68
Revista Enlace Empresarial edición 190 junio-julio 2011

Revista Enlace 190

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista Enlace 190 publicado por La Camara de Comercio, Industrias y agricultura de Panama

Citation preview

Page 1: Revista Enlace 190

Revista Enlace Empresarialedición 190

junio-julio 2011

Page 2: Revista Enlace 190
Page 3: Revista Enlace 190
Page 4: Revista Enlace 190

04| edición 190 | junio julio 2011

Los primeros dos años de la administración del Presidente de la República, Ricardo Martinelli, podrían considerarse intensos. El Gobierno Nacional cuenta con proyectos que la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) ve como vehículos que permitirán que sigamos marcando un crecimiento continuo y sostenido.

La CCIAP vigila de cerca este tipo de proyectos y considera que el éxito de estos, descansa en que sean del conocimiento público, debidamente consultados con expertos en las materias correspon-dientes y manejados y supervisados responsablemente.

En este sentido, existen temas que deben ser ampliamente analiza-dos y discutidos con los sectores afectados, para encontrar soluciones consensuadas y garantizar la mejor ejecución de éstas. Temas de interés nacional, que son de gran relevancia para nuestro gremio, fueron abordados en el proyecto AGENDA PAÍS, que realizó nuestra Institución en el mes de abril de 2008 con el objetivo de participar activamente en lograr prosperidad para todos los ciudadanos.

La inflación y su impacto en el costo de la canasta básica, la crisis del sector energético, el atraso de más de treinta años del sistema educativo y la falta de estrategias basadas en la productividad para mejorar el poder de compra de los individuos, son considerados temas que deben solucionarse rápida y eficazmente – probable-mente no en este orden – para acortar la distancia entre las diferentes clases socioeconómicas.

En nuestro gremio, creemos firmemente que las soluciones deben avanzar al mismo ritmo que se mueve la economía, para que el país se mantenga competitivo y los beneficios lleguen a los sectores productivos y a nuestros trabajadores.

FEDERICO HUMBERT ARIASCámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá

Productividad: herramienta para enfrentar el costo de la vida

| Editorial |

Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá

Fundada en 1915Ave. Cuba y calle 33,

frente al Parque PorrasApartado 0816-07517 Panamá 5, Panamá

Teléfono: 207-3400 Fax: 207-3422 Página web: http://www.panacamara.com

PresidenteFederico Humbert Arias

Ex PresidenteFernando Arango Morrice

Decano de los Ex PresidentesEloy Alfaro

Comisión Revista EnlacePresidente

August Simons Ch.

ComisionadosDiego Eleta Q.

José Díaz SeixasJosé Chirino

Enrique LewisMaría Eugenia Grimaldo

Eduardo RealGustavo Manrique

Mario Amaya

DirectoraKarla Martiz de Valdés

[email protected]

Coordinación EditorialLorena A. Espinosa S.

[email protected]

RedacciónKarla Martiz de ValdésLorena A. Espinosa S.

ColaboradoresDinora Milla

Gustavo ManriqueRafael CarlesIván Barría

Alexandre CarvalhoPedro Meilán

FotografíaLuis Marín

Antonio CórdobaDirección de Comunicación CCIAPAutoridad de Turismo de Panamá

Ministerio de Comercio e IndustriasDirección de Comunicación de la

Presidencia de la RepúblicaMinisterio de Economía y Finanzas

Banco Nacional de PanamáProexport Colombia

Agencias de Comunicaciones Corporativas

Mercadeo y VentasDirectora

Melissa [email protected]

Benedicta VegaEsilda Pérez

[email protected]

Envíe sus colaboraciones [email protected]

[email protected]

Diseñ[email protected]

Impresiónwww.albracrome.com

DistribuciónPublicación bimensual distribuida a los suscriptores del Diario Panamá América, a las empresas a�liadas a la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá, a las Cámaras de Comercio en las provincias, Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO), Embajadas acreditadas en el país, Sala de Espera de hospitales privados, o�cinas de Gobierno y Empresa Privada, gremios y asociaciones empresariales, entre otras entidades, instituciones y o�cinas.

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial del mismo sin autorización de sus editores. Las opiniones emitidas por los colaboradores y anuncios son responsabilidad de sus autores.

Page 5: Revista Enlace 190
Page 6: Revista Enlace 190

| edición 190 | junio julio 2011

Page 7: Revista Enlace 190
Page 8: Revista Enlace 190

08| edición 190 | junio julio 2011

Gobierno iniciasu tercer periodo de mandato

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Gobierno | MARTINELLI RECONOCE HABERSE EQUIVOCADO Y ASEGURA QUE SEGUIRÁ COMETIENDO MÁS ERRORES EN LOS PRÓXIMOS 3 AÑOS QUE LE FALTAN DE MANDATO.

Gobierno cumplió el segundo año con una alianza que dejó mucho de qué hablar, pero que promete seguir trabajando para que las oportunidades lleguen a todos los sectores socioeconómicos del país.

A cumplirse el segundo año del Gobierno de Ricardo Martinelli, les presentamos los altibajos de estos setecientos treinta días de la administración de la alianza del cambio.

Si bien esta administración ha ejecutado grandes proyectos para el beneficio del país, también hay otros proyectos que han generado críticas en todos los sectores económicos del país.

Seguridad, educación, migración, administración de justicia, Ley 30, libertad de expresión, entre otros, son algunos temas que han causado fricciones con algunos sectores político, económico, social y con la sociedad general.

Aunque, durante la instalación de la Asamblea Nacional para el tercer mandato, Martinelli reconoció haberse equivocado, admitió además que, en los próximos tres años de mandato, seguirá cometiendo más errores.

“Nadie debe pedir disculpas por ser humano; lo que corresponde hacer es asumir nuestros errores y reparar las consecuencias de los mismos. Cuando me equivoco, me retracto”, precisó el empresario y gobernante número 49 de los panameños.

LogrosEntre los logros esbozados por Martinelli, que fueron alcanza-dos durante estos dos primeros años de gobiernos figuran temas de economía, canasta básica, electricidad, infraestructura, transporte, salud, vivienda, seguridad y política penitenciaria, entre otros.

ComercioEl mandatario dijo que se concretaron varios Tratados de Libre Comercio (TLC’s) con las principales economías de Latinoamé-rica, Asia y Norte América (Canadá, México y Estados Unidos; este último en espera de ratificación del Congreso).

Igualmente, el país ya no está en ninguna lista gris y negra que lo ubicaban como “paraísos fiscales”.

Además, se logró mantener el grado de inversión, que otorgan las principales calificadoras mundiales de riesgo y mejorar el índice de crecimiento económico del continente: 9,5% durante el primer cuatrimestre de 2011.

El Presidente Ricardo Martinelli, dando su informe de su segundo año de mandato en la Asamblea Nacional.

Page 9: Revista Enlace 190
Page 10: Revista Enlace 190

10| edición 190 | junio julio 2011

Canasta Básica de AlimentosEn este tema, se implementaron las jumbo ferias y jumbo tiendas, con el objetivo de reducir el costo de los precios de la canasta básica, con un alcance del 25% a nivel nacional.

Además, se inició la Cadena de Frío a nivel nacional, cuando en el mes de mayo se dio la orden de proceder en el Mercado de David. Los otros siete mercados recibirán orden de ejecución entre el 9 de septiembre y el 26 de diciembre de 2011. Con la cadena de frío, se busca beneficiar aproximadamente a 3.3 millones de personas y mantener los productos agrícolas en óptimas condiciones hasta llegar al consumidor final.

ElectricidadEl gobernante panameño indicó que la tarifa de luz no subirá. “Teníamos un sistema injusto. El más ineficiente ponía los precios de los más eficientes, al no contratar o comprar la energía produci-da. El relajo se acabó”, precisó Martinelli.

Asimismo, reveló que el Estado está subsidiando a los usuarios que consuman hasta 500 kilovatios/hora mensuales, para garanti-zar que no haya un incremento en el costo de la energía para los más necesitados.

InfraestructuraEn este tema, destacó que se lograron inversiones en la construc-ción de carreteras en algunas provincias del interior del país, como las autopistas en la provincia de Colón y la ampliación de carriles en la provincia central.

Igualmente, se procedió con la interconexión del Corredor Norte, desde Brisas del Golf hasta la 24 de Diciembre y se construyó la segunda etapa de la Cinta Costera. Aseguró también que, pronta-mente, se iniciará la fase de edificación de la tercera parte de la Cinta Costera, que muchos han denominado “la Cinta Chorrille-ra”, que promete beneficiar a más de 500 mil personas e interco-nectará la Avenida Balboa con el Puente de Las Américas y el nuevo puente que construirá la administración del Canal de Panamá.

Del mismo modo, comentó que se continúa con el programa de Ampliación y Acondicionamiento de Aeropuertos en las provin-cias de Chiriquí y Colón, así como pronto iniciará la construcción del túnel del aeropuerto de Río Hato. TransporteEn relación a esta área, Martinelli asegura que el Gobierno alcanzó grandes aportes como el reordenamiento y modernización del transporte urbano en la ciudad capital con el inicio del Metrobus, además, se inició la construcción de los 14 km de la primera línea del Metro, en los distritos de Panamá y San Miguelito, la cual tiene un avance de un 8%. Con este nuevo reordenamiento en el sistema de transporte, se busca convertir a Panamá en un país moderno y a tono con las exigencias del siglo XXI.

Jumbo Tienda, una iniciativa para bajar los costos de la Canasta Básica.

Page 11: Revista Enlace 190
Page 12: Revista Enlace 190

12| edición 190 | junio julio 2011

EducaciónEn estos dos años, se inició una modificación al Currículo Educativo a nivel Nacional. Donde, a la fecha, se han incluido 84 colegios del Programa de Transformación Curricular. Para el quinquenio, el total de colegios a incorporarse debe ser 154 planteles en la República. Esta transformación, busca recuperar 30 años de atrasos en el desarrollo de la educación.

TrabajoDurante los años 2009, 2010 y y lo que va de este año 2011, se crearon 140 mil nuevos empleos formales, según informes de la Caja del Seguro Social (CSS), Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL) y la Contraloría General de la República. Se trata de un promedio de 70 mil nuevos puestos de trabajo por año.

ViviendaUno de los máximos proyectos en el área habitacional, es el de Renovación Urbana Curundú, que tiene un avance del 40%. En diciembre próximo, se entregarán los primeros apartamentos.

También se han entregado los fondos “Solidario de Vivienda”. A la fecha se han suministrado 1,653 bonos, que equivalen a un ahorro de 14.5% del costo total de la vivienda. La población beneficiada son familias con ingresos de hasta US$1,000.00 mensuales, que apliquen al bono a nivel nacional para la compra de casas cuyo valor máximo sea de US$30,000.00.

SaludEn el tema de salud, el Gobierno emprendió el programa de saneamiento de la Ciudad y la Bahía, que incluye la descontaminación de ríos en el Área Metropolitana.

El avance de este proyecto es del 53% desde que se inició la construc-ción y debe estar listo a finales del 2012. Al 18 de mayo de 2011, la tuneladora llevaba 1.8 kilómetros de perforación. Además, el Gobierno inauguró el MINSA Capsi en el sector Este de la ciudad capital. Este tipo de proyecto será extendido, durante los próximos meses, hacia otras regiones del país.

También, comentó que se continúa con la construcción, ampliación y modernización de nuevos centros hospitalarios del país.

Política PenitenciariaMartinelli comentó, se ha iniciado la construcción de siete nuevas cárceles a nivel nacional y que serán centros de rehabilitación. Programas socialesProgramas como 100 a los 70, marcha a buen ritmo, siendo así que durante sus 5 años de mandato, se tiene previsto desembolsar US$508 millones, beneficiando a una población de 84 mil adultos mayores de 70 años, a nivel nacional.

La educación es un tema prioritario de este gobierno.

Page 13: Revista Enlace 190

Opinión empresarialLa Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), principal gremio empresarial del país, reconoce que se han realizados buenas acciones durante la administración de Martinelli, que ha tenido un impacto positivo. Sin embargo, aseguraron que se mantendrán vigilantes y críticos frente a las acciones que se realicen.

Pero, más allá de reconocer lo positivo, tanto el sector público como privado deben trabajar juntos para garantizar la mejora continua de Panamá y fortalecer la democracia y la institucionalidad del país, que debe ir acompañada de una mejor calidad de educación, de manera que todos los sectores competitivos a nivel local e internacional alcancen a aprovechar todo ese crecimiento económico, que está alcanzando el país.

El gremio considera indispensable que se logre disciplina en la política fiscal del Estado, en la que el Gobierno Nacional se compro-meta a revisar, priorizar, evitar sobrecostos en los proyectos y contro-lar el gasto público, a fin de disminuir la pesada carga que representan, para la economía nacional, la burocracia estatal y los subsidios que no estén focalizados hacia quienes realmente lo necesitan.

En este sentido, la CCIAP cree firmemente, que tanto el sector público, como el privado, deben mantener un compromiso con la mejora de la calidad del sistema educativo. Para el gremio, la educación debe ser considerada como una prioridad nacional y una necesidad impostergable, que permitirá que más ciudadanos accedan a plazas de trabajo mejor remuneradas y se reduzca la disparidad económica entre los panameños.

Además, la CCIAP también se comprometió a mantenerse participa-tivos, para ayudar a multiplicar las acciones positivas que lleven a lograr el pleno desarrollo del país.

MetasSi bien, el 1 de julio inició el tercer año de mandato de este gobierno con muchos sinsabores en la alianza por el cambio, solo el tiempo definirá si ésta continúa en unión. El Gobierno prometió seguir con el plan del cambio, a fin de lograr que la transformación llegue a todos los sectores económicos del país, donde el norte sea: cumplir las reglas y dar participación al diálogo, como única vía de comunicación entre todos los actores, que juegan un papel importante en las oportunidades económicas que se presenten en Panamá.

“Aún quedan muchas cosas por hacer, pero el camino para cumplir nuestro programa ya está trazado y nadie nos va a trancar el paso hacia esas metas”, así puntualizó Martinelli en su informe a la nación luego, de haber cumplido su segundo año de gobierno.

El Presidente Ricardo Martinelli y sus Ministros de Estado.

Page 14: Revista Enlace 190

14| edición 190 | junio julio 2011

El costo de laenergía en Panamá

Por: Iván Barrí[email protected]

| Energía | EL ESTADO DEBE PROMOVER EL CAMBIO DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS VIEJOS POR NUEVOS, EN LUGAR DE SUBSIDIAR EL CONSUMO.

La energía es una necesidad de largo plazo y solo se puede resolver con políticas estables de periodo amplio, que incentiven la e�ciencia tanto en la generación como en el consumo.

La historia del suministro de energía en Panamá data de los prime-ros años de la República, aunque el primer nombre de empresa privada dedicada a la generación y transmisión eléctrica que se maneja es Fuerza y Luz. Unos años después, Fuerza y Luz pasó a formar parte del Instituto de Recursos Hidráulicos y Electrifica-ción (IRHE), que luego se constituye en la estatal Empresa de Transmisión Eléctrica (ETESA).

Con la creación de esta nueva empresa, el proceso de transmisión, distribución y generación del servicio eléctrico en Panamá, presenta algunos cambios. En ese sentido, ETESA, fue designada a brindar el servicio de transmisión de energía eléctrica, en tanto, el proceso de distribución se da en concesión a las empresas Edemet, Edechi y Elektra Noreste -hoy día conocida como ENSA- mientras que el servicio de generación entra en un mercado de libre oferta y deman-da. A partir de ese momento, el servicio eléctrico pasa a ser regulado por el antiguo Ente Regulador de los Servicios Públicos, que ahora se llama la Autoridad de los Servicios Públicos (ASEP).

En materia legal, en 1998 se activó la Ley Regulatoria para la Presta-ción del Servicio Público de Electricidad. Fue entonces que se inició la venta de activos, se dieron los contratos de generación a cinco años y se licitaron los contratos de energía. Entonces, entraron al mercado tres plantas térmicas de petróleo nuevas, con el compromiso de construir la Planta Hidroeléctrica ESTI, con un contrato a largo plazo.

Si bien, las hidroeléctricas producen la energía más barata, porque el agua es un recurso renovable y gratuito, las inversiones de capital son inmensas. El monto de inversión de una hidroeléctrica es aproxima-damente US$3,000.00 por Kilowatt (KW) y el tiempo de planifica-ción y construcción va de 5 a 10 años. Sin embargo, las hidroeléctri-cas presentan una desventaja, el clima cambia y, en años secos, el país se corre el riesgo de quedarse sin luz. Para respaldar esta fuente de energía limpia, se necesitan plantas térmicas, donde las más eficientes son las de carbón, pero éstas, al igual que las grandes hidros, necesitan ser de un gran tamaño - entre 100,000 y 300,000 Kilowatts (KW) - y toman muchos años por los permisos ambientales y los grandes capitales que se necesitan.

