Revista MiPaís - Octubre 2012

www.mipais.it OCTUBRE 2012 MI PAIS

Sumario

5

�regularización� para los inmigrantes sin permiso de estadía. Un proceso �como siempre- engorroso, donde lareglamentación no ha sidoclara, produciendo siempre alultimo momento apuros alrellenar el formularo.

Asimismo, muchos indocumentados han tenido que pagar al pariente, al �amigo� ohasta algún desconocido consus ahorros, para obtener eltan anhelado y hasta soñado�permesso di soggiorno�.

Quizás alguna vez nosotrostambién estuvimos en estasituación, pero es importante,no olvidemos quienes hemossido indocumentados, brindemos la mano a quien lo necesita, sobre todo si es explotadoy desconoce sus derechos.

Por tercera vez Chavezganó las elecciones,

su mandato será hastael 2019

n este mes de octubre hemos sido

testimonio de grandesnovedades que que

darán grabadas en la historia,tales como la tercera reelecciónde Hugo Chávez en Venezuelay la abolición de la normaque impedía a los hermanoscubanos dejar temporal o parcialmente su país.

¿Tendrán enlaces la coincidencia de un acontecimiento conel otro? No lo podemos saber,lo más importante de estoshechos es que el pueblo estésatisfecho con estos cambios.Podría asegurar que el pueblocubano lo sea, pero el venezolano... el tiempo y los hechosnos darán la respuesta.

En octubre también se presentaron las solicitudes de

E

Sumario

AdemásConsultorio Legal

Explotación demenores en China porel fabricante de Apple,Hp y Nokia

Direttore GeneraleRicardo Quiroga

Direttore EditorialeMaría Toledo

CollaborazioneMaría QuirogaAntonino Lo VerdeLina de la TorreMariana García

AutorizzazioneTribunale di LodiRegistro Uff. StampaN°2/09 del 09/07/2009

Grafica e ImpaginazioneCharly Correawww.quiroga.it

Anno VII � Nº69 � Ottobre 2012

Turismo

6

7

9

22

26

8

¿Cómo evitar loscelos?

24

12 20

MKT. e VenditeEtmediaComunicazione Etnica

Espectáculos28

Editorial

TELEFONO: 02.39468555

Portugal clamadimisión de suPrimer Ministro

Mitos y verdadessobre las fajas

© Copyright Mi País, Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo prodotto può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

Cittadinanza italianaai figli degli immigranti

Alegría en Cuba por laabolición de la normaque impedía salir acubanos de su país

Eventos30

época de cambiosOctubre

QUIROGA EDITOREP.IVA 06613960969Iscritta in Camera diCommercio di MilanoR.E.A.: 1908027

Mi País Supplemento dellaRivista �Soloannunci�Iscrizione R.O.C. N°18644Sede Operativa: Via Carpaccio, 3(20133) Milano - ItaliaTel.: 02.39468555Cel.: 320.2181566www.mipais.it � [email protected]: quiroga.itDistribuzione Gratuita

MI PAIS OCTUBRE 2012 www.mipais.it

Actualidad-Latinoamérica

6

l presidente de Venezuela,Hugo Chávez, seconvirtió el 07 de octubre en el primer man

datario latinoamericano que tendrá opciones de acumular 20 añosseguidos de gobierno, tras ganarholgadamente las elecciones, lasmás reñidas y más participativade la historia del país sudamericano.

Con el 90 por ciento del votoescrutado, el Consejo NacionalElectoral anunció que el presidenteganó las elecciones con el 54% delos votos, mientras que su adversario, el candidato de la oposiciónHenrique Capriles -que llegó acongregar a más de un millón depersonas en su último mitin enCaracas- se quedó con el 44%,una diferencia de diez puntos mayor a la que pronosticaban lasúltimas proyecciones.

Chávez logra así su tercerareelección tras obtener casi 7 millones y medio de votos, frente a

ERedacción Mi País

los poco más de 6 millones deCapriles.

El presidente venezolano, que llegóal poder por primera vez tras ganarlas elecciones de diciembre de 1998,podrá seguir gobernando seis añosmás, hasta 2019, si no se le complica el cáncer que padece. En casocontrario, tendría tres meses paravolver a convocar elecciones.

Con esta cuarta victoria consecutivade Chávez, la más importante porque tenía enfrente a un rival temibley porque la logró con la mayorparticipación de la historia, el mandatario tiene vía libre para culminarsu proyecto de convertir a Venezuela en un �Estado socialista delsiglo XXI�, cuyas repercusionesse sentirán en todos los países aliados: Bolivia, Ecuador, Argentina,Nicaragua, y especialmente Cuba,cuyo régimen subsiste gracias alpetróleo venezolano.

Al respecto Capriles felicitó a Chavez y le envió el siguiente mensaje

�Pido a quienes se mantienen enel poder respeto y reconocimientoa casi la mitad del país, que noestá de acuerdo con este Gobierno�.

Y a sus simpatizantes, que recibieron la derrota con lágrimas y carasde decepción les dijo: �No sesientan derrotados. El tiempo deDios es perfecto y el tiempo deDios ya llegará�.

La victoria es para Chávez, aunque muchos venezolanos no esténde acuerdo, apesar de las controversias en el conteo de los votosen el extranjero y apesar de lasupresión de la opinión pública.

Mientras tanto, el diario Universoen Venezuela informa, quejóvenes profesionales, empresariosy personas de todos los estratossociales podrían iniciar exodo adiversas partes del mundo, sobretodo a EE.UU donde ya residenmás de 200.000 venezolanos.

