27 DE MARZO DE 2009 / 1

precio nicoen todo Chile:

ao 7 nmero27 de marzo de 2009 167 $1.900Ricardo Lagos Weber: El debate actual favorece a la Concertacin

A pocos das de enfrentarse en las regiones VI y VII en el

marco de las primarias de la Concertacin, el precandidato radical, Jos Antonio Gmez,

desafa a las mquinas partidarias, dice que ya no lo

ningunean y asegura que dar una sorpresa el prximo 5

de abril.

CiperChile: La huella de Ramiro en la desaparicin de un alto jefe del FPMR

Primarias de la Concertacin

Gmezno le temea Frei

/ 27 DE MARZO DE 20092

obertura

Nanas dela CebollaLa cebolla es escarchacerrada y pobre.Escarcha de tus dasy de mis noches.Hambre y cebolla,hielo negro y escarchagrande y redonda.

En la cuna del hambremi nio estaba.Con sangre de cebollase amamantaba.Pero tu sangre,escarchada de azcarcebolla y hambre.

Una mujer morenaresuelta en lunase derrama hilo a hilosobre la cuna.Rete nioque te traigo la lunacuando es preciso.

Tu risa me hace libre,me pone alas.Soledades me quita,crcel me arranca.Boca que vuela,corazn que en tus labiosrelampaguea.

Es tu risa la espadams victoriosa,vencedor de las flores

Tena slo 31 aos en 1942, el poeta Miguel Hernndez Gilabert, nacido en Orihue-la, Espaa, cuando dej de existir en el Reformatorio de Adultos de Alicante donde purgaba una pena de 30 aos dictada por el rgimen franquista.Fue un 28 de marzo, hace exacta-mente 67 aos, y la causa, una grave afeccin pulmonar que se complica con tuberculosis. Desde 1925 que escriba poesa, cuyas letras ha popularizado el can-tante cataln Joan Manuel Serrat.Su principal fuente de inspiracin es el entorno en el que vive: la huer-

ta, su patio, la montaa, las cabras, el pastoreo, el ro, etc. Miguel apro-vecha cualquier ocasin para escri-bir. Incluso tiene que esconderse de su padre, a quien le molesta esa aficin potica de su hijo, dice su biografa oficial.En su vida literaria se relaciona, entre otros, con Alberti y Neruda, pero los acontecimientos en Espaa lo llevan directamente al Ejrcito Popular de la Repblica, donde es nombrado Comisario de Cultura. Intensifica su lucha poltica con-tra Franco y, una vez terminada la guerra civil intenta escaparse a Portugal, pero se lo impide la poli-

Tu risa me hace libreMiguel Hernndez

27 DE MARZO DE 2009 / 3

Nos toca ahora y siempre sacarlo de su crcel mortal, iluminarlo con su valenta y su martirio, ensearlo como

ejemplo de corazn pursimo! Darle la luz! Drsela a golpes de recuerdo, a paletadas de claridad que

lo revelen, arcngel de una gloria terrestre que cay en la noche armado con la espada de la luz!

Pablo Neruda

y las alondras.Rival del sol.Porvenir de mis huesosy de mi amor.

Despert de ser nionunca despiertes.Triste llevo la bocarete siempre.Siempre en la cunadefendiendo la risapluma por pluma.

Al octavo mes rescon cinco azahares.Con cinco diminutasferocidades.Con cinco dientescomo cinco jazminesadolescentes.

Frontera de los besossern maana,cuando en la dentadurasientas un arma.Sientas un fuegocorrer dientes abajobuscando el centro.

Vuela nio en la dobleluna del pechol, triste de cebolla,t satisfecho.No te derrumbes.No sepas lo que pasani lo que ocurre.

ca portuguesa y es entregado a la Guardia Civil fronteriza. Tras su paso por Huelva y Sevilla, en la pri-sin de Torrijos en Madrid, donde compone las famosas Nanas de la cebolla. Puesto, inesperadamente, en libertad, es detenido de nuevo en Orihuela. En 1940 se le traslada a la prisin de la plaza de Conde de Toreno en Madrid. Es condenado a la pena de muerte.Ms tarde la condena es conmuta-da por la de 30 aos de prisin. En septiembre, es trasladado a la pri-sin de Palencia y en noviembre, al penal de Ocaa. Luego, ya enfermo, a Alicante.

Tu risa me hace libre

/ 27 DE MARZO DE 20094

buzn / contacto@elperiodista.clDavid v/s GoliatSeor Director:Cmo no comparar a los candidatos a la Presidencia, Eduardo Frei (PDC) y Jos Antonio Gmez (PRSD), con los protagonistas del relato bblico donde el gigante Goliat sucumbe ante el pequeo pero valiente David que, armado apenas con una honda y 5 piedras, con-sigui una victoria pica para el pueblo de Israel. Frei aparece como un invencible Goliat y Gmez, como el astuto y determinado David.Las semanas que se avecinan sern intensas en cuanto a campaa se refiere. Espero que esta vez el electorado pueda valorar ms all de los caudillos, el verdadero y saludable debate de las ideas. Que en las elecciones primarias la primera de ella programada para el 5 de abril en la Sexta y Sptima regiones la ciudadana se

exprese realmente informada.Es indispensable que los ciudadanos cuando elijan no slo lo hagan por las promesas de cambio o de nuevos aires, sino que tengan claro cuales son los caminos que plantean cada uno de los candidatos.Los valores y principios radicales garantizan la construccin de un pas mejor. Uno en que se re-conozca el poder de los ciudadanos, el valor de la solidaridad, la apuesta por la capacidad colectiva de promover los intereses individuales. Ideas rectoras de una democracia integradora y de una sociedad de oportunidades.Estoy de acuerdo cuando Gmez declara que el ob-

jetivo de toda sociedad no es la satisfaccin de los ri-cos y poderosos, sino su compromiso con los pobres y los dbiles.

Alejandro Bizama T.Independientes por Gmez-IX Regin

Rebajar el IVASeor Director:Las propuestas de rebaja del IVA vuelven a ser puestas sobre la mesa en momentos de estrechez financiera. El gobierno ha suspendido el impuesto de timbres yestampillas, bajando el costo de los crditos, y adi-cionalmente traspas fondos a los bancos, para que stos los transfirieran a las personas y empresas que necesitan financiamiento. Sin embargo, la banca pare-ce no haber realizado esta tarea, por lo que la finalidad del programa se frustr. Como el objetivo es aliviar la situacin de las personas directamente, sin interme-diarios, la medida ms adecuada sera a travs de una disminucin del IVA. Esto permitira que los precios bajen y el costo de produccin fuera menor para las PYMES, en definitiva, las personas tendran un costo de vida menor. Es cierto que el IVA es muy recaudador y homogneo, pero por su carcter regresivo ataca se-veramente a los ms pobres.

Marcelo Muoz P.Profesor de Derecho Tributario

Acto vergonzosoSeor Director:Mientras el pas se moviliza en torno al diferendo limtrofe con Per, en nuestro Parlamento, y especficamente en el Senado, ha ocurrido un hecho que se regis-trar como un acto vergonzoso de nuestra historia reciente. El da 17 de marzo, por nueve votos en contra y dos a favor se ha rechazado legislar vale decir ni siquiera discutir una iniciativa que declaraba imprescrip-tible e inamnistiable el genocidio, los crmenes de lesa humanidad y de guerra. Por cierto, aquellos sectores polticos que se vieron ntimamente involucrados con la dictadura militar, en una demostracin de los fuertes lazos que an los ligan con dicho rgimen, se opusieron a ello, demostrando de ese modo, como esa alianza de una u otra forma se mantiene en el presente. Que la opinin pblica registre los nombres de aquellos senadores que hoy pasan por demcratas pero que en los hechos siguen siendo los mismos que en forma entusiasta apoyaron o participaron de la dictadura: Allamand, Bianchi, Espina, Garca, Horvath, Larran, Novoa, Prez y Prokurica. De ellos, en fin, no es esperable otra conducta en estas materias. Sin embargo, es necesario subrayar la notable ausen-cia de senadores que se pensaba deban apoyar esta iniciativa, ms an si se tiene en cuenta que en sus discursos el tema de los derechos humanos es recu-rrente. Slo dos de ellos estaban presentes en la sala cuando se produjo la votacin. Negligencia inexcusable? Falta de inters en la mate-ria? Cmo calificarlos? Que la opinin pblica juzgue dichas conductas.

Equipo Jurdico Fasic

Abortar el abortoSeor Director:Lo primero que hay que abortar en Chile es la estupidez. Todas las radios, revistas, diarios y canales de TV estn discutiendo lo mismo: el aborto. Por razones electorales y no tanto debido a que importe mucho el derecho humano a la vida. Las discusiones no apuntan a las causas para que el aborto no ocurra. Se discute ms pensando en razones poltico electorales partidistas -de diferente sectores y grupos- y no sintiendo el dolor de un feto destrozado por la mecnica de los cuchillos o la qumica. Cuando todos discuten lo mismo, quizs no se discute demasiado; ni muchos menos los temas importantes que nos lleven al desarrollo y a vivir en un pas de mejor calidad de vida.Abortemos la pobreza, la injusticia, la mala educacin en los colegios y uni-versidades. Abortemos la falta de deporte, la cultura mnima, la falta de opor-tunidades, la corrupcin pblica y privada de quienes evaden impuestos que se destinan a la: salud, fomento de la maternidad y paternidad responsable, educacin y finalmente a garantizar la seguridad de nuestra nacin amenazada permanente por nuestros vecinos. Abortemos la falta de apoyo a la continuidad y fortalecimiento de la familia. De-mos incentivos sociales y econmicos para su permanencia unida. Abortemos el hacinamiento y la falta de oportunidades a los jvenes y otorguemos facili-dades para que las parejas puedan tener estabilidad de ingresos y techo para mantener as su matrimonio unido y poder criar en paz su prole en familia. Abortemos la delincuencia que puede causar el nacimiento no deseado de un nio o nia. Chile es un pas con tan pocos habitantes y con tanto territorio en espera que necesita de todos sus nios an no natos para crecer y defender -sin guerra- sus fronteras, sus bellezas y desarrollar nuestra economa.

Omar Villanueva O.

27 DE MARZO DE 2009 / 5

Director: Francisco Martorell Editora general: Su-sana Rojas Editor internacional: Claudio Mardones. Colaboradores: Camilo Taufic, Montserrat Martorell, Francisco Aravena, Sofa Bustamante, Marta Inostroza, Ig-nacio Bazn, Andr Jouff, Jos Ignacio Silva, Lorena Pinto, Daniel Fajardo, Francisca Celedn, Roberto Matus, Andrs Ampuero, Ignacio Prez Tuesta, Udo Gonalves y Zaida Miranda. Columnistas: Marta Blanco, Blanca Lewin, Victoria Uranga, Guillermo Holzmann, Joel Muoz, Jorge Col-que, Francisco Chahun, Elicura Chihuailaf, Nicols Espejo,

Patricio Herman y Juan Pablo Crdenas. Corresponsales: Carlos A. Surez (Argentina), Inga Llorente (Bolivia), Juan Gasparini (Europa), Mate Guerra (Blgica), Patricio de la Barra (Brasil), Sergio Martnez (Canad) y Luis Garrido (Suecia). Diseo: Luis Parraguez Fotografa: Servi-cio fotogrfico UPI Valor suscripcin: $ 39.900 (anual) en todo el pas. suscripciones@elperiodista.cl Gerente Comercial: Ilsen Coln, comercial@elperiodista.cl Ejecutiva de ventas: Marcia Coln, publicidad@elperiodista.cl y Maritza Coln, avisos@elperiodista.cl Ad-ministracin: Angela Muoz. Direccin: Jos M. Infante 1960 uoa - Santiago de Chile Telfono-Fax: 2046958 - 2046953 Impresin: Graficandes Representante Legal: Francisco Martorell Cammarella.

carta de navegacin 167Segn la Biblia

Los psimos ejemplos de Dios

Pepe Rodrguez, espaol que ha dedicado su vida al periodismo de investigacin, vuelve a

la carga contra la religin, esta vez usando la voz de la Biblia, para dar vida a un libro que

resulta demoledor porque deja que la propia palabra de Dios presente historias y pasajes

inadmisibles en cualquier tiempo y lugar.