Page 15: Revista Enlace 190

Además, para tener energía barata en Panamá, se debe contar con muchas plantas de fuentes renovables como generadoras Hidros y Eólicas; suficientes plantas térmicas de carbón para cuando no llueve y algunas de petróleo (que ya las tenemos), que puedan arrancar rápido para cubrir los picos y eventualidades como el reciente colapso del túnel de ESTI cuando quedaron 150MW fuera del mercado, causando la crisis actual.

No obstante, aquí las palabras clave son largo plazo. Para que se pueda planificar en un tiempo extenso, el Estado tiene que mantener licitaciones por periodos de 10 a 15 años, que permitan a los inversio-nistas recuperar sus inversiones; si quieren cobrar el impuesto de 2, 3 o 5 centavos al agua, deben informarlo ya, para que sea efectivo a partir del 2021, de manera que se aplique a las hidro cuando cumplan 10 años de operación, si entran en el 2015, empiecen a pagar desde el 2025.

Sin embargo, la política energética actual excluye completamente al consumidor, si el comercio demanda la mitad de la energía producida en Panamá, debe tener derecho de participar en iguales condiciones. Como bien lo dijera en Panamá Luis Alberto Moreno, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), “la energía más barata es la que se ahorra siendo eficiente”. Si existen exoneraciones para las empresas generadoras, de igual manera se debe exonerar los equipos que ayuden a bajar el consumo de energía, eso incluye: materiales de aislamiento térmico, vidrios de alta resistencia al calor, sistemas de aire acondicionado eficientes y sistemas de control de iluminación eficien-tes. Asimismo, para los que están instalados y quieren renovar sus sistemas por otros más eficientes, se necesitan incentivos fiscales, que se calculen en base a los KW/hora ahorrados, que se puede contabili-zar comparándolo con el consumo anterior.

En lugar de subsidiar el consumo, se debe promover el cambio de equipo eléctrico viejo por uno nuevo, es decir sustituir una refrigera-dora que tiene varios años por modelos nuevos, que sean más eficien-tes. Esta medida ya se implementó en México, donde se subsidió la compra de refrigeradoras nuevas para reemplazar las viejas. La mayoría de los edificios tienen plantas eléctricas, si establecemos mejores normas de ruido y filtros en las emisiones de esas plantas y se permite la aplicación de tarifa interrumpible, es decir que se recibe un descuento por tener la planta a la disposición del sistema, cuando ésta se encienda y se deja de consumir lo generado, estamos invitando a participar en el mercado a los consumidores. En el caso de los auto generadores, tienen la obligación de participar en el mercado para colocar sus excedentes, cuando deberían normar que los excedentes se intercambian con la distribuidora al precio promedio de sus compras de energía, sin necesidad de hacer contratos o estar partici-pando en licitaciones que no son el negocio principal de las empresas.

Cuando a los gobernantes se les presentan estas opciones, se dan cuenta que muchas no tienen resultados dentro de los cinco años de su gobierno e incluso evalúan que, las exoneraciones e incentivos fiscales, pueden reducir sus ingresos, los archivan y hacen modifica-ciones para controlar el mercado a corto plazo, comprometiendo el futuro y pagando subsidios, que son superiores a su posible disminu-ción de ingresos.

La energía es una necesidad de largo plazo y solo se puede resolver con políticas estables de periodo amplio, que incentiven la eficiencia tanto en la generación como en el consumo.

Ingeniero y Presidente de la Comisión de Energía de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá

Page 16: Revista Enlace 190

16| edición 190 | junio julio 2011

Las empresas y los medios

Por: Gustavo Manrique [email protected]

| Comunicación Corporativa | ES FRECUENTE ENCONTRAR EMPRESARIOS QUE ESPERAN QUE LOS PERIODISTAS TRABAJEN A FAVOR DE SUS INTERESES.

El reto corporativo ante los medios es actuar con transparencia, coherencia, consistencia y habilidad. Es importante saber cómo funcionan los medios de comunicación, comprender el mapa mediático nacional e internacional y conocer las características de cada medio de comunicación.

Desarrollar una agenda construc-tiva entre empresarios y periodis-tas es parte fundamental dentro de un plan de comunicación corporativa. Sin embargo, este proceso requiere de una clara comprensión de los medios de comunicación y del rol del periodista.

Es frecuente encontrar empresa-rios que esperan que los periodis-tas trabajen a favor de sus intere-ses. “Me gustaría que el titular

fuera…”, “quiero leer la nota antes de que salga publicada…”, “yo soy un importante anunciante en el diario…”, “quiero que la nota se publique de esta manera…”. Estas frases son muy comu-nes y demuestran un total desconocimiento del ejercicio periodístico y los procesos editoriales de los medios de comunicación.

Cuando los intereses del empresario no son atendidos surgen ideas “brillantes” como estas: “Voy a llamar a una agencia de relacio-nes públicas para que resuel-va…”, “llamaré al editor que es mi amigo para que despida a ese periodista”, “voy a hablar con el dueño del medio para que me resuelva este tema” y en ocasiones con un alto nivel de arrogancia se escuchan frases como “voy a mandar a parar la noticia…”.

Este torpe uso del poder pretende convertir a los periodistas en agentes de relaciones públicas de las empresas y cuando esto no ocurre muchos empresarios deciden cerrarle las puertas a los medios o contratar agencias de comunicación para saturar las salas de prensa de gacetillas “publicitarias” sin valor editorial.

En la actualidad el escrutinio público sobre las empresas es perma-nente así como la atención de los medios sobre el desempeño corpo-rativo en temas financieros, sociales y ambientales. Las fuentes de información están en todas partes, desde vecinos a las fábricas, líderes de ONG, hasta blogs y autoridades públicas.

Como en todas las profesiones, hay periodistas buenos y malos, pero son muchos más los que trabajan con una agenda abierta y transpa-rente. Hay periodistas que no tienen el nivel de especialización para cubrir con la calidad requerida algunos temas (financieros, ambienta-les, tecnológicos, etc), pero también los hay con un alto nivel de especialización. Hay medios que atienden a intereses particulares, pero existen otros que comprenden que su mayor activo es la credibi-lidad y actúan con independencia más allá de las agendas personales.

El reto corporativo ante los medios es actuar con transparencia, coherencia, consistencia y habilidad. Es importante saber cómo

funcionan los medios de comunicación, comprender el mapa mediático nacional e internacional y

conocer las características de cada medio de comunicación. También, utilizar la

diversidad de herramientas de comunicación (Notas de prensa,

encuentros uno a uno, ruedas de prensa, visitas a la redacción, etc.) con los periodistas de manera acertada. Otro aspecto clave es atender las necesidades de los medios con información oportuna; de no hacerlo existe la posibi-lidad de que otras fuentes hablen por usted.

Por último, es importante que los voceros estén entrenados e

informados sobre los issues y las dinámicas del entorno y sean

capaces de construir una relación basada en el respeto y la confianza.

Director - socio de Stratego Communicationswww.stratego.com.pa / twitter: @gusmanrique

Page 17: Revista Enlace 190
Page 18: Revista Enlace 190

18| edición 190 | junio julio 2011

Inicia la negociaciónpor el salario mínimo

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Salario Mínimo | EN PANAMÁ, EL SALARIO MÍNIMO ES DE US$349.00 Y US$416.00 MENSUALES, DEPENDIENDO DE LA ZONA DEL PAÍS Y SECTOR ECONÓMICO.

La Comisión Nacional de Salario Mínimo la integran representantes del sector de trabajadores, empleadores y el Gobierno, encabezada por el MITRADEL.

Hasta el 15 de diciembre próximo, los sectores empresariales y la clase trabajadora tienen como meta discutir, analizar y revisar el salario mínimo, que deberá regir a partir del 1 de enero de 2012.

El pasado mes de mayo, fue instalada la Comisión Nacional de Salario Mínimo, que está integrada por representantes del sector de los trabajadores, empleadores y el Gobierno, encabezada por el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL).

Hasta el momento, la Comisión ha acordado el cronograma de visitas que se efectuarán en distintas provincias del país, donde se concede cortesía de sala a representantes de los empleadores y trabajadores, para que expresen sus puntos de vista sobre este impor-tante tema. Además, se analizará la legislación del salario mínimo y la evolución de la economía de Panamá.

Aunque el sector obrero no tienen una cifra establecida para presentar a la mesa de negociación, se estima que pudieran estar solicitando entre US$ 600.00 a US$700.00, a lo que el sector gobierno, considera que ni ellos, ni el sector empresarial, están en capacidad de elevar los salarios a estas cifras, porque esto impactará de forma negativa en el país.

Durante estos casi cinco meses de análisis, la comisión deberá llegar a un consenso y de no lograrse un acuerdo entre las partes, le corresponderá al Ejecutivo tomar la decisión de establecer el salario mínimo como sucedió a finales del 2009.

En el 2009, tras no llegar a un acuerdo entre los integrantes de la Comisión Nacional de Salario Mínimo, el Gobierno Nacional mediante decreto ejecutivo No. 263 de diciembre de 2009, fijó el mismo, los cuales quedaron entre US$349.00 y US$416.00 mensua-les, dependiendo de la zona del país y sector económico.

El artículo 66 de la Constitución Política de la República de Panamá, señala que la ley establecerá la manera de ajustar periódicamente el salario o sueldo mínimo del trabajador. En tanto que el artículo 174 del Código de Trabajo, establece que el salario mínimo será fijado periódicamente, atendiendo a las recomendaciones del Comisión Nacional de Salario Mínimo y por Decreto del Órgano Ejecutivo.

Un estudio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), señala que los mayores incrementos del poder de compra de los salarios mínimos en América Latina, se dieron en Nicaragua (con 14.5%), Argentina (10.4), Panamá (6.5), Ecuador (6.3), Brasil (5.9), Bolivia (4.8) y Guatemala (3.1).

Page 19: Revista Enlace 190
Page 20: Revista Enlace 190

20| edición 190 | junio julio 2011

Expositores de talla mundial enEXPO LOGÍSTICA PANAMÁ

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| EXPO LOGÍSTICA | CERCA DE 7 MIL VISITANTES, ESPERAN RECIBIR PARA ESTE AÑO LOS ORGANIZADORES DE EXPO LOGÍSTICA PANAMÁ.

Desde el año 2007, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) en conjunto con la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT), organizan EXPO LOGÍSTICA PANAMÁ.

A dos meses que se realice la quinta versión de EXPO LOGÍSTI-CA Panamá el próximo 22 y 23 de septiembre, el 98% de sus espacios para la exhibición están contratados.

De acuerdo a la Dirección de Exposición y Eventos de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), esta feria, la más grande que se realiza en Panamá en el área de logística, espera recibir más de 200 expositores y excelentes compradores, donde empresas nacionales e internacionales presentarán su oferta.

EXPO LOGÍSTICA Panamá, contará con una amplia sala de exhibición, con más de 180 módulos en los cuales empresas nacionales e internacionales participarán con exhibiciones de sus productos y servicios, en el área de tecnología, software, freigh forwarders (embarcadora), aerolíneas, agencias de cargas, así como de equipos que necesitan los participantes para hacer logísticas en sus empresas, entre otros.

Uno de los objetivos principales de este evento es formar profesio-nales dentro de la logística y transporte multimodal para realizar sus procesos más eficientes y ambientalmente amigables con el planeta. Por ello, este año el ciclo de conferenciase contará con la presencia de 20 expositores de renombres internacionales, procedentes de países como: Estados Unidos, México, Colombia, Costa Rica, Canadá, Venezuela, Argentina y Panamá.

Las conferencias, que se desarrollarán en el Teatro la Huaca del Centro de Convenciones ATLAPA, abordarán temas como: “Informe de Estudios Regionales de Tendencias Logísticas”, cuyos expositores serán: Yazmín Dorati de Cantú, Alejandro Guevara y Carlos Matías Bernardou, de la Universidad Latina de Panamá, GSI Panamá y Miebach Internacional, respectivamente.

Igualmente, el Dr. Darío Solís de la prestigiosa Universidad The Georgia Tech Panama Logistics Innovation & Research Center hará una disertación sobre la “Logística y Transporte Multimodal” y Bruce Fralic de Gulf Port Biloxi, compartirá su exposición relacio-nada a “El rol de los Aeropuertos en el siglo XXI”.

Por su parte, Patricia Cáceres de 3PL hablará sobre las “Tendencias Logísticas para Abastecer Mercados Latinoamericanos”; Carlos Armando Caicedo Zapata de INBOUND LOGISTICS expondrá sobre la “Comercialización de la logística: La WEB 2.0 el gran apoyo de la década.” Asimismo, el “Caso de éxito de ASICS AMERICA: ¿Construir un nuevo Centro de Distribución o ampliar las instalaciones existentes?”, será expuesto por Juan Recondo, Vicepresidente para Latinoamérica de Fortna Inc.

También forman parte del grupo de conferencistas: Luis Aníbal Mora de High Logistics con el tema: “@LOGISTICS, la logística del futuro y de la nueva década (2011-2020)”; Rodolfo Fiadone - Web Picking explicará “¿Por qué los logísticos deben liderar el cambio verde?”; Ricardo Sojo Quiroz -Logistics Resources International compartirá con los presentes “La metodología RightChain™” y Ariel Valero –Education, Training and Consul-ting con la exposición “SCM, confiabilidad de información y movimiento de materiales” , entre otros.

Las conferencias tendrán un horario de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y el área de exhibición estará abierta al público de 12:00 m.d. a 8:00 p.m.

EXPO LOGÍSTICA Panamá forma parte de los proyectos conjuntos que desarrolla la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), con la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT), con la finalidad de promover y desarrollar programas y proyectos de intercambio en el campo de la investigación científica e innovación tecnológica.

EXPO LOGÍSTICA Panamá 2011, cuenta además con el valioso patrocinio de DHL Global Forwarding, Copa Airlines y Grupo Galores.

Cort

esía

: ATP

.

Page 21: Revista Enlace 190
Page 22: Revista Enlace 190

22| edición 190 | junio julio 2011

Sector Comercial, preocupadopor la implementación de equipos �scales

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Impresoras | A MEDIADO DE JULIO, LA CCIAP ORGANIZÓ LA EXPO INFO, QUE CONTÓ CON PROVEEDORES FISCALES Y DESARROLLADORES DE SOFTWARE.

Al implementarse la Ley, Panamá incursionará a los mismos sistemas que han implementado países como: Argentina, Brasil, Venezuela y Colombia.

La Dirección General de Ingresos (DGI), mediante Decreto Ejecuti-vo #53 del 16 de junio de 2010, establece las normas relativas a la adopción de equipos fiscales para la emisión de comprobantes fiscales y otros documentos por parte de los contribuyentes.

Pese a la preocupación expresada por el sector empresarial frente a la fecha de implementación de esta la Ley, la DGI decidió mantener el día 30 de septiembre de 2011, como la fecha tope para que todos los comercios del país cumplan con el uso de la impresora o equipo fiscal en su establecimiento.

La preocupación de los empresarios se debe a la homologación tardía de los equipos a utilizar, la poca divulgación y desconocimiento sobre el uso de estos nuevos equipos y la falta oferta de equipos fiscales de las categorías que utilizan sus negocios.

Irvin A. Halman, Vicepresidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) y Presidente de la Comisión de Equipos Fiscales del gremio, expresó “que en una encuesta realizada a las empresas miembros de la Institución, se demostró que existe una inquietud generalizada por el desconoci-miento de la materia y las dudas de poder conectar sus sistemas de facturación a las impresoras”.

Sobre el particular, Irene Arrocha de Carrizo, Coordinadora de Planes y Proyectos de la DGI, durante su participación en el foro organizado por el Centro de Estudios Económicos de la Cámara de Comercio (CEECAM) sobre el uso de equipos fiscales, enfatizó que se mantiene el próximo 30 de septiembre, como la fecha tope y que no habría prórroga. Días después el director de la DGI, Luis Cucalón., avaló lo manifestado con anterioridad por parte de Carrizo, en conferencia de prensa.

De Carrizo reconoció que a la fecha del foro, había muy pocos proveedores autorizados para la venta de estos equipos fiscales.

Al 4 de julio, las empresas que habían sido autorizadas por la DGI, a nivel nacional, para las ventas de estos equipos eran: Impresoras Fiscales de Panamá, S.A., The Factory HKA Panamá, S.A., Compu-lab, S.A., Pos Panamá, S.A., Ventas y Servicios Jiménez, S.A, Terabyte Business Corporation, Tecnología Aplicada, S.A. y SERVITEC 2000, S.A. A esta fecha, los proveedores solo ofrecen doce (12) equipos fiscales, de los cuales tres (3) son cajas registradoras, ocho (8) son impresoras fiscales con papel térmico y una (1) es impresora de papel estándar.

Un sondeo realizado por el CEECAM entre la membresía de la CCIAP, indicó que 9 de cada 10 empresas utilizan impresoras fiscales láser y equipos matriciales. Es importante mencionar que de estos últimos, al 4 de julio, solo había un equipo homologado (de láser).