CHÁVEZSE IMPONE

en tercera reelección

Chávez lograasí su tercera

reelección trasobtener casi 7millones y me

dio de votos,frente a los po

co más de 6millones de Ca

priles.


Actualidad-Latinoamérica

uba anunc ió l aeliminación del permiso de salida que necesitan sus ciudadanos

para salir de la isla, una de lasreformas más esperadas del gobierno de Raúl Castro.

A partir del 14 de enero de 2013,los cubanos sólo necesitarán elpasaporte y el visado del país dedestino para viajar al exterior,anunció el Ministerio de Exteriores cubano en un comunicado.

Ccubanos con residencia en otrospaíses. Los ciudadanos que cuenten con el permiso de salida "podrán salir del país sin necesidadde un nuevo trámite", señaló elcomunicado.

La reforma migratoria es una delas medidas más anheladas porlos cubanos. Las restricciones deviaje vigentes desde hace décadasimpiden a los cubanos viajar alextranjero sin la obtención de unpermiso especial conocido como"carta blanca".

7

Redacción Mi País

La medida deja sin efecto lapresentación de una carta deinvitación y el trámite de la llamada "carta blanca" que necesitanlos cubanos desde hace décadaspara salir de la isla. Al mismotiempo, el régimen cubanoanunció que tomará las medidasnecesarias para "preservar el capitalhumano creado por laRevolución".

La reforma amplía también de11 a 24 meses el permiso de estancia en el extranjero para los

La medidapermite a losciudadanos

isleños viajar alexterior con

sólo elpasaporte y el

visado del paísde destino.

CUBAELIMINA NORMAque impedía salir de la islasin permiso del Gobierno

MI PAIS OCTUBRE 2012 www.mipais.it8

Actualidad-Europa

l menos 11 heridosdejó la manifestaciónprotagonizada e lmartes por miles de

portugueses, en su mayoríajóvenes, quienes clamaron ladimisión del Ejecutivo, así como rechazaron el programa deausteridad.

La propuesta de Presupuestodel Gobierno de Portugal para2013, presentada por PassosCoelho y que se debatirá enlas próximas semanas en elParlamento, pretende incrementar los impuestos sobre larenta y los inmuebles e implementar un recorte en los subsidios a los desempleados yenfermos, que se suma a lasubida de IVA (Impuesto alValor Agregado), con el objetivo de garantizar la reduccióndel déficit público portuguésque alcanzó el 5 % del Producto Interno Bruto (PIB) en2012.

A

Redacción Mi País

a organización de car i d a d b r i t á n i c a ,�Trussell Trust�,reveló en un informe

que el número de individuosdesfavorecidos en necesidad urgente de alimentos se había incrementado significativamenteen el Reino Unido.

La entidad caritativa indicó quela red de bancos de alimentos

LRedacción Mi País

Los portugueses

CLAMANLA DIMISIÓN

de su Primer Ministro

que operan en todo el ReinoUnido, habían alimentado a cerca de 110.000 personas desdeel pasado mes de abril, en contraste con unas 128.697 personas que habían acudido a estoscentros de alimentación en todoel año fiscal 2011-2012.

El presidente ejecutivo de Trussell Trust, Chris Mould,comentó: �Las nuevas alzas en

los precios de alimentos y elcombustible significaría que unnúmero mayor de personas encrisis acudirán a los bancos dealimentos�. Por su parte Mouldagregó que los bancos de alimentos del Reino Unido ya se estánenfrentando con una ola de padres que no tienen como alimentar a sus hijos o que son forzadosa robar para poder alimentarlos.

Aumenta elnúmero de británicos

EN CRISISALIMENTARIALos bancos de

alimentos delReino Unido se

están enfrentando con unaola de padresque no tienen

como alimentara sus hijos o

que son forzados a robar pa

ra poder alimentarlos.


Actualidad-Mundo

9

l gigante tecnológicotaiwanés, Foxconn �elmayor contratistamundial fabricante de

electrónicos para marcas comoApple, Hewlett Packard, Nokiay Dell� ha reconocido quecontrató a 500 menores, de entre 14 y 16 años, como aprendices en una de sus fábricas en China, la de Yantai, en la provinciade Shandong (este).

La compañía así lo admitió después de que la Radio Internacional


de China (CNR, por sus siglasen inglés) revelara el martes queescolares en Yantai fueron forzados a trabajar en la planta de laempresa taiwanesa y algunosprofesores indicaron que se lespidió enviar a sus alumnos paracumplir con las cuotas locales.

Foxconn Technology Group pidiódisculpas a los trabajadores infantiles, dijo que solicitará a las escuelas que investiguen lo sucedido eindicó que amonestará a sus empleados involucrados en el caso.

Las denuncias contra Foxconnson frecuentes en China, donde se acusa a l g igantetecnológico de duras condiciones de trabajo y abusos laborales. A inicios de este mes, milesde trabajadores de unainstalación de Foxconn enZhengzhou, en la que se fabrica el iPhone 5, se declararonen huelga por las abusivas condiciones laborales, lo queparalizó la producción del teléfono de Apple.

FOXCONNfabricante de losproductos de Apple, HPy Nokia, reconoce quecontrató a menores

Foxconn Technology Grouppidió disculpasa los trabajadores infantiles, dijo que solicitaráa las escuelasque investiguenlo sucedido.

n equipo de astrónomoseuropeos ha descubierto,gracias al telescopiochileno de La Silla, un

planeta con una masa algo mayorque la de la Tierra orbitando alrededor de una estrella en el sistemaAlfa Centauri, el más cercano alnuestro, informó el ObservatorioAustral Europeo (ESO) desde sucentral en la localidad de Garching,en el sur de Alemania.

