Revista Niza Móviles Vodafone julio 2013

Julio

vodafone.es

Llévatelo conlos PlanesVodafone REDdesde

0€

Samsung Galaxy S4

Impulsa la velocidad de tu vidaTodos tenemos una forma de disfrutar de nuestro tiempo, por eso no importa lo rápido o lento que vivas, lo importante es que a la hora de conectarte puedas hacerlo a la máxima velocidad y calidad.

Ahora nuestros clientes ya pueden disfrutar de los hasta 150 Mbps de velocidad que te ofrece la cuarta generación de comunicación móvil.

Bilbao

Palma

Sevilla

Madrid

Barcelona

¿Qué ventajas ofrece ser 4G? Mejora tu experiencia online: saca el máximo

partido a tus Apps favoritas y disfruta de tus juegos online en tiempo real

/QPVC�VW�QŭEKPC�FQPFG�SWKGTCU y conéctate a tus aplicaciones de negocio a máxima velocidad

%QORCTVG�[�FGUECTIC�FG�HQTOC�KPOGFKCVC tus archivos (fotos, vídeos, música, documentos…)

Disfruta en streaming de la máxima calidad en VWU�X®FGQU�GH�$OWD�'HŮQLFLµQ�\�YLGHRFRQIHUHQFLDV

3. Activar el servicio en tu Tarifa de datos. Si tienes una Tarifa RED3, RED3 Pro, RED4 Pro R�,QWHUQHW�0µYLO��*� ya lo tienes incluido en el precio. Y si no, añádelo por 9€ más al mes. )4#6+5�JCUVC�GN��FG�UGRVKGODTG

No esperes más. Resuelve todas tus dudas y descubre todo lo que te ofrece 4G en XQFCHQPG�GU��)

1. Estar dentro de la zona 4G de Vodafone.

2. Disponer de un Smartphone, Tablet o Modem 4G.

¿Qué necesitas para ser 4G?

Valencia

/¢NCIC

Servicio 4G válido para clientes con Plan Base, Base Pro, RED, RED Pro y/o Internet Móvil. Precio 9€/mes (10,89€/mes con IVA). Velocidad máxima de hasta 150 Mbps en la capacidad de datos del plan de precios del cliente. Superada la capacidad contratada, velocidad sujeta a las condiciones de uso de cada plan. Servicio condicionado a disponibilidad de cobertura, dispositivo 4G y tarjeta USIM compatible. Más información y consulta de cobertura en vodafone.es/4G

6DPVXQJ�0RELOH�(VSDÊD #6DPVXQJ0RELOH(6

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

S4 TyC A4 niño globos sin subclaim.ai 1 16/04/13 17:02

foro.vodafone.es vodafoneteayuda.es

Móvil Contrato

Móvil TarjetaInternet Móvil

Otros servicios

Tarifas para Hablar

Fijo y ADSL

Autónomos y Empresas

Vodafone yu:

Para Hablar y Navegar

06 Zona Clientes

10 Construye tu Plan Vodafone RED

12 Planes recomendados

14 Vodafone Integral

43 Vodafone Internacional

44 Tarifas Tarjeta

45 Tarjetas Packs

28 Internet Móvil Contrato

29 Pack Tablets + Smartphone

31 Internet Móvil Prepago

33 Vodafone Cloud

34 Seguro Móvil

35 Re-estrena

36 Vodafone Smart

27 Tarifas por Tallas

46 Vodafone en tu Casa

47 Vodafone ADSL Turbo

48 Construye tu Plan

53 Planes recomendados

38 Tarifas Smart

39 Recargas

40 Tarjeta SIM + Apps

41 Oferta Smartphones

ÍndiceSíguenos, participa y colabora en

Accesorios

58 Fundas y Packs

Condiciones generales de esta revista: Oferta válida del 01/07/2013 al 31/07/2013 ambas fechas incluidas. Coste Smartphone de los dispositivos con

IVA. Los precios de las tarifas se muestran con IVA al pie de página. En todos los Planes de Contrato, prepago y Autónomos el precio por minuto para llamadas a

