E S P E C I A L

T E M P O R A D A S

w w w . d o c e n o t a s . c o m

14 oct-nov

2010revista gratuita

de música y danzaguía día a día

ACTUALIDAD / CONCIERTOS / LÍRICA / DANZA / CURSOS / CONCURSOS / PUBLICACIONES / INSTRUMENTOS

DaD.

Dia

a D

ía d

e la

de

Mús

ica

y Da

nza

de w

ww.

doce

nota

s.co

m. T

el. y

fax:

91

547

00 0

1. E

-mai

l:do

ceno

tas@

doce

nota

s.co

m w

eb:w

ww.

doce

nota

s.co

m E

dita

:Glo

ria C

olla

do G

ueva

ra. Di

stri

buci

ón g

ra-

tuit

a. S

uscr

ipci

ones

:10

eur

os (

por

5 nú

mer

os a

nual

es).

Dir

ecto

ra:

Glor

ia C

olla

do.

Reda

cció

n:Gu

adal

upe

Caba

llero

Mor

cillo

, Gl

oria

Col

lado

. Pu

blic

idad

:dc

omer

cial

@do

ceno

tas.

com

, Pa

tric

ia E

scui

n.Co

labo

rado

res

habi

tual

es:

Sand

ra A

guad

o, L

ucas

Bol

ado,

Cri

stin

a Bo

rdas

, Án

gela

de

la T

orre

, Ju

an C

arlo

s Fe

rruz

, Ge

rmán

Gar

cía

Tom

ás,

Albe

rto

Hum

anes

, Al

ba L

ópez

, Ju

an A

nton

io L

lore

nte,

Cos

me

Mar

ina,

Mòn

ica

Pagè

s, M

igue

l Án

gel

Pére

z, G

ala

Pére

z Iñ

esta

, Jo

rdi

Pint

o, L

uis

Robl

edo,

Raq

uel

Rojo

, Xa

vier

Vill

alvi

lla.

Dise

ño g

ráfi

co:

Índi

go.

Prod

ucci

ón g

ráfi

ca:

Exce

Con

sultin

g Gr

oup.

Gol

fo d

eSa

lóni

ca,

45,

4ºA.

280

33 M

adrid

. De

pósi

to le

gal:

M -

607

8-20

08.

14oct-nov2010

DÍA A D ÍA , LA GU ÍA DE MÚS ICA Y DANZA DE

6 8 4

14 16

68

124

ORCAM Claudio Abbado,temporada Iber-música PluralEnsembleEdmon Colomer(Esp. Temporadas)

14

16

1718

El oro del Rin (T. dela Maestranza)Cía Batsheva(Madrid en Danza)NiñosPublicaciones

17

w w w . d o c e n o t a s . c o m12

18

ACTUALIDAD5 Editorial6 El otoño orquestal: ORCAM en estado puro/Kalmar

acelera en la ORTVE/OCNE, una temporada de cine7 Andalucía sinfónica/Galicia en sus orquestas8 Abbado en la cima del mundo/I Festival Carmen Amaya9 Mucho más que un museu/La veteranía de la

Universidad Autónoma 12 Música contemporánea: Singular y Plural/Festival

COMA’10/De hoy y del futuro

SECCIONES14 Lírica16 Danza17 Niños18 Publicaciones (libros, cds y partituras)28 Cursos y concursos31 Puntos de distribución de DaD

ESPECIAL TEMPORADAS(Suplemento en páginas centrales)

3 La vuelta al ruedo

4 Entrevista a Edmon Colomer

7 Música, Lírica y Danza

19 Agenda de temporadas y Festivales

La revista DaD es miembro de AEEPP(Asociación Española de Editoriales dePublicaciones Periódicas) y de CEDRO(Centro Español de Derechos Reprógráficos)

Cualquier forma de reproducción, distribu-ción pública de la totalidad o parte de laspáginas de DaD, salvo excepción previstapor la ley, precisará de la oportuna autoriza-ción que será concedida por CEDRO,Centro Español de Derechos Reprográficos(www.cedro.org).

5

Mortier en todos los frentes

Se suponía que la llegada de Gerard Mortier al Teatro Real iba a ser ani-mada. Pero la confirmación supera las expectativas.Parece que tenemos Mortier hasta en la sopa. ¿Esoes bueno o malo? Depende, como todo. Mortier pre-senta su temporada en todo tipo de tribunas, Mor-tier presenta cada una de sus óperas (ya lleva tres),Mortier presenta un libro sobre ópera, Mortier apa-rece en el principal diario de la capital con una fre-cuencia que está pasando de ser simplementeempalagosa a convertirse en una plasta, Mortierconcede entrevistas en las revistas especializadas demúsica clásica sonriendo si se trata de medios dóci-les o contraatacando con fiereza jesuítica cuando losentrevistadores le siembran el campo de minas,Mortier acapara intervenciones en diversos ámbitosprogramadores (Toledo, Sevilla). Y por si todo estofuera poco, sus adversarios amplifican el ruidomediático anunciando futuras conjuras. ¿Es para tan-to? ¿No estaremos mostrando los rasgos característi-cos de una vida cultural provinciana con esta mez-cla de amor-odio ante el personaje venido de fuera?

Lo normal sería que se le dejara trabajar, almenos un par de temporadas, y luego evaluáramos.Hasta el momento, Mortier ha mostrado unos dise-

ños razonables de programación pero sin tirar cohe-tes. No se ha mostrado como ese rabioso modernizador que algunostemían ni ha dicho nada que asuste a nadie, más allá de que no le gus-ta Puccini y lo pregona. Debe quedar claro que el personaje nada muybien entre el ruido mediático, pero si tiene un aspecto de charlatáninnegable, también debe quedar claro que su cultura y su experienciason muy serias y bastante más elevadas que la media del productonacional bruto. Su simple presencia en Madrid ya ha elevado el nivel dereconocimiento de lo que pasa en España en el ámbito lírico fuera denuestras fronteras; y los envidiosos, arbitristas y francotiradores nodeberían tener más crédito que el que merecen. Mortier es un lujo cul-tural y un síntoma de que Madrid gana posiciones.

Pero también es justo reconocer que el cambio no es tan grande,que los anteriores directores artísticos (sin excepción) del Teatro Realhan realizado un trabajo estimable y merecen un hueco en la memoriadel Teatro; y que estaría bien dejar al primer coliseo lírico español latranquilidad de que se adapte a la realidad cultural del país y que afi-ne sus apuestas operísticas.

Nos gusta ver a nuestros grandes nombres bien acogidos en las másaltas responsabilidades en países extranjeros, pero debemos tratar alas personalidades internacionales de la misma forma si queremos serun país normalizado en el concierto de los grandes. No podemos repe-tir el bochorno de lo que le sucedió a Lissner. Y si hay alguien quepiensa que Antonio Moral lo hizo muy bien en el Real, se puede con-solar perfectamente acudiendo al Auditorio Nacional a ver cómo se lascompone con toda la música occidental, desde la medieval hasta lacontemporánea, ahí sí hay un desafío inédito; sobre todo porque entrelos grandes méritos de Moral a la hora de programar, nunca han sobre-salido los extremos.

Gerard Mortier. © G. Caballero

6

Otoño orquestalORCAM en estado puro

La Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid alcanza la noble cifrade 25 años de existencia (en rea-lidad, es el Coro quien cumpleesos años, la orquesta llegó algomás tarde). Quizá no sea el mejormomento para aniversarios, o sí...Al fin y al cabo la imaginación y elbuen pulso a la hora de gestionary programar lucen mejor en perio-dos difíciles.

La temporada de la ORCAMcuenta en este 2010-2011 concatorce conciertos en el AuditorioNacional de Música y siete citas

más en los Teatros del Canal, una cantidad de conciertos envidiable parauna orquesta que, además, es titular en el Teatro de la Zarzuela y quese prodiga en todo tipo de actividades de las que destacan las colabo-raciones con el CDMC (a ver cómo queda eso ahora, tras desaparecer elCentro de Difusión Música Contemporánea y subsumirse en la progra-mación del nuevo Centro Nacional de Difusión Musical), o su siempreinquieta política de grabaciones además de alguna que otra gira.

La ORCAM sigue siendo la orquesta española con más cantidad demúsica española en sus programas, así como estrenos absolutos y ade-más su titular, José Ramón Encinar, no se olvida de ofrecer oportunida-des a directores españoles emergentes (todo un ejemplo). Este curso, porejemplo, pasan por el control, de la batuta nombres como Miguel Romea,José Miguel Pérez Sierra, Carlos Fernández Aransay o Eduardo Portal. Encuanto a los estrenos, destacan los de los compositores Juan Medina, LuisMateo Acín, Isabel Urrutia (estreno compartido el de esta bilbaina gana-dora del Concurso de la AEOS), Emilio Aragón, Agustín González Acilu,Pilar Jurado, Leonardo Balada y Juan José Eslava. Todo ello sin olvidar elrepertorio clásico y una sabrosa novedad: los programas de mano (en lascitas del Auditorio Nacional), con un extenso ensayo de un especialista apropósito del tema central de cada concierto. Pueden hacer escuela.

Beethoven, por Joseph Karl Stieler

LA OCNE, una temporada de cineLos dos primeros meses de la temporada de la Orquesta y Coro Nacionalesdan comienzo bajo la estela de su tema anual: la música y el cine. Pero,gradualmente, los atractivos clásicos se irán imponiendo, y hay que des-tacar el concierto dedicado a Mozart a finales de octubre, dirigido porHansjörg Schellenberger, o las sustanciosas menciones a Mahler en sudoble aniversario, como la imponente cantata Das klagende Lied en losdías 12-14 de noviembre.

Pero los conciertos fuera de abono tienen un interés notable en esteinicio de curso. Señalemos la colaboración de la OCNE en el centenariode la Residencia de Estudiantes, los programas pedagógicos y, de modoespecial, dos citas contemporáneas: la dedicada a musicadhoy, con obrasde Lachenmann y Sotelo dirigido por Peter Rundel (9 de octubre) y laque la orquesta le dedica a Pierre Boulez el día 6 de noviembre en el añode su 85 cumpleaños. El programa y los solistas y director están aún pordeterminar, pero la cita promete. DaD

Kalmar acelera en laORTVE

La Orquesta y Coro de la RTVEafronta su curso 2010-2011 prepa-rando el terreno al que será su nue-vo director titular a partir de la tem-porada próxima, el uruguayo CarlosKalmar que, para calentar motores,se hace cargo de cuatro programasde los 22 de que consta el curso. Deentre los directores, sólo repiten losveteranos y buenos amigos del afi-cionado madrileño Walter Weller yGunter Herbig (dos conciertos cadauno). El resto es una extensa nómi-na de nombres, hasta diecisieteintervienen en la temporada, de losque hay que destacar a Alejandro

Posada, Adrian Leaper (el titularsaliente), Arturo Tamayo, JosepCaballé-Domenech, José RamónEncinar, Antoni Ros-Marbà, VasilyPetrenko, Jean-Jacques Kantorow oMichel Plasson.

Los programas siguen apostandopor la variedad, con buenos acentosen la inclusión de música iberoame-ricana, y una cuota de compositoresespañoles vivos sostenida: (Francis-co Otero; Enrique Llacer; José MaríaSánchez Verdú; Miguel Franco; Isa-bel Urrutia, ganadora del AEOS;Lorenzo Palomo y Eduardo PérezMaseda). El ámbito internacional es,como queda dicho, surtido, y sólodestaca con nitidez el doble aniver-sario de Mahler.

Aparte de la temporada regular(en el Teatro Monumental deMadrid), la ORTVE brinda doce con-ciertos más extraordinarios. Se tratade cuatro del IX Ciclo de MúsicaCoral, otros cuatro del XI Ciclo deJóvenes Músicos, el concierto finaldel concurso de composición de laFundación Reina Sofía, los concier-tos de Navidad y la Gala Lírica, ade-más del concierto asociado a “Unjuguete, una ilusión”. DaD

Carlos Kalmar

GUADALUPE CABALLERO

Eduardo Portal. © commons.wikimedia.org

7

Asturias y un octubre sinfónicoLa Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias inicia el trimestre deotoño con un paquete de cuatro programas, en los que se dan cita losciclos de abono, la XIX Semana de Música Cajastur o el Día uniserval delAhorro. El día 1 de octubre, el director Paul Goodwin se atreve con unbello programa sobre Stravinsky y sus referencias.

Así, el concierto Dumbarton Oaks, deudor del 3º de Brandemburgo deBach, se oirá junto con su referencia. Luego llega Gesualdo, con unosMadrigales antes de oír el Monumentum de Stravinsky dedicado a estafigura capital del manierismo. Cierra el programa Pulcinella (sobre músi-ca de Pergolesi y otros autores). Destaca también la prestación deMaximiano Valdés con la “Misa Nelson“, de Haydn, el 21 de octubre. 14y 15 de octubre es el primero de abono de la mano de Rossen Milanov,director; y el 30 y 31, Paul Mann recordará las virtudes del ahorro. DaD

Las orquestas andaluzas no pierden pie y siguen mostrando una vita-lidad que, en términos regio-nales, es de lo más destacadodel país. En primer lugar: la Or-questa CCiudad dde GGranada,más joven que nunca tras lavuelta a su auditorio, despuésde un parón por obras. La vuel-ta a casa se celebra por todo loalto y, entre octubre y noviem-bre, se contabilizan diez con-

ciertos, empezando por el del 1 de octubre, con Juanjo Mena (flamantefuturo director de la BBC Philharmonic). El colectivo que lidera SalvadorMas se extiende a través de una malla de ciclos que van a alegrar al afi-cionado granadino en su retorno al atractivo Auditorio Manuel de Falla,en los altos de La Alhambra.

La Orquesta FFilarmónica dde MMálaga brinda la novedad de su flamen-te titular, Edmon Colomer (ver entrevista en páginas centrales). En elperiodo octubre-noviembre, los malagueños ofrecen tres conciertos.Destaquemos el concierto del 5 y 6 de noviembre, el tercero de Colo-mer, dedicado a Schumann, y en el que se oirá, también una obra dela joven jerezana Núria Núñez.

La Orquesta dde CCórdoba, regida por Manuel Hernández Silva, tienedos programas en los dos meses que cubrimos. Los días 13 y 14 deoctubre, su titular se enfrenta a un programa ruso (Shostakovich, Chai-kovski). Mientras que el segundo, el día 4 de noviembre, lleva a la ciu-dad califal otro homenaje a Schumann (aniversario obliga), con direc-ción de Günter Neuhold.

La Real OOrquesta SSinfónica dde SSevilla, por su parte, ofrece tres con-ciertos en estos dos meses, y ninguno de ellos a las órdenes de su titu-lar, Pedro Halffter. El primero, 7 y 8 de octubre, lo dirige ChristianZacharias, a la vez que toca el piano, todo él dedicado a Beethoven. Elsegundo (14 y 15 de octubre), a cargo de Michael Schønwandt, y el ter-cero (18 y 19 de noviembre), con dirección de Howard Griffiths, tienetambién a Beethoven como eje. DaD

Otoño orquestalAndalucía sinfónica

Las orquestas gallegas trasel Xacobeo

Las dos grandes orquestas gallegaspisan fuerte. La Sinfónica de Galicia,por ejemplo, prepara con calma elfin del largo periodo Víctor PabloPérez, y de momento han lanzadosu apuesta por López Cobos comoinvitado de lujo. En el bimestre octu-bre-noviembre, los de A Coruña ofre-cen cuatro programas densos;empezando por ese Ocaso de losdioses, de Wagner, en versión deconcierto con el que Víctor Pablomostrará su predilección por progra-mas de alto cuño (23 de octubre).Para noviembre queda el recuerdo aSchumann como aglutinante.

La Real Filharmonía de Galiciasigue fiel a Antoni Ros-Marbà, que seprodigará el 7 de octubre con unestreno absoluto del controvertidoJuan Durán (buen compositor, pero,¡ay!, cargo de la Xunta…). Entre octu-bre y noviembre se cuentan cuatroconciertos más, de los que destacael del 4 de noviembre con un JuanjoMena convertido en héroe de lapatria tras saberse que se lo llevanlos ingleses. En los atriles, Haydn,Hindemith y Prokofiev. También seespera a Paul Daniel, David Afkhamy Christoph König, y unos programasmuy surtidos. DaD

Juanjo Mena

V. Pablo Pérez. © OSG

Antoni Ros-Marbà. © lhospi.net

8

Temporadas en marcha en el Auditorio NacionalAbbado en la cima del mundo

El inicio de la temporada sinfónica de Ibermúsica presenta una cima tan ele-vada que lo difícil será mantener eltipo: la visita de Claudio Abbado yla Lucerne Festival Orchestra. La crí-tica ha dejado ya testimonio de lostres minutos de silencio tras acabarla Novena sinfonía, de Mahler, antesde los 15 minutos de aplauso pos-teriores a finales de agosto enLucerna; el mismo programa e intér-pretes vienen a Madrid en lo que seanuncia como una visita históricalos días 17 y 18 de octubre.

Los cuatro conciertos restantes del periodo octubre-noviembre pue-den ser mirados con lupa tras la visita del gigante milanés, pero sonplatos consistentes: el 24 de octubre la Symphonieorchester des Baye-rischen Rundfunks, con la batuta de Mariss Jansons y las prestacionesdel violinista Frank Peter Zimmermann, que tocará el Segundo concier-to, de Bartok. Luego viene la London Philharmonic con Vladimir Jurows-ki (31 de octubre y 1 de noviembre); programas clásicos (Beethoven,Brahms, Mahler, Mendelssohn) y solistas de excepción: Leif Ove Ands-nes, con el Concierto para piano nº 2, de Brahms, y la soprano SarahConnolly, que canta los Kindertotenlieder, de Mahler. Por último, laOrquestra Sinfônica de Sao Paulo, de la mano de Jan Pascal Tortelier,se hará cargo del concierto del 23 de noviembre.

Otro de los grandes ciclos no institucionales que tiene al Auditoriocomo sede es el Liceo de Cámara de Caja Madrid que en su décimo-novena temporada se presenta bajo el signo de las variaciones. El 21de octubre abre el fuego el Cuarteto Ebène con obras de Haydn, Bee-thoven y Schubert. El 3 de noviembre, el viola Antoine Tamestit, a solo,toca obras de Biber, Ligeti, Stravinsky y Bach. El tercer concierto correa cargo de Monika Mauch, soprano; Richard Wistreich, bajo; NigelNorth, tiorba y laúd; y Erica Rubis, viola da gamba; y un amplio pro-grama renacentista. DaD

I Festival Carmen Amaya

El Teatre Coliseum de Barcelona aco-gerá, el 22 y 23 de octubre, la pri-mera edición de este Festival dedica-do al gran mito del arte flamenco,Carmen Amaya. El cartel lo formaránalgunos de los artistas más paradig-máticos del flamenco actual comoManuela Carrasco, Tomatito, Reme-dios Amaya, Montse Cortés y JuanaAmaya. Según sus organizadores,este festival nace con el objetivo derendir homenaje a una de las figurasmás internacionales de todos lostiempos y que más revolucionó elpanorama flamenco del siglo XX, y almismo tiempo, fomentar los valores

más importantes de este arte comola pureza o la creatividad. Tiene, ade-más, intención de convertirse en unacita de referencia dentro del panora-ma del mundo del flamenco. Será decarácter anual y en el año 2013, cele-brará el centenario del nacimiento dela artista de Barcelona.

Al hilo del Festival se ha organi-zado también un concurso de bailepara dar oportunidad a los nuevosvalores de este género. Tendrá lugarlos días 20 y 21 de octubre en ElTablao de Carmen. Se premiará aaquellos que mejor interpreten losbailes clásicos de Carmen Amaya yestá dotado con dos galardones de3.000 y 1.000 euros para el primer ysegundo clasificado. El Festival Car-men Amaya está organizado por ElTablao de Carmen del Poble Espan-yol de Barcelona. Creado el año1988 es uno de los más significati-vos a nivel internacional y su filoso-fía es la de conservar la tradición deeste arte tan español. G. C. M.

Carmen Amaya en N.Y., 1962

© Li

sl S

tein

er

Claudio Abbado. © Lucerne Festival

9

La Universidad Autónoma de Madrid programa en esta temporada 2010-2011 su ciclo número 38, algo adestacar dentro del panorama dela música clásica en Madrid. Orga-nizados dentro del Centro Superiorde Investigación y Promoción de laMúsica, año tras año y paso apaso, esta serie de conciertos seconsolida entre un público fiel queva al Auditorio Nacional de Madrida disfrutar de conciertos de lamano de solventes orquestasnacionales y europeas.

Esta temporada propone seiscitas del 27 de noviembre al 26 demayo que abrirá la Orquesta Sin-fónica de la Universidad de Upsa-la bajo la dirección de Stefan Kar-pe. En diciembre, tendrá lugar unconcierto extraordinario de laOrquesta y Coro de la Universidad Autónoma de Madrid y coros invita-dos como el de la Universidad de Extremadura, o las corales “MaestroBarbieri” y la de la Asociación Musical de Peñafiel (día 10). El ciclo con-tinuará el 29 de enero con la Orquesta de Cámara Femenina de Vienadirigida por Laura Pérez Soria; el 19 de febrero con la Orquesta deCámara Carlos III en un concierto homenaje al Profesor Francisco Tomásy Valiente, y 19 de marzo con la Eukalbarrokensemble y la sopranoMaría Espada. Cerrará el ciclo, la Orquesta de Cámara de Berlin el 26 demayo con Katrin Scholz como directora-concertino y con obras de Core-lli, Vivaldi, Haendel, Barber o Telemann.

La asistencia a este Ciclo de Conciertos y a una serie de actividadespropuestas por la propia Universidad es, además, convalidable paraestudiantes de la Autónoma por 3 créditos de libre configuración o 2ECTS. www.uam.es

38 Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la MúsicaLa veteranía de la Universidad Autónoma

Carme, 8, pral. 08001 Barcelona Tel.: 93 317 61 36 Fax: 93 318 95 66www.casaparramon.com E-mail: luthier@casaparramon.com

LUTHIERS DESDE 1897

Violín Viola Cello ContrabajoArcos Accesorios Reparaciones

Un Museu de la Música ymucho más

El Museu de la Música de Barcelonaorganiza varias actividades muy inte-resantes para los próximos mesescomo complemento a las tradiciona-les visitas a sus salas. Hasta el 9 deenero se podrá disfrutar del Gabine-te de los músicos, una muestra rea-lizada a partir de su fondo históricoque incluye retratos, alegorías, carte-les, óleos o caricaturas que hacenreferencia al mundo de la música y acompositores como Albéniz, Grana-dos, Joaquin Malats o Enric Morera.En el marco de esta exposición, el

asesor de la exposición, FrancescFontbona, hará un recorrido especialel 28 de octubre donde explicarápormenorizadamente la muestra.

Para aquellos que quieran escu-char cómo es la sonoridad de valio-sos instrumentos históricos, el mu-seo también propone el ciclo de laMúsica en el Museo, los domingos alas 12 y 13 h. Se trata de audicionespara todos los públicos, con comen-tarios de los mismos intérpretessobre el repertorio, el instrumento yépoca, en el escenario único e íntimode la sala de los teclados del Museo.En una de las citas, la pianistaMiriam Gómez-Morán interpretará aChopin en un Piano Erard, un instru-mento de origen francés del siglo XIX(14 de noviembre) y el violonchelistaBruno Cocset hará lo propio con unviolonchelo Guillamó, del siglo XVIIIcatalán (12 de diciembre). Y para eldía de Santa Cecilia, organizará unajornada de puertas abiertas dondelos interesados podrán descubrir decerca los detalles de su exposiciónpermanente que reúne cerca de qui-nientos instrumentos de distintasépocas y culturas. G. C. M.

Museu de la Música de Barcelona

Katrin Scholz

12

Festival COMA’10Los Teatros del Canal, el Centro Cultural Nicolás Salmerón, además delRCSMM, la Facultad de Biología de la UAM y la Sede de la SGAE, acogenel 12 Festival Internacional de Música Contemporánea de Madrid, que sedesarrollará hasta el 15 de diciembre. El ciclo englobará, además de con-ciertos (muchos de ellos con estrenos absolutos), mesas redondas conponencias y debates. El festival hará hincapié en su difusión entre lasjóvenes generaciones de músicos con un programa de conferencias y pre-sentaciones en los distintos Conservatorios e Institutos. También se invi-tará a compositores alemanes para que presenten sus obras en Madrid,siendo a su vez estrenadas en Alemania obras de compositores españo-les. Los conciertos serán interpretados por la Orquesta de Cámara SIC, elQuinteto de viento Madrid-Berlín o la pianista Mariana Gurkova. G. C. M.

El PluralEnsemble encara un ambicioso programa de temporada que leva a llevar a multiplicarse en diver-sos frentes: ciclo de solistas en lasede de la Fundación BBVA (Pala-cio del Marqués de Salamanca deMadrid); Auditorio Nacional deMúsica para el ciclo retratos; yotro ciclo que se celebrará en Bil-bao en un espacio aún por deter-minar. En total, nada menos que18 conciertos entre el primero, 9de octubre, y el último, 14 demayo.

El ciclo más extenso, “Retra-tos”, va a ofrecer series dedicadasa Israel&Oriente; Thomas Ades yJonathan Harvey; Pierre Boulezcon, al menos, tres conciertos quese enmarcan en un homenaje

mayor que le dedica el Auditorio Nacional en noviembre; Mahler/Scho-enberg; EE.UU. en el siglo XXI, el japonés Tosio Hosokawa; Luciano Berioy, además, Zoltal Kodaly y Eugene Ysaye. También habría que reseñar eneste apartado el monográfico dedicado a Iannis Xenakis centrado en lapercusión y protagonizado por César Peris; el retrato de Maurice Raveldedicado a la cuerda en pequeña formación; y la sesión dedicada aGyorgy Kurtag, con el ya casi obligado Kafka-Fragmente, para violín ysoprano. En este ciclo, la presencia en el podio del titular, Fabián Pani-sello, lo convierte en protagonista de ocho programas, pero también vie-nen como invitados Zsolt Nagy, Christian Baldini y el citado Tosio Hoso-kawa a dirigir al PluralEnsemble.

