STAFF

Villa del Rosario - CórdobaOctubre de 2010 - Valor $6.

hechos@villadelrosario.netSUSCRíbASE gRATiS A NUESTRA EDiCiÓN DigiTAL

DirectorHugo A. Rosales

Colaboraron en esta edición:Ovidio Córdoba Fátima MagoMiguel AquiluéDiego Giacometti

Diseño gráfico:Omar Ariel Ferreyralatidodeluz@arnet.com.ar

Proyecto Periodismo EscolarEsc. Manuel Belgrano Calchín Oeste

HECHOS EditorialCel.: (03573) 15-49-5049

La publicación de opiniones y/o notas están sujetos a la dis-ponibilidad de espacios y al contenido de la misma, deacuerdo a la línea editorial. No deben exceder una carilla es-crita en 40 líneas a 60 espacios. La misma deberá acompa-ñarse con fotocopia del D.N.I del autor, seudónimo y notafirmada solicitando su publicación.La editorial se reserva el derecho a resumir el contenido encaso de ser necesario.

A NUESTROS ADHERENTES:De acuerdo a lo que significa nuestra

línea editorial recordamos que hemos in-

corporado un servicio más, necesario para

la libre opinión en democracia: Cartas de

Lectores. Deberán remitirse por correo

electrónico a hechos@villadelrosario.net

consignando nombre y apellido, Nº de

DNI, correo electrónico, dirección postal

y teléfono fijo. No deberán exceder las 20

líneas de 60 caracteres cada una. En nues-

tros envíos habituales a través de la web,

aparecerán el título de la carta y el texto,

junto a nuestra Edición Digital, en la sec-

ción Editorial. No se aceptaran escritos

que contengan palabras inconvenientes o

agravios. Quienes remitan sus opiniones

autorizan tácitamente al editor para acla-

rar, mejorar la sintaxis o sintetizar, sin que

por ello pierda sentido el fondo de la

cuestión.

Agradecemos la colaboración de nuestros

lectores que ya comenzaron a sugerirnos

algunos temas para enriquecer nuestros

contenidos.

El cirujano cordobés, nacido en Villa delRosario, Víctor Defagó participó de la exi-tosa operación realizada en Panamá, paraseparar a las siamesas Janna Yaneth yJanna Yineth.Cabe destacar que Defagó es jefe de Ciru-gía del Hospital de Niños de Córdoba y delHospital Privado, y había participado ya enotras operaciones similares, cuando en2005 separaron a las siamesas puntanasVelázquez y, en 1994, a las cordobesas Ce-cilia y Araceli.El doctor Ramón Policard, quien coordinóla cirugía, dijo en rueda de prensa que nohubo ninguna complicación seria y que lasnenas respondieron muy bien a la opera-ción."Están mucho mejor de lo que esperába-mos", añadió Policard, acompañado de va-rios de los colegas que participaron en laoperación, entre ellos dos galenos argenti-nos, (uno de ellos Defagó) con experienciaen casos de este tipo y que llegaron los úl-timos días a brindar su ayuda."Esto siempre es un desafío", expresó el ci-rujano Víctor Defagó."Fueron cinco mesesde esfuerzo arduo y de preparación" porparte de los profesionales panameños, des-tacó.

Las gemelas nacieron unidas por el abdo-men y el tórax y cumplieron un año el 10de agosto.Un equipo de médicos panameños habíaplaneado con meses de anticipación lacompleja cirugía, que involucró a alrede-dor de 75 personas entre médicos, especia-listas, enfermeras y demás personal.Los médicos trabajaron en la separacióndel hígado y después en la separación delabdomen. Las bebés estaban unidas por elhígado, pero cada una tenía su propio ór-gano.Los especialistas habían dicho que se tra-taba de una operación compleja ya que im-plicaba el hígado, un órgano grande por elcual circula mucha sangre.El 10 de junio, las gemelas fueron someti-das a una primera intervención quirúrgicaen la que se le insertaron en el abdomenexpansores cutáneos que son dispositivosutilizados para que la piel se estire, sin pre-sentarse ningún tipo de complicaciones.

OCTUBRE 2010 3

El Dr. Víctor Defagó participó de la separación

de las siamesas panameñas

INFO GENERAL ViLLA DEL ROSARiO

OCTUBRE 2010 5

Las últimas semanas fueron muy fuertespara Fabio “la Mole” Moli que pasaronpor la renuncia a Show Match, el regresocon una muy buena perfomance en el fa-moso baile del caño y el anuncio de su úl-tima pelea como profesional el 14 denoviembre en el Orfeo.

¿Renuncia guionada?Mucho se ha dicho respecto a que todo loque sucede en el programa más visto dela televisión nacional, está armado paracrear efecto en los televidentes y de estamanera mantener el interés y el rating.En el caso puntual de su renuncia “laMole” desmintió esta posibilidad y mani-festó que su intención era no volver aIdeas del Sur por los dichos de MoriaCasán.Como se recordará Fabio La Mole Molituvo un fuerte cruce con Moria Casán, lainvitada especial del jurado, en reemplazode Ricardo Fort, y abandonó el estudioantes de bailar el ritmo del caño al gritode “yo no quiero bailar más, esto es pute-río”. La Mole se enojó con la diva de lastablas porque ésta declaró que el boxea-dor cordobés estaba enamorado de Virgi-nia Gallardo.La Mole abandonó el estudio y al día si-guiente estaba en Villa del Rosario deci-dido a no volver pero desde Ideas del Surde inmediato montaron el “operativo re-greso” con testeo de productores vía Dás-cola y “la negra” que se convirtió en unapieza clave para el retorno.El viernes 17 de septiembre, al mediodíadesembarcaron en Villa, “El Chato” Praday Federico Hoppe, productores principa-les de Tinelli, que compartieron un asadoen casa de “la Mole”, donde según el bo-xeador no se habló en ningún momento dela pelea, “ se comieron todo y no trajeronnada” ironizó.“La negra” fue fundamental para el re-torno de la Mole a Show Match, desde unprincipio dijo que Fabio no debía renun-ciar, que estaba ahí para cumplir un sueñoy si se tenía que volver que fuera por de-cisión de la gente.La Mole aceptó el regreso aunque dijoque no iba a pedir disculpas hasta que laCasán reconociera que había ofendido “ami gente” en alusión a los cordobeses y

ofreciera disculpas.