QXPHUDFLµQ�PµYLO�QR�XWLOL]DGD�SDUD�OD�LGHQWLȣFDFLµQ�GH�XVXDULRV�ȣQDOHV��S�HM�UHGLUHFFLRQDPLHQWR�GH�OODPDGDV��F«QW�PLQ�FRQ�,9$�\��F«QW�HVWDEOHFLPLHQWR�de llamada con IVA. Resto de tarifas vigentes para otros servicios según la comunicación efectuada a los organismos competentes. Android y otras

PDUFDV�VRQ�PDUFDV�UHJLVWUDGDV�GH�*RRJOH�,QF��(O�URERW�GH�$QGURLG�VH�UHSURGXFH�\�PRGLȣFD�D�SDUWLU�GHO�WUDEDMR�TXH�*RRJOH�FUHD�\�FRPSDUWH��\�VH�XVD�GH�DFXHUGR�FRQ�las condiciones descritas en la licencia de atribución 3.0 de Creative Commons.

05

Zona clientes

8QD�WLHQGD�VLQ�EDUUHUDV��GRQGH�WRGR�ůX\H��SDUD�TXH�WH�VLHQWDV�FRPR�HQ�FDVD�\�SXHGDV�H[SHULPHQWDU�GH�YHUGDG�FRQ�QXHVWURV�SURGXFWRV�\�VHUYLFLRV�

Vive la experiencia GH�QXHVWUDV�WLHQGDV

8Q�FRPHUFLDO�WH�DWHQGHU£�SHUVRQDOPHQWH�\�WH�DVHVRUDU£�HQ�WRGR�OR� TXH�QHFHVLWHV�

Descubre además el Servicio Apptualízate de Vodafone

7DQWR�VL�HUHV�SDUWLFXODU�FRPR�DXWµQRPR��FOLHQWH�R�QR�FOLHQWH sal de nuestras tiendas disfrutando de tu nuevo Smartphone totalmente personalizado:

1DGD�P£V�HQWUDU�WH�GDUHPRV�OD�ELHQYHQLGD� \�H[SORUDUHPRV� WXV�QHFHVLGDGHV�

<�VL�VLPSOHPHQWH�QHFHVLWDV�DVHVRUDPLHQWR�H[SHUWR��WDPEL«Q�SXHGHV�FRQVXOWDU�D�QXHVWURV�$SSWXDOL]DGRUHV��5HVROYHU£Q�FXDOTXLHU�GXGD�TXH�WHQJDV�VREUH�WX�6PDUWSKRQH��&RQFLHUWD�WX�FLWD�HQ�YRGDIRQH�HV�DSSWXDOL]DGRU

3RQHPRV�D�WX�DOFDQFH� WRGRV�ORV�GLVSRVLWLYRV�FRQHFWDGRV�D�,QWHUQHW�SDUD�TXH�LQWHUDFWXHV�FRQ�HOORV�

ř� Conectado a Internet�\�FRQ�WX�FRUUHR�FRQŮJXUDGR

ř� Con los contactos de la SIM�GH�WX�DQWLJXR�WHO«IRQR

ř� Con todo el contenido multimedia GH�WX�DQWLJXR�PµYLO

ř� Y con las Apps que no te pueden faltar, SRU�HMHPSOR��0L�9RGDIRQH�

7H�HVFXFKDPRV��WH�HQWHQGHPRV��YHQ�\�FRQµFHQRV�

06

foro.vodafone.es vodafoneteayuda.es Vodafone.es/ayuda

vodafone.es/demofactura

Descubre todo lo que puedes hacer…

¿Tienes más dudas con tu factura? Recuerda que podemos ayudarte en

Conoce mejor tu factura

En la tienda te ayudaremos en todo lo que necesites y además si entras en vodafone.es/demofactura podrás acceder a nuestra demo interactiva para conocer los conceptos que aparecen en tu factura y entender cómo se calculan los importes. Estés donde estés y desde cualquier dispositivo.

Y mucho más…

Selecciona la tarifa y servicio que tienes contratado para visualizar una factura parecida a la tuya

También disponible para Tablets

Utiliza el Glosario de términos para VDEHU�D�TX«�VH�UHŮHUH�FDGD�FRQFHSWR

Recuerda qué características tiene la tarifa que tienes contratada

Muévete por los puntos marcados para ver en detalle en qué consiste cada apartado

Utiliza las fórmulas que te facilitamos y aplícalas en tu propia factura

Conoce cómo calculamoslos importes

07

Vodafone Base,todo lo que necesitas por muy poco.