Aunque la mayor parte de los conciertos de solistas mueven el ban-quillo del propio grupo, no hay que olvidar la presencia de invitados delujo, como la violinista Patrycja Piekutowska, el pianista Dimitri Vassila-kis (del Ensemble Intercontemporain), la mezzo italiana Alda Caiello (quecantará Berio), o la especialista en koto japonés Makiko Goto. Una tem-porada, en suma, de mucho vuelo. DaD

Música contemporánea

Singular y Plural

Fabián Panisello

De hoy y del futuro

La temporada operadhoy ha guarda-do una última entrega para noviem-bre, excediendo así su tradicionaltemporada de primavera. Se trata dedos espectáculos que tendrán lugaren la Sala verde de los Teatros delCanal. El primero de ellos (5 de nov.)tiene como protagonistas al compo-sitor César Camarero, que ha prepa-rado una propuesta que se titula Enla medida de las cosas, con textosde María Negroni. La sesión se com-pleta con otra producción: Il Grida-rio, con música de Matteo Frances-chini y libreto Andrea Franceschini.Se trata de una producción de la RedENPARTS, que incluye a operadhoy,Musik der Jahrunderte y La Biennaledi Venezia.

La otra producción (7 de nov.) reci-be el título de Freizeitspektakel(Espectáculo del ocio), de HannesSeidl (Bremen, 1977). Cuenta con laprestación de Neue Vocalsolisten,así como la dirección escénica yvídeo de Daniel Kötter.

En llos 880 dde LLuis dde PPabloLuis de Pablo continúa recibiendohomenajes con motivo de sus 80años. Quizá el más notable será elque cierre el extenso homenaje queha protagonizado el extinto CDMC yla ORCAM. El próximo 18 de octubre,en el Auditorio 400, se oirá su obraTarde de poetas, con miembros de laOrquesta y Coro de la Comunidad deMadrid. Aparte del interés de volvera escuchar esta magna obra coral delbilbaíno, el concierto era el elegidopara abrir lo que sería la temporada2010-11 del CDMC. Ahora se convier-te en el punto de partida de la de-saparición de este centro que creó elgran compositor en 1983, quizá seael símbolo de que el tiempo es cir-cular. DaD

Matteo Franceschini

l í r i c a14

Los grandes coliseosDe mujeres y fantasma

Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, la ópera que describe ladecadente sociedad de los añostreinta escrita por el binomio Weill-Brecht, llega al escenario del Tea-tro RReal desde el 30 de septiembrehasta el 17 de octubre. El Realofrece una versión traducida alinglés del libreto original en estacoproducción con la Staatsoper deViena. Cuenta con la direcciónmusical de Pablo Heras-Casado yla doble dirección escénica de AlexOllé y Carles Padrissa, miembrosde La Fura dels Baus. El reparto

vocal está encabezado por la soprano Jane Henschell y el bajo barítonoWillard White. Otra vuelta de tuerca, la fantasmagórica y reinterpretablehistoria surgida de la genial pluma de Henry James que convirtió en ópe-ra Benjamin Britten, se estrena en el Real el 2 de noviembre. La produc-ción que propone el coliseo madrileño de una de las óperas menos pro-gramadas del compositor británico, llega del Teatro Mariinsky de SanPetersburgo y cuenta con la dirección musical de Josep Pons y DavidMcVicar en la escénica. Las voces de John Mark Ainsley y Emma Bell par-ticipan en este montaje que podrá verse hasta el 16 de noviembre.

En esas mismas fechas (27 sept. a 17 oct.) se podrá asistir a las repre-sentaciones de Carmen de Bizet en el Gran TTeatro ddel LLiceu de Barcelo-na. La dirección escénica será la del controvertido Calixto Bieito y lamusical de Marc Piollet. El interesante elenco cuenta en el primer repar-to con las voces de Béatrice Uria-Monzon en el papel titular, RobertoAlagna como Don José y María Bayo dando vida a Micaela. Esta Carmencerrará a finales de julio de 2011 la temporada lírica del Liceu. Una “mujerfatal” no muy diferente a Carmen, Lulú, llegará al coliseo de las Ramblasdel 3 al 16 de noviembre. El propio teatro advierte que la temática de laópera póstuma de Alban Berg y la dramaturgia elaborada por Olivier Py,director de escena del montaje, pueden herir la sensibilidad de algunosespectadores. Bajo la dirección musical de Michael Poder, el reparto loencabezan Patricia Petibon, Michael Volle y Paul Groves.

Por su parte, una nueva producción de Aida de Verdi abrirá el 13 denoviembre la temporada 2010-2011 del Palau dde lles AArts RReinaSofía de Valencia. La direcciónmusical corre a cargo de LorinMaazel y Omer Wellber (principaldirector invitado) y la escénica deDavid McVicar (mismo director dela ópera de Britten del Real). Lacélebre ópera verdiana, de la quese representan ocho funcioneshasta el 29 de diciembre, estaráinterpretada en su primer repartopor Indra Thomas, Jorge de León yGiacomo Prestia en los papelesprincipales.

Música y libreto...La ABAO presenta en octubre, enel palacio Euskalduna, la inhabi-tual ópera Susannah, música ylibreto del compositor americanoCarlisle Floyd, inspirada libre-mente en el relato apócrifo Susa-na y los viejos. John Mauceri,asume la dirección musical yRobert Falls la escénica.

El Teatro dde lla MMaestranza deSevilla opta en cambio por abrirsu temporada lírica el 4 denoviembre con un plato fuerte: elprólogo del Anillo wagneriano,Das Rheingold, con la que culmi-na la programación en el maes-tranza de toda la obra lírica delcompositor alemán, autor igual-mente de sus libretos, como essabido. Pedro Hallfter acometerála dirección musical y CarlesPadrissa ofrece la propuesta escé-nica con un elenco que envidiaríael espectador de Bayreuth: JukkaRasilainen, Robert Brubaker, Wolf-gang Schmidt, Elena Zhidkova…

Una zarzuela veristaUna nueva producción de la zar-zuela grande La del soto delparral, de la pareja formada porReveriano Soutullo y Juan Vert,abre el 22 de octubre la tempo-rada lírica del Teatro de la Zar-zuela de Madrid. La zarzuela,aunque de las llamadas “dealpargata”, posee una concep-ción musical de fuerte inspiraciónverista. Rubén Gimeno se hacecargo de la dirección musical yAmelia Ochandiano de la escénicaen un montaje que podrá verseen cartel hasta el 21 de noviem-bre. El reparto vocal está encabe-zado por los barítonos Luis Álva-rez, Carlos Bergasa y Juan JesúsRodríguez, las sopranos AuroraFrías y María Rodríguez, y el tenorAlejandro Roy. G. G. T.

Mahagonny. © Javier del Real

GERMÁN GARCÍA TOMÁS

Aida. Royal Op. House. © Bill Cooper

Das Rheingold. © Tato Baeza

l í r i c a 15

Premios Líricos deOviedo

El próximo mes de enero, tendrálugar, en el Teatro Campoamor deOviedo, la entrega de los PremiosLíricos Teatro Campoamor, en eltranscurso de una gala-concierto. Lospremios ascienden a 12.000 euros encada una de sus modalidades.

Diez son las categorías que com-ponen estos premios. En el capítulode dirección musical y direcciónescénica los premios han correspon-dido a Andrea Marcon y CarlesPadrissa, al primero por la “Direc-ción Musical” de Ariodante de G. F.Haendel, en la producción de la

English National Opera. Y al segun-do por la “Dirección de escena”, dela Tetralogía de R. Wagner en lacoproducción del Palau de les ArtsReina Sofía de Valencia y el TeatroMaggio Musicale de Florencia.

El premio a la “Mejor nueva pro-ducción” ha sido para Parténope de L.Vinci. Producción del Centro de lasArtes Escénicas y de las Músicas His-tóricas de León, en colaboración con elFestival de Teatro Italiano de Nápoles.

Los premios a cantantes hancorrespondido a Leo Nucci, NinaStemme, Celso Albelo y Borja Quiza.

El Premio a la “Mejor nueva pro-ducción de ópera española o zar-zuela” ha sido otorgado a ChateauMargaux y La viejecita de M. Fer-nández Caballero. Coproducción delTeatro Arriaga de Bilbao y el FestivalGrec de Barcelona.

Por último, el bajo-barítono Josévan Dam ha sido galardonado con el“Premio especial a toda una carre-ra”, y la ABAO con el de Institucióno persona por su contribución almundo de la lírica. DaD

José van Dam

d a n z a16

Del 8 al 28 de noviembre el Festival Internacional Madrid en Danza cele-bra su 25 cumpleaños. Para laocasión, grandes nombres comoWim Vandekeybus, Ohad Naharin,Jirí Kylián, Carolyn Carlson o Tere-sa Nieto vestirán de gala la esce-na madrileña

Con una declaración de inten-ciones que apuesta por la varie-dad de estilos y formatos, la difu-sión de nuevas tendencias y elacercamiento de trabajos interna-cionales al público nacional, laoferta del 25 Festival InternacionalMadrid en Danza congrega a más

de 30 compañías, procedentes de distintas partes del globo (Corea, Bél-gica, Francia, Colombia, Israel y Finlandia son sólo algunos de los paí-ses invitados). Los espectáculos subrayan el marcado espíritu interna-cional de un festival que se consolida como uno de los más importantesde Europa y que este año estrena estación, pasando a celebrarse enotoño en lugar de en primavera.

Y es que más de dos décadas dan para mucho. Dirigido desde 2004por Ana Cabo, el festival se ha convertido en escaparate para el traba-jo de figuras coreográficas de todo el mundo. “La idea es echar unamirada atrás, articular una retrospectiva en torno a creadores que hayanestado vinculados con la historia del festival, sin olvidar el espacio quemerecen los autores más jóvenes que están empezando”, subraya ladirectora en la presentación de esta edición 2010.

El belga Wim Vandekeybus firma nieuwZwart y Jirí Kylián estrena enEspaña Last Touch First. La norteamericana Carolyn Carlson vuelve alfestival (ya lo visitó en 2008 con el espectáculo Innana) presentando lapieza Blue Lady (Revisited), interpretada por el finlandés Tero Saarinen.Otros viejos conocidos que también forman parte de la programaciónson la Premio Nacional de Danza Teresa Nieto con el estreno absolutode Tacita a tacita. 20 años en danza o el binomio Gelabert/Azzopardicon Belmonte.

Pero estos no son los únicos platos fuertes. El coreógrafo sueco MatsEk presenta su exitosa Giselle y desde Israel llega la Batsheva DanceCompany con MAX, una coreografía de Ohad Naharin. El mítico WimVandekeybus coreografía nieuwZwart y el que fuera director del Neder-lands Dans Theater, Jirí Kylián,estrena en España Last TouchFirst. Además, la Compañía Nacio-nal de Danza, ya sin Nacho Duato,estrenará en los Teatros del Canal.

En el espacio para los más jóve-nes, destacan la italiana AmbraSenatore, la española Janet Nováso los cuatro coreanos Lee Sun A,Park Young Cool, Kim Eun jung yJang Eun jung. Más información enwww.madrid.org/madridendanza

Los 25 años de Madrid en DanzaEl festival repasa su historia

POR ÁNGELA DE LA TORRE

Carolyn Carlson, Blue Lady. © Ana Sole

Jíri Kylián. Last Touch First

Festival BAD en laFundición

La Fundición de Bilbao ofrece del29 de octubre al 4 de noviembreeste festival de danza y teatrocontemporáneaos donde creado-res de diversas partes del mundotraen sus propuestas. Es el casodel tunecino Radhouane El Med-deb que trae Je danse et je vousen donne à bouffer, “una baladaculinaria” (29 de octubre) y Quel-qu´un va danser... (31 de octubre)y la Cie Fred Bendonguè de Fran-cia que pone en escena Instant,un diálogo entre danza y escultu-ra junto con música de Jimi Hen-drix. (3 y 4 de noviembre). DaD

Giselle en el Liceucon la SemperoperBallett

El coliseo catalán ofrecerá, del 6al 15 de noviembre, una renovadaversión de este paradigmáticoballet con música de AdolpheAdam, de la mano del director deescena David Dawson y los bai-larines de la Semperoper Ballettde Dresde. El prestigioso coreó-grafo se enfrenta a un clásico deesta magnitud con una “visiónmás acorde con mi tiempo y ellenguaje de mi generación”, se-gún sus palabras. En definitiva,una nueva visión sobre el amor yla locura romántica. DaD

© Ro

bert

Ben

scho

p

Cie Fred Bendonguè

© Ra

phaë

l Ber

t

Giselle. © Costin Radu

w w w . d o c e n o t a s . c o m

02sept.2010

E s p e c i a lT E M P O R A D A S 11 00 // 11 11

Suplementorevista

DaD nº 14

BA

RÓ

D’E

VEL

CIR

KC

IE.,

LESO

RT

DU

DED

AN

S. C

OR

TES

ÍAM

ERC

AT

DE

LES

FLO

RS

. © P

HIL

IPP

EL

AU

RE

NÇ

ON

Entrevista a Edmon ColomerMúsica, Lírica y Danza

Agenda temporadas y festivales

música y danza

3

LA VUELTA AL RUEDOTemporadas completas y complejas, orquestas en laedad de la razón, una geografía de actividades cultu-rales digna del país que queremos ser.

La temporada 2010-2011 se abre en flor, pero hay unrunrún que molesta, algo se mueve en los sótanosde un país que amenaza ataques de ansiedad.Las actividades musicales clásicas siguen mos-trando una salud bastante buena. El proceso de ins-titucionalización de las últimas décadas les haproporcionado una notable estabilidad. Vemoscómo las orquestas españolas comienzan a cumpliraños que indican una trayectoria muy seria, con unpasado que sirve de colchón a futuras reflexionessobre el camino a seguir.

Pero mirar los problemas de frente nunca hacemal, al contrario, y hay síntomas preocupantes. Paraempezar, las instituciones públicas comienzan aperder pulso; y lo peor es que la tendencia parececrecer: un partido político con posibilidades de go-bernar señala el camino a una reducción del gastopúblico y el otro lo hace sin decirlo. Y lo malo es quelas reducciones del gasto público pocas veces sonsimétricas y equilibradas, hay una miserable ten-dencia a que se salve el más fuerte, y ejemplos yalos tenemos a la vista en instituciones pequeñas.

Con todo, lo más grave es que el único antídotose encuentra en una buena mentalización socialque valore adecuadamente la pérdida y ejerza in-fluencia en los disparates que algún aventurero dela gestión político-cultural siempre está tentado dehacer. Y precisamente la gravedad se encuentra enque nuestro país (y no es el único pero quizá sí delos más frágiles en el ámbito europeo) está ningu-neando al sector de la música clásica en los mediosde difusión con una intensidad y perversión desco-nocida. Casi no quedan secciones de crítica e infor-mación de estas actividades en los periódicos, nisiquiera en las secciones "culturales". En su lugar,cultura es ya sinónimo de un pop generalizado; y sila sección se considera de "alta cultura", se hablade pop de gente mayor, sexagenarios que hicieronlas delicias de los guateques a los que asistían losahora directivos de la nueva prensa. Ni siquiera lacoexistencia de lo que hasta hace poco se llamaba"músicas" es posible, clásico es sinónimo de inde-seable. Y como la relación entre medios de comu-nicación y gestores políticos es muy fluida, el sectorde la música clásica se está convirtiendo en algo asícomo el abuelo cebolleta, da igual que hablemos demúsicas históricas, clásicas o contemporáneas.Hasta hace poco, una actuación de un grupo pop en

T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 E S P E C I A L

una sala de 300 personas era más noticia que las ac-tividades semanales de la Orquesta Nacional (porejemplo) con más de 6.000 asistentes potencialespor semana; ahora es ya la única noticia.

Y, sin embargo… un vistazo a esta revista mues-tra otro país: miles de personas, entre artistas y pú-blico, han dado cuerpo a una realidad tanespectacular como muda de cara a la opinión. Y ahíes donde la crisis puede hacer mucho daño. Deeste modo, un simple instrumento informativo(como este ejemplar), ahora es ya un manifiesto, ungrito y una llamada a la resistencia. Somos muchos,tenemos más sensibilidad y representamos los me-jores esfuerzos del país. Entonces, ¿por qué nos tra-tan así?, ¿por qué nos dejamos?

Casi no quedan secciones decrítica e información

de estas actividades en losperiódicos, ni siquiera en las

secciones “culturales”. En sulugar, cultura es ya sinónimo

de un pop generalizado

CA

RMEN

DE

BIZ

ET, D

IREC

CIÓ

NC

ALI

XT

OB

IEIT

O. C

OR

TES

ÍAT

EAT

RO

DEL

LIC

EU

4 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 E N T R E V I S T A

El 9 de septiembre, en el mes en que cumple 59 años,Edmon Colomer inicia el idilio formal con su nuevaorquesta, la Filarmónica de Málaga (OFM), a la quehasta ahora sólo había tenido un par de acerca-mientos. Satisfactorios, eso sí. Tanto, que decidiópor mayoría proponerle esta nueva aventura, que seantoja de gran calado, a juzgar por las ilusionadaspalabras del director catalán fundador de la JovenOrquesta Nacional de España, dispuesto a acabarcon su fama de novio escurridizo.

A ppunto dde eemprender eel ccamino hhacia lla ssesentena¿considera uun bbuen mmomento ppara ssentar, ssi nno llacabeza, aal mmenos llas pposaderas een uuna oorquesta?Una titularidad no es algo que se pueda programar.Simplemente coincide en el tiempo con un mo-mento de mi vida. Feliz circunstancia, porque unatitularidad exige cierta experiencia, ya que el mundode las orquestas es más complejo de lo que en prin-cipio puede parecer. Una cosa es dirigir un con-cierto y otra ocuparse de la estructura organizativaque conlleva una programación, y todo lo que im-plica la vida de la agrupación en varias temporadas. Da lla iimpresión dde qque lle aapetecía eechar eel aancladespués dde aaquellos 112 aaños een lla JJONDE, qque ccreó.¿Qué lle ffaltaba ppara ddecidirse?Para mí, lo más importante de una titularidad escomprometerse con un proyecto que implique nosólo la elaboración de programas, sino trazar el ca-mino que lleve a la consolidación de la imagen y laidentidad clara de la orquesta. De no ser así, es muyprobable que las ofertas no me interesen. Estapuede haber sido –no digo que sea– la razón de nohaber permanecido mucho tiempo en mis distintastitularidades. Considero fundamental un proyectoque haga crecer a la orquesta, y yo con ella. ¿A lla OOFM lllega ccon eesa ooferta bbajo eel bbrazo?La verdad es que sí. Con un proyecto a largo plazo.La orquesta, tras 20 años de existencia y haber pa-sado por diferentes titularidades, lo que pide esafirmar su identidad. ¿Cuánto ttiempo ppide ppara ddesarrollar eel ssuyo?No menos de seis años. Es lo mínimo que requiereun plan de esta envergadura para que se vean losresultados. Un periodo que no tiene nada que vercon la extensión del contrato.¿Para ccuánto ttiempo llo hhan ccerrado?Por tres años. No suelen cerrarse a mucho tiempovista. Y me parece bien, porque ese tipo de primera

vinculación lo entiendo como una especie de exa-men por ambas partes.¿De aaquí aa eesos ttres aaños ttendrán yya eese aauditorio,que pparece nno lllegar nnunca?A tres años no. Todos los detalles están cerrados ysólo falta adjudicar la obra. No se me oculta que es-tamos en un momento económico crítico, que pue-de ralentizar los planes de las administraciones.Pero es algo que debemos aceptar con la plena con-fianza en que, dentro de cuatro o cinco años, el au-ditorio verá la luz. Un eespacio qque, cconociéndole aa uusted, nno sse llimi-tará aa sser ccontinente dde cconciertos…El auditorio será la sede de la orquesta, lo que equi-vale a que tendrá la prioridad en su programación,que no implica sólo los conciertos de temporada.Hay que contar con actividades, entre las que secuentan las de tipo pedagógico, didáctico, quepermitan desarrollar un programa hasta su máximaexpresión. Pero el auditorio debe ser también unareferencia de la actividad cultural de Málaga, queacoja las actividades más importantes de la ciudad.Sobre todo las que implican cuerpos –estables ono– numerosos, como pueden ser otras orquestas,grupos de danza. Pero la primacía se le concederá

EDMON COLOMER. CORTESÍA OFM

EDMON COLOMER“VOY A MÁLAGA ENTUSIASMADO POR EL HONOR QUE

SUPONE ACEPTAR ESTE DESAFÍO”

POR JUAN ANTONIO LLORENTE

“La OFM, tras 20 años de existenciay haber pasado por diferentes

titularidades, lo que pide es afirmar su identidad.”

5T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 E N T R E V I S T A

a la ópera, a fin de cuentas el edificio está conce-bido como teatro operístico. Aun así, parece lógicoque la temporada de conciertos sea lo primero,como ahora. Si la ópera llega o no a serlo, lo dirá eltiempo.Desde qque ssalió dde lla JJONDE ¿¿Ha rregresado aa eella?He vuelto con una cierta periodicidad, porque misrelaciones con José Luis Turina siempre han sidomuy buenas. La última vez fue hace tres años. Esacontinuidad en la colaboración, el reencuentro conla criatura que contribuí a crear, siempre lo he vi-vido como algo satisfactorio. ¿Reconoce een eella llas iideas qque qquiso iimplantar?En términos generales, la JONDE sigue respon-diendo, además aumentado, al criterio que puse enmarcha como sistema de encuentros. Por supuestoque cada responsable es distinto, como cada per-sona. Y José Luis [Turina] al darle el sello de su per-sonalidad, como compositor que es, ha reforzado elpeso de repertorio de creadores vivos, que me pa-rece muy bien. Dicho esto, la idea que siempre hemantenido de que la JONDE debía consolidarsecomo escuela estable, continua siendo una asigna-tura pendiente.Decía PPierre BBoulez qque fformar aa llos jjóvenes iim-plica fformar eel ffuturo…Estoy totalmente de acuerdo. Trabajar con los jóve-nes, cuando se hace bien, supone proporcionarleselementos para que su futuro profesional seamucho mejor.También ddecía qque ees mmucho mmás dduro eese eejerci-cio qque eel dde eenfrentarse aa uuna oorquesta pprofesio-nal.Cada cual tiene su encanto y su problemática, perono hay diferencias reales. Lo importante, y esto esuna idea central en mi vida, es la música, y esta sehace con músicos. Sin pensar en la edad, el instru-mento o la formación. Porque la música posee unelemento mágico que va mucho más allá, al tratarsede un lenguaje que requiere una enorme intuición. Pensando een ssu nnueva ddedicación, ccabe ppregun-tarle qqué lle ppide aa uuna oorquesta.Después de muchos años, debo admitir que las or-questas no son muy distintas unas de otras. Estánformadas por profesores de edades, formaciones yprocedencias diversas. Han bebido de fuentes dis-tintas, y la misión del director consiste, a mi enten-der, en sacar el máximo rendimiento de ese grupode artistas, que son mucho más que músicos. De ahíparte de la dificultad del director, porque cada ar-tista es un mundo, y tantos mundos son difíciles demanejar. Ahí está mi reto, convencido de que laOFM tiene un potencial enorme. Ahora necesito lle-var mi proyecto a término, entusiasmando a los

miembros de la orquesta; intentando que se moti-ven con cada programa, tanto si lo dirijo yo como silo hacen otros directores. ¿Ha ttrabajado ppreviamente ccon eellos, oo sse hha llan-zado aa uuna zzambullida eexploratoria?Me invitaron hace dos temporadas para dirigir la 10ªSinfonía de Shostakovich, y un año más tarde laInextinguible de Nielsen. En ese momento, por unadecisión, no sé si unánime pero sí mayoritaria, se mepropuso el puesto. Por eso voy a Málaga, entusias-mado por el honor que supone aceptar este desafío. Aldo CCeccato, aantecesor een eel ccargo, aapostó pporBeethoven yy eel cclasicismo. VViendo llos ddos cconciertoscon eel ssello dde lla RRusia aatávica ccon qque ccomienza ssuandadura, dda lla iimpresión dde ootra ddirección.No fueron propuestas mías al cien por cien: a partirde programas que la orquesta me propuso, decidi-mos estas obras. Esa decisión compartida aumentasu importancia, porque en esta primera temporadase respetan algunas propuestas que estaban en elaire, o algunos medio comprometidas que he acep-tado sin reservas hasta diseñar una temporada he-terogénea –nace con la voluntad de que lo sea–, asu vez muy rica en contenidos. ¿Cómo ffuncionarán llas ccosas ssalvado eese ppunto?A partir de ahora, tengo absoluta libertad para pro-gramar. Pero me interesa muchísimo que la ofertaresponda a los intereses de la orquesta –que estápreparada para tocar cualquier tipo de música, por-que sus integrantes son grandes profesionales– y dela sociedad malagueña. Cada sociedad debe teneruna tradición a tener en cuenta. Lo que no quieredecir que haya que seguir un concepto tradiciona-lista o conservador a la hora de lanzar propuestas,pero sí contar con ese interés potencial del público,para que acuda con ilusión a los conciertos.En lla mmente dde CCeccato eestaba lla rrecuperación dde lloque lllamó eel ""gran ppúblico" ¿¿Se hha cconseguido?No puedo juzgar lo que ha sucedido hasta ahora,pero se percibe interés. No hay llenos absolutos,pero se constata un porcentaje alto de asistencia alos conciertos. Al parecer, en la última temporada,al no existir director titular, la cifra se redujo ligera-mente. Uno de nuestros objetivos es conseguir queel lleno sea absoluto en el plazo más corto posible. Cuando aabra llas ppuertas eel ccoliseo ooperístico aal qquese rrefería, ¿¿se ccontempla ssu ppresencia een eel ffoso?,¿a uusted lle aapetecería?Respondo afirmativamente, siempre que sea enbuenas condiciones. En cuanto a si hay algo ha-blado, no se ha producido ninguna conversación alrespecto. Podría –o no– estar involucrado, depen-diendo de la decisión, sobre todo del Ayuntamiento,de si tendrá un peso importante en la vida culturalde la ciudad la ópera, que no está pasando en Má-laga por un buen momento. Como alguien involu-crado en la música a quien le interesa la ópera,espero estar en esas conversaciones. Es todo lo quepuedo decir.