49-52

INTRODUCCIN

2-3 Obertura Tu risa me hace libre

4 Buzn.

6-8 Portada Gmez no le teme a Frei.

10-13 Dilogos de Caf / Columna Blanca Lewin, actriz.

OPININ

1 4 Editorial por Francisco Martorell.

POLTICA

15-18 Investigacin de CiperChile.

19-22 Quin es Alejandro Navarro.

23 Opinin columna de Francisco Chahun, diputado RN.

24 Opinin columna de Juan Pablo Crdenas, periodista.

25-27 Conversando con Ricardo Lagos Weber.

28 Opinin columna de Patricio Herman.

29-33 Investigacin de CiperChile.

ECONOMA

34-35 En vitrina: Empresas, negocios y productos.

TECNOLOGA

36-37 WiMax: La prxima lucha inalmbrica.

OPININ

38 Opinin columna de Victoria Uranga, periodista.

SALUD

40-41 Deje que su hijo hiperactivo se mueva.

42 Opinin columna de Ernesto Behnke, mdico.

44-45 Comida chatarra e internet: Atraccin fatal.

CULTURA

46-47 Butaca Comentarios de cine de Roberto Matus.

48 No dejes nunca de leer Comentarios literarios de Jos Ignacio Silva.

49-52 Los psimos ejemplos de Dios (segn la Biblia).

53 Opinin columna de Joel Muoz, publicista.

54 Opinin columna de Elicura Chihuailaf, poeta.

LUGARES

55-57 Keukenhof-Holanda El jardn ms bello del mundo.

OPININ

58 ltima Palabra columna de Marta Blanco.

Keukenhof-Holanda

El jardn ms bello del mundo

La primavera no llega a Europa hasta que Keukenhof, con sus seis millones

de flores en 32 hectreas que asemeja al paraso, abre sus puertas. Este

ao lo hizo el 19 de marzo y perma-necer as slo hasta el 21 de mayo.

55-57

Desaparicin de alto

jefe del FPMR

La huella de RamiroNo habra sido asesinado por agentes de la dictadura sino por sus propios compa-eros de armas. Luis Arriagada Toro fue acusado de traicionar al jefe mximo del Frente Patritico Manuel Rodrguez y a su pareja, Ral Pellegrin y Cecilia Magni.Los testimonios apuntan a Rami-ro, alias de Mauricio Hernndez No-rambuena, preso en Brasil.

29-33

/ 27 DE MARZO DE 20096

portada

27 DE MARZO DE 2009 / 7

Hace unos das, en una reunin de radicales y mientras analizaban las encuestas y cmo, asegura, han crecido en las regiones VI y

VII, donde debern dirimir con el otro candi-dato del oficialismo, Eduardo Frei, el senador Gmez mir a los presentes y los interrog: Y si ganamos?Es que del 15 por ciento que le otorgaban los clculos ms favorables cuando inici la qui-jotada de representar al PRSD contra las ma-quinarias unidas del PPD, el PS y la DC, aho-ra Gmez parece haber subido lo suficiente como para que Eduardo Frei haya tenido que instalarse en las regiones, pasear con todos los parlamentarios de la zona y hasta recurrir a su esposa, Marta de Larraechea para que lo acompae en sus desplazamiento.El acuerdo poltico es que el que pierda debe, al menos, obtener un 40 por ciento de los vo-tos para mantener su opcin, de lo contrario, con una diferencia superior a los 20 puntos, debe retirar su candidatura esa misma no-che. Gmez cree que puede dar la sorpresa, traba-ja para ello y no ha parado, recorriendo cuan-ta comuna hay en las regiones por escrutar.

Se termin el ninguneo que se haca de su candidatura? S y creo que ahora estn preocupados. Cuan-do uno se mira el ombligo y piensa que las cosas las decides en funcin de lo que digan las directivas polticas comete un error. Me he dado cuenta que las cosas han avanzado de manera distinta, por eso el ninguneo tie-ne que ver con la actitud. Por ejemplo, noto que no hay una conversacin entre las candi-daturas de la Concertacin sino que sta se omite...Entendieron, al menos, que no est dis-puesto a bajarse sin confrontar a Frei?Eso s. Las primeras cosas que dijeron fue que nosotros no nos bamos a inscribir, despus

portada

Confiado y dispuesto a dar una sorpresa el 5 de abril est el senador y presidentedel PRSD, a pocos das de la primaria regional de la Concertacin que lo enfrentacon Eduardo Frei.

Jos Antonio Gmez, senador

que nos bajaramos y nos pusieron varias cortapisas: las platas, los plazos, el umbral de votacin. Hemos aceptado todas las impo-siciones en funcin de que se hagan las pri-marias y que se abra un debate.Cul es el tema de fondo que hizo que Gmez quisiera ir con todo a las prima-rias?Varias cosas. No estamos convencidos que en el pas todo sea decidido por las mismas personas siempre y que los partidos los ms grandes digan esto se hace y el resto se ten-ga que alinear. Chile est maduro como para hacer debates de fondo para que los temas que normalmente se esconden bajo la alfom-bra estn en la discusin. As como Frei habla ahora del aborto teraputico, nosotros hemos puesto en el debate, fuertemente, el tema de la educacin de calidad, el del agua, los re-cursos naturales, una universidad estatal.

No se poda tomar esta decisin en un hotel, como lo hace la Derecha. Nosotros podemos presentar una alternativa de verdad y no slo llegar segundos bien posicionados. Hemos hecho un trabajo sper serio, territorial, de conversacin, de convencimiento a la gente, pero en funcin de ideas.El prximo gobierno de la Concertacin, por-que tengo la certeza de que vamos a ganar en las elecciones presidenciales, tendr un pro-grama y uno progresista, de futuro.Cules son sus proyecciones para el 5 de abril?Todo candidato tiene siempre la conviccin de que le va bien, pero yo, por lo que he visto,

creo que vamos a sacar una muy buena vota-cin y probablemente alcancemos a superar la marca que nos han impuesto.Cules cree que son tus fortalezas?La fortaleza mayor es que tenemos ideas cla-ras, concretas, que estn proyectadas y re-flexiones para un gobierno radical, estn ah y han sido bien recibidas.La actual agenda, con nfasis en lo va-lrico, lo favorece?Lo que a nosotros nos ha ayudado, adems de nuestra posicin poltica e historia, es que todo el sistema econmico entr en crisis. En este pas, donde el mercado era venera-do como un dios poderoso, la gente empe-z a mirar y pensar que el Estado tena que asumir un rol distinto, ms activo, ms de proteccin. Si yo hubiera hablado hace cinco meses de universidad estatal o AFP estatal, me hubieran dicho este seor est loco, el mercado soluciona los problemas de la gen-te, entonces, yo creo que eso nos ha ayudado mucho ms a nuestros planteamientos y lnea poltica que los asuntos puntuales, porque el aborto es un tema que nosotros hemos plan-teado histricamente.Cmo estn las relaciones con el PS y PPD?No me he juntado con los presidentes de los partidos porque tom la decisin de no ir a las reuniones mientras sea candidato y va otro dirigente en representacin nuestra. Cmo se explica que el PS y el PPD es-tn con la candidatura de Frei si son ideo-lgicamente ms cercano a usted?Lo convers dos veces con Pepe Auth, y en el fondo, la sensacin de todos es que el can-didato que aparece en las encuestas que le puede ganar a Piera es Frei, entonces cual-quier alternativa distinta para ellos no es sino un peligro para este objetivo. Lo que noso-tros hemos sealado es que estamos perfec-tamente de acuerdo que el camino esencial es ganarle a Piera, pero a l no se le va a ganar

El camino esencial es ganarle a Piera, pero eso no se logra

por agruparse sino porque Chile vea que tenemos un

proyecto progresista

Ya dejaron de ningunearme

/ 27 DE MARZO DE 20098

por agruparse sino porque Chile vea que tene-mos un proyecto progresista, nuevo, distinto o que produce cambio. Le vamos a ganar por-que las ideas nuestras son mejores.No teme que lo culpen a usted de una derrota en diciembre porque, hasta hoy, dicen que Frei no prende porque es cua-sicandidato?Todo es posible pero no tiene que ver con res-ponsabilidades de uno. El prender o no tiene que ver con las actitudes que uno tenga y en ese sentido la Concertacin hoy no es pro-gresista ni democrtica, porque esto debera haber sido una campaa abierta, de un am-plio debate, no Frei por un lado, Gmez por el otro y ningunear nuestras posibilidades. Eso habra movilizado ms gente.Como quera Marco Enrquez-Ominami.Sin duda, tambin podra haber sido un cami-no razonable, abrir las puertas a ms. En los comienzos, cuando estaban los candidatos grandes, Lagos, Insulza, Frei, Alvear, todos felices, porque todos tenamos candidatos. Cuando se bajan por distintas razones, que-da Frei, los tres partidos se agrupan en torno a ste... nadie pens que podamos continuar en este proceso porque para ellos era agru-parse y para nosotros no, era movilizarse. Todo este proceso, para nosotros, tena que ver con incorporar a los desencantados, a la gente que dice otra vez las mismas Perso-nas. Creo que la Decisin final era arrasemos a Gmez y al Partido Radical y listo, con esto se acab el tema. Tengo la impresin de que hoy esa situacin no es tan posible.La derecha ha repetido majaderamente que despus de la primera eleccin, en la que usted sacara una buena votacin, Frei se desinflar y reaparecer Ricardo Lagos. Ve espacio para ello? En poltica siempre se ha dicho que se ven muertos cargando adobe. Tengo la impre-sin de que el presidente Lagos ha sido claro y preciso en trminos de decir que la Con-certacin eligi el camino institucional y que

portada

He visto muchos dirigentes socialistas, pepedes, concejales, alcaldes,

militancia, vinculada al laguismo, que est conmigo

de esta primaria va a salir el candidato de la Concertacin. No veo otra alternativa, pero tampoco podra descartar en absoluto esa situacin atendido a la resistencia que pue-den tener algunos de considerar al Partido Radical con el protagonismo tan importante como llevar un candidato a Presidente de la Repblica. Espero que el resultado final de una primaria como esta sea que todos si es Frei, nosotros vamos a apoyar a Frei, y si soy yo, en representacin del partido y de los in-dependientes, hagan lo mismo.Lagos expres su neutralidad. El laguis-mo est con usted? Lagos Weber hace campaa con Frei...Lagos Weber es hijo de Ricardo Lagos, no es el laguismo. Siendo sper honesto, he vis-to muchos dirigentes socialistas, pepedes, concejales, alcaldes, militancia, vinculada al laguismo, que est conmigo. Para ellos es inentendible que existiendo una alternativa progresista dentro de la concertacin, sus dirigentes no hayan tomado una decisin dis-tinta.Cmo se ha comportado el aparato es-tatal en esta interna?No ha sido neutral, desde las opiniones, no s si pblicas, no he visto, pero al interior del propio gobierno no ha sido neutral.

