Edicin 8 I was born to be a mother -Jaci VelsquezSomos el amparo del hurfanoUn gran sueo - Los PiposMoldeando la fe de nuestros niosFamily NightsContenidoIdea Original y RecursosDios - Porque l es grandeEditora GeneralLuz Figueroa luzf@entreninos.comDirector EjecutivoJos Figueroa josef@entreninos.comDiseador GrfcoColette Scharf shineinfo@shaw.caAsistente de contenido Damaris Corderodamarisc@entreninos.comCorreccin de Estilo EspaolMara Elvira MejaCorreccin de Estilo InglsBarb BeyerConsultora EducacinalKerry FaberFotgrafoDon HammondOfcinas en Estados Unidosy en CanadAsesor FinancieroJorge FermnRepresentante en Puerto RicoWanda Mendez wandam@entreninos.comRepresentante en Texas, USAMichelle Pea-Fuentesmichellep@entreninos.comRepresentante en Tennessee, USADiana Chavezdianac@entreninos.comRepresentante en New York, USAGina Fermnginaf@entreninos.comHaga click en Like3DE SU EDITORALuz Figueroa4SOmOS ElAmpARO DEl hURfAnOWanda I. Mndez Feliciano6-7ExpOngA lOS nIOS A lAS mISIOnES mUnDIAlESDamaris Cordero8-9El ARTE DE lOS TTERES II: TcnIcAS bSIcASAileen Rodrguez10Un gRAn SUEOLos Pipos12cmO ADApTAR El pROgRAmA DE lEccIOnES A mI clASEJean Lawson14cAjA DE IDEASKerry Faber14-15lA AbUElEz y SU hEREncIAMartha Gonzlez Rovirosa16mOlDEAnDO lA fE DE nUESTROS nIOS Bethany Angl17RElATIOnShIp IS EvERyThIngDoug Horley20-21cOnvERSAnDO cOn jAcIA cOnvERSATIOn wITh jAcIInterview by Luz & Mitzi Figueroa22-24fAmIly nIghTS - nIghTS TO REmEmbER!Janet Lynn Mitchell26mAkIng gOD SmIlEMarlene LeFever28-30pAlAbRA AcTIvA y cREATIvAKerry Faber32-34El ImpAcTO DE lAS gEnERAcIOnES vEnIDERASRev. Rey Matos35vAlE lA pEnA SER pADRES TEmpOREROS?Rev. Joseito Valeasquez36AffIRmIng bOyS In mAnhOODJef Smith38cAlEnDARIO DE AcTIvIDADES pARA lA fAmIlIAKerry FaberLascitasbblicashansidotomadasdela version Reina Valera de la revision del ao 1960delaSociedadBblicasUnidas.En caso que se usa otra versin se hace mencin.2 Edicin 8EntreNiosestdedicadaaanimar, entrenar,conectarydarrecursos atodoslosqueseencuentran realmente ENTRE NIOS. Enestaedicin,quisieraagradeceratodos los que han respondido al llamado de Dios a servir a los nios y a sus familias. Queremos trabajarladoaladocontodosaquellos lderesymaestrosqueamanalSeoryse sienten apasionados en el llamado que l les ha entregado. Estamos confando en la Palabra de Dios Y aAquelqueespoderosoparahacertodas las cosas mucho ms abundantemente de lo que pedimos o entendemos, segn el poder que acta en nosotros. A l sea gloria en la iglesiaenCristoJessportodaslasedades, porlossiglosdelossiglos.Amn(Efesios 3:20-21).Ustedyyosabemosquenosetratadelo que usted y yo podamos hacer o de nuestras habilidades,experienciasoentrenamiento. SetrataderecibirlaautoridaddeCristo para poder hacer un trabajo ms grande de lo que nosotros podemos hacer por nuestra cuenta. Se trata de poder hacer, con la ayuda delSeor,loquenopodramoshacerpor nuestra propia cuenta o por nosotros mismos. Debemosreconocerquenecesitamosdejar deladonuestrasexperienciaspasadasy nuestros miedos para que podamos dirigir a losniosaimaginarloqueelSeorpueda haceratravsdeelloseneldadehoy.S, requiereaceptarlaoportunidadquesenos presenta,enfrentandotalvezcrisisoel fracaso, generalmente, un gran miedo, como tambinsufrimiento.Peronoessufciente solamentepensarquequeremos,sinoque debemos imaginarnos nosotros mismos.Jess dijo As que, cualquiera que se humille como este nio, ese es el mayor en el reino deloscielos.Ycualquieraquerecibaen minombreaunniocomoeste,amme recibe (Mateo 18:4-5). Lescontinuamosdesafandoparaquecada vez que usted recibe a un nio en el nombre deJess,ustedpuedahacerlocomosi estuviera Jess en su lugar. Representebien a Jess haciendo discpulos para Cristo. EntreNiosisdedicatedto encourage,train,connect andresourceallofthose who work among children.In this edition I would like tothankalltheleaders whoarerespondingto the call of God to serve childrenandtheir families.Wewantto partner with and serve alongside the childrens leaderswholove theLordandare passionately responding to the call the Lord has given them. WeareservingandtrustingHimandHis WordinEphesians3:20-21,"Nowtohim who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us. To him be glory in thechurchandinChristJesusthroughout all generations, for ever and ever! Amen."Ultimately, it is not about what we can do, ourabilities,experiences,training,orour skills. It is about being empowered by Him to do a job bigger than we can do ourselves. It isaboutdoing,withGod'shelp,whatwe could never do on our own.We need to recognize that we have to let go of our past experiences and fears so we can lead the children to IMAGINE what He can do through them today. Yes, it does involve opportunity,crisis,oftenfailure,generally fear,sometimessufering,butalsosimply acknowledgingthatourwillingnessisnot enough, we have to dare to IMAGINE.Jesussaid,Terefore,whoeverhumbles himselflikethischildisthegreatestinthe kingdom of heaven; and whoever welcomes a little child like this in my name welcomes me, (Matthew 18:4 & 5)Wewanttochallengeyoutobelievethat everytimeyouwelcomeachildinJesus name youll be able to see yourself as if Jesus was in your place.Wewanttocontinuetochallengeour ministry to see Him in every child's face and toseelivestransformed.RepresentJesus, well making disciples for Christ right there where you are today. De su Editora 3 Edicin 8 Como iglesia e imitadores de Dios debemos acoger al desvalido. T y yo somos llamados einvitadosaamparar,cubrir,proteger, defender,traerdescanso,aliviareldolory llenar de esperanza al hurfano. Solo los hijos adoptadosporunPadreCelestialamoroso quehizoplanesdeantemanoparaello pueden entender y experimentar la magnitud de tan alto y profundo amor. Amor que cost. Amor que se deposita en el alma sedienta de aquellos que son desarraigados de sus padres terrenalesperoinjertadosenunafamiliade fe.Todaseddelalmapuedesersaciadaporel Padredehurfanos.Todacarenciapuede sersatisfechaporl.PeroDios,nuestro padre,usapersonas,familiassanaseiglesias convisinparaserpartedecadajornada enlarestauracinyreunifcacindela personalidaddecadanioabandonado, rechazado o hurfano.Enestosdas,nuestrasociedadrefejauna devastadoraorfandadespiritual.Nuestros niosestnsiendoheridosporaquellosa los que Dios responsabiliz y le dio voto de confanza para que impulsaran y les dirigieran hasta alcanzar su destino y propsito en Dios: supropiafamilia.SoloDiospuederescatar devolviendoeldiseooriginalacadanio abandonado y maltratado.Encadaprocesodeajuste,remocino reubicacin que viven estos nios necesitarn de personas clave que caminen la milla extra porellos.Losniosrespondernformando onounapego.Ellosescogernaquien rendiryabrirsucoraznherido.Como iglesia,debemosestarprestosaampararlos, formarlos,libertarlosdeltemordeser abandonados de nuevo. Ellosvaloraneltiempoqueinvertimosen escucharle,educarles,guiarlesyanimarles. La estructura y rutinas de un hogar les traen seguridad.SembrarlaverdaddeDiossobre quienessoncomohijossanasuidentidad trastocada.MostrarlesaDiosatravsde nuestrocuidado,oracinyprovisinsana laimagendistorsionadadedescuidoo abandonoterrenal.Diossehacerealensus vidas.Cmopuedesserelamparodelhurfano? Abrelaspuertasdetucoraznvisitndoles, donadetutiemposirvindoles,recbelos entuhogarentiempodevacaciones,ora porcadanio,aportaparasusnecesidades fsicas,apoyaa familiasqueyahan tomadolahermosa decisindeadoptar, ofrcetedevoluntario a llevarles un programa llenod e esperanza,auspiciaunaentidaduhogar albergue, simplemente males como Dios les ama. Diosanrescatavidas,losniossiguen siendopreciadosparal.Acaso,no debemosapasionarnosconloqueDiosse apasiona? Con la gente desvalida, necesitada, enferma,herida.Ampararloscambiaryle dar sentido a nuestra vida. Ellos son nuestra corona. Ganarnos su corazn para Cristo no tiene precio. Mostrarles el perfecto amor del Padreeselmayorprivilegioquepodemos tener. Te animas? Wanda I Mndez es esposa y madre y una mujer educada y multifactica. Tiene una gran pasin por el bienestar de la niez. Inaugur y dirigi dos centros para cuido de nios llamados Chiquitines y Nepios. Fue coordinadora de servicios en el Hogar Albergue Remanzo de Paz, el cual recibe nios entre 0 y 8 aos y que sufrieron maltrato o negligencia. Actualmente, es administradora de la misma institucin. Levant y cre la Iglesia del Nio Idive en su iglesia y es la Representante de Entre Nios Ministry en Puerto Rico.Somos elamparo del hurfanoT lo has visto, porque has contemplado la malicia y el maltrato, para hacer justicia con Tu mano. A Ti se acoge el desvalido; T has sido amparo del hurfano. Salmo 10:14 Wanda I. Mndez Feliciano4 Edicin 8Los misioneros son mis hroes. Mi amor por las misiones surge durante mis aos de infancia. En mi casa, se hospedaban misioneros y se lean suscartas.Adems,celebrbamosmensualmenteserviciosparalas misiones en la iglesia y mis padres viajaron en varias ocasiones a visitar laobradealgunosmisioneros.LaintervencinDivinaenlavidade estos siervos del Seor durante sus experiencias de peligros y escasez me sobrecoga y maravillaba. Tanto fue mi contacto con estos siervos de Dios que hubo un tiempo en que soaba con ser una misionera y tener un orfanatorio como el de las historias que lea de mi misionera favorita, Lillam Tasher, llamada madre de Egipto, all por la dcada de los sesenta del siglo pasado.Nocreenquelosniosdeestageneracindebanteneresemismo privilegio que tuve de ser expuestos a las misiones locales y mundiales? Hay que enfocar sus tiernos corazones al mandato de la Gran Comisin. Necesitan tener un claro conocimiento y estar conectados a este mandato quenosdioJess.Hacerlesverque,comoembajadoresdeCristo, necesitamoscompartirelamordeDiosconotrosquenoconocenla verdaddeNuestroSeorJesucristo.Hayquedarleslasherramientas para que vayan al mundo a conquistar a otros nios para Cristo.Ellos entienden lo que es la compasin y la ayuda. Sus corazones son generalmente generosos y sensibles. Como maestros y lderes, nuestra metaesdirigirloshaciaelretodelasmisionesyelamorporlosno alcanzadosanporelevangeliodelasBuenasNuevasdesalvacin. Nuestraresponsabilidadessembrarunaactitudpositivaenlosnios para servir a la iglesia y al mundo. Involucrarlos en el desafo de llegarles a otros es fcil, porque los nios son entusiastas.Una buena idea para lderes y maestros de nios es incluir un currculo ounenfoqueenlasmisionesdurantelaprogramacinanualde actividades y enseanzas a la niez. A continuacin, comparto algunas sugerencias para preparar un simple currculo enfocado en las misiones y la Gran Comisin:Temas por discutir que gustan a los nios 1Cmo es la vida diaria de un misionero y su familia?2Cules son los distintos trabajos o tareas de los misioneros en los pases donde se encuentran?3Cul es la diferencia en costumbres, vestimentas y tradiciones?4Qu comen, cul es la golosina favorita de los nios, qu juegos juegan?5Cmo son los nios y su vida familiar en otros pases?6Cul es la importancia de llegarle a esta gente para Cristo?7Cmo reaccionan los nios de esos pases al mensaje de Jess?8Como los nios de la iglesia pueden ayudar a los misioneros?9Cules son los peligros que enfrentan los misioneros?10Qugrupostnicoshayennuestracomunidadquenecesitan escuchar sobre Jess?Exponga los nios a las misiones mundiales6 Edicin 8Los nios orando por las misionesTrate de ser creativo al dirigirlos en oracin. Ellos deben saber que laoracinespoderosayqueatravsdelaoracinellospueden mantener una intercesin delante de nuestro Padre Celestial a favor de los misioneros y la obra que realizan.Actividades que puede realizar con los nios 1Incluyaparticipacinactivadelosniosenelservicio cuando haya alguna programacin especial de misiones en la iglesia.2Invitealmisioneroapasarporelministeriodeniosy compartir sus experiencias en el campo misionero.3Coleccioneartculos,ropa,etc.,paraenviaralos misioneros.4Narre historias, ensee fotos y biografas misioneras.5Hospede o invite misioneros a almorzar con los nios o la familia.6Siga con los nios la trayectoria de algn misionero mientras viaja de aldea en aldea ministrando. 