En alusión a lo antes mencionado, de Carrizo dijo que, llegado el momento, si para un segmento de las más de 10 mil empresas que tendrán que usar estos equipos fiscales en vigencia a la ley, no hubiera oferta en el mercado que cubra la demanda la DGI tendría que tomar algunas decisiones y que posteriormente serán dadas a conocer. Además, aclaró que no es la intención de la DGI, “dañar, ni hacer quebrar a ninguna empresa, pero las leyes hay que cumplirlas”.

Los comercios que están exentos de la implementación de estos equipos fiscales como medio de facturación, pero si están obligados a facturar y documentar sus transacciones, son: los relacionado a la actividad agrícola; transporte público nacional de personas, vía terrestre y marítima; bancos y otras instituciones financieras, así como la Bolsa de Valores; los servicios prestados bajo la relación de conformidad con el Código de Trabajo, los prestados en ejercicio de profesionales liberales, artesanales y artísticas.

Cabe destacar, que el uso de equipos fiscales fue establecido a través de la Ley 8 de 15 de marzo de 2010, que luego fue regulada por el Decreto Ejecutivo 53 de 2010. La fecha inicial en que debía iniciar esta normativa era en abril de este año y luego, mediante la Resolu-ción 201-1513 del 10 de febrero de 2011, se cambió para el próximo 30 de septiembre de 2011. Mientras que los dos primeros modelos de equipos fiscales fueron homologados el 25 de abril de 2011, mediante resolución No. 201-4382.

La medida establecida, busca lograr una menor tasa de evasión en los Impuestos de Transferencias Bienes Muebles y Servicios (ITBMS), ya que estos equipos permiten registrar y controlar la información que se imprime en cada factura y, a su vez, almacena el monto de las ventas y los impuestos.

Modelo de Caja Registradora.

Page 23: Revista Enlace 190
Page 24: Revista Enlace 190

24| edición 190 | junio julio 2011

BANCONAL sigue creciendoy apuesta a la tecnología

-

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Empresa | BANCONAL TIENE 107 AÑOS EN EL MERCADO PANAMEÑO Y EN LOS ÚLTIMOS AÑOS HA REGISTRADO UN GRAN CRECIMIENTO.

Para el banco, desde su creación en 1904, uno de sus pilares ha sido el sector agropecuario, siendo así, que en el 2009 la cartera de crédito estaba en un 32% y en el 2010, aumentó a un 45%.

Al cierre del año 2010, el Banco Nacional de Panamá (Banconal) registró un importante crecimiento de 28.3% en sus utilidades y ese mismo fenómeno se ha reflejado en el primer trimestre de este año 2011, llevando al banco estatal por un camino que se conside-ra adecuado para que a fin de año también se registre un crecimiento similar al del año pasado.

UtilidadesAl final del 2010, el banco tuvo una utilidad de US$102.6 millones representando un alza de US$22.3 millones en comparación al 2009 que cerró con US$80 millones.

Tal comportamiento produjo un importante retorno sobre el capital en materia de crédito, ya que, por primera vez en la historia del banco, se logró elevar la cartera del sector privado, superando los US$2,068.5 millones, mayor en US$325.0 millones al compa-rarse con el 2009 que se ubicó en US$1,743.5 millones. Este crecimiento comparativo se sustenta por un comportamiento favorable en los segmentos: créditos a instituciones financieras 53.2%, corporativa 35.4%, agropecuaria 23.7% y consumo 7.1%

Al primer trimestre de este año, la utilidad acumulada es de US$33 millones, que es un alza del 9% en comparación al mismo periodo del 2010, es decir US$2.7 millones más.

InversiónPara seguir con ese ritmo de crecimiento durante los próximos años, ser más competitivo en el mercado y brindar un mejor servicio a sus clientes, desde el año 2010, la entidad decidió invertir más de US$ 20 millones en la modernización de su plataforma tecnológica, siguiendo los más altos estándares de calidad de la banca moderna.

Darío Berbey, Gerente General del Banco Nacional de Panamá expresó “con esta plataforma tecnológica, estamos mejorando un sistema bancario integral, que nos va permitir brindar un mejor servicio, que sea más expedito con la banca por internet, donde la gente podrá hacer los trámites desde su casa o trabajo sin necesi-dad de ir al banco para hacer una transacción”.

Igualmente, con un presupuesto asignado para este año 2011, de US$1,465.1 millones para desembolso en inversiones, Berbey informó que se continúa con el plan de expansión, con la apertura de nuevas sucursales a un costo aproximado de US$9 millones.

La entidad cuenta actualmente con 71 sucursales en todo el país y en los próximos meses, deberán estar funcionando las sucursales de Tortí, Coronado, Mariato, Brisas del Golf, Cuatro Altos en Colón, Paraíso en San Miguelito, el Valle de Antón, entre otras.

LogrosPara este profesional de las Finanzas y Administración de Empresa, el haber iniciado bajo su administración la modernización de la plataforma tecnológica del banco, ha sido su mayor logro, sumado al reconocimiento que hizo la calificadora Fitch Raitings en el 2010, al otorgarle al banco el Grado de Inversión Internacional BBB-. Adicional a esto, la calificadora le reafirmó la calificación de Largo Plazo que aumentó hasta AA+ (pan) desde AA (pan).

Otro logro importante según Berbey, ha sido la incursión de la entidad en la Bolsa de Valores de Panamá al final del año pasado, con la emisión de bonos en un programa rotativo de hasta US$300 millones, que en sus primeras tres series logró una gran aceptación en el mercado primario.

Darío Berbey, Gerente General de Banco Nacional de Panamá.

Page 25: Revista Enlace 190

25

-

| edición 190 | junio julio 2011

HistoriaAunque sus inicios están vinculados a los primeros años de la República, Banco Nacional de Panamá, abrió sus puertas el 12 de octubre de 1904, pero bajo el nombre de Banco Hipotecario y Prendario. Siete años más tarde, se le cambió el nombre por el que tiene en la actualidad.

ServiciosBanconal ofrece todos los servicios que ofrece un banco privado como: banca personal; cuentas de ahorro, corriente, de ahorro navideños y plazo fijo; banca corporativa; crédito de consumo (personal e hipotecario); crédito corporativo y comercial y comercio exterior (transferencias internacionales, giros banca-rios, cartas de créditos y cobranzas externas) entre otros.

Como banco estatal, desempeña un rol importante en la econo-mía del país, al realizar funciones como: agente recaudador y agente de pagos del Estado. A través de la entidad, se le paga a todos los colaboradores públicos y jubilados y los programas sociales del gobierno, tales como: 100 a los 70, Red de Oportuni-dades, entre otros. Además, salvaguarda lo recaudado en impues-tos, retira y repone todos los billetes que están viejos y mutilados en el país, entre otras responsabilidades.

Claves del éxitoDesde hace 107 años, el trabajo de un equipo con ímpetu, ha hecho que las operaciones de la entidad bancaria sean más efectivas y les ha permitido alcanzar las metas, así como por el liderazgo del personal gerencial profesional y conocedores del mercado bancario, destacó Berbey.

Page 26: Revista Enlace 190

26

EXPOCOMER celebrará con gran orgullosu Trigésima versión

-

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Lanzamiento | EXPOCOMER SE REALIZARÁ DEL 21 AL 24 DE MARZO DEL 2012.

Consolidándose como la feria más importante de la región, donde participan más de 30 países del Norte, Sur y Centroamérica, el Caribe, Europa y Asia.

Con la expectativa de aumentar el intercambio comercial de años anteriores, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) presentó la Trigésima versión de EXPOCOMER 2012, la feria más grande de la región centroamericana y una de las más importantes en América Latina.

Desde que culminó EXPOCOMER 2011, los organizadores de este evento ferial iniciaron formalmente los preparativos de esta versión denominada las “Bodas de Perla” y, faltando varios meses para la actividad, el 90% de su espacio se encuentra ya reservado. Al finalizar el mes de junio, países como Brasil, Taiwán, México, Colombia, Puerto Rico, Costa Rica, India, Argentina, China, Italia, El Salvador, Bolivia, Ecuador, Francia y Panamá, ya han confirmado nuevamente su participación.

EXPOCOMER 2012, se realizará del 21 al 24 de marzo en el Centro de Convenciones ATLAPA, donde se espera que estén representados 30 países de Norte, Sur y Centroamérica, el Caribe, Europa y Asia.

Sobre el particular, Federico Humbert Arias, Presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá, manifestó “a lo largo de estos treinta años, grandes personalidades internacionales, como mandatarios de otros países, han participado de las versiones que se han realizado en el Centro de Convenciones ATLAPA, desde 1983 que se realizó por primera vez esta importante actividad para el comercio mundial”. En tanto, Carlos Rodríguez, Presidente de la Comisión Organizadora de EXPOCOMER 2012, indicó que “el éxito de la Vitrina del

Comercio Mundial, es el sitio ideal de los empresarios para dar a conocer sus líneas de productos a nivel local y regional, lanzar nuevos productos al mercado y evaluar la competencia.”

Rodríguez además dijo que el próximo año se espera atraer más expositores y compradores, aunque reiteró que Atlapa se ha quedado chico para albergar a estos empresarios que se darán cita por cuatro días en el país, dejando una derrama cuantiosa a la economía del país.

La inauguración de EXPOCOMER será el miércoles 21 de marzo de 2012 a las 11:00 a.m. y el horario para visitar la exposición será del miércoles 21 al viernes 23 de marzo de 1:00 p.m. a 8:30 p.m. y el sábado 24 de 11:00 a.m. a 7:30 p.m.

Las categorías que más se destacan en este evento ferial son: alimentos y bebidas, textiles y accesorios, construcción, tecnología y servicios.

EXPOCOMER 2011 recibió alrededor de 22,311 visitas de compra-dores sin contar con el ingreso del día sábado. En esta XXIX versión, se alcanzó la cifra de US$ 128.5 millones en transacciones de negocio y se contó con la participación de 574 expositores en representación de más de 500 empresas, distribuidas en un total de 32 pabellones.

Adicionalmente, en el 2011, se lograron realizar más de 12,633 contactos de negocios; y dentro del Business Center de EXPOCO-MER, se concretaron más de 4,420 citas de negocios.

EXPOCOMER (La Exposición Comercial) nació de la idea del Ex vicepresidente de la República, Dominador Kaiser Bazán (Q.E.P.D.), cuando bajo su presidencia en la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá en 1982, vio la oportunidad de organizar la primera feria internacional de Panamá. Un año después, en el mes de marzo de 1983, se celebró esta exposición que tuvo como primer Presidente de la exhibición a Juan José García.

Carlos Rodríguez, Madelene López y Federico Humbert Arias.

Vista de pabellones participantes en Expocomer 2011.

Page 27: Revista Enlace 190
Page 28: Revista Enlace 190

28| edición 190 | junio julio 2011

CÁMARA DE COMERCIO celebra su Aniversario 96

-

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Aniversario | LA CCIAP REÚNE A MÁS DE 1,470 EMPRESAS LOCALES, AGRUPADAS EN LOS 15 PRINCIPALES GRUPOS ECONÓMICOS DEL PAÍS.

Siendo “Baluarte y Vanguardia de la Libertad Empresarial”, frase memorable de Don Horacio F. Alfaro (q.e.p.d.), primer presidente del gremio empresarial.

La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), el principal gremio empresarial del país, que ha jugado papeles importantes en las distintas épocas que ha tenido la República, celebró su Aniversario 96 en compañía de su junta directiva, agremiados y colaboradores.

El gremio inició sus múltiples actividades en conmemoración de su aniversario de fundación, con la Misa de Acción de Gracia en el Salón Horacio Alfaro de la Institución.

Después de este acto religioso, el Primer Vicepresidente de la CCIAP, Irvin A. Halman, agredeció el apoyo a todos los presentes y, además, recordó los aportes que han brindando hombres y mujeres visionarios a la Institución, para seguir siendo “Baluarte y Vanguardia de la Libertad Empresarial”. Halman recordó en especial la labor del memorable Don Horacio F. Alfaro (q.e.p.d.), quien fue el primer Presidente del gremio empresarial.

Halman dijo: “hoy, reiteramos ese compromiso con los mejores intereses del país y estamos forjando con ello, un futuro con mejores oportunidades para todos los panameños”.

“Estamos seguros, que la gran trayectoria como empresario de Don Horacio F. Alfaro y como defensor de los valores de justicia, honradez y libertad serán ejemplos imperecederos, que guiarán nuestros pasos hacia un futuro de bienestar para todos los panameños”, expresó Halman.

Por su parte, Roberto Alfaro, nieto de Don Horacio F. Alfaro, agradeció a los miembros de la junta directiva y al personal de la Institución por recordar todos los años a su abuelo, un gran hombre que tuvo la visionaria idea de crear un gremio que ha jugado un papel protagónico en la historia del país.

Aunque Alfaro señaló que la vida solo le permitió estar al lado de su abuelo por ochos años, tiene buenos recuerdos de él, ya que fue un hombre digno de admirar, siempre respetuoso de los valores, éticos y morales.

Posteriormente, directivos de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá se dirigieron al albergue Ecuménico del Sacerdote Jesuita Néstor Jaén, ubicado en la Antigua Sala de Maternidad del Hospital Santo Tomás para entregarle una donación que les permitirá seguir ayudando a personas de escasos recursos, contribuyendo así al engrandecimiento del país.

Además, una comitiva encabezada por el Director Ejecutivo, Rafael Zúñiga, se trasladó al Santuario Nacional donde se colocó una ofrenda floral en la cripta del primer Presidente de la CCIAP.

Roberto Alfaro y Rafael Zúñiga, en la romería a la criptade Don Horacio Alfaro (q.e.p.d.)

Edi�cio de la CCIAP.

Page 29: Revista Enlace 190

HistoriaDesde su creación el 17 de mayo del año 1915, un pequeño grupo de empresarios decidió organizar lo que en aquella época se denominó la Asociación de Comercio de Panamá, cuyo primer Presidente fue Don Horacio Fermín Alfaro Jované, insigne ciudadano panameño y destacado hombre de negocios.

Al transcurrir el tiempo, se cambió el nombre de Asociación por Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá, que tenía entre sus principales objetivos: propender el engrandeci-miento y desarrollo económico del país; procurar el crecimiento efectivo de la actividad comercial, industrial, agrícola y de servicios; y proteger y defender los derechos e intereses legítimos de todos y cada uno de sus agremiados.

Este gremio ha jugado un papel preponderante en la vida del país. Durante los años de crisis, el sector empresarial, liderado por este gremio, encabezó al pueblo panameño en la lucha por la recupera-ción de la democracia, la justicia y la libertad. Además, el sector comercial fue indiscutiblemente el motor de la recuperación económica del país.

Aportes de la CCIAPLa Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá nació hace 96 años con el objetivo de ser “Baluarte y Vanguardia de la Libertad Empresarial” pero con el paso del tiempo se percataron que, para defender la libre empresa, tienen la obligación de ser parte de la defensa de una libre, sana y justa sociedad. Por esta

razón, se involucran activamente en temas como: transporte, educación, seguridad, apertura comercial y ampliación del Canal de Panamá, por mencionar algunos.

Este gremio ofrece a sus asociados diversos servicios entre los que se destacan: orientación en torno a anteproyectos de leyes, Decre-tos Ejecutivos y de Gabinete que afecten la actividad empresarial; acceso a valiosa información estadística y comercial; organización y recibimiento de misiones comerciales; entre otros.

Las exposiciones comerciales constituyen también importantes actividades que la CCIAP realiza como vehículo efectivo de promoción del intercambio comercial entre Panamá y otras naciones del mundo. Desde hace 30 años, el gremio organiza EXPOCOMER, “la Vitrina del Comercio Mundial”, una exposi-ción comercial multisectorial, que se ha consolidado como uno de los eventos comerciales más prestigiosos de la región, reuniendo cada año a expositores, compradores y visitantes de más de 30 países de Europa, Asia, África y América. Además, la CCIAP organiza EXPO LOGÍSTICA Panamá, y Expo Turismo Interna-cional, que se realizarán este año en el mes de septiembre, en el Centro de Convenciones ATLAPA.

Actualmente, la CCIAP reúne a más de 1,470 empresas locales, agrupadas en los 15 principales grupos que representan la actividad económica panameña. Su Presidente es Federico Humbert Arias y lo acompañan en su vicepresidencias Irvin A. Halman y Javier Said Acuña.

Page 30: Revista Enlace 190

30| edición 190 | junio julio 2011

Pronostican aumentoen contrataciones laborales

-

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Laboral | LA PRÓXIMA ENCUESTA DE EXPECTATIVAS DE EMPLEO CORRESPONDIENTE AL CUARTO TRIMESTRE DE 2011, SE PUBLICARÁ EN SEPTIEMBRE.

Los empleadores en India, Brasil y Turquía reportan los planes de contratación más fuertes para el tercer trimestre de 2011, mientras que España, Grecia, Italia e Irlanda reportan los pronósticos más débiles.

Para el tercer trimestre que comprende los meses de julio-septiembre de 2011, los empleadores panameños anticiparon un alza en sus contrataciones en este período, de acuerdo a los resultados presenta-dos por la Encuesta de Expectativas de Empleo Manpower Panamá.

