Revista Industria Argentina, Cultura y Comercios de Saavedra y Núñez

Revista

Cultura y Comercios de Saavedra y Núñez

Saavedra & NúñezJardín de Buenos Aires

Son dos barrios que forman parte de la zona norte de la Ciudad de Buenos Aires. Se caracterizan por su amplia vegetación, casas bajas, calles empedradas, cuna de grandes artistas, y por ser referentes del tango y del fútbol.

En esta edición lo mejor de Saavedra y Núñez para recorrer.www.larevistadesaavedra.com.ar

Recibila gratis en tu casa. suscripciones@

larevistadesaavedra.com.ar. O por teléfono al: 15-6522-5222

Tel. de línea: 3964-8952Revista periódica de distribución gratuita.

Vigencia: hasta el 15/02 de 2013. Año 8. Nro. 44

CON ENTREGA EXCLUSIVA

EN HOTELES INTERNACIONALES

Tango, fútbol y los mejores espacios verdes de la ciudad

Staff05

06

081012

1416

1820

21

30

40

44515254

5658606264

6667

68

SumarioDirectora:María Soledad González AlemánEdición:María Soledad González AlemánSebastian BorreaniColaboran en este número:Todos los colaboradores realizan sus aportes de forma espontánea, voluntaria y gratuita.Mariano Pini - Samanta Fraser - Pablo Pecorari - Daniel AbecasisFotos de tapa:Stella HillcoatColaboración especial:María Celeste MurialdoProducción de fotografías para esta edición:Stella HillcoatDiseño gráfico, ilustraciones, creación de contenidos:María Nieves AlessandriniFernando RodríguezPublicidad:Gimena Fernandez GolbertVictoria [email protected]:María Soledad González AlemánMaría Nieves AlessandriniSuscripción: (gratuita)[email protected]: 15-6522-5222www.larevistadesaavedra.com.ar

Revista Industria ArgentinaEjemplar de distribución gratuitaLa opinión de las notas corren por cuenta exclusivamente de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin la expresa autorización de Revista Industria Argentina. El contenido de los espacios publicitarios corre exclusivamente por cuenta de los anunciantes.Registro de Propiedad Intelectual: Nro. 524733

EditorialSaavedra y Núñez, dos barrios para recorrer de punta a punta

Saavedra y Núñez, rincón verde de Buenos AiresBarrio Residencial Cornelio Saavedra, Parque General

Paz y ParroquiaMuseo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra

Saavedra y Núñez, jardín de Buenos Aires

Mapa de compras Núñez HollywoodMapa de compras Saavedra Hollywood

Boulevard San Isidro y ParroquiaPlaza Balcarse, Manzana de Núñez

Guía de Comercios, servicios y empresas de Saavedra, Núñez y alrededores

Saavedra y Villa Urquiza: Barrio de tango, luna y misterio...

Guía de Cursos, Talleres, Educación y Profesionales

Cine Teatro 25 de Mayo de Villa UrquizaViví Saavedra y Núñez

Parque SaavedraNúñez:

Estadio MonumentalBares y Restaurantes de Saavedra y Núñez

Centro Cultural de la Memoria Haroldo ContiAvenida del Libertador

Saavedra y Núñez, circuito de comprasVilla Urquiza:

Capital del Tango BailadoCircuito comercial de Villa Urquiza

Saavedra y Níñez, caminito verde Buenos Aires

Guía en Línea. Todos los locales, servicios, empresas y profesionales en un solo lugar.

En esta edición de Revista Industria Argentina te presentamos una selección de los lugares de Saavedra y Núñez que nadie puede dejar de recorrer. Barrios de tango y fútbol, jardines de Buenos Aires, dos pulmones que hacen respirar a la ciudad, dos oasis en el medio del cemento porteño. Dos zonas que pertenecen a un circuito poco explorado por los turistas. Por eso decidimos darle lugar a la difusión de esta edición en hoteles internacionales y espacios que frecuentan los ansiosos por conocer las maravillas de esta ciudad multifacética. Una de las caras menos conocida, pero más atractiva es la que tienen para mostrar Saavedra y Núñez, por sus paseos, por ser auténticos reflejos de la idiosincrasia local, por llevar en el corazón la melodía del 2 x 4 y

Editoriallos recuerdos de cantores inolvidables como el Polaco Goyeneche, por tener uno de los estadios de fútbol más importantes del país, por tener corredores comerciales ideales, por poseer una oferta gastronómica de lo más variada. Pero por sobre todas las cosas, por ser una de la zona de Buenos Aires que mejor respira.

Bienvenidos todos al Jardín de Buenos Aires...

María Soledad González AlemánEditora

Saavedra y Núñez, dos barrios para recorrer de punta a punta

JARD

IN D

E BS

AS

06Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na

FOTOGRAFÍAS: Stella Hillcoat

Saavedra y Núñez, rincón verde Buenos Aires

Barrio Residencial Cornelio Saavedra, Parque General Paz y Parroquia Ubicado a la altura de Crisólogo Larralde al 6000.La década del 40 marcó el inicio en la historia del Barrio. Entre 1946 y 1947 durante el primer gobierno del presidente Juan Domingo Perón, la Fundación de Ayuda Social María Eva Duarte de Perón entregó los fondos necesarios para comenzar a proyectar la construcción del vecindario y así se inició la edificación sobre la base de “ciudad – jardín”, un modelo urbanístico de fines del siglo XIX impulsado por Ebenezer Howard.La Parroquia “San Juan Bautista el Precursor” (ubicada en R. Irurtia 5800), fue inaugurada el 19 de marzo de 1950, como oratorio a cargo del Padre Hernán Benítez, que desempeñaba el cargo de Regente. El padre Benítez fue el confesor de María Eva Duarte de Perón, y la acompañó en sus viajes al exterior. Recomendamos la visita a Parroquia para contemplar los vitrales, murales y cerámicos en los que se plasman distintas obras artísticas.

JARD

IN D

E BS

AS

08Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na


Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra - Crisólogo Larralde 6309El Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra nació el 6 de octubre de 1921, bajo el nombre de Museo Municipal de Buenos Aires. La chacra donde se estableció el Museo perteneció al sobrino de Cornelio de Saavedra, Luis María Saavedra. Es un lugar ideal para conocer porque mantiene el estilo de época, y además está emplazado en el Parque General Paz, uno de los espacios verdes más destacados de la ciudad.