Han utilizado recursos estatales?No, no estoy hablando de intervencin direc-ta sino en las opiniones, pero eso es compli-cado.Ser capaz Frei de agrupar al progresis-mo si es que gana las primarias? Yo creo que producida una situacin como esa, en que Frei gana y agrupada la Concer-tacin realmente detrs de l pero no de Frei y de Ocanos Azules, sino de Frei y la Con-certacin, con un programa en que participe el mundo progresista con ideas nuevas, s es posible.Uno esperaba que los medios de comuni-cacin, especialmente los ms vinculados a la derecha, le dieran ms espaciosQu bueno que no ha sido as porque sino sera peor. Yo feliz, con que esta disputa in-terna en la Concertacin, que siga en los pa-sos en los que est. S critico fuertemente al canal pblico, en el sentido de que nosotros hemos sido excluidos permanentemente de las noticias. Pero como me dice la gente si usted es capaz de enfrentarse a los partidos ms grandes, al poder poltico, a la falta de ecuanimidad del gobierno, a la exclusin de los medios nacionales, significa que si llega a ser presidente va a cumplir lo que dice, por-que las dice de frente y es verdad, as que si llegamos a sacar una votacin grande es contra todo el mundo. No es menor lo que estoy diciendo. Es contra todos los partidos, es contra el aparato pblico, insisto no es que estn interviniendo, es la sensacin de que todos dicen Frei es el candidato. Por qu yo no marco en las encuestas? Cmo voy a marcar? Si no aparezco en los medios.

27 DE MARZO DE 2009 / 9

/ 27 DE MARZO DE 200910

dilogos de caf

T engo la sensacin de que el ao pasado, y posiblemente el anterior, y el anterior, tuve la misma sensacin que ahora o ser que el otoo y la primavera son iguales, la cuestin es que vienen todos juntos y no hay bolsillo que aguante, y los pe-lotudos vamos y pagamos las entradas ms caras del mundo, y los artistas in-ternacionales siguen pasando por caja en este reducto con complejo de aislado (pese a la globalizacin y a la moderni-dad y a cuanta lesera) llmese Chile o sea nuestro pas.Perdn por vomitar el prrafo anterior.Radiohead, Blondie, Sonic Youth, Pe-ter Gabriel, Iron Maiden, Coralie Clement, etc. Us-ted pensar que tamao grupo se distribuye perfec-tamente porque es lo suficientemente heterogneo como para que los pbli-cos no se topen. Bueno, creo que yo doy con el perfil de los que iran a ver-los a todos si pu-diera. Si pagara por ir a verlos a to-dos en el lapso de dos semanas? No. Nica. Jams. Pero no le hara asco a ninguno probable-mente.A un ciudadano con mi perfil pero con ms obligaciones hay que sumarle adems los gastos de colegios, universidad, tiles escolares, uniformes, deudas del verano, deudas navideas (se tent con el no pague hasta dos meses ms?), permiso de cir-culacin, revisin tcnica para los que la tenan vencida, multas de trnsito de las que jams se enter usted hasta cuan-do fue a pagar el permiso, etc. Luego apuraditos haciendo la declaracin de impuestos a ver si logramos adelantar el cheque para mayo en vez de junio, eso si es que est todo en regla y el SII no nos sorprende con alguna irregularidad en nuestras cuentas Y contamos con esa plata y nos volvemos a endeudar

sin tenerla en la mano. Es que as estn los tiempos. Es la cresi como dijo el huaso.Por si fuera poco nos enteramos que las farmacias nos estuvieron robando, todas, juntitas, coludidas las mierdas, durante tanto tiempo. Guardando pa la cresi, seguramente, porque hasta a ellas les afecta, claro. Linda la cuestin. P o r asociacin libre (porque ese es mi estilo de escritura hoy) me acuerdo de cuando estudiaba en el campus oriente y varias veces en el mes me robaron la billetera en la misma micro PRE-Transantiago. La 214, la 220 y la 221. Era un grupo de patos malos, los mismos siempre, se

suban en grupo, unos por adelante y otros por atrs, y una pajareando como las tontas. Hasta que desper-t, abr bien los ojos, y no slo no me robaron ms, si no pobre del que lo pillara ro-bndole a alguien si de casualidad se cruzaba con mi asesina mirada.As me siento ahora, choreada de que me roben, picada con los la-drones. No con el asaltante que roba por necesidad, o por adiccin, sino por aquella em-

presa lucrando excesivamente a costa nuestra. Aqu nadie dice nada, en el pas de al lado diran PAR DE ROBAR sin asco alguno. Las cosas por su nombre. Nos hace falta algo de eso, un parel, un hasta cundo. Eso opino, dijo Joe Pino. Lamento la dispersin, la asociacin li-bre, es que estoy en un estado como de vigilia. Me parezco a los pensamientos de los presidenciables cuando se van a dormir, imaginados en las columnas de Liberty Valance. Qu plancha. Debera haber citado en vez a Marta Blanco. Es que bueno, creativamente, yo tambin estoy en cresis, como se dice.

*Actriz

Aqu nadie dice

nada, en el pas

de al lado diran

Par de robar!

sin asco alguno

Me viene a la me-moria una decla-racin del padre de Felipe Cruzat,

el nio que necesitaba des-esperadamente un donante de corazn antes de que se tomase la decisin de un corazn mecnico. Cuando apareci un posible donante y la familia de ese se neg a entregar el corazn de su deudo, el padre del nio, a quien le iba la vida, declar que no haba que presionar a la familia del posible donan-

te. Que la donacin de un rga-no deba ser un acto de amor y no el resultado de presiones y argumentos. A pesar de la situacin desesperada en que se encontraba en aquel enton-ces, este padre haca primar la intencin amorosa sobre otras consideraciones al ponerse en el lugar del otro antes que en el propio. El amor no se puede forzar, no se puede negociar, no se puede convencer. No hay presin po-sible que lo haga surgir. Tal vez su naturaleza divina lo hace au-

Gira

Empresarios y amigosCelos o desazn. El asunto es que la gira a la India, que enca-bez la presidenta Bachelet, mostr cuan importante es para la mandataria relacionarse con los popes del empresa-riado local. Tanto que ms de algn poltico se quej amargamente desde la tierra de Ghandi que prcticamente la mandataria no los haba pescado durante el viaje.

Con la que s Bachelet tuvo un ver-dadero reencuentro, fueron

amigas cuando chicas en la base Cerro Moreno de

Antofagasta, fue con la senadora UDI Evelyn Matthei. Hablaron y rie-ron con ganas en varias

oportunidades.

Random

Reaccin

Juego en CrucerosEl superinten-dente (s) de casinos de jue-go, Fernando Riveros, fue consultado en Punta Arenas

por el reportaje que public El Periodista en la edicin 166 y las quejas de los armadores chilenos sobre la falta de control existente en las salas de juego de los cruceros inter-nacionales mientras navegan en aguas terri-toriales chilenas.El funcionario dijo que era imposible controlarlos y que slo deban confiar en el compromiso de las compaas de cerrar sus salas cuando estn en nuestras costas. Si lo hacen o no, no nos consta, dijo el superin-tendente.

Un acto de amor

son los usuarios nicos de Twitter en el mundo

palabrasescribe Blanca Lewin*

hechos escribe Tatiana Benavides*

La salidade Foxley del gabinete consagra un verdadero divorcio entre la actividad poltica y el oficio intelectual

/ 27 DE MARZO DE 200910

Alfredo Joignant, cientista poltico (La Tercera)

27 DE MARZO DE 2009 / 11

dilogos de caf

ces la satisfaccin de un gusto personal, pero que no renun-cia a patrocinar. Y aqu viene lo asombroso: estas donacio-nes pequeas son las que no merman ni fallan en tiempos

de crisis. Son las donaciones que, increblemente, aumen-tan en tiempo de crisis. Son las que compensan el desbalance cuando estados y empresas se centran en sus propios intere-ses y olvidan a los ms necesi-

tados. Son aquellas donaciones cuyo componente principal es el amor. Ni a nivel internacional ni en Chile, World Vision ha sufrido una disminucin importante

de sus ingresos y esto gracias a los pequeos donantes. Es que para ellos un patrocinio no es una operacin contable, sino un acto de amor. El otro, el nio o nia patrocinados en este caso, existe verdaderamen-

te. Lo perciben, lo conocen y su donacin responde a la necesidad del otro ms que a su propia disponibilidad o a la influencia de campaas, con sus argumentos y posi-bles presiones. El milagro que han hecho nuestros donantes en estos tiempos de dificul-tad econmica es la suma de miles y miles de pequeos actos de amor que an en es-tos momentos de crisis estn ofreciendo un futuro mejor a miles de nios en Chile y estn salvando miles de vidas ame-nazadas por la hambruna en frica y en Asia.

*Directora World Vision

tnomo, puro, trascendente. Y esto se hace notorio al ver las diversas motivaciones de quie-nes tengo ms cerca, los pa-trocinadores de World Vision, como ejemplo de lo anterior. Como es de dominio pblico, la institucin que dirijo en Chi-le vive de donaciones, aqu y a nivel mundial. Las hay de dos tipos: las donaciones grandes provenientes de estados o de empresas importantes, con ci-fras aliadas de muchos ceros, que por cierto hacen posibles los mega-proyectos que tiene World Vision en frica y Asia; y las donaciones pequeas, la del patrocinador de un nio o dos, que deja de lado a ve-

Israel

Peligro existencialComo un peligro existencial, similar a lo que el pue-blo judo vivi entre 1936 y 1943 en Europa, calific el analista israel Ely Karmon, el hecho que Irn conti-ne adelante con su programa nuclear.De visita en nuestro pas, donde ofreci charlas y se reuni privadamente con periodistas, el investigador y experto en terrorismo seal que Hizbulah era prc-ticamente una rama del ejrcito iran y adelant que ya haba un acuerdo entre los gobiernos de Rusia y de Irn para la entrega de misiles que po-dran neutralizar los ataques contra las centrales nucleares.En otro orden de cosas, segn trascendi, Israel no vera con buenos ojos que las negociaciones con Irn se dilaten y habran establecido un plazo de 8 meses para que Obama busque un acuerdo que detenga la construc-cin de una bomba nuclear.Para Karmon, sin embargo, la decisin que deba tomar Israel era muy difcil porque no poda hacer nada sin EEUU pero era vital hacer algo porque, dijo, en Irn todos quieren la bomba.

Ni a nivel internacional ni en Chile, World Vision ha sufrido una disminucin

importante de sus ingresos y esto gracias a los pequeos donantes

Hubiese querido no llegar a esto (...) hubisemos querido evitar este nivel de conflictividad, pero ellos nos han arrinconado producto de su ceguera y su autoritarismo

Marco Enrquez-Ominami (Radio Cooperativa)

Chahun 2.0Cuando el Diputado RN Francisco Chahun (columnista de El Perio-dista) no resolva completamente si seria candidato al Senado por la V Costa, su equipo de trabajo ya estaba comprometido con la cau-sa de instalarlo en la Cmara Alta. Tanto as que, a fines de enero (casi dos meses antes que se zanjaran las candidaturas), plasmaron en un regalo esa motivacin, obsequindole una polera que reza Yo quiero que Pancho Chahun sea Senador, lo que inst a la creacin de un grupo homnimo en Face-book (donde se pelean las mentadas poleras).Independiente de otros que han surgido con el fin de potenciar su postulacin, lo cierto es que su quehacer en la popular red social no se limita slo a eso, sino que es bastante ms intenso: ya suma casi 6 mil 500 amigos en sus dos cuentas, a travs de las cuales man-tiene un contacto estrecho, diario y directo.

