Museo Naval deSan Fernando (Cádiz).

Cursos de Verano

La diosa Hispania Homenaje


citas culturales


Revista EjércitoLa Revista Ejército ha entregado este 11 de juniosus Premios 2009 para artículos incluidos en lapropia publicación a lo largo del pasado año. Unejercicio en el que, de acuerdo con sus principiosfundadores, ha sido «fiel reflejo de la institución»a la que pertenecen y que no es otra que el Ejércitode Tierra, subrayó su director, el general José A.Armada, en la presentación del evento, presididopor el jefe del Estado Mayor del Ejército (JEME),general de ejército Fulgencio Coll.

Armada destacó además la condición de «tribu-na privilegiada» de la Revista para «nuestros com-pañeros» y, también, de fuerzas armadas extranje-ras. Punto en el que recordó la buena acogida quela publicación tiene entre otros ejércitos amigos. Noolvidó el director tampoco el interés que despierta lapublicación en el ámbito civil, así como su crecientenúmero de colaboradores entre los especialistasdel mundo de la seguridad y la defensa.

No obstante, «y tras una complicada labor deselección» —confesó—, en esta edición, los tresgalardonados son oficiales del Ejército.

El general de división, Felipe Quero, se alzó conel primer premio por su artículor el Espíritu militaren el siglo XXI.

El segundo lugar fue para El rey de los efectosestá desnudo. Filosofía y crisis del conceptoEBO (siglas inglesas de Operaciones basadas enefectos), firmado por el todavía comandante Enri-que Silvela. El ya teniente coronel no pudo recogersu distinción dado que se encuentra de misión enLíbano, pero pasó el relevo a su padre.

Y el general Ángel Guinea —en la imagen con elJEME— logró el tercer premio con el análisis ¿Esposible realizar una auténtica transformación ennuestras FAS con los medios disponibles?.

Sendos trabajos, así como los demás artículosconcurrentes fueron destacados por el JEME «por suexcelencia, valor y lealtad» en la clausura del acto.En su intervención, también subrayó la importanciade escribir, de «saltar a la arena con valor y rigor».

Coordina Esther P. Martí[email protected]

PhotoEspaña 2010Del 9 de junio al 25 de julio el III Festival de Fotografía y Artes Vi-suales (PhotoEspaña) ofrece 69 exposiciones en Madrid, Cuenca yLisboa (Portugal) y reúne a un total de 372 artistas de 41 nacionali-dades. Sus sedes son tan diversas como el propio festival y su agen-da de actividades (www.phe.es). Entre sus numerosos lugares expo-sitivos, las verjas de los jardines del Cuartel General del Ejército.

El Palacio de Capitanía de Barcelona se ha sumado a la tradicio-nal celebración del l’ou com balla, organizada por el Ayuntamientode la Ciudad Condal. Así, el 3 y 4 de junio, los barceloneses hanpodido visitar el claustrodel siglo XVII y la escale-ra noble (1929).

Por otra parte, cuaren-ta escolares, de 10 a 12años de edad, han graba-do en el propio Palacio elprograma de radio Di-gues com el 10 de junio.

Puertas Abiertas

El Centro de Historia y Cultura Mi-litar de Baleares, con sede en la ciu-dad de Palma de Mallorca, acogehasta el 30 de junio la exposición Lavida cotidiana en el Ejército (1885-1925). Fotografías del Archivo Gene-ral del Madrid. La muestra abre todoslos días, salvo domingos y festivos.

Mallorca

PUNTUAL con su tradicional cita,la Feria del Libro madrileña haabierto sus «puertas» en los Jar-

dines de El Buen Retiro del 28 de ma-yo al 13 de junio.

Y también, fiel a dicho encuentro, elMinisterio de Defensa se ha sumado aesta 69 edición de la Feria del Librocon la instalación de una caseta —ubi-cada muy cerca de la puerta de la calleO’Donnell– y la presentación de unade las últimas novedades editorialesdel Departamento: Expedición Malaspi-na. Un viaje científico-político alrededor delmundo (1789-1794).

La introducción en el mun-do literario del libro sobre elviaje del marino y expedicio-nario español de origen italia-no Alejandro Malaspina tuvolugar en el pabellón CarmenMartín Gaite el 4 de junio.«Oficiaron» de maestros deceremonia, el jefe del EstadoMayor de la Armada (AJE-MA), almirante general Ma-nuel Rebollo; el secretario ge-neral técnico (SEGENTE),Tomás Suárez-Inclán, y Mi-guel Ángel Puig-Samper, enrepresentación de los autores

de la publicación, coeditada por la Se-cretaría General Técnica del Ministe-rio de Defensa y la editorial Turner.