7Utilice la dramatizacin con los nios para preparar dramas contemasmisioneros.Porejemplo,unosmisioneros preparndose para ir al campo misionero, misioneros ya en el campo misionero o enseando la Palabra de Dios.8Use los personajes de la Biblia como: Pablo, los apstoles, lasirvientadeNaamanetc.,paraenfatizarydramatizar escenas de ir y hacer discpulos.9Divirtanse con juegos imaginarios de viajes misioneros.10Prepare das especiales enfatizando las culturas y los pueblos tnicos.Ejemplo:unda,enunpasoriental...Prepare vestimentas, comidas, informacin, canciones en el idioma extranjero, etc.11Invite familias de otras culturas al saln de clase para hablar de sus pases.12Use la tecnologa para conectarse con misioneros:Envi correos electrnicos, tarjetas de felicitaciones decumpleaos a hijos de misioneros.Hablen con misioneros a travs de sitios como skype,oovoo y otros.Prepare un blog de misiones. Desarrolle un club de compaeros de correspondenciacon los hijos de los misioneros.13Concienticeenlosnioslasdiferentesperspectivas geogrfcas, histricas y culturales de las personas alrededor del mundo utilizando mapas, lminas, presentaciones, etc.1Use fotos de las familias misioneras para que los nios los recuerden cuando oran.2Tengaunamochilaomaletayllmelalamaleta misionera: Dentrodelamaletamisioneratengaunosobjetosquelesrecuerdealosnioslasdiferentes cosasporlasquedebenorarporlosmisioneros. Ejemplo:Una Biblia, para que presenten el Evangelio demanera clara y sencilla.Una serpiente plstica, para orar por proteccincontra cualquier peligro.Unamonedaobillete,paraorar,afndequeDios le provea sus necesidades fnancieras.Unafrutaplstica,paraorarporprovisindealimento y salud.Usted puede aadir objetos que impulsen a orarpor alguna otra rea.Los nios aportando para las misiones1Prepare unas alcancas o unos sobres especiales, en los cuales losniospuedandepositarsuofrenda;luego,enveesa ofrenda a nombre de los nios a las misiones.2Haga un concurso o una competencia para levantar fondos para las misiones. 3naseaministerioscomoSamaritanPurseyotrosenlos cualeslosniosllenancajasdezapatosconregalospara nios de otros pases.Haycientosdeideasyactividadesqueustedpuedebuscaren Internetparamantenerelintersyeldeseodeestarconectado con las misiones y los misioneros. Yo no llegu a ser misionera y viajar a otros pases en el mundo. Dios tena otros planes para mi vida ministerial. Sin embargo, el amor sembrado en mi corazn por las misiones sigue latente y entre mismuchasactividadeshagotraduccionesyescribomateriales educativosparaquemisionerosyldereslosusengratuitamente desde los lugares remotos donde se encuentran. Ustedtambinquizsllegueaverelimpactodelasmisionesy elllamadoairalcampomisioneroenalgunosdeesostiernos niosaloscualesustedministraytodoporlasemillapequea quesembrconunassimplesactividadesenfocadasenlaGran Comisin. Que bendicin! 7 Edicin 8 Damaris CorderoEste es el segundo de una serie de artculos en los que les hablaremos sobreelimportanteyfascinanteartedelostteres.Ennuestro artculo,anteriorcompartimospartedenuestrotestimoniocomo evangelistas utilizando este arte y cun poderoso puede ser este para alcanzar no solo a la niez, sino tambin a toda la familia. Hace un tiempo, Dios nos puso en el corazn que compartiramos con otros los conocimientos y experiencia que por ms de 35 aos, l nos ha permitido adquirir y es de ah que surge el libro El arte de los tteres; efectivo y divertido. En este artculo queremos compartir con ustedes parte de su contenido. Ennuestrolibro,lesexplicamosqueparaserunbuentitiriteroy tener un teatro de tteres efectivo, como en todas las artes, no basta tener talento. El talento se puede descubrir o desarrollar si se siguen unas tcnicas bsicas y si se le presta dedicacin, prctica, tiempo y esfuerzo.Manejartteresnoesunjuego,esunartetanimportante queenalgunasuniversidadeseldepartamentodeartedramtico ofrece grados de bachillerato y maestra. Un ejemplo de esto lo es la Universidad de Connecticut en los Estados Unidos. En este artculo, nos concentraremos en explicarles de manera breve algunas de las tcnicas bsicas que toda persona debe saber y desarrollar para lograr ser un buen titiritero. Seguramente, se preguntar Por quaprendertcnicassiestosehaceparaDios?Poreso,sedebe hacerbien,porqueaDioslegustalaexcelenciayalseledalo mejor. No importa lo que hagamos, aunque aparentemente sea para el hombre hacedlo de corazn, como para el Seor y no para los hombres. (Colosenses. 3:23). Lamayoradelosnios,niasyadultossabenquelostteresson muecos,quenotienenvidayqueesunapersonalaquelosest manejando.Pero,precisamente,enesoesloqueconsisteestearte, endarlevidaaesosmuecosyqueseacerquenlomsposibleala realidad. Para lograr esto hay que tener en cuenta tres tcnicas bsicas: Postura del Ttere, Manejo de la Boca, Entradas y Salidas del Escenario.Postura del ttereLostteres,adiferenciadelasmarionetasdehilo,semanejan introduciendo directamente la mano dentro del ttere, por lo tanto, laposturadeestedependedecmoustedtengaelbrazo.Paraque su ttere tenga una buena postura como en lafoto #1, su brazo debe estar extendido rectamente hacia arriba y doblar la mueca de su mano en un ngulo de noventa grados, como se ilustra en la foto #2. Si su brazo est inclinado hacia el frente, hacia atrs o a los lados, asseverelttereyesanoesunaposturacorrectanireal.Deno estar acostumbrado a mantener los brazos levantados por un tiempo, prolongado esto puede ocasionar molestia y hasta un poco de dolor, pero segn se acostumbre y practique sus brazos se van fortaleciendo y la molestia ser mnima. Se recomienda que antes haga estiramiento o algn tipo de ejercicio que fortalezca sus brazos. Mientras tanto, si est utilizando un solo ttere, puede recibir apoyo con la ayuda del otro brazo. Bajo ninguna circunstancia mientras est enescenapuedebajarelbrazoymenosapoyarsecontraelteatro, estarperdiendolapostura,eltterenoseverbienyestopodra provocar que se le caiga el teatro y pase una gran vergenza. Manejo de la boca La mueca de la mano debe estar doblada en un ngulo de noventa gradosparaquelacabezadelttereseveaderechaymirando correctamente. Los cuatro dedos de la mano van en la parte superior delabocadelttereyelpulgarenlapartedeabajo,loquesera lamandbula.Silaposturaesimportante,esmsimportantela posicin de la boca y como esta se maneja. Si se mira en un espejo osefjaenlaspersonashablandosedarcuentadequecuandose habla solo se mueve la mandbula, no la parte superior de su cabeza. As precisamente se debe manejar la boca del ttere. Solamente usted mover el pulgar hacia abajo y hacia arriba para hacer hablar al ttere. Sinolvidarqueparahablardebesincronizarlosmovimientosde acuerdoalaemisindesonidos,comosiestuvieradividiendolas palabrasenslabas.Enlafoto#3,semuestracomosedebever labocamanejadacorrectamente.Bajoningunacircunstanciadebe mover los otros cuatro dedos de arriba. Este movimiento no es real ynosevebien,comoloilustralafoto#4.Alprincipiopodr encontrar algn grado de difcultad, pero segn practique lo lograr.Entradas y salidas del escenarioPor ltimo, la tercera tcnica que debe observar y aprender para hacer que su ttere se vea lo ms real posible son las entradas y salidas del escenario. No importa si el ttere se est manejando de rodillas o de pie,lasentradasysalidasdebentenerelmismopatrn.Siemprese utilizalaprofundidaddelteatroysesubeeltteresimulandoque estcaminando.Paralograresteefecto,debesubirentrestiempos moderados y frmes, como si estuviera subiendo una escalera de tres escalones.Unavezelttereestarriba,estedebequedarmirando hacia el frente si se va a dirigir a la audiencia o hacia el moderador de haberlo. Al salir, la dinmica es la misma, pero haciendo lo contrario. Se sale bajando en tres tiempos como si estuviera bajando la escalera de tres escalones. Debe tener en cuenta que si el ttere est en su mano derecha, se entra El arte de los tteres II8 Edicin 8LOS SOLDADITOS es un ministerio radicado en Puerto Rico dirigido por Jos y Aileen Rodrguez quienes desde muy temprana edad le entregaron sus vidas a Jess. Por muchos aos, han trabajado con nios, adolescentes y jvenes. Jos cuenta con ms de 35 aos de experiencia en el manejo de tteres, tambin se ha desarrollado en el rea de la msica, actuacin, direccin, escritor y productor de teatro. Es autor de los libros El arte de los tteres, efectivo y divertido y Los soldaditos libretos cortos, grandes resultados. Aileen, desde muy joven, ha trabajado con nios como directora de Iglesia del Nio y administradora de un Centro Preescolar. Tambin ha pertenecido a grupos de teatro y msica. Por once aos fueron los titiriteros y libretista del programa de televisin El Planeta de Remi, transmitido en Puerto Rico. Adems ofrecen a las iglesias seminarios y talleres para comenzar y desarrollar un ministerio de tteres.www.lossoldaditos.comporladerechaysesaleporlaizquierdaolocontrario segnenqumanolotenga.Lasentradasysalidas aplican para todo tipo de tteres, pero puede variar segn lascircunstanciasyloqueelttereestrepresentando. Porejemplo,sielttererepresentaunafor,estasno caminan,estascrecen,porlotanto,suestradaesde abajo hacia arriba rectamente y al salir rectamente hacia abajo. Hay ms tcnicas y puntos por considerar, pero estas son las tres tcnicas bsicas en las cuales se debe concentrar ydominartodotitiriteroquequieretrabajarcon excelenciaparanuestroSeorJesucristo.Recuerden, noimportacunexpertosseanocuantosaosde experienciatengan,nuncapiensenquelosabentodo. Siempre hay algo nuevo que aprender y siempre se debe repasar lo bsico para no perder esa excelencia. Lo ms importantedetodoesquetrabajamosparaDiosyno para la alabanza de las personas. A l sea siempre toda la honra y la gloria de todo lo que logres. Ennuestroprximoartculolesestaremoshablando sobre la importancia de tener un buen libreto, los puntos por considerar y el ejemplo de un corto libreto para ser utilizado con tteres. FoTo #1As debe verse un ttere con postura correcta.FoTo #3Sarita manejada correctamente mueve solo la parte baja de su boca.FoTo #2Jos muestra como el brazo debe estar extendido para que el ttere tenga esa postura acorrecta.FoTo #4Si Sarita mueve la parte superior de su boca se est manejando incorrectamente.9 Edicin 8 EntreNiostuvoelprivilegio deconoceraPiposdurantela conferenciaExpolitenMiami, Florida, en Estados Unidos. Con el deseo de darles a conocer a todos los que han recibido elllamadodelSeorparaministraralos nios en el nombre del Seor Jess.CarlosyErikaMurillodeColombiahan dedicadosujuventudsirviendoalSeor ministrandoalosniosenelnombrede