JARD

IN D

E BS

AS

10Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na


Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra - Crisólogo Larralde 6309El Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra nació el 6 de octubre de 1921, bajo el nombre de Museo Municipal de Buenos Aires. La chacra donde se estableció el Museo perteneció al sobrino de Cornelio de Saavedra, Luis María Saavedra. Es un lugar ideal para conocer porque mantiene el estilo de época, y además está emplazado en el Parque General Paz, uno de los espacios verdes más destacados de la ciudad.

JARD

IN D

E BS

AS

12Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na


Saavedra y Núñez, Jardín de Buenos AiresSaavedra es un tradicional barrio de la ciudad de Buenos Aires, ubicado en su extremo norte. Se caracteriza por la presencia de casas bajas, calles empedradas, paseos de compras pintorescos, y por ser una de las zonas de la ciudad con mayor cantidad de plazas y parques. Limita con los barrios de Núñez al noreste y Coghlan y Villa Urquiza al sur, y con las localidades de Villa Martelli y Florida al norte.Nuñez es uno de los barrios que se encuentran más al norte de la ciudad al borde del Río de la Plata. Limita con los barrios de Belgrano, Saavedra, Coghlan y con la localidad de Vicente López. La zona tiene abundantes edificios de gran tamaño con departamentos y una alta actividad comercial. Existen dos plazas principales: Plaza Balcarce y Plaza Félix Lima. Entre la Avenida del Libertador y la orilla del río, hay grandes áreas al aire libre, donde existen clubes deportivos y el famoso Estadio Monumental.

Boulevard San Isidro y Parroquia - Av. San Isidro Labrador al 4500.El paseo San Isidro es uno de los recorridos más glamorosos de Saavedra. Son diez cuadras de Boulevard bordeadas por árboles, plazas y un circuito comercial y gastronómico destacado.A la altura del 4600 del Boulevard se encuentra la parroquia San Isidro Labrador, de distinguida y tradicional arquitectura, que fue el lugar elegido para lucir una de las mejores obras de Raúl Soldi. Es un mural cerámico que representa al niño Jesús sostenido por dos ángeles; está compuesta por 300 baldosones cerámicos, y mide 5 x 8 metros aproximadamente.

JARD

IN D

E BS

AS

18Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na


Repuestos IBERÁTODAS LAS MARCAS• Repuestos en gral.• Pastillas de Freno• Correas• Encendido• Lubricantes• Filtros

11 de Septiembre 3003Capital Federal

Tel: 4703-2907Nextel ID 565*6634

Plaza Balcarse, manzana de Núñez - Av. Cabildo 3880.


JARD

IN D

E BS

AS

20Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na

AUTOMOTORES | AMOBLAMIENTOS | ALMACENES

Repuestos IBERÁTODAS LAS MARCAS• Repuestos en gral.• Pastillas de Freno• Correas• Encendido• Lubricantes• Filtros

11 de Septiembre 3003Capital Federal

Tel: 4703-2907Nextel ID 565*6634

Plaza Balcarse, manzana de Núñez - Av. Cabildo 3880.

Comercios, Servicios y Empresasde Saavedra, Núñez y alrededores.

www.larevistadesaavedra.com.ar

FOTOGRAFÍA: Stella Hillcoat

AMOBLAMIENTOS | CARNICERÍAS Y POLLERÍAS | DIETÉTICAS | BELLEZA Y ESTÉTICA BELLEZA Y ESTÉTICA | CONFITERÍAS Y COSAS RICAS

Carne de Ternera - Achuras Cerdo - Cordero - Pollos

YA ABRIMOS NOS CONOCE, VISÍTENOS

Todo de Primera Calidad Más cerca de Ud. para servirlo

4703-0038

4701-8132 JUANA AZURDUY 2499

(esq.Ciudad de la Paz) CAP.

JARAMILLO 2802 (esq Vidal) CAP.

4703-0038

4701-8132JUANA AZURDUY 2499 (esq. Ciudad de la Paz)

JARAMILLO 2802 (esq. Vidal)

RanculCarniceríaR RanculCarniceríaR Rancul

CarniceríaR RanculCarniceríaR

La mejor carne de Nuñez La mejor carne de Nuñez

Los lunes, miércoles y viernes despertate junto a MATE EXPRESS. El programa que te pone las pilas y te despabila para todo el día. Buena música, reflexiones, invitados, consejos, agenda cultural, noticias exóticas,

etc. Con la conducción de Pablo Peco.

Por la radio del barrio.www.radiochudas.com

PRENDELA Y ENCENDETE


La Agrupación Vecinos por la Ecología invita a las salidas gratuitas de observación de aves que realiza a través de su Club de Observación de Aves “Taguató”. Con el C.O.A. realizamos dos salidas: una fija el 2° sábado de cada mes en el Parque “Presidente Sarmiento” (Av. R. Balbín – ex Del Tejar – 4750) y otra el último domingo de cada mes a distintos parques y reservas cercanas a la ciudad de Buenos Aires; en ambos casos a las 9:30 horas.Es necesaria la inscripción previa. Las salidas se suspenden por lluvia.Informes e inscripción:[email protected]

The Agrupación Vecinos por la Ecología invites you to make free guided tours for birdwatchers organized by its “Taguató” Birdwatchers’ Club. We make 2 monthly tours: one, always on the second Saturday of each month, to Parque “Presidente Sarmiento” (Av. R. Balbín 4750); the other one is on the last Sunday of each month, and in this case we go to different parks and reserves near Buenos Aires city. Meeting time for both is at 9:30 a.m.Previous registration is required.Guided tours are suspended in case of rain.For registration an more information contact us at: [email protected]

Blogs: www.vecinosporlaecologia.blogspot.comwww.coataguato.blogspot.comAv. Pque. García del Río 2737 (1429) TE: 45439408Reuniones 3° sábado de cada mes a las 15:00 horasSalida / Tour “Edmundo Guerra”: 2° Sábado / Sat. 9:30 hs. –Pque. Sarmiento (Av. R. Balbín 4750)

AMOBLAMIENTOS | CARNICERÍAS Y POLLERÍAS | DIETÉTICAS | BELLEZA Y ESTÉTICA BELLEZA Y ESTÉTICA | CONFITERÍAS Y COSAS RICAS

Existe otro camino... empezá a recorrerlo. www.revistaom.com.ar

RECIBÍ GRATIS LA REVISTA DEL BARRIO EN TU CASA.