Independientes

Ya no gustan en RNEs tal el miedo al incremento de los candidatos independientes en la prxima eleccin, quiz in-fluido por el fenmeno Terrrazas en Vitacura, que en Renovacin Nacional, Cristin Monckeberg, vicepresidente de la colectividad de Piera y Roberto Palumbo, presidente del comit electoral del partido, advirtieron pblicamente que sern marginados de un eventual go-bierno del empresario quienes trabajen en campaas de competidores de derecha independientes.

27 DE MARZO DE 2009 / 11

Atentamente... Guillo

/ 27 DE MARZO DE 200912

dilogos de caf

Charla

Tim Zak en la UEl destacado profesor internacional, Tim Zak, visit por primera vez nuestro pas invitado por la Universidad de Chile. Para la ocasin, la Escuela de Negocios de la FEN organiz una reunin con alumnos, profeso-res e invitados especiales expertos en innovacin y emprendimiento en la que Zak dict la charla Social Innovation and Entrepreneurship: Changing the World Without Breaking the Bank.En la oportunidad Zak analiz la innovacin y el em-prendimiento social desde lo que el trmino implica y significa hasta su importancia y rol en las organizacio-nes pblicas y privadas, asimismo explic cules son los nuevos modelos para fomentarla.Tim Zak es director ejecutivo de Carnegie-Mellon Universitys Heinz School of Public Policy y Co-Director de The Schools Institute for Social Innovation.

Estamos avanzando

en esoSebastin Piera respecto

al acuerdo para vender sus acciones de LAN.

La Contralora, que hoy dirige Ramiro Men-doza fue clara: los viajes tursticos, comer-ciales, estudiantiles o de otra ndole similar que se realizaban en el Transporte AP 41 Aquiles no se ajustan a las funciones pro-pias de la Armada.Lo anecdtico es que hace 5 aos, el otrora contralor Gustavo Sciolla, hizo el viaje que tradicionalmente se realiza en marzo, por tres das, desde hace ms de 10 aos cuando el entonces comandante en jefe de la Armada, Jorge Arancibia, parti con la iniciativa. Decenas fueron los que aprovecharon la invitacin. Hasta que el diputado DC Jorge Burgos se cuestion el tema era comn ver en los canales del sur a destacados empresarios, dirigentes polticos, lderes de opinin y representantes de la Iglesia a bordo del transporte Aquiles, en algunos casos empuando botellas de whisky en la mano, como apareci en La Tercera Hernn Sommerville con un Johny Walker etiqueta negra.Los primeros socialistas en viajar fueron Carlos Ominami y Jaime Gazmuri. La actual Presidenta, Michelle Bachelet,

lo hizo en 2002, cuando era ministra de Defensa de Lagos.El viaje de 2004, por ejem-plo, congreg adems de Sciolla a los mi-nistros Jos Miguel Insulza, Nicols Eyza-

guirre y Francisco Vidal, al nuncio apostlico, Aldo Cavalli; los entonces presidentes del Banco Central, del Senado y de la Corte Suprema, Vittorio Corbo, Hernn Larran y Mar-cos Libedinsky, y el rector de la Universidad de Chile, Luis Riveros, entre otros.Todos, adems, viajaban con sus cnyuges a cuenta de la Armada y de su presupuesto. Y no slo era el Aquiles. El periplo contemplaba una escala en las termas de Puyu-huapi, incluido su exclusivo SPA, y un paseo por la laguna San Rafael. Ms de alguno, al igual que Carolina Plaza y su mentado viaje a Espaa, se est preguntando cmo y a quin devolverle el costo del viaje. Quiz la Contralora debe decirlo.

Viaje en el Aquiles

Un all inclusive ilegal

Frei vs Gmez

Espacios comunesUna serie de medidas habra tomado el comando de Eduardo Frei para evi-tar las filtraciones de su pauta, segn dicen porque su contrincante en las primarias de la Concertacin, el radical Jos Antonio Gmez, haca recorri-dos similares y se estaba topando con el DC. As, por ejemplo, la visitade Frei a la ex clnica Cordillera, hoy hospital, fue anunciada a laprensa slo con dos horas de anticipacin.Gmez, en todo caso, niega tener conocimiento de las actividadesde Frei y, asegura que precisamente busca no encontrarse con elabanderado DC-PS-PPD.

La Tercera-El Mercurio

Mi mejor enemigoA pesar de que el documental El diario de Agustn se estren el pasado 20 de noviembre y hoy slo se exhibe en el cine Alameda, La Tercera no lo ha movido de los destacados de su tradicional cartelera.Calificado con tres estrellas (recomendable), el filme que analiza y critica la actuacin del matutino en la historia reciente de Chile, fue ignorado por El Mercurio. La competencia, sin embargo, no deja de promocionarlo.

Porcentaje de profesores destacados en la evaluacin docente.

27 DE MARZO DE 2009 / 13

rganos

Repudio y corduraEn el mismo diario La Tercera donde el Presidente de la Corpo-racin Nacional del Transplante, Javier Domnguez, manifestaba por carta su repudio por la forma en que los medios haban manejado la informacin sobre eventuales donantes, argumen-tando que esos enfoques pue-den ser muy dainos, el colum-nista de ese matutino, Fernando Villegas, las emprendi contra la familia de Talca que se neg a entregar los rganos de su pariente. El panelista de Tole-rancia Cero, en la seccin In situ, sostuvo que estaba indignado por ello. Para decirlo brutalmente, esa familia prefiere o considera ms adecuado que ese rgano se convierta en materia corrupta o en cenizas en vez de en instrumento de salvacin, escribi. Luego habl de egosmo, indiferencia y escasa generosidad. Afortunadamente el padre de Felipe Cruzat, en esa misma nota, puso la cuota de cordura que la situacin amerita.

Vctor Prez

Trfico de rganos?Una puerta abierta al trfi-co de rganos, segn los exper-tos, podra ser la propuesta del senador y se-cretario general de la UDI, Vctor Prez, de que el ministerio de Sa-lud haga pblica la lista de perso-nas con prioridad para ser trans-plantados.El parlamentario, refirindose al caso del ministro Prez Yoma y a la necesidad de que en esta situa-cin no queden dudas, seal que no slo debe existir una lista con pacientes priorizados por crite-rios de salud, sino que adems ella debe ser pblica y disponible para cualquier persona.Si bien el senador no puso en duda la necesidad que tena (Prez Yoma) de ser intervenido sostuvo que no le haca bien al sistema que, frente a ella, surjan dudas y rumores respecto a si hay pacientes con otro tipo de privilegios.

Si la llegada de Ignacio Walker a la cancillera en 2004 provoc indignacin y molestia en el gobierno argentino, por una columna suya en la que trataba al peronismo de fascistoide y al enton-ces presidente Kirchner de populista, llama la atencin que hoy no exista una reaccin trasandina por el arribo de Ma-riano Fernndez al ahora llamado Edifi-cio Carrera.Ello porque en el mismo ao que es-cribi la columna Walker, pero un mes despus, cuando se desempeaba como embajador en Londres, en junio de 2004, el hoy flamante canciller particip de la fiesta en la que los kelpers celebran el Da de la Liberacin y que coincide con la rendicin de las tropas argentinas en la Guerra de Las Malvinas.En su momento, tanto la presencia de Fernndez en el acto, como la del cnsul de Uruguay, irritaron al ministro de RREE de Argentina, Rafael Bielsa, quien inform que le manifest a las autoridades chilenas el desagrado de su pas por la actuacin de su embajador en Londres.

Si de lo que se trata es de asistir a feste-jos de un gobierno ilegtimo, en Londres, que festejan precisamente una fecha que para nosotros es dolorosa, como el 16 de junio, y lo hacen representantes de alto nivel de la cancillera chilena, esto tiene que ser objeto de una conversacin don-de la Argentina manifieste su desagra-do, sostuvo Bielsa. Fernndez, en su calidad de representan-te del gobierno de Lagos en el Reino Uni-do, particip junto a otros 200 invitados en el mencionado festejo, realizado en la sede de la Honourable Society of Lincoln Inn, donde los asistentes aplaudieron distintos discursos de apoyo a la inva-sin, as como a los derechos anglfilos sobre las islas patagnicas.Incluso el Pengin News, peridico de

los kelpers malvinenses, destac el evento e hizo hincapi en la gran concurrencia de ministros, secretarios de Estado, bri-tnicos, y la asistencia del embajador de Chile ante el Reino Unido, Mariano Fernndez, y del cnsul uruguayo, represen-tando a su embajador, segn la crnica.

Fernndez y los Kelpers

EL FESTEJO QUE IRRIT A ARGENTINA

Estamos en el siglo XXI y no puede

haber temas tab

Eduardo Frei

/ 27 DE MARZO DE 200914

editorialpor Francisco Martorell

Q u bueno que el diputado Jorge Burgos se haya tomado la molestia y el trabajo de oficiar a la Contralora General de la Repblica para que emitiera un informe sobre los viajes que cada ao realizaba un grupo de conspicuos empresarios, polticos y hasta hombres de la cultura, en el estatal transporte Aquiles de la Armada, invitados por esa rama de las Fuerzas Armadas.Bast un somero anlisis de la legislacin para que el ente fiscalizador percibiera algo que, a todas luces, luca con un tufillo extrao.Por qu, si los personajes importantes de este pas deban conversar o reconci-liarse, tenan que hacerlo en un viaje ex-tremadamente caro y elitista, a costa del erario fiscal, cuando muchos de los que participaban de la travesa provenan del mundo privado o, tambin, gozaban de fortuna o ingresos millonarios? Qu te-na que ver ello con la Armada, su barco y presupuesto?Los viajes se hicieron con normalidad entre marzo de 1998 e igual mes de 2008, una dcada completa. Fue recin ahora que se pidi a una entidad fiscalizadora que emi-tiera un pronunciamiento porque, hasta hace algunos aos, pareca normal gozar de los privilegios que otorga el poder. Hoy, lo saben diputados y senadores por expe-riencia propia, resulta imposible incluso ms hasta impedir que un carabinero les curse una infraccin.Esto, sin duda, es un avance en la sociedad chilena, llena de privilegios ms que de co-rrupcin directa, producto de las enormes injusticias y desigualdades histricas que soportamos en los siglos anteriores y que todava se mantienen. La lucha contra la corrupcin y las prebendas, flagelo que finalmente terminamos pagando todos, se ha masificado, siendo la misma gente la que no soporta que un poltico no haga una fila, como vimos en las elecciones pasadas, o se aumenten los sueldos en medio de una restriccin colectiva por la crisis.De hecho, prcticamente todos los polticos beneficiados con el 10 por ciento de aumento o con un bono de bencina

Con los ojos de 2009hace algunos meses, debieron renunciar a ello y, los que no lo hicieron, seguramente se les pasar la cuenta en las prxi-mas elecciones.Chile hoy es un pas con ms barreras y conciencia sobre los derechos, tanto polticos como ciudadanos o medioambien-

tales. Vase all el ejemplo de Vitacura. Hay leyes sobre leyes, pero especialmente una sociedad ms alerta, que no hubiera visto con los mismos ojos que en el 2004, si ocu-rriera hoy, al presidente de la Asociacin de Bancos, con una botella de whisky de etiqueta negra en la mano, viajando gratis y a cuenta del presupuesto estatal en el Aquiles. Hoy ese registro escandaliza, ayer no; por lo tanto hay un avance. Ni el propio Sommerville puede en estos das disfrutar esa imagen, tampoco los que lo rodean, en-tre ellos el diputado Fulvio Rossi.Con los ojos de 2009, entonces, se ven mal muchas cosas de ayer y estamos ciertos que no se repetirn, habr ms preocupa-cin por lo que piensa la ciudadana, menos fiestas y asados. Los festejos, nicamente, tendrn que ser pagados por los bolsillos propios y no los ajenos. La farra termin y la resolucin de la Contralora servir como ejemplo para otras reparticiones. No fue Marcelo Trivelli, cuando volvi de una paseo privado a la Antrtica pagado con su dinero el que dijo que era uno de los primeros polticos que no iba gratis al continente helado?El papel de la prensa, ahora ms que nunca, pasa a ser decisivo para mantener informa-da a una ciudadana que demanda conocer los vericuetos del poder y saber qu hacen

con su dinero los que estn en cargos para representarla. En definitiva, actuando en la cosa pblica por l, para que trabaje, no para que viaje por placer o festeje con la plata de todos.En estos momentos de crisis, nada puede relativizarse, como lo ha demostrado el nuevo presidente de EEUU que no cedi a la presin de los econmicamente poderosos y denunci la especulacin, as como a los que quisieron dejar en sus bolsillos platas que no le corresponda.Son los ojos del 2009. As debemos mirar las cosas.

