Revista imagen latina barcelona junio 2014

MAQUETA BCN/JUN.14 3/6/14 15:52 Página 1

AHORA TAMBIEN PUEDESVER DESDE TU MOVIL LAREVISTA IMAGEN LATINAPROCEDIMIENTO:ESCANEA TU CÓDIGO QRDESDE TU MÓVIL

AÑO XVI • Nº 193Barcelona Junio 2014

Dirección:[email protected]

Departamento de Arte:[email protected]

Redacción:[email protected]

Publicidad y RR.PP.:Ysrael Ramirez93 811 00 15 - 607 650 518

Colaboración:[email protected] [email protected]

IMAGEN LATINAEs una marca registrada en la Oficina Española dePatentes y Marcas.Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte deesta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilizaciónsin permiso anticipado y por escrito de la Revista.La revista no se solidariza necesariamente con las opi-niones en ella vertidas.

Teléfono: 902 40 14 1593 811 00 15 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico:[email protected]

PRINTED IN SPAIN

R



ima

ge

nL

AT

INA

4

SU OCTAVA PRODUCCIÓN DISCOGRAFICA,DE LUIS FONSI, “8”

Sin duda 8 es uno de los mejores discos de su carrera. Durante 17 años de carrera artística,Luis Fonsi, la Voz Del Pop, ha logrado conquistar a millones de personas a nivel internacio-nal a través de su música y su gran presencia escénica. Con “8” -su nueva producción dis-cográfica, a la venta bajo el sello Universal Music Latino- el ganador de los premios másimportantes del ámbito musical, incluyendo un Latin Grammy, cinco Billboard de la MúsicaLatina y ocho Premio Lo Nuestro, entre otros, presenta uno de los mejores discos de su carre-ra y logra impresionar, inclusive a sus más fieles seguidores, por la impecable calidad musi-cal que acompaña a las grandes composiciones del disco. Bajo la producción del composi-tor y productor sueco Martín Terefe (Jason Mraz, Mary J Blige, James Blunt) y un grupo deextraordinarios músicos, Fonsi se renueva e interpreta cada tema sin reserva, reflejando elverdadero significado detrás de la letra. El proceso de grabación se llevó a cabo en los estu-dios Kensaltown mientras que la masterización se realizó en el mítico Abbey Road Studio enLondres. “8” incluye poderosas baladas entre ellas: “No TePertenece”, “Que Quieres De Mi”, “Regálame unMinuto Más” y “Aprendi” al igual que uptemposcomo el éxito internacional “Corazón en laMaleta”, “Anónimos” y “Somos Uno”, entreotros. El convertirse en padre inspiró a Fonsia escribir dos temas para su hija Mikaelatambién incluidos en “8”: “Llegaste Tú” unabachata/pop, a dueto con el maestro JuanLuis Guerra y “Corazón Multicolor” con lacual cierra el álbum. Fonsi es autor de todoslos temas en colaboración con algunos de loscantautores más reconocidos como: ClaudiaBrant, Nahuel Schajris, Martín Terefe, HoracioPalencia, Justin Gray, Erika Ender, DavidSantisteban, James Bryan y Mónica Velez.No te pierdas sus próximas firmas de discos. Barcelona: Fnac La Maquinista, 18:30-20:30h…..5 junioMadrid: Carrefur CC Gran VíaFortaleza, 18:30- 20:30h…6 Junio



ima

ge

nL

AT

INA

6

Calle 13 lanza su cuarto sencillo, Ojoscolor sol, que forma parte de

“MultiViral”, su 5ta y más reciente pro-ducción musical. El tema cuenta con

una de las colaboraciones más impor-tantes de este álbum, el Maestro de la

trova cubana, Silvio Rodríguez. Estacanción se ha convertido, en poco más

de dos meses de haber visto la luz enformato digital, en una de las favoritas

de sus seguidores, lo que es notable enlas redes donde los 'hits' sobrepasan los

2 millones alrededor de distintosmedios sociales, incluyendo canales

de YouTube de seguidores de la banda.Durante el mes de julio harán su gira

por España. La gira MultiViral de C-13se extenderá hasta el 2015.