Sólo tenés que enviarnos tus datos a [email protected]

Próximas ediciones de Revista Industria

Argentina, Saavedra & Núñez:

Febrero 2013. Edición Nro. 45.¡El barrio arranca el año con todo! Co-mienzo de clases y de cientos de activi-dades culturales.

Y además: Ubicate & Punto, el mapa exclusivo de Saavedra y Núñez, 20.000 ejemplares para que ningún vecino se quede sin la mejor guía del barrio.


BELLEZA Y ESTÉTICA | FARMACIAS | INFORMÁTICA | HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

La tradicional vidriería Laikiglass se mudó a Manuela Pedraza 2829. ¡La revista del barrio les

desea lo mejor en esta nueva etapa!

Showroom: Rómulo S. Naón 3658. 4547-1558Fábrica: D. French 1225. Florida. 4730-1087

e-mail: [email protected]

MarmoleríaOnnyx

Mesadas - Pisos - RevestimientosMesas - Escaleras

Patricia Cristina Cardozo. M. N. 40 94. M.P. 2531Consultas y turnos:

4702-2411 / 15-6516-7750

PODOLOGAUBA

Tratamiento integral del pieAtención a domicilio

www.radiochudas.com

BELLEZA Y ESTÉTICA | FARMACIAS | INFORMÁTICA | HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

Showroom: Rómulo S. Naón 3658. 4547-1558Fábrica: D. French 1225. Florida. 4730-1087

e-mail: [email protected]

MarmoleríaOnnyx

Mesadas - Pisos - RevestimientosMesas - Escaleras

TODO PARA EL HOGAR Y LA CONSTRUCCIÓN



Los lunes, miércoles y viernes despertate junto a MATE EXPRESS. El programa que te pone las pilas y te despabila para todo el día. Buena música, reflexiones, invitados, consejos, agenda cultural, noticias exóticas,

etc. Con la conducción de Pablo Peco.



Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a [email protected]

Seguinos en Facebook:La Revista de Saavedra, Núñez y Villa

Urquiza, Industria Argentina.

TODO PARA EL HOGAR Y LA CONSTRUCCIÓN

HOGAR Y CONSTRUCCIÓN HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

Existe otro camino... empezá a recorrerlo. www.revistaom.com.ar


¡La Revista del barrio no puede faltar al lado de tu teléfono...! Envianos tus datos a [email protected] y

recibila gratis en tu casa.

HOGAR Y CONSTRUCCIÓN HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917

por e-mail a [email protected]



LIBRERÍAS | MAXIKIOSCOS | GRÁFICAS | INMOBILIARIAS

Roberto Goyeneche y Astor Piazzolla

Raúl Garello

Edmundo Rivero


JARD

IN D

E BS

AS

30Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

naBarrio de tango, luna y misterio...Saavedra y Villa Urquiza son auténticos rincones del tango. Uno, cuna de compositores y cantores de primera línea, el otro, capital del tango bailado. Decenas de clubes sociales y deportivos continúan rindiéndole homenaje al 2 x 4 con milongas todos los fines de semana. Son imborrables los recuerdos musicales del Polaco Goyeneche, Edmundo Rivero y Raúl Garello, figuras que dejaron profundas huellas en el empedrado de nuestras calles. Recomendamos para ir a bailar: Club Sin Rumbo, Sunderland Club y Cine Teatro 25 de Mayo.

Mural creado por Juan Solaegui y Eduardo Castells, ubicado en la esquina de Superí y Besares.

LIBRERÍAS | MAXIKIOSCOS | GRÁFICAS | INMOBILIARIAS

Roberto Goyeneche y Astor Piazzolla

Calesita del Parque Saavedra


INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN | GRÁFICAS | FLETES Y MENSAJERÍAS | ROPA Y REGALOSLIBRERÍAS | MAXIKIOSCOS | GRÁFICAS | INMOBILIARIAS | FLETES Y MENSAJERÍAS

INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN | GRÁFICAS | FLETES Y MENSAJERÍAS | ROPA Y REGALOSLIBRERÍAS | MAXIKIOSCOS | GRÁFICAS | INMOBILIARIAS | FLETES Y MENSAJERÍAS

JUGUETERÍA DIDÁCTICA Y DE DISEÑOJuguetes inteligentes para aprender jugando

Atención y asesoramiento personalizadoCon una propuesta actualizada y diferenteBlanco Encalada 5038/40 - 4523-8954

Churrinche Villa [email protected]

¡¡¡CON LA COMPRASUPERIOR A $170 TE LLEVÁS

UN REGALO!!!

En estas fiestas hacé un regalo original: BUDAS ARTESANALES

Budas artísticos para decorar tu casa, pintados a mano con los tonos y detalles que más te gusten.

Gimena: 15-6521-6917

Gráfica Autoadhesiva • PloteoAutocad • Gigantografías •Impresión láser A3 • Diseño Gráfico

Estomba 3825 loc. 10Cap. Fed. (Av. Balbín alt. 3800)

[email protected]

ROPA Y REGALOS | ÓPTICAS

AGENCIA NEXO

Noticias nacionales e internacionales. Un punto de vista crítico y diferente.www.agencianexo.com.ar

Tiempo de balance. Adiós 2012Llega fin de año y todos tenemos un motivo para brindar. Algunos lo harán por los 365 días magníficos que vivieron o porque la mayoría de ellos fueron buenos, u otros lo harán, en el peor de los casos, por el simple hecho de que por fin se terminó y tienen la oportunidad de empezar de nuevo, repleto de buenas vibras, cuando el reloj dé las doce. Un ciclo termina. Un ciclo comienza. Obstáculos y logros que van y muchos nuevos que sin duda vendrán.

Los festejos suelen comenzar con los compañeros de trabajo o del colegio. Los jóvenes festejan sus egresos haciendo fiestas de disfraces en diferentes boliches. Las diferentes empresas organizan cocktails en bares o salones de fiesta, ambientados con pufs, mesas con cosas ricas, barra de deliciosos tragos. Para algunas compañías es la única ocasión de tener a todos sus empleados en un mismo lugar, espacio y momento. Es la gran oportunidad de terminar de incorporar a quiénes se incorporaron o de despedir con alegría a aquellos que han decidido retirarse. Así, bebiendo y comiendo, quiénes compartieron todo el año de estudio o trabajo charlan, bailan, refuerzan (o crean) vínculos y narran, entre risas y anécdotas, los momentos compartidos.

