66
VISIT A NOS E EN E L F ORO www.gabitogrupos.com/Estherysumundo/ AÑO 5 Nº 49 JULIO-AGOSTO 2014 FORO

Revista julio 14 v1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Revista julio 14 v1

VISIT

ANOS

E E

N EL

FORO

www.gab

itog

rupo

s.co

m/E

sthe

rysu

mun

do/

AÑO 5 Nº 49

JULIO-AGOSTO 2014

FORO

Page 2: Revista julio 14 v1

EDITORIAL

Hola a todos. Hace un par de meses cumplíamos años, más de los que podíamos imaginar. El equipo sigue

creciendo y los lectores, también, que es lo importante.

Este año os presentamos la revista de Julio-Agosto para permitirnos un descanso y poder, también,

disfrutar de las vacaciones veraniegas.

Nuestro trabajo es humilde, pero lo realizamos para todos desde el corazón.

La Redacción de Foroesther al completo desea a sus lectores un muy feliz verano.

Nos vemos en septiembre…

Page 3: Revista julio 14 v1
Page 4: Revista julio 14 v1
Page 5: Revista julio 14 v1
Page 6: Revista julio 14 v1

Moderna de Pueblo

Por Geno Mesa

Moderna de Pueblo es el alter ego de Raquel

Córcoles. Creado el personaje para un concurso

que ganó, a partir de una foto suya con gafas de

sol dibujada en el Paint, no tardó mucho en

convertirse en todo un fenómeno de masas y un

gran éxito de seguidores en las redes sociales.

Junto con Marta Rabadán publica en el 2011

Soy de Pueblo, la primera novela gráfica con

Moderna de Pueblo de protagonista gracias a la

beca que otorga la editorial Glénat llamada Carnet

Jove.

Se documentaron para el cómic “saliendo mucho”

pues el centro de las historias que nos presentan

son hechos cotidianos tanto familiares, como

sociales sin dejar de dar un repaso a las redes

sociales.

Dos años más tarde, esta vez en Lumen y en

solitario, publica la segunda parte: Los capullos

no regalan flores, en el que relata diez fracasos

sentimentales bastante autobiográficos.

También ha trabajado publicando sus historietas

en la revista digital El Estafador y en el Cuore o

El Jueves.

Page 7: Revista julio 14 v1

En este 2014 y también para Lumen, Moderna de

Pueblo crea un nuevo personaje, El Cooltureta,

ese tipo que todo lo sabe y si no, aparenta saberlo.

Acude a cuantos más festivales de música le sea

posible, ciclos de cine que otros consideran

aburrido y resulta bastante irritante en ciertas

ocasiones.

Conocemos al Cooltureta cuando se muda a un

nuevo barrio, el más moderno de la ciudad, con

grandes planes respecto de su vida social: hacer

nuevos amigos de lo más culto, conocer a una

chica sensible con la que visitar lugares de lo más

bohemio… Pero no lo tendrá fácil, las visitas de

antiguos amigos que no pegan mucho en este

nuevo ambiente y, sobre todo, la desconfianza en

sí mismo que a veces le asalta le harán vivir

situaciones de lo más divertidas para el lector.

Puedes conocer más de cerca a Moderna de

Pueblo y sus personajes si les sigues en twitter

(https://twitter.com/ModernaDePueblo), facebook

(https://www.facebook.com/lamodernadepueblo?f

ref=ts) o en su página web

(http://modernadepueblo.com/)

Page 8: Revista julio 14 v1
Page 9: Revista julio 14 v1

Soluciones de Junio

Page 10: Revista julio 14 v1

La BibliotecaPor Silvia Tarragó

La primera impresión que tuve al empezar a leer

esta novela fue la de adentrarme en uno de esos

universos épicos y mágicos que tan bien saben

construir los autores hispanoamericanos. La

riqueza del lenguaje, tan tupida como el entorno

selvático que describe, nos brinda un sinfín de

nombres vegetales para definir con detalle cada

escena. Pero, además, Pep Bras sabe conjugar la

tensión del argumento con una constante

referencia a los mitos consiguiendo despertar en

el lector su esencia más primitiva.

Así, con un estilo inspirado y evocador, el autor

nos adentra en el corazón de una isla donde la

civilización apenas se vislumbra entre las

humildes chozas de bambú y la naturaleza casi

inexplorada. En este lugar, que bien pudiera ser el

paraíso, la maldición irrumpe en forma de

naufragio dejando en su vergel una hecatombe. De

repente, el edén se vuelve infierno y, aún así, hay

Page 11: Revista julio 14 v1

espacio para el milagro. Es entonces cuando

aparece el héroe y se empiezan a definir los

primeros protagonistas. La historia sigue siendo

tan sugestiva como el lenguaje, tan exuberante

como la espesura.

Bras, además de estos artificios literarios, hace

gala de una versatilidad que impresiona. Cuando

nos hemos acostumbrado al acompasado y sensual

ritmo que la recreación de la isla otorga al relato,

el argumento da un giro y nos sitúa en la Ciudad

de la Luz. Es el París de la Generación perdida, el

de las vanguardias, el del Art-Decó, pero también

es la ciudad que se abre ante la jovencísima

heroína. Entonces el estilo de la escritura se

vuelve más cosmopolita y su cadencia se adapta al

vertiginoso ritmo de la ciudad.

La niña que hacía hablar a las muñecas se

vertebra en dos escenarios radicalmente distintos,

el de la selva y el de la ciudad, dos contextos de

los que se vale el autor para evidenciar la

constante dualidad que nos rodea. El héroe es

también villano, la magia se vuelve ilusión, el

amor se transforma en odio... Ese dimorfismo se

constata claramente en lo que simbolizan la niña y

su muñeco: lo vivo frente a lo inanimado. Pero,

por encima de todo, el propio relato ejemplifica

esa duplicidad jugando con la invención y con la

realidad. Un juego que ha dado como fruto una

obra maravillosa, llena de matices y de lecturas, y

cuajada de anécdotas sobre la época.