En el Orfeo contra “el Carnicero”Con motivo de la que será la última peleade Fabio Moli en Córdoba (que de ganarlapodría despedirse en Buenos Aires luegode la temporada teatral del verano), es-tuvo en Córdoba Alberto Gómez, promo-tor de boxeo , quien firmó por la localíadel estadio Orfeo para el domingo 14 denoviembre, única fecha del año disponi-ble en el Superdomo cordobés.En la excepcional velada, "la Mole" Moli(41-8-0/27 KO) enfrentará por la segundarevancha del título argentino peso pesadoa su actual poseedor, Lisandro "el Carni-cero" Díaz (18-9-1/14 KO), en la peleaprincipal de un programa compuesto ínte-gramente por los ocho pugilistas de la ca-

tegoría máxima que ocupan los primeroslugares en el escalafón nacional, según in-formó Gómez.Con tal propósito, el venidero 20 de octu-bre se realizará en Buenos Aires (lugar adesignar) una conferencia de prensa contodos los protagonistas de la velada, entreellos, el tucumano Manuel "el Bombar-dero del Mercofrut" Pucheta, el cordobésSebastián Ceballos, el entrerriano Carlos"el Cirujano" Ojeda Roldán y el corren-tino César Acevedo.También afirmó Gómez que en razón dela expectativa que ha generado esta pre-sentación de "la Mole" sobre el cuadrilá-tero (cuatro señales porteñas se disputanla televisación del evento) se adelantaráen las boleterías del Orfeo la venta de las10.024 entradas disponibles.

El Fenómeno Moli: Entre amago de renuncia y la despedida de los rings

En el living de la casa de la Mole, junto a Pablo Layús y la Negra, preparados paradarle la nota a Intrusos.

El día que se anunció el regreso. Los productores de Tinelli ( Prada y Hoppe) en lahabitación de los hijos de Moli viendo la transmisión)

6 OCTUBRE 2010

EMPRESAS

En el marco del Día de la Industria en elalmuerzo organizado por el Centro Co-mercial de Villa del Rosario, aprovecha-mos la oportunidad para dialogar con elreconocido empresario Omar “Polo” Giar-delli y le requerimos su opinión respecto alevento, la situación industrial del corrienteaño y precisiones sobre su nuevo empren-dimiento.- ¿Qué opinión le merece este festejo delDía de la Industria?- Es muy oportuno, interesante, el año pa-sado se hizo algo parecido a nivel local. Enesta oportunidad la convocatoria ha sido anivel regional y es muy bueno. El Día de laIndustria debería ser muy bien festejado,recordado, porque es la que da mucho tra-bajo a la gente, cambia la historia de lospueblos. Me siento muy halagado podercompartir con colegas yamigos este día.- ¿Cómo caracteriza-ría al industrial?- Somos hombres detrabajo, de hacer cosaspara el crecimiento delos pueblos, mejorar lacalidad de vida en gene-ral y sobre todo correrriesgos.Así como la gente decampo no sabe hacermás que sembrar, cose-char, nosotros los in-dustriales tambiénllevamos eso en la san-gre: invertir, crecer, ocupar más gente.- ¿Cómo ve este 2010?- En general es un año muy interesante,todos los sectores quién más, quién menos

está trabajando al 80 ó 100% de las posi-bilidades de producción que tienen sus in-dustrias.

Hay un poco ded e s c o n f i a n z acon relación a lainversión, todoel mundo lo estádiciendo que aeste país le haríafalta un poco deinversión perouno tiene unpoco de miedo,hay inseguridadjurídica, aunqueinversiones me-nores se estánhaciendo.- ¿En qué con-

siste su nuevo emprendimiento?- Es una fábrica de espuma, de poliéster,uno de los tres insumos más importantesque tiene mi empresa (Color Living): ma-

dera, tela, poliéster. Esto hace que fabriquemi propia materia prima. Eso generó casi naturalmente la posibili-dad de encarar la fabricación de colchonescuya base es el poliéster. Además apunta aun sector con el que estoy trabajando quees mueblería. Esto hace que yo tenga ladistribución, el cliente, el vendedor, ge-rente de ventas, de compras, de produc-ción.En pocos meses vemos que hay una pro-yección muy importante en el rubro. Haceun mes terminamos otro galpón de 700mts. Suman 1.500 mts.2, recientemente mellegó una máquina de China, una inversiónde 125.000 dólares para la fabricación delcotil del colchón.- ¿Actualmente cuántos empleados tieneeste nuevo emprendimiento?- Trabajan dieciocho personas pero a prin-cipios del año próximo calculamos contarcon treinta personas, vamos a anexar otrosrubros como es el acolchado y el modelode colchón con resortes.

Omar giardelli: “La industria cambia la historia de los pueblos”

Maquinaria china importada para producir primera calidad La demanda supera la capacidad de producción y crece día a día

Vista de la fábrica de colchones DESEO

Omar Giardelli

Durante los días 17, 18, 19 y 20 de no-viembre tendrá lugar este evento en el Es-tadio Córdoba, organizado por el Gobiernode la Provincia.“La iniciativa nace a través del ministeriode Desarrollo Social, con la inauguracióndel Monumento a los Héroes de Malvinas

en Villa del Rosario”, sostuvo DanielFunes del Centro Municipal de Veteranosde Guerra de la ciudad.Al respecto manifestó que todos los cen-tros que existen a nivel provincial confor-maron una Comisión Provincial de

Veteranos de Guerra donde nace la idea defomentar la camaradería entre los vetera-nos.“Nos pusimos de acuerdo y planteamos laidea de los juegos olímpicos”, destacóFunes.Habrá competencia de básquet, fútbol,

atletismo y jue-gos de salón: aje-drez, truco,damas, entreotros y los partici-pantes represen-tarán a cadadepartamento dela provincia.Cabe destacarque el gobiernoprovincial se harácargo de todos losgastos que inclu-yen estadía, tras-lados, comidas.Ha sido tal el in-terés despertadoque aproximada-mente el 25 % delpadrón de vetera-nos provincialesparticipará de losjuegos lo quellena de satisfac-

ción a los organizadores.Para Funes el punto de inflexión para todaesta movida fue el 2 de mayo con la inau-guración del monumento. “Los veteranosmanifestaron que hacia mucho tiempo queno asistían a un evento con tanta participa-

ción”, apuntó.La intención es que la sede de los juegosaño a año vaya rotando y que en el 2011 elepicentro sea Villa del Rosario.