CALLE 13 LANZA SU CUARTO SENCILLO

Con más de cincuenta tres años de carre-ra artística, Raphael regresó a tierras mexi-canas con su tour 'Mi gran Noche' paradeleitar a sus miles de fanáticos con lomejor de su repertorio. Para iniciar su giranacional el 'niño de Linares' eligióQuerétaro para seguir días después en elAuditorio Nacional de México DF, elDomo de la Feria de León y el AuditorioBanamex de Monterrey. Unos conciertosen los que el mito no ha defraudado y lacrítica lo ha ovacionado como el artistacon “más éxito de los últimos tiempos”.Con una su voz intacta y la vitalidad quele caracteriza, el artista sigue recorriendotodo el territorio Mexicano con su tour“Mi gran Noche”.

RAPHAEL, REGRESA A TIERRASMEXICANAS



ima

ge

nL

AT

INA

8

A su regreso a España tras una pausa enLos Ángeles donde el artista se ha reuni-

do con los autores y compositores másprestigiosos del panorama internacional,

Abraham retomaba este pasado fin desemana su gira española en Bilbao y se

volvía a subir a los escenarios para seguirpresentando ante miles de fans, su último

trabajo AM. Sevilla, Granada o Málaga,son las siguientes ciudades dentro de

este tour que tiene previsto recorrer granparte de la geografía española de aquí a

final de año. También anunciaba hace unpar de semanas que actuaría como artis-ta invitado de One Direction en los con-ciertos que la banda británica tiene pre-

visto dar en España.

ABRAHAM MATEO, VUELVE A ESPAÑA

Tras superar su cáncer, Anastacia regresacon más fuerza que nunca. “Escribircanciones me ayuda a ir más allá en losmalos momentos" afirma la cantante.Concienciada con la lucha contra elcáncer, la artista americana presentaResurrection, su nuevo trabajo discográ-fico y anuncia su colaboración estelar enla nueva edición del concierto anualPOR ELLAS, organizado por CADENA100 a beneficio de la AsociaciónEspañola Contra el Cáncer (aecc). Tras eléxito de la primera edición CADENA100 celebrará nuevamente POR ELLAS.Resurrection es el primer álbum deAnastacia con canciones originalesdesde Heavy Rotation en 2008 y susexto LP de estudio, Resurrection cuentacon 10 temas en la versión estándar y 14en la deluxe.

ANASTACIA, VUELVE CON RESU-RRECTION



ima

ge

nL

AT

INA

10

CARLOS RIVERAINVADIENDO CON SUFASCINACIÓNPor: Nancy Rosas Rosas Tras el éxito y el reconocimiento del premioCadena Dial 2013 al artista revelación en la madrepatria, Carlos Rivera sigue dejando huella con sugran constancia a lo que tanto ama: la música; Y esque después de su gran actuación en el Rey Leónhaciendo el papel principal: Simba, el cantanteMexicano ha hecho de su estancia por Españainvadir con su fascinación a todas las españolasque son testigas de su gran talento tanto como aaquellas que apenas están descubriéndolo, peroque al final deciden apoyarlo. Una de las cosas que Carlos les ha enseñado a susfans con este disco es que: “El Hubiera No Existe”,ya que hombres y mujeres de distintas edadeshacen hasta lo imposible para estar en una de suspresentaciones para demostrarle el gran cariño yafecto que le tienen.Gracias a su sencillez y su gran disponibilidad atodas sus Riveristas el intérprete de Fascinaciónestá logrando que en México y España no existanfronteras para escuchar su música. Es imposible que pase desapercibido en México,ya que se presentará por segunda ocasión en elTeatro Diana de Guadalajara Jalisco este 4 de Julioy en el Teatro Metropolitan de la Ciudad deMéxico este 5 de Julio, festejando sus 10 años decarrera. Promete grandes sorpresas, pero sobretodo, dejar el corazón en el escenario como siem-pre lo ha hecho Carlos no busca la fama, si no consolidarse comocantante y lo está haciendo con su arduo trabajo ydedicación. Los años que han transcurrido des-pués de ganar “La Academia Tercera Generación”Reality de Tv Azteca. Dicho Reality sólo fue unempujón para poder volar poco a poco.Sin lugar a duda Carlos Rivera sigue dando pasofirme a su carrera y seguirá invadiendo con sutalento en distintos países. Así que acompáñalo adisfrutar su fascinación por la música y deléitatecon su voz, carisma pero sobre todo de la maravi-llosa persona que es.