“Después de muchos años, deboadmitir que las orquestas no son

muy distintas unas de otras.”

6 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1

MÚSICA LÍRICA DANZALa danza parece al fin abrirse camino en las temporadas de muchos teatros en igualdad de condiciones con otras programaciones.

A CORUÑASCHUMANN Y MAHLER

ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA

23 DE OCTUBRE A 1 DE MAYO

La temporada de conciertos de laOSG se inicia el 23 de octubrecon El ocaso de los dioses. Cuentacon un ciclo Schumann (200 añosde su nacimiento), los conciertospara piano de Beethoven, a cargode Paul Lewis, y un tributo a

Mahler (centenario de su muer-te), con la Sinfonía nº 3 y La Can-ción de la Tierra. Además de López Cobos, invi-tado hasta 2013, y de directoresamigos, como Carlo Rizzi yJames Judd, se cuenta con OlegCaetani, que abre el ciclo Schu-mann, con la Sinfonía nº 3 y la nº4, y Salvador Mas que se encargadel Concierto para violonchelo yde la Sinfonía nº 2. Los composi-tores gallegos tendrán buenapresencia: Eligio Vila presentaRapsodia Arousá; de FernandoBuide se escuchará Antiphones;de Manuel Balboa (1957-2004),Saturnal; finalmente, la OSG es-trena la obra encargo Ewigesblaues licht, de Octavio Vázquez,escrita para el año Mahler. DaD

BARCELONACATALUÑA HABLA ALEMÁN

ORQUESTA SINFÓNICA DE BARCE-LONA Y NACIONAL DE CATALUÑA

(OBC)24 DE SEPTIEMBRE A 12 DE JULIO

Barcelona vuelve a sus inicios conuna programación básicamentegermanófila. Mucho Schumann, acargo de Pablo González, titularde la orquesta, y mucho Mahler

también, sobre todo Lied, por loque se echa mano de buenasvoces como las de Urmana, Malt-mann o Stotijn y más de un ballet–que no será bailado– como elMandarín bartókiano o la Petrush-ka y la Consagración stravinskia-nas, son algunas pinceladas deesta temporada. Pocos solistas, quizá, son los quetrae la orquesta, pero algunosmuy destacados, como los violi-nistas Rachlin o Hahn o los pia-nistas Angelich y Fellner ademásde un Buchbinder que se atrevecon las teclas y la batuta a la vez. Y el Centro para la Difusión de laMúsica Catalana Roberto Gerhardcontinúa con su buena labor. Así,se interpretarán obras del propioGerhard, de Toldrà o de Montsal-

INFORMACIÓN ELABORADA POR SANDRA AGUADO MUCIENTES, GUADALUPE CABALLERO MORCILLO,GERMÁN GARCÍA TOMÁS Y JUAN CARLOS FERRUZ

vatge, dos encargos de la OBC aBrotons y a Palomar y otro de laJONC a Josep Maria Guix. J. C. F.

25 AÑOS CON LA DANZA

TEMPORADA DEL MERCAT DE LES

FLORS

16 DE SEPTIEMBRE A 8 DE MAYO

25 años de movimiento, danza,expresividad e interacción con elpúblico son las principales ideas

que el Mercat de les flors quierereflejar en su vigésimo quintoaniversario, siendo la Danza suesencia principal. Una tempo-rada cargada de creatividad,nuevas sensaciones y novedadesartísticas, que han ido otorgán-dole cada vez más categoría, eslo que se quiere hacer ver en estanueva edición pero con más sen-timiento, más interacción con elpúblico e innovaciones hastaahora nunca vistas.Desde septiembre hasta mayo sepodrá disfrutar de diferentesmuestras artísticas dirigidas atodas las edades. Desde los máspequeños, a los más mayores,pasando por el público más ama-teur hasta el más experimentadoen la materia, podrán acudir y ser

JES

ÚS

LÓP

EZC

OB

OS. ©

J. D

ELR

EAL

PA

BLO

GO

NZÁ

LEZ

T. W

. PIN

AB

AU

SC

H. ©

UR

SU

LAK

AU

FMA

NN

>

8 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

partícipes de una gran variedadde espectáculos.El festival comenzará con unciclo titulado Miraquiballaquí quehará un recorrido por los diferen-tes creadores artísticos del pano-rama español y los mestizajes yconexiones internacionales quese han sucedido hasta la fecha.Entre las compañías y artistasque participan se encuentrannombres tan prestigiosos como:Cobosmika Company & RrussellMaliphant, Pepe Hevia Danza,Belén maya + Olga Pericet, Mopa

Producciones, Otradanza, Cía.Trànsit Dansa, Bebeto Cidra Cía,Íker Gómez, Thomas NooneDance, Ángels Gargarit / Cía.mudances , Hello!earth [projectebarcelona] , Les 7 doigts de lamain /La Central del Circ, Cie. Ni-cole Seiler, Cie. Leandre-Claire /Cia. Nats Nus, Baró d'Evel CirkCie., Sra. Polaroiska & Ruema-niak, Aracaladanza, TanztheaterWuppertal Pina Bausch, La Ve-ronal, Akram khan Company yHofesh Shechter Company.Todo ello acompañado de unapartado dedicado a los más pe-queños titulado Dan Dan Danzacomplementado por un ciclo deCine y Danza para los alumnosde Secundaria Bachillerato.Nueve meses de espectáculo in-iterrumpido que deleitará a aque-llos interesados en el arte de ladanza es lo que el Mercat de lesflors nos ofrece un año más re-cordándonos, como dice Agnesde Mille, que “la expresión másauténtica de un pueblo está ensus danzas y su música. Los cuer-pos nunca mienten". S. A. M.

BILBAO

NOVEDADES EN PALACIO

BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (BOS)7 DE OCTUBRE A 10 DE JUNIO

Nuevas ideas planean por la re-formada –y más bella que nun-ca– Bilbao: nuevos tipos deabonos, con guiños a nuevos pú-blicos, una variada progra-mación, con algún que otromomento crossover, y una com-pensada temporada, tanto sinfó-nica como de cámara, son lasbazas de la Sinfónica de Bilbao.

Cristóbal Halffter y Luis de Pablosoplarán velas en dos conciertosdedicados a su ochenta aniversa-rio así como con los también fes-tejados Albéniz y Mahler, ensendos conciertos dirigidos porNeuhold, batuta titular. Además,podremos disfrutar en uno deellos de una de las nuevas ideasbilbaínas con la obra de Fazil Say,1001 noches en el harén y, ya enenero, de un concierto dedicadoal saxofón. También se clausurarála temporada con una “noche ar-gentina” dedicada al tango. Algunos solistas, como la violi-nista Carolin Widmann, la porten-tosa contralto francesa NathalieStutzmann o el clavecinista Nico-lau de Figueiredo –con un deli-cioso programa francés– destacanesta temporada, así como el granAchúcarro, con un Segundo deBrahms y un programa sorpresapresentado por él mismo. Y no ol-vidamos algunos momentos sinfó-nicos de Beethoven (Antoni Wit),Shostakóvich (Víctor Pablo Pérez),Bruckner (Sinfonía nº 8) o Berliozcon La damnation de Faust. J. C. F.

LA LÍRICA, ADELANTE

TEMPORADA DE ÓPERA DE LA ABAO

18 DE SEPTIEMBRE A 21 DE MAYO

Verdi, Floyd, Rossini, Chai-kovsky y Donizetti marcan la 59Temporada de ópera de ABAO-OLBE. Una programación líricaque traerá a la capital vizcaína,dos estrenos y tres nuevas co-producciones. Esta temporadaseguirá con el proyecto TuttoVerdi. En la parte artística, trestítulos: Don Carlo, Il Corsaro yMacbeth; en la cultural, variasiniciativas, como la publicación

de un libro sobre Falstaff y la ce-lebración de la Quinta SemanaVerdi. Opera Berri, iniciativagracias a la cual nuevos espec-tadores se acercan al mundo dela lírica, subirá al cartel dos títu-los L’italiana in Algeri, de Rossiniy Lucia di Lammermoor, de Doni-zetti. Las otras óperas del cursoserán Sussanah, de CarlisleFloyd y Eugene Onegin, de Chai-kovsky. Juan Diego Flórez re-gresa en diciembre, tras suclamoroso éxito del pasado año,con un recital acompañado alpiano por Vicenzo Escalera.La ópera familiar consta decinco títulos y comienza con lareposición de Alí Babá y los cua-renta ladrones, en octubre. Entrelos cantantes destacan los re-gresos de Fiorenza Cedolins, La-tonia Moore, James Morris,Daniela Barcellona, Ainhoa Ar-teta y Ludovic Tezier; y debutsdestacados de Stuart Skelton,Maria Guleghina, Luca Salsi,Antonino Siragusa, Scott Hen-dricks, Diana Damrau y MichaelFabiano entre otros. DaD

DA

NIE

LAB

AR

CEL

LON

A

CR

IST

ÓB

AL

HA

LFFT

ERY

LUIS

DE

PA

BLO

TH

OM

AS

NO

ON

E . ©

MA

NU

LOZA

NO

>

10 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

GRANADA

FALLA REHABILITADO

ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA

30 DE SEPTIEMBRE A 20 DE MAYO

Tras su paso por el Palacio de Ex-posiciones y Congresos, vuelveesta temporada la Orquesta Ciu-dad de Granada a su espacio na-tural, el Auditorio Manuel deFalla, reinaugurándolo con obrasdel compositor que da nombre alrecinto. El amor brujo, El som-brero de tres picos y las Siete can-ciones populares españolas –con

la cantaora Estrella Morente–serán las obras encargadas dedar la bienvenida. Varios ciclos se plantean, comolos Conciertos Sinfónicos, los deOtoño o los Familiares, que esteaño cuentan con una programa-ción diferente con obras de Mil-haud, Respighi o Hindemith. También pasarán un puñado debuenas batutas por Granada:Alessandrini y Schellemberger,con repertorio clásico, Pickett yMestre con barroco o ArturoTamayo con algo más contempo-ráneo, Pedro Halffter, interpretarála Sinfonía nº 8 de Bruckner consu Real Orquesta Sinfónica deSevilla y Salvador Mas, titular dela OCG¸ acompañará a Ruth Rosi-que y a José Antonio López en unprograma francés. En mayo, sepresentará en concierto al gana-dor del 53 Concurso Internacionalde Piano de Jaén y también po-dremos escuchar otros pianistascomo Perianes o Colom. La clau-sura correrá a cargo de HarryChristophers. J. C. F.

JEREZ DE LA FRONTERA

PROGRAMACIÓN SIN RIESGOS

TEMPORADA LÍRICA Y DE CONCIER-TOS DEL TEATRO VILLAMARTA

2 DE OCTUBRE A 4 DE JUNIO

El Teatro Villamarta afronta su de-cimoquinta temporada lírica y deconciertos con una programaciónmuy del gusto del público en ge-neral, poco arriesgada, con carasreconocidas del mundo del pianoy títulos de óperas muy oídas. En el apartado lírico abre con elRéquiem de Verdi, del que pro-

gramará también La Traviata enuna producción del propio tea-tro. Le seguirán Don Pasquale,de Donizetti, El cazador furtivode Weber y La voz humana y Elsecreto de Susana, de Poulenc yWolf-Ferrari, una coproduccióndel Teatro Cervantes de Málaga,el Arriaga, el Teatro de Córdobay el Teatro Villamarta con Elisa-bete Matos a la cabeza. Carmen,de Bizet, producción tambiéndel Villamarta y con María JoséMontiel y Ainhoa Garmendia enel reparto, cierra esta tempo-rada lírica. La temporada de conciertos nose queda atrás en popularidad ytrae a pianistas reconocidos portodo el mundo que rendirán ho-menaje a Schumann o Chopin ensus aniversarios, además de in-terpretar piezas de Granados,Debussy o Bach. Es el caso deJoaquín Achúcarro, Josep Co-lom, Rosa Torres Pardo, JavierPerianes, la emergente pianistadonostiarra Judith Jáuregui y elclavecinista Diego Ares. G. C. M.

ELIS

AB

ETE

MA

TO

S

AU

DIT

OR

IOM

AN

UEL

DE

FALL

A

MUCHO Y VARIADO

TEMPORADAS DE ÓPERA Y DANZA

DEL TEATRO ARRIAGA DE BILBAO

1 DE OCTUBRE A 29 DE JUNIO

El Arriaga brinda una temporadacon más de 70 citas de géneros yestilos variados: zarzuela, ópera,cine, danza contemporánea, ba-llet clásico, teatro musical, pro-puestas para niños y teatro. La ópera barroca L’Incoronazionedi Poppea (Monteverdi) inaugurael apartado operístico (1 y 2 deoctubre) con dirección escénicade Emilio Sagi y Kenneth Weiss

a la batuta. En enero, el Arriagapresenta nueva producción de ElCaserío (Guridi, 21 al 29 de enero).Luego, el doblete Il Segreto di Su-sanna (Wolf- Ferrari) y La Voix Hu-maine (Poulenc, 25 y 26 demarzo). El broche lo pondrá lazarzuela La del Manojo de Rosas(Sorozábal, 22 al 29 de junio).En danza, destaca Burnia, delgrupo Aukeran Danza Konpainia(9 al 11 de junio). El flamenco lopone Rafael Amargo y su espec-táculo Rosso, (6 al 12 de octubre).También vienen formacionescomo Sol Picó con El llac de lesmosques (14 de octubre); La LaLa Human Step; la CompañíaNacional de Danza; los Balletsde la Ópera de Lyon y de laÓpera Real de Suecia y la puestaen escena de Bothanica, deMomix. Habrá espacio para eljazz, Paquito d’Rivera con laBOS, los recitales de las sopra-nos Fiorenza Cedolins y MariolaCantarero, el homenaje al fla-menco de Juan Valderrama o En-rique Morente. DaD

BA

LLET

ÓP

ERA

DE

LYO

N.©

GÉR

AR

DA

MS

ELLE

M

11T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

LAS PALMAS DE GRANCANARIA

HALFFTER MARCA EL RITMO

ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN

CANARIA

17 DE SEPTIEMBRE A 1 DE JULIO

La OFGC aborda una nueva tem-porada con 19 conciertos deabono bajo la dirección artísticade Pedro Halffter. Se dan citaHaydn, Mozart, Beethoven, Men-delssohn, Brahms, Grieg, Chai-kovsky, Wagner o Prokofiev, juntocon la oportunidad de escuchar a

otros menos frecuentados, comoSor, Nielsen, Daugherty, ErnestoHalffter, Dubois y Honegger. Aellos se une el compositor gran-canario Juan José Falcón, dequien la OFGC hará el estreno desu obra Aura de Gran Canaria en elconcierto del Día de Canarias. Enel apartado de artistas invitadosdestacan directores como Sté-phane Denève, Peter Ruzicka,Frank Beermann, Ariel Zucker-mann y Pavel Kogan, que haránsu presentación al frente de laOFGC, junto a otros maestros bienconocidos por el público granca-nario como Ros-Marbà, Weikert,Bosch y Pablo González. Además,volverán a contar un año máscomo Principal Director Invitadocon Günther Herbig. La lista desolistas mantendrá el nivel de ca-lidad de la OFGC: artistas derango internacional como LarsVogt, Iván Martín, Lauma Skride,Jörg Widmann, Asier Polo, Mi-chaela Maria Mayer, BenjaminSchmid, Alexandre da Costa sonalgunos de los previstos. DaD

LA DOLCE ITALIA

TEMPORADA DE ÓPERA EN EL TEA-TRO PÉREZ GALDÓS

5 DE MARZO A 30 DE JULIO

El Teatro Pérez Galdós de LasPalmas de Gran Canaria pro-grama cinco títulos en su 44ªTemporada de Ópera “AlfredoKraus”, uno de ellos será, ade-más, estreno en España. Es,pues, una temporada corta, caside primavera. La crisis manda.Para esta ocasión, el coliseo ca-nario ha apostado íntegramentepor el repertorio operístico ita-

liano, eso sí, cubriendo los siglosXVIII al XX.La Orquesta Filarmónica de LasPalmas propone comenzar sutemporada lírica en marzo concuatro funciones de Norma, deBellini. Siguiendo un año máscon la recuperación de las ópe-ras menos conocidas de Giu-seppe Verdi, como hizo este añocon I masnadieri, en abril de 2011llegará I due foscari. En mayo sepodrá asistir a dos títulos: por unlado, el popularísimo L'elisir d'a-more, de Donizetti, y a finales deese mismo mes el anunciado es-treno en España de una de lasóperas del malogrado y siempremal conocido Antonio Salieri: LaGruta de Trofonio. La temporada concluirá el 25 delmes de junio, y lo hará con unaproducción de la última ópera es-crita por Puccini, Turandot. Almargen de estos cuatro títulos, latemporada ordinaria (2010-2011)del Pérez Galdós concluirá enjulio con la ópera inglesa PeterGrimes, de Britten. G. G. T.

LEÓN

SIN NACER Y CON TRES AÑOS YA

3 CICLO DE LAS ARTES ESCÉNICAS Y

DE LAS MÚSICAS HISTÓRICAS

HASTA EL 5 DE DICIEMBRE

Giras por Elche, Soria, Lugo y Va-lladolid, del 22 de octubre al 5 dediciembre abarcará este cicloque asumirá el recién creadoCentro Nacional de Difusión Mu-sical del INAEM. Cinco concier-tos en total, un curso de regiabarroca y un seminario en tornoal calixtino son los números pro-

gramados por el nonato Centrode las Artes Escénicas y MúsicasHistóricas para esta tercera edi-ción de su aventurado ciclo. Tres años cumple y tres aniversa-rios celebra el ciclo: el primero, elde Francisco de Borja –o Borgia–descendiente de la famosa di-nastía del que la Capella Reial deCatalunya y el conjunto Hespè-rion XXI, a las órdenes de JordiSavall, conmemoran el quintocentenario de su nacimiento conun concierto en el que tambiénparticipará la soprano MontserratFigueras. Por otro lado, la ScholaAntiqua de Juan Carlos Asensionos regalará unas Vísperas de laVirgen en el –también– quinto ani-versario de Cabezón y MiguelSánchez, al frente de su Alia Mú-sica, soplará mil cien velas, ¡nadamenos!, en honor del reino deLeón. Paniagua cantará a la re-conquista de la ciudad y, por úl-timo, El Concierto Español nosremitirá a los orígenes de la óperaespañola con Ifigenia en Tracia, deJosé de Nebra. J. C. F.

GÜ

NT

HER

HER

BIG

TEA

TR

OP

ÉREZ

GA

LDÓ

S

MO

NT

SER

RA

TFI

GU

ERA

S. ©

A. A

YM

AM

I

12 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

MADRID

ESPAÑOLES AL HONOR

ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE

MADRID (ORCAM) 5 DE OCTUBRE A 18 DE JUNIO

La ORCAM celebra su 25 aniver-sario en 2010. Y fiel a un principioque su titular, José Ramón Enci-nar, mantiene con pulso firme, un25 por ciento de todas las obrasprogramadas son de autor espa-ñol, nueve de ellas, estrenos deautores como Agustín GonzálezAcilu, Emilio Aragón, Juan JoséEslava o Pilar Jurado, estos dos

últimos, encargos del Gobiernoregional.Además, aumenta la dedicación alas grandes obras del repertoriosinfónico-coral como El martiriode San Sebastián, de Debussy,Stabat Mater, de Szymanowski oChristhus, de Liszt y obras degran significado como la Sinfoníade los Salmos, de Stravinsky y elRequiem, de Mozart. En el año de su 25 aniversario, seinvita al Coro Nacional de España,al Coro de RTVE o al Coro deCambra del Palau de la MúsicaCatalana. En total serán más de200 actuaciones públicas con eldesarrollo de ciclos propios en elAuditorio Nacional de Música, enlos Teatros del Canal o en la par-ticipación en programas organi-zados por otras entidades, comola Fundación Canal o la Residen-cia de Estudiantes.En el apartado de directores e in-térpretes, se cuenta con artistasde prestigio como Michel Corboz,Gunther Neuhold o Alberto Zed-da, junto a otros emergentes

como los españoles José MiguelPérez Sierra, Miguel Romea yEduardo Portal. La consolidaciónde una temporada sinfónica enlos Teatros del Canal es otro delos objetivos. En este espacio seoirán grandes oratorios, como UnRéquiem Alemán, de Brahms y ElMesías, de Haendel. G. C. M.

DOS AÑOS Y A TODO RITMO

TEATROS DEL CANAL

1 DE SEPTIEMBRE A 18 DE JUNIO

Las dos salas de los teatros alber-gan 70 espectáculos, además delFestival de Primavera o Madrid en

Danza que pasa a otoño. En octu-bre se ve el estreno en Madrid deltrabajo del Víctor Ballet-Comuni-dad de Madrid, Wonderland. Ladanza integrada tendrá su espa-cio con Heroica, de Lisarco Dan-za, primera plataforma artísticapara artistas con y sin discapaci-dad, junto a la JORCAM (3 al 5 dediciembre). Para Navidad, des-taca el Cascanueces, Un cuento deNavidad, del Ballet del Teatro Na-cional de Praga y la presencia delBallet Real de Suecia.En esta segunda temporada, lazarzuela pide paso con el estrenode Amadeu y la puesta en escenade La Revoltosa, ambas produc-ciones propias. Amadeu es un es-pectáculo concebido por AlbertBoadella sobre Amadeo Vives (21de enero al 13 de febrero). La Re-voltosa llegará de la mano dePérez de la Fuente (30 de abril al8 de mayo). Para los niños habráofertas como El niño y los sorti-legios de Ravel (en colaboracióncon el Teatro Real) o Trasmúsica,con la ORCAM. G. C. M.

NUEVOS AIRES... URUGUAYOS

ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO DE

LA RTVE

14 DE OCTUBRE A 20 DE MAYO

Temporada de transición de Car-los Kalmar en la Orquesta Sinfó-nica de RTVE, que asumirá latitularidad en la temporada 2011-12, tras la estancia de Adrian Lea-per al frente de la orquesta.El primer concierto correrá acargo del maestro Alejandro Po-sada que interpretará la músicade su continente y no será hastael 21 de octubre que podamos dis-frutar del futuro titular con

la Misa nº 6 de Schubert. Tambiénlo veremos en febrero con unaTercera de Mahler. Walter Weller, uno de los grandes,homenajeará a Mahler (1860-1911)en su doble aniversario, con la in-terpretación de Das Lied von derErde y en una segunda ocasión in-terpretará a Brahms (Sinfonía nº 1y Concierto para violín con Arabe-lla Steinbacher) además de unaobra de la que es dedicatario: We-lleriana, de Enrique Llácer. En el pódium, resaltamos tres ex-tranjeros: Hager, Rizzi y Plassoncon obras de Liszt o Berlioz inspi-radas en el mito fáustico y tresespañoles: Ros-Marbà, con Men-delssohn, o Tamayo y Encinar, conobras del siglo XX que incluyen aChapí, Esplá y Sánchez-Verdú. Bastantes conciertos para solis-tas, como es costumbre, como elConcierto en Do mayor de Mozartcon Buchbinder, el Primero deBartók con Mustonen o el Doblecon percusión del mismo con losHermanos del Valle dirigidos porPetrenko, nada menos. J. C. F.

VA

SIL

YP

ETER

ENK

O.©

MA

RK

NU

LTY

LIS

AR

CO

DA

NZA

AG

US

TÍN

GO

NZÁ

LEZ

AC

ILU

. © JA

VIE

REC

AY

14 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

MAHLER Y SUS GALÁCTICOS

ORQUESTAS Y SOLISTAS DEL

MUNDO. TEMPORADA IBERMÚSICA

17 DE OCTUBRE A 5 DE JUNIO

El ciclo de Ibermúsica nos acercaa Madrid, una vez más, a lo másgranado de las orquestas euro-peas con un plantel de estrellasque bien podría eclipsar a lasplantillas de más de un equipode fútbol de Madrid o Barcelona. Comenzamos casi por el final, yes que Claudio Abbado abrirátemporada con una obra que,para muchos, finiquita la historia

de la sinfonía germana: la Sin-fonía nº 9, en re mayor, de Mahler.El programa lo repetirá DanieleGatti, ya en mayo, con la WienerPhilharmoniker. Sigamos conMahler, y es que el doble aniver-sario se nota: Philippe Jordan in-terpretará la Titán junto a laGustav Mahler Jugendorchestrer(también la repetirá en la serieBarbieri Andris Nelsons con laBirmingham), Michael TilsonThomas con la Segunda, Resu-rrección, junto al Orfeón Donos-tiarra, y la Sexta, y Sir Mark Eldercon la Cuarta. También podre-mos escuchar Das Lied von derErde y los Kindertotenlieder conJurowski al mando de la LondonPhilharmoniker Orchestra. Otras grandes citas orquestalesserán las Sinfonías nº 11 “El año1905” y nº 15 de Shostakóvich conBychkov y la Concertgebouw yGergiev con la del Mariinski, res-pectivamente, o la Orquesta dela Suisse Romande dirigida porMarek Janowski. Y el apartado desolistas queda marcado por unMeneses dirigido por Tortelier,

un Zimmermann pon Jansons,un Capuçon (Gautier) por Nel-sons o un Bell por Bychkov. Ade-más, disfrutaremos de dosprogramas dedicados íntegra-mente a Liszt a cargo de Baren-boim y Kissin y de una obraencargo a la joven lituana Ra-minta Šerkšnyté. J. C. F.