Donación para el MonumentoMerced a gestiones realizadas en BuenosAires para enriquecer la parte histórica delmonumento apuntando a que el predio seconvierta en un museo a cielo abierto, sehan conseguido dos cañones Bodford de40 mm.Los mismos serán instalados en el lugar,sumando en este caso piezas de guerra degran valor patrimonial.Cabe destacar que el lugar se ha conver-tido en un verdadero paseo para los veci-nos y hasta el momento no se hanproducido hechos vandálicos en el predio.

i Juegos Olímpicos para Veteranos de Malvinas

OCTUBRE 2010 7

INFO GENERAL ViLLA DEL ROSARiO

Daniel Funes

8 OCTUBRE 2010

INFO GENERALViLLA DEL ROSARiO

En el marco del Día de la Industria, el pasado7 de septiembre, el Centro Comercial e In-dustrial de Villa del Rosario organizó un al-muerzo con industriales locales y de la regiónque contó con la presencia destacada de Nés-tor Lombardi, vicepresidente de la CGE(Confederación General Económica) y presi-dente de la Confederación General de la Pro-ducción (CGP) a nivel nacional; y elpresidente de la Unión Industrial de Córdoba(UIC), Ercole Felippa a nivel provincial.En la oportunidad la entidad firmó un conve-nio de adhesión a la UIC que permitirá a loscomerciantes e industriales locales contar conel asesoramiento de la entidad provincial.Al hacer la apertura del evento el intendenteRoberto Herrera expresó la importancia desdeel municipio de poder compartir el encuentroentre industriales de la zona. “Nos llena de or-gullo y satisfacción saber que se juntan a ha-blar de sus problemas y del futuro”, apuntó.“Haciendo un análisis hoy no estamos malpero el futuro es incierto y ese es el problemade los industriales hoy”, afirmó Herrera.En cuanto a la realidad en Villa del Rosario, elintendente dijo que es: “entre excelente y muybuena diría yo. Las empresas están trabajandomuy bien algunas y excelente otras, no tienenproblemas financieros, crediticios porque

están bien calza-das, bien adminis-tradas”.Por su parte, Nés-tor Lombardi sos-tuvo que: “llegó lahora de hablar se-riamente del temadel federalismo.Defender a lose m -presa-r i o s

Pymes de los cuáles todo elmundo habla pero no se hacenada.”Afirmó que hay que cambiar elconcepto según el cuál ser empre-sario, industrial es mala palabra.“Damos el 80% de mano de obrade este país”, apuntó el vicepresi-dente de la CGE.A su turno el presidente del CentroComercial de Villa del Rosario,Ernesto Asinari, hizo un repaso delas diferentes actividades queviene desarrollando la entidad ydestacó la participación del grupode jóvenes empresarios locales

que se han sumado a la institución aportandonuevas ideas y proyectos entre los que men-cionó los emprender 2008 y 2009.En cuanto al panorama que refleja el corrienteaño, dijo que: “tuvimos un parate debido auna mala maniobra política en su momentoarraigada en el sector rural y eso trajo apare-jado un detenimiento de la economía en losúltimos dos años. Actualmente se viene en unfranco repunte pero lento. Todos coincidimos

en que hay unaexcesiva cargaimpositiva que elgobierno debierarever.”A continuación elpresidente de laUIC, Ercole Fe-lippa se refirió ala situación actualcon la que les tocaconvivir a los em-p r e s a r i o s .

“Vemos como día a día a pesar de tener con-diciones externas como casi nunca hemos te-nido, la economía está teniendo uncrecimiento del orden del 6% y a pesar de ellonunca se vivió un clima de negocios tan en-rarecido como el actual”. Y añadió: “con in-dicadores que son positivos y no podemosdejar de reconocer, pero es necesario bajar eseestado de confrontación, de crispación a queestamos siendo sometidos todos los días paraempezar a trabajar en la búsqueda de consen-sos.”En tal sentido destacó: “el crecimiento de pa-íses vecinos con cambios de gobierno muchasveces de signo político distinto mientras nos-otros pareciera que cuando cambia el go-

bierno debiéramos refundar el país. Tenemosque aprender como sociedad a construir sobrelas cosas positivas que hicieron los que nosantecedieron.”Seguidamente afirmó que: “muchas veces co-metemos el error de querer echarle la culpade los males del país a la dirigencia política,que tendrá su cuota de culpa pero tenemosque entender que si hoy la Argentina estácomo está todos debemos asumir nuestracuota de responsabilidad.”Finalmente sostuvo que Argentina está lla-mada a jugar un rol protagónico en el con-texto internacional. “Pero eso no alcanzasolamente con la decisión de un gobierno sinoque cada uno desde nuestro lugar tenemosque comprometernos a trabajar realmente enel país que queremos”, puntualizó.

ConvenioComo corolario y antes del almuerzo el pre-sidente de la UIC, Ercole Felippa y el titulardel Centro Comercial de Villa del Rosario,Ernesto Asinari, procedieron a la firma delconvenio entre las dos entidades.A través del mismo el Centro Comercial ad-hiere a la Unión Industrial como socio regio-nal lo que permitirá acceder al asesoramientoy a los programas de competitividad de laUIC.

Opinan los protagonistasAprovechamos la oportunidad para consultara los presentes respecto a este tipo de eventosy la situación de la actividad económica eneste 2010.Nelson Vecchio:(Vecchio Hnos,Río Primero):

S i e m p r eque nosreunamosgente quehacemoscosas esp r o v e -choso. La situa-ción es variada, depende de cada rubro,hay empresas que están trabajando apleno y otras a medias.

Carlos Ludueña (Secretario de Go-bierno Municipalidad de Villa SantaRosa): Me parece muy importante estetipo de encuentros para la economía dela región. Estamos muy interesados encopiar muchas cosas que se hacen en

En el Día de la industria el CentroComercial firmó convenio con la UiC

Néstor Lombardi

Ercole Felippa

Firma del convenio

Nelson Vecchio

OPiNiONES

la región. Ennuestra localidadtenemos pocasindustrias peronecesitamos nue-vos emprendedo-res, nuevas ideas.Tenemos un Cen-tro Comercial querecién este añoestá queriendocomenzar a for-marse.La situación económica no es la mejor, veni-mos de años difíciles, siempre estamos espe-ranzados de que esto funcione.

Ernesto Ar-mando (CentroEmpesarial y deServicios de SanFrancisco): Esun evento muyimportante para elCentro Comercialeste convenio conla UIC, eso abremucho más fren-tes de trabajo, vaa ser muy importante para la industria de Villadel Rosario.En cuanto a este año ha mejorado bastante laactividad, aunque no llegamos a los nivelesdel 2008. Lasperspectivas creoque son buenas,hay que seguirtrabajando y pres-tar atención alaño que vienecuando haya quevotar.