No fue Marcelo

Trivelli, cuando

volvi de una paseo

privado a la Antrtica

pagado con su

dinero el que dijo

que era uno de los

primeros polticos

que no iba gratis al

continente helado?

/ 27 DE MARZO DE 200914

27 DE MARZO DE 2009 / 15

Este martes 24 de marzo fue uno de los das ms negros para los 184 ex colonos que an permanecen en Villa Baviera. Poco despus de las 11, a la ex Colonia

Dignidad le cortaron la electricidad por no pago. El pnico cundi entre los residentes. Para muchos fue la seal de que ya no queda otra salida que abandonar el lugar. La mayora son ancianos que ya no tienen parientes en Ale-

investigacin

POR PEDRO RAMREZ, CIPER*

Crisis en la ex Colonia Dignidad

Pugna por fortunaque ocult SchferLa nueva generacin de lderes de Villa Baviera administra un tigre de papel: empresas con millones de dlares en patrimonio, pero ahogadas por deudas y sin crdito porque sus bienes estn embargados en un juicio con el Estado. Los nuevos dirigentes anuncian acciones judiciales contra los aliados de Schfer que saben dnde est el dinero que el antiguo jerarca sac del pas y calculan que unos 3 millones de dlares pueden ser repatriados.

mania y parejas jvenes que slo finalizado el rgimen de terror que instal Schfer pudieron formar las primeras familias que viven como tales: sin pedir permiso para dormir juntos y con sus hijos bajo el mismo techo. Son estos ltimos los que han tratado de mantener a flote el holding de empresas que administra el fundo de 14 mil hectreas en Parral, la venta de ri-dos en Bulnes y los restaurantes que han dado fama a los productos alimenticios premium que

se comercializan en el Jumbo y Lder bajo la mar-ca Villa Baviera.El holding cuenta con un patrimonio cuantificado en millones de dlares, pero paulatinamente se fue convirtiendo en un tigre de papel, cada vez ms asfixiado por las deudas. Primero, porque Schfer y su crculo sacaron ilegalmente del pas gran parte del capital. Y luego, porque el Estado logr -desde 1996- el embargo de sus bienes, por lo que las empresas de Villa Baviera no pueden acceder a crditos para renegociar sus deudas, re-novar maquinarias y financiar nuevos negocios.A mediados de marzo los colonos se enteraron de que slo era cuestin de das para tocar fondo. La alarma la encendi la compaa Luzparral al negarse a renegociar por tercera vez una deuda de $28 millones. El consumo mensual del enclave va de $8 millones en verano a $14 millones en in-vierno, y eso que poseen una turbina que abaste-ce el 50% de la energa. El martes 24, la compaa baj el switch y paraliz la fbrica de cecinas, la panadera y pastelera, la cocina industrial, la le-chera, el nuevo restaurante Zippelhaus y, lo ms grave para la comunidad, el antiguo hospital (hoy convertido en posta). Las peores consecuencias fueron para los ms ancianos que reciben aten-cin mdica, en una vecindad donde la poblacin pasiva (97 personas) supera a la activa (87).Lo irnico es que uno de los nuevos negocios que tienen en carpeta y no han podido financiar por los embargos, es la construccin de tres centrales hi-droelctricas de pasada en el ro Perquilauqun.La crisis ya haba provocado que los directorios de las compaas del holding -Cerro Florido y Abratec- buscaran frmulas para asegurar la continuidad de giro. Una de ellas es intentar re-cuperar al menos parte del capital que Schfer se llev al extranjero. A los contactos informales con quienes aparecen como partcipes del secre-to mejor guardado por el ex lder del enclave, ha seguido la notificacin de que se proceder judi-cialmente contra ellos si no cooperan.

OPERACIN RETORNOPeter Schmidt cree que todos los que seguimos viviendo en Villa Baviera somos traidores. Martin Matthusen Gerlach pronuncia la frase despus de un breve silencio, como queriendo marcar distan-cia entre l y Schmidt, uno de los hombres que Schfer prepar para que algn da encabezara la conduccin y el control que el anciano predicador pederasta mantuvo durante casi cuatro dcadas en la ex Colonia Dignidad. De hecho, Schmidt encabez el grupo que lo protegi en su fuga a Argentina.Matthusen es uno de los lderes de la llamada segunda generacin de los colonos asentados en la precordillera de Parral y que hace slo dos aos tom el timn de las sociedades y empresas que conforman el imperio econmico que fund Schfer. Una camada de cuarentones que final-mente desplaz del poder a los viejos jerarcas

/ 27 DE MARZO DE 200916

investigacin

del crculo de Schfer, lo que incluy invitar al conocido doctor Harmut Hopp a irse de Villa Ba-viera a mediados de 2008.Que Matthusen (40 aos) hable de Schmidt (55) es una escena cargada de simbolismo. El ungido que no lleg al trono, en boca de aquel que anim la rebelin. Y Matthusen no pronuncia ante CIPER los nombres de Schmidt y Schfer en vano, sino para clavar una estaca en el corazn econmico del antiguo rgimen, destinada a sofocar cual-quier posibilidad de resurreccin del patriarcado, rescatar los millones de dlares que el fundador de Dignidad ocult, reparar a sus vctimas y ase-gurar la continuidad de las empresas de Villa Ba-viera.Matthusen, actual presidente de Cerro Florido, anuncia que los directorios del holding han de-cidido exigir legalmente la devolucin de los mi-llones de dlares -cuyo monto ser imposible de determinar, segn fuentes judiciales- que Schfer sac del pas. Por lo mismo instruyeron a su abo-gado -el penquista Enrique Monasterio- para que acte en consecuencia si al cabo de 60 das los sospechosos de conocer el paradero de los dla-res no se allanan a restituirlo. Entre los hombres que seran blanco de estas acciones se cuenta a Schmidt y a Hopp, adems de los empresarios agrcolas Jos Miguel Stegmeier y Edgardo Neu-mann, dos de los pocos chilenos del crculo nti-mo de Schfer.La operacin recuperacin va acompaada de otro hecho simblico. Cerro Florido y Abratec, ofrecieron al gobierno garantizar el pago de las indemnizaciones que dictaminen los tribunales para reparar a las vctimas de abusos a meno-res cometidos por Schfer. A $ 1.400 millones alcanzan las indemnizaciones a las 11 vctimas que arroj la condena de primera instancia y que deben pagar Schfer y otros 22 acusados de facili-tar sus agresiones sexuales a nios. Y los colonos estn dispuestos a garantizar un pozo superior ante el evento de que aparezcan nuevas vctimas de abusos sexuales o de violaciones a los dere-chos humanos que se cometieron en Villa Baviera en dictadura. As lo informaron a CIPER partci-pes del actual dilogo con un representante de La Moneda.

TREINTA SOCIEDADESEste gesto de reconciliacin con Chile, como insisten en llamarlo los lderes de la segunda generacin, se resume en la oferta que reserva-damente han lanzado al gobierno los directorios del holding: indemnizar a las vctimas de Schfer a cambio de que el Consejo de Defensa del Estado (CDE) se desista de las medidas judiciales precau-torias que mantienen paralizado su patrimonio.El holding de Villa Baviera est compuesto por Inmobiliaria e Inversiones Cerro Florido Limitada (agrcola, forestal y propietaria de todos los in-muebles de la ex colonia); Abratec S.A. (extraccin de ridos, transportes y restaurantes); Producto-

ra y Distribuidora de Alimentos Prodal Limitada (elaboracin y distribucin de productos de pa-nadera, pastelera, rotisera y quesos); Transpor-tes Powertur Limitada (movimiento de carga en carretera) y Sociedad El Quiln Colectiva Civil. Todas ellas pertenecen a tres sociedades madres: Agripalma S.A. , Bardana S.A. y Cinoglosa S.A., las que coloquialmente -con esa obsesin por el or-den tan alemana- son llamadas ABC por los ex colonos.Sumergirse en los archivos del Diario Oficial y de los conservadores de bienes races para conocer todas las propiedades y sociedades conformadas por los ex colonos desde1988 -cuando crearon la primera- es complejo. En esos registros oficiales CIPER detect 45 inmuebles y 30 sociedades co-merciales vinculadas a residentes y ex residentes de Villa Baviera. Adems de las nueve sociedades que integran el holding, hay otras 21 de los ms diversos rubros que tienen como socios a resi-dentes y ex residentes de la ex Colonia Dignidad. Y las fronteras son difusas, porque varias de ellas han prestado servicios o arrendado bienes al hol-ding.Algunas fueron creadas por consejo de los aboga-dos y asesores tributarios contratados en la poca

de Schfer, como una herramienta que permitie-ra evitar nuevos embargos. Pero otras sociedades son obra de la iniciativa personal de ex colonos que buscaban nuevas formas de subsistencia. Y ello porque desde fines de los aos 90 y hasta 2005, cuando se sucedan los allanamientos y los bienes fueron afectados por las precautorias judi-ciales, muchos se fueron convenciendo de que las empresas del holding sucumbiran y finalmente el Estado se quedara con su patrimonio.A pesar del oscuro panorama, salvo los jerarcas que traspasaron acciones a sus hijos cuando se vieron envueltos en diversos juicios por ilcitos de la era Schfer, prcticamente todos los accio-nistas han mantenido sus ttulos en ABC. Todos los ex colonos -incluidos los que se han ido de Villa Baviera- saben que si se levantan los embar-gos esas tres letras sern la llave para un futuro construido sobre millones de dlares en propie-dades y negocios.