EL LUJO DE CAJA MADRID

CICLOS FUNDACIÓN CAJA MADRID

16 DE SEPTIEMBRE A 29 DE JUNIO

Solistas de lujo es a lo que nostiene acostumbrados la Funda-

ción Caja Madrid, especialmentevocales, y este año no parece quevayan a rebufo de la crisis. ElCiclo dde GGrandes CCantantes, encoproducción con el Real, nostraerá a las sopranos Angela De-noke y Felicity Lott, ésta últimacon un delicioso recital de opere-tas, así como al torbellino Bartolicon Antonini a la batuta. El Ciclode LLied, ya con diecisiete edicio-nes, se ha convertido en uno delos ciclos más queridos del pano-rama musical madrileño y nospermitirá escuchar, entre otros, alas sopranos Dorothea Rös-chmann y Violeta Urmana, a losbarítonos Florian Bösch y al yaabonado Matthias Goerne, al con-tra Bejun Mehta –sobrino delmaestro indio– o la estupendamezzo Nancy Fabiola Herrera. Nonos olvidamos de sus sustentospianísticos, con algunos grandes,como Martineau, Drake o Rieger. El no menos exitoso Liceo dde CCá-mara, dedicado en su 19 edicióna las “Variaciones”, comienza elpróximo 21 de octubre y ofrecerá18 sesiones hasta el 15 de junio

2011. El Ciclo SSinfónico, ya en susexta edición, nos acercará a Ma-drid dos orquestas españolas: lade Bilbao con su titular, GünterNeuhold, y una Quinta mahle-riana y a la Orquesta Sinfónicade Castilla y León, dirigida por eljoven Lionel Bringuier junto a suhermano Nicolas al piano, con elPrimero de Brahms. También po-dremos escuchar a la BudapestConcert Orchestra y a la Stutt-garter Kammerorchestrer. Y sólo dos conciertos nos restandel Ciclo LLos SSiglos dde OOro, ya

que se trata de un ciclo anual, elhomenaje a Cabezón por parte deBernard Brauchli, toda una emi-nencia del clavicordio, y el dedi-cado a los Cuartetos bretonianospor parte del joven –y destacable–Cuarteto Quiroga. J. C. F.

TEMPORADA LÍRICA

TEATRO DE LA ZARZUELA

22 DE OCTUBRE A 11 DE JUNIO

Cuatro producciones de zarzuelay el estreno de una ópera con-temporánea conforman la tempo-rada lírica del Teatro de laZarzuela de Madrid.Se inaugura el 22 de octubre conel estreno de una producciónpropia de La del soto del parral, deSoutullo y Vert, con Rubén Gi-meno en la dirección musical yAmelia Ochandiano en la escé-nica. El 16 de diciembre llegará lareposición del montaje de El NiñoJudío de Luna que en 2001 diri-gieron Miguel Roa y Luis Remar-tínez, en lo musical, y JesúsCastejón en la escena.Quizá el especial atractivo encuanto a zarzuela lo encontre-

GÜ

NT

ERN

EUH

OLD

RA

MIN

TA

ŠER

KŠ

NY

TÉ

VIO

LET

AU

RM

AN

A

15T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

mos el 11 de febrero en un pro-grama doble que propone el des-cubrimiento de dos zarzuelas enun acto: El estreno de una artista,de Gaztambide, y Gloria y Pelucade Barbieri, a cargo de José Mi-guel Pérez-Sierra y Santiago Se-rrate como directores musicalese Ignacio García en la parte escé-nica. Luis Olmos se despide co-mo director del Teatro con unanueva producción de Luisa Fer-nanda, de Moreno Torroba, a par-tir del 8 de abril.La temporada lírica se cerrará los

días 8, 10 y 11 de junio, y serácuando el compositor XavierBenguerel estrene su ópera Yo,Dalí, concebida como un home-naje en 2004 al pintor catalán; Mi-quel Ortega se encargará de laparte musical y Xavier Albertí dela escénica. G. G. T.

MÁLAGA

CUMPLEAÑOS CON VIGOR

ORQUESTA DE MÁLAGA

10 DE SEPTIEMBRE A 18 DE JUNIO

Quince conciertos conforman latemporada de una formación quecumple su 20 aniversario y es-trena director titular: Edmon Co-lomer (ver entrevista en págs.4-5). La programación, junto a losclásicos, hará inmersión en lamúsica del siglo XX, donde des-taca City Noir, de John Adams,en una sesión dedicada a com-positores estadounidenses ac-tuales. En febrero, la Orquestacumple su 20 añitos, y lo conme-mora con programa español en elque estrena una obra encargo el

malagueño Martín Jaime. Elnuevo ciclo de la OFM muestrauna rica variedad de solistas y di-rectores de prestigio. La tempo-rada está protagonizada, entreotros, por el trompa, JavierBonet; los pianistas Nelson Goer-ner y Gülsin Onay; el barítonoIñaki Fresán, y los directores in-vitados Marco Guidarini, HowardGriffiths, Michael Stern o el yahabitual Juanjo Mena.A los conciertos de Navidad ySemana Santa se suman home-najes a Mahler y Schumann, en

sus aniversarios; también lleva lamúsica a los más pequeños,mantiene su colaboración con elCoro de Ópera de Málaga y laCoral Cármina Nova y como no-vedad incorpora un ciclo de cua-tro encuentros, presentados porEdmon Colomer, que dará a co-nocer al público aspectos de laprogramación. DaD

TEMPORADA DE ÓPERA

TEATRO CERVANTES

26 DE NOVIEMBRE A 5 JUNIO

Cuatro títulos, dos de ellos enprograma doble, conforman la22º temporada lírica del TeatroCervantes de Málaga en la queLorenzo Ramos será el encar-gado de dirigir musicalmente lastres producciones, cada una delas cuales se ofrecen en dos fun-ciones.La tercera de las óperas del bi-nomio Mozart-Da Ponte, Cosí FanTutte, abrirá los días 26 y 28 denoviembre la programación es-cénica del teatro malagueño, ycontará con las voces de SaioaHernández, Angélica Mansilla y

Enrique Sánchez, entre otros.Los días 11 y 13 de marzo sepodrá disfrutar de un interesanteprograma doble integrado pordos micro-óperas del siglo XX: elmonólogo femenino La voz hu-mana de Poulenc que afrontarála soprano Elisabete Matos, y elintermedio cómico El Secreto deSusana de Wolf-Ferrari en un re-parto que encabezan Isabel Reyy Javier Franco.El descubrimiento de la zarzuelacon tintes operísticos La Marse-llesa de Fernández Caballero y

Ramos Carrión concluirá los días3 y 5 de junio la temporada enuna producción escénica quepresentará la compañía ÓperaCómica de Madrid que dirigeFrancisco Matilla. G. G. T.

VOCES, AUTORES Y DIFUSIÓN

TEMPORADA FUNDACIÓN UNICAJA

25 DE SEPTIEMBRE A 25 JUNIO

Las actividades de Unicaja secomponen de 20 conciertos divi-didos en tres ciclos: el Ciclo Fa-miliar, el Ciclo de GrandesCompositores y el Ciclo de Vo-ces. Además, la programación,en la Sala María Cristina, abar-cará también los conciertossemanales de la Sociedad Filar-mónica de Málaga y otras actua-ciones puntuales.El ciclo de Grandes Composito-res consta de nueve conciertos,con intérpretes como la Acade-mia de Estudios Orquestales, elviolinista Manuel Guillén y lospianistas Joaquín Achúcarro,Aquiles Delle Vigne, Nikolai Lu-gansky y Cyprien Katsaris. ElCiclo Familiar brinda cinco con-

LUIS

OLM

OS. ©

DO

CE

NO

TA

S

LOR

ENZO

RA

MO

S. ©

WW

W.L

OR

ENZO

RA

MO

S.C

OM

>

EDM

ON

CO

LOM

ER. C

OR

TES

ÍAO

FM

18 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

ciertos, todos en domingo; entresus propuestas más significati-vas destaca la de la compañíaPer Poc, la del Teatro Lírico An-daluz, que interpretará Don Gio-vanni, de Mozart, o la JovenOrquesta Barroca de Andalucíacon música francesa. El Ciclo deVoces, seis conciertos, incluye adestacados solistas y coros. Des-fila por su programación el barí-tono Carlos Álvarez, la sopranoBarbara Hendricks o la mezzoso-prano María José Montiel.

El desarrollo de los nuevos ciclosmusicales que forman parte delprograma de la Sala María Cris-tina de la Fundación Unicaja, au-ditorio se encuadra en el interésde esta entidad por la promocióny difusión de la cultura en generaly particularmente la música enMálaga. DaD

OVIEDO

VEINTE AÑOS DE CONCIERTOS

ORQUESTA DEL PRINCIPADO DE AS-TURIAS (OSPA)16 DE SEPTIEMBRE A 10 DE JUNIO

Virginia Martínez con Mozart yPaul Goodwin con Stravinskyabrirán el apetito en los meses deseptiembre y octubre para darpaso a la temporada en sí –quecelebra el 20 aniversario de laOSPA– dando comienzo con elConcierto para violín, de Chai-kovski, a cargo de la violinista ja-ponesa Akiko Siwanai.Continuará otro buen solista,Dezsö Ranki, en este caso de las te-clas, con el Tercero de Bartók. Tendremos ocasión de escuchar la

Misa Nelson, de Haydn, y El Mesías,de Haendel, allá por Navidad. Y eldía de Reyes podremos disfrutarde un divertido concierto con tressinfonías paradigmáticas: De losjuguetes, Clásica y El reloj, de Mo-zart, Prokófiev y Haydn, respecti-vamente. También de Prokófiev,escucharemos una selección deRomeo y Julieta con la participaciónde la compañía de marionetas PerPoc y Alexander Melnikov demos-trará sus habilidades con el Con-cierto para piano nº 2.

Zimmermann se atreve con losdos conciertos para violín deSzymanowski en un interesanteprograma que también incluyelas Suites nº 1 y nº 2 de Stravinskydirigidas por Howard Griffiths. Ydestacamos también la interpre-tación de la Sinfonía nº 4, Los án-geles, de Arvo Pärt, con Anu Talia la batuta, el Réquiem alemán deBrahms con Maximiano Valdés–titular de la orquesta– y el Con-cierto para dos pianos de Poulencen las manos de los prometedo-res Hermanos del Valle. J. C. F.

LUJO A PRECIOS ASEQUIBLES

CICLOS DE PIANO Y ORQUESTA Y

JORNADAS DE PIANO “LUIS G.IBERNI” 12 DE OCTUBRE A 31 DE MAYO

Catorce conciertos sinfónicos po-dremos disfrutar en el AuditorioPríncipe Felipe de Oviedo du-rante la próxima temporada y niuno sólo se salva de predispo-nernos, a priori, más que positi-vamente para los mismos. Hay detodo, y todo bueno: abrirá Savall,con su Capella Reial de Cata-lunya y Hespèrion XXI junto a su

inseparable Montserrat Figueras,para viajar después al continentechino y disfrutar del Water Con-certo de Tan Dun con Juanjo Gui-llem a la percusión; tambiénpodremos escuchar a la Or-questa Sinfónica de Pekín con elconcierto para violín Butterfly lo-vers de Chen Gang-He Zhanhao. Dos grandes historicistas se aso-marán al teatro ovetense: pri-mero René Jacobs, junto con laestupenda Orquesta Barroca deFriburgo, que interpretará La

Finta Giardiniera, de Mozart, enversión de concierto, con SophieKarthäuser como solista másdestacada y después WilliamChristie con sus Arts Florissants,que acompañará a dos contrasde auténtico lujo: Jaroussky yCencic en arias y dúos de autorescomo Haendel, Cesti o Marcello. Sir Roger Norrington dirigirá a laOrquesta de la Radio de Stutt-gart, Noseda traerá el Requiemde Verdi con la mezzo DanielaBarcellona y todavía debemosdestacar tres conciertos: Mehtacon el Maggio Musicale Fioren-tino, Sokhiev con la OrchestreNational du Capitole du Tou-louse y Bichkov con la OrquestaFilarmónica de la Scala de Milán.Los Ciclos “Luis G. Iberni”, porsu parte, proponen grandes so-listas como Miguel Ituarte o Ja-vier Perianes con los dosconciertos de Ravel y el Empera-dor de Beethoven, respectiva-mente, o a Thibaudet y Sokoloven el ámbito extranjero. Cerraráel ciclo la viva reencarnación deBach: Gustav Leonhardt alclave. J. C. F.

TA

ND

UN

MA

RÍA

JOS

ÉM

ON

TIE

L

>

AK

IKO

SIW

AN

AI

19T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

DE MONTEVERDI A JANÁCEK

TEMPORADA DE ÓPERA DEL TEATRO

CAMPOAMOR

18 DE SEPTIEMBRE A 5 DE FEBRERO

La tercera de las óperas conser-vadas de Claudio Monteverdiabre en septiembre la tempo-rada lírica del Campoamor. Elmontaje escénico que dirigiráEmilio Sagi de L'incoronazione diPopea lo interpreta un repartoque encabeza Sabina Puértolasen el papel titular, junto a MaxEmanuel Cencic, Elena de la

Merced o José Manuel Zapata,entre otros.Il Trovatore llega el 8 de octubrecon Walter Fraccaro, Hui He,Dalibor Jenis y Elisabeta Fiorilloencarnando a los principales pa-peles, aunque la ópera contieneun reparto alternativo en una delas funciones.Las óperas de Janácek son casiun descubrimiento en nuestropaís. El 21 de noviembre se re-presenta en Oviedo su Katia Ka-banova de la mano de Max Valdésen la dirección musical y Tim Al-bery como director escénico.El bel canto está representadocon la producción que en diciem-bre dirige musicalmente José Mi-guel Pérez Sierra de L'elisird'amore de Donizetti con PatriciaCioffi e Ismael Jordi como princi-pales solistas del primer reparto.Una producción propia de Tris-tán e Isolda de Wagner cierra apartir del 27 de enero esta tem-porada, dirigida musicalmentepor Friedrich Haider y con un re-parto que encabezan RobertDean Smith, Felipe Bou y Elisa-bete Matos. G. G. T.

PAÍS VASCO-NAVARRA

LA SOMBRA DE LA QUINCENA ES

ALARGADA

EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA

23 DE SEPTIEMBRE A 17 DE JUNIO

Tras la estela de la Quincena Mu-sical, presenta la temporada2010-2011 la Euskadiko OrkestraSinfonikoa, con quince concier-tos durante los meses de sep-tiembre a junio en sus cuatrosedes habituales: San Sebastián,Bilbao, Vitoria y Pamplona, ade-

más de alguna gira extranjeradestacada por Francia y Alema-nia (con Gautier Capuçon) y delas colaboraciones con la ABAO. Continúan los rusos, tanto compo-sitores como intérpretes, acapa-rando la atención musical vasca.Así, podremos escuchar a dos delos violinistas más destacados delpanorama actual como son VadimRepin y Julian Rachlin (con el Pri-mero de Shostakóvich), así como alpirotécnico Arcadi Volodos inter-pretando el manido Concierto parapiano nº1 de Chaikovski. Beethoven y Dvorák aparecerántambién en no pocas ocasionessobre los atriles vascos y po-dremos escuchar las sinfoníasCuarta y Novena del primero (conSpinosi y Orozco-Estrada, el titu-lar, a las batutas) o la Sexta y Sép-tima del checo.Veremos algo de ballet del incom-bustible Chaikovski en el mes de fe-brero, un poco de apertura tambiéngracias a Michel Camilo o JorgeDrexler y compositores e intérpre-tes autóctonos como Zubiaurre,Eguiguren o Guridi, el maestro IkerSánchez o Itxaro Mentxaca. J. C. F.

SANTA CRUZ DE TENERIFE

TRES CUARTOS DE SIGLO EN

TENERIFE

ORQUESTA SINFÓNICA DE TENERIFE

12 DE NOVIEMBRE A 3 DE JUNIO

Dieciocho conciertos para festejarel 75 aniversario de la Sinfónica deTenerife son los que nos tienenpreparados desde las islas paraseguir manteniendo su buen es-tado de forma. Y es que, en Tene-rife, los viernes se va al auditorio. Con una programación eminen-

temente sinfónica, podremos dis-frutar de grandes obras declásicos como Brahms, Bruck-ner, Beethoven o Schubert (en elplano germano) o de Rimski,Chaikovski, Shostakóvich o Pro-kófiev (si miramos hacia Rusia) ytambién de algunas sorpresas,como con las obras de Milhaud,Lutoslawski, Nielsen o Castel-nuovo-Tedesco. Lü Jia continúa como titular delpodio y se reserva un par de bue-nas citas para acompañar al ca-nario Iván Martín en un Primerochopiniano o a la violinista Ara-bella Steinbacher. Petrenko cola-bora también con otro alemán, elchelista Daniel Müller-Schott y elquerido Víctor Pablo Pérez –conotros dos conciertos más– hará lomismo con Ainhoa Arteta. Y recordemos que Canariassiempre ha sido tierra de com-positores. Así, éste año, podre-mos conocer la obra Palabraspara orquesta, estreno de Agus-tín Ramos y, previamente, abri-remos apetito el día de lainauguración con la música deMiguel Ángel Linares. J. C. F.

FRIE

DR

ICH

HA

IDER

EUS

KA

DIK

OO

RK

EST

RA

SIN

FON

IKO

A

AR

AB

ELLA

ST

EIN

BA

CH

ER

20 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

SANTIAGO DE COMPOSTELA

MIL Y UNA BATUTAS PARA UN

SIGLO XVIII

ORQUESTA FILHARMONÍA DE GALICIA

24 DE SEPTIEMBRE A 26 DE MAYO

Antoni Ros-Marbà sigue ejer-ciendo como director titular (y ar-tístico) de la Filharmonía gallega,pero la cantidad de directores in-vitados para la próxima tempo-rada es tal que casi parecequerer quedarse el maestro enlos despachos. Y que no suene a

crítica, ¡ojo!, que bien ha dejadoel catalán su impronta en la or-questa gallega. La temporada estará plagada deobras dieciochescas, de Mozart yde Haydn, pero también deBach y algunas pinceladas deautores no tan programadoscomo Nielsen o Szymanowski yvarios estrenos, como los deJuan Durán, Fanfarrias xacobeas(también interpretado por laOSCyL), Fernando Buide u Oc-tavio Vázquez. Muchas batutas, decíamos, ymuy buenas, como las de Rillingo Zimmermann (también al vio-lín) con sendos programas ba-chianos, Juanjo Mena, JonathanWebb, Paul Daniel o MaximinoZumalave (recuperando obrasde Pepito Arriola) son otros delos presentes y también disfru-taremos de un puñado de so-listas destacados, como lasviolinistas Steinbacher o Wid-mann, el genial trompetista Har-denberger, Lars Vogt y BendettoLupo al piano (interpretando aNino Rota) o el joven Daniel Mü-ller-Schott al violonchelo. J. C. F.

SEVILLA

20 AÑOS DE ORQUESTA Y TEATRO

REAL ORQUESTA SINFÓNICA DE SE-VILLA

16 DE SEPTIEMBRE A 3 DE JUNIO

La temporada de la Real Or-questa Sinfónica de Sevilla secompone de quince conciertosde abono y tres extraordinarios.De estos últimos destaca el queconmemorará el 20 aniversariode la Orquesta y un programasinfónico-coral de especial signi-

ficación: La Atlántida (suite), deFalla, en la versión de ErnestoHalffter (tío abuelo del titular,Pedro Halffter), y Carmina Bu-rana, de Orff. Momento mágicopara la ROSS y los coros Nacio-nal y del Teatro de la Maestranzaen abril.Pedro Halffter se encarga de sie-te programas, además del con-memorativo de la orquesta.Completa el cartel directorialnombres como Gloria Isabel Ra-mos, Christian Zacharias, Mi-chael Schønwandt, HovardGriffiths, Víctor Pablo Pérez,Hansjörg Schellenberger, MarcSoustrot, Michel Plason y, en losextras (Navidad y Año Nuevo),Robert King y Manfred Mayrhofer.Habrá Mahler, no mucho y, sor-prendentemente, nada de Schu-mann. Habrá en cambio muchoBeethoven, del que podrán escu-charse las 9 sinfonías, la séptimaen un monográfico dedicado alcompositor, dirigido por ChristianZacharias y en el que el maestrointerpretará también el Conciertopara piano y orquesta nº 4, en Solmayor, Op. 58. DaD

CON LOS PIES EN LA TIERRA

TEMPORADA ÓPERA Y DANZA DEL

TEATRO DE LA MAESTRANZA

3 DE NOVIEMBRE A 3 DE JULIO

El Teatro de la Maestranza pro-grama 129 espectáculos articula-dos en cinco óperas, zarzuela,danza, recitales líricos, jóvenes in-térpretes, propuestas para niños,y la temporada de la Real Or-questa Sinfónica de Sevilla.Abrirá la temporada de ópera ElOro del Rin, de Wagner, en pro-ducción del Théâtre du Capitole

de Toulouse. En diciembre, llegaLa Bohème, de Puccini; a la queseguirá en marzo El Cazador fur-tivo, de Weber; en mayo Orfeo yEurídice, de Gluck; y cerrará elapartado de ópera Don Carlo, deVerdi. La ópera para escolares yfamilias se cubre Con los pies enla luna, de Parera Fons (mayo).También habrá espacio para lazarzuela, con Doña Francisquita(Vives); los recitales líricos, con eltenor Jonas Kaufmann y la so-prano Mariella Devia; los grandesintérpretes; el flamenco, y las for-maciones y artistas jóvenes.La danza tendrá lugar destacadoen la programación con la pre-sencia del Ballet de la Ópera deMúnich, que bailará en enero, ydel Corella Ballet, que lo hará enabril con la Suite de Raymonda,entre otras piezas. Destaca el Mesde la danza, con las compañíasErre que Erre y Mal Pelo. Laprogramación se completa conconferencias, visitas guiadas,charlas, jornadas didácticas paraprofesores y cursos organizadoscon la Universidad Internacionalde Andalucía. DaD

CA

RO

LIN

WID

MA

NN

. © K

AS

SK

AR

A

MA

LP

ELO

. ©W

WW

.MA

LPEL

O.O

RG

CH

RIS

TIA

NZA

CH

AR

IAS. ©

MA

RC

VA

NA

PP

ELG

HEM

22 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 M Ú S I C A LL Í R I C A DD A N Z A

VALENCIA

MAAZEL, DE AIDA AL FUTURO

TEMPORADA DE ÓPERA Y DANZA

DEL PALAU DE LES ARTS

13 DE NOVIEMBRE A 30 DE ABRIL

El Palau de les Arts abre sucuarta temporada el 13 denoviembre con Aida, de Verdi. Endiciembre será Manon, de Mas-senet, dirigida por Lorin Maazel.Eugenio Oneguin, de Chaikovsky,tendrá dirección escénica de Ma-riusz Trelinski y musical de Omer

Wellber. Pero lo más esperado dela temporada llegará el 23 de fe-brero. Lo protagonizará LorinMaazel y el estreno de su ópera1984, basada en la futurista no-vela de Orwell. El 26 de marzo esel turno de L'elisir d'amore, deDonizetti. Por último, Mefistofele,de Boito bajo la dirección de Ni-cola Luisotti, en versión con-cierto, clausurará la temporadadel Palau, en abril. Otras dos ópe-ras serán representadas dentrodel IV Festival del Mediterrani,Tosca, de Puccini y Fidelio, deBeethoven. Por su parte, los cantantes delCentro de PerfeccionamientoPlácido Domingo cantarán en oc-tubre L'italiana in Algeri, de Ros-sini, dirigida por Alberto Zedda.En cuanto a recitales, el 23 deenero ofrecerá uno muy esperadoJuan Diego Flórez en el Auditori.Habrá, también, conciertos conbatutas como Lorin Maazel, Zu-bin Mehta, Omer Wellber y losespañoles López Cobos, PabloGonzález, Pérez Sierra y GarcíaAsensio; y un programa didác-tico: Detectives en la ópera. DaD

PARA AMAR LA CRISIS

TEMPORADA PALAU DE LA MÚSICA

22 DE OCTUBRE A 17 DE JUNIO

Los ciclos de Mahler y Beethoven,la presencia de Daniel Barenboimcomo solista y el cambio de horade los conciertos de entre semana(pasan a las 20 h., en lugar de las20,15 h.), entre las principales no-vedades del Palau de la Músicade Valencia para el presentecurso. Se doblan las actuacionesde la Orquesta de Valencia paraniños y familias, y se mantienen

los precios. Mahler será figuracentral con todo su corpus sinfó-nico, a excepción de la 8ª Sinfoníay los ciclos de canciones, que seharán el próximo año.Se cuenta con directores comoMichel Plasson, Pinchas Stein-berg, Frühbeck de Burgos y losfijos Yaron Traub y Walter We-ller. Traub, volverá a colaborarcon su maestro y mentor, Baren-boim, para hacer los conciertospara piano de Liszt; estrenaráVitas et veritate, de Emilio Calan-dín; dirigirá una inusual versiónpara arpa del Concierto de Aran-juez, de Rodrigo, con Xavier deMaistre; y el Concierto para vio-lonchelo, de Elgar, con TrulsMork. Destaca la ópera en con-cierto Diálogo de Carmelitas, dePoulenc, y el recital de la sopranoAinhoa Arteta. En el aspecto so-lidario destaca el concierto a be-neficio de Manos Unidas con laSinfonía nº 3, de Mahler, dirigidapor Frühbeck de Burgos. La Or-questa de Valencia volverá a par-ticipar en Actividades paraEscolares del Palau y en Músicaen Familia. DaD

VALLADOLID

LAS BATUTAS DE DELIBES

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA

Y LEÓN (OSCYL)7 DE OCTUBRE A 25 DE JUNIO

La segunda temporada del joven-císimo Lionel Bringuier al frentede la OSCyL se pone en marchacon una variada programaciónque sigue caracterizándose porlos grandes nombres.Grandes pianistas, por ejemplo,como Volodos, que continúa gi-

rando el Primero de Chaikovsky,Zacharias, dirigiendo mientrastoca el Cuarto de Beethoven oAchúcarro con los Jardines deFalla. Destaca en la cuerda un por-tento del violín griego: LeonidasKavakos y en cuanto a las voces,nos quedamos a la espera de laclausura de la temporada que rea-lizará Magdalena Kožená, ponién-dose en las manos de CalixtoBieito, para interpretarnos, en ver-sión semiescenificada, a Carmen. Pero este año la palma se la llevansin duda las batutas. Además dela del titular, Bringuier, y los prin-cipales invitados, que son de au-téntico lujo (Posada y Petrenko),los maestros López Cobos, Ros-Marbà o Martínez Izquierdo pasa-rán por Valladolid al igual quePons, con un complejo programawagneriano, o el peruano MiguelHarth-Bedoya, acompañando alas hermanas Labèque. Una veintena de conciertos, con al-gunos estrenos (Salonen, Durán oGolijov-Grau) además de progra-mas bien estructurados como losdedicados a compositores checoso rusos. J. C. F.