Cristian Savo-

retti (Presidente Centro Comercial de On-cativo): Tiene una trascendencia mayúsculael hecho de que recibamos en localidades delinterior al presidente de la UIC, un sector tanimportante de la economía provincial comoes la industria.Respecto a la realidad de este año, hay secto-res que están siendo beneficiados y otros queno están pasando situaciones favorables. Elsector metalmecánico se lleva la nota desta-cada es uno de los más prósperos y nosotrosen Oncativo tenemos una situación que vienefavorecida desde hace mucho tiempo con laindustria metalmecánica relacionada a la hi-giene urbana. Laindustria agro ali-menticia tambiénestá bastante fa-vorecida.

Sergio Frassa:(Vicepresidentedel Centro Co-mercial Villa delRosario): Hasido un eventocon muy buenaconvocatoria para ser un día de semana. Elacuerdo firmado apunta a tener mayor accesoa programas de capacitaciones, créditos y elapoyo de una entidad de segundo grado haciael Centro Comercial.

Por lo que se escucha hay un repunte de la in-dustria y el comercio, el empresariado no estámuy convencido de que sea para tanto.En cuanto a créditos, hay para Pymes gran-des, el problema se da para la gente que re-cién empieza, para ellos no hay mucho accesoal crédito

Fernando Sibila (Director Ejecutivo UIC):El evento ha sido digno de felicitar. Lo que hapuesto en escenael Centro Comer-cial aquí ha sidomuy interesantepor la calidad dela gente que haconvocado. No esmuy común en-contrar un esce-nario como el quese ha vivido en eldía de hoy, desdela UIC estamosmuy satisfechos.En materia económica el año va cerrar muybien, el crecimiento del país va a rondar el 6%y en la actividad industrial el crecimiento vaa estar alrededor del 10%.Los sectores ligados a la industria automotrizestán teniendo un fuerte crecimiento y estántraccionando la actividad industrial. No entodos los sectores la actividad se está refle-

Fernando Sibila

Sergio Frassa

Ernesto Armando

Carlos Ludueña

Cristian Savoretti

CONSULTAR EN EL CENTRO COMERCIAL

OCTUBRE 2010 9

REVISTA

CUPOS

LIMITADOS

10 OCTUBRE 2010

Nacimientos19-08 Presson Golubenko Nicolás01-09 Muñoz Zoe Jazmín03-09 Sargiotto Bedogni Ian31-08 Vega Naira Abril01-09 Funes Ludueña John Dylan30-08 Borrelli Tiziana Abigail06-08 Cabrera Facundo Lionel03-09 Pavón Benjamín Prudencio01-09 Giacossa Mia Abigail06-09 Scabon Milagros10-09 Mora Martínez Sheila13-09 Barrera Guzmán Facundo14-09 Beltramo Constantino15-09 Soria Maximiliano Iván15-09 Rodríguez Becáis Lucas Octavio

18-09 Acosta Juan Cruz20-09 Taborda Joaquín27-09 López Videla Mariano Emmanuel17-09 Ferreyra Bustos Sabrina Rocío18-09 Amaya Thiago Sebastián

Matrimonios12-09 Caciorgna Diego Martín con DugattoNatalia Valeria17-09 Formentelli Leonardo David con OslerMaría Laura19-09 Defagó Jorge Gustavo con GiraudoMarta Karina25-09 Goldi Walter Ezequiel con Funes Vir-ginia Anabel25-09 Pleitavino Horacio Hernán con Fessia

Claudia Carolina01-10 Giraudo Osvaldo Juan con Buffa Glo-ria Susana

Defunciones

03-09 Taborda Ana Liliam06-09 Brandan Pedro Ignacio05-09 Brassiolo Héctor Luis05-09 Vega Delia Noemí08-09 Rivero José Nelson12-09 Baldomá Vilmo Edelmio20-09 Juárez Lucía Rosa20-09 Cortez Antonio José22-09 Carandino Félix Esteban23-09 Heredia María Ester

Cumpleaños de Octubre01-10 Franco Carreño01-10 Javier Lovera01-10 Estela de Einaudi02-10 Carlos Mandrile Nono ¡ Feliz cumple!Te desean Maciel y Nahuel04-10 Nicolás y Guillermo Doglio 04-10 Tiziana Infante05-10 Graciela de Isaía06-10 Alejandra Lucero06-10 Fernando Garino08-10 Soledad Maidana Felicidades te deseanNahuel, Maciel, Adriana y José.09-10 Noelia Depetris11-10 Raquel de Buffaz12-10 Inés Depetris12-10 Jesús Wierna 12-10 Alicia de Ceballos

15-10 Melisa Gianesini17-10 Joaquín Garino 17-10 Jennie Ruiz19-10 Edgardo Garino19-10 Trinidad González Feliz cumple te de-sean tus compañeros de sexto grado.19-10 Francisco Cisterna Felices 60 años. Tedesean tus nietos e hijos.19-10 Teresa de Laurenti22-10 Inés de Garino22-10 Demián Costamagna25-10 Darío Costantino25 – 10 Naiara Costantino 25-10 Iván Fernández26-10 Maricel Enrici26-10 Ricardo Romero Felizcumple te desean tus sobrinos,tu hermana y cuñado.

28 – 10 Franco Gurlino28-10 Sergio Doglio 28-10 Norma de Arnaudo29 – 10 Camila Arcos Feliz cumple te de-sean tus compañeros de sexto grado.29-10 Vanesa Chialva30-10 Federico Garino 30-10 Alonso Corbalán31-10 Gonzalo Pastore