A la pregunta realizada a 620 empresarios en todo el país, si prevé movimientos laborales en su organización para este trimestre en comparación al anterior, 69% no espera cambios, 24% de los empleadores anticipó un incremento en su personal y 5% prevé una disminución, dando una tendencia neta del empleo de +19%.

Aunque existe una baja de 3 puntos porcentuales en comparación al trimestre anterior, las expectativas de contratación anual, muestran una tendencia de 3 puntos porcentuales más alta.

Sobre el particular, Héctor Márquez Pitol, Director Comercial para Manpower México, Centroamérica y República Dominicana, expresó que “la actividad en el mercado laboral panameño sigue reflejando un buen nivel de contrataciones. Es una evidencia de cómo los empleadores continúan abriendo oportunidades de empleo en todos los sectores, pero el gran reto para el talento panameño continúa siendo su habilidad para cubrir las necesidades del mercado laboral en relación a habilidades y experiencia y especial-mente para todas aquellas posiciones que requieren habilidades gerenciales, técnicas y de ventas”.

Comparativos por regiónA nivel nacional, los empleadores en las cuatro regiones esperan que sus contrataciones se incrementen durante el tercer trimestre de 2011, comparado con el trimestre anterior. En Panamá se reportan los planes de contratos más optimistas con una tendencia Neta del Empleo de +28%, mientras que los empleadores de Colón registran +27%. Por otro lado, el pronóstico laboral en las provincias centrales (Coclé, Herrera, Los Santos y Veraguas) se muestra favorable con un +11% y en Occidente (Chiriquí y Bocas del Toro) los empleadores reportan una inclinación de +6%.

De esta manera, los empleadores de Colón reportan una ligera alza de 2 puntos porcentuales en la tendencia. Por otra parte, en ciudad capital, la tendencia es ligeramente más débil, con una disminución de 4 puntos porcentuales y se reportan disminuciones en Centro y Occidente de 3 y 2 puntos porcentuales, respectivamente.

Por sectorLos empleadores en los seis sectores esperan incrementar sus niveles de personal durante este trimestre, mostrando un dinamismo en el

sector servicios, donde la tendencia neta del empleo es +30%, seguidos por el comercio con +28%.

Seguidamente, en el área de manufactura los empleadores reportan un +21%, mientras que en agricultura y pesca, minería y extracción, los empleadores reportan planes de contratación cautelosamente optimistas, con una tendencia de +10%. En cambio en los sectores de Transporte y Comunicaciones y Construcción reportaron una leve mejoría, de 6 y 5%, respectivamente.

Mercado internacionalPor otro lado, de acuerdo con la Encuesta de Expectativas de Empleo Manpower, se espera que el ritmo de contrataciones mejore en 20 de los 39 países y territorios, respecto a las que hubo hace tres meses.

Además, los empleadores en 35 de los 39 países y territorios esperan incrementar su fuerza laboral a diferentes ritmos durante los próximos tres meses. Los empleadores en India, Brasil y Turquía reportan los planes de contratación más fuertes para el tercer trimes-tre de 2011, mientras que aquellos en España, Grecia, Italia e Irlanda reportan los pronósticos más débiles y los únicos negativos.

Page 31: Revista Enlace 190

A finales de este mes de julio, alrededor de 40 millones de monedas de 1 balboa estarán circulando en el mercado panameño.

Inicialmente, las monedas comenzarán su circulación a través de las sucursales del Banco Nacional de Panamá, ubicadas en todo el territorio nacional y serán utilizadas con el mismo valor nominal del dólar estadounidense, tal como se usan las mone-das fraccionarias del balboa en la actualidad.

Una de las ventajas que tiene esta iniciativa, es que la moneda es más amigable con el medio ambiente que el billete, ya que tiene mayor durabilidad y es reciclable. La vida útil del billete es de 12 meses, por las condiciones de humedad y temperatura, mientras que la utilidad de las monedas, oscila entre 25 y 30 años.

Además, las monedas tienen características de seguridad que minimizan las posibilidades de falsificación y permiten ser identificadas con mayor facilidad, por las personas no videntes.

Circularán moneda de un balboa

Por: Redacción de Enlace [email protected]

| Monedas |

Page 32: Revista Enlace 190

32| edición 190 | junio julio 2011

Expo Turismo Internacional,casi vendida en su totalidad

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Expo Turismo | EXPO TURISMO INTERNACIONAL, ESPERA RECIBIR 150 COMPRADORES DE DIFERENTES PAÍSES Y UNOS 4,500 VISITANTES LOCALES.

Esta feria turística es organizada por la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá junto a la Cámara de Turismo de Panamá y con el apoyo de la Autoridad de Turismo de Panamá.

Más de 150 empresas expositoras y compradores que se darán cita en Expo Turismo Internacional 2011, esperan establecer numero-sos contactos de negocios con mayoristas, turoperadores y organizadores de congresos, interesados en la oferta turística de Panamá, Centro y Sur América, Europa y Asia.

Siendo así, que a dos meses que se celebre la Segunda Versión de Expo Turismo Internacional el próximo 23 y 24 de septiembre, la exposición está casi vendida en su totalidad, señaló la Dirección de Exposiciones y Eventos de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá.

Hasta el momento, compradores y expositores de países como: Colombia, Puerto Rico, México, Argentina, Brasil, Indonesia y Costa Rica, entre otros, han reservado su espacio para participar de esta feria turística, que se realizará en el Salón Las Islas del Centro de Convenciones de ATLAPA.

Las expectativas de los organizadores de Expo Turismo Interna-cional 2011 es superar las metas logradas el año pasado y atraer a más compradores. Este año, esperan la participación de unos 150 compradores internacionales y unos 4,500 visitantes locales.

Expo Turismo Internacional 2011, contará con alrededor de 166 stands o puestos de exhibición ubicados en el área de Los Cayucos y parte de las Islas de ATLAPA, que representan 3,913 m2.

La actividad está dirigida a líneas aéreas, cadenas hoteleras, operado-res de turismo, clubes de golf y esparcimiento en general, centros comerciales y empresas que brinden servicios o productos turísticos al país; así como la oferta de otros destinos turísticos en la región.

Igualmente, permite a los principales gestores de la industria turística de Panamá y el extranjero, la oportunidad de establecer contactos de negocios e intercambiar su oferta y demanda.

Es importante destacar, que Expo Turismo Internacional es organizado por la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), junto con la Cámara de Turismo de Panamá (CAMTUR) y el apoyo de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), desde el año 2010.

De acuerdo a las encuestas aplicadas por el Centro de Estudios Económicos de la Cámara de Comercio (CEECAM), en Expo Turismo Internacional 2010 se realizaron más 1,480 contactos de negocios. Además, en el área total de exhibición de más de 1,300 m2, participaron 127 compradores y mayoristas de 34 países.

Bocas del Toro

Corte

sía: A

TP

Page 33: Revista Enlace 190
Page 34: Revista Enlace 190

34

Por: Karla Martiz de Valdé[email protected]

| Tema de portada |

| edición 190 | junio julio 2011

Comúnmente, se culpa al alza en el precio del petróleo del alto costo de la vida, pero más allá de eso hay muchos factores sobre los que no se tiene control.

Indiscutiblemente, Panamá es un país privilegiado, que ha sido uno de los menos afectados por la crisis mundial, posee una baja tasa de desempleo y alcanzó un crecimiento del 9% durante el primer trimestre de 2011, mientras se prevé el 2011 cierre con un crecimiento del 7%.

Sin embargo, en los últimos meses nos hemos estado enfrentando a un fenómeno que genera mucha expectativa entre los individuos y los sectores públicos y privados: la inflación, que en el mes de mayo alcanzó el 6.4%, según la Contraloría General de la República, ya está impactando en el costo de la vida. El último año en el que hubo un

alza significativa en la inflación nacional fue en el 2008, cuando ésta alcanzó el 8%, de acuerdo a datos estadísticos de dicha entidad.

En el caso particular de la Canasta Básica de Alimentos (CBA), su costo se elevó hasta US$ 288.34 registrado en marzo de este año, un incremento de US$ 16.04 en comparación con el mismo mes del año anterior, según un informe del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Este aumento anual, aún es mucho menor al aumento experi-mentado en el 2008 comparado contra el precio del 2007, cuando el aumento fue US$ 35.00.

Page 35: Revista Enlace 190

35| edición 190 | junio julio 2011

Causalidad Comúnmente, se culpa al alza en el precio del petróleo por el incremento de la inflación y el alto costo de la vida.

Manuel Ferreira, Director de Asuntos Económicos de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), dejó en evidencia que, además del alza en el precio del petróleo, hay otros factores a nivel internacional, sobre los que no se tiene control, que impactan en el alto costo de la vida, tales como las alteraciones en la oferta y demanda de los productos y la disminución de la capacidad de compra del dólar.

Ferreira comentó que algunos de los productos de la canasta básica, son producidos localmente y otros, son exportados. En este sentido uno de los factores que inciden en el aumen-to del costo de los alimentos es el incremento de la demanda alimenticia en algunos países, como Brasil, Rusia, India y China. Según el informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) “¿Qué efecto inflacionario tendrá el shock de precios de los alimentos en América Latina?”, en estos mercados emergentes, la demanda agregada está creciendo muy rápido y ha tendido a volverse más intensiva en produc-tos agroindustriales

La disminución de la producción agrícola en otros países, es otra razón, expuesta por Ferreira, que impacta directamente en el incremento del costo de la CBA.

De acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) “durante la década pasada, el crecimiento de la productividad mundial global- medido por el volumen de cosechas por hectárea- ha disminuido en los renglones de arroz y trigo, en comparación con la década de los ochenta y noventa”.

Esta disminución de la producción puede ser ocasionada por factores climatológicos, desastres naturales, falta de incenti-vos o por la utilización de productos agrícolas para la genera-ción de biocombustibles.

La inflación en el mes de mayo alcanzó el 6.4%, según la ContraloríaGeneral de la República.

Manuel Ferreira

Page 36: Revista Enlace 190

36| edición 190 | junio julio 2011

Las sequías presentadas en Rusia -el mayor exportador de trigo- inciden en el costo de la harina y, por ende, de panes, cereales y dulces, productos que en el mes de abril presentaron una variación anual de 22, 12.1 y 8.8 puntos porcentuales, respectivamente.

En Panamá no escapamos a los efectos climatológicos. Las intensas lluvias del mes de diciembre de 2010 ocasionaron pérdidas en los cultivos de los agricultores.

Adicional a los efectos del clima, en Panamá el café se ha visto afectado por un hongo (ojo de gallo) y la fuga de materia prima a otras naciones, donde están siendo compradas a valores más altos.

Por su parte, hay productos agrícolas que están siendo utilizados para otros propósitos, como la producción de biocombustibles. En este escenario, vemos que el 35% del maíz que produce Estados Unidos (que representa el 15% de la producción mundial), está siendo utilizado para producir etanol. Es importante recordar que el maíz, además de ser consumido por los individuos, es utilizado para la alimentación de cerdos y aves. De manera que, el aumento que se dé en el costo del maíz, impacta directamente en los costos operativos de porcinocultores y criadores de aves de corral.

Yakarta Ríos, presidenta de la Asociación de Consumo Ético indicó en el programa Semana de TVN, que han “realizado algunos estudios que demuestran que estos precios (del combustible) no son solamente los que determinan las alzas de los alimentos”.

La Asociación de Consumo Ético enumera entre los factores que causan el aumento del costo de la canasta básica de alimentos, la liberalidad en los

precios que ponen los intermediarios – desde el agricultor que lleva sus productos al centro de acopio y sube sus costos en un 125% - limitando así al consumidor de adquirir algunos alimentos.

Iván Ríos, Director de la Asociación de Comerciantes y Distribuidores de Víveres y Similares de Panamá (ACOVIPA), comentó, en el mismo programa televisivo, que el problema se agudiza a nivel mundial y en donde aquellos países que no tengan sus políticas de abastecimiento bien consolidadas, van a tener crisis importantes en la adquisición de algunos alimentos.

Agenda CCIAPIrvin A. Halman, Vicepresidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá manifestó que el gremio ha mantenido una preocupación permanente por el tema de la Canasta Básica y el impacto que tiene la inflación sobre ésta.

Iván Rios

Irvin A. Halman

Tipo de alimentoVariación anual de precios (%)*

Pan fresco 22Cereales 12.1

Dulces 8.8Pescado fresco 11.9

Verduras frescas 40.4Frutas frescas 22.7

Aceites y mantecas 16.8Café y Té 23.8* precio de producto en abril de 2011 / abril de 2010

Fuente: Contraloría General de la República.

Alimentos con Mayores Aumentos Abril 2011

Page 37: Revista Enlace 190

“El gremio considera indispensable la puesta en ejecución de políticas de abastecimiento por parte de las autoridades, para incrementar la producción agrícola y garantizar la oferta de productos alimenticios.” añadió Halman. “Para ayudar verdaderamente al productor, más que ejecutar acciones proteccionistas, se debe impulsar el incremento de la produc-ción de los productos más relevantes de la canasta básica”, puntualizó.

Una de las actividades más recientes, realizada por el gremio, fue el Foro sobre Canasta Básica e Inflación para propiciar la discusión de este importante tema y contribuir con mecanis-mos para enfrentar esta situación que impacta a nuestro país.

“Con esta iniciativa, buscamos exhortar al país a buscar soluciones en colaboración y no en competencia; ya que estamos seguros que podemos encontrar puntos en común” comentó Halman durante la actividad.

En el Foro sobre Canasta Básica e Inflación, participaron representantes de diferentes sectores, preocupados por este tema, que expresaron sus opiniones y presentaron sus propuestas para que sean consideradas para solucionar esta problemática.

La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá presentó nuevas recomendaciones al Gobierno Nacional, que

se suman a las entregadas en el proyecto AGENDA PAÍS, que fueron consideradas e incluidas en el plan quinquenal 2009-2014 de la actual administración.

Entre las recomendaciones que entregó la CCIAP, la revisión del gasto público encabeza el listado, seguido por la inclusión de un mecanismo que equipare el salario mínimo con los niveles de productividad.

Igualmente, la agrupación empresarial insiste, que se debe crear una estrategia de ahorro energético (y leyes que castiguen el despilfarro) en la que se promueva la construcción de edificios eficientes y la importación de aires acondicionados que cumplan con normas mínimas de consumo, retomando la ley de Uso Racional y Eficiente de Energía (UREE).

Otras iniciativas son: el incentivo del uso colectivo de vehícu-los, la creación de un Fondo de Estabilización del Combustible, la mejor accesibilidad de los asegurados de la Caja del Seguro Social (CSS) y beneficiarios a los medicamentos.

“Adicionalmente, la Cámara promueve la apertura comercial, pues a través de los acuerdos comerciales, logramos involucrar a más jugadores en el país, incrementando la oferta y compe-tencia, que es siempre enriquecedora para el libre comercio”, añadió Halman.

Page 38: Revista Enlace 190

38| edición 190 | junio julio 2011

Productividad y EducaciónFederico Humbert Arias, presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá fue muy enfático al expresar que la preocupación nacional por la inflación y la canasta básica, no permite que se vislumbre luz al final del camino.

“En la ecuación para la solución, debemos incluir los temas de productivi-dad y educación” comentó. “No estamos conectando el costo con ‘el cómo hacemos para pagar el alza’. Nadie habla de cuánto ha aumentado la productividad en el país en estas últimas décadas. Es como si fuéramos capaces de pagar el aumento en el costo de la vida, haciendo lo mismo que venimos haciendo.” agregó.

Humbert continuó diciendo: “sí no aumentamos nuestros ingresos, nos vemos obligados a cambiar nuestros patrones de consumo. La única manera de mantener o mejorar nuestro nivel de vida es que nuestra productividad aumente, igual o más que los nuevos costos que tenga-mos que afrontar. No hay otra fórmula.”

El gremio manifestó que para aumentar la productividad es importante multiplicar los esfuerzos para obtener una mejor educación.

“En la Cámara estamos convencidos que la educación es el más valioso instrumento que tienen los individuos para tomar el control de sus vidas y las de sus familias; acceder a plazas de trabajo mejor remuneradas; promo-ver valores cívicos y morales; y crear una ciudadanía fortísima.” acotó el presidente de la CCIAP.

SolucionesLos sectores coinciden que no se pueden implementar medidas tempora-les y paternalistas, como la regulación de precio, subsidios no centraliza-dos, y topes en los importes, pues estos no estimulan la producción y, de paso, crean desabastecimiento.

Gabriel Rodríguez Marqués del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), expuso algunos proyectos que el sector agrícola considera importantes para enfrentar este fenómeno: la implementación de plataformas de exportación para alcanzar nuevos mercados; promover y fortalecer el sector agro turístico a través de actividades que lleve a cabo

el MIDA; implementación de tecnologías innovadoras para la irrigación y el manejo posterior a la cosecha; aplicación de fuentes de energía alternati-vas para el sector; y formación de agro empresarios y gestión empresarial.

En este sentido, Frank de Lima, vice ministro de Economía y Finanzas comentó: “el Gobierno Nacional está implementando varias acciones en el área agropecuaria y económica.”