JUA

ND

IEG

OFL

ÓR

EZ. ©

DEC

CA

/TR

EVO

RLE

IGH

TO

N

DA

NIE

LB

AR

ENB

OIM

LEO

NID

AS

KA

VA

KO

S. ©

YA

NN

ISB

OU

RN

IAS

24 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 A G E N D A

A CORUÑA

23 DE OCTUBRE A 1 DE MAYO

TEMPORADA ORQUESTA SINFÓNICADE GALICIAAbonos: Otoño/invierno, in-vierno/primavera, festiclass yabono 3.www.sinfonicadegalicia.comPalacio de la Ópera

ALBACETE

A PARTIR DEL 9 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DEL TEATRO CIRCOwww.teatro-circo.comTeatro Circo

AVILÉS

2 DE DICIEMBRE A 2 DE JUNIO

TEMPORADA ORQUESTASINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIASwww.ospa.esAuditorio Casa de Cultura

BADAJOZ

30 DE SEPTIEMBRE A 16 DE JUNIO

TEMPORADA ORQUESTA DE EXTREMADURAAbono A (Cáceres/Badajoz). www.orquestadeextremadura.comPalacio de Congresos “Manuel Rojas”

BARCELONA

1 DE SEPTIEMBRE A 18 DE JUNIO

TEMPORADA PALAU DELA MÚSICAPalau 100. (Orquestas Inter-nacionales. Grandes Cantan-tes. Formaciones Corales.Recitales corales. Recitales.Conjuntos de cámara. Gran-des Orquestas y Recitales yMúsica de Cámara. Concier-tos Sinfónicos, Ibercamera ypromoconcert). www.palaumusica.orgPalau de la Música

4 DE SEPTIEMBRE A 12 DE JULIO

TEMPORADA GRAN TEATRE DEL LICEU4 DE SEPTIEMBRE A 2 DE JULIO

Danza: Cía Pina Bausch;Semperoper Ballet; IT Dansa;Martha Graham Company...4 DE SEPTIEMBRE A 12 DE JULIO

Ópera: Carmen; Lulu; Intothe little Hill; Falstaff; AnnaBolena ....4 DE OCTUBRE A 16 DE MAYO

Recitales: Violeta Urmana,Jonas Kaufmann y AndreasScholl.19 DE DICIEMBRE A 28 DE MAYO

Conciertos: ConciertoBrahms; Concierto FinalConcurso Francesc Viñas... www.liceubarcelona.comGran Teatre del Liceu

16 DE SEPTIEMBRE A 12 DE JULIO

TEMPORADA DE L’AUDITORI24 DE SEPTIEMBRE A 12 DE JULIO

Orquestra Simfònica deBarcelona i Nacional deCatalunya7 DE OCTUBRE A 26 DE MAYO

Cicle de cambra. Ida FalkWinland, Matti Hirvonen,Cuarteto Casals...14 DE DICIEMBRE A 31 DE MAYO

Orquestres internationals(temporada Ibercamera)2 DE OCTUBRE Y 11 DE DICIEMBRE

Cicle Contrabaix 2010-11 23 DE OCTUBRE A 2 DE ABRIL

Cicle Coral de l’AuditoriTEMPORADA 2010-2011Cicle Mas i Mas Cor Vi-valdiwww.ibercamera.eswww.auditori.comwww.obc.esL’Auditori

A PARTIR DEL 16 DE SEPTIEMBRE

DANZA TEATRE LLIUREGelabert-Azzopardi. www.teatrelliure.catTeatre Lliure

16 DE SEPTIEMBRE A 8 DE MAYO

TEMPORADA DE DANZAMERCAT DE LES FLORSCobosmika Company & Rrus-sell Maliphant; Pepe HeviaDanza; Belén maya + Olga Pe-ricet, Mopa Producciones ...www.mercatflors.org Mercat de les Flors

TEMPORADA 2010-2011TEMPORADA ORQUES-TRA SIMFÒNICA DELVALLÈSConcerts Simfònics alPalauConcerts Simfònics en Sa-badellwww.osvalles.comwww.palaumusica.orgPalau de la Música de Bar-celona/Teatre Principal deSabadell

BILBAO

12 DE AGOSTO A 29 DE JUNIO

TEMPORADA TEATRO ARRIAGA12 DE AGOSTO A 14 DE MAYO

Musicales y ópera: Chicago;La flauta mágica...4 DE OCTUBRE A 3 DE MAYO

El cuartito del Arriaga: Ho-menaje a Arriaga; Voces decine; Contrastes de guitarra...

6 DE OCTUBRE A 11 DE JUNIO

Danza: Sol Picó, Ballet de laópera de Lyon; CompañíaNacional de Danza; Momix:Bothanica... 19 DE OCTUBRE A 28 DE MAYO

Ciclo de Conciertos: Gol-den Apple Quartet, EnriqueMorente, Fiorenza Cedolins...21 DE ENERO A 29 DE JUNIO

Zarzuela: El caserío; La delmanojo de rosas...www.teatroarriaga.comTeatro Arriaga

18 DE SEPTIEMBRE A 21 DE MAYO

TEMPORADA DE LAABAOÓpera: Don Carlo; Il Corsaro;Susannah; L`Italiana in Al-geri...Conciertos: Juan DiegoFlórez.www.abao.orgwww.euskalduna.netPalacio Euskalduna

23 DE SEPTIEMBRE A 17 DE JUNIO

EUSKADIKO ORKESTRASINFONIKOAwww.euskadikoorkestra.esPalacio Euskalduna

TEMPORADA 2010-2011 TEMPORADA DE DANZADE LA FUNDICIÓNwww.lafundicion.orgLa Fundición

7 DE OCTUBRE A 10 DE JUNIO

TEMPORADA BILBAOORKESTRA SINFONIKOA18 DE OCTUBRE A 23 DE MAYO

Ciclo de Cámarawww.bilbaorkestra.comPalacio Euskalduna

CÁCERES

1 DE OCTUBRE A 17 DE JUNIO

TEMPORADA ORQUESTA DE EXTREMADURAAbono A (Cáceres/Badajoz). www.orquestadeextremadura.comwww.granteatrocc.comGran Teatro de Cáceres

CÓRDOBA

A PARTIR DEL 4 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA GRAN TEATRO DE CÓRDOBAConciertos: Temporada deabono de la orquesta de Cór-doba.Lírica: La Boheme...Danza: Mayumaná...www.teatrocordoba.comGran Teatro de Córdoba

13 DE OCTUBRE A 23 DE JUNIO

TEMPORADA ORQUES-TA DE CÓRDOBAwww.orquestadecordoba.orgwww.teatrocordoba.comGran Teatro de Córdoba

GIJÓN

A PARTIR DEL 2 DE SEPTIEMBRE

TEATRO JOVELLANOSwww.teatrojovellanos.comTeatro Jovellanos

A PARTIR DEL 2 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA LA LABO-RAL CIUDAD DE LA CULTURAÓpera, lírica, conciertos...www.laboralciudaddelacul-tura.comLaboral Ciudad de la Cultura

24O

LEG

CA

ETA

NI(O

SG

)

SO

LP

ICÓ

. © Ó

SC

AR

DE

PA

Z(A

RR

IAG

A)

25T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 A G E N D A

14 DE OCTUBRE A 9 DE JUNIO

TEMPORADA ORQUESTA SINFÓNICADEL PRINCIPADO DE ASTURIASwww.ospa.esTeatro Laboral y Teatro Jovellanos

TEMPORADA 2010-2011TEMPORADA ORQUESTA SINFÓNICACIUDAD DE GIJÓNTeatro Jovellanos y C.MIntegrado Pumarín G. Surwww.teatrojovellanos.com

GRANADA

A PARTIR DEL 7 DE SEPTIEMBRE

CENTRO CULTURAL Ca-jaGRANADAwww.memoriadeandalucia.comCentro Cultural CajaGRA-NADA Memoria de Andalucía

30 DE SEPTIEMBRE A 20 DE MAYO

ORQUESTA CIUDAD DEGRANADA1 A 8 DE OCTUBRE

Conciertos de Otoño15 DE OCTUBRE A 20 DE MAYO

Conciertos Sinfónicoswww.orquestaciudadgranada.esPalacio de Congresos. Auditorio Manuel de Falla

DE 30 DE SEPTIEMBRE A 20 DE

MAYO

AUDITORIO MANUEL DEFALLA30 DE SEPTIEMBRE A 7 DE ENERO

Otoño musical3 DE OCTUBRE A 8 DE MAYO

Ciclo una hora de cámara

TEMPORADA 2010-2011Ciclo Diversons, “Músicasdel mundo”.www.manueldefalla.orgAuditorio Manuel de Falla

A PARTIR DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA TEATROALHAMBRAMúsica, danza...www.teatroalhambra.comTeatro Alhambra

JEREZ

2 DE OCTUBRE A 4 DE JUNIO

TEMPORADA DEL TEA-TRO VILLAMARTAÓpera: La Traviata, La voz hu-mana/El secreto de Susanna...Conciertos: Josep Colom;Joaquín Achúcarro...www.villamarta.comTeatro Villamarta

LAS PALMAS DEGRAN CANARIA

17 DE SEPTIEMBRE A 1 DE JULIO

ORQUESTA FILARMÓNICA DE LAS PALMAS DE GRANCANARIAwww.ofgrancanaria.comAuditorio Alfredo Kraus

8 DE OCTUBRE A 30 DE JULIO

TEMPORADA DEL TEA-TRO PÉREZ GALDÓS14 DE OCTUBRE A 14 DE ABRIL

Recitales: Barry Douglas;Yuja Wang; Lang Lang; Jen-nifer Larmore & Opus Five... 25 DE NOVIEMBRE A 18 DE DICIEMBRE

Danza: Blancanieves; El lagode los cisnes...26 A 30 DE JULIO

Ópera: Peter Grimes...www.teatroperezgaldos.esTeatro Pérez Galdós

LEGANÉS (MADRID)

A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE

AUDITORIO DE LA UNI-VERSIDAD CARLOS IIIDanza, música, escuela de lasartes, proyecto pedagógico...Aud. Universidad Carlos IIIwww.auladelasartes.es

LEÓN

HASTA EL 5 DE DICIEMBRE 20103 CICLO DE LAS ARTESESCÉNICAS Y LAS MÚ-SICAS HISTÓRICASMontserrat Figueras; Schola

Antiqua; Alia Música; El con-cierto español, seminarios ycursos. www.auditoriociudaddeleon.netAuditorio Ciudad de León yconciertos en gira porElche, Lugo, Soria y Valla-dolid.

LÉRIDA

15 DE OCTUBRE A 5 DE JUNIO

TEMPORADA AUDITORIENRIC GRANADOSwww.paeria.es/auditori/Auditori Enric Granados

MADRID

HASTA EL 26 DE NOVIEMBRE

CICLO LOS SIGLOS DEOROwww.fundacioncajamadrid.esDiversos espacios de laComunidad de Madrid

1 DE SEPTIEMBRE A 18 DE JUNIO

TEMPORADA TEATROSDEL CANAL1 DE SEPTIEMBRE A 1 DE MAYO

Danza: Cía de Aída Gómez;Ballet Argentino; LisarcoDanza; Víctor Ullate Ballet dela Comunidad de Madrid;... 15 DE SEPTIEMBRE A 26 DE

DICIEMBRE

Ópera: Montezuma (tempo-rada Teatro Real). El niño ylos sortilegios; El diluvio deNoé. operadhoy24 DE OCTUBRE A 18 DE JUNIO

Ciclo Solistas de laORCAM A PARTIR DEL 31 DE OCTUBRE

Ciclo Canal

6 DE FEBRERO A 8 DE MAYO

Ciclo de cámara de laJORCAM 21 DE ENERO A 8 DE MAYO

Zarzuela: Amadeu; La revol-tosa.www.teatrosdelcanal.orgwww.jorcam.orgwww.orcam.orgTeatros del Canal

A PARTIR DEL 2 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DE DANZADEL TEATRO PRADILLOwww.teatropradillo.com

A PARTIR DEL 2 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DE DANZASALA CUARTA PAREDConmemoración del 25aniversario de la salawww.cuartapared.es

A PARTIR DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DE LACASA ENCENDIDAwww.lacasaencendida.es

A PARTIR DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DE LAS NAVES DEL ESPA-ÑOL. MATADEROwww.mataderomadrid.com

5 DE SEPTIEMBRE A 26 DE JUNIO

TEMPORADA TEATRODE LA ZARZUELA 5 DE SEPTIEMBRE A 26 DE JUNIO

Danza: Corella Ballet Ballet;Compañía Nacional de Danza.18 DE OCTUBRE A 20 DE JUNIO

17 Ciclo de lied 22 DE OCTUBRE A 22 DE MAYO

Zarzuela: La del soto del Pa-rral, El niño judio; El estrenode una artista/Gloria y Peluca;Luisa Fernanda ...16 DE NOVIEMBRE A 9 DE

MAYO

9 Ciclo Jóvenes Intérpre-tes de Piano Hardy Ritter, José AntonioOrtiz, David Kadouch y AnaKarina Álamo. 8 A 11 DE JUNIO

Ópera: Yo, Dalí.teatrodelazarzuela.mcu.esTeatro de la Zarzuela

OR

QU

EST

AC

IUD

AD

DE

GR

AN

AD

A

BA

LLET

AR

GEN

TIN

O, F

. JU

LIO

BO

CC

AJO

RD

IS

AV

ALL

O. S

INFÓ

NIC

AD

ELP

RIN

CIP

AD

OD

EA

ST

UR

IAS

ELN

IÑO

JUD

ÍO. (

TEA

TR

OD

ELA

ZAR

ZUEL

A)

26 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 A G E N D A

7 DE SEPTIEMBRE A 28 DE JULIO

TEMPORADA TEATROREAL7 DE SEPTIEMBRE A 28 DE JULIO

Ópera: Eugenio Oneguin;Montezuma; Rise and Fall ofthe city of Mahagonny; El Ca-ballero de la Rosa; La página enblanco; San Francisco deAsís... 29 DE SEPTIEMBRE A 22 DE JUNIO

Ópera ciudadana: El teatrode los niños; Las mañanassinfónicas familiares; Los do-mingos de cámara; Institutos,universidades y Club Joven;Enfoques; Ciclos de confe-rencias; Cursos de historiade la ópera; El cine en laÓpera...13 DE OCTUBRE A 9 DE JUNIO

Grandes Cantantes: CeciliaBartoli; Angela Denoke;Waed Bouhassoun; DeborahPolaski...11 DE NOVIEMBRE A 3 DE JUNIO

Conciertos aniversario:Cristóbal Halffter, PlácidoDomingo y Luis de Pablo10 DE DICIEMBRE A 28 DE JUNIO

Danza: Ballet de Zúrich;Compañía Antonio Gades;Ballet de la Ópera de Novosi-brisk.www.teatro-real.comTeatro Real

A PARTIR DEL 8 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DE DANZATEATRO MADRIDNovecento; Y sin embargo... tequiero; Sangre nueva, jóvenesflamencos, Gálata; Delicates-sen... www.teatromadrid.comTeatro Madrid

A PARTIR DEL 11 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA AUDITORIO NACIONALCentro Nacional de Difu-sión Musical (CNDM): Pen-diente de programación. Otros ciclos: Ciclo Complu-tense de Conciertos; Ciclosde la Universidad Autónoma;Ciclos Musicales de la Co-munidad de Madrid,

ORCAM; Ciclos Musicalesde la Comunidad de Madrid,OSM; Fundación Caja Ma-drid. (Ciclo Sinfónico y Liceode Cámara); Temporada Or-questa Filarmonía; Tempo-rada Ibermúsica; CiclosOCNE; Orquesta SinfónicaChamartín; FundaciónBBVA-pluralensemble: IICiclo de Retratos; musicad-hoy...www.auditorionacional.mcu.esAuditorio Nacional

11 DE SEPTIEMBRE A 5 DE JUNIO

TEMPORADA OR-QUESTA Y CORO NACIONAL DE ESPAÑA“Séptimo arte”11 Y 18 DE SEPTIEMBRE

Septiembre sinfónico15 DE OCTUBRE A 5 DE JUNIO

Sinfónica (Música de cine,Carta blanca a Osvaldo Goli-jov y Aniversario Mahler).16 DE DICIEMBRE A 24 DE MAYO

3 Ciclo de Música Coralocne.mcu.eswww.auditorionacional.mcu.esAuditorio Nacional

28 DE SEPTIEMBRE A

30 DE NOVIEMBRE

CICLO GRANDES INTÉ-PRETES 2010Josep Colom; Pierre LaurentAimard y Emanuel Ax.www.fundacionscherzo.eswww.auditorionacional.mcu.esAuditorio Nacional

25 DE SEPTIEMBRE A

28 DE MAYO

TEMPORADA OR-QUESTA SINFÓNICACHAMARTÍNwww.oschamartin.orgwww.auditorionacional.mcu.esAuditorio Nacional

30 DE SEPTIEMBRE A 28 DE JULIO

TEMPORADA ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID30 DE SEPTIEMBRE A 28 DE JULIO

Temporada de ópera en elTeatro Real3 DE OCTUBRE A 5 DE JUNIO

Domingos de cámara en el Teatro Real7 DE OCTUBRE A 16 DE JUNIO

Sinfónica en el AuditorioNacionalwww.osm.es www.auditorionacional.mcu.eswww.teatro-real.esAuditorio NacionalTeatro Real

A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE

FUNDACIÓN JUANMARCHLunes temáticos, conciertosde mediodía, recitales parajóvenes, aula de (re)estrenos,conciertos del sábado y mú-sica en domingo.www.march.es

5 DE OCTUBRE A 18 DE JUNIO

TEMPORADA ORQUESTA Y CORO DELA COMUNIDAD DE MADRID5 DE OCTUBRE A 7 DE JUNIO

Serie Auditorio31 DE OCTUBRE A 18 DE JUNIO

Serie Canalwww.orcam.orgwww.auditorionacional.mcu.eswww.teatrosdelcanal.orgAuditorio NacionalTeatros del Canal

14 DE OCTUBRE A 20 DE MAYO

TEMPORADA OR-QUESTA Y CORO DE LARTVE24 DE SEPTIEMBRE A 6 DE ABRIL

9 Ciclo de música Coral14 DE OCTUBRE A 20 DE MAYO

Sinfónica12 DE NOVIEMBRE A 18 DE MARZO

11 Ciclo Jóvenes Músicoswww.rtve.es/oficial/orquesta_coro/Teatro Monumental

17 DE OCTUBRE A 5 DE JUNIO

TEMPORADA DE IBERMÚSICA17 DE OCTUBRE A 4 DE JUNIO

Serie ArriagaClaudio Abbado; Josua Bell,Leif Ove Andsnes; DanielBarenboim: London Philhar-monic Orchestra...

18 DE OCTUBRE A 5 DE JUNIO

Serie BarbieriFrank Peter Zimmermann; Te-atro Mariinsky y Valery Ger-giev; Orchestra de Cadaqués...

www.ibermusica.eswww.auditorionacional.mcu.esAuditorio Nacional

A PARTIR DEL 18 DE OCTUBRE

TEMPORADA AUDITO-RIO 400 Centro Nacional de Difu-sión Musical (CNDM). Pro-gramación antiguo CDMCwww.auditorionacional.mcu.esAuditorio 400 del MNCARS

21 DE OCTUBRE A 15 DE JUNIO

19 LICEO DE CÁMARAVariacionesCuarteto Ebène, CuartetoKuss...www.fundacioncajamadrid.eswww.auditorionacional.mcu.esAuditorio Nacional

22 DE OCTUBRE A 5 DE MAYO

TEMPORADA DE PROMOCONCERTwww.promoconcert.eswww.auditorionacional.mcu.esAuditorio Nacional

25 DE NOVIEMBRE A 19 DE MAYO

6 CICLO SINFÓNICOCAJA MADRIDwww.fundacioncajamadrid.eswww.auditorionacional.mcu.esAuditorio Nacional

27 DE NOVIEMBRE A 26 DE MAYO

38 CICLO DE GRANDESAUTORES E INTÉRPRE-TES DE LA MÚSICA DELA UNIVERSIDAD AU-TÓNOMA Orquesta de Cámara FemeninadeViena; Orquesta y Coro de laUAMwww.uam.esAuditorio Nacional

TEMPORADA 2010-2011CICLO DE CANTATASDE BACH EN LAS IGLE-SIAS DE MADRIDMúsica de Bach a cargo deconjuntos instrumentales endiferentes iglesias de Madrid.www.esmadrid.com

FRA

NK

PET

ERZI

MM

ERM

AN

N(IB

ERM

ÚS

ICA

)

OR

QU

EST

AD

ELA

CO

MU

NID

AD

DE

MA

DR

ID

AU

DIT

OR

ION

AC

ION

AL

(OC

NE)

27T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 A G E N D A

TEMPORADA 2010-2011TEMPORADA DEL CAIXAFORUMobrasocial.lacaixa.es/CaixaForum

TEMPORADA 2010-2011TEMPORADA DE JUVEN-TUDES MUSICALES DEMADRIDwww.juvmusicales-madrid.comAuditorio Nacional

MÁLAGA

10 DE SEPTIEMBRE A 18 DE JUNIO

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGAwww.orquestafilarmonicade-malaga.comTeatro Cervantes

A PARTIR DEL 10 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA TEATRO CERVANTES10 DE SEPTIEMBRE A 18 DE JUNIO

Temporada de la OrquestaFilarmónica de Málaga A PARTIR DEL 23 DE SEPTIEMBRE

Danza: Nebbia...A PARTIR DEL 30 DE SEPTIEMBRE

Zarzuela: La Tabernera delPuerto...26 DE NOVIEMBRE A 5 DE JUNIO

Temporada Lírica: Cosí FanTutte; La Vox Humaine/Il se-greto di Susanna...www.teatrocervantes.comTeatro Cervantes

25 DE SEPTIEMBRE A 25 DE JUNIO

TEMPORADA FUNDACIÓN UNICAJA25 DE SEPTIEMBRE A 25 DE JUNIO

Ciclo Grandes Composito-res

2 DE OCTUBRE A 9 DE ABRIL

Ciclo Voces: Carlos Álva-rez; Barbara Hendriks...www.unicaja.esSala María Cristina

TEMPORADA 2010-2011TEMPORADA DEL TEATRO CÁNOVAS

Danza, música, actividadespara niños...www.juntadeandalucia.es/cul-tura/teatrocanovas

MÉRIDA

7 DE OCTUBRE A 13 DE MAYO

TEMPORADA ORQUESTA DE EXTREMADURAAbono B (Mérida/Plasencia).www.orquestadeextremadura.comPalacio de Congresos yExposiciones

MURCIA

A PARTIR DEL 17 DE SEPTIEMBRE

CENTRO PÁRRAGACompañía Bésame Mucho;Gilberto Esparza; JanFabre....WWW.centroparraga.esCentro Párraga

TEMPORADA 2010-2011ORQUESTA SINFÓNICADE LA REGIÓN DE MURCIAwww.sinfonicaregiondemurcia.comwww.auditoriomurcia.orgAuditorio Víctor Villegas

OVIEDO

18 DE SEPTIEMBRE A 17 DE JUNIO

TEMPORADA DEL TEATRO CAMPOAMOR 18 DE SEPTIEMBRE A 5 DE FEBRERO

63 Temporada de Ópera:L’Incoronazione di Poppea; IlTrovatore; Katia Kavanova...7 DE MARZO A 17 DE JUNIO

18 Festival Teatro Líricowww.operaoviedo.comwww.oviedofilarmonia.esTeatro Campoamor

12 DE OCTUBRE A 31 DE MAYO

TEMPORADA DEL AUDITORIO PRÍNCIPE FELIPE12 DE OCTUBRE A 31 DE MAYO

Conciertos del Auditorio:La Capella Reial de Cata-lunya; Orquesta Filarmónica

de L'Aquila; Orquesta Sinfó-nica de Pekín...25 DE NOVIEMBRE A 19 DE MAYO

Jornadas de Piano Luis G.Iberni: Jean-Yves Thibau-det; Barry Douglas; JavierPerianes...www.palaciocongresos-oviedo.comAuditorio Príncipe Felipe

14 DE OCTUBRE A 10 DE JUNIO

TEMPORADA OR-QUESTA SINFÓNICADEL PRINCIPADO DE ASTURIASwww.ospa.esAuditorio Príncipe Felipe

28 DE OCTUBRE A 23 DE FEBRERO

TEMPORADA DE LA OR-QUESTA OVIEDO FILAR-MONÍA www.oviedofilarmonia.eswww.palaciocongresos-oviedo.comAuditorio Príncipe Felipe

PALMA DE MALLORCA

A PARTIR DEL 25 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DE BALLET DE MALLORCACía. María Pagés; Eifman Ba-llet de San Petersburgo; Ba-llet de ópera de Dusseldorf..www.temporadadeballet.esAuditorium

14 DE OCTUBRE A 26 DE MAYO

ORQUESTRA SIMFÒ-NICA DE BALEARSwww.simfonica-de-balears.comAuditorium

PAMPLONA

A PARTIR DEL 8 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DEL AUDITORIO BALUARTEA PARTIR DEL 8 DE SEPTIEMBRE

Conciertos en el AuditorioA PARTIR DEL 16 DE SEPTIEMBRE

Musicales: Chicago...A PARTIR DEL 9 DE OCTUBRE

ZarzuelaA PARTIR DEL 21 DE OCTUBRE

Danza: Béjart Ballet Lau-sanne; Cirque Éloize.

www.baluarte.comAuditorio Baluarte

9 DE SEPTIEMBRE A 3 DE JUNIO

ORQUESTA SINFÓNICADE NAVARRA PABLOSARASATEwww.orquestadenavarra.esAuditorio Baluarte

A PARTIR DEL 11 DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DEL TEA-TRO GAYARRE19 DE OCTUBRE A 17 DE MAYO

Grandes Intépretes: Jenif-fer Larmore; Cuarteto Hens-chel; Yuja Wang...www.teatrogayarre.comTeatro Gayarre

29 DE SEPTIEMBRE A 15 DE JUNIO

EUSKADIKO ORKESTRASINFONIKOAwww.euskadikoorkestra.esAuditorio Baluarte

SAN SEBASTIÁN

30 DE SEPTIEMBRE A 14 DE JUNIO

EUSKADIKO ORKESTRASINFONIKOAwww.euskadikoorkestra.esAuditorio Kursaal

A PARTIR DEL 17 DE NOVIEMBRE

TEMPORADA DE DANZADEL KURSAALCantos y danzas sufíes deDamasco. Ensenble Al-Kindicon Sheikh Habboush...www.kursaal.orgKursaal

SANTA CRUZ DETENERIFE

12 DE NOVIEMBRE A 3 DE JUNIO

ORQUESTA SINFÓNICADE TENERIFEwww.ost.esAuditorio de Tenerife

BA

RB

AR

AH

END

RIK

S(F

UN

DA

CIÓ

NU

NIC

AJA

)

J.-Y

. TH

IBA

UD

ET©

DEC

CA

, KA

SS

KA

RA

CIR

QU

EÉL

OIZ

E(A

UD

ITO

RIO

BA

LUA

RT

E)

JAN

FAB

RE

(CEN

TR

OP

ÁR

RA

GA

)

28 T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 A G E N D A

SANTANDER

A PARTIR DE SEPTIEMBRE

TEMPORADA DEL PALA-CIO DE FESTIVALES DECANTABRIAMúsica, Danza, temporadalírica y zarzuela...www.palaciofestivales.comPalacio de Festivales deCantabria

SANTIAGO DECOMPOSTELA

24 DE SEPTIEMBRE A 26 DE MAYO

REAL FILHARMONÍA DEGALICIADirectores: Antoni Ros-Marbà (titular); Paul Daniel;Juanjo Mena... Intérpretes:Lars Vogt, piano, ArabellaSteinbacher, violín...www.realfilharmoniagalicia.orgAuditorio de Galicia

SEGOVIA

5 DE SEPTIEMBRE A 5 DE JUNIO

CORELLA BALLET DE CASTILLA Y LEÓNGira por Madrid, Barcelona,Ávila, Valladolid, Salamanca,Soria, Córdoba, León, SevillaA Coruña..www.angelcorella.com

SEVILLA

16 DE SEPTIEMBRE A 3 DE JUNIO

TEMPORADA REAL ORQUESTA SINFÓNICADE SEVILLAwww.rossevilla.comwww.teatromaestranza.comTeatro de la Maestranza

22 DE OCTUBRE A 3 DE JULIO

TEMPORADA TEATRODE LA MAESTRANZA22 DE OCTUBRE A 12 DE MARZO

Recitales líricos: JonasKaufmann; Mariella Devia...23 DE OCTUBRE A 21 DE NOVIEMBRE

Ciclo de piano: Pierre-Lau-rent Aimard; J. Achúcarro...