REPRESENTANTE DE BACHELETEn octubre pasado, el recin llegado embajador de Alemania -Michael Glotzbach- se reuni con la Presidenta Michelle Bachelet. El diplomtico le manifest la preocupacin de su gobierno por la situacin que afecta a los ciudadanos de su pas

que han decidido quedarse a vivir en Villa Ba-viera. De los 304 colonos bajo el control de Paul Schfer en 1990, hoy slo quedan 184 residentes: 120 abandonaron el lugar (82 de ellos partieron a Alemania, uno a Austria y 37 a otras zonas de Chile).En 1990 prcticamente toda la poblacin era ac-tiva y no haba menores de 12 aos, porque el je-rarca haba prohibido nuevos matrimonios. Hoy en Villa Baviera slo 87 personas trabajan (64 lo hace para el holding y 23 en el exterior). La pobla-cin pasiva est compuesta por 97 residentes: 31 menores (slo tres en edad escolar), 54 pensio-nados, 2 con pensin en trmite, 4 minusvlidos, una persona postrada, un enfermo crnico, 2 uni-versitarios y 2 dueas de casa.Si la carga para mantener a la poblacin pasiva es demasiado alta para el grupo activo, hay un problema mayor: la explosin de matrimonios y nacimientos tras la cada de Schfer ha ge-nerado hacinamiento. Los antiguos dormitorios colectivos que separaban a hombres de muje-res, han sido adaptados por las nuevas familias como departamentos. Las cortinas fijan las se-paraciones interiores, no tienen cocina y usan un bao comn. La estrechez los ha llevado -orientados por el fallecido delegado especial del gobierno, Hermann Schwember- a formar un comit habitacional para pedir acceso a sub-sidios.Prosperidad es una palabra ajena a la Villa Bavie-ra. Su poblacin ha vivido un proceso de empo-brecimiento relativo que no dice relacin con el patrimonio acumulado por Schfer y que los ex colonos reclaman. Por eso, el embajador alemn manifest a la Presidenta la preocupacin de su gobierno por la situacin crtica en que viven sus ciudadanos -especialmente los ancianos- y ella se comprometi a buscar una solucin. La mandata-ria nombr al abogado Luciano Fouillioux, asesor del Ministerio del Interior y ex subsecretario de Carabineros, para buscar una frmula. Pero no una cualquiera.La meta de la Presidenta es asegurar el pago de las indemnizaciones a las vctimas de abusos. Fouillioux ha avanzado en la materia. La idea es que Cerro Florido ceda en garanta de pago va-rios terrenos, los que ya fueron tasados por un organismo aceptado por el representante de la mandataria. Esos terrenos debiesen ser adminis-trados por un tercero que asegure el pago de las reparaciones cuando los tribunales cierren los procesos.

EL INFORME CHADWICKFrente a las dudas del gobierno -razonables si se toma en cuenta que durante casi tres dcadas Villa Baviera entorpeci la accin policial y ocul-t evidencias-, la embajada alemana encarg al abogado y sndico de quiebras Hermann Chad-wick Larran que elaborara un informe sobre la situacin financiera de las empresas del holding.

A mil 400 millones alcanzan las indemnizaciones a las 11 vctimas que deben pagar Schfer y otros

22 acusados de facilitar sus agresiones sexuales a nios

27 DE MARZO DE 2009 / 17

investigacin

Un estado de situacin que diera garantas al go-bierno sobre la veracidad de la crisis que acusan los ex colonos. Chadwick ya haba intervenido las empresas de la villa en agosto de 2005, cuando una jueza de Parral le asign esa tarea tras acep-tar una solicitud del CDE. Pero el ministro en visita Jorge Zepeda -que desde entonces tiene exclusividad para llevar los procesos de la ex colonia, salvo aquellos por abusos a menores- anul esa orden y Chadwick debi dejar la tarea a los 21 das.Chadwick puso fin a su fugaz intervencin, pero uno de sus auditores se qued a trabajar con los alemanes. Se trata de Patricio Reyes Rojas, el mismo contador procesado en el caso Inverlink y que Chadwick integr a su equipo cuando asumi como sndico de una de las quiebras relaciona-das con ese grupo econmico. Reyes Rojas fue gerente de Finanzas de Cerro Florido hasta sep-tiembre del ao pasado, cuando Chadwick recibi el encargo de la embajada alemana. Entonces el sndico volvi a llevarlo a su corral para que tra-bajara en el informe. Aunque hay miembros del directorio de Cerro Florido que dicen que Reyes les indic que haba sido absuelto en el proceso por Inverlink, fuentes judiciales confirmaron que slo sali ileso de los cargos por ilcitos tributa-rios, pero que sigue procesado en el cuaderno principal por estafa e infraccin al artculo 53 de la Ley de Mercado de Valores. El nombre de Reyes fue recordado con insistencia en la noche del martes 24, la primera que Villa Baviera pasara en penumbras, porque l renegoci con Luzparral la deuda por el consumo elctrico.Reyes Rojas fue clave en la elaboracin del In-forme Chadwick. Aport los flujos de caja de las empresas proyectados hasta diciembre de 2009, concluyendo que acumularn un dficit negativo superior a los $ 1.300 millones si no obtienen recursos frescos para reprogramar sus deudas y financiar inversiones. El informe de Chadwick es categrico: Urge alzarlos (los embargos) median-te la implementacin de un acuerdo reparatorio () esto debe hacerse con extrema urgencia.

BUENAS CONVERSACIONESEl primer movimiento de la operacin para repa-triar los dineros que Schfer ocult en el extran-jero, apunt a Peter Schmidt Spinti. A travs de personas que dan confianza a ambas partes, le han pedido que les ayude a repatriar un monto que debiese bordear el milln de dlares, con el que Schmidt compr propiedades en Argentina donde se refugi Schfer para escapar de la jus-ticia chilena. Con estos dineros, asegura Matthu-sen, Schmidt adquiri a su nombre una finca en Chivilcoy (Buenos Aires).-En una primera instancia agotaremos todos los medios extraoficiales. Primero conversaremos, y si eso no da ningn gesto positivo en 60 das, haremos las denuncias para recuperar esto ju-dicialmente -explica Matthusen.

La operacin recuperacin incluye al doctor Hopp. El mdico confes ante el ministro Zepeda su participacin en maniobras orquestadas por Schfer para sacar dinero del pas, hacer mi-llonarias inversiones en el exterior y conseguir pasaportes.Las declaraciones de Hopp fueron incorporadas por el ministro Zepeda en su sentencia por el jui-cio por fabricacin de armas en Villa Baviera. En ellas, el mdico indic que con dinero de los ex colonos (resultante de su trabajo no remunerado durante ms de tres dcadas) y que supuesta-mente conformaba un pozo para emergencias, se abrieron cuentas en Centroamrica, Canad, Uruguay y en las Islas Saint Kitts. A estas ltimas dijo al juez- viaj personalmente en procura de un pasaporte para Schfer, operacin que requi-ri comprar un inmueble en ese lugar avaluado en unos US$250 mil.Hopp sita en 1997 la fecha en que Schfer dio la ltima cuenta de ese pozo, cuando dijo que bordeaba los US$10 mil por colono. En la poca,

los residentes de Villa Baviera superaban las 300 personas, por lo que el pozo podra empinarse sobre los US$3 millones. En su declaracin, Hopp afirm que parte de ese dinero fue administra-do por Jos Miguel Stegmeier, Edgardo Neumann y Enrique Veloso, los que habran comprado un campo en Los ngeles -denominado Tierra Ne-gra- por un valor de US$1 milln. Y los regis-tros del Diario Oficial indican que en mayo de 1998 los tres crearon la sociedad Agrcola Tierra Negra Limitada.Stegmeier ya es objeto de acciones judiciales interpuestas por el abogado Hernn Fernndez, defensor de los menores abusados por Schfer y uno de los artfices de la captura del predicador. Fernndez seal que espera que la justicia aclare si el empresario jug algn rol en la administra-cin del dinero que us Schfer para ocultarse. En 2005 se filtr a la prensa que informes policiales indicaban que Neumann viaj una vez al mes a Buenos Aires entre 1997 y 2004, el mismo perio-

do en que Schfer se ocult en Argentina, y que en ocasiones lo acompaaron Veloso y Stegmeier. Una de esas salidas coincide con la fecha en que fue comprado el terreno en Chivilcoy.-Algunas conversaciones (para recuperar los di-neros en el exterior) ya estn iniciadas. Con Peter Schmidt hay buenos avances, ms no quiero detallar -indica Martin Matthusen.Un punto que puede enturbiar la posibilidad de que el gobierno cierre un acuerdo con los ex colo-nos es que las investigaciones que an lleva el mi-nistro Zepeda demuestren que parte del dinero que Schfer sac del pas -y que tambin podra estar en el origen del patrimonio de las actuales empresas de Villa Baviera- proviene del trfico in-ternacional de armas.Aunque Zepeda conden a cuatro personas (Hopp, Schaffer, Kurt Schnellemkamp y Karl Van Der Berg) por fabricar armamento, hasta el mo-mento de dictar esa sentencia no haba encontra-do evidencias de que la Colonia vendiera armas. S encontr pruebas de que Gerhard Mertins, uno de los ms reconocidos traficantes a nivel mun-dial, fue un asiduo visitante de Dignidad. As lo confes el propio Schfer a Zepeda.Mertins conoci a Schfer porque fue compae-ro en la fuerza rea nazi del segundo hombre de Colonia Dignidad: Hermann Schmidt Georgi (padre de Peter Schmidt). De hecho, un equipo de Dignidad viaj a una mina de oro de Mer-tins en Durango (Mxico), que curiosamente se llamaba Parral, para instalar antenas de radiocomunicacin y sistemas electrnicos de vigilancia. Manuel Contreras, el ex jefe de los aparatos represivos de Augusto Pinochet y tam-bin asiduo visitante de Schfer, reconoci al mismo Zepeda que Mertins, con quien viaj a Europa, fue proveedor de armas del gobierno militar y que la colonia regal helicpteros a Carabineros.Martin Matthusen rechaza que el dinero que est en el exterior y los bienes de Villa Baviera proven-gan del trfico de armas-Todo es fruto del trabajo de nosotros y de nues-tros paps. Yo, y muchos conmigo, queremos construir nuestro futuro ac. Tenemos hijos chi-cos. Queremos que ellos no sufran esa mochila de la Colonia Dignidad de abusos a menores, viola-ciones de derechos humanos y todas las atrocida-des que nosotros, aunque inocentes, estamos pa-gando ahora. Nosotros condenamos, repudiamos y no tenemos responsabilidad mnima en todo eso. Para terminar con esto, debe hacerse a satis-faccin de los que sufrieron alguna consecuencia negativa de parte de integrantes de Villa Baviera. Pero todos los de mi edad, hombres o mujeres, tambin fuimos vctimas. Sufrimos castigos fsi-cos, abuso, arresto domiciliario, trabajo duro no remunerado. No recibamos nada ms que comi-da y una pieza donde dormir. Fue un sufrimiento, en mi caso, de 28 aos, porque a esa edad por primera vez sal solo de la Villa Baviera.