Jess.Recibieronelllamadomuyjvenesy cuandoestabanrecincasados.Carlosnos cuentaqueelnombreLosPiposfueuna continuacindelapodocariosoquetena supadre,quiensiguiconlcuandonio, el cul era Pipo Jr. Por lo tanto, cuando se hizo novio de Erika le comenzaron a llamar Pipa.LosPipostienenahoralassiguientes producciones:Alabemoscomoniosy DescargadeAmor. Tambinhansidoparte delprogramadetelevisinYomesabo uncuentoconBenitoyLosPiposconel humoristaJosOrdezenlatelevisin nacional y quien los llam Los Pipos y les hizolostrajesdecolorescuandosolamente iban a musicalizar su programa.Elloshansidopartedeotrosprogramasy espaciosentelevisinyhanministradoen Uruguay,Argentina,Panam,Venezuela, EstadosUnidos,Espaa,Franciay,por supuesto, giras extensivas en Colombia.Duranteestatrayectoriahanenfrentado momentosdifcilesdesaludloscualesles moviamejorarsupresentacinfsicapara ser un ejemplo para los nios. Ms an, ellos consideran que el hecho que el Seor no les ha entregado hijos propios, ellos tienen hijos en muchos pases a travs de su ministerio. Su matrimonio de ms de 13 aos dedicados juntos a servir a tiempo completo alcanzando niosyministrandosuscorazonesconel amor de Cristo. Ellos han podido compartir laimportanciadeunmatrimoniocentrado enCristoyaquemuchosdelosniosque han ministrado no cuentan con el ejemplo en sus propios hogares.CarlosyErikatienenuntestimonioyun llamadoclaroyunadedicacincompletaal Seor.AmanalSeorydeseancontinuar sirviendo con sacrifcio utilizando sus dones ylamsicallevandoalosnioscercadel Seor para que ellos reciban Su bendicin y puedan gozar de Su presencia. Les invitamos a visitar a Los Pipos en www.lospipos.com.Un gran sUEo10 Edicin 8No tienes que esperar. El Espritu Santo quiere dar poder a tu vida y a tu familia.Juego de materiales La Vida en el Espritu:Basado en La Vida en el Espritu, por George O. Wood, este interesante conjunto de recursos ofrece slida enseanza acerca del Espritu Santo, dirigida a tres niveles de edad en la iglesia: nios, jvenes, y adultos.Usted contar con ocho lecciones para cada edad que incluye un CD-ROM con ayudas para la enseanza, un DVD con material de apoyo, hojas para la conversacin del tema en familia, y el libro La Vida en el Espritu.Este poderoso nuevo material acerca del Espritu Santo educar y llenar de energa a personas de toda edad.Para mayor informacin, visite www.LivingInTheSpirit.ag.orgTELFONO 800-641-4310 RED www.LivingInTheSpirit.ag.org FAX 800-328-0294Juego de materiales 08GQ8462$109.99Libro 02GQ1055$9.99 c/u5 o ms, $6.99 c/uJean LawsonCmo adaptar el programa de lecciones a mi claseCmo adaptar el programa de lecciones a mi claseAcaba de recibir la nueva gua paraelmaestro.Lahojeaparaverlos temasquesetratarnenlasunidades.Parecen interesantes,peroalleerlasleccionesconms detenimiento,sedacuentadequenuncapodr abarcartodoelmaterialeneltiempodisponible declase.Alomejorleparecequealgunasdelas actividades no son aplicables para su clase o quiz no cuenta con los materiales requeridos.Nosepreocupe!Lassiguientessugerenciasle servirnparaadaptarlaleccinalasnecesidades de su clase y a su estilo de enseanza.Conozca el programa de leccionesLascasaseditorialesqueelaboranlosplanesde estudio deben disear las lecciones para satisfacer las necesidades de una amplia variedad de clases, maestrosyalumnos.Eltamaodelasclases,el equipo y los materiales disponibles sern diferentes encadacaso.Losmaestrostienendistintogrado de conocimiento de la Biblia y diferen en cuanto asuexperienciacomoeducadores.Losalumnos provienendehogaresdistintosynotienenun entendimientoespiritualyconocimientodela Biblia en comn.Parasatisfacersusnecesidadeselprograma debebrindarmsactividadesquelasquepueda implementar.Encontrarmsmaterialqueel necesarioparaensear,yrecursosdesobra. Lasactividadesyrecursossernpertinentesala leccinynomeroentretenimiento.Estetipode programas contiene todo lo necesario para adaptar la leccin a cada clase en particular.ConzcaseAlgunosmaestrossesientenincmodoscon algunosmtodosdeenseanza.Quizleresulta difcildarunapresentacinexpositiva.Onole gustanlasmanualidadescomplicadas.Onole interesan los juegos muy movidos.As como puede haber mtodos de enseanza que nolegustan,puedehaberotrosquerealmente disfruta.Quizlegustenlosexperimentos relacionadosconlaleccin.Alomejorlegusta dibujar en la pizarra las ideas clave de la leccin o utilizar objetos para ilustrar la leccin. Al estudiar lellamanlaatencinaquellasactividadesque leatraenoparalasquenohabrdifcultaden obtener los materiales.Sibienesimportantequeseleccioneaquellas actividades que lo entusiasman, tambin es bueno usardiversasactividadesencadaclase. Tengaen cuentalasactividadesquesusalumnosdisfrutan ydelasqueaprenden.Lasactividadesquenole interesanmuchoausted,puedenserjustamente las actividades ms apropiadas para que la leccin tome vida en sus alumnos.Conozca a sus alumnosSusalumnosylascircunstanciasdesuclase sonnicos.Lascasasqueeditanlaslecciones proporcionandiversosmtodosdeenseanza yactividadesparaunadiversidaddealumnos ymaestros.Laexperienciadelmaestroconlos alumnos y su clase en particular harn de l o de ellalapersonamsindicadaparaseleccionarlos mejores mtodos de enseanza y actividades para esa clase.Sus alumnos pueden no tener ninguna formacin religiosa. Puede tener poco conocimiento bblico yentendimientoespiritual;o,porelcontrario, puedentenerunricopatrimonioespiritualyun claro entendimiento espiritual. En la clase pueden haber solo nias, o solo varones, o estar igualmente repartidos; las edades pueden ser parejas o puede tener alumnos de varias edades.Laseleccindeactividadesdependerdesus alumnos.Ellasdebernserapropiadasparasu clase, incentivar a los alumnos, para que aprendan msrpidamente,yserdeaplicacinprcticaen sus vidas.Dos pasos para la preparacin de una leccin 1. Familiarcese con la leccinRena todo el material requerido para la leccin, delosrecursosdidcticosydelasHojasdel alumno.LealosObjetivosyelBosquejodela leccin.EcheunvistazoalasHojasdelalumno y a las visuales correspondientes a la leccin. Lea laleccin,lospasajesbblicosylasactividades sugeridas.Mientrasleelaleccin,subrayelas frasesprincipalesdecadapunto,especialmente lasrelacionadasdirectamenteconlosobjetivos. Resalteaquellasactividadesquepiensausarpara ensear la leccin.2. Haga un plan de la leccinHaga su propio plan de la leccin en una hoja o en lapizarra.Puedehaceranotacionesimportantes queleayudeamantenerdetallesimportantesde la leccin.Conrespectoalosobjetivos,enlaprimerahoja de cada leccin, determine qu cosa desea que sus alumnos entiendan, hagan o sientan.Escriba los pasajes bblicos y el versculo clave que usarcomopuntosdereferenciaparalaleccin. Lalos y pida al Espritu Santo que sea su maestro mientras usted se prepara para ensear la leccin a sus alumnos.Escriba la idea central de cada punto de la leccin, recalcandocmocumpleconelobjetivo.No esnecesariousartodoslospuntospresentados. (ElBosquejodelaleccinesunresumendelos puntosdesarrolladosenlaseccinAprendela Palabra de Dios.)Lea las actividades y decida cules compro-metern activamentealosalumnosenelaprendizaje.No tendr tiempo para todo y no todo ser apropiado para su clase o para su estilo de enseanza. Elija las queusar.Puedetambincomplementarlascon ideasdeotrosrecursosoconsuexperiencia.El programanoeselnicorecursoparaensearla leccin.Para asegurarse de tener variedad durante la clase, seleccione actividades:paraelcomienzodelaleccin:tengapreparadoalgoquelosalumnospuedanir haciendo a medida que llegan.quecomprometanalosalumnosenlospuntos principales.derepaso,quelepermitanalosalumnosreconsiderarelmaterialparaverifcarque han comprendido la leccinde aplicacin prctica, para que los alumnospersonalicen el mensaje bblico.para que los alumnos realicen mientras ustedpresentalaleccin.Porejemplo,pueden dibujarmientrasescuchanundilogoo mientrasconsideranalgnpuntodela leccin.Silodesea,puedetranscribirel dilogo para que los alumnos lo interpreten.Estime el tiempo que insumir cada actividadSeafexibledurantelaleccin.Algunas actividadespudieraninsumirmsomenos tiempoqueelprevisto.Seleccioneuna actividad adicional para el caso de disponer de ms tiempo.Cuandotodaslasactividadesestn directamente relacionadas con el objetivo, no contar con tiempo sufciente para todas ellas no ser en desmedro de la leccin porque ya la habr enseado.Solo usted puede efectivamente considerar el programa y adaptarlo a sus alumnos. Quiera Dios guiaryensearlemientrassepreparapara ensear la leccin de Escuela Dominical. Jean Lawson es profesora de escuela pblico en Springfeld, Missouri. Ensea clases de Escuela Dominical en su iglesia usando el currculo de Vida Nueva en ingles (Radiant Life).12 Edicin 8La abuelez y su herenciaCons i der e involucrar yreclutar el apoyo de algunas personas de la tercera edadoancianosensu iglesia.Ellostienenuncaudaldesabidura sobrelavidadecrecimientoenelSeor. Pregunte si alguno estara dispuesto a visitar a los nios un domingo.Delesoportunidadalosniosde entrevistarlos.yude a los nios a preparar una listadepreguntasquepuedenhacer,como: cmo Dios les ayud en los momentos ms difciles de su vida? o cules son algunas de las cosas en sus vida por las que dan gracias a Dios?Muchos ancianos disfrutan el contar historias desuvidapasada.Inviteaunodeellosa contaralosniossobrealgunaocasinen que dependi de Dios para ayudarle. Los nios pueden aprendermuchodeestas experiencias.Inviteancianosasentarse con los nios como amigos especialesoabuelitosadoptivoscuando losniosestnhaciendomanualidadesque necesitanlaayudadeunadulto.Deunoa unooenpequeosgruposelabuelito puede derramar su amor y cuidado en la vida de los nios, algunos de los cuales no tienen la fgura de los abuelitos en sus vidas.Pregunte a algn anciano o cristiano maduro siestaradispuestoaescribirnotitasalos nios de la iglesia. Considere tener un buzn para intercambiar estas notas o cartitas. Nios pequeos pueden dibujar y preparar tarjetas parasusamigosporcorrespondencia. Niosmsgrandespuedenpracticarsus destrezas de escribir cartas y contar lo que le est sucediendo en sus vidas y como Dios se est revelando a travs de esos sucesos.Losadultospuedenenviartarjetasde felicitacin de cumpleaos y notas de aliento ynimoalosnios.Estopuedeayudara formar relaciones especiales para las personas ensuiglesia,estotraerbenefciosalargo plazo para los nios a su cuidado y para los ancianos de su iglesia. Kerry Faber14 Edicin 8Porlosltimos20aosselehaprestado muchaatencinalaimportanciadeser abuelos, yo le llamo abuelezCreoquemuchoesdebidoalavidatan complejaenloshogaresenloscuales lamayoradelosdospadresnecesitan trabajarfueradecasayelaumentoen losdivorciosconduceaquelosnios desesperadamentenecesitenabuelos.Yo, como abuela, tomo el papel muy en serio. Si crees que este mensaje solo es para una persona mayor, pinsalo de nuevo, pues la edad promedio de la mujer para ser abuela escuarentayseisaos...Sinduda,las abuelas podemos infuir en un grupo muy especial: nuestros nietos. Si aprovechamos estetiempodelavida,estosermuy precioso y transformador para ellos y quiz para otros tambin.Recuerdos de antaoLosrecuerdosmsespecialesdeminiez sonconmisabuelos,enespecial,conel abueloJuanquenosponaatrabajara miprima,Emily,yamparaensearnos principios de trabajo y tica. Claro, nunca recuerdoquenospagarapornuestro esfuerzo.Tambinrecuerdosusconsejos