REVISTA JURDICA
DE CASTILLA Y LEN
N. 29
MONOGRFICO
ARBITRAJE Y MEDIACIN PROBLEMAS ACTUALES, RETOS Y OPORTUNIDADES
COORDINADO POR
ALBERTO DORREGO DE CARLOS
ENERO DE 2013
ISSN 2254-3805
DIRECTOR: D. IGNACIO SEZ HIDALGO
DIRECTOR DE LOS SERVICIOS JURDICOS DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEN
SECRETARIA: D. JULIA GONZLEZ MACAS
LETRADA MAYOR. SERVICIOS JURDICOS DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEN
JUNTA DE CASTILLA Y LEN
Junta de Castilla y Len Revista Jurdica de Castilla y Len C/ Santiago Alba, 1. 47008 Valladolid Tfno. 983 411 140. Fax 983 411 351. Correo electrnico: [email protected]
Edicin electrnica disponible en http://www.jcyl.es/revistajuridica I.S.S.N.: 2254-3805
mailto:[email protected]://www.jcyl.es/revistajuridica
Consejo de Direccin:
JOSE MARA DE LA CUESTA SENZ Catedrtico de Derecho Civil de la Universidad de Burgos
ANTONIO JESS FONSECA-HERRERO RAIMUNDO Magistrado de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo.
DANIEL IBEZ ESPESO Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Palencia
Consejo Asesor:
ALFONSO CANDAU PREZ Decano del Colegio de Registradores de la propiedad,
Mercantiles y Bienes Muebles de Espaa
BEGOA GONZLEZ GARCA Magistrada de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Len (Burgos)
MANUEL DAVID MARTN-GRANIZO SANTAMARA Fiscal Superior de la Fiscala de la Comunidad
de Castilla y Len
ANDRS PALOMO DEL ARCO Presidente de la Audiencia Provincial de Segovia
VIRTUDES DE LA PRIETA MIRALLES
Secretara General del consejo de Cuentas de Castilla y Len
TOMS QUINTANA LPEZ
Catedrtico de Derecho Administrativo de la Universidad de Len
FERNANDO REY MARTNEZ
Consejero del Consejo Consultivo de Castilla y Len
RICARDO RIVERO ORTEGA Profesor Titular de Derecho Administrativo
de la Universidad de Salamanca
ANGEL SANZ MORN Catedrtico de Derecho Penal de la Universidad de Valladolid
MARA LUISA SEGOVIANO ASTABURUAGA
Magistrada de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo
JOS IGNACIO SOBRINI LACRUZ
Secretario General del Consejo Consultivo de Castilla y Len
FERNANDO TORIBIOS FUENTES
Procurador de los Tribunales
TEODORA TORRES GARCA Catedrtica de Derecho
Civil de la Universidad de Valladolid
MARA LUISA VIDUEIRA PREZ Letrada de la Junta de Castilla y Len.
La Revista Jurdica de Castilla y Len y la Administracin editora no comparten necesariamente las opiniones vertidas en este foro, y son los autores que en ella se expresan quienes asumen ntegramente la responsabilidad de sus manifestacio-nes.
NDICE GENERAL
ALBERTO DORREGO DE CARLOS
Presentacin.
ANTONIO DORADO PICN
El arbitraje y la mediacin en Espaa.
JAVIER SCAR DE HOYOS
El arbitraje institucional.
JOS MARA ALONSO PUIG
Transparencia en la designacin de rbitros y la prevencin de conflictos de intereses.
FRANCISCO JAVIER CARRIN GARCA DE PARADA
La tutela cautelar de los derechos en el arbitraje.
LUIS FRANCISCO BERMEJO REALES
La eficacia de las decisiones arbitrales: La impugnacin y ejecucin de laudos.
JOS FERNANDO MERINO MERCHN
Configuracin del arbitraje intrasocietario en la Ley 11/2011.
JUAN GARCA MUOZ
El arbitraje bancario y financiero.
LUIS MARA CAZORLA PRIETO
El arbitraje deportivo.
LORENZO M. BUJOSA VADELL
El arbitraje de consumo.
REVISTA JURDICA DE CASTILLA Y LEN. N. 29.ENERO 2013. ISSN 2254-3805
NDICE GENERAL
M. CONCEPCIN GARCA VICARIO
La mediacin como sistema alternativo y complementario de resolucin de conflictos en la Jurisdiccin Contencioso-administrativa.
ALBERTO DORREGO DE CARLOS
El arbitraje en los contratos pblicos.
M. JOS RENEDO JUREZ
Evitacin del proceso y mediacin intrajudicial en la Jurisdiccin Social.
DAVID ARIAS LOZANO
El arbitraje internacional.
LUIS MART MINGARRO
La mediacin civil y mercantil en la nueva Ley 5/2012, de 6 de julio.
PASCUAL ORTUO
La mediacin en el mbito familiar.
GERARDO CARBALLO MARTNEZ
La mediacin administrativa. Algunas propuestas para su implementacin en el rgimen jurdico administrativo y procesal.
JUAN BARALLAT LPEZ
La mediacin en el mbito penal.
RAFAEL GARCA DEL POYO
La mediacin electrnica.