Se trata de un trabajo eminentemen-te gráfico que, a partir de los fondosdel Museo Naval de Madrid, muestrala inmensa fuente documental obtenidaen el viaje científico-político alrededordel mundo del ilustre brigadier de laArmada, a quien se rinde así homenajeen el bicentenario de su muerte.

Sobre esta base, los autores anali-zan y explican la histórica expedición,en la que, entre 1789 y 1794, nuestro

protagonista exploró y estudió el con-tinente americano desde Tierra deFuego —archipiélago en el extremosur de Argentina y Chile, en la con-fluencia de los océanos Antártico (alsur), Atlántico (al este) y Pacífico (aloeste)— hasta la península de Alaska,bañada por el Pacífico y el Ártico.

Los hallazgos de este viaje no sóloenriquecieron la ciencia española, ade-más puso en las manos de los gober-nantes del momento un documento es-tratégico fundamental para mejorar laorganización, administración y defensade los territorios españoles de ultramar.

EN LA CASETAAdemás de en este acto, la obra sobre laaventura de Malaspina ha sido prota-gonista —como uno de los textos mássolicitados— en la caseta de Defensa,explicó Carmen Ropero, de la Subdi-rección General de Documentación yPublicaciones. Un año más, en laboresde atención al público en la Feria.

Ropero destacó la nutrida afluenciade visitantes al expositor, hasta el quela Subdirección ha llevado más de 500títulos sumando libros y revistas, entreellas, la Revista Española de Defensa.

Después de tres años en estas lides,la ya «experimentada» librera valoró deforma positiva el ritmo de las ventas. La«grata sorpresa» de muchos que seacercaban hasta la caseta sin conocer laoferta editorial de Defensa, al encon-trar más diversidad de títulos y mate-rias que los específicamente castrenses.No olvidó la ineludible cita que tienenmuchos usuarios de las publicacionesdel Ministerio, que se acercan hasta la

Feria para beneficiarse del 10por ciento de descuento sobreel precio habitual.

Junto a Malaspina y entrelos libros de heráldica, algunasobras sobre bases del Ejércitodel Aire o la colección HistoriaMilitar de España (en colabora-ción con la Real Academia dela Historia), las grandes prota-gonistas han sido las últimaspublicaciones de Defensa so-bre la ruta jacobea (RED 262),en concreto, el Camino de San-tiago, que cuenta ya con edi-ción de bolsillo.

E. P. M.


[ cultura ]

Un año más, el expositor del Ministerio atrajo la atención de los visitantes.

FERIA del Libro

Suárez-Inclán (izda.), el almirante general Rebollo y Puig-Samper durante la presentación de la obra sobre Malaspina.

El Camino de Santiago y Malaspina,«estrellas» de la propuesta de Defensa

Hélè

ne G

ique

l

Gonz

alo

Ayar

ra

www.eurofighter.com n o t h i n g c o m e s c l o s e

©2

010

No

rth

rop

Gru

mm

an C

orp

ora

tio

n

RQ-4 HALE ENTERPRISELa base del RQ-4 Global Hawk es el sistema aéreo no

tripulado, preeminente en todo el mundo, de inteligencia,

vigilancia y reconocimiento de gran altura y gran resistencia.

Capaz de ofrecer una conciencia situacional en tiempo real

sin precedentes para los responsables de tomar decisiones

en operaciones desarrolladas por todo el mundo, abarca

extensas zonas geográficas, volando a 60.000 pies durante

más de 30 horas y portando sensores avanzados. El RQ-4

proporciona la capacidad necesaria para reunir información

vital y dar respuesta a desastres naturales o mantener a salvo

a las tropas de la coalición que se encargan de defendernos.

El sumun del conocimiento ISR.www.northropgrumman.com/globalhawk

USAF GLOBAL HAWK . USN BAMS UAS . NASA GLOBAL HAWK . EURO HAWK® . NATO AGS

Documents

REVISTA DEFENSA ESPAÑOLA DENúmero a número, esta Revista ha venido informando de la intensa actividad desarrollada en este ámbito, en el que España ha mostrado su pleno apoyo