3 DE NOVIEMBRE A 4 DE ABRIL

Danza: Mes de la danza (CíaMal Pelo, 3 y 5 de noviembre yCía Erre que Erre, 12 y 13 denoviembre). BayerischesStaatsballett; Corella Ballet...4 DE NOVIEMBRE A 3 DE JULIO

Ópera: El oro del Rin; La bo-hème; El cazador furtivo; Orfeoy Eurídice; Don Carlo...18 DE ENERO A 22 DE FEBRERO

Ciclo Jóvenes Intérpretes:Juan Sancho; Carlos Goi-coetxea...www.teatromaestranza.comTeatro de la Maestranza

VALENCIA

22 DE SEPTIEMBRE A 10 DE JUNIO

ORQUESTRA DE VALÈNCIAwww.palaudevalencia.com/pro-grama.phpPalau de la Música

16 DE OCTUBRE A 30 DE ABRIL

TEMPORADA DELPALAU DE LES ARTS16 DE OCTUBRE

Centro de Perfecciona-miento Plácido Domingo:L'italiana in Algeri13 DE NOVIEMBRE A 30 DE ABRIL

Ópera: Aida; Manon; Iev-gueni Oneguin; 1984...21 DE NOVIEMBRE A 9 DE ABRIL

Orquestra de la ComunitatValenciana 23 DE ENERO

Recitales: Juan Diego Fló-rez, tenor. www.lesarts.comPalau de les Arts

CO

REL

LAB

ALL

ET

22 DE OCTUBRE A 17 DE JUNIO

TEMPORADA PALAU DELA MÚSICA22 DE OCTUBRE A 17 DE JUNIO

Abonos de otoño, inviernoy primavera3 DE FEBRERO A 10 DE MAYO

Ciclo Mario Monrealwww.palaudevalencia.comPalau de la Música

VALLADOLID

1 DE OCTUBRE A 19 DE JUNIO

TEATRO CALDERÓN15 DE OCTUBRE A 19 DE JUNIO

Danza y musical: CorellaBallet de Castilla y León; RoyalSwedish Ballet; Bejart Ballet deLausanne, Chicago...28 DE ENERO A 15 DE MAYO

Ópera y Zarzuela: La Bo-hème; Viva la ópera. La can-ción del olvido...www.tcalderon.comTeatro Calderón

A PARTIR DE 7 DE OCTUBRE

TEMPORADA AUDITO-RIO CENTRO CULTURALMIGUEL DELIBES7 DE OCTUBRE A 25 DE JUNIO

Temporada Orquesta Sin-fónica de Castilla y LeónA PARTIR DE OCTUBRE

Ciclo Grandes Orquestasde la Fundación SigloCiclo de Cámara & Lied de

la Fundación Siglowww.orquestacastillayleon.comwww.auditoriodevalladolid.esAuditorio Centro CulturalMiguel Delibes

VITORIA

24 DE SEPTIEMBRE A 16 DE JUNIO

EUSKADIKO ORKESTRASINFONIKOAwww.euskadikoorkestra.esTeatro Principal

ZARAGOZA

A PARTIR DEL 19 DE OCTUBRE

TEMPORADA DEL AUDI-TORIO DE ZARAGOZA19 DE OCTUBRE A 26 DE ENERO

Conciertos de Otoño25 DE OCTUBRE A 13 DE DICIEMBRE

Ciclo de Grandes solistas“Pilar Bayona”

26 DE OCTUBRE A 24 DE MAYO

Orquesta de Cámara“Grupo Enigma”www.auditoriozaragoza.comAuditorio de Zaragoza

TEMPORADA 2010-2011AUDICONCIERTOS DELAUDITORIO E. DEL PUEYOwww.audiconciertos.esAud. Eduardo Del Pueyo

OR

QU

EST

AD

ELA

CO

MU

NID

AT

VA

LEN

CIA

NA

Especial temporadas nº 2, sept. 2010. Suplemento deDaD, la revista de www.docenotas.com Tel. y fax: 91 547 00 01. E-mail: docenotas@doceno-tas.com web: www.docenotas.com Edita: Gloria ColladoGuevara. Distribución gratuita. Suscripciones: 10 euros(por 5 números anuales). Redacción: Guadalupe CaballeroMorcillo, diaadia@docenotas.com. Publicidad: PatriciaEscuín, dcomercial@docenotas.com. Colaboradores Es-pecial temporadas: Sandra Aguado Mucientes, Juan Car-los Ferruz, Germán García Tomás, Juan Antonio Llorente.Diseño gráfico: Índigo / mGráfico. Depósito legal: M -6078-2008.

ERR

EQ

UE

ERR

E(T

. DE

LAM

AES

TR

AN

ZA)

OR

QU

EST

AD

EC

ÁM

AR

AD

EZA

RA

GO

ZA

YA

RO

NT

RA

UB

29T E M P O R A D A S 1 0 / 1 1 A G E N D A NN I Ñ O S

A CORUÑATEMPORADA 2010-2011Conciertos en familia delMACUFwww.macuf.esMuseo de arte contempo-ráneo Unión Fenosa

BARCELONA2 DE OCTUBRE A 29 DE MAYO

Petit LiceuPedro y el lobo; Giselle; ITDansa; El retablo de MaesePedro...www.liceubarcelona.comGran Teatre del Liceu

20 DE NOVIEMBRE A 1 DE MAYO

Concerts en família El pájaro de fuego, El más pe-queño de todos, Guía de Or-questa, Ma, me, mi... Mozart!;Viento, ritmo, acción; Què esel Gamelan?...www.auditori.comL’Auditori

BILBAO16 DE OCTUBRE A 23 DE MAYO

Ópera TxikiAlí Babá y los cuarenta ladro-nes; Allegro Vivace; La caja delos juguetes; Palabras en la ba-rriga...www.teatroarriaga.comTeatro Arriaga

CÓRDOBATEMPORADA 2010-2011Ciclo de Conciertos didácticos de la Orquestade Córdobawww.orquestadecordoba.orgwww.teatrocordoba.comGran Teatro de Córdoba

CORNELLÀ (BARCELONA)19 DE NOVIEMBRE A 27 DE MARZO

Petit LiceuEl Superbarber de Sevilla; LaPetita Flauta Màgica; Els mú-

sics de Bremen...www.liceubarcelona.catAuditori de Cornellà

GIJÓNTEMPORADA 2010-2011Ciclo de Conciertos fami-liares del Teatro Jovella-nos www.teatrojovellanos.comTeatro Jovellanos

GRANADA21 DE NOVIEMBRE A 10 DE ABRIL

Ciclo de Conciertos fami-liares de la Orquesta Ciu-dad de GranadaEl carnaval de los animales; Lacreación del mundo; La Bouti-que Fantasque; Construímosuna ciudad...www.orquestaciudadegranada.esAuditorio Manuel de Falla

LAS PALMAS DE GRANCANARIATEMPORADA 2010-2011Ciclo de conciertos paraescolares y en familia de laOrquesta Filarmónica deGran Canariawww.ofgrancanaria.comAuditorio Alfredo Kraus

LEGANÉS (MADRID)15 DE FEBRERO A 21 DE MAYO

Proyecto Pedagógico delTeatro Real (el teatro delos niños)El Gato con botas; Carmen Re-play...www.auladelasartes.esAuditorio UniversidadCarlos III de Leganés

MADRIDA PARTIR DE SEPTIEMBRE

Conciertos familiares de la

Casa Encendidawww.lacasaencendida.comLa Casa Encendida

A PARTIR DEL 4 DE SEPTIEMBRE

Ciclo de espectáculos paraniños del Teatro PradilloLos Flamenco kids; Los trescerditos; Cuentos de laabuela...www.teatropradillo.comTeatro Pradillo

TEMPORADA 2010-2011Conciertos familiares deCaixaForumobrasocial.lacaixa.esCaixaForum

6 DE OCTUBRE A 11 DE JUNIO

Proyecto Pedagógico (elteatro de los niños); LasMañanas Sinfónicas fami-liares.¡Movimiento! (con TonyFabre y bailarines de laCND2); ¡Cuéntame el canto!;Instrumentos vagabundos; Elpájaro de fuego...www.teatro-real.comTeatro Real

7 A 10 DE ABRIL

Proyecto Pedagógico delTeatro Real (el teatro delos niños)El niño de los sortilegios. www.teatro-real.comwww.teatrosdelcanal.orgTeatro Real. Teatros delCanal

4 A 27 DE MARZO

Teatraliawww.teatrosdelcanal.orgTeatros del Canal

MÁLAGA24 DE OCTUBRE A 6 DE MARZO

Ciclo Familiar de Unicaja Don Giovanni; Los músicos deBrenes...www.unicaja.esSala María Cristina

TEMPORADA 2010-2011Música en acción. Cuenta-cuentos musicales y talle-res musicales en familiaSábados, domingos y festi-vos. www.musicaenaccion.comMuseo Interactivo de laMúsica de Málaga

NAVARRA5 DE NOVIEMBRE A 1 DE ABRIL

Conciertos en familiaRelatos imprevistos; La Com-media dell'arte; El planetaAnalfabia; El "arco" de Noé;¿Te gusta Brahms?; Magia ylocura de Haendel ...www.cfnavarra.esTeatro GayarreAuditorio Barañaín

SANTA CRUZ DE TENERIFE1 Y 2 DE OCTUBRE

Festival de Ópera de Tene-rife 2010Un baúl lleno de ópera...www.operadetenerife.comAuditorio de Tenerife

20 DE SEPTIEMBRE A 13 DE DICIEM-BRE

Área educativa del Audito-rio de TenerifeMaduixa Teatre; La CojaDansa; Datedanza...www.auditoriodetenerife.comAuditorio de Tenerife

SANTANDERTEMPORADA 2010-2011Conciertos para niños delPalacio de Festivales www.palaciofestivales.comPalacio de Festivales

VALENCIATEMPORADA 2010-2011Programa didáctico delPalau de les ArtsEugueni Oneguin; L’heure es-pagnole; L’italiana in Algeri;Detectives en la ópera...www.lesarts.comPalau de les arts

TEMPORADA 2010-2011El Palau dels Xiquetswww.palaudevalencia.comPalau de les arts

VALLADOLIDTEMPORADA 2010 - 2011Calderín Calderónwww.tcalderon.comTeatro Calderón

ALÍ

BABA

YLO

SC

UA

REN

TALA

DRO

NES

(TEA

TR

OA

RR

IAG

A)

LOS

FLA

MEN

CO

SK

IDS

(TEA

TR

OP

RA

DIL

LO)

30 F E S T I V A L E S O T O Ñ O / P R I M A V E R A A G E N D A

FESTIVALES

ALICANTE

16 A 25 DE SEPTIEMBRE 201026 FESTIVAL DE MÚSICADE ALICANTEJOGV; Atelier Gombau;JORCAM; Smash Ensemble;Ensemble Sillages; SigmaProject; klangforum;JONDE...cdmc.mcu.es

BARCELONA

1 A 16 DE OCTUBRE 201015 FESTIVAL DE MÚSIQUES DEL MÓNVíctor Démé; Nino Galissa;Bino Barros; Lokua Kanza.Don Bigg....www.auditori.comAuditori

22 Y 23 OCTUBRE 2010I FESTIVAL CARMENAMAYAManuela Carrasco, Tomatito,Remedios Amaya, JuanaAmaya...www.festivalcarmenamaya.comTeatre Coliseum

FEBRERO 2011FESTIVAL INTERNACIO-NAL DE PERCUSSIÓ DECATALUNYA 2011www.auditori.comAuditori

ABRIL-MAYO 201134 FESTIVAL DE MÚSICAANTIGUA www.auditori.comAuditori

CUENCA

SEMANA SANTA 201150 SEMANA DE MÚSICA RELIGIOSAwww.semanademusicareli-giosa.comAuditorio de Cuenca yotros espacios

JAÉN

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 201014 FESTIVAL DE MÚSICAANTIGUA DE ÚBEDA YBAEZAwww.festivalubedaybaeza.orgAuditorio del Hospital deSantiago y otros espacios

LAS PALMAS DEGRAN CANARIA

MARZO-MAYO 201144 FESTIVAL DE ÓPERADE LAS PALMAS DEGRAN CANARIAwww.operalaspalmas.orgAuditorio Alfredo Kraus

7 DE ENERO AL 14 DE FEBRERO 201137 FESTIVAL DE MÚSICADE CANARIAS Celso Albelo; Markus Bruts-cher; Cuarteto Particella;Nancy Fabiola Herrera; NiñosCantores De St. Florián...www.festivaldecanarias.comAuditorio Alfredo Kraus

MADRID

25 A 27 DE NOVIEMBRE 2010SISMO. FESTIVAL DECREACIÓN IN SITU ENEL MATADERO DE MADRID Festival Interdisciplinar conteatro, danza, artes plásticas,performance y música...www.mataderomadrid.comwww.tea-tron.com/sismo/blogMatadero de Madrid

11 A 28 DE NOVIEMBRE 201025 FESTIVAL INTERNA-CIONAL MADRID ENDANZATeresa Nieto en compañía;CCN Roubaix du Nord-Pasde Calais; Gelabert Azzo-pardi; CND...www.madrid.orgwww.teatrosdelcanal.orgTeatros del Canal y otrosespacios

26 DE SEPTIEMBRE A 17 DE OCTUBRE 2010FESTIVAL INTERNACIO-NAL DE MÚSICA CON-TEMPORÁNEA DEMADRID. COMAwww.teatrosdelcanal.orgTeatros del Canal

26 DE FEBRERO A 2 DE ABRIL 201021 FESTIVAL DE ARTESACROwww.madrid.orgwww.teatrosdelcanal.orgSelección de Iglesias ycentros de la Comunidadde Madrid

4 A 27 DE MARZO 201115 FESTIVAL TEATRA-LIAMúsica, danza, teatro, cuen-tacuentos y circo para niños.www.madrid.org/www.teatrosdelcanal.orgTeatros del Canal y otrosespacios

10 DE MAYO A 5 DE JUNIO 2011FESTIVAL DE PRIMAVERAwww.madrid.orgwww.teatrosdelcanal.orgTeatros del Canal y otrosespacios

MOTRIL

25 A 30 DE SEPTIEMBRE 20103 FESTIVAL DE MÚSICADE CÁMARA DE MOTRILMÚSICASURTrío Arbós; Gema y Pável...www.musicasur.orgTeatro Calderón de laBarca

OVIEDO

7 DE MARZO A 17 DE JUNIO 201118 FESTIVAL TEATRO LÍRICO DE OVIEDO FI-LARMONÍALuisa Fernanda; La Chula-pona...www.oviedofilarmonia.esTeatro Campoamor

SANTA CRUZ DE TENERIFE

22 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTU-BRE 2010FESTIVAL DE ÓPERA DESANTA CRUZ DE TENERIFE Falstaff; Madama Butterfly... www.auditoriodetenerife.comAuditorio de Tenerife

7 DE ENERO A 14 DE FEBRERO 201137 FESTIVAL DE MÚSICADE CANARIAS Celso Albelo; Markus Bruts-cher; Cuarteto Particella...www.festivaldecanarias.comAuditorio de Tenerife

SEVILLA

MARZO 201116 FESTIVAL DE MÚSICAANTIGUA DE SEVILLAwww.femas.esDiversos espacios

TRES CANTOS

OCTUBRE 201010 FESTIVAL DE TRESCANTOS www.festivaltrescantos.comAuditorio Casa de Cultura

VALENCIA

12 DE OCTUBRE A 27 DE NOVIEM-BRE 2010I FESTIVAL DE OTOÑOwww.palaudevalencia.com

MAYO 2011FESTIVAL ENSEMS 2011www.ivm.gva.esVarios espacios

28 DE MAYO A 30 DE JUNIO 20114 FESTIVAL DEL MEDITERRANIÓpera: Tosca; Fidelio...Conciertos: Orquestra de laComunitat Valenciana.www.lesarts.comPalau de les Arts

VITORIA

4 AL 21 DE NOVIEMBRE 20107 FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE MÚSICABERNAOLA13 ciclo de música contem-poránea; 29 ciclo de músicaantigua; 1 ciclo otras músi-cas; 1 ciclo de jóvenes intér-pretes. Intérpretes:Intérpretes: Neopercusión;Emmanuel Sejourné; Ensem-ble Sinkro; Capilla SantaMaría; Ministriles de Marsias... www.espaciosinkro.comwww.bernaolafestival.com

ZAMORA

SEMANA SANTA 2011FESTIVAL DE MÚSICAPÓRTICO DE ZAMORAwww.porticozamora.es

OP

ÉRA

DE

LYO

N. ©

JEA

NP

IER

RE

MA

UR

IN

ENS

EMB

LES

ILLA

GES

. © A

LAIN

MO

NO

T

Recibe DaD en tu casa por sólo 10 euros al año. Revista DDoce NNotas (1996-2007): 3 euros. Doce NNotas PPreliminares (1997-2007): 10 euros.

y además ¡suscríbete gratis a nuestro boletín de noticias! en www.docenotas.com

Pedidos: Tel. y Fax: (+34) 91 547 00 01. docenotas@docenotas.com<<<

Colecciona las ANTIGUAS revistas impresas de Doce Notas y Doce Notas Preliminares

las encontrarás en nuestra tienda virtual

y en red!

<<<<<<

La AGENDA Día a Día y la GUÍA deConservatorios y Escuelas de Música yde Danza en España

¡al alcance de un clic!

pídelo en tu librería

Cuestiones de ópera contemporáneaMetáforas de supervivencia Autor: Jorge Fernández Guerranº 2 de la colección Preliminares ensayo

www.docenotas.comP.V.P. 15 euros

www.docenotas.com www.elargonauta.comwww.trito.es

Venta online:

n i ñ o s 17

La nueva era Mortier, que da comienzo este curso 2010-2011, otorgarátambién protagonismo “al niño y suimaginación”, según sus organiza-dores. Por ello, bajo el epígrafe Elteatro de los niños, se englobará elprograma pedagógico que traerá reci-tales, conciertos de música de cámaray danza en la Sala Gayarre del Tea-tro Real, espectáculos de marione-tas, óperas y conciertos pedagógi-cos tanto para escuelas como enfamilia. En conciertos de cámaradestacar Instrumentos vagabundosy Cuéntame el canto, de iniciación ala música de cámara y a la voz, res-pectivamente (sólo para escuelas); losconciertos pedagógicos Motín en elFestín y El pájaro de fuego (tanto fami-liares como pedagógicas); las óperas El gato con botas y El niño y lossortilegios (en el Auditorio de la Universidad Carlos III de Leganés y Tea-tros del Canal, respectivamente) y ¡Movimiento!, la propuesta de inicia-ción a la danza del coreógrafo Tony Fabre y los bailarines de la CND 2en funciones pedagógicas y familiares. (Habrá que esperar al mes deabril). También se programarán Las mañanas sinfónicas familiares, en laSala Principal con directores como Pablo Heras-Casado, Pedro Halfftero Sylvain Cambreling que se pondrán al frente de la Orquesta Titular delTeatro Real para deleitar a jóvenes melómanos. (con entrada gratuitalos menores de 12 años). www.teatro-real.com

El programa pedagógico del Teatro Real

La danza como nueva propuesta

El Museu de laMúsica para todos

El museo catalán propone a losniños, Contabile, una aproxima-ción a sus colecciones a partirde cuentos musicales con músi-ca en vivo (21 de noviembre y el13 de febrero, actividad gratui-ta). También ha organizado elPetit Orpheus, una visita parafamilias y público en general enel que se descrubrirán instru-mentos como un sarangi de laIndia, una sansa africana, unagralla catalana o un koto japo-nés. Los domingos a las 11 h.www.museumusica.bcn.cat

A ritmo de Stravinsky

El pájaro de fuego, la músicapara ballet del compositor deorigen ruso Igor Stravinsky, serála obra central de este conciertopara niños, a partir de 6 años,del Auditori de Barcelona. Lassesiones familiares tendrán lugarel 20 de noviembre. La inter-pretación correrá a cargo de LaBanda Municipal de Barcelona; elargumento se podrá seguir me-diante pequeñas explicaciones.Además, habrá una sesión previade preparación al concierto paradisfrutar aún más de la música.La entrada a esta sesión es gra-tuita hasta completar aforo. www.auditori.cat

Dirigido a familias y niños a partir de cinco años, incluye funciones didác-ticas con cinco conciertos, que se desarrollarán todos en domingo, entreel 24 de octubre y el 6 de marzo de 2011, a las 12 h. en la Sala MaríaCristina de Málaga. Abrirá la Compañía Per Poc y el Grupo de Cámara dela Orquesta Filarmónica de Málaga, que interpretará la obra Pedro y elLobo en una versión de música y marionetas (24 de octubre). En noviem-bre, se pondrá en escena una versión de Don Giovanni, de Mozart de lamano del Teatro Lírico Andaluz y en diciembre será el turno de la Gran

Orquesta Sinfónica de la Repúblicade Udmurtia con un programa ade-cuado a las fechas navideñas. Enenero, la danza francesa del sigloXVII será la protagonista con laJoven Orquesta Barroca de Andalu-cía y el último de los conciertostendrá lugar en el mes de marzocon la compañía Búho Teatro &Maravillas que interpretará LosMúsicos de Brenes, basado en elcuento de los Hermanos Grimm. www.unicaja.es

Ciclo Familiar de la Fundación Unicaja

Pedro y el lobo

Instrumentos vagabundos

POR GUADALUPE CABALLERO

Contabile. © Pep Herrero

p u b l i c a c i o n e s / l i b r o s18

el caso del be-bop– de las dife-rentes corrientes, dando granimportancia a las sucesivas “afri-canizaciones” del jazz, siempreacudiendo a las raíces: africanaspor una parte o sureñas e hispa-nas por otra.¿Qué aporta de novedad frente ala gran obra de Berendt? Primerouna mirada más sociológica,menos personal, del fenómenojazzístico y segundo, un avanceen fechas, pues Gioia ya abordaaños más recientes. Por su ópticapasan ya la fragmentación deestilos después del bop (todaslas tendencias van encontrandosu nicho de mercado, a veces tanalejados que parecen músicasdiametralmente opuestas, como lapolémica actual entre “vanguar-distas”, Braxton p. ej., y “tradicio-nalistas”, W. Marsalis) y el jazzpost-free (Más allá de la Libertad)que entra en las tendencias musi-cales de los 70 y 80 (jazz-rock;fusiones –especialmente las quebeben de las fuentes iberoameri-canas, brasileñas en particular–).Pisa terreno seguro.Como en otras obras de estamisma temática –estudio de laevolución del jazz– apenas entraen corrientes actuales –menosprobadas, claro- como la improvi-sación, el noise (muy neoyorqui-na, aunque tenemos en Europagrandes exponentes), las fusionescon músicas de raíz (en este sen-tido en España tenemos ejempla-res fusiones de flamenco y jazz,como los nórdicos tienen la suyapropia entre elementos folklóricosescandinavos y jazz) o las quetratan de unir el jazz con la expe-rimentación electrónica o inclusocreación musical contemporáneadentro de la tradición clásica, osea, con grandes influencias seria-listas (Michel Portal, Boulez,Berio, Braxton)… todo esto estáaún por explorar. No está mal tener bases tan sóli-das como la obra –en los 60, 70–de Berendt y en la actualidad lade Ted Gioia (aún no me he leídosu trabajo sobre Zappa). Son bue-nos cimientos científicos que seacompañan en el caso de Gioia,además, de una magnífica prosa ytraducción. Miel sobre hojuelas.