SOCiALES DE LA REgiÓN

Sociales de Villa del Rosario

Sociales de Calchín Oeste

Bien dicen que para dejar una huella no esnecesario pisar fuerte ni hacerse notar conautoritarismo porque no son las voces demando, ni la aspereza, ni el rigor lo quemarcará el lugar que uno ha ocupado.Son otras las cosas que dejan huellas, sonlas cosas simples, cotidianas, las de todoslos días, Don Tito, usted ha dejado unahuella en muchas personas, seguramenteen aquellas que pasaron por el Hospital“San Vicente de Paul” o en otras que acu-dieron a Ud. En busca de sus artesanías encueros, sin embargo yo quiero contarle lasque dejó en mí.¿Cómo describirlo? Su andar tranquilo yelegante, bastón en mano seguro y feliz, susonrisa pronta, el saludo amable, la carca-jada cómplice y contagiosa, el recitado in-faltable de sus versos, el estrecharme la

mano con afecto cada vez que me veíavenir, el apuro por entregarme el frasco demiel que había comprado especialmentepara mi, su vecina, la satisfacción con queme mostraba su casa, la nostalgia al mos-trarme las fotos de sus afectos y …¿no creaque me olvido del buen tirón de orejas –bien merecido por cierto – que me dio porfaltar a la misa de los viernes en la Capillitadel viejo hospital!Guardo en mi corazón las charlas, nuestrascharlas, sus preocupaciones, las mías…misalegrías, las suyas…Su partida me sorprendió, estaba conven-cida que había Don Tito para rato!Es raro pasar frente a su puerta y encon-trarla cerrada y no verlo a Ud. allí erguido,sonriente, ..es triste no verlo en su patio yque, desde allí levante su mano en señal de

saludo…

Se extraña Don Tito…Ud. siempre me decía orgulloso: ¡! Míreloa Don Tito como llegó a los 90!!Muy bien llegó, entero, lúcido, alegre, re-flexivo, sabio, cálido, buena persona, ob-servador, atento, humano, generoso, enpaz…Así lo vi el día de su partida con su sem-blante tranquilo y en paz.Ud. era un canto a la vida, me regalaba díaa día su alegría y buen humor!Así es como voy a recordarlo.Su vecina Gladis (como Ud. me decía)

Gladis Bonaldi

DNI 13.310952

Don Tito gallardo y sus huellas...

INFO GENERALLAS JUNTURAS

12 OCTUBRE 2010

El pasado 26 de septiembre se llevaron acabo los festejos del Día de la Primaveraorganizados por la Dirección de Cultura dela Municipalidad en las instalaciones delClub Atlético 9 de Julio debido a las incle-mencias del tiempo, todo estaba organi-zado para que se llevara a cabo en la PlazaGral. San Martín como ya es habitual, perode igual manera se realizaron los espectá-

culos previstos.En el transcurso de la tarde los jóvenes pu-dieron disfrutar de juegos, Toros Mecáni-cos, Show Musicales, Danzas y demásdivertimentos.El Buffet estuvo a cargo de los chicos del5to. Año del Instituto Secundario “DelmoE.S. Torasso”, bajo el lema primavera sinalcohol.

Coronando la tarde del día Domingo losreyes salientes hicieron entrega de los ce-tros correspondientes, recayendo tal desig-nación como Rey: Mauro Ponce de León,Mis Simpatía: Eder Tassin y como Princi-pito: Lautaro Attis. En tanto que Reina fueelecta Guadalupe Zorgniotti, Mis Simpa-tía: Erica Judith Quinteros.

Festejos del Día de la Primavera en Las Junturas

OCTUBRE 2010 13

INFO GENERAL CALCHíN

En el marco del Programa “Municipios enAcción”, que lleva adelante la Secretaríade Coordinación en Prevención y Asis-tencia de las Adicciones de la Provinciade Córdoba, la Municipalidad de Calchínrealizó, el pasado 14 de septiembre, unacharla informativa sobre prevención deadicciones y posibles acciones para traba-jar en torno a la problemática del con-sumo de alcohol y estupefacientes,dirigida especialmente a los padres de jó-venes de Calchín.En esta oportunidad, estuvieron presentesmás de 30 padres de alumnos de 4°, 5° y6° año del Centro Educativo de nivel se-cundario, alumnos del CENMA, el Sr. In-tendente Claudio Gorgerino, el Secretariode Gobierno Municipal Sergio Quinteros,el Coordinador Regional del ERIC JuanAndrés Ballesteros, la 2° Jefa de Depen-dencia de la Policía local Analia Ludueña,directivos, docentes y alumnos del Cen-tro Educativo IPEM 284. Durante la reunión, se realizó la presenta-ción de un informe sobre los resultados

MUNiCiPALiDAD DE CALCHíN9 de Julio 173 | 5969

Calchín | Dpto. de Río SegundoProv. de Córdoba

Tel.: (03573) 497155Fax. (03573) 497101

municipalidaddecalchin@covinter.com.arinfo@calchin.gov.ar

http://www.calchin.gov.ar/CAMINO AL CENTENARIO

La Municipalidad de Calchín se encuentra lle-vando a cabo diversas obras de construcción,refaccionamiento y ampliación, en el marcode obras públicas planificadas para la locali-dad. Ante ello destacamos las siguientes obras:

Plaza Malvinas Argentinas: continúan lastareas de construcción de cordón cuneta en lascalles que rodean el espacio verde público; seestá culminando con los trabajos de construc-ción y ornamentación de la Gruta en honor a

la Virgen de Fátima, la cual se encuentra si-tuada en el sector de la Plaza lindante a las ca-lles San Martín y Pedro Cámpoli; terminaciónde ensanche y refacción de veredas, iniciaronlas tareas de construcción del monumento enhonor a los Héroes de Malvinas; la instalaciónde juegos para niños y la parquización e ilu-minación en todos los sectores de la Plaza.

Centro de Salud Municipal: se está llevandoa cabo la 3° etapa de ampliación, en la que serealizó la extensión de la sala de espera. En

este momento se está llevando acabo la colocación de vidrios delnuevo espacio dispuesto para unamejor atención de los pacientes.

Hogar de Día: Luego de culminarcon las tareas de refaccionamientoen esta dependencia, las cualesfueron llevadas a cabo con elapoyo del Ministerio de Desarro-llo Social de la Nación, a través del

Programa de Fortalecimiento de las Institu-ciones, donde se efectuaron trabajos de ce-rramiento de galerías; construcción de undepósito; una oficina administrativa; la colo-cación de aberturas; actualmente se está fina-lizando con la pintura exterior de la institucióny la instalación de artefactos como ventila-dores y timbres.