acercadeserjustosytrataratodospor igual.Miabueloprocurabacreartradiciones parareunirnoscomounagranfamilia. Aunquesoyhijanica,siempreme rodearonmuchostosyprimos.Y... cmoloexplico?Algunoseranunpoco excntricoscomotoTiburcio.Aunas, todos nos ambamos muchsimo. Algunas veces ocurran intercambios interesantes, peronadamuyserio.Porelcontrario,en nuestrasreunionessiemprehabarisas, amorymemoriasportodoslosrincones. Variosaosdespuspudedarmecuenta dequeestegrupopeculiarllamadomi familia me ayud a formar mis opiniones y valores.Eramuydivertidoestarconmisabuelos. Nos permitan jugar con libertad en la casa y no les preocupaban que les rompiramos algovalioso.Asdemostrabanque nosotros ramos lo ms valioso para ellos. Estas son las enseanzas y los recuerdos en los cuales sus ejemplos forjaron mi carcter y me convirtieron en una persona que debe servir al prjimo para encontrar propsito en la vida.Lascosashancambiadoconeltiempo, pueshoysomosunanuevageneracin deabuelosporquenuestroestilodevida, losmilagrosdelamedicinamoderna,los tintes de pelo y los cosmticos nos ayudan avernosmsjvenes.Quinmeibaa decir que yo tendra una silla para bebs en mi descapotable!El legado de los abuelosAntesdecontinuar,quieromostrarte elpoemaannimoLamecedorade abuelita:En un pasado muy lejano Cuando el ritmo de la vida no era rpido La abuelita sola mecerse y tejer, Hacer ganchillo y cuidar al beb. Cuando nosotros estbamos en problemas, Siempre podamos contar con la abuela. En la poca de la prosperidad, La vida de abuelita era una para dar.PERo HoY...Ahora la abuelita va al gimnasio, Hace ejercicios para delgada estar, Se va de viaje con su grupo a pasear, O se lleva a sus amigas para almorzar. Va hacia el norte para pescar o caminar, Dedica tiempo para su bicicleta montar. No hay impedimentos que la detengan ahora, Pues ya esa abuelita no est en su mecedora. As debe actuar esta nueva generacin de abuelos: con una mente amplia, con la cual nuestra infuencia no sea solo en nuestros nietos,sinotambinparalosqueDios nos d por nuestro cnyuge, un concepto que tenemos que aceptar en estos tiempos dondesoncomuneslasfamiliasmixtas. Aqulosabuelostenemoslaoportunidad dedarlesanuestrosnietoseltiempoyla atencin que quiz los padres, debido a sus responsabilidades,nopuedenofrecerle. Porlotanto,debemosdejarunlegado frmeenlasriquezasquetenemoscomo hijos de Dios. Debemos dejarles recuerdos inolvidables!Hace poco le esta frase: Cuando ahorres para tu vejez, cercirate de depositar unos cuantosrecuerdosplacenterosque,debo agregar,infuyan demanerapositiva ennuestrosnietos. Porestarazn,hagamos lonecesarioparaquenuestrosnietos, sobrinos y vecinitos se distingan entre los demsyquesientancompasinqueles motive a ayudar al prjimo. Debido a este anhelodemicorazn,naceellibroLas aventuras de abuelita.Mis aventurasEnmilibro,Lasaventurasdeabuelita, relato las vivencias de mis viajes misioneros a diferentes lugares del mundo y tambin donderesido.Sushistoriasmuestran cmosersensiblesalasnecesidadesque hayanuestroalrededory,deesemodo, mostrarlesalosniosqueesdivertido yagradablesermstilesalosquenos rodean.Aqutambinrelatocmoel servicioalprjimo,tantoenmiciudad comoenlosinolvidablesviajeshacialas regionesmsremotas,Diosnospermiti poner en prctica su amor que es capaz de transformar corazones.Abuelos, padres, hijos y nietos encontrarn ancdotasemocionantesyreveladorasde esta abuelita misionera, que ayudarn a los niosadescubriryapreciarlascosasms importantes que tienen en la vida: Hacerles bienaotros!Cadaunodenosotros,que pertenece a la nueva generacin de abuelos, puededejarunlegadoquedureporla eternidad, pues... En los ancianos est la ciencia,yenlalargaedadlainteligencia (Job 12:12, rv-60). Martha Gonzlez Rovirosa. De una edad muy joven, Martha supo que llevara una vida de servicio a otros. Gan una licenciatura de asistencia social de la Universal Internacional de la Florida y se ha dedicado los ltimos 25 aos a transformar las vidas de las personas abrazando todo los que vienen por su camino y ensendo actos sencillos de la bondad. Siempre activa en actividades cvicas en su comunidad, ha viajado a otros pases llevando equipos mdicos en misin a Latinoamrica. Ahora, en una nueva etapa, ella quiere hacer ver en los nios la necesidad de aquellos menos afortunados en el mundo, para reconocer su potencial y todo lo que ellos tienen dado por Dios, como Su creacin, y para inspirarlos a servir otros.Martha Gonzlez Rovirosa15 Edicin 8 Moldeando la fe de nuestros niosEs La navidad! Y el regalo ms importante que le podemos dar a Dios y a nuestros nios es demostrar nuestra fe. Qu gran privilegio tenemos de ser instrumentos en las manos de Dios para moldear la fe de nuestros nios. Ellos son aquellas creaturas que Dios ha puesto en nuestras vidas para ser modelos vivos de l; sean nuestro propios hijos, nietos, sobrinos, vecinos o estudiantes.Lamejormaneradeayudaranuestrosniosamoldearsufees demostrandohumildementenuestrafegenuina.Lafedecada creyente crece y se hace ms fuerte por las experiencias que tenemos enlavida.LlenarnosdelconocimientodelapalabradeDiosnos ayudaapoderejercerlafemejor.Cuandoejercemosnuestrafeles demostramosalosdemsqueenrealidadcreemosloquedecimos que creemos.Hay muchas lecciones de fe que nuestros nios tienen que aprender enlavida.Essumamenteimportantequeaprendanloscuentos bblicos como David y Goliat, Daniel en el pozo de los leones, etc. Pero cuando solo tienen el conocimiento de la palabra, el enemigo viene a decir ah eso pas ya hace mucho tiempo y Dios no te va a defender igual hoy en da. Por eso, es importante que ellos tengan el privilegio de experimentar esas mismas experiencias de los personajes bblicos a travs de la vida de nosotros. As, cuando el enemigo viene, ellos ya tienen una simiente de fe que se ha desarrollado al observar yexperimentarlavidaconnosotros.Estasimientellegaaserla estructura en la cual ellos van desarrollando su fe al tener sus propias experiencias. Porestarazn,paraayudaranuestrosnios moldearsufenecesitamossembrarensus vidasnosololapreciosaPalabradeDios,sino tambinlaexperienciadeunavidadefe.Cada da est lleno de nuevas oportunidades para que ellos experimenten la fe con nosotros. Nuestras experiencias los ayudan y los guan al ellos desarrollar su propia vida de fe.Recordemos que somos modelos vivos y que ellos siempre nos estn observandoyhaciendodecisionespersonalesatravsdelascosas yactitudesquevenennosotros.HayundichoquediceHazlo quetedigomasnoloqueyohago.Larealidaddeestoesqueel aprendizajemsgrandesellevaatravsdelaexperiencia.Nuestro buen modelo nos abre la puerta para poder ministrarles el corazn de Dios acerca de su situacin. Por ejemplo, cuando abrazamos a un nioyledecimosNotepreocupesDiostienecuidadodetodoy cuidar de este asunto. Si somos personas que nos mantenemos en la paz de Dios es fcil para ellos recibir nuestras palabras de aliento. Pero,sisomospersonasquenospasamoslavidapreocupadaspor todo no es fcil que reciban nuestras palabras de aliento.A veces, por estrs de la vida no nos damos cuenta de que no estamos dando el mejor ejemplo de una vida de fe. Por ejemplo, decimos que Dios es grande y poderoso y que el suple todas nuestras necesidades. Pero, cuando nos llega una cuenta que no podemos pagar, andamos conlacaralarga,llenadepreocupacindicindoleatodomundo orapormquenosquevoyahacer.Cuandorespondemosde esta manera a la prueba, nuestros nios experimentan una fe dudosa; perosi,porelcontrario,tuviramosunaactitudpositivallenade adoracin, dando gracias al Seor por su provisin, les ayudamos a tener una experiencia de fe muy positiva.Otra situacin que pudiera ser es que a usted no lo tomaron en cuenta en el trabajoascendieron de puesto a otra persona menos califcada que usted. Usted podra tomar una actitud de coraje contra sus jefes hablando mal de ellos. En contraste, podra tomar una actitud positiva que no solo dice, pero demuestra que usted plenamente confa en la soberana de Dios declarando que solo l tiene la palabra fnal sobre suvida.Estaexperienciapositivapreparaasusniosaconfaren Dioscuandoellosexperimentancosassimilaresensuvida.Como el de no ser escogido para algo que ellos deseaban. Para resumir, la Biblia nos dice en Filipenses 4:8: Por lo dems, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.Refejemos en este versculo y pongmoslo en prctica en nuestra vida, porque nuestros pensamientos guan nuestras actitudes las cuales nos llevanaexperimentarnuestravidadeciertamanera.Recordemos que nunca experimentamos nuestras vidas solos. Valoremos el gran privilegio que tenemos de ser los instrumentos en las manos de Dios para moldear la fe de los nios a nuestro alrededor. Bethany es hija de misioneros. Ella ha dedicado su vida a ayudar a nios conocer y experimentar a Dios. Cree que es importante ministrar a los nios en su mundo a travs de la msica, dramatizaciones, tteres y excelentes programas de escuela dominical. Su proyecto ms reciente es un lbum de msica para nios que creativamente se titula Dios Pint.Bethany Angl16 Edicin 8Formethemostimportantthinginchildrensministryisnot how well we do our worship, teaching, crafts, games or stories. Its important to do all those things well, but to me the most important thing is to build relationships and friendships with children.And its very easy to lose sight of that in the busyness and stress of delivering a program.IstartedgoingtochurchwhenIwasabouttenyearsoldfor incrediblyspiritualreasonsnot!Telocalyouthgroupssoccer team needed a goal keeper and my friend Tony decided I was it. Pickingmemeantthattheywerefairlydesperate,butIdidnt dotoobadly.Idorememberstandingonthegoallinepraying that Id see some action, make some amazing saves which would impresseveryone,butthattheoppositionwouldntscore.Sadly those prayers didnt always get answered! It was a Brethren church called Staneway Chapel and I have to say that the church services were fairly boring for a lively ten year old. But I absolutely loved the youth group. I went along to that church for seven years and IalwayslookedforwardtotheMondayeveningyouthclub. IbecameaChristianduringthattimeandthoseyearslaidthe foundations in my Christian life.ButlookingbackIdontactuallyremembermuchaboutthe program. I do remember one time when we went ice skating and I plucked up the courage to hold the hand of blond haired Karen CookwhoIfanciedlikemad.Ialsorememberatimewhenwe turned our minibus into a very large green dragon and entered it into a parade. I clearly remember smoke coming out of its nostrils and looking back I cant remember if that was meant to happen or if actually the whole thing was simply on fre! ButalthoughIdontremembermuchabouttheprogramitself, today I still remember the faces and names of many of the youth leaders who gave their time and energy to run that youth club. I believe that I kept going for all those years a) because I enjoyed it, and b) because I just liked them. And that speaks of relationship. Teybuiltafriendshipandrelationshipwithmethatkeptme goingtothatclub,andindoingsotheyhelpedtolaythose spiritual foundations in my life.Iwrotetooneofthoseclubleadersrecentlyandthankedhim for all he did in my life through that club. I told him that I now have the privilege of travelling as an evangelist, and explained that some of the doors that God had opened