Luego llega el turno del reencuentro con la familia. Navidad con una parte, Año Nuevo con otra. Podemos elegir juntarnos con cuánto familiar podamos invitar o preferir sólo cenar y brindar con los más cercanos. Otros, por las

distancias o conflictos personales, deciden festejar los logros del año con amigos. El hogar, dulce hogar, suele ser el lugar predilecto para la reunión, acompañado por un buen asado en el quincho o un plato de pastas de la nona, algún tío que se disfraza de Papa Noel para repartir los regalos, o se pasa de copas y se termina armando un karaoke. Pero también están algunas pequeñas familias que deciden alejarse y pasar sus fiestas en lugares de recreación, cercanos o lejanos, exóticos o ya conocidos.

Lo mismo sucede con el Año Nuevo. Para esa altura ya todos los deseos fueron pedidos parece, lo mismo que los kilos a sumar después de tantos excesos. Pero como juntarse a comer nunca implica sólo alimentarse, sino también compartir un lindo momento de tranquilidad, amor, felicidad, qué mejor que cerrar el 31, ese año excelente, bueno, regular, malo, mediocre, rodeado de los nuestros. Y cuando sean las doce pensar, a conciencia y sinceridad, ¿fue tan malo este año? ¿qué metas cumplí? ¿qué desafíos me quedaron por realizar? Porque cada interrogante trae consigo una nueva esperanza, tanto por la satisfacción y fuerza que inspira la tarea realizada como por la nueva oportunidad que la vida nos da de seguir luchando por lo que queremos.

Tal vez uno debería reflexionar más seguido sobre sus proyectos. Ante una dificultad, una crisis o mismo un logro (¿realmente valía la pena todo lo que dejé de lado por esto?). Sin embargo, ante los ritmos de vida a los que nos lleva esta sociedad, eso pareciera muchas veces una utopía. Parecen estas fechas los momentos especiales para ello. Porque dan inicio a una nueva oportunidad, a un nuevo augurio, ponen en la balanza lo transcurrido, lo logrado y renuevan las esperanzas sobre los caminos a emprender, renuevan la confianza en que nuestros proyectos pueden cumplirse. Y a partir de estos pensamientos se hace posible meditar además si el camino elegido es el correcto para alcanzar nuestros objetivos, o no. ¿Debería

mudarme, cambiar de trabajo, hacer un viaje, ocuparme más de mi salud, tener más tiempo libre? ¿Es momento de casarme, tener hijos, hacer un postgrado?

Y sobre todo es vital tener presente que no sólo basta con desear. La vida siempre nos va a plantear nuevos desafíos cuya solución a veces va a estar fuera de nuestro alcance. Por ello esIgual de importante el compromiso y el empeño para poder persistir y seguir adelante a pesar de todo. La felicidad, el amor, la paz deben ser ansiados y buscados. Por eso mi último consejo: ¡Fuerza! Y como dice una amiga, a no perder de vista que los buenos resultados a veces sólo implican buena y sincera voluntad.

Stella Hillcoat


ROPA Y REGALOS | ÓPTICAS

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@

larevistadesaavedra.com.ar

CASAS DE COMIDAS | REMISES | RADIO TAXIS




CASAS DE COMIDAS | REMISES | RADIO TAXIS

www.radiochudas.com



SALONES DE FIESTAS | SALUDVENTA DE PASAJES | SALONES DE FIESTAS Y EVENTOS | VETERINARIAS Y PET SHOPS

Pájaros - jaulas - semillas - macetas - plantas - parques y

asesoramiento técnico

Correa 3227

Semillería LINO

NUEVA DIRECCIÓN.(a media cuadra)

CLÍNICA - CIRUGÍAESPECIALIDADES

LABORATORIO - ECOGRAFÍAS - QUIRÓFANOACCESORIOS - ALIMENTOS

BAÑOS - PELUQUERÍA (pedir turno)

Ruiz Huidobro 4090 - CapitalTel: 4544-7938

PLAYA DE ESTACIONAMIENTO.


SALONES DE FIESTAS | SALUDVENTA DE PASAJES | SALONES DE FIESTAS Y EVENTOS | VETERINARIAS Y PET SHOPS

García del Río 2969 (entre Crámer y Conesa) - Nuñez

Tel.4702-0517www.mariachuzena.com.ar [email protected]

Salon de eventos infantiles, sociales y empresariales

CENTRO DE INFORMACIÓN

BARRIAL.Todo lo que necesitás saber en un sólo

lugar. Cursos, profesionales, locales, empresas y servicios.Envianos tu consulta:

[email protected]


Dra Karina Aminmn 21499mp 42933

[email protected]

Av. Maipu 1343 12 F. - Olivos4796- 4566

CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES

Buenos Aires tiene una revista diferente...






Los lunes, miércoles y viernes despertate junto a MATE EXPRESS. El programa que te pone las pilas y te despabila para todo el

día. Con la conducción de Pablo Peco.




Parque Saavedra


Cine Teatro 25 de Mayo de Villa Urquiza - Av. Triunvirato 4440El Cine Teatro 25 de Mayo se inauguró en la década del ‘20 y fue conocido como “Petit Colón”, por su semejanza arquitectónica (acústica incluida) con el gran coliseo porteño. Por él pasaron figuras como Carlos Gardel, Agustín Magaldi y las más importantes compañías teatrales. Luego de sus años de esplendor, ingresó en un período de decadencia durante el cual fue utilizado para distintos fines. En 2004, a partir de la movilización de los vecinos y dada la importancia cultural y patrimonial del inmueble, el complejo fue recuperado por el Gobierno de la Ciudad.Más info: http://el25deurquiza.wordpress.com

JARD

IN D

E BS

AS

44Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na



Arte + Cultura= Salud

Manzanares 3312.4542-9707 | 15-4936-9144

TEATRO YACTUACIÓN EN

Alquiler de sala para profesores y profesionales






Atención personalizada que sólo seconsigue con menos de 25 alojadosContamos con todos los servicios

exigidos por el GCABA

Barzana 1845 - Villa UrquizaTeléfono 4523-4472

[email protected]