Decir que La niña que hacía hablar a las muñecas

es una novela histórica es encorsetarla en un

género que la define a medias porque, aunque

nació con voluntad de biografía (o al menos eso

parece) tiene esencia de fábula y lirismo de

epopeya. Lo mejor para hacerse una idea es

asomarse a ella a través del paseo visual que

ofrece el propio autor en su página

www.pepbras.com

Page 12: Revista julio 14 v1

Novela de Aventuras, de Francisco Fuentes Man. Guion: Cremona

Page 13: Revista julio 14 v1
Page 14: Revista julio 14 v1
Page 15: Revista julio 14 v1
Page 16: Revista julio 14 v1
Page 17: Revista julio 14 v1
Page 18: Revista julio 14 v1
Page 19: Revista julio 14 v1
Page 20: Revista julio 14 v1
Page 21: Revista julio 14 v1
Page 22: Revista julio 14 v1
Page 23: Revista julio 14 v1
Page 24: Revista julio 14 v1
Page 25: Revista julio 14 v1
Page 26: Revista julio 14 v1
Page 27: Revista julio 14 v1
Page 28: Revista julio 14 v1
Page 29: Revista julio 14 v1
Page 30: Revista julio 14 v1
Page 31: Revista julio 14 v1
Page 32: Revista julio 14 v1
Page 33: Revista julio 14 v1
Page 34: Revista julio 14 v1
Page 35: Revista julio 14 v1
Page 36: Revista julio 14 v1
Page 37: Revista julio 14 v1
Page 38: Revista julio 14 v1
Page 39: Revista julio 14 v1
Page 40: Revista julio 14 v1
Page 41: Revista julio 14 v1
Page 42: Revista julio 14 v1

Manualidades a Todo Riesgo

Por Susana Riesgo

LAZOS PARA EL PELO

Materiales: Cintas de distintos gruesos y estampados, tijeras, unos cartones gruesos, un cutter, una regla, un

rotulador, botones o flores decorativas, aguja e hijo.

Empezaremos cortando unos rectángulos de cartón para crear los patrones que harán que nuestros lazos sean

todos iguales. Las medidas dependen del grueso de la cinta que vayamos a usar. Para cintas de 4 cm de

grueso, el rectángulo será de 20 x 12 cm. Para cintas de 2,5 cm, cortaremos un rectángulo de 18 x 9 cm.

Estas medidas son orientativas, ya que todo depende del tamaño del que queramos nuestro lazo.

Ahora tenemos que marcar lo que será la abertura a través de la cual coseremos el lazo. Para ellos trazamos

un rectángulo justo en el medio de cada rectángulo de cartón. El grueso será 1 cm para el pequeño y 1,5 para

el grande. El largo lo hallaremos restándole 3-4 cm a la longitud máxima del rectángulo.

Con la ayuda del cutter cortaremos la abertura y en la parte inferior haremos un corte vertical para poder

sacar luego nuestro lazo.

Page 43: Revista julio 14 v1

Para hacer nuestro primer lazo, cogeremos el patrón pequeño y una cinta de 2,5 de ancho. Enrollamos la

cinta alrededor del cartón, tal como se ve en la foto. Con una aguja enhebrada, realizaremos un hilván sobre

nuestro lazo.

Gracias a la abertura podremos traspasar la cinta que rodea ambos lados del rectángulo. Con cuidado

sacamos la cinta del cartón y fruncimos nuestro hilván. Damos unas cuantas vueltas con el hilo alrededor del

fruncido y rematamos. Cortamos los extremos en la forma que más nos guste. Ya tenemos un lazo.

En este caso vamos a hacer lazadas dobles por lo que tengo cintas coordinadas. Montaremos una pequeña

encima de otro grande. Fijaremos con unas puntadas y remataremos cosiendo en el centro un botón o una

flor.

Page 44: Revista julio 14 v1

Realizamos el mismo proceso con todas las cintas que queramos. Ya tenemos unos lazos listos para decorar

una horquilla, diadema o similar.

Page 45: Revista julio 14 v1

Homenaje a Ken Niimura

Ken Niimura, nuestro mangaka más

internacional, será unos de los principales

invitados del XX Salón del Manga de

Barcelona. El certamen producirá una exposición

antológica dedicada a Ken Niimura, que incluirá

las obras más destacadas de este autor

como Henshin y Soy una matagigantes, así como

ilustraciones de algunos de sus trabajos más

recientes. A pesar de su juventud, este autor ha

desarrollado una destacable carrera profesional

llena de éxitos. El comité organizador además ha

decidido que Niimurasea el autor del cartel del

Salón para celebrar la vigésima edición del

certamen.

Ken Niimura nació en Madrid en 1981.

Licenciado en Bellas Artes, fue miembro fundador

de H Studio, Arruequen y el sello editorial

Epicentro. Niimura fue el ganador del Premio

Internacional de Manga en su quinta edición,

organizado por el Ministerio de Asuntos

Exteriores de Japón. También ha sido nominado a

los premios Eisner y Eagle por su trabajo en Soy

una matagigantes (2009) con guion de Joe Kelly.

Junto a este mismo guionista, Niimura dibujó dos

historias cortas para The Amazing Spider-

Man. Ken Niimura es también el autor del libro

de ilustraciones Zero (2010), la antología de

historias cortas Traveling (2014) y

Henshin (2014), publicado por Shogakukan en

Japón. Es destacable su trabajo gráfico en los

libros de la serie Japonés en Viñetas, manuales

didácticos de lengua japonesa, realizados junto

con el especialista Marc Bernabé. Como docente

ha impartido cursos sobre cómic y manga en la

Universidad de Salamanca, Casa Asia en Madrid,

la Maison de la Culture du Japon à Paris o la

academia Eurasiam, entre otros centros. En la

actualidad, vive y trabaja en Tokio.

Kengo Hanazawa, creador del Manga “I Am a

Hero”, en el XX Salón del Manga de Barcelona

El Salón del Manga de Barcelona celebra su 20º

edición y lo hace anunciando su primer gran

invitado: Kengo Hanazawa, creador del popular

manga I am a Hero. Este título ha sido una de las

grandes sorpresas del género, cosechando un gran

éxito internacional y estando nominado en la

tercera, cuarta y quinta edición de los

premios Manga Taishō, prestigioso galardón

anual japonés que se le conoce también por su

nombre oficial en inglés, Cartoon Grand Prize.

En 2013 fue distinguido como mejor manga en la

Page 46: Revista julio 14 v1

58º edición de los premios Shogakukan, otro de

los galardones más famoso del manga.

El protagonista de I am a Hero es Hideo Suzuki,

un mangaka fracasado que, a sus treinta y cinco

años, ha tenido que volver a trabajar de ayudante.