El hallazgo de este cuerpo, localizado a tan sólo cuatro años luz,una distancia muy pequeña entérminos astronómicos, es "muyemocionante" para el equipo portugués que ha llevado a cabo elestudio y que publica la revistabritánica Nature. Pese a este sorprendente hallazgo, los expertoshan descartado que este planeta -situado en el sistema binario AlfaCentauri- sea habitable, aunqueesperan que este sistema estelaralbergue nuevos planetas en losque la vida sea posible.

U

Redacción Mi País

HALLANEL PLANETAmás próximo y parecidoa la Tierra


rabajan en el sectorpúblico y privado,debido al desempeñode su labor, se les

considera como los profesionalesdel futuro, ya que la poblaciónitaliana y europea envejece ynecesita por ende de asistenciacon el pasar del tiempo.

Julio César ha trabajado conancianos, esta experiencia lomotivó a estudiar el curso deOss en Agenfor «Decidí hacerel curso para aprender la técnicay porque quisiera pertenecer aun grupo de trabajo que tengacomo objetivo el cuidado y ayuda al prójimo�

Gisella Godoy cuenta que fueuna buena elección convertirseen un Operatore Socio Sanitario«Ahora trabajo como Oss en laRSA Sant�Andrea de Monza.Decidí tomar este curso porqueen mis experencias anteriorescomo badante me he sentidosiempre a gusto trabajando con

Tlos ancianos y por las oportunidades de trabajo que se encuentran. Agradezco a Agenfor porel apoyo y recibimiento».

Dott. Massimo Galimberti,director de RSA San Francesco,experto en el sector socio sanitario afirma: �Conocemos muybien a los estudiantes de Agenfor,muchos de ellos han realizado yrealizan todavía sus prácticas en

OPERATORESOCIO

SANITARIO

OSSLos profesionales

del futuro

Publireportaje

Gisella Godoy

nuestra RSA. Debo decir, quelos he encontrado serios y bienpreparados, han mostrado unexcelente enfoque en la estructura, se han integrado bien yestán demostrando mucha disponibilidad. Respecto al serviciode orientamento y seguimientoal trabajo que ofrece Agenfor,creo que sea muy apreciado porlos estudiantes cuando tienenque elegir un centro donde estudiar para convertise en Oss�.

Para más información, contactar las oficinas de Agenfor alnúmero verde 800.91.20.48.Via F.lli Bressan, 2 - 20126 Milano.

Julio César

RSA San Francesco d'Assisi

Redacción Mi País


Ogni anno nel mese di febbraiosi svolge il Festival di Viña delMar, è una manifestazione canora che data dal 1959 ed è gemellato con il Festival della canzone italiana di Sanremo. Dopoil Cile che è il paese ospitante,l'Italia è il paese che ha vinto piùvolte al festival, superando anchela Spagna.

Le attrazioni più importanti diViña del Mar sono quelle legatealle attività balneari e culturali ealla vita notturna. Tra le spiaggepiù rinomate, troviamo PlayaReñaca, Playa Las Salinas, Playa

Redacción Mi País

iña del Mar è una cittàe un comune del Cilecentrale, situata sullacosta dell'Oceano Pa

cifico nella Regione di Valparaíso,è uno dei principali centri turisticidel paese, i numerosi turisti, cilenie non, sono attratti dalle spiaggee dal casinò.

V

Turismo

Cochoa, Playa Acapulco, Playa15 Norte e Playa Estero. La cittàè ricca di aree verdi e giardinipubblici che le hanno valso ilsoprannome di Città Giardino(La Ciudad Jardín).

Altra attrazione interessante è ilParque Quinta Vergara, ampiogiardino botanico che presentagran parte della flora cilena. Alsuo interno si trova il PalazzoVergara sede del museo delle bellearti, l'edificio ottocentesco era ladimora di una delle famiglie piùinfluenti della cittadina. Nel par

>>

VIÑA DEL MARLA CITTÀ GIARDINO

Viña del Mar èun insieme di

musica, balneari, spiagge e

cultura.

Orologio di fiori

Parque Quinta Vergara

Playa Reñaca

www.mipais.it OCTUBRE 2012 MI PAIS 13

Turismo / Cocina

co è presente anche un anfiteatrodove si svolgono manifestazionimusicali e di canto, tra cui IlFestival di Viña del Mar.

Tra gli altri richiami culturali diViña del Mar troviamo il PalacioRioja, edificio dei primi anni delXX secolo, che ospita un museoambientale, il Museo Fonck, uninteressante museo dedicatoall'archeologia che presenta unimportante collezione di repertiprecolombiani, principalmentedella cultura Mapuche,e alcuni manufatti, tracui un grande Moai,proveniente dall'Isola diPasqua. Altri edifici interessanti si trovanoattorno alla Plaza Vergara, tra questi: PalacioCarrasco, il TeatroMunicipal, il Club deViña e gli hotelsO'Higgins e España.

Famoso è il cosiddettoOrologio di Fiori

(Reloj de Flores), che si trova difronte alla spiaggia di CaletaAbarca. Curioso, per il suo stile,il Castillo Wulff, edificio emblematico dei primi anni del XXsecolo, in stile neo-Tudor, costruito per volere di Don GustavoWulff Mowle, uomo d'affari efilantropo di Valparaiso.

In poche parole Viña del Mar èmusica, balneari, spiagge e cultura.