Especializados en alojados con AlimentaciónEnteral (sonda nasogástrica o gástrica)

La FuenteRESIDENCIA PARA ADULTOS MAYORES




Kundalini yoga“Despertando tu conciencia interior”Kundalini Yoga es una técnica milenaria para equilibrar cuerpo, mente y espíritu. Se le conoce como el Yoga de la Conciencia, y es considerado la madre del Yoga. Mediante la práctica se estimula esta energía intacta que sube por el canal central de la columna hasta llegar a la parte superior del cráneo. El proceso consiste en equilibrar y coordinar las funciones de los chakras (centros de energía), se trata de un proceso gradual que eleva la conciencia y nos integra aún más con la realidad que vivimos. La práctica constante ayuda a equilibrar los rasgos de la personalidad, fortalecer el sistema nervioso, desarrollar la creatividad, la propia radiancia, la flexibilidad para dar respuestas más armónicas a las situaciones y retos de la vida social, laboral y familiar.Kriyas (series dinámicas) Pranayamas (técnicas respiratorias)Bandhas (llaves energéticas) Mudras (gestos)Meditaciones con Mantras (sonidos). ¡ANIMATE A VIVIR ESTA EXPERIENCIA!

KUNDALINI YOGA Prem’ Ji. NAON TENIS CLUBRómulo Naón 3624 esq. C. Larralde. Saavedra. INST. Jap Prem Singh (Walter D. Ferrari)Consultas: 15-6756-6681


Viví Saavedra y Núñez

Parque Saavedra - Pinto esquina García del Río. Altura Av. Cabildo al 3800.El Parque Saavedra es uno de los espacios verdes más bellos de la ciudad. Se caracteriza por la variedad de especies de árboles y por la oferta gastronómica que lo rodea. Es un paseo ideal para el fin de semana, se puede comer afuera, así como visitar y hacer compras en una feria artesanal y comercial compuesta por más de 300 puestos.El Parque Saavedra es uno de los más antiguos de la ciudad. Fue inaugurado dos años antes que los parques de Tres de febrero. Por aquel entonces, el paisaje era muy distinto al actual, además de un lago, había un torreón colonial en su entrada y un molino holandés.Actualmente el Parque Saavedra posee 1,6 kilómetros de perímetro, en la superficie del parque existe un colegio estatal y un centro deportivo con una piscina y un grupo de boyscouts.Existe en el parque una calesita y una cancha de bochas así como un galpón utilizado para almacenar las herramientas necesarias para la limpieza y mantenimiento del parque. Desde hace unos años existe un área de juegos y se agregó una bici senda con varios trazados dentro del parque.

JARD

IN D

E BS

AS

52Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na


JARD

IN D

E BS

AS

54Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na


Estadio Monumental - Avenida Pres. Figueroa Alcorta 7597. El Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, aunque popularmente conocido como el Monumental o el Monumental de Nuñez, es un estadio de propiedad del Club Atlético River Plate. Es el estadio dedicado a la práctica futbolística con mayor capacidad en la Argentina, y el noveno más grande de América. Tradicionalmente es el lugar donde juega la Selección Argentina. Inaugurado el 26 de mayo de 1938; lleva el nombre del presidente que decidió su construcción: Antonio Vespucio Liberti. Se encuentra ubicado en la intersección de las avenidas Figueroa Alcorta y Udaondo.

Bares y restaurantes de Núñez y SaavedraEstos dos barrios de Buenos Aires además de brindarnos un auténtico reflejo de la idiosincrasia porteña son un paseo ideal para hacer compras y tomar algo en alguno de sus bares. Las calles con más variedad de propuestas son: García del Río a la altura del Parque Saavedra, 11 de Septiembre, Manuela Pedraza, Crisólogo Larralde, Av. Balbín a la altura de calle Tronador, Av. Cabildo, Av. Libertador y Av. San Isidro Labrador.

JARD

IN D

E BS

AS

56Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na

JARD

IN D

E BS

AS

58Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na


Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti - Av. Del Libertador 8151El Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti se encuentra ubicado en el predio donde funcionó durante la última dictadura cívico-militar (1976-1983) uno de los Centros Clandestinos de Detención, Tortura y Extermino más emblemático: la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde estuvieron secuestradas cerca de 5000 personas, de las cuales sobrevivieron alrededor de 200. Su nombre rinde homenaje al escritor argentino secuestrado y desaparecido desde 1976, Haroldo Conti, el novelista del río.Desde su inauguración en 2008, el Centro Cultural ha funcionado, siempre en forma gratuita, como un espacio de difusión y promoción de la cultura y los derechos humanos. Espacio para la memoria y para la promoción y defensa de los Derechos Humanos (Ex Esma). Más info: www.derhuman.jus.gov.ar/conti

JARD

IN D

E BS

AS

60Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na


Avenida del LibertadorLa Av. Del Libertador es una importante avenida de la Ciudad de Buenos Aires. Debe su nombre al general José de San Martín, pieza clave en las guerras de la independencia de la Argentina, Chile y Perú.Comienza en Retiro, donde pasa de llamarse Avenida L. N. Alem a llamarse Avenida del Libertador. Luego continúa paralela al Río de la Plata por los barrios de Recoleta, Palermo, Belgrano y Núñez. Cruza en forma perpendicular la Avenida General Paz y sigue su curso por la zona norte del Gran Buenos Aires, atravesando los partidos de Vicente López, San Isidro y San Fernando, donde llega a su fin.

JARD

IN D

E BS

AS

62

Revi

sta

Indu

stri

a A

rgen

tina

Ropa, regalos, recuerdos, artesanías, accesorios, artículos de decoración, son más de 1.000 locales los que representan el circuito de compras de la zona.

Saavedra y Núñez, circuito de compras

Bienvenidos a la Capital del

Los invitamos a hacer un recorrido por los espacios que son imperdibles para turistas y aún más para vecinos nuevos y antiguos. Urquiza es el barrio que más sabe de milonga, de sacarle viruta al suelo, de abrazos y de ochos que se pierden y encuentran en las

pistas. Bienvenidos a la Capital del Tango Bailado.