ima

ge

nL

AT

INA

12

DAVID BISBAL GANADOR DEL PREMIO WORLD MUSIC

El artista español se llevó el premio World Music Awards en la categoría Best Spanish Seller Artist(Mejor Artista Español en Ventas) y realizó una espectacular actuación presentando su nuevo éxitoDiez Mil Maneras, en una gala repleta de estrellas internacionales como Ricky Martin, MileyCyrus, Mariah Carey, Flo-rida, Stromae, Leona Lewis. Se trata del primer premio internacional querecibe David Bisbal con su nuevo álbum Tú y Yo, un álbum multiplatino a nivel internacional, quedebutó Nº1 en 19 países y que en España se convirtió en el disco más vendido durante la sema-na de salida en los último cinco años. Con este premio, David acumula ya dos premios WorldMusic Awards. El primero lo recibió hace 11 años en plena efervescencia por el lanzamiento desu primer álbum, y éste, en un momento álgido de su carrera tras un exitoso lanzamiento inter-nacional, una gira por Latinoamérica en grandes aforos y la gira más esperada del año en España,que arrancará el 14 de Junio en Almería y que pasara por 26 ciudades. El nuevo sencillo de DavidBisbal, “No Amanece” ya se encuentra entre los temas más escuchados en la lista de radio espa-

ñola, tras conseguir el Nº 1 con “Diez Mil Maneras”, primer unsencillo de Tú y Yo, que se certificó como disco multiplati-

no digital a nivel internacional. David Bisbal se ha conver-tido en el artista español con mayor crecimiento y pro-yección internacional en los últimos diez años y con tansolo cinco álbumes de estudio. Acumula más de 60Discos de Platino y de Oro, así como un disco deDiamante con unas ventas globales que sobrepasanlos cinco millones de discos. La industria musical leha otorgado sus premios más importantes, entre losque destacan dos GRAMMY® Latino, variosPremios BILLBOARD® Latinos, dos PremiosONDAS, Premio Amigo y el World Music

Award al Mejor Artista Latino del Mundo.Lleva a sus espaldas 7 giras internacionales

realizadas con más de 600 conciertosalrededor de todo el mundo.

COLABORACIÓN: Blado Saenz / onehits.net / 665 651 211



ima

ge

nL

AT

INA

14

EL SUEÑO DE ELLIS1921. Ewa y su hermana Magda dejan su Polonia natal por la tie-rra prometida, Nueva York. Cuando llegan a Ellis Island, Magda,enferma de tuberculosis, es colocada en cuarentena. Ewa, sola ydesamparada, cae en manos de Bruno, un criminal sin escrúpulos.Para salvar a su hermana, Ewa está dispuesta a aceptar todos lossacrificios y se entrega resignada a la prostitución… hasta que lallegada de Orlando, mago y primo de Bruno, le da confianza yesperanza de días mejores.Fecha de Estreno: Viernes, 13 de Junio de 2014

TARZANDurante una expedición a la jungla de África, John Greystoke y sumujer fallecen, mientras investigan el lugar donde, 70 millones deaños antes, cayó un meteorito. Únicamente su hijo J.J., tambiénconocido como Tarzán, sobrevive. Unos gorilas descubre al niñoy lo acogen como si fuera uno de ellos, aprendiendo las durasleyes de la jungla sin tener contacto con ningún otro ser humanohasta que, ya convertido en un joven, se encuentra con la hermo-sa Jane Porter, que viaja a África engañada.Fecha de Estreno: Viernes, 13 de Junio de 2014

CAMPANILLAS HADAS Y PIRATASCuando la incomprendida hada Zarina roba el polvo mágico BluePixie de las manos de Pixie Hollow y se escapa volando para unir-se a los Piratas de Skull Rock, Campanilla y sus amigas debenembarcarse en la aventura de sus vidas para devolver el polvo dehadas al lugar que pertenece. Sin embargo, en medio de la bús-queda de Zarina, el mundo de Campanilla se vuelve del revés. Ellay sus amigas descubren que sus poderes han sido cambiados ydeben emprender una carrera contrarreloj.Fecha de Estreno: Viernes, 27 de Junio de 2014



ima

ge

nL

AT

INA

16



ima

ge

nL

AT

INA

18

PRINCE ROYCE, PRESENTA SU GIRA“SOY EL MISMO”

Geoffrey Royce Rojas, nació el 11 de mayo de 1989, Bronx, Nueva York conocido artísticamen-te como Prince Royce, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense.