/ 27 DE MARZO DE 200918

LA CUESTIN PREVIAFrente a estos gestos de la segunda generacin de Villa Baviera, el gobierno alberga dos grandes dudas respecto de avalar la frmula de indemni-zaciones por embargos. La primera dice relacin con asumir un acuerdo que termine beneficiando a autores de abusos o ilcitos econmicos. Y ello porque en las nminas de accionistas de ABC hay personas acusadas como cmplices de Schfer -tanto en su fuga como en sus ataques sexuales a menores-, las que se beneficiaran con el levan-tamiento de las medidas precautorias. De hecho, Peter Schmidt es uno de los ex colonos que con-centra ms acciones (4,24% en Bardana y 3,16 % en Cinoglosa).La otra interrogante es que no est claro cunto del patrimonio de las empresas de Villa Baviera se origin con dineros que fueron defraudados al fisco por exenciones tributarias y franquicias aduaneras que Schfer us para capitalizar los negocios y no para la beneficencia. Precisamente, esto origin que en 1990 el gobierno de Patricio Aylwin iniciara el proceso para cancelar la per-sonalidad jurdica de la entonces Sociedad Bene-factora y Educacional Dignidad -lo que recin se concret en 1996-, cuando se demostr que slo el 9,8% de los ingresos de sus negocios se destina-ban al hospital y la escuela.Respecto del primer punto, los lderes de Villa Baviera reconocen que hay personas acusadas junto a Schfer que son accionistas del holding, pero afirman que la justicia tiene las herramien-tas para obligarlas a responder con su patrimonio personal para reparar los daos a las vctimas.-El punto es que la suma de los bienes individua-les de los procesados no permite pagar los mon-tos fijados en la condena de primera instancia por abusos a menores. De hecho, Schfer no figura como dueo de nada y debe pagar $770 millones. Entonces, esos $1.400 millones de indemnizacin no son ms que un monto nominal incobrable si las empresas de Villa Baviera no garantizan com-pletar el total explica un asesor de los colonos.La segunda duda es la ms delicada desde el pris-ma poltico. Avalar un arreglo de esta naturaleza podra interpretarse como el reconocimiento por parte del gobierno de que todos los bienes de Vi-lla Baviera fueron obtenidos de manera legtima. Durante aos, el CDE ha intentado demostrar que gran parte de esos bienes fueron adquiridos con dinero proveniente de negocios que mont la Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad (SBED), gracias a que compraba e internaba ma-quinaria libre de impuestos, no declaraba renta y por casi 40 aos no pag remuneraciones ni leyes sociales a sus integrantes.La defensa de las empresas de Villa Baviera insis-te en que los bienes que dieron origen a ABC -los inmuebles que hoy estn en manos de Cerro Flo-rido- siempre pertenecieron a personas naturales, socios de la SBED, que los entregaron en usufruc-to a esa corporacin de beneficencia. Y estiman

que entre 1988 y 1991 -cuando se formaron las sociedades matrices del holding- lo que se hizo fue restituir el usufructo de las tierras a sus legti-mos dueos. El CDE disiente e intenta probar que se trat de contratos simulados, orquestados con el fin de traspasar irregularmente los bienes para evitar que fuesen entregados a otra entidad de beneficencia -y que se restituyera el perjuicio al fisco- cuando se cancel la personera a la SBED.Las previsiones del gobierno apuntan a que es altamente probable que el CDE pierda el juicio -el Consejo apel al sobreseimiento- y que los embargos sean levantados. Por eso se decidi explorar la posibilidad de garantizar las indem-nizaciones. La reparacin a las vctimas mitigara una derrota judicial despus de 19 aos de diver-

sos litigios con la ex Colonia Dignidad. A favor de materializar el millonario acuerdo corre el apuro de los alemanes que enfrentan el riesgo cierto de la quiebra. Pero en La Moneda tambin saben que no se puede estirar mucho la cuerda, porque si se produce la quiebra no estar dentro de las prio-ridades de los acreedores saldar la deuda moral con los menores abusados.

EL DESASTRE DE LAS SIEMBRASQuienes conocen los archivos contables con los que se elabor el Informe Chadwick, dicen que el principal problema del holding fueron las prdi-das de los tres ltimos aos en el rubro agrcola.Las empresas no tienen capital -explica una fuen-te que analiz esos documentos- y viven de lo que generan mes a mes. Dnde est el capital? Pensamos que se lo llev Schfer. Los resultados del rea agrcola en los ltimos tres aos han sido muy malos y han generado un resultado global negativo. Los precios del rubro no acompaaron (la leche y el trigo bajaron, mientras los fertilizan-tes, la energa elctrica y el petrleo subieron). Ce-rro Florido slo tiene acceso al crdito ms caro, que es el de los proveedores de fertilizantes.Los directores de Cerro Florido, Markus Blanck (35 aos, jefe del rea agrcola) y Reinhard Sholz (53, jefe del rea forestal) corroboran lo anterior:-Los cultivos han dado psimos resultados -dice Sholz- por la sequa y por la crisis econmica. El precio es muy malo y los fertilizantes subieron hasta tres veces.Markus Blanck seala que en total tenemos 800 hectreas de cultivo, 150 de ellas con riego, ms 200 en pradera. Para esa superficie se requieren unos $700 millones por ao para fertilizantes. A eso suma la maquinaria que no han podido reno-var : Tenemos slo un tractor trabajando, para las mil hectreas. La mquina cosechadora est embargada y obsoleta.

El rea forestal ha mantenido en pie a Cerro Flo-rido, pero los bosques maduros estn prctica-mente agotados. Slo les quedan 14 hectreas de pino y -lo ms atractivo- 58 de raul. Pero es poco lo que ganaremos con la explotacin del raul, casi $10 millones al mes. No alcanza para rellenar los hoyos de los fertilizantes, dice Sholz.Abratec S.A, es la vaca lechera del holding. Aun-que su rubro de mayor fama es el gastronmico, por el restaurante de Bulnes, el negocio estrella para efectos de las utilidades del holding son los ridos. Durante dos dcadas fue un verdadero monopolio que abasteca la construccin desde Los ngeles a Talca. Era imposible competir con sus precios, por un factor tan simple como ilegal: a los alemanes no les pagaban sueldos ni leyes sociales.A mediados de los 80, Abratec se consolid en las ligas mayores de la construccin al asumir dos tareas monumentales en las obras de la re-presa Colbn Machicura: la perforacin de un t-nel y la excavacin del canal que va de Machicura a Talca. Pero hoy su pozo de ridos en el ro Itata (Bulnes) se agota. De hecho, est solicitando a la Conama que le apruebe una Declaracin de Im-pacto Ambiental para explotar por varios aos un pozo que est un par de kilmetros aguas arriba, aunque ya cuenta con los permisos municipales para trabajar por un ao esa rea:-El 2004 fue un ao muy difcil, porque Petreos, que habitualmente nos compraba, dej de hacer-lo. Buscaron otro proveedor y de un da para otro estbamos sin venta. Nos salv la construccin de la fbrica de celulosa de Arauco en Nueva Al-dea y salimos de ese hoyo. Cada ao hay flujo de caja en verano, pero en invierno baja mucho. Y tenemos muchos sueldos que pagar. En Bulnes la nmina es de 163 trabajadores y en Parral son casi 80- explica Siegfried Laube (58), presidente de Abratec.El patio de maquinarias -todas embargadas- de la empresa se fue convirtiendo en un cementerio de chatarra. Camiones y retroexcavadoras que alguna vez representaron una fortuna, hoy slo podran ser vendidos por kilo. Con el embargo no podemos renovar y trabajamos con mquinas de hasta 1964, indica Laube.En las ltimas semanas la decepcin imper en Villa Baviera, porque los ex colonos estaban es-peranzados en que el Informe Chadwick dara paso a la cooperacin econmica del gobierno alemn, por intermedio de su embajada, pero eso no ocurri. El informe -seala Blanck- tiene al-gunas sugerencias buenas, pero yo pensaba que nos ayudara a obtener un crdito para que pasen estos tiempos difciles. No fue as.

investigacin

De los 304 colonos bajo el control de Paul Schfer en 1990, hoy slo quedan 184 residentes

27 DE MARZO DE 2009 / 19

Alejandro Navarro Brain (1958) pudo no haber sido senador. Como su padre, Fernando, un maestro arreglador de mue-

bles, demostr su habilidad para el tra-bajo manual cuando slo tena nueve aos y pintaba, as como tambin lijaba, todo aquello que su progenitor arregla-ba en su taller casero.Desde muy pequeo ayudaba a barni-zar indica el senador quien an recuer-

elecciones 2009

Huracn NavarroCandidato del MAS

Hoy senador y aspirante a La Moneda por el MAS, Alejandro Navarro no deja indiferente a nadie. Ni a la izquierda extraparlamentaria que lo sinti suyo y menos al PS que lo dej partir. Es la carta presidencial de los descontentos, que se juega un tanto sola, y que lo asemejan con un lobo estepario pero con apoyo en las encuestas.Dicen que tiene las arcas con fondos suficientes para iniciar la aventura presidencial.En estas lneas la historia de un dscolo de la Concertacin que dej de serlo al renunciar en noviembre pasado, despus de 26 aos, al PS y fundar su propio partido.

POR MONTSERRAT MARTORELL

/ 27 DE MARZO DE 200920

elecciones 2009

da el olor a barniz, al cual, comenta es-taba acostumbrado para soportarlo. El oficio no termin all. Ms tarde limpi vidrios y vendi puerta a puerta hoji-tas de parra para la comunidad rabe de Patronato. Pareca un buen comer-ciante. Pero no. El estudiante de la Es-cuela Rafael Sanhueza y el Liceo B-36 Jos Miguel Carrera, estaba para otras cosas.Senador desde 2006, Navarro pretende mantener su cupo en el Parlamento has-ta el 2014 por la circunscripcin elec-toral de la Octava Regin Costa y ser el candidato presidencial de la izquierda chilena a fin de ao.

EL ESTUDIANTEA pesar de obtener slo 445 puntos en matemticas de la PAA (contra 728 de verbal) Alejandro Navarro ingres a la Universidad Catlica de Valparaso donde estudi Geografa. Sin embargo, debido a sus problemas econmicos, abandon la facultad antes de cumplir un ao en ella. Ms tarde parti al sur, como seala su pgina oficial, a trabajar en algunas empresas constructoras de puentes y caminos en la Isla Grande de Chilo y tambin en la Carretera Austral. All, como afirma Navarro, Viv en Castro casi cuatro aos haciendo labores de obrero y jefe de obra. Trabaj junto a comunidades huilliches y tom concien-cia sobre la discriminacin, la represin laboral y el abuso de los poderosos.A pesar de las diversas circunstancias, el actual senador termin Pedagoga en

meses de prctica profesional como profesor de estudiantes nocturnos. Se-gn relata su biografa: Esa es la nica vez que ha ejercido como docente, ya que los siguientes aos se ha dedicado por completo a la vida poltica.Mltiples roles ha tenido este licencia-do en educacin desde que, en 1990, retorn la democracia: Secretario Regio-nal de la Unin de Jvenes Socialistas y Director Regional del Instituto Nacional de la Juventud, nombrado por el enton-ces presidente Patricio Aylwin, fueron slo algunos, junto a su destacada de-fensa por los derechos de los pueblos indgenas de Chile.Sobre su figura, el diputado Marco Enr-quez-Ominami, otro aspirante a La Mo-neda, afirma que tengo la mejor opi-nin de Navarro, comparto su ambicin de cambio y su energa.Desde 1994 a 2006, Alejandro Navarro, fue diputado por el Distrito N 45 y ha integrado comisiones como las de Edu-cacin, Cultura, Medio Ambiente, Bienes Nacionales, entre otras. Sobre su desempeo poltico, Maximia-no Errzuriz, diputado RN, sostiene que: es un hombre rpido, eficiente, busca solucin a los problemas. Cuando era diputado, estbamos juntos en un pasillo de la Cmara y aparecieron unos dirigentes poblacionales de La Pintana con un problema. Antes que yo alcan-zara a decirles nada, Alejandro ya esta-ba llamando por telfono a un ministro para ayudarles en su solucin finaliza el parlamentario, mientras se apresu-ra en aadir: Por cierto, no comparto

Filosofa gracias al crdito universitario. Fue precisamente all, en la Universi-dad de Concepcin, cuando a Navarro lo sancionaron por escribir un cuento, en homenaje a Pablo Neruda, sobre los huesos del poeta en el Cementerio General y su reclamo para que descan-saran en Isla Negra. Eso dio paso para que armaran el Centro de Alumnos del cual fue elegido presidente. Ms tarde, en 1983, fue designado dirigente de la Federacin de Estudiantes de la cual sera presidente en 1988 e ingres en

las filas del Partido Socialista, del cual nunca ms se separ hasta que en 2008 se uni al MAS (Movimiento Amplio So-cial).El mismo ao del plebiscito, Navarro, el mayor de cuatro hermanos, fue nom-brado Secretario del Partido Amplio de la Izquierda Socialista (PAIS) de la Re-gin del Bo-Bo. En su calidad de universitario viaj a pases como Italia, Francia y Suiza, in-vitado por organizaciones estudiantiles internacionales, para exponer sobre la situacin que Chile viva desde el punto de vista de los estudiantes. A pesar de que no se caracteriza por su academicismo, s tuvo un pasado como tal. Ya egresado de Filosofa realiz seis

Ya egresado de Filosofa realiz seis meses de prctica

profesional como profesor de estudiantes nocturnos

27 DE MARZO DE 2009 / 21

elecciones 2009

sus ideas polticas, pero creo que tiene el legtimo derecho de aspirar a la pre-sidencia de la Repblica. Es un poltico eminentemente prctico.Jorge Arrate, por el contrario, indica que Preferira no entregar opiniones sobre el Senador Navarro mientras que Jorge Schaulsohn asegura que Alejan-dro es una persona muy bien inspirada, abierta, capaz, comprometida y con una agenda ideolgica absolutamente anti-cuada y equivocada. Sobre las palabras de ste, Navarro enfatiza que nuestra agenda la estamos construyendo desde abajo hacia arriba, desde la gente. Lejos de ser anticuada es muy actual, vigente y de futuro.