Obsesionado con su mediocridad, paralizado por

sus fracasos, miedos y complejos, Hideo no es

consciente de que a su alrededor las cosas están

cambiando a causa de un misterioso virus que

transforma a los humanos en seres irracionales y

violentos. Aterrado, intenta huir de los infectados

y asumir la única actitud que le permitirá salir con

vida: la de un héroe.

Kengo Hanazawa es un brillante autor japonés

que nació en la prefectura de Aomori en 1974.

Tras trabajar un tiempo de ayudante, en 2004

debutó en la revista Big Comic Spirits con la

historia Ressentiment. De 2005 a 2008 publica el

manga Boys on the run, que en 2010 se adaptó en

una película de imagen real y más tarde, en 2012,

se convirtió en serie de televisión. Actualmente

triunfa en todo el mundo con su manga I am a

Hero, publicado en nuestro país por Norma

Editorial. Kengo Hanazawa asiste al XX Salón

del Manga de Barcelona en colaboración con

Norma Editorial.

La presencia de Hanazawa en el XX Salón del

Manga es el primer anuncio de una larga serie de

invitados y actividades con los que celebraremos

esta 20 edición del evento mangaka más veterano

de nuestro país.

El reconocido autor Takeshi Obata, autor de

Death Note, también asistirá

FICOMIC se complace en anunciar la presencia

del gran dibujante japonés Takeshi Obata en

el XX Salón del Manga de Barcelona. Obata ha

trabajado en multitud de mangas. Entre sus títulos

destaca Hikaru no Go, por la que recibió el

premio Shogakukan Manga en 2000 y el Premio

Cultural Osamu Tezuka en 2003; All You Need Is

Kill; Bakuman. o Death Note, ambas obras con

guión de Tsugumi Ohba, siendo esta última

adaptada además de al anime a películas de

Page 47: Revista julio 14 v1

imagen real. Takeshi Obata también realizó los

diseños de los personajes del

videojuego Castlevania Judgement para Wii.

Este gran dibujante de manga y diseñador de

personajes ganó en 1985 el Premio Tezuka con la

historia 500 Kounen no shinwa. En 1989

comienza su colaboración con la revista Shonen

Jump con el manga Nonno Cyborg G. Su fama no

deja de aumentar mientras sigue compaginando su

trabajo como mangaka con su faceta de diseñador:

de 1998 a 2003 triunfa con Hikaru no Go, un

manga guionizado por Yumi Hotta ambientado en

el mundo del go, un juego tradicional japonés.

Con Death Note, un shonen atípico guionizado

por Tsugumi Ohba que de 2003 a 2006 mantuvo

en vilo a los lectores de la Shonen Jump, la

famosa revista de manga. Es en las páginas de esa

misma revista donde, y de nuevo con guión de

Tsugumi Ohba, regresa por todo lo alto

con BAKUMAN., una obra ambientada en el

mundo del manga profesional cuyos 20

volúmenes se publicaron de 2008 a 2012.

Su trabajo más actual es la adaptación al manga

de All You Need Is Kill, la novela de ciencia

ficción escrita por Hiroshi Sakurazaka que

recientemente ha sido adaptada a la gran pantalla

bajo el título de Al filo del mañana, film

protagonizado por Tom Cruise y Emily Blunt.

Tanto Death Note como BAKUMAN.y All You

Need Is Kill forman parte del catálogo de

NORMA Editorial. Takeshi Obata asiste al XX

Salón del Manga de Barcelona gracias a la

colaboración de Norma Editorial, editor en España

de la obra de este autor.

El XX Salón del Manga de Barcelona se

celebrará del jueves 30 de octubre al domingo 2

de noviembre de 2014 en Fira Barcelona

Montjuïc.

Page 48: Revista julio 14 v1

Kongo, de Christian Perrissin y Tom Tirabosco

Por Javier Mesón

La colonización del continente africano por los

países europeos, fue para algunos una aventura,

con el afán de explorar aquellas tierras. Para otros,

tan sólo fue la explotación de seres humanos,

hasta la extenuación o la muerte, y llevarse todas

las riquezas posibles hacia su país de origen. Es el

caso de El Congo, cuyo inmenso territorio fue

comprado como un cortijo durante en 1885,

por Leopoldo II de Bélgica, para su

aprovechamiento, del marfil y el caucho, entre

otras cosas. Otros como el capitán Józef Teodor

Konrad Korzeniowski, fue con la ilusión de

llevar un barco de vapor por el gran río Congo.

Un dura experiencia que inspiró el relato que años

más tarde el autor llevaría a cabo en “El corazón

de las tinieblas”, y que Christian

Perrissin y Tom Tirabosco, retoman en la novela

gráfica de “Kongo”, con un resultado

excepcional.

Una obra que aborda los inicios de la aventura

de Konrad Korzeniowski (de origen polaco, y de

nacionalidad británica). En el que tras su revisión

médica y la despedida de su tía Margarita

Poradowska (por la que sentía algo más), se

embarca en 1890, por tres años en una compañía,

perteneciente a la sociedad de Thys. Dejando

atrás Bruselas y sus recuerdos, en busca de una

idea, su fascinación por las regiones desconocidas,

y cumplir su sueño: se capitán de un barco de

vapor. Tras varias escalas (Burdeos, Tenerife,

Libreville) conoce en el barco de viaje, a Proper

Harou (agente del Estado Independiente del

Page 49: Revista julio 14 v1

Congo), su compañero de destino hasta Boma (en

el que las cartas de su tía le sirven como

distracción y acicate). Juntos deberán partir,

siguiendo el gran río hacia el interior,

hasta Kinshasa, para tomar Konrad, el relevo de

capitán del barco. Muy pronto las penurias y la

enfermedad acecharán el día a día, a ambos, en un

viaje lleno de sorpresas.

Un relato que Christian Perrissin y Tom

Tirabosco, que nos sumergen en una historia,

donde la codicia, el asesinato y la envidia, era el

pan de cada día en aquella región de

África. Perrissin acota la parte fundamental de la

obra de Konrad, mostrándonos hasta qué punto el

ser humano puede ser despiadado con sus

semejantes, por conseguir dinero y poder. A su

lado, Tom Tirabosco realiza un buen trabajo, con

un dibujo sencillo, y un tanto caricaturesco.

Situándonos en el interior de la jungla, en el que

puedes sentir su calor incómodo, la lluvia, o el

hedor de la muerte de forma agonizante.