started in that little youth club on a Monday night. Tey were a group of leaders faithfully giving their time week in and week out to run a club for us unruly kids.Andindoingthat,theychangedourlives.Relationshipis everything.Iranakidsclubfor8-11yearoldsintheUKmyselffora numberofyears.ItwascalledPowerpointandtookplaceon Tuesdaynights.Someevenings,whenthekidswereparticularly difcult,Irememberjustbeinggratefultohavegottenthrough theprogramandsurvivedtheevening let alone built any relationships! But other evenings Id have a really good chat with a child about somethinggoingonintheirworldandIdreallyconnectwith them. Or Id sit at the side of a football feld with an injured child and just talk. Or weekends away where theres no pressure to get through a program, Id have a little more time to chat with kids over an activity or food. All those things build relationships.Inthedesiretodeliveraquality,fast-movingprogram,letsnot lose sight of the fact that the most important thing in Childrens Ministry is relationship.And my prayer for you is that in years to come youll have children comebacktoyoutosaythankyouforwhatyoudidintheir lives.HereswhatIsaytomychildrensteams.Wewillnotallgetto build a relationship with every child in our group. But if each of usmakestheeforttotalkwithacoupleofchildreneachweek and see whats going on in their world, then well start to get to know them. Not in an interrogating kind of way, but in friendly conversation.Tenbetweenallofusleaderswellgettoknow most of the kids. Link that with regularly praying for them, and I believe thats a powerful combination that will see relationships built and lives changed.Little by little, week by week, we are feeding Jesus into the lives of children, shaping their world view and laying Godly foundations in their lives.And my prayer for you is that in years to come youll have children come back to you to say thank you for what you did in their lives. Youre helping children encounter God. Awesome. Keep going. Doug is a songwriter and childrens evangelist based in the UK. Some years ago his song, We Want To See Jesus Lifted High, was chosen as the theme song for the Global March for Jesus event and was sung in 176 countries by some 25 million people. Check out Dougs web site where you can order worship CDs, DVDsand other teaching materials and listen to songs at www.duggiedugdug.co.ukDoug Horleyrelationship is EvErything17 Edicin 8 c o m m u n i c a t i o n s c o m m u n i c a t i o n sMs que una revista!entrenamiento diseado para apoyar su ministerio de nios y famila. Baje esta revista digital gratuitamente en www.entreninos.comc o m m u n i c a t i o n sPara mas informacin o registrarse contactar a Michelle Pea-Fuentes 915-248-6818 o michellep@entreninos.com.Taller 1: Una historia o un cuento que contar?En este taller revisaremos la importancia transformadora de las historias y cmo Dios nos hace partcipes de la Gran Historia.Tambin revisaremos como las familias y los maestros de nios pueden compartir historias de forma creativa, interactiva y prctica.Taller 2: La Familia y el Ministerio de Nios unidos La infuencia que mas contribuye en el carcter del nio es enfrentada en el hogar.El rol de la iglesia es de ser un asociado fundamental y necesario para cada familia.El Ministerio de Nios puede tomar la vanguardia para que su iglesia pueda tomar este rol.En este taller estudiaremos que el Ministerio de Nios en su iglesia debe expandirse sirviendo al ncleo familiar.Taller 3: Reduciendo el riesgo del abuso infantilEn este taller revisaremos:La realidad y naturaleza del abuso infantil y las razones por qu debiramos tratar como un problema serio en nuestros ministerios.Revisaremos la magnitud de lo que signifca este riesgo.Cmo podemos promover un ambiente seguro en nuestras Iglesias.Sbado, MaRzo 31, 2012, 9:00 am - 1:00 pm Iglesia del dios Vivo, 8800 Cristo Viene drive, El Paso, Texas 79907 $30 USd o $35 USd en la puertaWhat is your home like with children?Jaci: I was born to be a mother. It is a fun householdwithlotsofcarsanddinosaursand trains,lotsofchasingaroundtoo.Ihaveto remind my boys that I am a girl and I tell them to be gentle with me. Tere lots of kisses because they are lovable, so there is a lot of kissing and hugging.Mykidsarenotindaycareorpreschoolright now. Para mi es ms importante tener tiempo conellosporqueundairnalaescuelay no van a regresar. Mi deseo es tener el mayor tiempo posible con ellos. Tey are two and four years old right now and I dont have nannies or cooks or cleaning ladies. We do it all ourselves. I think that my husband issupermanporquelpuedehacerdetodo enelhogar.Iamveryblessedthatheislike that.Itwouldbeimpossibleformeotherwise. Ontheweekends,heisnormallytheonewho leavesforchurchaheadofustohelpwiththe music ministry. It is a very crazy lifestyle, but I am very blessed andhonoredthatIhavethistimewithmy children. Tere are times when I am trying to make dinner and the boys are calling my name at the same time. But I consider every moment to be worth it. It is a blessing.How does your family fit into your busy lifestyle on the road?I am thankful for my mother and my mother-in-lawwhotakecareofthekidswhenIam traveling.Iwouldntleavethemwithmany people.Mypreferenceisthattheyarealways with family. I believe that they are not wasting timebecausetheyarestillinvestingtimewith familyandtheylovetheirgrandmothers.If necessary, if I am traveling for more than four days, my mother would come with us. You have to accommodate your family in what you do.How has your role as a mother changed you and the message you want to send through your music?Jaci: It changed it dramatically. I have a new understanding of Jesus love, and Gods love for us. I know that God loves me. Since my children were born I have a glimpse of the love that God has for us. If I can love my little boys this much, imagine how much God loves us. Havingchildrenhasafectedmysongs.Tey afect the way I view everything. When I go to writeasongitisdiferentnow.Itusedtobe all about me. Tat has changed. It is not about Godandmealoneanymore.Itsabouthow much we are loved. La siguiente es una entrevista realizada en parte en ingls y en parte en espaol.JaciVelsqueznaciel15deoctubrede1979enTexas,EstadosUnidos.Jacquelyn Davette Velsquez comenz a demostrar aptitudes para la msica an siendo una beb. Segn sus padres, ella jugaba con sus deditos en su cuna cuando sus padres tocaban msica en el cuarto de al lado. A temprana edad, la voz de Jaci sorprenda a la congregacin desuiglesiacuandocomenzacantaralaedaddetresaos.Fueascomodurantesu infanciapudodesarrollarsuvozytalentoparaelSeorllegandoadebutarenlaCasa Blanca de los Estados Unidos a los 13 aos de edad.En ese momento, su carrera comenz a temprana edad y sus logros han sido muchos. Ha sidocantante,cantautorayportavozdecausasimportantes.Entresuslogros,podemos mencionarqueharecibidolospremiosdeOroeninglsyPremiosPlatinumenlos ambientes latino americanos. Actualmente, es una reconocida cantante cristiana de msica contempornea y Pop en los Estados Unidos en ambos idiomas (espaol y en ingls). MuchadesumsicaestarraigadaensufeenDios.Sulaborytrayectoriaysuvida personalestnntimamenteconectadasconsurelacinypasinporelSeor.Enotras oportunidades, se le ha escuchado decir My God is so awesome, I can feel him lift me up every time I feel like its all too much for me. EntreNiosquisoconversarconJaciensuroldemadreyesposa.Ennuestra conversacin,encontramosaunamujersencilla,alegre,cordialy,alavez,una mujer que ama al Seor, su familia y su carrera inmensamente. El primer hijo de Jaci naci en el 2007; su nombre es Zealand, y el siguiente varn naci 15 meses despus y su nombre es Soren. Jaci y su esposo Nic Gonzlez, cantante principal del grupo cristiano Salvador, son padres activos en la vida de sushijosytrabajanfuertementeenmantenerunhogarnormalenmediodelos muchos desafos y compromisos de su carrera y ministerio.Conversando con Jacia Conversation with Jaci20 Edicin 8Jaci en casa con su esposo Nic y sus hijos Zealand y Soren.Jaci y Zealand. Jaci y Soren.Tere is something funny and eye opening that happened the other day. My sons were watching a popular childrens show and the character told all the children to close their eyes and make a wish. I have told my two-year old that I wish he would never grow up, but always stay little. But at that moment I realized that from my sons perspective there will come a day when I want him to stay but he will need to go. We are raising them to grow up and leave us. It is a part of life and I am grateful that I have the time to do that. God is so good and He is so merciful. I fail Him continuously because I am not perfect by any means. But God takes this imperfect person and He still gives me these incredible gifts. He gave me a husband who loves me. He gave me two incredible boys. He can take something that the world considers ugly and make it something beautiful. tell us about your new book Coffee and Concealer. Jaci: Tis book is directed to parents and it is about my experiences as a mom. Te whole idea is that I was a better parent before I became a parent. I thought that I knew more stuf like, Ill never let my kids do this or that. I need to warn you that if you are reading the book looking for answers, you need to know that you are not going to fnd them. Te answers for parents are only found in Christ. As a mother, one of my biggest challenges is to learn to balance my time and what the Lord has put in my life. How to balance time, music, and the ministry of music is a big undertaking. One day I can feel that I am a failure because I didnt spent enough time with my family, but then the next day Ill try to change that. It doesnt mean that I am bad. I believe that I am a good parent overall.I can relate with other parents because as a mother myself sometimes I parent with guilt. For example, I would feel guilty that I wasnt in town over the weekend or because we are not disciplining the children properly. We tend to feel that we are letting them down. But I know that we cant operate with guilt.You and your husband Nic are involved in other activities also.Jaci: I am very passionate about ministering in local churches and at the time of this interview we are preparing to go to Brazil to minister in two churches. EverydayIalsoconductacontemporary Christianmusicradioshowearlyinthe mornings and I get back home about 9:00 a.m. to be with my boys.WearebuildingahotelinHondurasfor themissionariesthatcome.Homeswere built for children whose parents have died fromHIV.Teideaistohelpcreatejobs forpeople,andwefoundthatthisproject isgivingothersasenseofprideandhas blessed the community there. What kind of message do you hope to bring to bi-lingual and Latino households?Jaci: Te message that I want to share is that God is good. He gives us these little miracles. My prayer is that when my children look back on their lives, that the legacy that we leave them is loving Jesus, the fear of God, and being a light in others lives. I pray that in everything we do we leave a legacy for our children.Are there any plans in the future for a Spanish childrens album?Yes, I am recording one now. Fisher Price has asked me to do a record for them. It is going to be