Desde temprana edad se interesó por la música y durante su adolescencia comenzó aescribir poesía en inglés y español y a realizar sus primeras composiciones musi-

cales. A los 19 años conoció a Andrés Hidalgo, quien se convirtió en su mána-ger. Tiempo después Hidalgo le presentó al pianista y productor Sergio

George, quien al escuchar tres pistas de su maqueta musical lo contratócon su sello discográfico. Debutó a inicios del 2010 con el lanza-

miento de su álbum Prince Royce, en el que se encuentran sus sen-cillos «Stand by Me» y «Corazón sin cara», los cuales alcanza-

ron la primera posición en la lista Tropical Songs de Billboard.El material discográfico logró encabezar las listas Billboard deLatin Albums y Tropical Albums en los Estados Unidos. El 10de abril de 2012 publicó su segundo álbum de estudio, PhaseII. En noviembre de ese año realizó el lanzamiento de #1's undisco que recopila sus temas más exitosos hasta ese momento.El 8 de octubre de 2013 salió a la venta su tercer trabajo deestudio, Soy el mismo, bajo el sello discográfico Sony MusicLatin. Royce inició su Soy El Mismo Tour, con un impresionan-te concierto ante 12,500 personas en el Coliseo de Puerto Rico,seguido por tres conciertos a lleno total. Los shows de la girason intercalados con sus fechas de grabación para la segundatemporada La Voz Kids, donde Royce figura nuevamente como“Coach”. Prince Royce acaba de recibir once nominacionespara Premios Juventud 2014, al ser escogido por el público

que votó a través del internet. El nuevo ídolo de la músicalatina Prince Royce, continúa su fenomenal trayectoria

con gran éxito, ha alcanzado un éxito contundenteen ventas, radio y descargas digitales, llegando

a escribir una de las historias másextraordinarias en los últimos

años. Sus presentaciones porEspaña serán en Barcelona el4 de Julio en el PalauOlimpic de Badalona y enMadrid el 5 de julio en elPalacio Vistalegre.



Le damos la bienvenida al Restaurante Sabordel Norte, quien en adelante forma parte deesta gran familia Imagen latina; llega con losmejores platos tradicionales del norte delPerú, donde degustarás de la exquisita sazónnorteña los platos criollos, pescados y maris-cos, un menú económico y variado, tapasperuanas y españolas. Para este mundial hapreparado un pack promocional y en el díadel padre y noche de San Juan lo podráspasar en un ambiente agradable y familiar.

Juan Carlos, propietario del Restaurante Imperia,nos espera en su local, con una amplia terrazainterior remodelada y preparada para este buentiempo, en donde podremos degustar y disfrutarde sus platos Criollos y sus increíble ofertas ypara el día del Padre o San Juan no, nos olvide-mos de sus deliciosos pollos a la brasa; inclusopara llevar; visítalo también podrás ver el mun-dial con una gran pantalla.

Nuestro amigo el reconocido Payasito Popeyin yBlanquita nos recuerda que puedes contar con

su show para cualquier actividad a celebrar, ade-más de ofrecer un servicio de decoraciones te

aseguran una tarde o noche divertida, contandocon la mejor animación preparada para cada

ocasión, incluso filmación y fotografía que inclu-ye, si deseas tu libro fotográfico, hora loca, cari-

tas pintadas entonces un servicio global, justo elque necesitas.

Una agencia con mucha trayectoria enBarcelona ahora nos esperan en su nuevo local,

ubicado en la Calle Viladomat, 95; amplio ypreparado para la mejor atención de su públi-

co; un equipo de profesionales te darán el servi-cio que necesitas y te aseguraran tu viaje al

mejor precio, son especialistas en conseguirte latarifa más barata y sobre todo segura. Viajes

América símbolo de confianza ¡¡¡

1

2

3

4

REST. IMPERIA

AGENCIA AMÉRICA VIAJES

PAYASO POPEYIN

REST. SABOR DEL NORTE

ima

ge

nL

AT

INA

20

S O C I A L E S


*pag 21 4/6/14 08:48 Página 1

Si para eventos se trata que mejor que LosJardines El Palau, dos locales amplios yelegantes, si deseas realizar tu boda deensueño y llegar en helicóptero o limosi-na y sorprender a todos tus invitados aquítienes la solución , te aseguran quedarcomo una reina o sentirte en ese día tanespecial como lo mas importante . Incluyeun menú de lujo y para el día del padre yfiesta de San Juan están preparando unbuen espectáculo, han pensado hasta elmás mínimo detalle, ¡¡¡llámales!!!.