Villa Urquiza logró esta maravillosa distinción el año pasado, tras largas peleas y discusiones entre milongueros de otros barrios, y justifica esta credencial con una impresionante y variada actividad semanal en diferentes lugares de la zona. Los invitamos a conocer los lugares que no pueden dejar de conocerse si uno está de visita o paseando por La Villurca; para comenzar partimos de un lugar histórico, el emblema de la actividad cultural:

JARD

IN D

E BS

AS

64

Revi

sta

Indu

stri

a A

rgen

tina

† El Cine Teatro 25 de Mayo: este impresionante teatro construido en 1929 y recuperado por los vecinos tras 20 años de inactividad en 2005, presenta tanto espectáculos y festivales internacionales como locales. Y reconoce la idiosincrasia de la Capital del Tango Bailado con clases de tango los días miércoles y sábados, y milongas los domingos, siempre a las 19hs. en Triunvirato 4444.

† El Café de La U: Este reconocido Bar de Notables, (declarado así por el Gobierno de La Ciudad de Buenos Aires www.bue.gob.ar) reúne artistas, poetas, milongueros y toda aquella persona que guste de una buena charla porteña, en un atmósfera de antaño ubicado en el seno del Casco Histórico, frente a la estación, en la esquina de Triunvirato y Roosevelt.

Bienvenidos a la Capital del

LA MILONGA DEL AÑO EN EL SUNDERLAND CLUB Se realizará el 6 de diciembre a partir de las 22 hs, en el Club Sunderland.

Organizan e invitan Liliana y Jorge Rodríguez, bailarines y profesores de tango de la Unión Vecinal 25 de Mayo (La Biblioteca), ubicada en Balbín 4221.

Reservas: 4701-1939 - [email protected]

† + Museo Histórico Cornelio Saavedra, ubicado en el límite entre Urquiza y Saavedra, en Crisólogo Larralde 6309 y Gral. Paz, abre sus puertas sábados, domingos y feriados en un espacio donde el verde llena los ojos y refresca el alma; entre sus actividades más destacadas cabe mencionar: las visitas guiadas que se dan a partir de las 17 hs y Che!... Isadora un taller de Expresión corporal y danza que se realiza al aire libre en los jardines, de manera abierta y gratuita al público.

+ Tecnópolis: sin duda uno de los espacios multidisciplinarios más importantes del país, sabemos que no forma parte de Villa Urquiza, pero si paseamos por el museo Saavedra no podemos dejar de cruzar a visitarlo en Av. Gral Paz y Av. De Los Constituyentes (lado de Provincia). Con actividades culturales, de entretenimiento y de enriquecimiento científico, este espacio propone una visita al futuro y a las artes representativas de nuestro país. Recomendamos visitar su página www.tecnopolis.ar para más información.

+ Club Sin Rumbo, la Catedral del Tango Bailado: fundado en 1919, por aquel entonces sobre la Av. De los Constituyentes, hoy en Tamborini 6157, convoca a grandes figuras del tango como Miguel Ángel Zotto, Juan Carlos Copes y María Nieves a sacarle viruta los pisos de mosaicos blancos y negros que adornan el imponente salón. “Es una auténtica milonga en la que se respeta la ronda” asegura Julio Dupláa, militante del Tango.

+ Bar El Faro: si bien Urquiza es la Capital de Tango Bailado, goza también del tango cantado, y qué mejor lugar para hacerlo que en este Bar de Notables donde desfilan grandes valores como “Cucuza” & “Moscazo”, Ariel Prat, Bárbara Grabinski y muchos más, en Constituyentes 4099 esquina La Pampa.

† El Club Sunderland: cumplió sus primeros 100 años en el 2010 y continúa la tradición de club de barrio con actividades deportivas, sociales y culturales, entre las que se destaca el tango que se baila “estilo Villa Urquiza; pegadito al piso, nadie levanta el pie más de lo que debe” en palabras de Horacio Palomba su presidente. Lugar que ha sabido reunir a grandes como Liza Minelli, Robert Duvall, y que aún hoy es frecuentado por grosos de baile como Miguel Ángel Pla en Lugones 3161.

Como hemos visto Villa Urquiza es la auténtica Capital de Tango Bailado, así que los invitamos a darse una vuelta por este increíble barrio, y conocer además todos los espacios que hacen de este rincón de Buenos Aires un paseo imperdible tanto para extraños como para viejos conocidos. Nos vemos por ahí…

JARD

IN D

E BS

AS

66

Revi

sta

Indu

stri

a A

rgen

tina

Circuito Comercial Villa Urquiza - Avenida Triunvirato


Saavedra y Núñez, caminito verde Buenos Aires

GU

IA E

N L

INEA

68Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na

AM Fiestas. Tortas decoradas. Cursos 4702-9555 // 15-4478-5753Area, Escuela de AcrobaciaRuiz Huidobro 3812 // 4545-0003 Arquitecta docente UBA15-4534-9285 Asesora de imagen - Estrella Caamañ[email protected] // 15-5971-9080Astrología. Numerología4702-9228 // [email protected]ón psicológica. Terapias breves 4544-8713 // 15-4673-7032Biblioteca Popular 25 de MayoAv. Balbín 4221 // 4542-0818 Biblioteca Popular Cornelio SaavedraGarcía del Río 2737 // 4701-5180 // www.bibliotecacsaavedra.org.arBQ Soluciones Legales.4545-7252 // www.bqsolucioneslegales.com.ar Casa Escuela de Yoga4545 6673 // M.Acha 3924 Caty. Clases de apoyo escolar4545-3029 // 15-6360-4156 Centro A. Gym + SaludParoissien 3744 // 4541-3405 Centro de Estudios Belgrano. Educación a distanciaCabildo 3226 1ªUF 2 // 4546-0990 //www.ce-b.com.arClases de apoyo escolar - Todas las materiasVictoria // 4542-5439Clases de inglés - PatriciaNuñez 3582 // 15-5014-9650Clases de tango en La Biblioteca4701-1939