Tacos mexicanos fritos

Calienta aceite en una sartén.Fríe una tortilla de harina ligeramente por ambos lados. Antes que la tortilla se endurezcay se vuelva quebradiza, dóblalapor la mitad usando una pinzay un tenedor para mantenerlafirme. Retira y escurre sobre unpapel. Repite el procedimientocon todas las tortillas. Tambiénpuedes calentar las tortillas deharina en el horno o en el microondas hasta que estén calientes pero flexibles.

Coloca una o dos cucharadasde carne picada, previamentesalteada y condimentada, dentro del taco. Agrega lechugapicada, la cebolla, el tomate ycubre con queso. Repite paratodos los tacos y ¡sirve inmediatamente! La salsa picante sepone después, pues es a enterogusto de cada comensal.

INGREDIENTES:

� 2 tazas decarne picada;

� 12 tortillas deharina (piadina);

� 1/2 taza deaceite;

� 2 tazas dequeso cheddarrallado;

� 1 tomate,cortado encubitos;

� 1 cucharada decebolla verde,picada;

� 1/2 cabeza delechuga o repollo,rallado;

� 1 taza de salsamexicanapicante.

Receta de México

TACOSRedacción Mi País

Palacio Rioja

Festival di Viña del Mar Panoramica di Viña del Mar


Conozca Europa

las flores, plantas y arboles, asícomo el viento puro, el cielodespejado y las discretas rocasabren paso a un lugar que hasabido integrar, de manera justa,la actualidad y sus costumbres.

Por otra parte, la gente. Aquellaspersonas sencillas, con sonrisaingenua y práctico vestir amanvivir en medio de la natura, ren u n c i a n d o a s í a l acontaminación de la ciudad.Ciudadanos que han aprendidodesde pequeños el respeto porla naturaleza, familias que cuidanlas costumbres y su historia,niños que al conocerte se presentan por su nombre y te extienden la mano para saludarte,hombres que labran la tierra ycrian animales para su consumoy comercilización; que decir, casicomo en los viejos tiempos.

Son virtudes de esta tierra quela representan mucho más queotras cualidades.

Lina de la Torre - Mi País

s curiosa la sensaciónque se experimentamientras se camina porlos paisajes de Alto

Adige.

Por una lado, tanta paz y frescuraque sólo la naturaleza te puederegalar. Las montañas majestuosas, los tímidos ríos, el canto de

E

ALTO ADIGESÜDTIROL

>>

La escenografíade la región sepresta para rea

lizar deportescomo: caminatas, alpinismo,

bicicleta demontaña, para

pente, esquí,entre otros.

Entre Austria, Italia y la grandiosa sencillez de la naturaleza.

Una de las maravillas de AltoAdige es Dolomiti, las gigantescas y blancas montañas

de la región.


Ciertamente la escenografía dela región se presta para realizardeportes como: caminatas, alpinismo, bicicleta de montaña,parapente, esquí, entre otros.

También la gastronomía alpinatiene su encanto, la mezcla entrela refinada cocina italiana y laalpina, dan origen a exquistascreaciones culinarias. Cada plato, acompañado por un delicioso vino blanco de la zona, sonbondades que sólo aquí los puedes encontrar.

Una de las maravillas de AltoAdige es Dolomiti, las gigantescas y blancas montañas de laregión. En el año 2009 fuedeclarado por la Unesco comoPatrimonio Mundial de la Humanidad, es sin duda un puntode encuentro entre visitadores,pobladores y excursionistas.

Alto Adige pertenece a Italiapero se habla cotidianamente el

15

alemán y el ladino (dialecto dela zona), ciertamente los pobladores hablan también el italianopero con menor facilidad. Estoes debido a que en las escuelasla primera lengua que se aprendees el alemán y por algunas incomprendibles cuestiones �políticas�. De todas formas si tegusta caminar por campos libres, comer abundante, caminary quieres escapar del caos de laciudad, viajar a Alto Adige serátu mejor opción.

Conozca Europa


Personaje

Lina de la Torre - MiPaís

ALEJANDROSANZ

«Cuando mis amigos oían Parchís,yo escuchaba a Paco de Lucía»

Alejandro Sanz no es el mismochiquillo que salió a los escenarios con «Pisando fuerte» en1991. Nosotros, que hemos sido testigos de excepción de suevolución y sus cambios, podemos decir que definitivamenteno es el mismo. Descubrió suafición por la pintura, seconvirtió en padre, se volviómenos diplomático y más sincero y sus canciones son hoy

un poco más «humanistas»,según él, pues no le gusta lapalabra política, pero no sonpor eso menos románticas. «Eneste momento tengo necesidadde decir cosas, siento el deseode revelarme contra una seriede actitudes de alguna gentecegada por el fanatismo. Perosigo hablando de la realidadque veo a mi alrededor, quizásdesde otro punto de vista, puesuno crece y cambia, aunquemantenga mis posiciones antemuchas cosas», comenta.

No teme hablar de política, nicriticar a gobernantes que considera dictadores. En su últimodisco hay una canción que dejamuy mal parado a Fidel Castroy en Venezuela no tuvo mayorreparo en lanzarse contra el presidente Hugo Chávez, lo queprovocó que se abriera una página en internet con el propósitode recaudar firmas para que élno cantara más. «Yo sólo dijeque si su pueblo expresa de tantasmaneras su rechazo, simplementedebería irse, e hice un paralelodiciendo que si tres millones depersonas me piden que deje decantar, lo haría. Me reafirmo eneso. ¿Están buscando firmas?Pues, bueno, si me dan un documento con las firmas, la huelladigital y el documento de identidad de tres millones de personasque no quieren oírme más, vale,te aseguro que me dedico a otracosa», afirma sin temor alguno.