a Spanish lullaby. It is funny, because my sons wont let me sing at home because they get annoyed with me. When I start singingtheywouldsay,Nomommy.TenIrespondlaughing,You better let me sing to you!Jacis words of encouragement for the great people who minister to children:I am grateful to all of you for giving us parents a break during the week. You are investing in a child long termin what they believe and what theyknow.Inmyownexperience,IstillrememberthestufIlearned inSundaySchoolgrowingup.Neverthinkthatitisnotenough.Itis memorable and will stay with the children forever. ...I still remember the stuff I learned in Sunday School growing up. It is memorable and will stay with the children forever.Interview by Luz & Mitzi Figueroa21 Edicin 8 so whats a Family night? you may ask. What makes this night any diferent than any other night of the week? If your family is anything like mine you share the struggle of fnding timeforfamily.Nightafternight,kidssports,youthclubsand miscellaneouseventsdrawourchildrenaway.AttimesMarty,my husband, is required to work late, and I fnd myself juggling meetings and speaking engagements.Family Night in our home is a night when we say no to all other activities.Itsanightwehavecommittedtononeotherthanour family. I still remember our frst ofcial Family Night. It happened quite by accident, yet it began a journey that were still traveling ffteen years later.Terewewere,thefveofus;Marty,Jennaagesix,Jasonagefour, precious Joel, barely three months old, and I, sitting in the den staring at each other. Taped to the wall were posters Jason and Daddy had made. WELCOME HOME they said in bright colors, for this was the frst night in months that we were all hometogether.Te past few weeks had been horrendous, yet full of miracles. Tonight was a reason to celebrate! Earlier that day, both Jenna and Joel had been released from the hospital. Now, we listened to the steady beat ofJoelsheartwhilewatchingtheredlightfashonthemonitor. Being born premature, he was our little bundle of joy! Jenna sat on the foor next to Jason. Still adjusting to insulin shots and not quite understandingthelife-challengesjuvenilediabeteswouldbring, Jenna was looking at her daddy as if she were waiting for him to say something profound. Were so lucky to be a family, Marty said. Yeah, lucky, echoed Jason. Withinminutes,Martypulledabookfromtheshelfandbegan reading Little Visits With God, by Allan Hart Jahsman and Martin Simon.Tishadbeenmyfavoritedevotionalbookasachild,and nowitcaptivatedtheheartsandmindsofmychildren.Afterthe story,MartyaskedJennaandJasonthequestionsfromthebottom of the page. By their answers, we could tell they had listened intently and grasped the lesson of the day. Is there something you would like us to pray about? Marty asked the children. Secretly, I was saying, ME, ME, I have something! Pray that I can. It was this exact moment I realized that our responsibilities as parents would include teaching our children how to live with their specialneeds.IalsorealizedthatasChristianparents,wenotonly needed to teach our children in Whom they could put their trust, but that God was trustworthy.WhilelisteningtoMartytalkwithourchildren,Ihadathought. Even though Marty and I had little control over many circumstances in our lives and felt overwhelmed by them, there were some things that were in our control, giving us choices to make. It was our choice as to what type of father and mother our childrenwould have. We were to determine what type of home our children would experience. Its hard to teach a contagious faith if my kids dont see it lived out in me, I thought.Techildrenwereincredible.Insteadofrecitingalengthylistof prayerrequestsandneeds,onesimplysaid,PraythatJoelsalarm doesnt go of, and lets thank God for today!family nights - nights to remember!22 Edicin 8Yeah, the other one readily agreed.Afterourprayer,thekidsroundedthecornerintothekitchenand openedthecupboards.Whatsforsnack?theyaskedatonce. Cheerios never tasted so good!We should do this more often, Jenna announced.Do what? I asked quizzically.Celebrate our family! Like we did tonight at Family Night!Tus began Family Nights in the Mitchell homenights we would cherish and nights to celebrate being a family.You may ask, So what made this night diferent from any other night your family gathered in your den? What made this night Family Night and not just Sunday, Monday, Tuesday or Wednesday night? I smile when I think about my answer. Up until this night, Marty and I had lived out our Christian faith before our children. Our children had seen us make good choices, attend church, read our Bibles, and be good citizens. Tey had seen us make mistakes, blow our cool and ask for forgiveness. Yet it was at this frst Family Night that we realized we needed to take the time and make sure our children understood the whysbehindourchoices,behaviorsandpriorities.FamilyNight became a time when we clarifed the whys behind our actions.How do we know God will take care of Jenna and Joel? Jason asked that frst night his siblings were home from the hospital.Opening his Bible, Marty turned to Joshua 1:5. God tells us in His Word that He will never leave us or forsake us.For what? Jenna asked.Forsake us. Marty replied. Forsake is a big word, but it means that God will never quit caring for us.Well,howdoweknowthisforsure?Jasonasked,wantingthe facts.Taking a book of the shelf, Marty held it high. What will happen if I let go of this book?It will fall to the ground, Jenna rushed to answer.Youre right. What goes up must come down. We know that every time we hold something up high it will fall to the ground when we let go of it. Tats called gravity. Gravity holds your feet to the ground. It keeps your body from foating of like a balloon. Gravity is an invisible force that God designed to keep order in our world. Without gravity wed be drifting of in space. We dont have to worry that it may not show up tomorrow. It always is and simply will be!Itwasobvious.OurfrstFamilyNighthadbeenasuccess!Aftera grandcelebrationofbeingafamily,ourchildrenwereabletogo tosleepreassuredthatjustasrealandconsistentasthegravityHe created, God would never forsake them.Webelievethateveryfamilywhotakesthechallengeofcreating aFamilyNightisheadedforanawesome experience. Yourfamilywillbeblessedbeyond yourimagination.Godwillshowupforyou, just as He did for us. Fifteen years have now passed since our family took the plunge and began a weekly Family Night. Just last weekourkids,nowagesrangingfromffteentotwenty-one,came to Family Night! Instead of a family master calendar, they came with day planners and laptops. Instead of praying that they would perform their best at their next T-ball game, we prayed for them as they are in the process of making life decisions concerning colleges and careers. Looking back, Marty and I know that our Family Nights were nights when we gather together for fun with a purpose. Tey were a time we instilled our Christian beliefs and values in our children. Tey helped us provide our children with a biblical foundation. Tey were times wecommittedtooferingafrmation,guidance,communication, acceptance,encouragement,andunderstanding.AtFamilyNights, wesharedtogether,worshipedtogether,andprayedtogether.We played games, laughed, and celebrated being a family.Yourfamilycancelebraterightalongwithours.Whateverthe makeup and size of your familya two parent home, single parent, foster parents, grandparents, and even an aunt or uncle whos found yourself parenting a quiver full or a single child homeyour family can experience the reality of Family Nights.You may want to use my books, Hands-on Faith: Family Nights and Hands-on Faith: Family Fun (published by Carson-Dellosa) as tools in creating your Family Nights. Tese books contain the basics and several family fun ideas. From kids to parents sharing their ideas you willdiscoverthehowtosandhighlightsofasuccessfulfamily night. Te following are a few suggestions taken from these books:Chooseonenightoftheweekthatwillworkbestforyourfamily and deem it to be Family Night. Its clear that it must be scheduled or it may not happen. If for some reason you are unable to meet on that night due to a confict, simply move Family Night to the next available night. REMAIN FLEXIBLE!Keep it simple! Te fewer the rules you make regarding Family Nights, the fewer rules you will break! Te rules that work for us are:Attendance to the best of ones ability1 Respect for one another2 Participation 3 Make sure that your Family Night time length is age appropriate. If your children are preschoolers, make Family Nights last no more than ffteen minutes.Family Nights do not require a seminarian to conduct them. What theydorequireisawillingparent,alittlebitoftimeandgreat expectations!Take the pressure of yourselves. Purchasing the frst devotional book maybeajointventurewithMom,Dadandtheentirefamily,but 23 Edicin 8 Janet Lynn Mitchellkeepaneyeoutforbooktwoandhaveit ready to be used the moment its needed.MakeFamilyNightsFUN!Usetheideas fromtheHands-onFaithseriesandwow your kids with the things of God. Have fun with family and friends while deepening their faith and teaching values. Discover fun ways to worship. Including a Veggie Tale movie or a video from the Bible Collection Series is a great idea. GiveeachfamilymemberaFamilyNight responsibility.Individualfamilymembers mayleadafewsongs,pickagame,lead prayer, read the devotional, or plan a special snack. Share prayer requests and pray for each other. Remembertoprayforwhatsimportant. Include praying for your kids friends!Touchbaseandreviewtheweektocome. Kids appreciate knowing ahead of time when Dad will be gone on a business trip and when Momhasthatimportantmeeting.Parents, ontheotherhand,needtoknowthedates andtimesofkidsgames,churchevents, slumber parties, and more. I believe families whoplantogether,andmanagetheirtime, areabletomaketime,foreachother,their busy lives, and God. CreateaFamilyMissionStatement.Defne your beliefs, values and goals. Use the Family MissionStatementgameandquestions found in the Hands-on Faith: Family Nights book to help you.UseFamilyNightsasatimetotalkabout whatsimportant.Tiscanprovideasafe place for questions to be asked, gripes to be aired,andgamestobeplayed.Allowances canbegivenandchoresassigned.Funny storiesfromthepastweekcanbetold,and Gods Word can be read, deepening the faith of your family members.Te tools above are just a few of the ideas youmightusetodevelopaFamilyNight. Now you and your family can explore ways in which you can mold the suggestions; altering them to ft your familys personality, stages in life, needs and desires.Webelievethateveryfamilythattakesthe challenge of creating a weekly Family Night is headed for an awesome experience. God will makeyourefortsintonightstoremember! Janet Lynn Mitchell is a wife, mother, author, and inspirational speaker.Her books include A Special Kind of Love, For Those Who Love Children with Special Needs; published by Broadman and Holman/Focus on the Family, 2004, and the Hands-on Faith: How to Excite, Fascinate and Wow Your Kids with the Things of God series by Carson Dellosa, 2005. www.JanetLynnMitchell.com24 Edicin 8www.portavoz.comLa editorial