Avance de Obras Públicas en Calchín

Charla informativa sobre la prevención de adiccionesobtenidos de las encuestas realizadas en lacomunidad sobre la problemática de lasadicciones, el pasado mes de agosto. Tareapara la que fueron consultados 18 referen-tes de la localidad, entre ellos profesiona-les de la salud y docentes, y 88 jóvenesestudiantes de 4º, 5º, 6º y Nocturno delIPEM nº 284.Esta actividad, se desarrolló en el marcodel Programa “Municipios en Acción”,una propuesta que lanzó la Secretaría deCoordinación en Prevención y Asistenciade las Adicciones de la Provincia de Cór-doba, con el objetivo de brindar herra-mientas para la elaboración de políticaslocales de abordaje frente a esta proble-mática.Ante ello, la Coordinadora del Centro deSalud Municipal, María Natalia Sagri-panti, participó de diferentes capacitacio-nes a fin conocer los lineamientosfundamentales sobre el consumo de droga,alcohol, tabaco y estupefacientes y modosde prevención, para luego aplicarlas en la

comunidad.Luego de advertir la realidad de Calchín, ylas respuestas de los encuestados, los pa-dres se mostraron muy interesados en tra-bajar junto al Municipio, con el propósitode realizar actividades en beneficio de losjóvenes. De igual manera, desde la Muni-cipalidad de Calchín se informó que pró-ximamente comenzarán a regir controlesde alcoholemia a la salida de las Matinées,como así también, diversas acciones queprocuren la previsión de adicciones en lalocalidad.

OCTUBRE 2010 15

Luego de millones de kilometros recorridos, milesde clientes satisfechos , cientos de destinos anuestro alcance cualquiera podría pensar quetambién a Pablo Carballo – Himalaya Viajes y Tu-rismo le llegaría el tiempo de un merecido des-canso.... Pero no es así!!... Seguimos trabajandopara expandirnos y asi sumar beneficios a tus va-caciones.Expandimos nuestra red de destinos: En los úl-timos meses hemos realizado una serie de fam-tours para conocer nuevas destinaciones turísticas

y seleccionamos sólo aquellas cuya calidad eraacorde a los estándares que ofrecemos a nuestrosclientes. Muchos de estos puntos se encuentranen Brasil, Caribe y otros lugares especiales para tusvacaciones de verano y en varias de estos lugaresfuimos los primeros de la provincia en testear losmismos.Expandimos nuestra capacidad de servicios: Através de nuevos acuerdos con nuestros opera-dores podemos ofrecer una serie de servicios quegarantizan que tus vacaciones van a ser perfectas.

Además te las dejamos pagar en cuotas construi-das a tu medida.Expandimos nuestra cobertura regional!! Ade-más de ofrecer servicios a todos nuestros amigosde la ruta 13 con nuestra sede en Villa del Rosarioahora sumamos la zona de Ruta 9 con sede cen-tral en Laguna Larga. Así acrecentando el númerode viajeros podemos garantizarte nuevos y mejo-res servicios que harán de tus vacaciones unevento inolvidable.Nosotros crecemos... crecé con nosotros.

16 OCTUBRE 2010

INFO GENERALViLLA DEL ROSARiO

El pasado viernes 7 de setiembre la em-

presa Hier Cons inauguró un nuevo salón

de exposición y venta en su Casa Central

ubicada en Jerónimo del Barco esquina

Salta, con la presencia de empresarios,

clientes, amigos, autoridades locales.

En la oportunidad se presentó el rediseño

de la fachada del comercio con la amplia-

ción de la infraestructura ya existente.

En la foto vemos a Raúl Issola junto a su

esposa e hijos, responsables de este pujante

comercio de Villa del Rosario.

Hier Cons inauguró salón de ventas

El pasado domingo 19 de Setiembre se vivióuna jornada muy especial en la Plaza GeneralPaz de Villa del Rosario con la presencia denumerosos jóvenes que se acercaron a festejarsu día.En dicha oportunidad actuaron bandas en vivoentre ellas: ACORAZADOS ROCK, DIEGOMIGNACA, PITERS SIMURS, RODRIGOTEJEDA, LA JODA, LA ONDA, con ClaudioToledo.Además hubo juegos como el Toro Mecánicoy campeonatos de fútbol y tenis y sorteo de en-tradas a boliches.

Fiesta de la Primavera

OCTUBRE 2010 21

La Municipalidad de Villa Santa Rosa invita atodas las empresas, comercios, micro empren-dimientos e instituciones a participar de laXXVII muestra cultural, comercial, industrialy agrícola- ganadera de Santa Rosa. Dicha ex-posición se realizara los días 22, 23 y 24 de oc-tubre.

La expo cuenta con stands externos e internos,

remates de hacienda, peña folklórica, bingo,

desfile de modas, entre otras cosas.

Para más información ingresar a www.villa-

santarosa.gov.ar o por teléfono al (03574)

480210/096.

La localidad de Villa Santa Rosa se vistió defiesta el pasado lunes 30 de agosto, en conme-moración a la patrona religiosa “Santa Rosa deLima”. Se llevaron a cabo distintas celebracio-nes:misa para autoridades, desfile de agrupa-ciones gauchas, procesión y Santa Misa. También, se realizaron diferentes festejos po-pulares tanto en Club Atlético Santa Rosa comoen Ateneo Juvenil Acción. Todos los eventosreunieron un marco importante de gente.

Fiestas Patronales

INFO GENERAL ViLLA SANTA ROSA

La Municipalidad de Villa Santa Rosa realizó el

día viernes 10 de septiembre el sorteo de la se-

gunda casa de ORVIM. Dicho sorteo fue trans-

mitido por el canal 4 con un marco de gente

importante que se dio lugar en las instalaciones

del canal para presenciarlo. El ganador fue el

Sr. Emanuel Noriega.

El próximo sorteo se llevará a cabo en diciem-

bre con la posibilidad de sortear dos viviendas.

Segunda casasorteada

La Municipalidad de Villa Santa Rosa a travésdel centro de salud y el área de bromatologíarealizaron la campaña “lavado de manos” enlos distintos jardines de la villa.Dicha campaña consistió en informar, concien-tizar y educar a los niños sobre la higiene. Sehicieron representaciones con títeres, charlas in-formativas a cargo de los doctores del Centrode Salud para explicarles a los niños en forma

más sencilla cuales son las enfermedades que setransmiten a través de las manos.A cada niño se le entregó un certificado y ele-mentos básicos que se necesitan para mantenerlimpias las manos.Colaboraron en esta campaña Asociación Mu-tual Club Ateneo Juvenil Acción y Municipali-dad de Villa Santa Rosa.