La obra muestra la hipocresía de la colonización,

algo que su autor, Joseph Conrad (como firmaba

su obra literaria), supo hacer, denunciando al

imperialismo occidental. Otras obras suyas de

importancia serían: Lord Jim, Nostromo o El

negro del “Narciso”". La novela gráfica incluye

un artículo muy interesante del autor, a cargo

de Perrissin.

En cuanto a la edición de Dibbuks, remarcar el

empaque en cuanto a formato y diseño del tomo,

en el que brilla de nuevo el trabajo de diseñador y

rotulista Fernando Fuentes.

“Kongo” es sinceramente, una buena lectura, que

nos adentra en un parte oscura de la historia sobre

los abusos que se cometieron contra la población

congolesa. Un trabajo que recomiendo a todo

aquel lector que quiera leer algo diferente del

cómic mainstream.

Guión: Christian Perrissin

Dibujos: Tom Tirabosco

Colección: Aventúrate

Editorial: Dibbuks

Formato: cartoné, 176 páginas, 19,5 x 27,5 cm,

b/n

PVP: 20 €

Valoración: ****

Page 50: Revista julio 14 v1

La Confesión de Constanza

Por Geno Mesa

Christophe Paul nació en París en 1957. Cuando

tenía ocho años su familia decide mudarse a

Madrid.

Su debut literario tuvo lugar en el Lycée Français,

narrando eventos del colegio y sus alrededores.

Christophe empezó escribiendo tan solo para él

mismo y sus amigos, y más tarde incorporó

eventos internacionales y sus historias,

demostrando un gran control y consistencia en su

trabajo.

En 1982 completa un master en IT en París, donde

crea su propia compañía de software, y participa

en el diseño y programación, ocupación que

comienza a compaginar con la escritura.

Casado con la pintora española Zinnia Clavo,

dividen su tiempo entre Madrid, Paris y Marbella,

y en la actualidad se dedica completamente a

escribir.

La confesión de Costanza es su tercera novela,

precedidas de Mapamundi y El ladrón de

céntimos.

La protagonista de esta novela es Constanza, la

hija de una familia bien de Barcelona que después

de pasar sus años de estudiante en un internado de

monjas y de sacar la carrera de Farmacia se casa

con el magnate italiano Massimo Di Lauro… o

sería mejor decir que “la casan”.

La vida de la Señora Di Lauro transcurre tranquila

y plácidamente entre Roma y Nápoles, de una

forma un tanto austera y cuyos únicos

entretenimientos son acudir diariamente a misa y

alguna que otra fiesta a la que deba acompañar a

su marido, más por figurar que por otra cosa,

porque no es muy profunda su relación. Apenas se

ven y cuando lo hacen es para cruzar unas pocas

frases de cortesía.

Pero la tranquila vida de Constanza dará un giro

de ciento ochenta grados cuando en una de las

Galas benéficas a las que acude con su señor

esposo se cruza en su camino Fassio Smith, de

ascendencia italiana, que viene desde Nueva York

a investigar a Massimo y su posible implicación

en la camorra napolitana.

Aunque en un principio pueda parecer una historia

tranquila y más inclinada al romanticismo que a

cualquier otro género, capítulo a capítulo la trama

va cogiendo velocidad y conduciéndose hasta un

final bastante trepidante y sorprendente con tintes

ya más encauzados hacía la novela negra.

Page 51: Revista julio 14 v1
Page 52: Revista julio 14 v1

50 años de Forges

Por Chema Sánchez

Recientemente se ha publicado un tomo

recopilatorio del dibujante Forges, con motivo de

sus cincuenta años de carrera. El autor acudió en

varias ocasiones a la Feria del Libro de Madrid de

este año 2014, para firmar ejemplares.

Antonio Fraguas, cuyo nombre artístico es la

traducción al catalán de su apellido, nació en Madrid el

17 de enero de 1942. Se licenció en periodismo, y tras

un breve paso por la televisión, pronto orientó su

carrera hacia el humor gráfico. En 1964, con tan sólo

veintidós años de edad, publicó su primer dibujo.

Forges tardó muy poco en depurar un estilo

único: Sus monigotes de prominente nariz y

mirada lánguida; sus bocadillos con un grueso

reborde; su rotulación manual con una peculiar

letra alta y estrecha; y sobre todo su lenguaje,

escueto y al mismo tiempo muy incisivo e irónico.

El autor madrileño ha publicado en muy diversos

diarios y revistas, como Pueblo, Informaciones, Diez

Minutos, El Jueves, Interviú, Diario 16, El Mundo y,

actualmente, El País.

Frente a la caseta donde firmaba Forges, pronto se

formó una larga cola de lectores muy

heterogéneos. Allí se podían encontrar desde

adolescentes hasta ancianos, lo que da una idea

del amplio público al que llega el peculiar humor

de este dibujante.

Cuando llegó mi turno, le dije que el libro de su

50 aniversario lo habíamos leído con igual

entusiasmo mi padre y yo. Además le conté que

cuando yo era niño, en una ocasión me puse a

mirar uno de sus tomos recopilatorios, que estaba

en una estantería de mi casa. En uno de los chistes

-que por aquel entonces no comprendía del todo-,

aparecía una de las frases recurrentes de Forges:

“Algún día, hijo mío, todo esto será tuyo”. El

Page 53: Revista julio 14 v1

autor me respondió que, efectivamente, esa frase

la empleaba mucho en los chistes y seguía

haciéndolo.

Como decíamos al principio, Forges es periodista,

y esa faceta periodística siempre ha impregnado

sus chistes. El Libro de los 50 Años sirve para

repasar, en clave de humor, la historia reciente de

España. De hecho, cada capítulo corresponde a

una década, y al principio de cada uno aparece una

relación de los acontecimientos más importantes

que tuvieron lugar en esos años, y que aparecen

reflejados en los dibujos de las páginas que

siguen.

Hay que saber valorar la capacidad de absorber

información de la actualidad y sintetizarla en un

chiste de una viñeta, con un lenguaje directo y

cercano. Forges ha dedicado casi toda una vida a

esta labor.

La dedicatoria con la que me obsequió sirve de

ejemplo de su capacidad para reflejar en sus

dibujos la realidad más inmediata. La espera

durante aquella calurosa mañana madrileña del

mes de junio mereció la pena.