Le damos la bienvenida al restaurante boli-viano La Puerta del Sol, nos esperan en susamplios salones con el mejor gusto bolivia-no, nos invitan a saborear su exquisita cartade platos variados acompañado de la buenamúsica a cargo de los mejores dj's y artistasinvitados. Si deseas celebrar tu cumpleañoso cualquier evento no dudes en llamarle ypara este 22 la fiesta de San Juan, celebranla primera coronación Bufa, los caballerostendrán que disfrazarse.

Saludamos a la empresa Tamales Tumi, quieneshan cumplido dos años ofreciendo sus riquísi-

mos, tamales, humitas, bocaditos y dulces; contoda la sazón Peruana el cuidado, calidad y

detalle en la elaboración de sus productos.Agradecen a todo su público por la preferenciay confianza depositada, una empresa que cada

año afianza un mercado y cubre las necesidadesque hay, desde productos para los restaurantes,

elaboración de buffet para eventos.

Atención Badalona ya está aquí el RestauranteEl Pollón, dirigido por los Señores, Simón Silvay Lita Calderón, un local amplio ubicado estra-tégicamente y preparado para recibir a todo su

público a degustar el riquísimo pollo a labrasa, anticuchos, piqueos, platos criollos y lasdeliciosas parrilladas con estilo propio, tam-bién puedes celebrar tu cumpleaños, cena oalmuerzo, por el día del padre y en la noche

de San Juan han preparado algo especial parati, te sorprenderán.

5

6

7

8

REST. LA PUERTA DEL SOL

REST. POLLÓN DE BADALONA

TAMALES EL TUMI

JARDINES Y SALONES EL PALAU

ima

ge

nL

AT

INA

22

S O C I A L E S



*pag 24 4/6/14 08:49 Página 1


ima

ge

nL

AT

INA

26

MASCARILLAPARA ELCUELLO

Crema mascarilla de miel para un

cuello siempre joven!!!

La piel del cuello necesita de un

cuidado especial para poder man-

tener su tonicidad y elasticidad,

además de aplicarte cremas espe-

ciales para este cuidado, puedes

aplicarte mascarillas caseras, que

con sus ingredientes naturales, te

aseguran buenos resultados, sin

ningún riesgo. Hoy te traemos la

receta de una crema de miel para

el cuello.

Ingredientes

2 yemas de huevo

2 cucharaditas de miel

2 cucharaditas de aceite de oliva.

Preparación

Colocar en un bol todos los ingre-

dientes, mezclar bien y aplicar en

el cuello con un suave masaje.

Enjuagar con agua tibia.



*35 INT. CONTRAP BCN/MAR.14 4/6/14 08:47 Página 1






ima

ge

nL

AT

INA

34

POR TI,HEMOS CAMBIADOLA FORMA DE VERLAS COSAS.

AHORA PODRÁS VER LA TELEVISIÓNPERUANA EN VIVO Y DESDE LA COMODI-DAD DE TÚ CASA.Desde hace un tiempo venimos ofreciendoun servicio novedoso e innovador; comosabemos que tú mundo va siempre contigo,tú PC, tú teléfono (cualquier terminal móvil),tú tableta o televisores convencionales o deúltima tecnología… Tus necesidades sonotras y nosotros pensamos en ello. Desdeahora www.imagenteve.com va siemprecontigo.Todo el Perú contigo , noticias, espectácu-los, novelas, musicales, deportes en directo ypara aquellos que trabajan y por la diferenciahoraria tenemos programas grabados ennuestro sistema que lo podrás ver una y laveces que desees.Con Imagenteve.com, nos acercamos anuestro país teniendo la libertad de disfrutarlo mejor estés donde estés y en cualquiermomento, con acceso ilimitado y con conte-nidos reales. Fácil, cómodo y seguro; no te lo puedes per-der.Conéctate a internet, podrás disfrutar delPerú.Regístrate en www.imagenteve.com y goza-rás de un código promocional gratis y sincompromiso o llámanos al 902 401415.Para más promociones, síguenos enFacebook .

WWW.IMAGENTEVE.COM




Documents

Revista imagen latina barcelona junio 2014