de su conhanzaBiblias y recursos para nios bellamente ilustrados La mejor manera de hablarles del Dios que los ama y los cuida!Disponibles en su librera favoritao a travs de Editorial Portavozwww.portavoz.com 1-877-733-2607 (USA)Myfatherhungmymothertodeath, Nikileshwarsaid.Mygrandmothertaught methatitismyjobtogrowupstrongsoI can fnd him and kill him for what he did.GodusedNikileshwarsstorytoletme knowthatwritingcurriculumandteaching childrenisworthalltheefortIcangive. When Im tired and lack enthusiasm for the next lesson, I remember Nikileshwar.About six months ago, I got involved writing lessonsforanorphanclubprogramthatis being tested in Christian orphanages in India. Tese children are not adoptable. Most have a living parent, but that parent may be a sex worker,toopoortofeedthechild,oreven a leper. Tis curriculum development was hard work. Tree lessons a week. Damaged and hurting children half a world away. Was it changing lives?Onarecentvisittooneorphanage,God leftmenodoubtthatHeuseswhatwedo forHim.Tesestoriesgrewoutofasingle lesson.FirsttherewasPrasanna,oneoftheclub leaders. Tis is the story she told me:Iwasteachingthelessonon forgiveness. Te children responded, but what I didnt expect was how I responded. I was just a baby when I lost my father. I had three brothers andasister.Mymotherputme intoanorphanagewhereIcried allthetime.Teotherchildren stayed with her at home. She never cametovisitme.Iknowshewas busy, but she never came. All these years,eveninChristianwork,my feelingstowardherandmyfamily werenotChristlike.Ihadto forgive her before I could teach the childrenwhatitmeanstoforgive. Yourlessonhelpedmestartthat difcult process. I fnd that before I teach anything, I need to recognize whereIamhurting.Ineedtolet GodtouchmyheartbeforeIcan teach the lesson that will touch my childrens hearts.Ten there was Joshi who covered his paper withhisfaceandshoulderswhilehedrew, an exercise using art therapy that was part of the lesson on forgiveness. Finally he showed mehispictureofawomanwithabigstick beating a small boy. Under it he had written, I forgive my mother for beating me.Nine-year-oldNikileshwarsstorywasthe mostdramatic.Everydayhewastoldthat hisonegoalinlifewastokillhisfatherfor murdering his mother. When his grandmother gottoooldtocareforhim,hecametothe orphanage.Hearrivedflledwithimmense hatred. He said, Te only purpose of my life was to fnd my father and kill him. Ten God brought the lesson on forgiveness intohislife.Itmadeadeepimpacton theboy.Ididntknowanythingabout forgivenessbefore,hesaid.WhenIheard aboutforgivenessandhowGodlovesme and forgives me, I thought about my father. I knew God was speaking to me. He wanted to help me get rid of my hatred.Nikileshwar now has another goal in life. I still want to fnd my father when I grow up, but I dont want to kill him. Instead, I want to tell him that I forgive him and that God forgives him, too.Ivegotthenextmonthofclublessonsto write.AndtherearedayswhenIwonder ifGodwillreallyusethem.And,thenI remember Joshi, Nikileshwar and Prasanna. God gives us just enough dramatic stories to let us know that what we are doingwriting for children and teaching precious childrenmakes Him smile. Marlene LeFever is Vice President of Educational Development for David C Cook. Making GOD SmileMarlene LeFever26 Edicin 8Manualidad para nios de 3 a 5 aosLa parbola del hijo prodigo (Lucas 15:11-32)Uno de los hijos hizo una mala decisin. Malgast toda su herencia y termin en una mala situacin. Aunque l no era digno deregresar a su hogar, decidi tomar el desafo de volver. l nunca imagin con cuanto amor fue bienvenido por el padre; de igual manera, nuestro Padre Celestial nos da la bienvenida aunque nos hayamos apartado en busca de las cosas del mundo. Esta manualidad es un padre con los brazos abiertos. Los nios colorean la fgura y la recortan con ayuda. Doblan los brazoshacia adentro para simular un abrazo. Anime a los nios a recontar la historia con nfasis en cmo el padre le dio la bienvenida con gran gozo.Ciegos reciben la vista(Mateo 20:29-34)Dos hombres estaban sentados a la orilla del camino cerca de Jeric y pedan limosnas a las personas. Vivian una vida infeliz y fuera desucontrol.Jessysusdiscpulospasabacercadeestosdoshombres;lagentecomenzaregaarlosporquellamabanaJessagritos, pidindole que los sanara. Jess los san. Ocurri lo imaginable! Esta manualidad consiste de dos caras pegadas una encima de la otra. Dibuje unas gafas o lentes oscuros en la cara de encima y una bocaque muestre tristeza. La cara de abajo tiene los ojos abiertos y una enorme sonrisa. Anime a los nios a compartir que al principio los hombres eran ciegos y estaban tristes. Entonces, Jess los san y estaban felices porque podan ver. Palabra activa y creativaHay muchas historias en la Biblia que tienen personajes reales que actuaron de la misma maneraenqueactuamoshoyda.Aligual que nosotros, estas personas estuvieron cara a cara con situaciones en las que tuvieron poco o ningn control sobre ellas. A veces, esto fue por sus acciones, pero, en muchas ocasiones, fue debido a las circunstancias de la vida. En cada unadelassiguienteshistorias,laspersonasinvolucradasnopodan solucionar sus propios problemas. No haba nada que pudieran decir o hacer para cambiar su situacin a su gusto. Estaban en escenarios en los cuales tenan que depender totalmente del poder de Dios y su misericordia para ayudarles. Estaban en situaciones en las cuales solo podan imaginar cmo podan cambiar las cosas, si se las entregaban a Dios.28 Edicin 8Kerry FaberManualidad para nios de 6 a 9 aosMensaje invisible(basado en la misma historia de los hombres ciegos)Cando un hombre es ciego nada es visible. Los nios crearan un mensaje invisible que aparecer cuando apliquen color. Usarn un crayn de cera blanco para escribir un mensaje sobre el amor de Dios revelado a nosotros de forma inimaginable. Luego usarn un marcador de agua a color para colorear sobre el mensaje hasta que se vea al descubierto lo escrito. Tambin ouede usar una brocha con acuarela de colores. Har lo mismo.La muerte de Dorcas(Hechos 9:36-42)Dorcas era una discpula que viva en Jope. Esta mujer siempre estaba haciendo el bien y ayudando a los pobres. Ella era una costurera yhacia ropa para las viudas y otros necesitados. Cuando se enferm no se pudo hacer nada por ella y muri. Mandaron a buscar a Pedro. A travs del poder de Dios, l resucit a Dorcas. Se imaginan la sorpresa y gozo de todas las personas en Jope cuando la vieron viva! La manualidad que los nios harn es un marcador de libro de tela. Usando un marcador, ellos podrn escribir el mensaje Imagnese loque Dios puede hacer!. Lo pueden decorar con cualquier otro material que tenga.29 Edicin 8 Manualidad para nios de 10 a 12 aosPalabra activa y creativaLa batalla de geden contra los madianitas (Jueces 7)Dios le dijo a Geden que hiciera guerra contra sus vecinos y los madianitas. Comenzcon32.000hombresdebatalla.Contantoshombres,loms seguro era que tena una oportunidad de ganar. Dios quera que los israelitas confaran en l. Redujo el ejrcito a 300 hombres nada ms. Geden solo podaimaginarseloqueDiospodrahacercontanpocosencontrade unejrcitonumerosoqueeradescritocomounaplagadelangostaso chapulines. Geden conf en Dios y le sigui; como consecuencia, ellos derrotaron al enorme ejrcito con la intervencin.Lamanualidadquelosniosharnesuncuernodepapelyunoshombresdepies.Elcuernoessimplementeunpapelenrolladoen forma cnica y asegurado. Los nios lo pueden decorar. Luego pueden hacerunasfgurasdelosenemigosdepies.Puedenserunassiluetas humanasqueellospuedenaadirlosdetallesconlpices,crayones omarcadores.Lapartededebajodelassiluetassedoblaparaque parezca que estn de pies en formacin de batalla. Una vez que pone las siluetas de pies, soplan a travs del cuerno que hicieron y tumban todoelejrcito.Puedendarfuerteconsusmanosenlamesapara simular que estn rompiendo las vasijas que cuenta la historia. naaman es sanado de lepra(2 Reyes 5)Naaman era un comandante del ejrcito del rey, pero cuando descubri que tena lepra, no haba nada en su poder que l pudiera hacer para ayudarse. Cuando Naaman supo de Eliseo, le pidi ayuda. Eliseo envi un criado a decirle que se lavara en el ro Jordn; Naaman crey que Eliseo iba a venir yponersusmanossobresulepraysanarlo. Tampocoentendaporqu tena que irse a lavar en el ro Jordn cuando en Damasco haban ros ms hermosos. Finalmente, Naaman acepta baarse en el ro Jordn cuando sus criados se lo rogaron y fue sanado. Esto era algo que l no poda imaginar que pasara con solo baarse en el ro. Naaman manifest que no haba otro Dios en el mundo excepto el Dios de los israelitas.Esta manualidad tiene una parte interactiva. Primero colorearn unasilueta de un hombre y la cortarn. Luego la pegarn a una varita de madera (de helado o de esas que usan los doctores) aplique pegamento en la parte de debajo de la varilla de madera, entonces le pone un poco debicarbonatodesoda(bakingsoda)alpegamentoylodejasecar. Luego, ponga la parte del pegamento en un envase de cristal que tiene lleno de agua con un poco de vinagre blanco. El bicarbonato de soda reaccionar con el vinagre creando unas burbujas hasta que se disuelve en el lquido. Esto ilustrar la lepra siendo lavada de la piel de Naaman cuando se lavaba en el ro. Kerry Faber Con ms de 30 aos de experiencia en el Ministerio de Nios como maestra de Escuela Dominical e Iglesia del Nio, ha ayudado a disear el programa de verano y consejera en el Campamentos de Nios.Es profesora de educacin bsica de tiempo completo. Asimismo ha trabajado particularmente con nios de necesidades especiales.30 Edicin 8El impacto de las generaciones veniderasYestablecermipactoentremyt,ytudescendenciadespusdetiensus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia despus de ti. Y te dar a ti, y a tu descendencia despus de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canan en heredad perpetua; y ser el Dios de ellos.Dijo de nuevo Dios a Abraham: En cuanto a ti, guardars mi pacto, t y tu descendencia despus de ti por sus generaciones. Este es mi pacto, que guardaris entre m y vosotros y tu descendencia despus de ti: ser circuncidado todo varn de entre vosotros. Circuncidaris, pues, la carne de vuestro prepucio, y ser por seal del pacto entre m y vosotros. Y de edad de ocho das ser circuncidado todo varn entre vosotros por vuestras generaciones; el nacido en casa y el comprado por dinero a cualquier extranjero, que no fuere de tu linaje. Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estar mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo. (Gnesis 17:7-13)Morgan Spurock fue alguien que decidi hacer unapelculaporsucuentatitulada:Super Size Me (Yo en sobretalla); sobre el efecto tan negativo de comer en los restaurantes de comidarpidaenlosEstadosUnidos.Este joven atltico de excelente salud, estuvo por espacio de un mes desayunando, almorzando ycenandoenlosreferidosrestaurantes paraprobarsupunto.Alcabodelmes,no soloaumentdepesomuchsimo,sino quetambinseledispararonlosnivelesde colesterol,triglicridos,presinarterial, dolores corporales y otras condiciones ms.Otras de las cosas que l quera probar era cun efectivo haba sido la compaa McDonald en darseaconocerentrelosnios,comparado con el gobierno y la iglesia. Durante el estudio resultquealgunosniosreconocieronuna estampadeJorgeWashington;todossaban quieneraRonaldMcDonald,peromuy pocos reconocieron una imagen de Jesucristo. Quizs, se pueda criticar la metodologa y la imagendeJesucristoqueutilizaron,peroel punto es que pocos lo identifcaron.Laverdadesqueesteestudiotieneque ponernosapensarsobrelatrayectoriadela iglesiaysuefectividadencmoimpactaa futuras generaciones. McDonald produce una infuenciaclaraenlasfuturasgeneraciones, mientrasquelaiglesia,engeneral,parece quenohapodido.Mientraselimpactode McDonaldseextiendeentrelosnios,el impactodelaiglesiaparecereducirse.La poblacinmundialvaenaumento,perono aslapoblacindeniosimpactadosporel EspritudeCristonisiquieradentrodelas iglesias. No tiene sentidoEsto es una clara demostracin de que estamos enunaculturaposmoderna,enlacuallos nios de esta generacin conocen muy poco quin es Jesucristo. En un libro escrito hace como12aos,TomRainerprediceque 32 Edicin 8soloel4%delasgeneracionesfuturasser cristiana.Unaevidenciaquenosenfrael coraznesqueactualmentelosgobernantes ypresidentesquesedicencristianos,quese congregan en iglesias bautistas o catlicas; sin embargo, son los que estn: Promocionandounamayorliberacindel aborto.Otorgandomsprivilegiosparaloshomosexuales.Prohibiendo la Biblia y la oracin en lasactividades de gobierno. Educando sexualmente a los nios en lasescuelas ensendoles a cmo protegerse cuando tengan relaciones sexuales.Educandoanuestroshijossobrelasnuevascomposicionesfamiliaresde homosexuales o lesbianas.Intentandoeliminarloshomeschooling,odichoenespaol;los estudianteseducadosporsuspadres ensushogaresporquerepresentanuna amenaza para los planes del gobierno.Proponiendo educar a nuestros hijos entemas de fe porque segn el nuevo orden mundial, las religiones que predican a un solosalvadorcomoelcristianismo,por ser exclusivas, representan una amenaza paralapazmundialyelnuevosistema de gobierno.Persiguiendo la meta de una generacinsinlmitesparaconcederlesatodoslos niosyjvenestodaslaslibertadesy privilegios que sus apetitos les antoje.Estaslibertadesyprivilegiossonparatodos menosparaloscristianos.Ahoraselegisla contranosotros,comolaleydemordaza, incorporadasolapadamenteatravsdela Nueva Ley de Crmenes de Odio. Mediante esa ley, el Gobierno quiere controlar lo que se predica desde los plpitos.Elpuntoquequieroplantearesqueno tenemostiempoqueperder.Tenemosque optar por darnos por vencidos creyendo que elmalnohayquienlopareodecidimos reaccionar permitindole a Dios establecer su Reino en nuestros hogares, a fn de provocar a nuestros hijos a enamorarse de Jess.Tenemosquecomenzarunhogaralavez, empezando con el nuestro. Todos los cambios quetengamosquehacerparaasegurarser ms efectivos en conservar esta generacin y asegurar las prximas, tendremos que hacerlo. Unadelasrazonesporlacualdecidimos crearlaIglesiadelNioiDiveennuestra congregacinfueporquereconocimosque noestbamossiendoefectivoseninvolucrar yapasionaralosniosconelEvangelio. Decidimosofrecerleunambientems propicioasusestilosdealabaraDios,en losquetuvieranmayoresoportunidades departicipacinymejorescondiciones pedaggicas.Elsacrifciodelevantaruna iglesiaespecializadacomoestaesgrande, pero vali la pena. Ahora, despus de obtener los resultados que hemos logrando en la vida espiritualdenuestrosnios,nosalegramos de habernos metido en el proyecto.Engeneral,laiglesianecesitams voluntariosdebuentestimonioqueamen alosniosyquieransembrarenlasnuevas generaciones. Quisiera resaltar varios puntos importantsimos del pasaje bblico citado en la introduccin. Este nos plantea cmo lograr quelafeenDiossetraspasealaprxima generacin.Gnesis 17:7-13Yestablecermipactoentremyt, ytudescendenciadespusdetiensus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia despus de ti. Y te dar a ti y a tu descendencia despus de ti,latierraenquemoras,todalatierrade Cananenheredadperpetua;yserelDios de ellos.El pacto establece que Dios tratar contigo y t te convertirs en la puerta de la bendicin para toda tu casa por amor a ti. Es imprescindible quepractiquesconstantementelaoracin paradarletestimonioatushijosdecun importanteesDiosparati.Testifcalescon gozo de todas las cosas que Dios hace contigo y todas sus bendiciones que recibes, para que tufamiliarelacioneelxitoconelamorde Dios y no d por sentado que fue tu propio esfuerzo.Dirigeatufamiliaadarlegloriaa Diosportodo.Aprovechapararecordarles que ellos tambin son objetos de la bendicin de Dios por causa tuya, pero son responsables de buscar Su rostro al igual que t.Losprximosversosbblicosrevelanlo siguiente:Dijo de nuevo Dios a Abraham: En cuanto a ti, guardars mi pacto, t y tu descendencia despus de ti por sus generaciones. Este es mi pacto, que guardaris entre m y vosotros y tu descendencia despus de ti: ser circuncidado todo varn de entre vosotros. Circuncidaris, pues, la carne de vuestro prepucio, y ser por seal del pacto entre yo y vosotros. El pacto que guardamos es la de mantenernos purosdelacontaminacindeestemundo para agradar a Dios y esto lo concluimos por elsimbolismodelacircuncisin.Tenemos queserdiferentesalrestodelmundoyas enserselosanuestroshijos.LaSealdel PactoqueDiosrequirifueelprepucio delhijodeAbraham.Esteessmbolo decontaminacinquetieneelpoderde transmitirenfermedadesaotrapersona (cnyuge).Todostenanquecircuncidarse yelpadreeselresponsabledeasegurarque todosfuesencircuncidados.Lafuncin principal de la paternidad es la de mantener la pureza de su familia ensendoles a amar a Dios; el nico antdoto contra el pecado.La palabra contina diciendo:Ydeedaddeochodassercircuncidado todovarnentrevosotrosporvuestras generaciones; el nacido en casa y el comprado pordineroacualquierextranjero,queno fueredetulinaje.Debesercircuncidado elnacidoentucasa,yelcompradoportu dinero; y estar mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.Sabemosquelacircuncisinesdolorosa, peroalpadrenolepuededarlstima alasunto.Aunqueduelatenemosque lograrquenuestroshijossepurifquen. Vamosaprotegerlosdelmundo.Vamosa darlesherramientasparaquesepancmo mantenersepuroscuandoseenfrentencon todos los contextos inevitables de exposicin de este mundo. Vamos a comenzar desde que tengan das de nacidos hasta que sean adultos casadosconhijos;tendremosqueseguir ministrandoydiscipulando,porquesomos responsablesdelantedeDiosdetodaslas generaciones que Dios nos permita ver.Tambin vamos a asegurar que aquellos que compartenmuycercanamenteconnuestros hijostenganelmismoestilodevida.La Bibliaenseaen1Corintios15:33:No 33 Edicin 8 Rev. Rey Matoserris;lasmalasconversacionescorrompen las buenas costumbres. El pasaje dice que el pacto de Dios est en nuestra carne; signifca quehabremoshechounbuentrabajocon nuestroshijossilehemosmodeladoel dominio de los frutos de la carne.Digo,pues:andadenelEsprituyno satisfagislosdeseosdelacarne.Porque eldeseodelacarneescontraelEspritu, yeldelEsprituescontralacarne;yestos seoponenentres,paraquenohagislo quequisiereis.Perosisoisguiadosporel Espritu,noestisbajolaley.Ymanifestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicacin, inmundicia (suciedad, impureza, deshonestidad), lascivia (apetito inmoderado dedeleitescarnales),idolatra,hechiceras, enemistades, pleitos (domstico), celos, iras, contiendas,disensiones,herejas,envidias, homicidios,borracheras,orgas,ycosas semejantesaestas;acercadelascualesos amonesto, como ya os lo he dicho antes, que losquepracticantalescosasnoheredarn elreinodeDios.MaselfrutodelEspritu esamor,gozo,paz,paciencia,benignidad, bondad,fe,mansedumbre,templanza; contra tales cosas no hay ley. Pero los que son deCristohancrucifcadolacarneconsus pasiones y deseos (Glatas 5:16-24).Losdelpacto,losquesehancircuncidado elcoraznhancrucifcadolacarneconsus pasionesydeseos.Somosresponsablesde queesteestilodevidasepasealaprxima generacin.Deestamanera,podremos invertirlasestadsticasdemuertedel Evangelio. En vez de ser el 4% los cristianos que pasan a la prxima generacin, diremos queel96%pasalaprximageneraciny solo el 4% se apart.Elmundoestintencionalmenteluchando porelalmadenuestroshijosynosotros durmiendoelsueodelasdiezvrgenes. Todo alrededor nuestro reclama la mente de nuestros hijos: La television La radio Los peridicos El sistema escolar El gobierno Las amistades El cine La playa El diablo Qu haremos? Los metemos en una burbuja y nos mudamos para una montaa solitaria? DeningunamaneraLarespuestaesten quepodamosresplandecercomoluminares en el mundo.Paraqueseisirreprensiblesysencillos, hijosdeDiossinmanchaenmediodeuna generacinmalignayperversa,enmedio delacualresplandeciscomoluminares enelmundo;asidosdelapalabradevida (Filipenses 2:15-16).Podremos dejar un legado signifcativo entre nuestras familias si nos propusiramos brillar coneltestimoniodeCristo,primeramente antenuestroshijos.Aestoeraaloquese referaMalaquascuandoenelEspritu profetiz,diciendo:Heaqu,yoosenvo elprofetaElas,antesquevengaeldade Jehov,grandeyterrible.lharvolverel corazndelospadreshacialoshijos,yel corazn de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldicin (Malaquas 4:6).Cuntoscreenquepodemoslograrser diferentesalasdemsnacionesdelmundo? Cuntoscreenquepodramosprovocarun movimientodeniosyjvenesllenosdel Espritu Santo que se levanten a hacer mejor que nosotros la obra de Dios de los ltimos tiempos?Yo lo creo... Rey Matos es Pastor General en el Ministerio Cristiano Catacumba #5 en Mayagez, Puerto Rico. Rey conduce un programa radial llamado Vida de Casados, que se transmite por Nueva Vida 97.7 FM. l es reconocido por un mensaje para la familia, que establece claramente los principios bblicos aplicados a la vida comn. Le caracteriza un mensaje prctico y pertinente a todas las facetas del hombre y la mujer actuales. Rey Matos es el autor de los siguientes libros, Seor, que mis hijos te amen, La mujer, el sello de la creacin, Cuando el sexo no es sufciente, recursos reconocidos para apoyar la familia.34 Edicin 8Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesit ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la crcel, y me visitaron. Y le contestarn los justos: seor, cundo te vimos hambriento y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber?(Mateo 25:35-37)Enelao2009,Yoly(miamada esposa)yyodecidimosconvertirnos en padres temporeros (foster parents); tenamos la idea de ayudar a nios que se encontraban en situaciones difciles en sus vidas. Pero, lo que no sabamos eraqueestosniosnoscambiarana nosotros. Latareadeunpadretemporales proveer cuidado a un nio que ha sido removidodesuhogar,mientraslos adultos resuelven ciertas situaciones y crisis en sus vidas. Es un tiempo difcil para los nios y necesitan de personas que puedan amarles en ausencia de sus padres.Nuestraprimeraexperiencia fueconunbebdetresmesesde nacido. Cuando nos llamaron, nunca nosimaginamosloquesigue;este nio haba sido recluido en el hospital porseriasfracturascraneales;estas afectaransushabilidadesmotoras incluyendoelsostenersucabeza frme.Mientrasmirbamosalbeb yescuchbamoslasinstrucciones deldoctor,elpanoramanoeramuy alentador. Lollevamosanuestrohogary comenzamosaorar.Todoslosdas orbamosqueLucaspudieraser unejemplodeloqueDiostodava puede hacer. Luego de dos semanas de oracinymuchoamor,losmdicos, asombrados,nosinformaronque Lucas no tendra ninguna difcultadmotora.La restauracinconst