MIGUEL ÁNGEL PÉREZ

E N S A Y O TMÚSICA Y MÚSICOS EN LA VIDA DEMARÍA LEJÁRRAGA

MM..ªª LLuuzz GGoonnzzáálleezzPPeeññaa.Inst. de EstudiosRiojanos, Logroño,2009.

Es éste el quintotrabajo que ve laluz dentro del

Proyecto de Investigación MaríaMartínez Sierra (1874-1974). Vida yobra, dirigido y coordinado por elprofesor Juan Aguilera Sastre, autortambién de María Martínez Sierra:Feminismo y Música.En esta ocasión, Mª LuzGonzález Peña, investigadora ydirectora del CEDOA (Centro deDocumentación de Archivos dela SGAE) documenta con solven-cia y describe con exhaustividadel rico y complejo papel que laescritora juega en el panoramade la música de su tiempo,tanto desde el punto de vistade las relaciones personalescomo desde su trabajo comodramaturga y autora de los tex-tos musicalizados.La colaboración de María Lejárragacon músicos de la generación del98 (como Giménez, Lleó, Vives oFalla), con la denominada genera-ción de los Maestros (Turina,Usandizaga, del Campo o MaríaRodrigo) y con la del 27 (Font deAnta, Bautista) la coloca en unlugar privilegiado para el estudiode este momento histórico; ydesde esa posición González Peñarevela los entresijos de estas cola-boraciones entre literatura, músicay escena. Todo ello precedido desendos capítulos generales dedica-dos a su vida y a su relación conla música.El caso de María Martínez Sierra, desoltera María de la O Lejárraga (SanMillán de la Cogolla, 1874 - BuenosAires, 1974) es uno de tantos enque la autoría femenina se oculta yun varón la asume. La coautoría enalgunos casos y su autoría en lamayoría ha quedado demostradapor su correspondencia y tambiénpor las propias declaraciones deella y de su marido.Mª Luz González reivindica laimportancia de María Lejárraga nosólo como autora dramática si no

como persona canalizadora de lasinquietudes y la eclosión creativade diversos creadores y creadorasen un momento muy especial,comparándola, de manera matizaday relativa, al papel que pudo jugarAlma Mahler en Viena.Al interés del propio texto, que selee con facilidad, se suma la docu-mentación, especialmente valiosaen la aportación de ilustraciones(retratos, carteles, decorados...), elsiempre imprescindible índice ono-mástico y sobre todo el crucialcatálogo de obras de MaríaLejárraga puestas en música.

MERCEDES ZAVALA

J A Z Z .HISTORIA DEL JAZZ

TTeedd GGiiooiiaa.

Turner-Fondo deCultura Económica.Madrid, 2009

La editorial hispa-no-mexicana FCEya tiene en su

catálogo el libro canónico sobrejazz del que nos hemos nutridolos aficionados hispanos: El Jazz,su origen y desarrollo escrito porJoachim E. Berendt. Ahora enunión con Turner, FCE nos ofreceun nuevo ejemplar del análisisreposado y bien articulado de lahistoria del Jazz. En este caso lofirma Ted Gioia, conocido comoestudioso, crítico e historiadormusical pero poco como músico ycompositor.Como en su libro El Blues: LaMúsica del Delta del Mississippiesta historia del jazz no hacereferencia sólo a uno de losaspectos de este gran conglome-rado musical que es el Jazz. Lamúsica es el núcleo básico, supunto de arranque, evolución, his-toria, estilos y personajes; perojunto a ello, Ted Gioia ofreceotros temas también fundamenta-les: la cultura en la que fue gene-rada y que contribuyó a generar,la sociología de los medios urba-nos en los que esta música pros-peró, la economía –más o menossumergida– a la que contribuyó.De igual manera el libro desgranala vida de los personajes quehacen posible la evolución –eincluso la “revolución” como en

20 p u b l i c a c i o n e s / l i b r o s

E N S A Y O TFRANCISCO TÁRREGA Y LA GUITA-

RRA EN ESPAÑAENTRE 1830 Y 1960WWoollff MMoosseerr..TTrraadduucccciióónn:: AA..GGóómmeezzSScchhnneeeekkllootthh//AA..BBrroottoonnss MMuuññoozz..

Ed. PILES, Valencia2009

El texto de Wolf Moser contextuali-za con claridad la situación de laguitarra en España en el siglo XIX,y la enorme influencia que Tárregaejerció en el ambiente guitarrísticoy la escena musical hasta media-dos del siglo XX.La obra se divide en cuatro seccio-nes. La primera, dedicada a la bio-grafía, excelentemente documenta-da y apoyada visualmente a lolargo de todo el volumen con dife-rente documentación gráfica. Lasegunda parte presenta un análisisde las diferentes ediciones asícomo de las atribuciones erróneasde obras, y las referencias musica-les en su producción. Además,añade una sección dedicada acomparar manuscrito-edición afir-mando la dificultad que la catalo-gación de su repertorio con laaparición de nuevos manuscritos,realizando observaciones técnicasde digitación e interpretación. Reflexiona sobre la necesidad decotejar diversas fuentes para con-firmar la autoría de los manuscri-tos, así como la carencia de unaedición crítica de la obra completade Tárrega. La tercera parte estádedicada a los métodos, repasan-do la evolución metodológica, ana-lizando las características de su

escuela (digitación, mano derechae izquierda, transmisión didáctica,consideraciones hacia la audien-cia…) que permiten afirmar la exis-tencia de un “método Tárrega”. Ala cuarta sección (seguidores ydetractores), le sigue una útil tablacronológica, una amplia bibliogra-fía y un índice “provisional” de lascomposiciones.El libro, está presentado en uncuidado formato, con gran calidadde impresión, que queda desluci-do por una falta de corrección deltexto. Existen errores gramaticalesy ortográficos, que unidos a laincómoda lectura de las citasimpiden que ésta sea fluida. Alparecer, el texto presentabadichos errores en su primera edi-ción. Wolf cita a Goethe: “Unaobra impresa se parece a una pin-tura al fresco seca, en la cual yano se puede hacer nada más”.Esperemos que en la siguiente re-edición, la calidad de la edición ytraducción sea equilibrada al texto,muy recomendable a músicos ymelómanos. ALBA LÓPEZ SÁNCHEZ

M Ú S I C A Y M E D I C I N A .INTERPRETACIÓN MUSICAL Y POS-

TURA CORPORALSSuussaannnnee KKlleeiinn-VVooggeellbbaacchh//AAllbbrreecchhttLLaahhmmee//IIrreennee SSppiirrggii-GGaanntteerrtt.

Editorial AKAL.Madrid, 2010

La valoración del trabajo de losmúsicos profesionales ha variadoen las últimas décadas, siendohoy en día respetada y apreciadacomo merece. Es gracias a auto-

res como los que han escrito estaobra, que esta evolución hayasido posible. La actividad musical implica nosólo talento, sino un entrena-miento físico y mental equipara-ble al de un deportista de élite.Por esto, es necesaria una coordi-nación interdisciplinar entre profe-sionales de la música, medicina yfisioterapia. Como bien indica el subtítulo “Undesafío para músicos, profesores,terapeutas y médicos”, en estelibro los últimos encontrarán res-puestas a las preguntas de susmúsicos/pacientes, los fisiotera-peutas pautas para la compren-sión del movimiento específico decada instrumentista, y los músi-cos, fundamentos básicos de ana-tomía funcional, fisiología funcio-nal, de la respiración… etc, que leserán imprescindibles para mejo-rar la relación cuerpo/instrumento. Los autores recalcan la importan-cia del conocimiento de la consti-tución individual de los futurosalumnos por parte de los pedago-gos como paso previo a la elec-ción de un instrumento. Estemodo de prevención es la formade evitar daños físicos causadospor malas prácticas, a veces irre-cuperables. La sugerencia de dis-tintos accesorios para un estudiomás satisfactorio ocupa tambiénun largo capítulo en este manual.Su principal autora, SusanneKlein-Vogelbach (Basilea 1909-1996), que falleció antes de la pri-mera edición de este libro en elaño 2000, termina con su“Programa básico de la TeoríaFundamental del Movimiento”,una serie de ejercicios físicosminuciosamente pensada paraque el músico, junto a su tera-peuta, componga la tabla quemás le favorezca. Sus tres objeti-vos son: mejorar la destreza, edu-car la respiración y educar la pos-tura sentado/de pie. La finalidadúltima es, con sus propias pala-bras: “Conseguir un máximo decoordinación diferenciada con unmínimo de fuerza”. Ha llegado lahora del músico concienciado,responsable de su bienestar ydispuesto a que su profesión seatan longeva y saludable comodesee. GALA PÉREZ IÑESTA

22

BARROCA.LES VIOLES DU CIEL ET DE

L'ENFERAccademia ddelPiacere. FFahmiAlqhai, violada gamba ydirección.ALQHAI&ALQ-HAI

Segundo Cd del sello Alqhai &Alqhai tras el exitoso Le lacrimedi Eros, dedicado al seicento ita-liano de los Marenzio o Fresco-baldi. Ahora, tras su paso por losApeninos, los hermanos Alqhaicruzan los Pirineos en busca dedos de los compositores másreputados del reinado de LuisXIV: Marin Marais y AntoineForqueray. Abren el disco cinco obras inclui-das en el Quatrième livre de piè-ces de viole de Marais. La prime-ra, Marche Tartare, de ritmo cua-ternario y pausado, sirve de intro-ducción. Continúa la Allemanda laSuperbe, bellísima pieza, quizá lamás cantabile de todo el conjun-to. L’Arabesque y La Reveuse, laspiezas que siguen, son, posible-mente, las más interesantes. Elvirtuosismo en estado puro hacesu aparición en Le Tourbillon. Laspiezas de Marais se complemen-tan con la Sarabande Grave y laMarche Persane dite la Savigny.La segunda parte del CD está for-mada por la Quinta Suite, Piècesde viole avec la basse continuëque Forqueray escribiera allá por1747 y que nos llegan a nosotrosgracias a su desobediente hijo,quien las copió, a pesar de laexpresa negación de su padre deque quedara constancia escrita desu arte –tildaba de necio a cual-quier músico que no dominase elarte de la improvisación– y al quelos musicólogos adoran muchomás de lo que lo hizo su propiopadre. Piezas como La Rameau oLa Léon, Sarabande, nos acercana su mundo, pero es en piezascomo La Guignon, especialmenteen su final, o La Montigni dondeapreciamos verdaderamente suarte. J. C. F. (Ver comentario com-pleto en www.docenotas.com)

Azumi Nishizawa se aproxima a la integral depiano de Falla desde una perspectiva diferen-te. Acostumbrados a las versiones de nues-tros pianistas, el hecho de que una japonesa(afincada en Madrid, eso sí), se interese por lamúsica de Falla no deja de ser un hecho másque positivo. Al margen de estas considera-ciones, el disco ya se vendería solamente porpoder escuchar piezas poco interpretadascomo el Canto de los remeros del Volga o Pour le Tombeau de PaulDukas, pero también tenemos otras más populares, como las Cuatro pie-zas españolas o la Fantasía Baetica. Pianismo brillante, marcado y arre-batado por un lado -el de la japonesa-, como en los glissandi de la Fan-tasía o en los acentos de la Aragonesa, y cantabile e impresionista porotro, especialmente en los momentos más románticos de piezas comoNocturno o Canción, de inquietante comienzo satiniano.

El disco de Toldrà, por su parte, añadedirectamente voz a todos los cantabiles antesemulados en las piezas de salón de Falla y,¡qué voces! Assumpta Mateu otorga dulzura,sensibilidad y buen gusto, mientras que LluísVilamajó se presenta como un gran liederista,serio y meticuloso. Setenta y una canciones,de las que cincuenta son de nueva composi-ción y el resto armonizaciones de otras popu-lares como Lorenzo y Catalina o la deliciosa La panaderita. El sustentoque aporta el piano de Francisco Poyato ejerce de fiel y atento compa-ñero a lo largo de todo el registro, otorgando una gran variedad de colo-res al dicromático teclado. Gran libro también en el que sólo echamos enfalta las traducciones de los poemas de Carner, Segarra o Maragall.

Por último, el pianista e investigador esta-dounidense Douglas Riva se ha embarcado,hace ya algún tiempo, en el complicado asun-to de las integrales, en este caso la de sucompositor de cabecera: Enrique Granados.Colaborador asimismo de la edición críticapreparada por su mentora, Alicia de Larrocha,Riva nos acerca, en este primer volumen ree-ditado para la ocasión, las Danzas españolas,entre las que encontramos las popularesOriental y Andaluza, que suenan renovadas y de lo más bailable, ademásde una obra inédita que Granados dejó en rollo de piano: Improvisaciónsobre la Jota valenciana, de tintes populares aunque también meditativa.

Integrales musicales

Falla, Toldrá y Granados, al pianoPOR JUAN CARLOS FERRUZ

MANUEL DE FALLA. INTEGRAL DE LA OBRA PARA PIANO. Azumi Nishizawa, pianoVERSO VRS2089 (1CD - 67'), 2010. EDUARD TOLDRÀ: INTEGRAL DE LA OBRA PARA VOZ Y PIANO. Assumpta Mateu,soprano, Lluís Vilamajó, tenor, Francisco Poyato, pianoCOLUMNA MÚSICA 1CM0190 (2CD - 148'), 2008. ENRIQUE GRANADOS: INTEGRAL DE LA OBRA PARA PIANO, Volumen 1. Douglas Riva, pianoNAXOS 8.572313 (1CD - 64'), 2009.

p u b l i c a c i o n e s / c d s

23p u b l i c a c i o n e s / c d s

CONTEMPORÁNEA.LUIS DE PABLO

Los Novísimos yVendaval. ORCAM.Jordi CCasas BBayer,dir. ddel ccoro; JJoséRamón EEncinar,director.

STRADIVARIUS

El sello Stradivarius se une a lascelebraciones del ochenta aniversa-rio de Luis de Pablo, una de lasmayores personalidades musicalesque ha generado España en todosu complicado, variopinto y, amenudo, desgraciado siglo XX. En contexto católico, los novísi-mos, o postrimerías del hombre,hacen referencia a todo aquelloque acontece tras la muerte, y soncuatro: muerte, juicio, infierno ygloria. El compositor toma estasnociones como fuente de inspira-ción y les dedica un movimiento acada una. Para evocar el Infierno,de Pablo utiliza el impactanteTenebrae, texto incluido en elDall'inferno, de Giorgio Manganelli.Los milagros de nuestra señora, deGonzalo de Berceo, son los prota-gonistas del segundo movimiento,Lux, en el que destacan el corofemenino y todos los instrumentosagudos, otorgando gran luminosi-dad al fragmento. El tercer tiempo,Sententia, quizá el más estático,emplea el coro sólo a modo devocalise. Finalmente, de la Epístolaa Meneceo, de Epicuro, provienenlos textos del último fragmento dela obra, Labyrinthus-Epistula.Vendaval, por su parte, es unaobra muy próxima al sinfonismo yprima hermana de otras dos obras:Las orillas y Tréboles. Está divididaen seis movimientos, bien equili-brados entre sí y bastante homo-géneos en cuanto a duraciones yestilos, salvo Ojos cerrados, demayor minutaje. La composición se abre con unafanfarria –al igual que LosNovísimos–, desencadenándose uncomplejo movimiento tituladoPotpourri, de lejanas reminiscen-cias bartókianas. A continuación,Cuerdas, destinada únicamente alos instrumentos de arco frotado.J. C. F. (Ver comentario completoen www.docenotas.com)

24 p u b l i c a c i o n e s / c d s

incluye en el mismo una obra deHernando. El repertorio elegido esrepresentativo de los principalesgéneros cultivados por el organistade Felipe II: a) piezas litúrgicascuya función original era alternarcon el canto llano en solemnidadesespeciales, b) varios ejemplares delgénero tiento, un género paralitúr-gico que acompañaba algunosmomentos de la misa, y c) versio-nes glosadas de chansons enboga, que en manos de losCabezón se convierten en verdade-ras recomposiciones del original;este repertorio profano tenía cabi-da en los momentos de esparci-miento del monarca y sus allega-dos como “música de cámara”,porque, en efecto, tanto Antoniocomo su hijo Hernando, que lesucedería a su muerte, fueron tañe-dores de tecla de capilla y cámarade Felipe II.La ejecución de todas las obras seha llevado a cabo en el órganohistórico construido en 1750 porFrancisco Ortíguez que se encuen-tra en la iglesia de Santiago deCastaño del Robledo (Huelva).

LUIS ROBLEDO ESTAIRE

ÓPERA.UN LOHENGRIN DE TERCIOPELO

Lohengrin(Wagner). Victoriade los Ángeles(Elsa), Franz Crass(Rey Enrique)...Lovro von Matacic,

director, Orquesta y Coro Establedel Teatro Colón de Buenos Aires,1964. CD.

COLUMNA MÚSICA, 2009.

El Lohengrin que aquí presenta elsello catalán Columna Música,

ÓRGANO.CABEZÓN. SUAVIDAD Y EXTRAÑE-ZA

Andrés Cea, órga-no. CD, LindoroMPC-0120. LaTirana, S.L.,Sevilla, 2010.DIVERDI

El quinto centenario del nacimientode Antonio de Cabezón (1510-1566)que celebramos este año nos va apermitir conocer mejor la obra dequien puede decirse, sin exagera-ción, que es una de las figurascumbre en el desarrollo de la músi-ca para tecla occidental.La música de Cabezón no es fácilde interpretar, porque exige, ade-más de la asunción de los estilos yconvenciones culturales de laépoca, la comprensión de una lógi-ca musical interna de gran cohe-rencia. Andrés Cea es un intérpreteexcepcional y, además, es uninvestigador que ha analizado enprofundidad las ambigüedades yerrores que se encuentran en lanotación original de la música (encifra, no en figuras musicales).Su versión es, pues, fiable desde elpunto de vista filológico y más quesatisfactoria en lo que atañe al con-cepto musical. En este registro sehan incluido obras de Antonio deCabezón que se encuentran en lastres fuentes conocidas hasta elmomento: Libro de cifra nueva,recopilado por Luis Venegas deHenestrosa (1557), ManuscritoM/242 de la Universidad deCoimbra (hacia 1570) y Obras demúsica, recopilado por Hernandode Cabezón, hijo de Antonio (1578).Por cierto que el título “Cabezón”,sin nombre, dado a este CD, sejustifica por el hecho de que se

dentro de su colección dedicada ala soprano española, es una prue-ba inequívoca de que Victoria eratambién capaz de encarnar pape-les wagnerianos. La Elsa querecrea es de una inocencia, dulzu-ra y expresividad absolutas, noexentas de dramatismo, obligadoen Wagner. Una vez más la sopra-no catalana nos deleita con suinconfundible voz de terciopeloque emite el sonido sin excesos,sin rechinar al oído. Un ejemplode su arte canoro lo encontramosen las escenas con Lohengrin delos actos primero y tercero,donde la catalana alcanzamomentos de especial elevación ylirismo.La grabación es histórica y noprofesional, y está efectuada endirecto en el Teatro Colón deBuenos Aires en octubre de 1964.Pese a las mezclas y remasteriza-ción obtenidas del registro origi-nal, la calidad del sonido no estodo lo óptima que se desearía.Acompaña a la soprano catalanaun ajustado reparto donde sobre-sale la contralto Christa Ludwigencarnando a Ortrud, además delbajo Franz Crass como el ReyEnrique “El Pajarero” y el tenorFritz Uhl en el papel titular.Al triple CD le acompaña un libretocon apuntes biográficos de Victoriade los Ángeles, fotografías de algu-nas de sus actuaciones en óperasde Wagner, y un interesante listadode actuaciones wagnerianas de lasoprano catalana. A todo ello sesuma el propio libreto de la óperacon el texto de los cantables enalemán y las acotaciones en espa-ñol. GERMÁN GARCÍATOMÁS

(Ver comentario completo enwww.docenotas.com)

p u b l i c a c i o n e s / p a r t i t u r a s 25

P I A N O .SIS PER QUATREAnna Bofill

Edicions la mà deguido. Mg 326

Anna Bofill (1944)es una de las com-positoras más des-tacadas del pano-

rama español de su generación.Su producción, pese a ello, nogoza del aprecio que merece. Espor ello muy meritorio el trabajode la editorial catalana la mà deguido en la puesta a punto desu obra musical. Sis per quatrees una serie de seis piezas parapiano a cuatro manos, una espe-cialidad musical practicada pordos intérpretes, obviamente (aúnno le ha llegado la hora delpiano al pulpo Paul) y que hatenido una gran popularidad enla práctica del salón. Hay pocasobras compuestas expresamentepara esta modalidad y por elloes de gran interés fijarse en estapartitura.

P I A N O .CLASSIC GOES JAZZJean Kleeb

Bärenreiter. BA8760

Hay mucha genteque está convenci-da de que el jazzpuede “moderni-

zar” lo que se le ponga pordelante. Es éste el caso de JeanKleeb, que ha arreglado 13 pie-zas populares de autores clási-cos (Bach, Chopin, Schubert,Schumann, Brahms, Mozart,Beethoven, etc.) en estilo deljazz. Son piezas poco complica-das y la “jazzización” es discre-ta. Además, el cuaderno cuentacon un disco que muestra que elproyecto es posible. Los estilosjazzísticos son variados (swing,blues, baladas, tango, ragtime,salsa, etc.). En suma, un cuaderno atractivo para aficionados a “jazzear”, técnica-mente asequible y bien resueltoy, además, quien se aprenda elcuaderno completo siemprepodrá tocar en el salón de un distinguido hotel.

F L A U T A , P I A N O Y O R Q U E S T A .CONCERTINOGGeerrmmaaiinnee TTaaiilllleeffeerrrree

Gérard BillaudotÉditeur. G 7342 B

GermaineTailleferre (1892-1983) fue la únicacompositora del

célebre Grup des Six y, desdeluego, una de las pocas mujerescompositoras de ese periodo quehan encontrado un hueco en elimaginario compositivo del sigloXX en Francia. Su música, en todocaso, no necesita una defensa degénero, dada su alta calidad. Lapresente obra es buena muestra.Se trata de Concertino, para flau-ta y piano solistas y acompaña-miento de orquesta de cuerda,timbales y arpa. La presente edi-ción está reducida a piano acom-pañante, como es usual en laspartituras de estudio, además delos dos instrumentos solistas. Lareducción tiene la firma dePhilippe Bernold y es un buenmaterial musical.

P I A N O .JEUX DE DOIGTSGérard Meunier

Henry Lemoine.28879 HL

Este cuaderno pre-senta de maneraordenada varios delos elementos téc-

nicos a los que se enfrenta el pia-nista principiante: uso de toda laextensión del teclado, cruce demanos, paso de la mano sobre elpulgar, acordes arpegiados, inter-valos de tercera ligados o pica-dos, síncopas, notas de adorno(especialmente la realización detrinos a dos manos, digitación delas escalas o pasages cromáticos,etc). Todo ello realizado a partirde once estudios sencillos y cla-ros en los que no falta en ningúnmomento la musicalidad o elatractivo musical. En resumen, uncuaderno muy útil para controlarla importancia de la posición delas manos sobre el teclado, lacorrecta digitación y el ordenmanual en el trabajo. Adaptadopara los primeros años.

E L P I A N O C H E C O C L Á S I C O .LEOPOLDKOZELUCHSonatas comple-tas para teclado.Vol. I (Sonatas 1- 12).

Bärenreiter.BA 9611

Bärenreiter sacaa la calle la obracompleta para elteclado de un

compositor checo prácticamenteolvidado (al menos en España),que fue contemporáneo de losgrandes vieneses: Haydn, Mozarty Beethoven. Se trata de LeopoldKozeluch (1747-1818). Fue unmaestro que, entre otras impor-tantes ocupaciones, fue profesorde la Archiduquesa Elisabeth, hijade María Teresa de Austria.También se le atribuye el rechazodel cargo que dejó libre el jovenMozart cuando éste fue despedi-do por el iracundo Colloredo. Sumúsica es abundante y cubre

todos los géneros; abundanciaalimentada por su extensa vida. La publicación de Bärenreiter esun proyecto de toda su obra parael teclado, dividida en cuatrotomos, de los cuales sale ahora alas tiendas el primero, dedicadoa las doce primeras Sonatas. Laedición está preparada porChristopher Hogwood, lo queimplica una calidad de conceptoañadida al rigor de la edición crí-tica, marca de la casa. La obrapara tecla de Kozeluch tiene unámbito expresivo claro y una téc-nica admirable. Todo un puente através del clasicismo vienés.

p u b l i c a c i o n e s / p a r t i t u r a s26

S E X T E T O D E V I E N T O .MLÁDÍLeos Janácek

Bärenreiter BA9528 - TP 528

En 1924, Janácekcumplía sus setentaaños y la fecha, asícomo las aconteci-mientos celebrados

por ello, llevaron al compositorcheco a autorizar revisiones deobras juveniles. Una de ellas es,precisamente, este sexteto deviento llamado Juventud (Mládí).Se trata de una obra llena deinteresantes detalles. Es curiosa,en primer lugar, su plantilla, unquinteto de viento clásico (flauta,oboe, clarinete, fagot y trompa),con el añadido de un clarinetebajo, poco habitual en esemediado del siglo XIX cuandoJanácek la compuso. La presenteedición llega directamente de laedición completa crítica de 1978.Bärenreiter la saca en versión deestudio y en partes.