Consultoría Astrológica. María Jensen4796-0451Consultoría Psicológica Mirta Cobarrubia154 405 1417 // [email protected] María Fernanda Martínez4573-5879D&D Informática Aplicada4542-2669 // 4544-8590 // [email protected] de Reiki. La casa de los ángeles. 4704-9485Escuela de Teatro, Danza, Canto y Artes Visuales. F. Lacroze 2443 // www.escuelaelvuelo.com Estudio Jurídico Garate & Asoc.Jaramillo 2832 PB 2 // 4704-0923 Estudio Jurídico PrevisionalWashington 4240 // 4541-1172 Grupos de reflexión4703-5201 // [email protected] Inglés Apoyo Escolar 3528-7611Inglés T.A.L.E.SSan Isidro 4726 // 4701-2278 La Casa del PuebloC. Larralde 2491 // www.grupoiniciativa.org.arLa Posada del arte. El lugar del artista. Alquiler de salaManazanares 3312 // 4542-9707Lectura de tarot - Lic. Teresa García Sanchez4542-1606Lotos Producciones fotografía15- 5933-5468Lut Creaciones. Decoración de tortas4701-3013 // www.lutcreaciones.com.arMarucha Comunicación y Diseño gráfico4541-5754 // [email protected] Mónica Graciela Donato. Counseling en acción. Aranceles preferenciales. 4541-0431 // 4727-4031 // 15-5102-2669Odontóloga Holística. Dra. Karina AminAv. Maipú 1343 12 F. // 15-6718-3611

Odontología LC. Consultorio.4546-3370 Patricia Vidal4544 9432 // 15 5046 1677Pinta que te pinta. Porcelana y cerámica4701-3040 // [email protected]óloga. Andrea Zappe4543-7499Psicóloga Lic. Daniela Zignago15-4158-6837 Psicóloga Lic. Vanesa Kiguelman15-3692-7590Psicología hoy. Lic. Ana Laura Olmedo4703-1805 // www.psicologiahoy.webs.comPsicopedagoga - Verónica Czerwacki15-5376-5758 // [email protected]&P AbogadosGarcía del Río 4097 // 2063 6326Quiropraxia. Gustavo López. 4541-4427 // 15-6729-0000Reiki armonía natural4702-7091 // www.reikiarmonianatura.com.arReiki Cuántico- Usui- Karuna- Karmic4544-3498 // 15-5011-1513Sanación Reconectiva para chicos, adul-tos y mascotas www.titiksha.com.ar Sana tu cuerpo y tu alma - Reiki4704-6742Salón para eventos Mawenve4542 1187 // Pico 3102 Tarjetas y Souvenirs - Lorenza DiseñoNúñez C.A.B.A // 4702-6084www.lorenzadiseño.comTaller de arte 20124542-6371 // www.810fusion.com.arTécnicas manuales orientales - Físico terapeuta - Gladys Grünberg4704-6742Terapeuta Floral- Mirta Susana Romero4703-2574 // [email protected]

Profesionales, Cursos y Talleres

Revista

Cultura y Comercios de Saavedra y Núñez

Adaggio - Delicias dulces y saladasRoque Pérez 3897 // 4544-6669 Aglaya EstéticaMonroe 2967 // 4545-7799 Alquifarm - Insumos hospitalarios y ortopédicosGarcía del Río 4052 // 4541-4679 Ambiance Deco. DecoraciónC. Larralde 2376 // 4703-0709 // www.ambiancedeco.com.ar Animaciones infantiles. Recreando. 4581-1789 // 15-3348-4982 Artística FluxPlaza 3951 // 4545-9366Atrapasueños LibrosAv. San Isidro 4595 // 4702-9730Carnicería NormaRamallo 3594 // 4545-7476 Carnicería RanculJ. Azurduy 2499 // Jaramillo 2802 // 4703-0038Centro de Belleza VivianaGrecia 3427 // 4701-1206 Centro Electrónico de Servicios. Servicio TécnicoBalbín 3494 // 4545-6484 Centro de Estética Plaza.Grecia 3427 // 4701-1206 Lo de Lucho. Locutorio- Kiosco- CorreoC. Larralde 2889 // 4704-6070 Lo de Lucho. Venta de pasajes de omnibusC. Larralde 2889 // 4704-6070Comida artesanal Marta SaboresRuiz Huidobro 2492 // 4702-4932 Cotillón La Abuela RosaGarcía del Río 2445 // 4701-8407

Cotton riel. CortinasCrámer 3686 // 4701-2468 D alitane - jabones artesanales - aceites esencialesCrámer 3715Dieta Club SaavedraAv. Balbín 4899 // 4543-0065 Dietética La RuedaManuela Pedraza 2053 // 4704-0339El Cambalache de Lau. Feria americana. Besares esq. Cramer Espacio de D&V - SorpreseríaBalbín 4155 // 4547-1527 Esquina Taki BarGarcía del Río 3003 Estética en el Centro San Rafael. Dra. L. Di Pierro Ramallo 2606 // 4703 8300 F & S Computers. Venta y reparación Arias 2422 // 4702-1981 Fábrica de pastas. La JuvenilCabildo 3842 // 4704-7004 Farmacia BelladonaRamallo 2568 // 4704-4700 Farmacia NorimarBesares 4099 // 4541-9585 Farmacia Nueva GalvagniBalbín 3936 // 4541-8135 Farmacias TLMLarralde 3711 // 4543-8881Ferretería ASARamallo 3007 // 4545-8043 Ferretería Los RoldanCuba 2805 Filtranet. Servicio técnico, filtros, ablandadores, etc.Jaramillo 3499 // 3965-0892 Fletes Juan Bautista. 3969-0886 // 15-4775-6156 Futuro ÓpticaCabildo 3985 // 4701-2430 Escuela Infantil D’ ArtagnanGrecia 3329 // 4704-9883Essen - Distribuidora ExinaPico 3102 // 4542-1187Globito - Indumentaria bebés y niñosCabildo 4268