LAS CINCO A DE ALEJANDROA pesar de que en su currculum figura como soltero, sabemos que convive junto a Ana Garca Sciaraffia hace 20 aos, mdico cirujana nacida en Arica, con quien tiene cuatro hijos y a la que, segn una fuente que ha compartido en la intimidad con la pareja, define como la madre de mis hijos.Anita, como le dicen sus cercanos, co-noci a Alejandro cuando ste era pre-sidente de la Fech y ella una mechona, como recuerda Navarro, de medicina. Su mujer lleg a Concepcin, segn re-lata una crnica de El Mercurio, gracias a una beca que se gan por tener pro-medio 6.9 en la enseanza media. Lue-go de una enfermedad que tuvo una de sus hijas se dio cuenta de que no poda enfocar tanto tiempo al trabajo y que deba estar ms con su familia.

Hoy es una mdico, que incluso ha sido directora de hospital y, por tanto, sabe el ritmo que llevo porque me conoci as. No he cambiado mucho en estos l-timos aos. Seguimos juntos, bien jun-tos, con nuestros cuatro hijos y, a pesar de que ambos no nos hemos casado, siendo ambos solteros, pues hemos re-nunciado al matrimonio, como una ac-cin de rebelda frente a la humanidad, llevamos, con altos y bajos, 20 aos sostiene el senador.Sobre Alejandro, Anita seal, en el

mismo diario de Edwards que l es una persona sper honesta, transparente y trabajadora. Su principal virtud es que est muy convencido de lo que est ha-ciendo y de lo que el pas y las personas hoy necesitan. Tal vez un defecto podra ser que a veces se compromete con mu-chas cosas y cuando delega a veces no queda satisfecho en un 100 por ciento. Es muy perfeccionista.Y es as. Navarro, desde que era estu-diante, parta a trabajar al sur en sus va-caciones pues, como indica, siempre he visto al trabajo como una recreacin. Es mi pasin. El tiempo libre me aburre,

as de tajante. Sin embargo en sus ratos de ocio afirma que respondo correos y facebook, pero an as no logro des-conectarme. El trabajo es permanente y estoy conectado las 24 horas del da. Si de coincidencias se trata, Navarro no dud en que todos sus descendientes tu-vieran por inicial una A: Araxzha, Am-rica, Alonso y Antonia. Respecto a esta decisin el senador afirma que siempre me han encantado los nombres con A. Puede ser una cbala. An cuando me gusta la diversidad me atraen stos. No es una coincidencia porque lo hemos debatido y trabajado al elegirlos. Me en-cantan los nombres de mis hijos y el de mi mujer.Sobre sus retoos dice que son su cable a tierra. Cuando estoy con ellos trato de jugar, ver pelculas en el departa-mento, salir a comer pizzas, ayudarlos en los trabajos o darles tareas. La ltima fue la historia de Rapa Nui, que se las tengo que revisar maana indica mien-tras comenta que leemos pasajes sobre la vida y obra de Salvador Allende, Si-mn Bolvar o Pablo Neruda. A pesar de que cada vez es menos el tiempo que tiene, el senador est tratando, segn confirma, de dedicarle algunas horas a la familia.Su madre, Lidia Brain Corvaln, una due-a de casa que dedic su vida a sus cua-tro hijos, ha sealado en innumerables oportunidades sobre el parlamentario que me ha hecho pasar un montn de sustos y preocupaciones. Sin embar-go, soy muy creyente, siempre le pido a Dios que proteja y cuide a Alejandro,

Marco Enrquez-Ominami, otro aspirante a La Moneda,

afirma que tengo la mejor opinin de Navarro, comparto su ambicin de

cambio y su energa

/ 27 DE MARZO DE 200922

que no permita que le pase nada malo y hasta ahora no ha fallado. La mujer de ms de 70 aos ha parti-cipado de manera activa en todas sus campaas polticas y no ha dudado en acompaarlo cuando, por ejemplo, fue notificado en las dependencias del Tri-bunal Constitucional a raz de la acusa-cin efectuada en su contra por un gru-po de parlamentarios de la Alianza.

NAVARRO PRESIDENTEJano, como le dicen sus cercanos, fue criado, segn cuentan, en medio de las antiguas chacras del sector de Recoleta con Zapadores. Lector voraz y apasio-nado del ftbol, alguna vez form parte del equipo Tricolor de Conchal. Sobre ello, el fantico de Los Prisioneros y el rock latino, advierte que O iba a los en-trenamientos o a las reuniones clandes-tinas. Opt por esto ltimo.Fue, precisamente en el Liceo Rafael Sanhueza donde el joven Alejandro se encargaba de incomodar a sus profeso-res, en medio de la clase, a partir de preguntas difciles y resaltaba por sus ganas de dirigirlo. En sexto bsico me di cuenta de que la poltica era lo mo al ser elegido presidente de curso. En ese momento nadie quera ser secre-tario, entonces me present e incluso vot por m. Me gustaba proponer y organizar. Haba cierto sabor a lide-razgo, a que te escuchen, a que te si-gan, a que lo que planteas se realice finaliza Navarro. Sin embargo, no fue hasta aos ms tarde cuando su notoriedad se hizo p-blica a partir de numerosos hechos que demostraron a la ciudadana que el par-lamentario no haba venido al mundo a pasar desapercibido.

victoria estratgica los primeros. En la eleccin misma Navarro obtuvo una amplia primera mayora, con ms de 200 mil votos, equivalentes al 41.97%, seguido por el tambin concertacionista Hosain Sabag con el 25.62%.Otra de las polmicas que tuvo al sena-dor en el ojo del huracn fue cuando anunci su retiro del Partido Socialista despus de 26 aos de afiliacin. Luego de varias conversaciones Navarro deci-di presentar su renuncia para dar ori-gen al MAS (Movimiento Amplio Social) y se autoproclam como Precandidato Presidencial para las elecciones de este ao. En dicha oportunidad afirm que mi renuncia no es en contra de nadie, tampoco del Partido Socialista o de la Concertacin, menos an en contra de la Presidenta Bachelet, a quien ratifico mi lealtad de siempre. Es a favor de nue-vos tiempos, de nuevas generaciones, de nuevas ideas y de nuevas ganas por participar en la construccin democr-tica del Chile que dejaremos a nuestros hijos e hijas. Renuncio al PS, no al So-cialismo.Respecto a sus aspiraciones por llegar a La Moneda, Navarro sostiene que quie-ro ser presidente porque tengo la con-viccin de que Chile necesita cambios profundos, que ni la Concertacin ni la Alianza han sido capaces de entregar. Estamos en un cambio de poca de la humanidad y Chile no puede ser una isla ante ello, seala, mientras ms de alguna persona recuerda haber escucha-do en el verano su single radial que indi-ca: Navarro, con la gente siempre.

Elegido en diciembre pasado como uno de los 60 polticos ms poderosos e in-fluyentes de Chile por la revista poder 360.com, Navarro dio que hablar cuan-do, en diciembre de 2005, fue electo para integrar el Senado por el perodo 2006 a 2014 y reemplaz, en dicha con-tienda, al actual ministro Jos Antonio Viera-Gallo, cuestin que fue calificada como un terremoto por parte de diver-sos medios chilenos. La disputa, segn seala Wikipedia, fue catalogada como una pugna interna dentro del partido entre el ala izquierdista y el sector co-nocido como renovado, obteniendo una

Navarro sostiene que quiere ser presidente

porque tiene la conviccin de que Chile necesita cambios profundos

elecciones 2009

27 DE MARZO DE 2009 / 23

desde mi escaoescribe Francisco Chahun*

T ras un dilatado periplo legislativo y un ir y venir de urgencias, finalmen-te la Cmara de Diputados aprob la reforma constitucional que crea la Defensora de las Personas. sta, cuya mi-sin ser velar por el resguardo y promocin de los derechos y deberes de las personas, las proteger ante actos u omisiones de or-ganismos estatales y de personas jurdicas privadas que ejerzan actividades de servicio o utilidad pblica (o sea, concesionarias de servicios).La iniciativa, que pas al Se-nado, viene a perfeccionar un sistema que, de alguna ma-nera, ha institucionalizado el desamparo y cuya inexis-tencia fuera criticada el ao pasado por la Presidenta de la Corte Iberoamericana de Derechos Humanos, quien la incluy entre los rganos necesarios para que Chile cumpla todas las obligacio-nes que le corresponden des-de que ratific la Convencin Americana en la materia.El establecimiento de la fi-gura de un Defensor Ciuda-dano u Ombudsman es un paso fundamental en el pro-ceso de empoderamiento de las chilenas y chilenos pues, en pocas palabras, estamos hablando de un ente autnomo que velar por los derechos y libertades individuales y colectivas, vigilan-do y controlando, en la mayora de los casos, la actividad de la administracin del Estado.En Suecia es el Ombudsman, en Francia El Mediador, El Contralor del Estado en Is-rael y Ararteko en el Pas Vasco, pero el concepto es compartido y es el mismo que en enero pasado movi al Defensor del Pue-blo de Argentina a demandar al Estado Na-cional para que se declarara la nulidad de las resoluciones que derivaron en alzas en las tarifas de luz. Acusando que contenan valores irrazonables desde el punto de vista

Un defensorde las personas

jurdico y econmico, el Defensor asegur que se deban considerar arbitrarias y ma-nifiestamente ilegales, al contrariar princi-pios elementales de justicia contenidos en la Constitucin Nacional.Si bien la creacin de nuestro Defensor ha-ba estado incluida en todos los programas de Gobierno desde 1990, slo en 2003 se envi al Congreso la reforma constitucional respectiva, que sufri una serie de traspis y modificaciones desde entonces hasta el 10

de marzo, cuando logr el respaldo en la Cmara Baja.En lo personal, desde que asum como Diputado he solicitado reiteradamente al Gobierno que otorgue urgencia a esta Reforma e incluso present una indica-cin sustitutiva bsicamen-te porque en nuestro pas los derechos de la gente son a menudo pisoteados y lo-grar este avance implica for-talecer nuestra democracia. Cautelar de mejor manera el respeto a las garantas de las personas permitir que alcancemos una institucio-nalidad moderna y slida, al igual que muchas otras na-ciones que ya cuent