Page 54: Revista julio 14 v1

Con Remi Riesgo

Budín de magdalenas

Ingredientes para cuatro personas:

1 litro de leche

6 huevos enteros

4-5 magdalenas

4 cucharadas de azúcar

Caramelo líquido

Elaboración:

Desmenuzamos las magdalenas en trozos grandes

y espolvoreamos con el azúcar.

Cubrimos con la leche y removemos.

Añadimos los huevos batidos y vertemos en un

molde previamente caramelizado.

Introducimos al horno, al baño maría, durante 35-

40 minutos. Si vemos que está dorando por arriba

lo cubrimos con papel de aluminio, pues no nos

interesa que lo haga.

Dejamos enfriar y servimos.

Tiempo de elaboración: 50 minutos

Dificultad: baja

Calorías: aprox. 275 kcal. ración

Sugerencias

Perfecto para aprovechar restos duros. Las

magdalenas se pueden sustituir por sobaos,

bizcocho e incluso por trozos de pan (150

grs.)

Page 55: Revista julio 14 v1

Comunicado de la nueva revista

Page 56: Revista julio 14 v1

Expocómic 2014 ya anuncia sus novedades

El cartel, a cargo de Teresa Valero

La próxima edición del Salón Internacional del

Tebeo de Madrid - Expocómic

2014 homenajeará la figura de la mujer en el

Noveno Arte. Y nadie mejor para materializar ese

objetivo que Teresa Valero, autora del cartel de

esta nueva cita con nuestra afición favorita. La

artista prepara una pieza que invitará a descubrir a

las autoras que se esconden tras obras por todos

conocidas, una colorida composición que

subrayará la importancia de reconocer al autor -al

margen de género o condición- que lucha por la

defensa de la Cultura desde el talento compartido.

Por otra parte, en este nuevo certamen, que tendrá

lugar los próximos 12, 13 y 14 de diciembre en

el Pabellón de Cristal del Recinto Ferial de la

Casa de Campo de Madrid, tendrá una especial -y

espacial- importancia la figura de Flash Gordon,

que celebra este año su 80 aniversario, que se dice

pronto. ¡Expocómic 2014 da sus primeros pasos!

Teresa Valero (Madrid, 1969). Comenzó su

camino hacia su consagración en el Noveno Arte

desde el mundo de la animación, hasta que

mediada la década de los 90 formó el estudio

Tridente Animación junto a Juan Díaz Canales,

Ángel Martín y Juan Carlos Moreno; tanto talento

acumulado no podía hacer más que catapultarla

hacia lo que es hoy: una de las autoras españolas

más relevantes de nuestro panorama artístico.

Autora de "Sorcelleries" (2008) con Juanjo

Guarnido, o la serie "Curiosity shop" (2011-2012)

junto a Montse Martín -gran ganadora de los

Premios Expocómic 2012-, nuestra excepcional

cartelista dedica también su tiempo a transmitir

desde la enseñanza los conocimientos que la han

convertido en una de las abanderadas de la viñeta

nacional.

Primer autor invitado: Cyanide & Happiness

Si sois fans de Cyanide & Happiness estáis de

suerte, porque Expocómic 2014 acaba de

confirmar la presencia de Rob Denbleyker, uno de

los genios detrás del mundialmente conocido

webcomic que es seguido pro millones de

lectores.

Page 57: Revista julio 14 v1

El Torres: entrevista

Por Ruth Bernárdez

Juan Antonio Torres, más conocido como El

Torres, es editor y guionista, nacido en Málaga en

1972.

Sus obras se han publicado en EEUU y en Europa

con aclamado éxito de la crítica: Nancy in Hell, El

Velo, El Bosque de los Suicidas o Las Brujas de

Westwood son algunas de sus obras más recientes.

Pero El Torres comenzó su carrera desde el

corazón y el alma del cómic. El fanzine. Y en esta

entrevista, hacemos su recorrido desde esos

comienzos hasta la actualidad, revelando algunas

noticias y novedades.

Empezaste tu carrera en fanzines (Pintamonas

Asociados y Sneeze Gang). ¿Cómo llegas al

mundo del cómic? Cuéntanos cómo empieza tu

afición a escribir y tus comienzos en los

fanzines…

Me resulta casi imposible pensar en un tiempo en

el que no haya leído tebeos, o que los tebeos

hayan sido parte de mi vida. Aprendí a leer muy

pequeñito, con tres años. Y aprendí a leer con

tebeos. Mis libretas del colegio estaban llenas de

tebeos, mis tardes, con los tebeos. Y cuando no

tenía la continuación de un tebeo que me había

fascinado (recuerdo un Namor con seis o siete

años…), pues me lo fabricaba yo. A los once

dibujaba mis tebeos con personajes de nombres

tan sonoros como Kosmik y Masterman… Cuando

conocí a Nacho Carmona, Guillermo Narbona y

la pandilla del Sneeze Gang y me dijeron de

participar en sus fanzines, fue como entrar a

trabajar en el Marvel Bullpen. El primer día no

podía parar de reír de absoluta felicidad.

Por aquel entonces dibujaba y escribía mis

propias historias. Resultó que tenía buena mano

para la sátira y me divertía mucho haciéndolo.

Luego, al tiempo, intenté montar una especie de

“editorial de fanzines”, que eran los Pintamonas

Asociados. Teníamos nuestras colecciones,

nuestros especiales… Curiosamente, ahora que se

echa la vista atrás, hay un extraño paralelismo

entre lo que hacía entonces y lo que hago ahora.

Sí, hay más medios y más reconocimiento, pero

básicamente es lo mismo: contar mis historias del

modo en que quiero contarlas.

Page 58: Revista julio 14 v1

A finales de los años 90 ya eres uno de los

directores de MegaMultimedia… ahí

publicarías algunos cómics, el más conocido,

Nancy in Hell. Y todo un bombazo, reeditado

por Dibbuks.

Tengo muchos recuerdos agridulces en

MegaMultimedia. Por una parte, era un director

más nominal que otra cosa. Apenas tenía

capacidad de decisión en lo que salía y cómo

salía, pero era capaz de generar una ingente

cantidad de historias y artículos para un montón

de revistas al mes. Tanto repetir mi nombre (y

algunos seudónimos), tenía que plasmarse en

algo, y ese algo era un título. Pero las

circunstancias, internas y externas, eran muy

extrañas. Internet entraba a formar parte de

nuestras vidas y nadie sabía cómo comportarse,

los tebeos de género eran denostados por una

autonominada élite de un modo bárbaro. Nos

llovían críticas no solo muy duras, sino con una

mala leche encima, insultos personales y demás.