Entre las acciones agrícolas que presentó De Lima, se encuentran: la ampliación de la tasa preferencial sobre los préstamos de hasta US$200 mil para productores de 16 nuevos rubros; la creación de la Cadena de Frío para incentivar al agricultor, incrementar la producción y mejorar la calidad de alimentos que llegan al consumidor; el plan de construcción de carrete-ras de producción y acceso para mejorar las condiciones de traslado de los productos; el proyecto de irrigación para generar mayores hectáreas productivas; la realización de ferias para llevar productos a menor costo a los consumidores; y la mejora del mercado de abastos de Panamá.

Consumidor optimistaSe habla mucho sobre una profunda preocupación en la sociedad por el aumento del costo de la vida. Sin embargo, el Índice de Confianza del Consumidor Panameño (ICCP) del mes de junio, demostró que los consu-midores se han mantenido optimistas frente a la situación actual del país, al marcar 115 puntos por cuarto mes consecutivo.

Los consumidores deben crear conciencia en el ahorro de combustible y energía; en el caso de la canasta básica educarse en cuanto a la oferta que existe en el mercado.

Un reto para todosLos diferentes sectores involucrados en la cadena alimentaria, tienen que trabajar en conjunto.

Los sectores involucrados definen la situación como una encrucijada y coinciden con la propuesta de la CCIAP: se requieren políticas a largo plazo para incrementar la productividad de los alimentos principales de la canasta básica de alimentos y estrategias que permitan darle continuidad a las acciones bien ejecutadas, para que trasciendan las diferentes administraciones.

Page 39: Revista Enlace 190
Page 40: Revista Enlace 190

40| edición 190 | junio julio 2011

Enseñando a sobrevivir

-

Por: Rafael [email protected]

| Opinión | ACTUALMENTE, LOS PROBLEMAS DE CANASTA BÁSICA QUEDAN REDUCIDOS A LO CUANTITATIVO: PRECIOS ALTOS Y ESCASEZ DE LA OFERTA.

Hace falta más conocimiento, clases de nutrición en las escuelas, es decir, una verdadera reforma curricular que aporte mayor información y profundidad al sistema actual.

El método tradicional de educación enseña a los estudiantes a distin-guir las diferentes disciplinas unas de otras, pero no a interrelacionar-las. Por tanto, es hora de comenzar a responder a este desafío e incluir en nuestro sistema de educación las ciencias referidas al mundo, la tierra y la biosfera.

Una cabeza bien formada, es aquella que refuerza su aptitud interro-gativa y vincula el saber a la duda, que integra el conocimiento a un contexto global y a la propia vida, y que plantea los problemas fundamentales de la propia condición humana y de su propio tiempo. Es por eso que el éxito de una persona no se debe tanto a su capacidad de formalización y abstracción sino a su habilidad de contextualizar y globalizar.

Desde hace algunas décadas, las ciencias de la agricultura y la ecolo-gía suscitan estas grandes interrogantes: ¿de dónde sacaremos los alimentos para comer y cómo vamos a sobrevivir? Las respuestas permiten situarnos no sólo como hijos de un cosmos, formados de

partículas, átomos y moléculas, sino al mismo tiempo como hijos de la tierra, que requieren de alimentos para poder seguir viviendo.

En consecuencia, una de las misiones clave de la educación es la de enseñar a sembrar y cultivar los alimentos. Sería necesario instituir en todas las escuelas, universidades y facultades un diezmo disciplinario, que tomaría un 10% del tiempo de clases para dedicarlo a una enseñanza referida a los métodos de cultivos, huertos domésticos, siembras orgánicas y otros diversos saberes relacionados con los alimentos y costumbres culinarias.

La educación pensada de este modo, necesariamente sería insepara-ble de una regeneración cultural. Nuestra cultura es de comienzos del siglo pasado y ofrece pocas pistas o soluciones a los problemas de la actualidad.

El nuevo enfoque debe problematizar la escasez de alimentos y sus altos precios, y debe cuestionar el progreso que depende no de una necesidad biológica sino de la voluntad degenerada y consciente de consumir. Una educación así restablecería el entendimiento y apreciación por lo natural.

Dudo que una reforma tal pueda ser emprendida hoy, en medio de los poderosos intereses que existen de las grandes corporaciones que procesan y alteran los alimentos.

Hasta el momento, todos los proyectos de reforma alimentaria han girado en torno a un agujero negro que, sin embargo, atañe a la necesidad profunda de una enseñanza nueva. Actualmente, los problemas de canasta básica quedan reducidos a lo cuantitativo: precios altos y escasez de la oferta. Y al mismo tiempo: menos controles sanitarios y menos variedades nutritivas. Hace falta más conocimiento, clases de nutrición en las escuelas, es decir, una verdadera reforma curricular que aporte mayor información y profundidad al sistema actual.

Pero las modificaciones cuantitativas por sí solas, no serían más que arreglitos que finalmente ocultarían aún más la necesidad de la reforma de pensamiento. De lo que se trata es que las personas conozcan la importancia de una alimentación saludable. Esta es una necesidad histórica; solo se puede combatir la decadencia humana, formando ciudadanos capaces de afrontar los problemas de su época.

Presidente de la Comisión de Canasta Básica de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá

Page 41: Revista Enlace 190

41| edición 190 | junio julio 2011

Evolución de la Canasta BásicaFamiliar de Alimentos

Por: Pedro Meilá[email protected].

| Opinión |ACTUALMENTE, LOS PROBLEMAS DE CANASTA BÁSICA QUEDAN REDUCIDOS A LO CUANTITATIVO: PRECIOS ALTOS Y ESCASEZ DE LA OFERTA.

La ACODECO continúa con sus acciones tendientes a promover un mercado más abierto, generando información a los consumidores para que tomen mejores decisiones de consumo y combatiendo las prácticas monopolísticas.

-

Antecedentes y Metodología La Canasta Básica Familiar de Alimentos (CBFA) que se calcula para los distritos de Panamá, San Miguelito, La Chorrera y Arraiján, considera una ingesta de 2,305 calorías por persona por día. Está estructurada en 10 grupos de alimentos que incluyen 50 productos que aportan el total de las calorías que se estima, requiere un individuo promedio. Los alimentos que la integran son los de mayor consumo reportados por la población en la V Encuesta de Ingresos y Gastos de los Hogares de 1997/1998, realizada en las regiones urbanas del país, por el Instituto Nacio-nal de Estadística y Censo (INEC). También se realizan informes mensuales para el resto de las provincias de la República de Panamá.

Para el cálculo se toma el número promedio de personas por hogar (3.84 miembros), según el Censo de Población y Vivienda del año 2000, y el precio más bajo de productos similares que componen la canasta, obtenidos por nuestro equipo de encuesta-dores en los establecimientos determinados. Este indicador nos permite identificar los agentes económicos, por sector, que ofrecen los costos más bajos y así informar a los consumidores.

Evolución durante el primer semestre de 2011La CBFA inicia el año en enero con un costo de US$ 263.56 y se mantiene estable en febrero en US$263.06, durante el primer bimestre. En marzo, abril y mayo se mantiene estable ya que los valores son US$ 267.58, US$ 267.16 y US$ 267.43, respectiva-mente. Cabe mencionar que la cifra de marzo (US$ 267.58) representa un máximo histórico para este indicador. Sin embar-go, al cierre del último informe de junio de 2011 se da una disminución significativa de US$ 9.46 -la mayor caída en los registros históricos que mantiene la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO)-, resultando en un costo total de US$ 257.98.

Productos que impulsaron la disminución al cierre del primer semestre de 2011El arroz de primera, en bolsa de 5 libras redujo su precio promedio en comparación al mes y al año anterior, de US$ 2.29 en mayo a US$ 2.07 en junio pasado, y era de US$ 2.24 en junio de 2010. El pollo entero limpio bajó US$0.06 por libra en relación a mayo (de US$ 1.10 en mayo a US$ 1.04 en junio), la papa disminuyó de US$ 0.82 a US$ 0.65 por libra, en comparación con mayo pasado, el pan de molde de 18 onzas bajó de US$ 1.13 a US$1.07 por bolsa y la sopa de pollo con fideos (caja con 2 sobres) bajó de US$ 0.92 a US$ 0.81 en relación a mayo. También presenta disminución interanual en relación a los US$ 0.91 que costaba en junio de 2010.

Elementos que pueden incidir en la formación de precios de productos alimenticiosEntre los factores que pueden afectar la formación de precios de los alimentos en cualquier mercado podemos mencionar: elemen-tos coyunturales (devaluación del dólar, alza en los precios interna-cionales de alimentos, materias primas y combustibles, fletes de transporte, agroquímicos, variaciones estacionales, etc.), elemen-tos estructurales (insuficiencia de producción, falta de tecnología, acceso fácil al crédito, etc.), elementos de política pública (aranceles y barreras no arancelarias) y la existencia de prácticas o conductas anticompetitivas (cárteles, especulación por parte de empresas con poder sustancial en el mercado).

Evidentemente es poco el espacio de actuación cuando las causas son externas a la economía, por lo que ACODECO continúa con sus acciones tendientes a promover un mercado más abierto, generando información a los consumidores para que tomen mejores decisiones de consumo y combatiendo las prácticas monopolísticas.

Administrador de ACODECO

Page 42: Revista Enlace 190

42| edición 190 | junio julio 2011

Sector Turismo requiere de accionesconcretas para mantener crecimiento

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Turismo | LA ENTRADA DE PASAJEROS RESIDENTES EN EL EXTERIOR, DE ENERO A FEBRERO DE 2011,AUMENTÓ EN 12.8%.

Al cierre del 2010, la entrada de pasajeros residentes en el exterior aumentó en 11.3%, in�uenciada por la mayor a�uencia de turistas en 9.9%, excursionistas en 31.4%. Los gastos efectuados por los turistas crecieron un 13%.

El turismo es una industria que ha mantenido un crecimiento económico importante en los últimos años, pero se necesitan ejecutar acciones a futuro que hagan que la demanda turística crezca de la misma forma o velocidad para este 2011 y en los años venideros.

Según datos de la Contraloría General de la República, en el año 2010, más de 1.3 millones de personas visitaron Panamá, efectuando gastos por el orden de US$1,676.3 millones. En tanto, los dos prime-ros meses de 2011, más de 380,000 personas han visitado Panamá, efectuando gastos por el orden de US$ 309.3 millones.

Esta alza que muestra el sector turismo, se debe al desarrollo de Panamá como destino turístico, a la construcción del nuevo Centro de Convenciones, la elaboración de una campaña de divulgación del país y la participación en ferias internacionales. Esto lo aseguraron expertos en el tema que participaron en el Encuentro Ejecutivo, organizado por el Centro de Estudios Económicos de la Cámara de Comercio (CEECAM).

Para Annette Cárdenas, Presidenta de la Cámara de Turismo de Panamá (CAMTUR), el principal reto del sector público y privado, es el tema del recurso humano, el cual tiene que verse como un plan a corto plazo.

Adicionalmente, Cárdenas explicó que se debe modernizar la ley turística, ya que la falta de flexibilidad en las normas impiden que en Panamá se desarrollen ciertos tipos de turismo, como por ejemplo, la modificación del reglamento para celebrar bodas, para permitir que extranjeros puedan venir al país y casarse, como sucede en Costa Rica, donde las leyes son más flexibles y han colaborado para que este rubro tenga un crecimiento grande.

Del mismo modo, la presidenta de CAMTUR, señaló “es hora que a nuestra industria, se le mire con otros ojos y no como se mira al resto de la industria”, al tiempo que hizo alusión a la Ley de PROINVEX del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), donde a través de una ley especial -Ley 41 de 2007- se le dan incentivos a las multinacionales que se establezcan en el país.

Eric De Ycaza, Annette Cárdenas, Salomón Shamah, Sara Pardo y Augusto Terracina.

Page 43: Revista Enlace 190

En cuanto al tema del recurso humano, Cárdenas dijo que se debe ampliar, con suma urgencia, la Ley que regula el personal de turismo. “La empresa privada no puede preten-der que el gobierno resuelva solo este problema, por lo que se debe crear una sinergia entre ambos sectores para adiestrar el recurso humano, ya que la falta de preparación en la parte técnica y el idioma inglés, le resta competitividad al país. Esto debe ser asumido como un reto importante en el área de la educación”, añadió.

Sobre el particular, Salomón Shamah, Administrador de la Autoridad de Turismo Panamá (ATP), indicó que el país tiene 30 años de atraso en su promoción, ya que no cuenta con una marca país y ahora es que las personas están descu-briendo que Panamá es un destino para el turismo, a través de la promoción. Anteriormente, no se sabía que el país era turístico, sino que pensaban que solo era para hacer negocios.

“Nosotros vamos a ganar la guerra del turismo, por ello, estamos haciendo promoción y a final del año 2011, el número de visitantes que llegue al país será de 2 millones,” acotó Shamah.

Asimismo, sostuvo que Panamá es uno de los 5 países de América Latina cuya cantidad de visitantes, es mayor a la cantidad de su número de habitantes en la capital.

Por su parte, Sara Pardo, Presidenta de la Asociación Panameña de Hoteles (APATEL), destacó que los hoteles están creciendo al mismo ritmo que crece el turismo. Aunque el engranaje del turismo no solo es la hotelería, sino la parte logística y la capacidad de las líneas aéreas.

Al cierre del año 2010, el número de habitaciones fue de 19 mil 412, según APATEL. Para el 2012 se espera que haya un incremento de 60%, es decir 10 mil más, que hará un total de 29 mil 412, mientras que en Costa Rica, suman 70 mil habitaciones. “Esto significa que estamos por debajo de otras naciones en el número de habitaciones” expresó Pardo.

Sobre el particular, Augusto Terracina, Gerente General del Puerto de Cruceros Colón 2000, sostuvo que Panamá en los últimos 20 o 30 años ha vivido en un turismo de negocios, la solución es cambiar la estrategia de buscar, no un turismo tradicional de 2 o 3 días, sino de 7 a 10 días, o el turismo corporativo.

Terracina señaló que para el próximo año, en el Puerto de Colón se estarán realizando cambios en la línea de cruceros, ampliando la capacidad y se espera que cerca de mil 200 a mil 800 pasajeros lleguen al puerto.

En tanto, Eric De Ycaza, Director de Turismo Médico en Panamá, precisó que el turismo de salud, está dando sus primeros pasos en este sector, pero países como Costa Rica, México, El Salvador, Guatemala, Colombia y Cuba, nos llevan ventaja. Él considera que se requiere de incentivos para que esta segmentación tenga oportunidad y sea sostenible a largo plazo.

Page 44: Revista Enlace 190

44

Panamá, próximo a desarrollarun hub logístico por excelencia

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Logística |

| edición 190 | junio julio 2011

PANAMÁ CUENTA CON LA PLATAFORMA LOGÍSTICA Y, POR ELLO, LOS CLIENTES NOS ESTÁN EXIGIENDO MÁS.

El puerto de Cristóbal es el de más crecimiento en Panamá, en el 2010 creció 100% año contra año y en la actualidad ha crecido 60%.

Panamá se está convirtiendo en hub logístico para América Latina y un centro de referencia para muchos otros países. Inclusive, cuando entre en vigencia el acuerdo de alcance parcial entre los países europeos y centroamericanos, Panamá pudiera ser llamado “la aduana” para el comercio con la Unión Europea en toda el área centroamericana.

Para mantenernos competitivos, el país está en un proceso continuo de transformación, a fin de impulsar todas las actividades relacionadas con el sector logístico, se está invirtiendo, además, en la ampliación del Canal de Panamá, los puertos, el ferrocarril y el Aeropuerto Interna-cional de Tocumen. Tanto así, que las empresas, nacionales y extranje-ras establecidas en el país, han visto el potencial que tiene Panamá y están empezando a invertir en el sector logístico.

AlmacenamientoLa empresa Galores, está apostando por el negocio del almacenamien-to refrigerado para la cadena de frío, por esto, han invertido US$50 millones en el Centro Logístico Refrigerado, en el área del Aeropuerto de Tocumen, señaló Rafael Rocha, Gerente General de esta empresa de capital brasileña.

Rocha explicó que este mercado de almacenamiento está enfocado al mercado internacional y local. “Estamos trabajando en las áreas proce-sadoras de zonas francas, porque la idea es tener un centro logístico para el manejo de carga refrigerada, que se almacene las 24 horas aquí. Ya hemos hablado con muchas empresa internacionales para usar a Panamá como un Hub logístico”, precisó el empresario.

Terminal de Panama Ports Company.

Page 45: Revista Enlace 190

45| edición 190 | junio julio 2011

El experto en el mercado de almacenajes dijo que la idea de enfocar a Panamá en un hub logístico de distribución para Centro-américa y el Caribe, se encuentra en la etapa de estudio por grandes cadenas internacionales.

Panamá cuenta con la plataforma logística y, por ello, los clientes nos están exigiendo más, pero a Rocha le preocupa el alto costo de la energía eléctrica y la mano de obra calificada. Explicó que, por esta razón, en el área de almacenamiento se está invirtiendo un poco más en el área de tecnología de radio frecuencia.