Gráfica del Plata. Offset- Digital15-4416-8473 // www.graficadelplata.comGráfica y diseño. Copy FactoryEstomba 3825 L. 10 // 4541-4299 Herbalife. Raquel y Nahuel4544-3898 // 15-6709-3927 Herrajes Casa El NorteCabildo 4951 // 4701-2669 Herrería AtilioJaramillo 3489 // 4541-5777 Highlighter. Compañía General de Cuadros 5355 6582 // Larralde 3201 Atilio InmobiliariaCabildo 3814 // 4701-6250Inmobiliaria Eduardo Herrera3 de febrero 3565 // 4704-5384Inmobiliaria Gonzalez NeiraBalbín 3860 // 4542-1941Inmobiliaria Mato Ferrando3980-0677 // Crámer 3802 Instituto Santa María de Nazareth. Av. Balbín 4131 // 4541-5253 // www.smariadenazareth.edu.ar Instalacion Service. Aire acond, electricidad.15-4178-2770 Kenai. Encuentro creativo. Velas y esenciasMelián 3176 // www.kenaiarte.com.arKinesióloga Gabriela BoccaCrámer 3476 // 4702-2974 Kinesiología Mariana.Paroissien 4085 // 4541-6968 La Casa de Pandora. Feria Americana Campos Salles 2371 // 4701-9158 La esquina de Saavedra. Fiambres y quesos.Conesa 2901 // 4704-7128La mejor facha. Pizzería - parrilla - restaurantAv. Balbin 4002 // 4545 4557 La Pedrera. Pizza RestauranteC. Larralde 2999 // 4703-5329 La Soñada Productos de Granja4541 7944 // Ruiz Huidobro 3904 Lavadero de autos, Los auténticosC. Larralde 3769 // 4545-1143 Laverap San isidroSan Isidro 4236 // 4701-0018

Empresas, comercios y servicios

Librería EdreirasCrámer esq. Ramallo // 4704-5111 Librería Siglo XXISan Isidro 4604 // 4702-3130Licée Franco Argentin Jean Mermoz4781-1600 // www.lyceemermoz.edu.ar Live Li LenceríaRuiz Huidobro 4076 // 5197-6071 Lubricar. AutomotoresC. Larralde 2550 // 4701-7001Mairruca - Collage RestóManuela Pedraza 1810 // 4701-4831Magalí eventos4541-6729 // 15-5497-9111Manolo. Cerrajería del automotorAv. San Isidro 415715-4437-0966 // 15-3373-6559 Marcelona Pizzas y Empanadas4704-9097 // Cabildo 4513 Marmolería OnnyxNaón 3658 // 4547-1558Matizze. Service & instalaciones 4702-3044 // 15-4171-5530Minifletes, mensajería y repartos4545-7524 MSN. Mensajeria Empresarial. 15-6661-9154 // [email protected] Monteagudo - Cuadros vidrios y espejosHolmberg 3930 // 4545-2869Muebles BlowCabildo 4718Mylnet - Diseño webwww.mylnet.com.ar Namasté. Asador CriolloRuiz Huidobro 3944 // 4545-1296 Natura Cosméticos. Consultora Romina 15-5654-2340 Naturalis Estética y bienestar4702-9284 // Crámer 3600Oh! Blonda. CocinaO’ Higgins 3202 // 4519-0322 Óptica NuñezManuela Pedraza 2131 // 4703-3610Panadería y confitería - 9 de JulioBalbín 3837Pañalera PocoyoCiudad de la Paz 3369 // 4703-5962

Peluquería 5th AvSan Isidro 4267 // 4703-1626 Peluquería BlowSan Isidro 4161 // 4702-0093 Peluquería EgyptianRoque Pérez 4502 // 4547-3865Peluquería María Elena4547-2272 // Tronador 4224 Peluquería. Olbet PeinadosSan Isidro 4643 // 4701-5155Promesse Lenceria. Oulet.Blanco Encalada 2878 // 4784-3311 Revistería El LagoGarcía del Río 4202 // 4547-1526Solo nosotras. Peluquería y BellezaSan Isidro 4555 // 4704-5637 Fabiana. Salón de Belleza.Juana Azurduy 2601 // 4704-9692Pet Shop Pájaro LocoTronador 3828 // 4544-4223 Plomería. Gasista matriculado Paroissien 4125 // 4546-2799 Plomero gasista matriculadoCrámer 3453 // 15-3503-3114 Podóloga UBA en el barrioR. Freire 4509 // 4547-0548 Podóloga UBA. Patricia Cardozo. 4702-2411 // 15-6516-7750Podóloga UBA. Ma. Gabriela4774-4609 // 15-5106-5665 RadioTaxi Capital 4702-1111/ 0800-444-taxi (8294) Remises Bon VoyageSan Isidro 4497 // 4703-5008Remises La Estación4545-2982 // Paroissien 4120 Repostería La NonnaBalbín 3658 // 4100-0100Repuestos Iberá. Automotores 11 de septiembre 3003 // 4703-2907 Rodamientos Saavedra. Automotores Balbín 3792 // 4541-9162 Ropa para chicos, Duendes UrbanosEstomba 3786 // 5197-6052 Ropa para niños. Y Po que?Cabildo 3191 // 4704-0783 Salón de eventos MariachuzenaG. del Río 2969 // www.mariachuzena.com.ar

Seguros. La Oficina del SeguroCrámer 3567 // 4704-6064 Semillería Lino. Correa 3227 Servicio integral de construcción4545-6053 // 15-6193-8587Servicio integral de limpieza profesional. Alfombras- Sillones- etc. 4704-1870 ST Servicio Técnico- Honda- Yamaha- BetaTronador 4002 // www.sthonda.com.ar Sweaters HolzerBalbín 3646 // 4545-3352 Sweet Dream Colchones y Sommiers Balbín 3986 // 4545-6459Sueño de acuario ropa informalC. Larralde 2256Sushi DaikiBlanco Encalada 2284 // 4780-1093www.sushidaiki.com.arTapicería Aguilar Crámer 4249 // 4703-3658 Tapicería EstiloParoissien 3735 // 4547-2203 Tapicería Mario. AutomotoresPinto 4495 // 4541-1922 Tapicería y Carpintería Amenábar 3704 // 4702-1099 Taller de pastas L’ ArtisanArcos 3182 // 4701-9066Tentate con nuestras deliciasCabildo 4195 // 4701-2516Tu espacio amoblamientosCabildo 3299 Veterinaria San JuanHuidobro 4090 // 4544-7938 Veterinaria Von ActhisManzanares 4061 // 4542-390015-6629-7581 Mundo Vet. Clínica veterinariaCampos Salles 2310 // 4704-7767 Vidriería Laikiglass C. Larralde 2950 // 4703-5785 Vidrieria Ventrice4702-9208 // Ramallo 2423Vivero Country GreenSan isidro 4482 // 4702-5456

GU

IA E

N L

INEA

70Re

vist

a In

dust

ria

Arg

enti

na

Documents

Revista Industria Argentina, Cultura y Comercios de Saavedra y Núñez