Ya dentro de la editorial, el ambiente era muy

enrarecido. Por una parte, unos jefes que uno no

acertaba mucho a adivinar qué querían, que

imponían prácticas que uno no quería hacer; por

otro, compañeros que dejaban de serlo porque el

puesto de trabajo siempre estaba en vilo. Tuve

incluso que aguantar una temporada de mobbing,

y eso que aquello no tenía nombre entonces.

Acabé dejando la empresa porque, sinceramente,

me afectaba mucho y andaba con unos altibajos

emocionales de órdago.

Por otro lado, pienso en la valentía de poner a un

chaval que no tenía ni idea en un proyecto

editorial de ese calibre. En todas las muchas e

increíbles meteduras de pata que cometí. Aprendí

muchísimo en un corto espacio de tiempo… y

pude crear personajes y series que hoy día me

siguen acompañando. Entre ellas están los

Rogues! y Nancy in Hell.

Nancy fue un personaje que se creó para una

serie de revista de temática terror-acción, que se

llamaba Trece. El diseño y las primeras páginas

salieron de Juan José Ryp… y tuvo muy buena

acogida. Me daba pena relegarla al sueño de los

justos, y acabó saliendo en Image Comics, donde

completamos (y continuamos) la serie, que tuvo

una gran aceptación. De hecho, creo que es el

tebeo mío que más ha vendido. Dibbuks, y luego

Aleta Ediciones, han recopilado esas miniseries

en sendos tomos.

Curiosamente, el apellido Hernández parece

repetirse bastante a lo largo de tu carrera, has

escrito guiones para Gabriel Hernández (El

Velo, El bosque de los suicidas), Carlos

Hernández (La huella de Lorca) y Angel

Hernández (Las Brujas de Westwood). Y

Page 59: Revista julio 14 v1

también casi, casi… escribiste Drums con Abe

Hernando… ¿alguna connotación específica?

Y el nombre real de Abe Hernando es Abel García

Hernández (el mismo Abel García de Las Brujas

de Westwood), así que como ves, mi vida va

ligada a Hernándeces en un momento u otro. La

verdad es que cada uno en su estilo me han dado

grandes alegrías. Cada tebeo con ellos ha sido un

descubrimiento, nuevas formas de narrar y de

aprender de cada uno de ellos. Y con tebeos que

han acabado siendo grandes éxitos, para qué

negarlo.

Una buena parte de tu obra la compone el

cómic de terror. ¿Cuáles son tus influencias?

¿Viste mucho cine de horror de los 70 y 80?

Además tus guiones tienen una base más de

terror psicológico y atmosférico que de gore o

susto fácil y predictivo. ¿Y qué tiene este

género que te gusta tanto?

Del género de terror, como del marrano, me

gustan hasta los andares. Y es precisamente por

su carácter de género puro y su adaptabilidad a

la hora de transmitir otros mensajes. Puedes

escribir sobre lo que quieras, desde la soledad

inherente al ser humano hasta la caída de una

civilización, o simplemente una exposición de

tripas, desde el prisma del género de terror.

Siempre me ha gustado mucho, y no solo el cine

de terror de los 70 y 80, que, siendo sinceros, sí

que ha tenido una gran influencia sobre mí. Desde

el terror de la Hammer hasta el John Carpenter

de La Cosa y el Príncipe de las Tinieblas. También

me ha influido mucho la literatura de terror. El

catalizador fue descubrir a Stephen King con

trece años, a Lovecraft con quince… y a partir de

ahí, autores más o menos clásicos y más o menos

best sellers. Incluso los pocos tebeos de terror que

había me encantaban (había una colección

llamada S.O.S., Dossier Negro… y cuando

descubrí la E.C. fue como un uaaaauh).

El usar el terror atmosférico y psicológico más

que otro tipo de recursos es precisamente por las

propiedades inherentes al tebeo. No puedes

asustar al lector subiendo la música y saltando de

repente desde las sombras. Al abrir la página, el

lector tiene de un vistazo el pasado, presente y

futuro de lo que al personaje le va a ocurrir. Si de

verdad queremos asustar, tenemos que aprender

que el lector es tan partícipe como nosotros en la

creación de la historia, y que lo que él imagine es

siempre mucho más horrible de lo que

plasmaremos nosotros. Es como un juego de

seducción final. Tenemos que preparar la cama

con ambientación, atmósfera, insinuaciones…

para que el lector se acueste a gusto.

Nancy in Hell era un poquito más gore,

verdad? ¿Quién es Nancy?

Nancy es precisamente el reverso de lo que acabo

de contar. Mientras que hay un terror para

asustar, hay un terror para reírse. Donde el gore

se convierte en comedia slapstick llevada a un

extremo. Donde los tópicos son tan visibles que el

lector no tiene más remedio que asentir con una

sonrisa cómplice. Nancy es eso, precisamente.

Una gran broma, con una historia que espero que

al lector le atrape.

La historia de Nancy es sencilla. Es la “final girl”

de toda película de terror, que al final acaba

Page 60: Revista julio 14 v1

muriendo. Y acaba en el infierno de donde tendrá

que salir usando el arma de todo psicópata que

nos ha legado el cine de terror de los 70 y 80: una

motosierra. A partir de ahí todo se va

complicando un poco, porque el infierno está vivo

y te acaba digiriendo si te quedas mucho por

allí… así que ella quiere salir. Y hasta lo

consigue, solo para poner las cosas mucho

peores.

La verdad es que tanto con el increíble arte de

Ryp como con el impactante arte de Enrique

Lorenzana, darle vida a las aventuras de Nancy es

toda una diversión para mí al igual que para el

lector.

Y tenemos El Velo, terror en su esencia más

pura: médiums, espíritus, seres entre un

mundo y otro… Hace pocas semanas

descubriste que –sospechosamente- se prepara

una película en Hollywood con el mismo

nombre y un argumento muy similar al de tu

obra, que por cierto, se ha publicado en USA.

¿Nos puedes contar algo al respecto?