El Gerente General de Galores, ve como buena idea que se creen incentivos para abaratar el costo de producción, para que otros inversionistas, que deseen construir su nuevo warehouse, puedan establecerse en el país.

En tanto, Manuel Ferreira, Director de Asuntos Económicos de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá, promo-vió la idea de que Panamá se convierta en la aduana de Centro-américa para el mercado con la Unión Europea.

“Independientemente que necesitemos una aduana ágil, estamos promoviendo que esa aduana o recinto sea panameña, pero para tener esos controles sanitarios, Panamá debe realizar una inversión como país, que lo beneficie en lo económico y, para los centro-americanos, es importante la parte logística de almacenamiento, que aunado a lo que invierta el país, mejorará su competitividad”, detalló Ferreira.

PuertosEn el movimiento de carga por la vía marítima, en los puertos de Balboa (Pacífico) y de Cristóbal (Atlántico), el flujo es continuo entre estos dos muelles y los demás. Por ello, en las dos terminales de cargas y en otro proyecto, se ha invertido US$1,500 millones, señaló Rommel Troetsch, Gerente de Mercadeo y Ventas de Panama Ports Company, que opera los puertos del Pacífico y Atlántico.

Troetsch explicó que en el Puerto de Balboa hay 22 grúas y en marzo de 2012, habrán 25 en total, que tendrán capacidad de inspección con rayos X, gracias a una donación de la embajada de Estados Unidos, que podrán monitorear las cargas peligrosas.

Agregó que en Puerto Balboa, se movió el año pasado 2.8 millones de TEU´S (acrónimo del término en inglés Twenty-foot Equivalent Unit) en carga de trasbordo e intacta.

En tanto, Cristóbal es el puerto de más crecimiento en Panamá, en el 2010 creció 100% comparado con el y en la actualidad está creciendo 60%. Este año se va inaugurar el Muelle Post Panamax, que tendrá cuatros grúas que llegarán en el mes de julio, lo que significa que se va expandir un desarrollo portuario de US$300 millones para crear dos hectáreas de patios y dos muelles más para el manejo de carga contenerizada.

Según Troetsch, la más grande conectividad de América Latina está en Panamá. Las rutas regionales Oeste y Este conectan al país con el resto del mundo. Un análisis de la conectividad de Puerto Balboa, indica que hay un gran potencial de desarrollo de mayor intercambio comercial con estos países, siete barcos semanales salen hacia Chile y regresan cinco de Perú; tres van y vienen de Ecuador y pueden haber diez que vienen de Asia, que tocan Japón, Korea, China, Hong Kong y Taiwán.

ConectividadOtra empresa que ha creído en Panamá, desde hace 30 años, es DHL, que descubrió que este país, que tiene un mercado pequeño, pero interesante, tiene un potencial enorme, que le ha permitido a DHL desarrollarse y crecer en el país. Tanto así que, hoy día, esta empresa goza de un 54% de la participación del mercado, manifes-tó Kurt Schosinsky, Gerente General de DHL Global Forwarding.

De igual forma, señaló que “Panamá tiene una conectividad importante, además, tiene la más grande plataforma de transporte multimodal y en los últimos años ha venido desarrollando su plataforma logística como un pilar importante como tradición en el país”.

“Hemos estado reinventando la logística a nivel local e internacio-nal con lo que Panamá ofrece. Asimismo, DHL ha dado un ejemplo y parte del compromiso es haber desarrollado un centro de distribución de tecnología en Panamá, en el parque sur, cercano al Aeropuerto de Tocumen”, expresó Schosinsky.

Rafael Rocha.

Kurt Schosinsky y Rommel Troetsch.

Page 46: Revista Enlace 190

46

Panamá: Desempeño Económico

-

| Reporte Económico |

| edición 190 | junio julio 2011

EL DESEMPEÑO DE LA ECONOMÍA PANAMEÑA EN EL AÑO 2010, MEDIDO A TRAVÉS DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO, MOSTRÓ UN INCREMENTO DE 7.5%.

Crecimiento EconómicoEl desempeño de la economía panameña en el año 2010, medido a través del Producto Interno Bruto, mostró un incremento de 7.5%.

El PIB fue de US$20,862.9 millones, para el año 2011 estimamos un crecimiento por el orden de los US$22,323 millones.

Para el año 2011, se estima un crecimiento económico de 7%, explicado por la Inversión Extranjera Directa, la ampliación del Canal y el progra-ma de Inversiones Públicas.

Estimamos que el PIB per cápita pase de 5,953 dólares a 6,274.7 dólares en el año 2011.

DesempleoSegún la Encuesta de Hogares de 2010, la tasa de desempleo total fue de 6.5% y la tasa de desempleo abierto de 4.7%. Según esta encuesta, las ocupaciones en las que está inserta la población ocupada y que más han contribuido a incrementar el nivel de ocupación son los Profesio-nales, científicos y otros intelectuales con 14,821; Operadores de Instalaciones Fijas y Máquinas con 7,388 personas. Se observa un descenso importante en el grupo de Trabajadores Agropecuarios, Forestales, de la Pesca y Caza con 7,280. Se estima que la tasa de desem-pleo total disminuya en el 2011, pasando de 6.5% a 6.4%.

Inversión Extranjera DirectaLa Inversión Extranjera Directa, al año 2010, alcanzó el monto de US$2,362.5 millones y al compararla con el mismo periodo en el año 2009, esta presenta un aumento de US$589.7 millones adicionales. Para el año 2011, se estima que este indicador alcance los US$2,162.3 millones. Los sectores con perspectivas favorables para la inversión extranjera son: Turismo, Logística, Telecomunicaciones, Comercio y servicios en general.

Continúa el desarrollo de obras de inversión: La ACP ya adjudicó el 81% de los contratos del programa de la ampliación, ya se inició la construcción de la línea 1 de Metro de Panamá, con una inversión de US$1,450 millones. Igualmente, se espera el inicio de otras obras como: Nuevo Centro de Eventos y Exhibiciones, Ampliación y Construcción de Aeropuertos Nacionales, Aeropuerto Internacional de Tocumen - Ciudad Aeroportuaria (con una inversión de más de US$400 millones).

Las Proyecciones de Crecimiento FMI: Proyecciones del Crecimiento del PIB, según las Perspectivas de la Economía Mundial, actualizadas al mes de junio- 2011, menciona los siguientes elementos:

• Globalmente, la economía mundial se expandió a una tasa anualizada de 4,3% en el primer trimestre. • La inflación ha subido.• La volatilidad financiera ha aumentado• Se proyecta que la actividad mundial se desacelerará en el segundo trimestre de 2011, para volver a cobrar impulso en el segundo semestre del año.• La recuperación de muchos países de América Central y el Caribe ha cobrado cierta fuerza, aunque el crecimiento continúa limitado por fuertes vínculos reales con economías avanzadas que están creciendo con mayor lentitud (sobre todo, Estados Unidos).

Panamá: Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE)Para el período de enero a abril de 2011, el Índice Mensual de Actividad Económica (IMAE), elaborado por la Contraloría General de la República, presentó un crecimiento de 7.18%. Los sectores que presentaron un mejor desempeño fueron: transporte, almacenamiento y comunicaciones, el comercio, la construcción, explotación de minas y canteras, la enseñanza privada, los hoteles y restaurantes y los servicios comunitarios sociales y personales, entre otros.

Indicador Unidad 2010(p) 2011(e)Población Total Personas 3,504,483 3,557,688Población Eco. Activa Personas 1,463,299 1,529,806PIB Millones de dólares 20,862.9 22,323.3PIB (Var %) 7.5 7.0PIB - Per Cápita en dólares 5,953.0 6,274.7PIB - Per Cápita (Var %) 5.8 5.4Desocupación (Var %) 6.5(2) 6.4Inflación (Var %) 3.5 5.0Importaciones Millones de dólares 9,145.3 9,602.6Exportaciones Millones de dólares 725.2 797.7Inversión Directa Extranjera Millones de dólares 2,362.5 2,162.3Construcción (1) Millones de dólares 1,302.7 1,386.7Turistas miles de personas 1,319 1,500Presupuesto de la Nación Millones de dólares 10,574.9 13,009.3

(1)Corresponde al valor total de los permisos registrados(2)Según resultados de la Encuesta de Hogares. Mes de agosto de 2010(p) Cifras Preliminares(e) Cifras estimadas por el CEECAMFuente: Contraloría General de la República.

Indicadores Económicos Generales, Años 2010 -2011 PANAMÁ:

2010 2011 2012América del Norte 3.1 2.7 2.8Canadá 3.2 2.9 2.6México 5.5 4.7 4.0Estados Unidos 2.9 2.5 2.7

América Central, Panamá y Rep. Dominicana 4.7 4.4 4.5Costa Rica 4.2 4.3 4.4Guatemala 2.8 3.0 3.2Panamá 7.5 7.4 7.2Repúbl ica Dominicana 7.8 5.5 5.5

América del Sur 6.6 4.7 4.1Argentina 9.2 6.0 4.6Bras i l 7.5 4.1 3.6Chi le 5.2 6.2 5.0Colombia 4.3 4.6 4.5Perú 8.9 6.6 5.9Venezuela -1.5 3.3 3.9América Latina y el Caribe 6.1 4.6 4.1Fuente: FMI.

FMI: Proyecciones (variación porcentual anual)

Por: Centro de Estudios Económicosde la Cámara de Comercio (CEECAM)

econó[email protected]

Page 47: Revista Enlace 190

47| edición 190 | junio julio 2011

Fuente: Contraloría General de la República.

Indicadores Económicos enero - abril de 2011

Sector Transporte:El Canal de Panamá registró un incremento del 6.8% en el tránsito de naves, pasando de 5,060 a 5,402 unidades, para el periodo de enero a abril 2011 / 2010. Las toneladas netas trasportadas por el canal aumentaron en 14.7%.

Los ingresos por peajes, pasando de US$ 476.1 millones a US$608.1 millones para el período comprendido de enero a abril, con un incremento porcentual de 27.7%, lo que significa un crecimiento absoluto de US$ 132.0 millones.

Fuente: Contraloría General de la República.

El movimiento de carga a través del Sistema Portuario Nacional creció 12.1%, principalmente, la carga general en 93.2%. La carga a granel se redujo en 22.8% y la Contenedorizada aumentó en 34%. El movimiento de contenedores en TEU’s fue de 2.0 millones y se incrementó en 30%.

Fuente: Contraloría General de la República.

Construcción:Al mes de abril, el valor total de los permisos de construcción aumentó en 13.9%, principalmente los de obras residenciales en 17.6% y de las no residenciales en 10.9%. Los distritos más sobresalientes fueron: Arraiján con 77.6%, San Miguelito con 36.2%, Panamá con 11.9% y los distritos agrupados de Aguadulce, Santiago, Chitré, David y La Chorrera, con 20.2%. Por su lado, el valor de los permisos para el distrito de Colón, se redujo en 28.7%. La producción de concreto premezclado registró cambio positivo de 1.4%.

El valor de los permisos para realizar construcciones, adiciones y repara-ciones pasó de US$339.7 millones (enero-abril) a US$386.9 millones en el mismo periodo del año 2011, lo que representa US$47.20 millones adicio-nales que en el año 2010.

Fuente: Contraloría General de la República.

Comercio Exterior:

Importación:La importación total, de enero a abril 2011, fue de US$3,395.9 millones, mostrando un crecimiento de 20%, como resultado del aumento en la importación de bienes de capital en 34.7%. De igual forma, la importa-ción de bienes de consumo creció en 15.8% y la de bienes intermedios subió en 15.1%.

Fuente: Contraloría General de la República.

Para los meses de enero a abril, Panamá importó US$566 millones más que en el mismo periodo en el 2010.

Exportación:El valor total de las exportaciones de bienes fue de US$ 245.9 millones para el periodo de enero a abril de 2011. Las exportaciones disminuyeron en 7.6%, debido principalmente a la baja en las exportaciones, producto de la crisis financiera que pasan Estados Unidos y Europa, mercados principales para nuestras exportaciones.

Se dan en este periodo disminuciones en las exportaciones de los siguien-tes rubros: productos derivados del petróleo, melón, sandía, café, piña, camarón, larvas de camarón, Atún de aleta amarilla congelado, pescado fresco y filete de pescado, principalmente.

Page 48: Revista Enlace 190

48| edición 190 | junio julio 2011

Comercio interno:

Venta de Combustibles:La venta de combustibles para consumo nacional creció en 7.4%, destacándose la venta de diésel en 7.1%, la de gasolina en 5.1% y el búnker C en 3.7%. La venta de gas licuado de petróleo aumentó en 2.1%, especí-ficamente el de uso general en 4.6%.

Venta de automóviles nuevos:De enero a abril de 2011, se vendieron 14,175 autos nuevos, mostrando un incremento del 30.6%, con respecto al año 2010.

La venta de automóviles se incrementó en 30.6%, sobresaliendo los segmentos de: Automóviles regulares en 34.0%, automóviles de lujo en 63.2%, SUV’S en 24.6%, minivans en 53.4%, paneles en 43.8%, pick ups en 29.0%, buses en 20.3% y camiones en 30.5%.

Fuente: Contraloría General de la República.

La recaudación de ITBMS pasó de US$110.6 millones a US$184.7 millones, mostrando un crecimiento de 67%, lo que representa un aumen-to absoluto de US$74.1 millones para el periodo de enero a abril de 2011, con respecto al mismo periodo en el año 2010.

Sector Bancario:Los activos del balance de situación del Sistema Bancario Nacional al mes de abril son US$ 59,358 millones, mostrando un incremento del 11.4%. Los activos líquidos alcanzan los US$ 10,339 millones, con una disminu-ción de -1.8%.

La cartera crediticia aumentó en 17.3% y los depósitos totales crecieron en 9.5%, principalmente los externos en 13.5%.

Fuente: Contraloría General de la República.

Seguros:El valor de las primas pasó de US$298.1 millones para los meses de enero a abril del año 2010 a US$349.4 millones en el mismo periodo en el 2011. El valor de las primas suscritas aumentó en 17.2%, con una variación absoluta de US$51.3 millones con respecto al año 2010.

Estos aumentos se dan en los siguientes segmentos: fianzas en 71.4%, ramos técnicos 51.1%, accidentes personales 30.0%, otras primas 28.4%, otros transportes 20.3%, incendio y multiriesgos 12.2%, automóviles 7.7%, salud 6.4% y colectivo de vida en 5.7%. Los siniestros brutos incurridos se incrementaron en 121.0%.

Turismo:Para el periodo de enero a abril 2011, más de 1,530,000 personas visitaron Panamá, efectuando gastos por el orden de US$ 645.0 millones.

La actividad hotelera en la ciudad de Panamá reportó un desempeño favorable ya que el promedio de cuartos ocupados aumentó en 4.8%, el porcentaje de ocupación es de 68.6% y presentó un crecimiento de 3.4%.

La entrada de pasajeros residentes en el exterior aumentó en 9.4%, influenciada por la mayor afluencia de turistas en 9.8%, excursionistas en 24.1%. Los gastos efectuados por los turistas crecieron un 10.8%.

Fuente: Contraloría General de la República.

Exportaciones Totales(en millones de dólares)

545.3

292.3

503.5

245.9266.2

0

100

200

300

400

500

600

2007 2008 2009 2010 2011

Fuente: Contraloría General de la República.

Page 49: Revista Enlace 190
Page 50: Revista Enlace 190

50| edición 190 | junio julio 2011

Panamá amplíasus oportunidades de comercio

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Comercio | PANAMÁ TIENE FIRMADO 8 TLC Y POR ENTRAR EN VIGENCIA FALTAN EL DE LOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y LA UNIÓN EUROPEA.

Recientemente se logró un TLC con Perú y un Acuerdo de Alcance Parcial con Trinidad y Tobago, que está en proceso de �rma entre ambas autoridades. Los dos Acuerdos deberán ser presentados en los Parlamentos Legislativos de las dos partes para su rati�cación.

A inicio de 2011, las autoridades nacionales manifestaron que este año, la agenda comercial de Panamá estaría enfocada a buscar más socios comerciales. Algunos meses después, se logró suscribir un acuerdo comercial con Perú y en los próximos días se firmará el Acuerdo de Alcance Parcial con Trinidad y Tobago.

Con la firma del acuerdo comercial entre Panamá y Perú, solo falta la ratificación por parte de los Parlamentos legislativos de ambos países. En cambio, con el de Trinidad y Tobago, falta la aprobación por parte de las autoridades de ambos países para luego presentarlo al Parlamento Nacional, para su ratificación.

El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Panamá y Perú, fue suscrito entre el Ministro de Comercio e Industrias de Panamá, Roberto Henríquez y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Eduardo Ferreyros, el pasado mes de mayo.

Este nuevo acuerdo comercial, permite que Panamá entre en un mercado de 29.5 millones de personas y en donde Panamá ocupa la sexta posición de países con mayores inversiones en Perú.