Campaña Lavado de manos

Expo Santa Rosa

22 OCTUBRE 2010

Taller de Concientización Vial “Cuídate o cuida a los demás”

La Municipalidad de Luque lleva adelante elPrograma de Seguridad Vial y ConcienciaCiudadana, una propuesta implementada enla localidad desde el año 2008, y que tiene porobjetivo prevenir posibles accidentes de trán-sito y reforzar la toma de conciencia sobrenormas de seguridad vial.En ese marco, el pasado jueves 16 de sep-tiembre, el Municipio organizó una jornadaespecial de capacitación en el Centro CívicoMunicipal, donde los alumnos de 3°, 4°, 5°y 6° año del IPEM 300 y del Instituto Secun-dario “Dr. Raúl Loza” participaron del Tallerde Concientización Vial para adolescentes de-nominado “Cuídate y Cuida a los demás”. Dicho taller, es una propuesta elaborada porun grupo de alumnos de 6° año del InstitutoLa Salle, bajo la capacitación y supervisióndel equipo de Salud del Hospital Municipalde Urgencias, ambos de la ciudad de Córdoba,que aportan un espacio para la reflexión y latoma de conciencia dada la gravedad de laslesiones y muertes que sufren los jóvenes enaccidentes viales.Los estudiantes luquenses se mostraron muyinteresados y preocupados ante los datos apor-tados por los disertantes, quienes explicaronalgunas de las principales causas por las quese suceden los accidentes, como así también,todo el trabajo y esfuerzo que implica la re-cuperación de los pacientes de accidentestanto automovilísticos como en motocicletas.

Asimismo, a través de la presentación depower point y un cuestionario, se informarondiversas estrategias de medidas de preven-ción, invitado a los presentes a comprome-terse a respetar y adoptar un cambio deconducta vial, tomando como lema “Cuídatey Cuida a los demás”.Cabe destacar, que dicha iniciativa se des-

arrolla como actividad académica de la asig-natura “Experiencia en Servicio” del InstitutoLa Salle, la cual se fundamenta en articularexperiencias de extensión comunitaria entrelos alumnos e Instituciones de Servicio de re-levancia social, a fin de comunicar a los jóve-nes sobre nuestra realidad vial.

Luque inició el programa municipal de viviendasCon el objetivo de brindar a la comunidadde Luque la posibilidad de acceder a la casapropia, la Municipalidad dio inicio al Pro-grama Municipal de Viviendas –PRO.MO.VI-, una propuesta destinada a laconstrucción de viviendas en la localidad.Dicho Programa tiene previsto concretar 3tipologías de viviendas de 60 m2, 48 m2 y36 m2, las cuales se construirán por mediode un plan basado en 3 aspectos: esfuerzopropio por medio del ahorro previo; soli-daridad entre quienes integran el sistema;intervención Municipal como adherente yregulizador del sistema.Las mismas serán cimentadas en un plazo

de construcción de 120 meses, de maneraindividual, conforme al programa de adju-dicaciones por sorteo o licitación. El Pro-grama de adjudicación por sorteo, poseeuna serie de requisitos fundamentales: sólopodrán participar por sorteo, durante los 3primeros años de PRO.MU.VI, aquellosque tengan grupo familiar constituido le-galmente o que demuestren una conviven-cia mínima de 2 años; tener domicilio enLuque, en el DNI con una antigüedad mí-nima de 1 año; el adherente titular o sugrupo familiar presentado en la planilla depreinscripción NO deberán poseer viviendapropia.

Asimismo, el pago de las viviendas se rea-lizará en 120 cuotas mensuales y consecu-tivas, reajustables de acuerdo al aumentode construcción de residencias, las cualesvariarán de acuerdo al plan elegido.Cabe destacar, que el adherente al Pro-grama deberá aportar el terreno al mo-mento de resultar adjudicado de una de lasviviendas. Como así también que elPRO.MU.VI será dirigido por una Comi-sión, integrada por representantes del De-partamento Ejecutivo Municipal, ConcejoDeliberante y de los Adherentes.

INFO GENERALLUQUE

OCTUBRE 2010 23

INFO GENERAL CALCHíN OESTE

Como cada año, la comunidad de CalchínOeste junto a cientos de feligreses se reú-nen el 30 de agosto para brin-dar homenaje a Santa Rosa deLima, Patrona de la comuni-dad. Para este 2010, los festejoscomenzaron con la tradicionalprocesión por las calles delpueblo donde se veneró laimagen de la Santa Protec-tora, recorrido que culminó enla Capilla homónima con lacelebración religiosa, oficiadapor el Padre Daniel Hidalgo.En esta oportunidad, estuvie-ron presentes el Sr. IntendenteWalter Ferreyra, la Secretariade Gobierno Municipal IvanaPastore, miembros del Concejo Delibe-rante local, instituciones locales y vecinos

de la comunidad.Luego, se concretó en el Salón Municipal

un agasajo Patronal,donde los presente dis-frutaron comidas típicas,el ritmo musical de laOrquesta “Rutilante Río2”, y la presentación delbaile de los alumnos delTaller Municipal de Fol-clore, como la expresióncultural de un pueblo.De esta forma, CalchínOeste conmemoró unaño más esta celebraciónpatronal, recordando a laPrimera Santa de Amé-rica, quien antes de sercanonizada fue procla-

mada patrona del Perú, del Nuevo Mundoy de Filipinas.

El pasado 6 y 7 de Septiembre alumnos de 6ºaño del IPEM Nº 236 “Emilio Prataviera",participaron de una Feria de Ciencia y Tecno-logía que se llevó a cabo en la localidad deArroyito.En esta oportunidad, los alumnos presentaronel proyecto titulado “¡NO...A LAS MOSCASDE CADA DÍA!”, cuyo objetivo es determi-nar los medios que contribuyen a la multipli-cación desproporcionada de la moscadoméstica, y tomar conciencia de los proble-

mas sociales que ello ocasiona.Tras esta presentación, los estudiantes calchi-noestes obtuvieron el 3º puesto de la Feria deCiencia y Tecnología, lo que les permitirá par-ticipar en el mes de octubre, de la instanciaProvincial de Ciencia y Tecnología.Por este motivo, la Municipalidad de CalchínOeste Felicita a los estudiantes por su exce-lente investigación, deseándoles muchos éxi-tos en la próxima etapa de exposición.