El Velo fue el primer tebeo de “terror serio” que

quise hacer, y tuve la suerte de coincidir con

Gabriel Hernández Walta, gracias a nuestra

común amiga Cristina Urdiales (Chris Luna está

bautizada en su honor). Nos llevó mucho tiempo

el crearlo porque lo hicimos entre trabajos… y

nadie en ninguna editorial española se sintió

atraído por la obra. Afortunadamente, sí lo hizo

IDW en Estados Unidos. Y las críticas fueron

increíblemente buenas. Salió del mundo

“cerrado” de los cómics para ser reseñada en

periódicos, listas de libros… La verdad es que nos

ha dado muchas alegrías, y ha sido publicada en

muchos países.

El proceso de crearlo fue muy natural. Gabriel

aporta muchísimo a la narración porque es todo

un maestro. La muestra está en que Marvel

rápidamente lo ha puesto en alguna de sus series

más punteras. Y el honor para mí es que quiera

seguir trabajando conmigo.

Sobre las películas, que proyectos muy parecidos

salgan al mismo tiempo parece cosa común en

Hollywood. Y la cuestión es que de El Velo hay un

proyecto de adaptación al cine corriendo por ahí,

por los despachos, con un guión escrito y

revisado, por lo visto. Hace poco, Filmax se

mostró interesada pero la cosa no llegó a buen

puerto. Aun así, en la productora norteamericana

siguen muy ilusionados con que vea la luz.

A mí se me escapa todo el intríngulis de los

negocios de cine. Tampoco quiero señalar en

plan: “Eh, esto me lo has copiado”, porque puede

ser que por un camino diferente hayas llegado al

mismo sitio. Lo dejo en manos de abogados y

Page 61: Revista julio 14 v1

agentes, si ven causas demandables en ello. Pero

como me meta en esos embolados, haré de todo

menos escribir.

Tras El Velo, otro auténtico éxito del género

fue El bosque de los suicidas, basado en una

leyenda y un bosque real al pie del Fuji, en

Japón. Es, también, tu segundo trabajo con

Gabriel. Y curiosamente, casi con horas de

diferencia, te enteras de que también se

prepara una película con similitudes a tu guión.

¿Qué está pasando en Hollywood y qué pasa

por tu cabeza cuando esto sucede?

El Bosque de los Suicidas fue una obra más

meditada, en la que queríamos buscar nuevas

formas de narrar, dar sustos de otra forma, y más

en ese ambiente, que cuando lo conocí me fascinó

de inmediato. Es nuestra obra más premiada

hasta la fecha (tres premios Haxtur), y la que ha

salido editada en lugares como Japón (lo cual me

deja aún boquiabierto). Siempre se habla de El

Bosque… como nuestra obra cumbre. Pero bueno,

siempre digo que aún queda lo mejor. Lo que me

permitió este tebeo, a mí, como autor, fue

consolidarme en el género.

Siendo francos, no tengo potestad alguna sobre el

bosque de Aokigahara porque existe realmente, y

se han escrito y hecho historias sobre él antes que

la nuestra, y se harán en un futuro. La aparición

de un montón de películas situadas en el bosque

responde a lo mismo que con El Velo.

El Bosque de los Suicidas fue el primero de

nuestros tebeos que tuvo un acercamiento serio de

la industria del cine, con guión, director y

productora implicados. Siempre me dijeron que

esperara varios años, que los proyectos suelen

estancarse y de buenas a primeras se aceleran

muchísimo. Verdad es que cuando me enteré de

todo fue el mismo día y me quedé preguntándome

lo mismo: ¿Qué está pasando en Hollywood?

Bueno, ya conversando con agentes resulta que

mis tebeos no solo lo leen lectores de tebeos per

se. Parece ser que mi nombre se ha dicho por

algunos despachos. Pero como he dicho antes,

mejor me concentro en hacer mis tebeos, que si no

es una locura.

Tu última obra publicada es Las Brujas de

Weswood. Mucho se ha dado en comparar a las

protagonistas y el vecindario en el que viven

con Mujeres Desesperadas. No te imagino

viendo la serie. ¿O viste un tráiler de un

episodio y pensaste… ¡Brujas!?

Precisamente pasó eso. Quería hacer una nueva

historia de terror, y estaba pensando en cómo

aproximarme a un nuevo género. Estaría sentado

haciendo cualquier cosa, y mi pareja, Paqui,

estaba viendo un episodio de Mujeres

Desesperadas. Y de repente fue eso. Paf. Brujas.

Page 62: Revista julio 14 v1

En Las Brujas (como en otros cómics) has

trabajado con dos dibujantes en la misma

historia, ya que el tomo se publicó

primeramente en América en cuaderno de

grapa. ¿A qué se debe el cambio de dibujante?

Bajo el punto de vista de un guionista, me

refiero, ya que la calidad del dibujo no se ve

afectada. Y además contaste con Roger Bonet.

Estas cosas suelen ocurrir muy a menudo. El

régimen de entrega de tantas páginas al mes pasa

factura a muchos artistas, o simplemente no

pueden hacerlo por otros motivos más personales

o económicos, como fue en el caso de Abel. Eso

hace que tengas que cambiar de dibujante a mitad

de la serie, o que tengas que buscar ayudantes en

según qué fases.

En una serie mensual eso no afecta a la fluidez

del relato. Hay el suficiente lapso de tiempo para

que el lector no se extrañe demasiado. Pero esa

ilusión desaparece cuando se ve recopilado en un

tomo. Ahí sí el lector percibe mucho más los

cambios. Por eso, a la hora de recopilar Las

Brujas de Westwood, decidimos que Ángel hiciese

entera la segunda parte. Ya que es una obra con

dos partes bien diferenciadas, eso no se iba a

notar demasiado.

Luego, a la hora de trabajar, en este tipo de

cómics no me afecta demasiado como guionista.

Hay series que escribo muy meticulosamente,

describiendo los planos, viñetas y diálogos uno a

uno, y este es uno de ellas. Si comparamos las

versiones de Roger y de Ángel, apenas se

diferencian en cuanto a aproximación.

A los dos les estoy enormemente agradecido,

porque hicieron una labor sobresaliente.

Creo haber leído en algún sitio que el

protagonista, Jack Kurtzberg es una mezcla de

Stephen King y Jack Kirby. Sin embargo, Jack

está bloqueado como escritor y relegado a

escribir la continuación de una obra para

adolescentes que ha puesto su nombre en el

mapa literario. ¿No es más un homenaje a

autores de novelas para adolescente como la

saga Crepúsculo y similares?