A través de este TLC con Perú, el 79% de los productos panameños negociados tendrán libre acceso inmediato al mercado peruano, mejorando considerablemente las condiciones para productos panameños que ya tienen presencia en Perú como son los productos del mar, el vinagre, algunos condimentos y medicamentos; brindando nuevas oportunidades para ampliar el potencial exportador de bienes de Panamá en rubros como la carne bovina, la leche condensada o los procesados de pollo.

Según un comunicado del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), Perú, es una de las seis economías de Latinoamérica con grado de inversión. Además, el comercio de bienes entre Panamá y Perú registró en 2010 un monto de US$47.2 millones, de los cualesUS$45 millones corresponden a importaciones y US$2.2 millones a las exportaciones.

Por su parte, a través del Acuerdo de Alcance Parcial con Trinidad y Tobago, se lograron aranceles para carne, quesos, lácteos, hortalizas, cosméticos, plásticos e impresos.

Sobre el particular, el Titular del MICI, Roberto Henríquez, cuando se concretaron las rondas de negociaciones para la firma del acuerdo,

señaló que este convenio con el país isleño forma parte del interés de Panamá en incrementar las relaciones de Panamá con la Comunidad del Caribe (Caricom).

El intercambio comercial entre Panamá y Trinidad y Tobago asciende a unos US$108.3 millones, según el MICI, aunque no precisó el porcentaje de importaciones y exportaciones entre ambos países.

Actualmente, Panamá mantiene vigente diferentes acuerdos y tratados con ocho países, entre ellos: Chile, Singapur, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Guatemala y China (Taiwán).

Igualmente, el país canalero cuenta con Acuerdos de Alcance Parcial con Colombia, México, Cuba y República Dominicana y, un Acuerdo sobre Cooperación Económica y Comercial con Israel.

PendientesEn proceso de negociación está el acuerdo con Colombia y el de proceso de integración a SIECA. En estado de acercamiento está uno con República de Corea y EFTA (Declaración Conjunta de Cooperación firmada el 20 julio de 2010). Por entrar en vigencia están: EE.UU, Canadá y la Unión Europea.

Eduardo Ferreyros, Ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perúy Roberto Henríquez, Ministro de Comercio e Industrias de Panamá.

Page 51: Revista Enlace 190
Page 52: Revista Enlace 190

52| edición 190 | junio julio 2011

El turismo de convenciones y eventos:el negocio en Colombia

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Destino | DEL 29 DE JULIO AL 20 DE AGOSTO DE 2011, COLOMBIA SERÁ SEDE DE LA COPA DEL MUNDO SUB 20 DE LA FIFA-2011.

La ICCA reveló un ranking de los países y las ciudades que mayor número de eventos de talla internacional hayan realizado, donde Colombia escaló 16 posiciones, pasando del puesto 50 a 34, en los últimos 4 años.

Durante los últimos años, Colombia ha empezado a dejar la imagen que tenía de ser una nación insegura y, en este nuevo siglo, ha experimentado innumerables logros en materia de seguridad, desarrollo económico e inversiones en infraestructuras, que le han ayudado a posicionarse como un destino seguro para los negocios y el turismo.

Actualmente, las autoridades colombianas están apostando a través de su nueva campaña de turismo, “Colombia, el riesgo es que te quieras quedar”, para dejar en el pasado la percepción negativa que muchas personas se han formado de este país en el exterior.

“Lo que queremos decirle de frente al mundo es que el único riesgo de venir a Colombia, es que se enamore de ella. Dennos la oportunidad de mostrarle que es un país maravilloso, con gente súper linda y con muchos destinos”, expresó María Claudia Lacouture, Presidenta de Proexport Colombia.

De acuerdo a cifras que maneja Proexport Colombia- entidad que promueve el turismo, las inversiones y exportaciones colombianas entre los años 2000 y 2011, el turismo ha crecido un 10,6%. Desde estos años, el país ha recibido 1 millón 876 visitas, sin contar la llega de los cruceros. Para el 2014, la meta es que el número de visitantes en el país aumente a 4 millones.

En el 2006, las autoridades colombianas descubrieron su potencial en el área del turismo corporativo y se enfocaron en posicionar a Colom-bia como un destino de talla mundial y perfecto para la realización de congresos, convenciones, viajes de incentivos y de golf, ya que cuenta con la infraestructura, tecnología y la experiencia.

En los últimos años, según Lacouture, el turismo de congresos, eventos y convenciones, ha registrado un impacto fuerte en la econo-mía de Colombia, debido a que los visitantes o turistas de congresos, gastan 3 o 4 veces más que el turista vacacional.

Ciudad de Bogotá.

Page 53: Revista Enlace 190

53| edición 190 | junio julio 2011

Por ello, están apostando en el turismo corporativo y están invirtiendo en nueva infraestructura hotelera, que ofrece excelente tecnología, centros de convenciones, salones y recintos feriales, que han hecho de Colombia, un destino obligado para los inversionistas en América Latina.

Además, la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (sus siglas en inglés-ICCA), reveló el ranking de los países y las ciudades que mayor número de eventos de talla internacional hayan realizado, Colombia escaló 16 posiciones, pasando del puesto 50 al 34, en los últimos 4 años.

Por qué realizar congresos en ColombiaColombia tiene mucho potencial en varias áreas económicas, así como puede ser un destino para todos los gustos. Quien busca vacacionar y quien quiere celebrar un evento, puede disfrutar también de un clima y lugares diversos; su gente, la cultura, la música, playas y la gastronomía los capturará.

Mientras permanezca en tierra colombiana, se sorprenderá de las maravillas que puede encontrar en cada una de sus ciudades. En especial en Bogotá y Cartagena, donde la industria del

Eventos internacionalesAlgunos de los principales eventos internacionales realizados en Colombia son: ALTA 2009 en Cartagena, el evento más grande de la industria de aviación comercial en América Latina y el Caribe; el Foro Económico Mundial para Latinoamérica en el 2010, entre otros.

Del 29 de julio al 20 de agosto, se efectuará la Copa del Mundo Sub 20 de la FIFA 2011 y en el 2013, se llevará a cabo la VI Cumbre de las Américas.

Según ICCA, en el 2010, Bogotá alcanzó el sexto lugar en América Latina y Cartagena se ubicó en la octava posición, en el ranking de las mejores ciudades latinas para realizar eventos y congresos.

Qué ofrece BogotáLa ciudad de Bogotá es la capital de Colombia. Cuenta con 8 millones de habitantes, y es mucho más que una urbe moderna y cosmopolita, que se ha posicionado como uno de los principales polos industriales, comerciales y de negocios del continente.

La capital colombiana, es el primer destino nacional para la realización de congresos, ferias y eventos, con una ocupación de 4 mil sillas por día, 31% del total de la oferta del país.

Para la organización de eventos, cuenta con diversos centros de convenciones, auditorios y más de 195 salones de reuniones, ubicados en hoteles de alto nivel y en centros especializados dotados con tecnología de punta.

Entre los principales centros de convenciones que hay en Bogotá, figuran: AR, Gonzalo Jiménez de Quesada, Tequendama Crowne Plaza, Compensar, Sheraton y Corferias, entre otros.

Además, hay lujosos hoteles, que ofrecen habitaciones para satisfacer los gustos más exigentes, con una decoración clásica o contemporánea, que al mismo tiempo poseen salas para eventos, convenciones y congresos como el J.C. Marriott, Radisson Royal Bogotá Hotel y Hotel Charleston, entre otros.

Además de las infraestructura hoteleras, los visitantes que lleguen a Bogotá pueden apreciar la transformación social y urbana notable, con grandes parques, avenidas, ciclo vías y un eficiente transporte masivo, como el transmilenio.

Por su parte, al norte de Bogotá se encuentra una zona de gran exclusividad rodeada de elegantes restaurantes, almacenes de reconocidos diseñadores y lujosos centros comerciales, perfecto para combinar el placer con los negocios. Un establecimiento muy gustado por propios y extraños, es Andrés Carnes de Res, un restaurante único, cuya decoración y ambiente hacen de esta visita una gran experiencia.

En los alrededores de la ciudad, se pueden visitar cultivos de flores de exporta-ción o acudir al pueblito Zipaquirá, donde se encuentra la Catedral de la Sal, ideal para tener un encuentro entre lo religioso y lo humano bajo tierra.

Asimismo, la localidad de la Calendaria, es el corazón histórico y cultural de la ciudad, donde se encuentra el centro Histórico de Bogotá, la Casa Presidencial. En esta ciudad, también está el Museo de Oro, que ha sido declarado Monu-mento Nacional.

Es imposible despedirse de Colombia, sin visitar el hermoso cerro de Monse-rrate, ubicado a 3,152 metros de altura sobre el nivel del mar, que tiene en su cima el Santuario del Señor Caído, lugar de peregrinación de nacionales y extranjeros, que posee una vista impresionante de la ciudad de Bogotá, donde contemplará sus panorámicas casas construidas a base de ladrillos y excelentes restaurantes.

CartagenaCartagena es una ciudad caribeña de gran belleza y valor histórico, también conocida como “La Heroica” o “La ciudad amurallada” y fue declarada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Es el destino turístico más reconocido de Colombia a nivel internacional.

Esta ciudad caribeña cuenta con tres grandes lugares para realizar convencio-nes o congresos: El Centro de Convenciones de Cartagena de Indias “Julio César Turbay Ayala”, que tiene capacidad para albergar a más de 2 mil personas, donde han estado distinguidas personalidades del mundo de los negocios y el ámbito político a nivel mundial. Igualmente, se pueden realizar congresos en los Centro de Convenciones Las América y el Centro de Convenciones Hilton.

Cartagena, un importante centro urbano con aproximadamente un millón de habitantes, es un creciente polo industrial con uno de los puertos más impor-tantes de Colombia. Además, cuenta con una amplia gama de oferta de hoteles boutiques como el Charleston, Karmairi & Spa, Hotel Tcherassi, Hotel Ananda Boutique. OportunidadesActualmente, las empresas que desean hacer sus eventos o congresos en Cartagena, pueden también aprovechar y coordinar un City Tour en los nuevos autobuses de dos pisos. Durante el City Tour, podrán escuchar la historia, cultura y costumbre de esta ciudad y vivir una experiencia, que no tiene nada que envidiar a las grandes ciudades del mundo.

Es evidente que Colombia ofrece múltiples destinos con condiciones óptimas para realizar toda clases de eventos. Solo se debe estar preparado para asumir el riesgo de querer quedarse y escoger el paisaje o escenario que desee, hacien-do que su congreso o evento sea una experiencia inolvidable y productiva.

Centro de Conveciones Cartagena de Indias.

Page 54: Revista Enlace 190

54| edición 190 | junio julio 2011

Envase:El "momento de la verdad" del consumidor

-

Por: Alexandre Carvalho [email protected]

| Pluma Invitada | "UN ENVASE DEBE AHORRAR MÁS DE LO QUE CUESTA.", RUBEN RAUSING.

La marca "no es una cosa, un producto, una empresa... las marcas no existen en el medio físico, mental... Las marcas existen dentro de la conciencia, sea de un individuo, o de una audiencia".

La escena es común: la consumidora entra al supermercado con su lista de compras en la mano, cuidadosamente preparada en la casa, especificando las cantidades y las necesidades de la familia. Camina por los pasillos y, cuando se da cuenta, tiene el carrito casi lleno y ni siquiera tomó de la cartera la lista de compras. Dispuesta a probar novedades y al mismo tiempo llevar salud y nutrición a su hogar, la consumidora se quedó entretenida con la gran cantidad de opciones e innovaciones, se sintió atraída por los colores, formas y sobre todo la calidad y la confianza que ha depositado en los envases que adornan los anaqueles tratando de llamar su atención.

El "momento de la verdad" de los consumidores delante de los anaqueles es una de las acciones más sencillas del día a día y tal vez una de las operaciones más complejas que las compañías de hoy tratan de entender. James Gregory, consultor e autor del libro Leveraging the Corporate Brand, dice que la marca "no es una cosa, un producto, una empresa... las marcas no existen en el medio físico, mental... Las marcas existen dentro de la conciencia, sea de un individuo, o de una audiencia". Este conjunto de construcciones mentales hoy en día va de la mano con el envase. Son los envases los que, además de la función de proteger la

integridad y las características de los productos, llevan la informa-ción del producto, agregan valor, comodidad y facilitan el transporte y el almacenaje.

El envase es actualmente una herramienta clave en la elección del consumidor: yo diría que es factor decisivo. Quizás por sus caracterís-ticas de comodidad, o por la información que contiene, el envase se convirtió en un diferencial importante para el establecimiento y mantenimiento de marcas. Muchas empresas innovadoras ya se han dado cuenta de esto y por eso mismo ya agregaron la gestión de envases en sus planes estratégicos.

En tiempos de competencia cada vez más feroz y tecnologías avanza-das de producción, el ciclo de vida del producto también pasa a ejercer un papel estratégico en los resultados de las empresas. El sueco Ruben Rausing, fundador de Tetra Pak, tenía una máxima que aún hoy en día es la esencia de la compañía: "Un envase debe ahorrar más de lo que cuesta." Visionario, Rausing creo esta frase hace alrede-dor de 60 años cuando creó el primer envase de Tetra Pak. Tal vez él había previsto también la importancia que los envases llegarían a tener en la cadena de valor de los productos. Y así se creó el envase que se renovaría indefinidamente, y sigue renovándose hasta nuestros días, además de permitir la preservación de la integridad de los productos, dándoles larga vida con frescura y calidad.

¿Qué depara el futuro? ¿Qué son los nuevos "momentos de verdad" para los consumidores en la decisión de compra? La funcionalidad del envase, la seguridad alimentaria y la sustentabilidad se señalan como tendencias fuertes. Un envase puede transferir funcionalidad a través de las tapas y formas. También permite seguridad alimentaria, por su proceso y tiempo de anaquel. Del mismo modo, el hecho de que sea de fuente renovable y 100% reciclable le hace ganar puntos en responsabilidad social. Este conjunto de características es lo que hace la diferencia en el punto de venta.

En este preciso momento, en algún punto de venta, en algún lugar del planeta, un consumidor está tomando la compleja decisión de seleccionar los productos que se llevará a casa: recoge los paquetes, los lee, busca información y pone su confianza en la marca y en el producto.

Es responsabilidad de nosotros, los profesionales de Marketing, entender y atender a este consumidor en todas sus ansiedades y deseos. El momento de la verdad está sucediendo ahora.

Alexandre Carvalho

Director de Mercadeo de Tetra Pak

Page 55: Revista Enlace 190
Page 56: Revista Enlace 190

56| edición 190 | junio julio 2011

El futuro es de quieneshacen un cambio: Clinton

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Presentación | LOS PAÍSES DEL MUNDO DEBEN PRESTARLE ATENCIÓN A LA POBREZA, EL CLIMA Y LAS OPORTUNIDADES ECONÓMICAS.

Panamá no solo ha cumplido con las expectativas de administrar el Canal, sino que las ha excedido.

Existen tres grandes retos en que los países del mundo moderno deben converger, para obtener la prosperidad a nivel global: el clima, la distribución de la riqueza y la oportunidad económica.

Así se expresó el Ex Presidente de los Estados Unidos, William Jefferson “Bill” Clinton, durante la presentación que realizó en Panamá, en conmemoración de sus 10 años post presidencia con la conferencia “Embracing our Common Humanity” (Abrazando nuestra unidad común).

Clinton también enfocó su mensaje en temas del desarrollo económico, la educación y el cuidado médico; los avances cientí-ficos alcanzados en su mandato. Además, mencionó algunos nombres de líderes mundiales con los que trabajó y con los que mantiene en la actualidad buenas relaciones como los son: Fernando Henrique Cardoso, Ernesto Zedillo y Nelson Mandela, entre otros.

Cambio climáticoSobre el clima, el Presidente número 42 de de los Estados Unidos, indicó que el mundo está cambiando a un ritmo insostenible por la forma en la que consume y se produce energía, situación que “debe-mos cambiar con medidas que sean sostenibles económicamente”.

Recientemente, los miembros del Consejo Ártico (Canadá, Rusia, Estados Unidos y los países escandinavos), celebraron una reunión para decidir si exploraban el mar del círculo ártico –sitio que contiene el 25% de gas y petróleo- y la deliberación “esquizo-frénica” de estos, fue ver quien se quedaría con el material explo-rado, cuando a juicio de Clinton, la discusión debió centrarse en el problema del calentamiento. “Un ejemplo claro, de que existe algo en esta materia, es que las plantas en ese lugar estaban creciendo antes de la fecha programada, quizás pudiera ser un indicio de que el invierno se puede poner más frío en Groenlandia y en otro lugar del mundo”, agregó el ex -gobernante estadounidense.

Pobreza Referente a la distribución de la riqueza, Clinton, quien conoce muy bien este problema ya que a través de su Fundación se ha enfocado en ayudar a estas personas, hizo alusión a Haití, uno de los países más pobre del mundo, donde antes del terremoto del 2010, el 75% de las personas vivían con menos de US$2.00 al día. Además, dijo que mil millones de personas en el mundo se van a la cama con hambre cada noche y no tienen acceso a agua potable.