Alumnos del IPEM en la Feria de Ciencia y tecnología

Festejos Patronales en honor a Santa Rosa de Lima

1985 - 2010Cronograma de los festejos realizados:27-08 - Bicicleteada09-09 - Programa Abuelos “Contame uncuento” (Biblioteca Pública del Maestro)10-09 - Narradora Silvia Berezosvky y Tallerrcon Adultos Mayores.14-09 - Obra de Teatro con alumnos del secun-dario.17-09 - Obra de Teatro “Grupo Quijoteando”y Muestra de Arte Infantil.19-09 -Acto Protocolar, con la actuación delcoro de la U.E.P.C.Almuerzo aniversario “Reencuentro”- “Galería de Plata” Fotos- Pequeños recuerdos.- Actuación de Talleres Culturales.- Baile con Musicalísimo.

Visita de Silvia Berezosvky a Calchín Oestecon motivo del Aniversario del Jardín de Infantes “Manuel Belgrano”

gran festejo enCalchín Oeste“Aniversario

25 Años Jardín de infantes”

24 OCTUBRE 2010

INFO GENERALCARRiLObO

Los días 19, 20 y 21 de agosto en la localidadde Huerta Grande, próxima a la ciudad de LaFalda, las docentes Cristina Comba y SilviaTorletti de los Centros Educativos Rurales“Amelia Ro-dríguez Ca-bral” y“BartoloméMitre” res-p e c t i v a -m e n t e ,asistieron alSeminario In-tensivo I conel objetivo dereflexionarsobre la prác-tica cotidianade plurigradoy avanzar conpropuestas demodificaciónpara mejorar

en beneficio de los alumnos y de toda la co-munidad.Este seminario forma parte de la Especiali-zación Docente Superior en Educación Rural

para el Nivel Primario que ambas docentescursan desde el año 2009 en la ciudad de SanFrancisco. Estuvieron presente cuatro sedes:Córdoba, Jovita, Río Cuarto y San Francisco.

CARRiLObO: ESCUELAS RURALES

El 18 de Septiembre pasado cumplió dosaños Germán Sileonilos invitados fueron abuelos, tíos, padrinosy el Dr. Moisés Jalil. “Hoy Germán con sus 2 añitos pesa 14kgy mide 90cm su estado general es "espec-tacular", charlatán, juguetón y muy muytravieso, fanático de los animales, por loque todos los días hacemos dos recorridospor los campos cercanos al pueblo paraque el vea sus vacas, corderos, pavos rea-les, patos, llamas, ñandúes, pollos, caba-llos”, señala su mamá Verónica. La otra gran pasión de “Ger” es jugar consu "GOL" tiene muchas pelotas con las quejuega todo el día. También le encanta salir a pasear, y jugarcon su amigo Mateo, andar descalzo y mo-jarse todo el tiempo, disfruta de ver por “lacompu” al "sapo Pepe" y "GOMINOLA".A pesar de la diferencia de edad con sus

hermanos Nico(18) y Gaby(15) se llevamuy bien con ellos.Germán es muy mimoso y repite a sumamá todo el tiempo "MAMO" q significa"te Amo", habla por TEL. con su abuelaFlory y le cuenta de los animales que viodurante el día.

Matorrales: Dos Añitos

Seminario intensivo i en Huerta grande

OCTUBRE 2010 25

INFO GENERAL CARRiLObO

El equipo de Básquet Masculino Sub 16No Federado del Instituto Secundario“José M. Estrada” de la localidad de Ca-rrilobo se coronó Campeón Provincial delos “Juegos Cordobeses 2010”. L a instan-cia final se realizó en la ciudad de Río Ter-cero durante los días 8, 9 y 10 deSeptiembre, venciendo al colegio “ManuelBelgrano” de la ciudad de Córdoba, a la

“Escuela de Básquet” de Deán Funes, ensemifinales a la “Municipalidad de Cruzdel Eje” y en la final nuevamente a” DeánFunes”. Para llegar a está, ganó el depar-tamental en la localidad de Luque y el re-gional en la ciudad de Las Varillas.Conforman el equipo: José Bessone, JuanDutto, Federico Vione, Martín Tolosa, KurtMartini, Bruno Porta, Juan Cruz Fonseca,

Lucas Gola, Juan Martini, Javier Maine.Ayudante: Saúl Audagna. Profesor: CarlosBustamanteEste equipo representara a la provincia deCórdoba en los “Juegos Nacionales Evita2010” que se desarrollaran en Mar delPlata durante los días 30 de Octubre al 05de Noviembre de 2010, como lo ha hechoel equipo femenino el año pasado.

Cumpleaños

02/10 Ezequiel Gasparotto03/10 Mariela Mano04/10 Franco y Belén Gorosito04/10 M. Florencia Michelutti005/10 Lucio Ambrogio05/10 Ramón “Loro” Caro05/10 Micaela Vercelli06/10 Mariana Brignone07/10 Maximiliano Gasparotto08/10 Melina González

09/10 Valentina Pelegrini 09/10 Gustavo Porta11/10 Desiree Gola11/10 Antonio Fu-mero12/10 Ricardo Ambrogio13/10 Jorgelina Baravalle

13/10 MarianelaBruera

15/10 Pablo Faule 15/10 Paola Centeno

15/10 Macarena Tolosa 15/10 Evelyn Bolatti17/10 Pablo Agüero

17/10 Priscila Faule 17/10 Lucia Destefanis20/10 Zoeli Bosio25/10 Julieta Tavella27/10 Claudia Lell27/10 Nicolás Miche-lutti29/10 Claudio Seper-tino29/10 Lucila Airasca

30/10 Lorelei Clara30/10 Martina Brunetto

Quinceañera

24/10 Anabella Torresi

Desde Carrilobo saludamos a los si-

guiente cumpleañeros:

El Arañado18/10 Cumple 70 Años: Nélida Sepertino.Calchín02/10 Marco Vercelli03/10 Betiana Minetti06/10 Ivana Moro29/10 Alberto Lardone30/10 Mayra Gelso

Calchin Oeste

25/10 Naiara Costantino

Sociales de Carrilobo

“El instituto Secundario nuevamente presente en los Juegos Nacionales Evita”

OCTUBRE 2010 27

OCTUBRE: 2 / 14 / 26 OCTUBRE: 4 / 16 / 28 OCTUBRE: 5 / 17 / 29

OCTUBRE: 6 / 18 / 30 OCTUBRE: 7 / 19 / 31 OCTUBRE: 8 / 20 OCTUBRE: 9 / 21

OCTUBRE: 10 / 22 OCTUBRE: 11 / 23 OCTUBRE: 12 / 24 OCTUBRE: 1 / 13 / 25

OCTUBRE: 3 / 15 / 27

30 OCTUBRE 2010

OCTUBRE 2010 31

32 OCTUBRE 2010

34 OCTUBRE 2010