Alejandro Sánchez Pizarro (esees su verdadero nombre) nació

DE CHIQUILLOA HOMBRE

>>

INFANCIA CON MÚSICA


que manejan los contratos y Vicente Ramírez, un viejo amigode su madre, es, hasta hoy, sudirector financiero. Es por esamanera de enfrentar la fama queeludió relaciones sentimentalesduraderas hasta que conoció aJaydy Mitchel, una modelomexicana de la que se enamorócasi a primera vista y con la quese unió en Bali en 1998, en unrito que ellos mismos crearon.«Mi matrimonio legalmente noestá firmado en ningún sitio,pues eso se llama contrato ynosotros lo que queremos escompartir algo y es justamenteesa libertad lo que más nos une»,afirma.

Apenas ha concedido entrevistasy son muy pocas las veces quelos paparazzi han logrado fotografiarlos juntos. Ni siquieracuando nació Manuela, su hija,quisieron exponerla ante la prensa «Es que ser padre te cambiamuchísimo. La veo a ella y sientouna fuerza diferente, una fuerzay una necesidad de hacer lascosas cada vez mejor.

19

un 18 de diciembre en Madrid.Jesús Sánchez, su padre, tambiénfue cantante, en tanto que MaríaPizarro se ocupaba de la casa; suambición más grande era teneruna peluquería (sueño que Alejandro se encargó de hacer realidad hace unos años y que, porsupuesto, lleva el nombre Peluquería Álex). En Algeciras, latierra paterna, es donde el artistacomenzó a conocer y a disfrutardel flamenco. «Lo primero quellegó musicalmente a mi vida fueel Romance anónimo, en esaépoca, cuando mis amigos oíanParchís, yo ya escuchaba a Pacode Lucía, pues había encontradouna cinta suya entre las cosas demi padre. Yo era un crío y yaquería tocar como Paco», recuerda. Su tendencia a rebuscar enlos cajones le deparó más sorpresas que descubrir a Paco de Lucía.Un día encontró un gato de peluche, regalo del compositor Ma

Personaje

nuel Alejandro, su padrino, conel que, sin embargo, no ha tenido trato en su vida adulta. «Lointenté buscar en una época,pero creo que él pensó algo raro.Igual, si algún día lo veo, le diré,pues creo que nunca es tardepara aprender», dice con ironía.El caso es que su suerte ya estabaechada. Todo lo que había a sualrededor tenía que ver con lamúsica. Esa sería su vida, aunqueantes tuviera que terminar unacarrera en la universidad paraque sus padres estuvieran tranquilos. Después todo fluiría muy

naturalmente. Debutó en 1991y rápidamente su carisma y, porsupuesto, su talento lo colocaríanentre los artistas más popularesde habla hispana.

«El éxito es bonito porque es lacompensac ión y e s l aprolongación... pero la fama essu vecina irritante, chillona.Siempre haciendo ruido, siempre con los ruleros puestos. Esemundo del que hablan esos queno son periodistas, sino ratasque se esconden detrás de matorrales, ese mundo no me interesa». Su manera de actuar es consecuente con lo que dice. Desdela primera vez que sintió lapresión de ese mundo de oropeles, se refugió en los amigos deverdad, en su familia, tratandode evitar a la gente que se acercaba a él por lo que había conseguido. Miguel Bosé es uno delos pocos a los que él llama amigo. Hasta las cosas del trabajoprefiere confiarlas a la familia:su padre y su hermano son los

ENTRE EL ÉXITOY EL AMOR

AlejandroSánchez Pizarro

(ese es suverdadero

nombre) nacióun 18 de

diciembre enMadrid.


famiglia avevano attraversatomomenti tristi, senza soldi esenza un tetto dove dormire,ma che poi piano piano, graziealla volontà e l�impegno di tutta la famiglia, erano riusciti afarcela. E mi raccontava ciò,riferendomi che non avevanopaura del periodo di crisi, perché loro l�avevano già incontrato e superato. Ed è così, cheriferisco a tutti, anche a coloroche non sono riusciti a fare lasanatoria 2012, di non mollare,che c�è una speranza per tutti,e che con un pò di coraggio edi tempo ancora, sono convinto che arriverà anche il vostroturno.

Un messaggio di speranza anon scoraggiarsi.

Consultorio Legal

20

DOMANDASto aspettando la chiamata dalla prefettura dapiù di un anno. Ho fatto richiesta diRicongiungimento familiare per i miei due figli eancora non mi chiamano. Cosa posso fare?

RISPOSTADa qualche mese, le pratiche diRicongiungimento familiare sono state acceleratee c�è la possibilità, addirittura, di richiederel�appuntamento telematico. Si rivolga ad uncentro o un sindacato e si faccia aiutare.

DOMANDASono senza documenti e lavoro regolarmenteper un datore che mi paga in nero. Da qualchetempo, mi paga sempre più tardi e staaccumulando arretrati. Se vado via è vero chenon posso chiedere nulla perché non ho ilpermesso di soggiorno?

RISPOSTANon è affatto vero. Lei ha diritto a percepire tuttoquello che le spetta. La mancanza di permessonon è affatto un problema e può richiedere tuttele somme dovute. E� molto brutto per il datoredi lavoro e non per il lavoratore. Si rivolga ad unlegale o a un sindacato.

DOMANDAHo un permesso di soggiorno come madre dicittadino spagnolo e adesso che viviamo in Italiami sono lasciata con il mio compagno. Lui èandato via e non dà niente per il bambino. Hodiritto di chiedere il mantenimento per nostrofiglio? Mi risponda, grazie.