Ex Presidente de los Estados Unidos, William Je�erson“Bill” Clinton, durante la presentación que realizó en Panamá.

Page 57: Revista Enlace 190

“Desde mi punto de vista, hay que reducir la inequi-dad, la insostenibilidad y eliminar la inestabilidad, crear un mundo donde las oportunidades y las responsabili-dades sean más compartibles. Deben hacerlo en algunos lugares, construyendo sistemas y en otros reformando sistema existentes”, acotó quien fuera Presidente de los Estados Unidos durante dos períodos de 1993-2001.

Puntos relevantes de PanamáEl presidente Clinton, quien en su administración trabajó para mejorar el sistema educativo y de salud, destacó que Panamá tiene grandes beneficios como: la densidad urbana, la capacidad para crecer y apoyos naturales como el Canal de Panamá.

De igual forma, acotó que el país tiene una gran oportunidad con el proyecto de desarrollo en Panamá Pacífico, en el área de Howard, que fue uno de los 17 ganadores del concurso que organizó su Fundación y el Grupo de 40 ciudades para la Protección del Clima (C40). En este concurso, las empresas tenían que presentar proyectos residenciales, comerciales o de uso mixto con cero emisiones de carbono, es decir, que tenían que ahorrar o producir energía limpia. “Y Panamá Pacífico fue la empresa participante del concurso que ganó y la única que no pertenece a este Grupo “C40”. El desarrollo de sus edificios es impre-sionante, que si ustedes, no lo han visto deben echarle un vistazo”, acotó el ex mandatario estadounidense.

ComercioClinton no pudo irse de Panamá sin hablar un poco del Tratado de Promoción Comercial (TPC) entre Panamá y Estados Unidos y sostuvo que está seguro que se aprobará, pero en estos momentos está atrapado en un “campo de fútbol”.

Canal Cabe destacar que bajo la administración de Bill Clinton, se dio la transferencia del Canal de Panamá a manos panameñas. Al pregun-társele si los panameños han cumplido con la expectativa de administrar la vía acuática, manifestó que no sólo se ha cumplido con las expectativas, sino que las han excedido.

Además, sostuvo que los ingresos en la vía están creciendo y se están reinvirtiendo en proyectos valiosos como lo es la educación y que la fase de ampliación del Canal permitirá que Panamá siga creciendo en un 9 a 10%, a finales de este año, como se lo comuni-có el Presidente panameño, Ricardo Martinelli.

Como el año pasado, la vía acuática tuvo que cerrar debido a intensas lluvias, Clinton expresó que esto “es un recordatorio: los patrones del clima están cambiando” y ello plantea un problema.

Misión del mundo De acuerdo a Clinton, la misión del mundo moderno y de la gente, es averiguar cómo mejorar las cosas positivas con las que se cuenta y cómo reducir las cosas negativas.

Destacó que el problema de un país rico, de uno pobre y de los países emergentes como: Panamá, Brasil y Argentina, son fundamental-mente diferentes, pero todos deben tener las mismas metas. En tanto, los países del siglo XXI van a prosperar y encontrarán la manera de hacer cambiar a su amigo y no a su enemigo.

Lograr lo anterior, de acuerdo al ex gobernante de los Estados Unidos, es saber en qué etapa de desarrollo se encuentra el país y crear sistemas con los que no se cuentan. “Ninguno de nosotros puede ser tan orgulloso como para evitar copiar algo que esté funcio-nando bien en otro lugar. El enfoque básico sobre cómo hacer las cosas, es lo que va a dominar en los próximos años y el país que haga algo así, le va a ir muy bien”, ilustró el ex mandatario estadounidense.

El ex Presidente agregó: “ustedes deben ser optimistas pero nunca complacientes, el futuro pertenece a aquellos que cambien a sus amigos y los acepten”.

Tareas pendientesSegún Clinton, a nivel mundial se está cooperando mucho en la investigación científica y en seguridad, pero se requiere más atención, en los temas del tráfico de niños y niñas y la venta mujeres y hombres jóvenes para la esclavitud.

Clinton, que en agosto próximo cumplirá 65 años, acotó que si Panamá tuviera una educación más fuerte, la calidad de vida mejora-ría y la riqueza sería más amplia y sostenible.

57| edición 190 | junio julio 2011

-

Canal de Panamá

Page 58: Revista Enlace 190
Page 59: Revista Enlace 190
Page 60: Revista Enlace 190

60| edición 190 | junio julio 2011

El comercio y la integracióntemas relevantes en el AACCLA

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Integración | “CUANDO AMÉRICA LATINA ES MÁS PRÓSPERA, LOS ESTADOS UNIDOS SON -IGUALMENTE- MÁS PRÓSPE-ROS”, SANTOS.

El AACCLA congregó a 23 Cámaras de Comercio Americanas en Latinoamérica, autoridades guberna-mentales, líderes políticos y económicos, representantes del Servicio Comercial de Estados Unidos, delegaciones comerciales y destacados empresarios de toda la región.

El gobierno de los Estados Unidos está muy comprometido con el comercio y principalmente con los Tratados de Libre Comercio, pero hay temas a nivel regional que deben ser tratados por todos los países en América Latina de forma integral, basados en una agenda de productividad que rinda beneficios en todas las naciones y no en una sola parte.

Estos fueron algunos de los temas abordados por los expositores que participaron en el XV Business Future of the Americas, celebrado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia. Este es un evento organizado anualmente por la Asociación de Cámaras de Comercio Americanas en Latinoamérica (AACCLA) con el objeto de debatir temas relevantes para el sector privado y facilitar los contactos de negocios.

Para Arturo Valenzuela, Subsecretario de Estado para Asuntos Hemisférico Occidental del Departamento de los Estados Unidos, aunque su área no necesariamente es el tema comercial, “Estados Unidos está comprometido con los TLC principalmente con el de Colombia, Panamá y Corea del Sur, porque sabemos que el libre comercio es fundamental para que suban las economías de todos los países del mundo”.

Sin embargo, dijo que todos los países tienen problemas en sus políticas internas que están relacionadas al proteccionismo y otros son complejos y muy difíciles de resolver. Pero deben tomar conciencia, por ejemplo, que mucho de los temas hay que verlos a nivel global con la Organización Mundial del Comercio y otros se pueden avanzar a nivel regional.

Aunque el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos no pudo asistir a la apertura de la Conferencia, ni a la clausura, los asistentes vieron y escucharon un video-mensaje, invito a los empresarios americanos a hacer cabildeo – lobby- en el Congreso de los Estados Unidos para el TLC entre los dos países y les recordó que “cuando América Latina es más próspera, Estados Unidos es–igualmente- más próspero”.

Por su parte, Andrés Van-der Horst Álvarez, Secretario de Estado y Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad de República Dominicana, destacó que los países en América Latina deben tener claro cuál es el objetivo y desarrollo que buscan a través de la integración y, en lugar de integrarse por querer hacerlo, sino

que la misma redunde en beneficio de todos y no en una parte. “Un ejemplo claro, es el caso de República Dominicana donde el intercambio comercial con otros países de América Latina, solo llega al 10%”, agregó Van-der Horst Álvarez.

Además señaló que “América Latina sigue siendo la inequidad y hay que seguir trabajando en temas como la competitividad, la calidad e igualdad. Y Estados Unidos puede tener la solución para todos los problemas de Latinoamérica”.

En tanto, Camilo Reyes, presidente de la Cámara de Comercio Colombo Americana (AmCham Colombia) indicó que el potencial que tiene AL, EE.UU y el Caribe, es enorme, pero que el mismo se multiplica en la medida en que todos los países sean capaces de avanzar sólidamente en la integración del hemisferio. Sin embargo, hay que avanzar en temas como: el desarrollo y construcción de más infraestructuras, el sistema energético, la integración en los procesos de producción y la inversión.

El AACCLA juega un papel muy importante para las relaciones comerciales y de inversión estadounidense en América Latina y el Caribe, representa a más de 20,000 empresas afiliadas a las 23 Cáma-ras de Comercio Americanas y el 80% de la inversión estadouniden-se en la región.

Expositores y participantes del Foro del AACLA en Cartagena de Indias.

Page 61: Revista Enlace 190
Page 62: Revista Enlace 190

62| edición 190 | junio julio 2011

Cámara de Comercio aumenta su membresía

-

Por: Lorena A. Espinosa [email protected]

| Juramentación | LA CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIAS Y AGRICULTURA DE PANAMÁ REÚNE A MÁS DE 1,470 EMPRESAS LOCALES.

Esta es la primera juramentación de nuevos miembros que se realiza bajo la Presidencia de Federico Humbert Arias, que corresponde al período 2011-2012.

En el marco de su 96 Aniversario, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), incorporó a 56 nuevas empresas a su membresía, aumentando así su número de agremiados.

Este número plural de empresas que pasaron a formar parte de este importante gremio empresarial, provienen del área de tecnología, turismo, servicio, salud, manufacturera y comunicación, entre otros.

Durante el acto, Irvin A. Halman, Vicepresidente de la CCIAP, quien estuvo a cargo de la juramentación de estos nuevos miembros, le dio la bienvenida a estas empresas, al tiempo que señaló que “la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá se complace en recibirlos como nuevos agremiados del principal gremio represen-tante del sector privado nacional, que hoy celebra 96 años de estar luchando por la vigencia de la libertad de empresa, el sistema democrático y el estado de derecho.”

“Hoy, reiteramos ese compromiso por los mejores intereses del país y estamos forjando con ello un futuro con mejores oportunidades para todos los panameños. De igual forma, esperamos que desde hoy encuentren en nuestro gremio, no solo esa defensa que nos identifica por la libre empresa; sino también, que puedan obtener información valiosa para el desarrollo de sus negocios e intercambiar contactos que les permitan crecer dentro del mercado local e internacional”, añadió el Primer Vicepresidente de la CCIAP.

Cabe destacar, que en el marco de esta juramentación, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá presentó el nuevo diseño de su página web, que incorpora innovadoras tendencias de comunicación y busca satisfacer las exigentes necesidades del merca-do a través del Internet, que permitirá a todos los usuarios una navegación más fácil, donde los agremiados podrán encontrar amplia información sobre temas de actualidad y de interés para los diferen-tes sectores económicos del país.

Esta es la primera juramentación de nuevos miembros que se arealiza bajo la Presidencia de Federico Humbert Arias, que corresponde al período 2011-2012.

Representantes de las empresas juramentadas.

Momento en que los representantes de las empresaseran juramentados por el Vicepresidente Irvin A. Halman.

Page 63: Revista Enlace 190
Page 64: Revista Enlace 190

64| edición 190 | junio julio 2011

| Lo Nuevo |

IMPRESORA Laser Jet Enterprise| La nueva MFP HP LaserJet Enterprise serie M4555, es una impresora multifuncional monocromática, segura y fácil de utilizar que está diseñado para ayudar a las empresas a incremen-tar la eficiencia y mejorar el flujo de trabajo de documentos. Cuenta con varias herramientas empresariales, líderes en la industria, incluyendo HP Web Jetadmin para monitoreo y administración el firmware HP FutureSmart, que mejora la administración de las flotas a través de una sola base de código y la Open Extensibility Platform de HP, para simplificar el desarro-llo y la implementación de las soluciones de HP y de terceros.

LANZAN AL MERCADO el iMessage| El iMessage es el nuevo sistema de mensajería que estará integra-do al estilo operativo iOS5. A través de este sistema de mensaje-ría, Apple tratará de competir con aplicaciones como WhatsApp que permite la comunicación con usuarios que poseen diferentes sistemas operativos en su celular y el BlackBerry Messenger (que solo permite mensajería entre dispositivos con sistema operativo BlackBerry). Además, el iMessage permitirá a usuarios de iPhones, iPads y iPod touch, compartir mensajes de texto, fotografías, videos y, además, realizar conversaciones en grupo.

Smart TV| La más reciente línea de televisores llegó al país para revolucionar el mercado panameño. Se trata del Smart TV de Samsung, que promete cambiar para siempre la manera de ver televisión y el entretenimiento en el hogar en general. Además de la capacidad de conectarse a internet, el Smart TV cuenta con funciones inteligentes que permiten conectar inalámbricamente todos los aparatos del hogar y reproducir en la pantalla música, películas, videos, fotos y otros contenidos almacenados en cada dispositivo; tener acceso gratuito a una variedad de útiles y divertidas aplicaciones; y poder mantenerse conectado con familiares y amigos a través de Facebook u otras redes sociales, en el televisor.

Por: Redacción de Enlace [email protected]

Microcomponentes HC| Los nuevos modelos de la línea de microcomponentes HC de Panasonic presentan este año un sofisticado diseño más delgado, un mejorado sistema estéreo compacto, que combina alta calidad de sonido con un diseño delgado y capacidad de conectividad con iPod, iPhone y con radio por Internet. Todos los sistemas están fabricados con materiales favorables con el medio ambiente y tienen un bajo consumo de energía.

Page 65: Revista Enlace 190

65| edición 190 | junio julio 2011

Por: Redacción de Enlace [email protected]

| Ronda Empresarial |

|PRESENTAN “Play 4 Kids” 2011 En una tarde amena, United, Copa Airlines, y el Panama Marriott Hotel anunciaron, durante un cóctel, los últimos detalles de la segunda “Noche de Arte por los Niños de Nutre Hogar”. Play 4 Kids 2011 es una actividad que desde hace doce años se viene realizando con éxito en Panamá, a beneficio de la población infantil marginada.

|FOOD COURT de la Terminal AéreaEl Aeropuerto Internacional de Tocumen e International Meal Company (IMC), llevaron a cabo el acto de apertura oficial del ‘’Food Court’’ de la terminal aérea, en compañía de representantes del Gobierno Nacional, empresarios panameños y altos ejecutivos de la multinacional. Durante este acto, se dio a conocer información de la operación de este servicio, que forma parte importante de los avances de los proyectos de expansión que se llevan a cabo en la terminal aérea.

|FIRMAN ALIANZA estratégica Intellinews Inc, primera firma de monitoreo y análisis de noticias de Panamá y Social Ad, empresa argentina líder en monitoreo de redes sociales, firmaron recientemente una alianza para desarrollar estrategias de comunicación en redes sociales y comunidades online, oportunidades para generar conversaciones entre las empresas, la comunidad y el Community Management.

|CONCEDEN PRÉSTAMOS para proyectos gubernamentales CAF -banco de desarrollo de América Latina- y la República de Panamá, en calidad de país miembro pleno de la institución financiera, suscribieron tres contratos de préstamo por un monto total de US$ 513 millones. Las inversiones estarán destinadas al Metro de Panamá (US$ 400 millones), Programa de Inversiones para el Sector de Agua Potable y Saneamiento de la Provincia de Panamá (US$ 100 millones) y para la Facilidad Regional de Financiamiento para la Atención Inmediata de Emergencias Ocasionadas por Fenómenos Naturales (US$ 13 millones).

Page 66: Revista Enlace 190

66| edición 190 | junio julio 2011

Por: Redacción de Enlace [email protected]

| Ronda Empresarial |

|LECHETÓN 20-30 fue todo un éxitoEl Club Activo 20-30 de Panamá, realizó la Lechetón 20-30, con el propósito de contribuir a que miles de niños y adultos mayores, que residen en diferentes instituciones a nivel nacional, puedan complementar su alimentación con los nutrientes que ofrece la leche. Esta campaña contó con el apoyo de empresas como: Tetra Pak, TVN, TV Max, El Super 99, El Rey, Machetazo, Riba Smith y Supermercado Romero en Chiriquí

|ENTREGAN viviendasGrupo Roble y su proyecto Arboledas Panamá Oeste, reafirmó el compromiso con sus clientes, realizando la entrega oficial de las 10 primeras viviendas del segundo clúster, denomi-nado Los Almendros. Este acto marca una nueva etapa dentro del proyecto, que inició en agosto del pasado año, buscando llenar las expectativas de sus clientes y ofreciéndoles a las familias un valor agregado con una mejor calidad de vida.

|INAUGURAN nuevas o�cinas De Levante y Asociados inauguró sus nuevas oficinas en Plaza de las Américas. En esta actividad, se contó con la partici-pación de Robert Burdett, Director Regional de RSMI Interna-tional, quien compartió con los clientes y asociados de la empresa. Además, anunció que la compañía será corresponsal en Panamá de RSMI, catalogada como la sexta red de asesoría y auditoria en el Ranking Mundial del 2011, de acuerdo al International Accounting Bulletin (IAB).

|CELEBRAN CÓCTEL de aniversarioCapital Bank, reconocido banco panameño, celebró, con un elegante cóctel, su tercer aniversario y agradecer a sus clientes locales y extranjeros, la confianza depositada en esta institución bancaria. Al evento asistieron amigos, clientes, directores, accionistas, colaboradores e invitados especiales. En el marco de esta celebración el señor Moisés Cohen, Presidente de la Junta Directiva, hizo una síntesis sobre las Perspectivas de la Economía Panameña y Oportunidades de Negocio 2011-2012.

Page 67: Revista Enlace 190
Page 68: Revista Enlace 190