O R Q U E S T A .SINFONÍA Nº 1Gustav Mahler

Universal EditionUE 34314

La serie de partitu-ras orquestales enformato para estu-dio tienen una

nutrida competencia. La históricaUniversal Edition, de Viena, esuna competidora formidable.Acaba de sacar una colección(otoño de 2009) con sus prime-ras espadas, Escuela de Viena,Mahler, Bartón, Janácek, Strauss,Zemlinsky, Boulez, Stockhausen,etc. Ofrece, incluso un apetitososet de 20 partituras por 429euros que es ya una bibliotecasinfónica del siglo XX. Parahacerse una idea, nada mejor queesta Sinfonía nº 1, de Mahler, quenos llega mostrando la seriedaddel empeño. Los estudiantes yaficionados que leen música tie-nen aquí una excelente oferta deun clásico.

O R Q U E S T A .CUADROS DE UNAEXPOSICIÓNMussorgsky /Ravel

Eulenburg EAS156

Si decíamos enla partitura deMahler que la

competencia es ferrea en partitu-ras orquestales para estudio,aquí tenemos otra maravilla. LosCuadros de una exposición, deMussorgsky orquestados porRavel llegan en una edición dela casa Eulenburg dentro de suserie “El arte de la lectura de lapartitura”; una serie de cincuen-ta volúmenes enmarca esta obracaracterizada por la presencia deun CD que permite leer y escu-char (como reza el título).Además, se incluye un interesan-te folleto (traducido en esta oca-sión) que explica algunas técni-cas de lectura descritas con grá-ficos, colores e instrucciones.

c u r s o s 27

A C O R U Ñ A )

CLASES ABIERTAS DE DANZA CLÁSICA.CENTRO COREOGRÁFICO GALEGODe lunes a viernes, hasta finales de2010. De 9,30 a 11 h.Dirigido a bailarines/as de nivelmedio/alto. Entrada libre.Profesoras: Beatriz Ponlla Catoira yBelén Vázquez Merelles.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:www.centrocoreografico.org

A L C A L Á D E H E N A R E S ( M A D R I D ) )

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN MUSI-CAL 2010-20112233 yy 2244 ddee ooccttuubbrree;; 44 yy 55 ddeeddiicciieemmbbrree;; 1199 yy 2200 ddee ffeebbrreerroo;; 22 yy 33ddee aabbrriill;; 2211 yy 2222 ddee mmaayyoo..Curso de Música de Cámara 2010-11Profesor: Imre Rohmann.Profesor: Károly Binder.66 yy 77 ddee nnoovviieemmbbrree..Los instrumentos Orff: técnica ypotencial creativo.Profesor: Wofgang Hartmann.2200 yy 2211 ddee nnoovviieemmbbrree..Métodos compositivos de RobertSchumann, vistos desde considera-ciones psicoanalíticas. Profesor:Dieter Schnebel.2200 yy 2211 ddee nnoovviieemmbbrree..Pensamiento vertical y horizontal enlas improvisaciones (didáctica delpiano).2277 yy 2288 ddee nnoovviieemmbbrree;; 1188 yy 1199 ddeeddiicciieemmbbrree;; 2299 yy 3300 ddee eenneerroo;; 2266 yy2277 ddee ffeebbrreerroo;; 2266 yy 2277 ddee mmaarrzzoo;; 1166yy 1177 ddee aabbrriill;; 2288 yy 2299 ddee mmaayyoo..Curso de Interpretación de Piano(piano solo, dos pianos y cuatromanos) 2010-2011.Profesor: Josep Colom.2277 yy 2288 ddee nnoovviieemmbbrree..Yogaterapia-Energética® para profe-sionales de la música.Profesora: Gloria Ruiz Ramos.1188 yy 1199 ddee ddiicciieemmbbrree..Hacia el estudio de la gramáticamusical georgiana.Profesor: Polo Vallejo.1188 yy 1199 ddee ddiicciieemmbbrree..Efectividad en la enseñanza de losinstrumentos de cuerda.Profesor: Claudio Forcada.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: ColegioMayor de San Ildefonso. Pza de SanDiego, s/n. 28001. Alcalá deHenares, Madrid. Tel.: 918 854 157www.musicalcala.com

B A R C E L O N A )

CURSOS EL MÚSICAL DE BELLATERRA2233 ddee ooccttuubbrree.. Masterclass de Canto Consciente con Georgina Weinstein & Meritxell.DDee eenneerroo aa ffeebbrreerroo ddee 22001111Curso de Musicoteràpia durante lagestación y los primeros meses, conMaria Josep Besson.DDee eenneerroo aa mmaayyoo ddee 22001111Curso Filmscoring - 2011, con J.A.Amargós y Lluís Vergés.(un viernes por la mañana al mes)DDee mmaarrzzoo aa mmaayyoo ddee 22001111 Seminarios Musicales para educado-res de 0-4 años, con Eulàlia Abad.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:info@bellaterramusica.comwww.bellaterramusica.com

CURSOS MICROFUSAMáster en sonido musical; Máster enproducción musical; microaula; cur-sos monográficos on-line; cursospresenciales...INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:Microfusa. Ronda Guinardó, 6508024. Tel.: 934 353 688escuelabcn@microfusa.com

C U L L E R A ( V A L E N C I A ) )

5 ACADEMIA INTERNACIONAL TDM-NEXENSEMBLEDel 3 al 8 de diciembre.Conservatorio de Música de CulleraDirigido a estudiantes (de nivel pro-fesional y superior) y a profesiona-les de las especialidades de saxo-fón, percusión y piano. Abierto aestudiantes de composición o com-

positores como oyentes, que pue-dan estar interesados en las clasesprácticas de las especialidades ins-trumentales, y las demás activida-des. Clases Individuales; Clases deMúsica de Cámara; Conferencias;Conciertos. Compositores invitados:Mauricio Sotelo, Jesús TorresAureliano Cattaneo y José ManuelLópez. Conciertos a cargo deEnsemble Espai Sonor, SmashEnsemble, B3:Trío Brouwer y elgrupo organizadores: TDM_Trio DeMagia y NEXEnsemble.Matrícula: Activos: 250 euros dematricula única. Máximo 12 alumnospor especialidad. Oyentes: 50 eurosde matricula única. Plazas ilimita-das. Matricula por riguroso ordende inscripción. Tanto para los alum-nos activos como oyentes la asis-tencia a todas las actividades de laAcademia son abiertas. Los activostendrán un mínimo de tres clasesprácticas.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 23 denoviembre de 2010.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: www.triodemagia.com

G R A N A D A )

CURSO DE ANÁLISIS MUSICAL. LAMÚSICA LATINOAMERICANA EN ELSIGLO XX: RITMOS, COLORES,RAÍCES E INFLUJOSDentro de los 41 CursosInternacionales Manuel de Falla.Coordinador: Yvan Nommick.Profesorado: Julio Ogas e YvanNommick. Lugar: Fundación Euroárabe de >

c u r s o s28

Altos Estudios (C/ San Jerónimo, 27).FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 15 denoviembre.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Tel.: 958 276 321www.cursosmanueldefalla.orgcursos@granadafestival.org

M A D R I D )

CURSOS DE ESCUELA DE MÚSICACREATIVAEn este curso 2010/11, tres son lasnovedades que serán actividadesgratuitas para los alumnos matricu-lados en la escuela: Espacio Abierto,Prácticas Escénicas para Combo yConnect-Taller de ComposiciónColectiva. Nueva especialidad instrumental:Láminas-Percusión afinada.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Tel.: 915 211 156www.musicacreativa.com

CURSOS ASOCIACIÓN ORFFDDeell 1155 aall 1177 ddee ooccttuubbrree..La Danza al alcance de todos.Profesora: Karen Anderson.DDeell 1122 aall 1144 ddee nnoovviieemmbbrree..

Música afrocubana en el aula desecundaria.Profesor: Alfonso Álvarez.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:Asociación Orff EspañaApdo. 1016, 28230 Las Rozas deMadrid.www.orff-spain.org

CURSOS AULA DE MÚSICAS Aula infantil, clásica, moderna,canto, flamenco, formación para pro-fesores, aula de informática...INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:Aula de Músicas. Pza de lasPeñuelas, 11. 28005. MadridTel.: 915 713 971www.aulademusicas.com

CURSOS POLIMÚSICA Seminarios de piano, cursos de téc-nica e interpretación pianística...INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:Polimúsica. C/ Caracas, 6. 28010,Madrid.Tel.: 913 194 857www.polimusica.es

CURSOS MICROFUSAMáster en sonido musical; Máster en

producción musical; microaula; cur-sos monográficos on-line; cursospresenciales...INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: C/ ÁngelMuñoz, 14. 28043.Tel.: 915 105 699escuelamad@microfusa.com

CLASES REGULARES DE FUSION ARTPara todos los niveles, danzasorientales y occidentales y discipli-nas de conciencia corporal, asícomo clases para niños. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: EspacioFusion Art. Plaza Ramales 2, 3 izq.Tel.: 911 286 976 danza@patriciapasso.comwww.patriciapasso.com

19 CURSO DE DIRECCIÓN CORALFUNDACIÓN MOZART16 y 17 de octubre.; 13 y 14 denoviembre y 11 de diciembre.Organizado por la Fundación Mozarty la Asociación Cultural Jesús CasasProfesor: Juan María Esteban delPozo. Coro piloto: Coral Jesús Casasde Madrid.Materias: Técnica de Gesto Escuelade Celibidache; Desarrollo auditivo;Prácticas con coro piloto; Teoría,Técnica Vocal para grupos, afina-ción y balance.Dirigido a alumnos de todos losniveles. Atención personalizada paratodos, activos y oyentes. Curso muyapropiado y especial para princi-piantes y medio-avanzado.Horarios: Sábados tarde y domingosmañana.Precios: Activo: 225 euros. Oyente:130 euros.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: info@fundacionmozart.com

GRADO SUPERIOR DE MÚSICA EN LAUNIVERSIDAD FCO DE VITORIALa Universidad Francisco de Vitoriaimpartirá el Grado Superior enMúsica este curso académico2010/2011. Impartirá el Grado enMúsica en todas las especialidades:piano, guitarra, acordeón, viento,cuerda, percusión y canto.Está estructurado dentro del Espa-cio Europeo de Educación Superiory tendrá una duración de 4 años.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 15 de octu-bre.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: www.ufv.es

>

30

Ú B E D A ( J A E N ) )

1 MÁSTER ARTÍSTICO ENINTERPRETACIÓN MUSICAL DE LAUNIVERSIDAD INTERNACIONAL DEANDALUCÍADirigido a alumnos y profesionalesque deseen ampliar su formacióninstrumental. Tendrá una carga lecti-va de 60 créditos ECTS.Materias y profesores: Piano: PascalRogé-Dimitri Alexeev-ChristopherElton-Bruno Canino-DomenicoCodispoti-Antonio Sánchez Lucena;Música de Cámara: Bruno Canino-Jean Jacques Kantorow-Sergei Krilov-Rocco Filippini; Oboe: MauriceBourgue-Emanuel Abbuhl-ChristianSchmitt-Walter David-ErnestRombout-Lucas Macías-DimiterJordanov; Saxofón: Claude Delangle-Arnö Börnkamp-Vincent David-EricDevallon-Juan Jiménez Alba.Matrícula: Entre 2.350 y 1.350,según especialidad.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: Finales denoviembre.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:www.artmusiconline.eswww.unia.esartmusicmail@gmail.com

C O N C U R S O S .

A L B A C E T E .

30 CONCURSO NACIONAL DE JÓVENESPIANISTAS CIUDAD DE ALBACETEAbierto a pianistas de nacionalidadespañola hasta 30 años de edad.Tendrá lugar entre el 30 de noviem-bre y el 4 de diciembre. Premiosentre 5.000 euros y 750 euros,como diplomas acreditativos y girade conciertos organizada por laSecretaría Nacional de JuventudesMusicales de España.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 29 deoctubre de 2010.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:info@juventudesmusicalesdealbace-te.com

B A R C E L O N A .

28 PREMIO REINA SOFÍA DE COMPO-SICIÓN MUSICALObras inéditas no estrenadas.Dotación de 25.000 euros destina-das a la música sinfónica y un acce-sit de 5.000 euros para cada obrafinalista.

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 31 dediciembre de 2010.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Av. Diagonal, 549, 5ª planta. 08029 Barcelona Tel.: 936 003 800www.fundaciomusicaferrersalat.comlcapo@fundaciomusicaferrersalat.com

CERTAMEN DE GUITARRA MIQUELLLOBETAbierto, sin distinción de nacionali-dad, a guitarristas que hasta el 2 denoviembre de 2010 no hayan cum-plido 35 años de edad. Premios deentre 5.000 y 1.500 euros.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 15 de octu-bre de 2010.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: CertamenInternacional de Guitarra deBarcelona Miquel Llobet. IberamerikConcert. c/ Segle XX, 37, bjs. 3ª esc.B (08041) Barcelonacigbcn@iberamerik.orgwww.certamenllobet.com

PREMIO INTERNACIONAL JOAN GUINJOAN 2010Dirigido a compositores de músicacontemporánea de todas las naciona-lidades que no superen los 35 años.Cada participante podrá optar con unnúmero ilimitado de obras, las cualesno pueden haber sido publicadas,estrenadas o encargadas previamen-te. Las composiciones tienen quetener una duración comprendidaentre diez y quince minutos.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 1 dediciembre de 2010.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:www.esmuc.cat/premijoanguinjo-an2010.

F E R R O L ( A C O R U Ñ A ) .

24 CONCURSO INTERNACIONAL DEPIANO CIDADE DE FERROLEntre el 7 y 14 de noviembre de2010. Abierto a pianistas de todoslos países de entre 16 y 35 años. Seestablecerán premios de entre12.000 y 4.000 euros.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 31 de octu-bre de 2010.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Concellode Ferrol. Secretaría del Concursode Piano Cidade de Ferrol. Pza deArmas s/n. 15402. Ferrol. Galicia. Tel.: 981 944 180. 630 393 727concursopiano@ferrol.eswww.pianoferrol.com

J A É N .

53 CONCURSO INTERNACIONAL DEPIANO PREMIO JAÉNDel 28 de abril al 6 de mayo de2011.Abierto a pianistas de toda naciona-lidad nacidos a partir del 28 de abrilde 1979. Tendrán lugar tres pruebaseliminatorias y una final con orques-ta. Premios: Entre 20.000 y 6.000euros, además de diplomas, concier-tos y grabaciones de discos.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 11 demarzo de 2011.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:http://premiopiano.dipujaen.es

S E G O V I A .

14 PREMIO INFANTIL DE PIANO SANTACECILIA 2010Grupo A: Pianistas de hasta 11 años,inclusive. Grupo B: Pianistas de 12 a14 años, inclusive. Premios de entre450 y 300 euros según modalidad.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN, 19 denoviembre de 2010.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: FundaciónDon Juan de Borbón, C/ JuderíaVieja, 12. 40001 Segovia (España).Tel.: 921 461 400.fundacion@fundaciondonjuandebor-bon.orgwww.fundacionjuandeborbon.org

S E V I L L A .

1 CONCURSO INTERNACIONAL DE GUI-TARRA DE SEVILLADirigido a guitarristas de cualquiernacionalidad que hayan nacido des-pués del 12 de octubre de 1975.Premios: Entre 1.000 y 500 eurosguitarras, grabaciones de cd y girasde conciertos. Habrá, además, cla-ses magistrales y conciertos.FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN, 11 de octu-bre de 2010.INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: AsociaciónTrastearte. Marqués de Paradasnº36, 2ºF. 41001 Sevilla. www.guitartfestivalsevilla.cominfo@guitartfestivalsevilla.comwww.ramfisproduction.com

c u r s o s / c o n c u r s o s

A CORUÑA. Palacio de la Ópera. Glorietade América. Tel.: 981 252 021

MACUF. Av de Arteixo, 171. Tel.: 981 911 476

Teatro Colón Caixa Galicia. Av de laMarina, s/n. Tel.: 981 220 600

ALBACETE. Museo Municipal. Pza.Altozano, s/n. Tel.: 967 210 305

ALCALÁ DE HENARES (MADRID). TeatroSalón Cervantes. C/ Cervantes, s/n. Tel.: 918 822 497

ALICANTE. Fnac. Av de la Estación. Tel.: 966 010 170

Instituto Alicantino de Cultura. C/ SanFernando, 44. Tel.: 965 121 216

Teatro Principal. Pza. Ruperto Chapí, s/n.Tel.: 965 203 100

ALMERÍA. Fundación Cajamar. PaseoAlmería, 25. Tel.: 950 210 100

BARCELONA. Casa Parramón. C/ Carmen,8. Tel.: 933 176 136

ESMUC. C/ Padilla, 155. Tel.: 933 523 011Microfusa. C/ Sepúlveda, 134.

Tel.: 902 996 675BILBAO. Bilbao Orkestra Sinfonikoa.

Palacio Euskalduna. EtorbideaAbandoibarra, 4. Tel.: 944 035 000.

La Fundición. C/ Francesc Macià, 1, 3. Tel.: 944 753 327

CÓRDOBA. Gran Teatro. Av. Gran Capitán,3. Tel.: 957 480 237

CUENCA. Auditorio. Paseo del Huécar,s/n. Tel.: 969 232 797

GIJÓN. Teatro Jovellanos. C/ Cabrales, 82.Tel.: 985 182 929

GRANADA. Centro Cultural CajaGRANADAAvda de la Ciencia, 2. Tel.: 958 222 257

Auditorio Manuel de Falla. Paseo de los Mártires, s/n. Tel.: 958 222 188

Teatro Alhambra. C/ Molinos, 56. Tel.: 958 028 000

JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ). Teatro Villamarta. Pza. Romero Martínez, s/n.

Tel.: 956 149 685LAS ROZAS DE MADRIDHazen. Carretera de la Coruña, Km

17,200. Tel.: 916 395 554Todo Notas. C/ Bruselas, 44 B.

Tel.: 916 409 691LEGANÉS. Auditorio Universidad Carlos

III. C/ Avda. Universidad, 30 Tel.: 916248 728

MADRID. Auditorio 400 MNCARS. Rondade Atocha, esquina Argumosa. Tel.: 917 741 072

Auditorio Nacional. Tienda “El Rincón dela FOSC”. C/ Príncipe de Vergara, 146.Tel.: 913 370 209

Biblioteca Musical. C/ Conde Duque, 9 y11. Tel.: 915 885 834

Centro Integrado de Música FedericoMoreno Torroba. C/ General Ricardos,177. Tel.: 914 698 614

Centro de Turismo de Madrid. Salón deColumnas de la Casa de la Panadería.Plaza Mayor, 27. Tel.: 915 881 636

Centro de Turismo Colón. (Antiguo pasa-dizo subterráneo). Metro: Colón (L4)

Círculo Valenciano (Casa de Valencia). C/ Pintor Rosales, 58. Tel.: 915 492 401

Compañía Nacional de Danza (Sede). Paseo de la Chopera, 4. Tel.: 913 545 053

Colegio Mayor San Juan Evangelista.Avda. Gregorio del Amo, 4. Tel.: 915 342 400

Conservatorio Adolfo Salazar. C/ Ferraz,62. Tel.: 915 414 925

Conservatorio de Música Amaniel.C/ Amaniel, 2. Tel.: 915 312 843.

Conservatorio de Danza ComandanteFortea. Dirección: C/ ComandanteFortea, 42. Tel.: 915 412 360

Conservatorio Superior de Danza María de Ávila. C/ General Ricardos, 177

Tel.: 914 220 979Contreras, guitarras. C/ Mayor, 80.

Tel.: 915 422 201Diverdi. Santísima Trinidad, 1.

Tel.: 914 477 724Escuela Aula de músicas. Pza de

Peñuelas, 11 (entrada c/ Labrador). Tel.:915 173 971

Escuela Katarina Gurska. C/ Genil, 13. Tel.: 915 635 555

Escuela Microfusa. C/ Ángel Muñoz, 14. Tel.: 915 105 699

Escuela Música Creativa. C/ La Palma, 35.Tel.: 915 211 156

Escuela Superior de Música Reina Sofía.Pza de Oriente, s/n. Tel.: 915 230 419

Fundación Agustín Clemente. Ronda deToledo, 1. Tel.: 913 653 136

Francisco González, construcción y repa-ración de Arcos. C/ de la Bola, 2, bajo5. Tel.: 915 484 329

Hazen. C/ Arrieta, 8. Tel.:915 594 548Instituto de la Juventud. C/ Ortega y

Gasset, 71. Tel.: 91 363 77 00Instituto francés C/ Marqués de la

Ensenada, 12. Tel.: 917 004 800Librería Centro Blanquerna. C/ Alcalá, 44.

Tel.: 915 241 890Librería El argonauta. C/ Fernández de

los Ríos, 50. Tel.: 915 439 441Librería Juan Rulfo. C/ Fernando El

Católico, 86. Tel.: 915 432 904La Fídula. (sala café concierto)

C/ Huertas, 57. Tel.: 915 278 992Microfusa. C/ Campoamor, 17.

Tel.: 917 024 587Mundimúsica. C/ Espejo, 4.

Tel.: 915 191 923Goethe Institut de Madrid. C/ Zurbarán,

21. Tel: 913 913 951Musical Ópera. C/ Carlos III, esquina

C/ Vergara. Tel.: 915 401 672Oficina de Turismo Comunidad de

Madrid. C/ Duque de Medinaceli, 2.Tel.: 914 294 951

Oficina de Turismo Estación de Atocha.Pza. Emperador Carlos V, s/n. Tel.: 915 284 630

Oficina de Turismo Estación deChamartín. Calle Agustín de Foxá s/n.Vestíbulo central Estación de Chamartín(puerta 16). Tel.: 913 159 976

Polimúsica. C/ Caracas, 6. Tel.: 913 194857

Punto de Información de Callao. Pza. deCallao, s/n.

Punto de Información de Cibeles. Pza. deCibeles, s/n.

Punto de Información del Aeropuerto deBarajas. Terminal 4. (zona de desem-barque de pasajeros). Tel.: 913 058 656

Sala Galileo Galilei. C/ Galileo, 100. Tel.: 915 350 850

Sala Clamores. C/ Alburquerque, 14. Tel.: 914 457 938

Sala Cuarta Pared. C/ Ercilla, 17. Tel.: 915 172 317

Teatro de la Abadía. C/ Fernández de losRíos, 42. Tel.: 914 481 181

Teatro de Madrid. Av Ilustración, s/n.Tel.: 917 405 512

Teatro Lagrada. C/ Ercilla, 20. Tel.: 915 179 698

Teatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4.Tel. 913 101 500

Teatro Pradillo. C/ Pradillo, 12. Tel.: 914 169 011

Teatros del Canal. C/ Cea Bermúdez, 1. Tel.: 913 089 999

La Tienda del Real. Diverdi. Pza. deOriente, s/n. Tel.: 915 160 650

MÁLAGA. Teatro Cánovas. Pza Ejido, 5.Tel.: 951 920 083

Teatro Cervantes. C/ Ramos Marín, s/n.Tel.: 952 224 109

Museo Interactivo de la música. MurallaPza de la Marina, s/n. Tel.: 952 210 440.

Obra Social Unicaja. Sala Mª Cristina.Marqués de Valdecañas, 2. Tel: 952 219 533

MURCIA. Auditorio Víctor Villegas. Avda.1º de mayo, s/n. Tel.: 968 341 060

Centro Párraga. C/ Madre Elisea Oliver,s/n. Tel.: 968 351 410

OVIEDO. Fundación Musical Ciudad deOviedo-Teatro Filarmónica. C/Mendizabal, 3, 4º. Tel.: 984 083 857

Teatro Campoamor. C/ Diecinueve deJulio, s/n. Tel.: 985 207 355

PAMPLONA. Conservatorio Superior deMúsica de Navarra. C/ Aoiz, 9. Tel.: 948 291 211

Centro Huarte. C/ Zubiarte, s/n. Tel.: 948 361 457

Sede de la Orquesta Sinfónica deNavarra. C/ Sandobal, 6. el.: 948 229 217

SALAMANCA. Conservatorio Superior deMúsica. C/ Lazarillo de Tormes, 54-70

Tel.: 923 282 115SAN LORENZO DE EL ESCORIAL. Teatro Auditorio. Parque Felipe II. s/n.

Tel.: 981 973 300SAN SEBASTIÁN-DONOSTIA. Auditorio

Kursaal. Avda. de Zurriola, 1. Tel.: 943 003 000.

Musikene. Centro Superior de Música delPaís Vasco. C/ Mirakontxa 48. PalacioMiramar, 48. Tel.: 943 316 778

SANTIAGO DE COMPOSTELA. Auditorio deGalicia. Av. Burgo das Nacions, s/n. Tel.: 981 552 290

SEVILLA. Teatro Central. C/ José deGálvez, 6. Tel.: 955 037 200

TOLEDO. Fundación Cultura y Deporte. C/Carmelitas Descalzas, 5. Tel.: 925 252 374

Hotel Hilton Buenavista Toledo. C/Concilios de Toledo, 1. Tel.: 925 289 800

VALENCIA. Academia Internacional deMúsica Ciudad de Valencia. Auditoriode Paiporta. C/ Jaime I, 19. Tel.: 963 978 022

Conservatorio de Música José Iturbi.Avda. de Baleares, 36. Tel.: 963 525 478

Tienda del Palau de la Música. Paseo dela Alameda, 30. Tel.: 963 375 020

Piles. Editorial de Música. C/ Archena,33. Tel: 963 704 027

VITORIA. Fundación Caja Vital Kutxa.Paseo de la Biosfera, 6. Tel.: 945 162 000

Teatro Principal. C/ San Prudencio, 29.Tel.: 945 161 045

VALLADOLID. C. Cultural Miguel Delibes.Av. Monasterio Ntra. Sña de Prado, 2.Tel.: 983 376 405

Teatro Calderón. C/ Angustias, 1. Tel.: 983 385 604

ZARAGOZA. Auditorio de Zaragoza.C/ Eduardo Ibarra, 3. Tel.: 976 721 300

Conservatorio Superior de Aragón. VíaHispanidad, 22. Tel.: 976 716 980

Servicio de Fomento Las Artes y laCultura. C/ Gómez de Laguna, 25. Tel.: 976 714 919

Puntos de distribución deLa guía de www.docenotas.com

31