RISPOSTACertamente lei ha tutti i diritti. Si deve rivolgere,con un legale, al tribunale per i minorenni e fareun ricorso ex art. 317 bis. In quel ricorso puòchiedere tante cose e tra l�altro anche ilmantenimento del suo bambino. Lo faccia. Saluti.

arcere, malattie enecessità, è lì che sivede il cuore di unamico�. E� un vecchio

proverbio italiano sul quale hoavuto modo di riflettere, vedendo tantissima gente impegnata nella trascorsa sanatoria.

Ho sentito il racconto di persone, che mi dicevano che stavano aderendo alla sanatoriagrazie al cuore di un amico, enon per i datori di lavoro. Chimeglio di me, persona che hapassato gli stessi momenti, riesce a comprendere il momentodifficile in cui viviamo. Ci sonomolte persone, che nella loroesperienza di vita, non hannoavuto bisogno di attraversaremomenti bui. Mi raccontavauna cliente, che lei e la sua

�C

e non mollare mai»

Antonino Lo Verde

Mi País

«Non siete riusciti a fare la

sanatoria 2012, non mollate,

che c�è una speranza per tutti»

«Non scoraggiarsi


Redazione Mi País

Assemblea legislativadelle Marche haapprovato a grandemaggioranza la pro

posta di legge da presentare inParlamento - 23 voti a favore,6 contro e un astenuto � perfare ottenere la cittadinanzaitaliana ai figli degli immigratiresidenti in Italia da cinqueanni.

L�Se la legge venisse approvata, invirtù dello �ius soli� (letteralmente, diritto del suolo), si determinerebbe un notevole passoverso il definitivo abbandonodel concetto di cittadinanzalegato all�etnia (ius sanguinis).

Grande soddisfazione del capogruppo di FLI, Daniele Silvettiche afferma: "Si tratta della pri

ma pdl approvata in tuttaItalia. La volontà è quelladi dare un'opportunità aun minore che nasce inItalia. E' necessaria, perquesto, l'inclusione di chientra nel territorio nazionale dal punto di vistasociale e della legalità. Laproposta di legge approvata dimostra che siamo alpasso coi tempi e certificail fatto che FLI sia unadestra moderna che noncrede che la cittadinanzasia legata ad un diritto disangue o di stirpe ma chesia un diritto umano�.

22

Attualmente la maggior partedegli Stati europei adotta lo�ius sanguinis� (detto anche"modello tedesco"), con la significativa eccezione della Francia, dove lo �ius soli� vige addirittura dal 1515. L�adozionedell�una piuttosto che dell�altraopzione ha rilevanti conseguenze negli stati interessati da fortimovimenti migratori: infatti,lo �ius soli�, determinando l�allargamento della cittadinanzaai figli degli immigrati nati sulterritorio dello stato, viene solitamente adottato da paesi(Stati Uniti, Argentina, Brasile,Canada ecc.) con una forte immigrazione e, al contempo, conun territorio in grado di ospitare una popolazione maggioredi quella residente. Al contrario, lo �ius sanguinis� tutela idiritti dei discendenti degliemigrati, ed è dunque tipicodi paesi caratterizzati da unaforte emigrazione, come Irlanda e Italia.

Migrazione

ai figli degli immigratiresidenti in Italia da 5 anni

CITTADINANZAITALIANA

Attualmente lamaggior parte

degli Stati europei adotta lo

�ius sanguinis�,con la significativa eccezionedella Francia,

dove vige lo �iussolis�.

La regione Marche all'avanguardia.La proposta di legge presentata dal FLI è stata approvata.


Como estas emociones son personales, deberíamos hablar conalguien de nuestra confianza ycontarle lo que nos está pasandopara poder tener otro punto devista, quizás no nos gustará loque nos dirá, pero será necesariopara conocernos más y darnoscuenta de otras cosas.

Una vez que nos hemos enfrentado a nosotros mismos y noshemos aclarado muchas cosas,nos daremos cuenta de cómonos estamos comportando connuestra pareja, el daño que lehemos hecho y que nos hemoshecho a nosotros mismos.

Limitando la libertad de nuestra pareja no se llega a ningúnsitio bueno, ya que lo que conseguiremos será perder a la persona amada y esto es todo locontrario a lo que realmentedeseamos.

Hemos repasado las cosas quese deben hacer, ahora veremos

Como evitar

LOS CELOSmpezaremos a buscar lasolución primero trabajando por la confianza en uno mismo.

Debemos evitar los pensamientosnegativos y sobre todo los queson destructivos.

Para poder trabajar este punto loque haremos será que cada vezque surja un pensamiento de estetipo, lo cambiaremos por otroque nos aporte seguridad y confianza.

Como todo al principio no seráfácil pero como somos animalesde costumbres, llegará un momento en que todo será automático. Esta sustitución debe serrealista y lo conseguiremos analizando los pensamientos destructivos o negativos, dándonos cuenta que son irracionales, que nose encuentran basados en nadatangible, que los produce nuestraimaginación y que lo único queestamos haciendo es herirnos anosotros mismos y a los demás.


Los celos sonalgo normal en

una medidaadecuada, en elmomento que

veamos que senos pueden irde las manos,

debemos controlarlos.

las que nunca se deben realizar.Nunca utilizaremos la tragediapara sumir los celos, es decir,nada de ponernos como unavíctima por que esta no es laforma de solucionarlos, intentemos verlos como unaafirmación del amor que tenemos a nuestra pareja e intentarque no pase a mayores.