REVISTA JURDICA DE CASTILLA Y LEN. N. 29. ENERO 2013. ISSN 2254-3805
1 de 5
NMERO 29. ENERO DE 2013
ISSN: 2254-3805
ARBITRAJE Y MEDIACIN
PRESENTACIN
El nmero monogrfico especial de la Revista Jurdica de Castilla y Len que el lector tiene ante s trata de ofrecer un anlisis panormico general sobre los medios no jurisdiccionales de solucin de controversias en el Derecho espaol y, de forma muy especial, del arbitraje y la mediacin. Coincide esta publica-cin, como ha sucedido con otros nmeros monogrficos anteriores de la Re-vista, con las recientes innovaciones legislativas habidas en la materia, parti-cularmente la nueva Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediacin en asuntos civiles y mercantiles, con la que el legislador, transponiendo al ordenamiento interno la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de ma-yo de 2008, trata de dar un impulso definitivo a la incorporacin de estas tc-nicas en el trfico privado y en las relaciones jurdicas de las empresas y de los ciudadanos particulares.
La obra, construida al hilo de esta nueva legislacin y de las recientes refor-mas introducidas en la Ley de Arbitraje y en la Ley de Contratos del Sector Pblico, posibilitando por primera vez tambin en este mbito la arbitrabilidad de los conflictos surgidos en la ejecucin de los contratos adjudicados por organismos y empresas pblicas, trata de ofrecer una visin muy amplia, des-de la ptica de distintas especialidades jurdicas, de las singularidades propias de estas tcnicas de solucin de controversias en cada uno de los campos de la prctica forense. El punto esencial de conexin entre todas las colaboracio-nes que integran esta obra se encuentra en su carcter eminentemente prcti-co. Esto es, de reflexiones serenas y realistas hechas (para juristas) desde la dilatada experiencia profesional de sus autores.
El origen de este estudio monogrfico se encuentra en la iniciativa de Ignacio Sez Hidalgo, en quien concurre no solo la condicin de Director de la revista sino, desde hace muchos aos, la de Director de los Servicios Jurdicos de la Junta de Castilla y Len y verdadero artfice de lo mucho que esta organiza-cin representa en la arquitectura institucional de la Comunidad Autnoma y en la solvencia jurdica de sus decisiones. A l se le debe el mrito de la con-cepcin de este monogrfico y, en muy buena medida, de la construccin de su enfoque transversal y pluridisciplinar y la seleccin de los autores.
Presentacin
2 de 5 REVISTA JURDICA DE CASTILLA Y LEN. N. 29. ENERO 2013. ISSN 2254-3805
NMERO MONOGRFICO
Los autores de este monogrfico conforman una excelente representacin, al mximo nivel, de las profesiones jurdicas de Espaa. Entre ellos se encuen-tran relevantes miembros de las carreras judicial y fiscal, con larga experiencia en estas materias, as como de su rgano constitucional de gobierno, el Con-sejo General del Poder Judicial. Tambin juristas con dilatada experiencia al servicio del Estado pertenecientes a sus reputados cuerpos de altos funciona-rios: Abogados del Estado, Letrados de las Cortes Generales y Letrados del Consejo de Estado. Hay, igualmente, una destacada presencia del mundo acadmico, con Catedrticos de disciplinas jurdicas de las ms prestigiosas universidades nacionales. Y, sobre todo, integra este notable panel de exper-tos una excepcional representacin del mundo de la abogaca espaola, con profesionales de las ms acreditadas firmas legales espaolas e internaciona-les, todos ellos rbitros en activo en las principales Instituciones arbitrales de Espaa y del mundo, que adems han dedicado gran parte de sus carre-ras, desde sus altas responsabilidades corporativas e institucionales, al impul-so y promocin del arbitraje, la mediacin y, en general, de las vas no juris-diccionales de solucin de conflictos. Siempre desde la profunda conviccin de que estos instrumentos de solucin privada de controversias contribuyen al desenvolvimiento ms eficaz del servicio pblico de la Justicia y a facilitar el acceso de los ciudadanos a ste con plenas garantas jurdicas.
De la carrera judicial me resulta obligado manifestar un especial agradecimien-to a uno de los ms relevantes miembros de su rgano de gobierno, Antonio DORADO PICN, Vocal del Consejo General del Poder Judicial, quien en su estudio introductorio realiza una acertada sntesis de los progresos realizados en los ltimos tiempos en el impulso de los medios alternativos de solucin de conflictos y de la audaz y comprometida apuesta en pro de su extensin reali-zada, en buena medida gracias a su impulso personal, por el CGPJ. Una ma-nifestacin ms de su larga y fructfera carrera profesional al servicio de la modernizacin del sistema judicial espaol desde sus responsabilidades como presidente del Colegio Nacional de Secretarios Judiciales y, ahora, en el go-bierno de la Justicia espaola. Gran parte de las reformas ms exitosas em-prendidas en este mbito en los ltimos aos, desde el nuevo diseo de la oficina judicial, imprescindible para su modernizacin, la reestructuracin de los cuerpos de funcionarios al servicio de la Administracin de Justicia y la rede