El nombre del protagonista es el nombre

auténtico de Jack Kirby. En cuanto a su

personalidad, es simplemente una elucubración:

¿Y si te pasas toda la vida luchando por tener una

obra maestra, y la que te da un éxito con el que ni

siquiera soñabas es algo que detestas? No es que

deteste las obras de literatura para adolescentes.

Qué demonios, hacen que los chicos lean. Pero

Page 63: Revista julio 14 v1

me puse en el papel de alguien que ha luchado

mucho, y que una broma le trae el éxito material.

La mayoría de tus obras se han publicado con

éxito en EEUU (antes que en España, además).

¿Cómo logras introducirte en el mercado

americano, que parece esencialmente vetado a

artistas y guionistas españoles puramente

dedicados al superhéroe de Marvel o DC?

No hay ningún secreto. Si bien es muy duro entrar

en las editoriales mainstream, que requieren de

unos guionistas bien metidos en la maquinaria, en

las independientes no es tan difícil, puesto que

están abiertas a otras opciones. Simplemente hay

que perseverar, perseverar y no rendirse. De cada

diez proyectos, puede que uno o dos sean los

aceptados. Y si encuentras nada más que puertas

cerradas… pues hay que fabricarse uno esa

puerta.

Imagino que estarás cruzando los dedos para

que no salte en breve la noticia de que hacen

película de “Las Brujas…” sin tu permiso…

Historias de brujas ha habido siempre y siempre

las habrá. De hecho, ahora creo que hay una

serie, Salem, y otra llamada Las Brujas del East

End. La bruja (las de ficción) es un monstruo tan

presente como el vampiro, el hombre lobo o el

zombi. Y afortunadamente se la está rescatando

de un injusto olvido.

Sabemos que estás ocupado con firmas aquí y

allí… ¿Mucho que hacer este verano? ¡Y vas al

London Comic Con!

Sí, una de las labores que no podemos descuidar

es la de promoción. Quita mucho tiempo de

escribir, pero te da un contacto con el lector, y un

feedback que no tiene precio. Me gusta conocer a

mis lectores, y saber qué les ha gustado y qué no

de cada obra. Es algo que también haría en los

USA si viviera allí. Desde hace un par de años me

andan invitando a eventos internacionales, que la

verdad son una maravilla. La London Film and

Comic Con es uno de ellos.

Y cuéntanos… ¿qué estás escribiendo ahora,

nos puedes contar algo?

Muchas cosas, muchas historias. En IDW

aparecerá próximamente Phantasmagoria, que es

una historia de terror con toques de acción,

ambientada en el Londres Victoriano. Y en Amigo

Comics, aparecerá Roman Ritual, que es una

historia que me está costando mucho, pero que

estoy disfrutando intensamente. Un nuevo género

dentro del terror… los exorcismos. ¡Me lo estoy

pasando como nunca investigando sobre ellos!

Page 64: Revista julio 14 v1

Desde el Taburete del Wimpy

Por Doreen Snyder

Hoy os voy a hablar de todo un clásico. Niñas,

agárrense los panties, que vienen curvas!!

Reconozco que a mí este señor no me gustaba

nada, pero a nuestras madres… ay, a nuestras

madres se les caían… los calcetines. No sé qué

tenía el muchacho porque entre esa voz de globo

de helio esaborío y esa cara que… que… que no

se puede describir con palabras. ¿Qué de quién

hablo? De Roberto Carlos, ese señor que le dio la

idea al Zuckerberg mientras cantaba “Yo quiero

tener un millón de amigos…”. Seguro que se ha

llevado tajá en el asunto, porque lo traía cantao.

Jaja, “cantao” ¿lo pilláis? “cantao”!!

Ejem. Bueno, seriedad… que luego se nos van las

cosas de las manos…

Yo no sé vosotras, pero yo cada vez que veía la

foto de este señor en el Lily me daba un repelús de

ese que produce tics sospechosos… claro que da

un pelín de más repelusillo verle ahora…

Page 65: Revista julio 14 v1

Lo peor de todo es que, una lo quiera o no, se le

meten estas puñeteras canciones en los oídos y

luego te vas a la cama con el Roberto Carlos en la

oreja como mosquito veraniego. Que te duermes,

te despiertas para ir al baño y te acompaña la

canción como banda sonora de orinal.

“Para papara papara… Tú eres mi hermano del

alma, realmente el amigo…”

Brasil nos ha dado tantas cosas nuevas… la

samba, el carnaval, la feijoada, la Caiprinha, la

Guarana, el brigadeiro… y a nosotros nos tocó

aguantar a Roberto (que seguro que en su casa su

mamá le gritaba todo el día: “Robertinho, meu

fillo, cállate ya!”. Como si lo viera. Y el niño

venga a cantar.

Claro que la cara de su mamá cambiaría de golpe

con el paso de los años, porque el niño vendía

discos como churros. Tanto que a día de hoy es

uno de los artistas latinos genuinos que más discos

ha vendido en todo el mundo, más de 120

millones, que ahí es nada. Y con la carita de

empanao que me traía…

Pero claro, es que el muchacho de pequeño,

además de oír a su mamá gritarle que se callara de

una santa vez, tuvo muy mala suerte con sus

cosas. Con seis añitos (criaturita…), el día de la

fiesta de San Pedro, patrono de Cachoeiro do

Itapemirim (toma información innecesaria), fue

atropellado por una locomotora de vapor (sí, aún

había) y le tuvieron que amputar la pierna derecha

por debajo de la rodilla. Así que en sus años

mozos se dedicaba en la playa a asustar a las

chavalas quitándosela así como para rascarse la

espalda… Y es que su madre la pobre no ganaba

para disgustos con Robertinho.

En los 60 intentó triunfar cantando bossa nova

pero no ganaba ni para una triste caipiriña y

decidió lanzarse de cara al estrellato (no, no se

dejó los piños en el asfalto). Decidió que el pop y

el rock vendían más y allí que se fue a todos los

programas de televisión en los que se pudo meter.

Y un día soltó cantando un “Quiero que me

calientes este invierno y que todo lo demás se

vaya al infierno”, y allí hubo hasta desmayos.

Como el que me va a dar a mí.

Hoy Roberto Carlos sigue dando por cu…

cantando, con 32 músicos en su banda, llamada

RC-9. Original el muchacho.

Me retiro a mi yate. Ta-dá, queridines!

Page 66: Revista julio 14 v1

Os esperamos en Septiembre…

¡Feliz verano!