Tampoco debemos culpar a nadie, ni a nuestra pareja ni a latercera persona, ya que nosotrossomos responsables de nuestrosactos, nadie más puede. Intentaremos cambiar nuestra manera de percibir la situación ytomaremos de nuevo nuestroautocontrol.

Por último, donde jamás se debe llegar es a las amenazas, yaque esto nos indicaría que tenemos la situación completamentefuera de control. Lo más acertado es hablar con claridad sobre lo que nos está ocurriendo.

Familia


El látex es un arma poderosa, peroes un arma de doble filo. Esta cubierta térmica que eleva nuestratemperatura entre 1 y 3 grados,nos ayuda a transpirar y eleva nuestro ritmo cardíaco, promueve latermo-fusión de la grasa contenidaen las células, misma que puede sereliminada más fácilmente por elsistema circulatorio. Suena maravilloso pero su uso debe ser entre 4a 6 horas al día. Si vestimos prendasde látex por más tiempo, no bebemos suficiente agua, tenemos pielsensible o hacemos ejercicio conellas, sufriremos consecuencias quepueden ir desde un leve salpullido,hasta deshidratación, entre otras.

El embarazo y el post-parto sonprocesos naturales pero difícilespara la mujer, por lo que merecenespecial cuidado y atención porparte de expertos, al respecto serecomienda comprar fajas ortopédicas de alta compresión, como las fibras llamadas powernet.

Redacción Mi País

Aún cuando las fajas en sí mismasno tienen propiedades dietéticasni mágicas, sí contribuyen en granmedida a dos procesos de pérdidareal de peso: uno es la eliminaciónde líquidos acumulados medianteel drenaje linfático; el otro tieneque ver con la compresión delabdomen alto, funcionando como una banda gástrica externa,la cual no permite que nos excedamos al comer.

La remodelación de la silueta esun resultado real y posible graciasal proceso fisiológico llamadolipotransportación. Pocos tejidosson tan dúctiles como el tejidograso, puede irse moviendo delugar mediante el desplazamientogradual constante y permanente,el mejor resultado de las fajasmodelantes en powernet, es elcambio inmediato de la siluetacon una reducción de hasta 2tallas y reducir los rollitos. Laconstancia y el uso diario le daráresultados increíbles!

El 45% de las personas que acudena comprar una faja, es porque lanecesitan para recuperarse de algúnproceso quirúrgico o parto. El 35%la requieren porque sufren de doloren la espalda, mala postura o quieren eliminar alguna imperfecciónincomoda en su figura. Nosqueda el 20% que padecenun sobrepeso digno de tomarse en cuenta, y el 89% deestas obtienen resultadospositivos y progresivoscon el uso constantede fajas. En todos loscasos anteriores es labúsqueda de querery sentirse cada vezmejor, recuperarla figura perdidao por qué no,vernos y luciruna figura esbelta!.

Esperamos haberrespondido algunasdudas que tenían alrespecto ¡luzca también usted una lindafigura!.

26

Mitos y verdades

SOBRELAS FAJAS

Belleza & Moda

LAS FAJASADELGAZAN: CIERTO

LAS FAJASCAMBIARÁN MIFIGURA: CIERTO

LAS FAJAS LÁTEXQUEMAN GRASA:CIERTO A MEDIAS

LAS FAJAS SON SÓLOPARA LOS GORDITOS:FALSO

CUALQUIER FAJASIRVE PARA POST-PARTO: FALSO

Existen muchos mitos so

bre las fajas,por eso com

partiremos conustedes unainformación

que les aclararáalgunas dudas.


Espectáculos

La actriz Angelina Jolie necesita urgente un trasplante de hígado debido a las complicacionesque sufre por la hepatitis C que padece desde2007.Durante su última misión humanitaria a mediadosde septiembre, donde visitó un campamento derefugiados sirios, Angelina se mostró con ojeras,piel pálida y mala cara.La actriz aprovechó el viaje para preguntar alreconocido cirujano Yaman Tokat sobre sus constantes dolores de cabeza, su debilidad y la faltade energía. Al parecer, el médico le habría dichoque la única solución posible sería el trasplantede hígado, ya que el suyo se encontraría muydañado. Su enfermedad sería el principal motivopor el cual ha retrasado su boda con Brad Pitt.

ANGELINA JOLIE REQUIEREURGENTE UN TRASPLANTEDE HÍGADO

Luego de las especulacionessobre el lugar que elegirá lapareja para contraer nupcias,la actriz Jennifer Aniston y suprometido Justin Therouxviajaron el fin de semana aSanta Fe, Nuevo México,donde se les vio muyenamorados. Los actoreselegirían el Día de San Valentín-el próximo 14 de febrero del2013- para subir al altar.Sin embargo, hasta elmomento ambos siguen sindecidir el lugar y la fecha de laboda; aunque algunos mediosinsisten en comentar que laactriz planea casarse en elrancho de su amiga JuliaRoberts, en Nuevo México.

JENNIFER ANISTONLUCE SU ANILLO DECOMPROMISO

28

CHRISTINA AGUILERA: �ESTÁN TRABAJANDOCON UNA CHICA GORDA, SUPÉRENLO�Recientemente, la cantante Christina Aguilera, aseguró en unaentrevista con la revista Billboard, que antes de comenzar con laproducción de su nuevo álbum �Your Body�, dejo en claro a losproductores, que ella no discutirá con ningún sello ni producciónsobre el tema de su peso y su cuerpo diciendo: �Están trabajandocon una chica gorda. Sépanlo ahora y supérenlo�.Chistina Aguilera, sin dudas es una chica muy segura de sí misma,y así lo dejo en claro en su vídeo �Your Body�, donde se muestraorgullosa de sus llamativas curvas. Además este vídeo ya cuenta con4 millones de reproducciones en YouTube.

Mientras gozaba de una salida junto a sus dos pequeñas Serafinay Violeta, Ben Affleck terminó involucrándose en un accidentede auto menor, después de colosionar a un auto estacionado enSanta Mónica, California, derribando así el espejo lateral izquierdo.Siendo muy noble y consecuente, Ben dejó una nota con suinformación de contacto en el parabrisas, en donde escribió:�Hola, he derribado su espejo, lo siento mucho, cubriré todo-Ben�.Aparte del percance de la tarde, Affleck y sus hijas, continuaronsu camino pasando por una librería y luego al Mc Donalds ¡comosi nada hubiera pasado!

BEN AFFLECK CHOCA AUTO ESTACIONADOY SE DISCULPA DEJANDO UNA NOTA


Eventos

El pasado 7 de Octubre se realizó el�Encuentro de la Juventud Perunana enRoma� dicho evento se desarrolló en elambiente Artístico Cultural del �MuseoPigorini�, los asistentes compartieron pormàs de 4 horas, entre espectáculos artísticos,vivencias personales y exposición depanelistas expertos en el tema, organizadapor el C.D.N de la CONAPI.La secretaria de Organización Sra. DorisOchante manifestó que el objetivo es el de:� promover la integración y la unidad de lajuventud peruana entorno a la comunidad,creando espacios para intercambiar ideas,opiniones y puntos de vista. Ademásidentificar sus problemas específicos.

ENCUENTRO DE LA JUVENTUDPERUANA EN ROMA

Para promover y socializar el proyecto�Ecuador Saludable, Vuelvo por Ti� CarinaVance, Ministra de la Salud en Ecuadorencuentra a médicos y enfermerasecuatorianas, para invitarlos a regresar.Al respecto Ecuador ofrece 15.000 plazas detrabajo en este sector, invertiendo asimismoen los últimos años más de 7 mil millones dedólares y cambiando profundamente lafilosofía misma del derecho a la salud: unasalud más equitativa, eficiente, moderna ysobretodo gratuita.Carina Vance una Ministra joven y talentosacon su intervención demuestra su capacidadtécnica y humana, enfocando el tema ydejando profundos cambios.Además la Ministra Vance, junto al Ministrode la Secretaria Nacional del Migrante,Francisco Hago, se entrevistaron con UmbertoVeronese, oncólogo reconocido, para abrirposiblidades de acuerdos bilaterales decarácter científico entre Italia y Ecuador.

VISITA EN MILAN DE LA MINISTRADE SALUD, CARINA VANCE

Si quieres compartir algún evento cultural o social,envíanos tus fotos en alta resolución y un pequeñotexto para publicarlo a [email protected]

Con motivo de la celebración del�Día de los Peruanos queResiden en el Exterior� el día 18de octubre de cada año, elMinisterio de Relaciones Exterioresdel Perú lleva a cabo el concursoanual para premiar aquellosperuanos que han destacado ensus labores con proyección demantener y reforzar los vínculosde su comunidad en el exterior. Para tal efecto, las propuestasde los candidatos serán recibidas por el Subsecretario deComunidades Peruanas en el Ministerio del Exterior hasta el 30de octubre. Por tanto, el Consulado del Perú en Milán invita alos miembros de las comunidades, asociaciones y entidadesperuanas de la región de Lombardia y Emilia Romagna, proponera sus candidatos idóneos.

DIA DE LOS PERUANOS EN EL EXTERIOR

SEMINARIO�DERECHOS DE LASNIÑAS, NIÑOS,ADOLESCENTES YFAMILIA�

Dal 20 al 27 ottobre 2012 aGenova, è prevista unasettimana di incontrifinalizzatiall�approfondimento ed allacomparazione del Diritto deiMinori e della Famiglia traEcuador e Italia.Sala della Municipalità(primo piano) � Municipio IICentro-Ovest.Via Sampierdarena, 34 �Sampierdarena, GenovaInfo: 010.8680502

Se ha realizado la Cuartaedición de la "Festa IlMondo Nel Quartiere".Este año se han agregadodos Avenidas muyconocidas en Milán. ViaPadova e Via Dergo.Por la tarde del mismo domingo 16 de septiembre 2012, lainternacionalmente conocida Via Gorizia di Baranzate, llevó aconclusión esta gran Fiesta de italianos y extranjeros que compartensus vidas en esta extraordinaria calle donde existen más de 70etnias. Chile estuvo en primera línea con el muralista FelipeAlejandro Merino, que realizó para la comunidad del Comunedi Baranzate, el Murales de 5,5 metros.Dicho Mural le fue comisionado por Don Paolo, de la Parrocchiae Oratorio Sant�Arialdo y de la Asociación "Il Mondo Nel Quartiere".En estos días ded Octubre, será posicionado en una de lasparedes más en vista del Comune y finalmente podrá ser admiradopor los habitantes y amigos de Via Gorizia di Baranzate.

IV° EDICION�FESTA IL MONDONEL QUARTIERE�

960 EcuadorVERANO 2013

Vuelo directo desde

ida y vuelta

Perú

830TEMPORADA BAJA

TENEMOS TAMBIÉN PRECIOS ECONÓMICOSpara Bolivia, Colombia, Argentina, Filipinas y Chile.

¿QUIÉRES ABRIR TU AGENCIA? ¡LLÁMANOS!

Documents

Revista MiPaís - Octubre 2012