Consulta el detalle de las tarifas sin permanencia en las páginas 10 y 11.

Tarifa por solo

€/mes

1GB1 cént/min

1000 SMS9Base

Base 3

Base 2

Base

1 2 3

Construye tu Plan

Construye tu Plan en 3 sencillos pasosTu Plan con todo lo que necesitas para hablar y navegar sin tener quepreocuparte por nada, tanto si eres cliente como si no.Si te traes tu Smartphone, disfruta de tu tarifa sin compromiso de permanencia

Paso 1: Elige tu Tarifa Base

1 GBvelocidad

hasta 7,2 Mbps

350 minutos

1000 SMS

1 GB velocidad

hasta 7,2 Mbps

100 minutos

1000 SMS

1 GB velocidad

hasta 7,2 Mbps

1 cént/min

1000 SMS

La tarifa plana con más minutos y más megasLa tarifa plana

más económicaLa más pequeña para

hablar y navegar

Elige tu Tarifa

Paso

Elige tu Smartphone

Paso

Y completa tu Plan con otros productos y servicios

Paso

Oferta sin Smartphone no lleva asociado compromiso de permanencia, cuota de activación de 18,15€ con IVA. Precio por minuto de las llamadas nacionales: Tarifa Base 1,21 cént. con IVA más 18,15 cént. con IVA de

HVWDEOHFLPLHQWR�GH�OODPDGD��7DULIDV�%DVH��\�%DVH��JUDWLV�GHQWUR�GH�ERQR��HVWDEOHFLPLHQWR�GH�OODPDGD�LQFOXLGR��3UHFLR�PLQ�R�OODPDGDV�LQFOXLGDV�HQ�ODV�7DULIDV�%DVH�H[FOX\HQ�ODV�GH�QXPHUDFLµQ�HVSHFLDO�FRQ�WDULȣFDFLµQ�adicional como los 700, 901 o 902. Una vez superado el límite de minutos mensual el precio será de 24,20 cént. con IVA más 18,15 cént. con IVA de establecimiento de llamada. SMS gratis dentro de bono. El precio

GH�FDGD�606�XQD�YH]�VXSHUDGRV�ORV�606�GH�OD�WDULID�VHU£�GH��F«QW��FRQ�,9$��7U£ȣFR�D�P£[LPD�YHORFLGDG�KDVWD��*%��6XSHUDGR��*%��OD�YHORFLGDG�GH�GHVFDUJD�VH�UHGXFLU£�D��NESV�KDVWD�RFWXEUH�GH��'HVGH�octubre de 2013, el exceso se facturará en tramos de 2€/100MB (2,42 con IVA). Aplicable a todas las Tarifas. Cuotas mensuales prorrateables en el alta y en la baja. Los Planes Base tienen activado el servicio de Factura

electrónica. Si quieres pasarte a factura papel, podrás hacerlo por 1,21€/mes con IVA por gastos de envío y emisión. Las llamadas al servicio de atención al cliente Vodafone atendidas mediante un agente se cobrará

D��F«QW��FRQ�,9$�SRU�OODPDGD��HO�SUHFLR�GH�HVWDV�OODPDGDV�VHU£�JUDWXLWR�KDVWD�HO��GH�RFWXEUH�GH��

10

RED 2

RED

RED 3

Construye tu Plan

El doble de todo

también para tu Tablet

La tarifa sin límites

más económica para

hablar y navegar

El triple de todo

y estrena Smartphone

cada año

5 GB máxima velocidad

Multidispositivo Comparte los GB

con 2 dispositivos

60 GB Nube

Servicio de Atención

Vodafone RED Diamante

Incluye

3 GB velocidad hasta 43,2 Mbps

Multidispositivo Comparte los GB con

1 dispositivo

30 GB Nube


Vodafone RED

1.5 GB

velocidad hasta 21,6 Mbps

10 GB Nube


Vodafone RED

Añade 4G a tu Tarifa de datos por solo 9€ más al mes. GRATIS hasta el 30 de septiembre.

Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 123.

La red más rápida se vuelve

más rápida que nunca

Más información y zonas de cobertura en páginas 2 y 3.

Elige tu Tarifa RED

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas para navegar

Consulta nuestras tarifas de Roaming en vodafone.es/roaming

0LQXWRV�LOLPLWDGRV�SDUD�OODPDGDV�GH�YR]�QDFLRQDOHV�D�ȣMR�\�PµYLO��/DV�OODPDGDV�LOLPLWDGDV�H[FOX\HQ�OODPDGDV�D�QXPHUDFLRQHV�HVSHFLDOHV�GH�WDULȣFDFLµQ�DGLFLRQDO�FRPR�ORV��R��0LQXWRV�\�606�LOLPLWDGRV�GLULJLGRV�DO�XVR�GH�SHUVRQD�D�SHUVRQD�GHVGH�HO�WHO«IRQR�PµYLO�GHQWUR�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�XVR�GH�9RGDIRQH�5('�GLVSRQLEOHV�HQ�YRGDIRQH�HV��(Q�FDVR�GH�LQFXPSOLPLHQWR�VH�SURFHGHU£�D�IDFWXUDU�ODV�OODPDGDV�D��F«QW�PLQ�FRQ�,9$�P£V�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�OODPDGD�GH��F«QW��FRQ�,9$�\�ORV�606�D��F«QW��FRQ�,9$��/RV�3ODQHV�5('�WLHQHQ�DFWLYDGR�HO�VHUYLFLR�GH�)DFWXUD�HOHFWUµQLFD��6L�TXLHUHV�SDVDUWH�D�IDFWXUD�SDSHO��SRGU£V�KDFHUOR�SRU��Ȑ�PHV�FRQ�,9$�SRU�JDVWRV�GH�HQY¯R�\�HPLVLµQ��/DV�OODPDGDV�DO�VHUYLFLR�GH�DWHQFLµQ�DO�FOLHQWH�9RGDIRQH�DWHQGLGDV�PHGLDQWH�XQ�DJHQWH�VH�FREUDU£�D��F«QW��FRQ�,9$�SRU�OODPDGD��HO�SUHFLR�GH�HVWDV�OODPDGDV�VHU£�JUDWXLWR�KDVWD�HO��GH�RFWXEUH�GH��%RQR�,QWHUQDFLRQDO��/ODPDGDV�GHVGH��FHQW�PLQ��FRQ�,9$��3UHFLR�%RQR��Ȑ�FRQ�,9$��(VWDEOHFLPLHQWR�GH�OODPDGD��FHQW�FRQ�,9$��(O�%RQR�VH�UHQRYDU£�GH�PDQHUD�DXWRP£WLFD�GH�IRUPD�PHQVXDO��&RQVXOWD�SD¯VHV�LQFOXLGRV�HQ�YRGDIRQH�HV�ERQRLQWHUQDFLRQDO��Servicio 4G:�'LVSRQLELOLGDG�GH�OD�7DULID�D�SDUWLU�GHO��9£OLGR�SDUD�FOLHQWHV�FRQ�3ODQHV�%$6(��5('�\�7DULIDV�,QWHUQHW�0µYLO��3UHFLR��Ȑ�PHV�FRQ�,9$�D�H[FHSFLµQ�GHO�3ODQ�5('��HQ�HO�TXH�HVW£�LQFOXLGR�HO�6HUYLFLR��3URPRFLµQ�6HUYLFLR��*�JUDWXLWR�KDVWD��GH�VHSWLHPEUH�GH��9HORFLGDG�P£[LPD�GH�KDVWD��0ESV�HQ�OD�FDSDFLGDG�GH�GDWRV�GHO�3ODQ�R�7DULID�,QWHUQHW�0µYLO�GHO�FOLHQWH��6XSHUDGD�OD�FDSDFLGDG�FRQWUDWDGD��YHORFLGDG�VXMHWD�D�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�XVR�GH�FDGD�3ODQ�R�7DULID��6HUYLFLR�FRQGLFLRQDGR�D�GLVSRQLELOLGDG�GH�FREHUWXUD��WHUPLQDO��*�\�WDUMHWD�86,0�FRPSDWLEOH��0£V�LQIRUPDFLµQ�\�FREHUWXUD��*�HQ�YRGDIRQH�HV��*��

11

RED 2RED RED 3Base 3Base 2Base

Y si tetraes tu

SmartphoneSin compromisode permanencia

Paso 2 Elige tu Smartphone

Avanzado

Estándar

Premium

Top

Construye tu Plan

Combínalo con tu Tarifa Base o RED que necesites

Básico

Mini

Paso 1: Elige tu Tarifa

Paso

2: E

lige

tu S

mar

tpho

ne

al mes57€

al mes77€

al mes42€

al mes70€

al mes50€

al mes35€

al mes70€

al mes90€

al mes66€

al mes86€

al mes62€

al mes82€

al mes47€

al mes51€

al mes55€

al mes21€

al mes27€

al mes25€

al mes31€

al mes25€

al mes37€

al mes32€

al mes41€

al mes45€

al mes35€

al mes29€

al mes15€

al mes22€

al mes9€

al mes16€

al mes55€

al mes75€

al mes40€

al mes30€

al mes20€

al mes14€

al mes53€

al mes73€

al mes38€

al mes28€

al mes18€

al mes12€

12

SamsungGalaxy S III Mini

LGOptimusL7 II

LGOptimusL9

SonyXperiaTM L

iPhone 516GB

iPhone 48GB

NokiaLumia 720

HTCDesire X

HTCOne SV

Huawei Ascend Mate

SonyXperiaTM SP

SamsungGalaxy S III

HTCOne

SonyXperiaTM Z

SamsungGalaxyNote II

SamsungGalaxy S4

NokiaLumia 620

LGOptimus G

Nokia Lumia 925

LGOptimusL5 II

HTCExplorer

SamsungGalaxy Y Pro

NokiaLumia 520

VodafoneSmart III

SonyXperiaTM J

HuaweiAscendG510

SamsungGalaxyTrend

BlackBerry®

Z10

VodafoneSmart II

NokiaAsha302

VodafoneSmart Mini

Construye tu Plan

Exclusivo

Vodafone

Exclusivo

color

Titanio

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para

clientes Vodafone. Coste Smartphone con IVA. Coste Smartphone varía en función del terminal elegido. Precios Plan/mes con IVA: Planes Base sin gama: Plan Base precio mensual 10,89€ con IVA, Plan Base2

precio mensual 18,15€ con IVA, Plan Base3 precio mensual 30,25€ con IVA. Precios Planes Base con IVA: Plan Base gama Mini: 14.52€, Plan Base2 Gama Mini 21,78€, Plan Base3 Gama Mini 33,88€. Plan Base

gama Básica: 16,94€, Plan Base2 gama Básica: 24,2€, Plan Base3 gama Básica: 36,3€, Plan Base gama Estándar: 19,36€, Plan Base2 gama Estándar: 26,62€, Plan Base3 gama Estándar: 38,72€, Plan Base gama

Avanzada: 25,41€, Plan Base2 gama Avanzada: 32,67€, Plan Base3 gama Avanzada: 44,77€, Plan Base gama Premium: 30,25€, Plan Base2 gama Premium: 37,51€, Plan Base3 gama Premium: 49,61€, Plan

Base Gama Top 35,09€, Plan Base2 Gama Top 42,35€, Plan Base3 gama Top: 54,45€. Planes RED sin gama: Plan RED precio mensual: 42,35€, Plan RED2 precio mensual: 60,50€, Plan RED3 precio mensual:

84,70€. Plan RED gama Mini: 45,98€, Plan RED2 gama Mini 64,13, Plan RED3 Gama Mini 88,33 Plan RED gama Básica: 48,4€, Plan RED2 gama Básica: 66,55€, Plan RED3 gama Básica: 90,75€, Plan RED gama

Estándar: 50,82€, Plan RED2 gama Estándar: 68,97€, Plan RED3 gama Estándar: 93,17€, Plan RED gama Avanzada: 56,87€, Plan RED2 gama Avanzada 75,02€. Plan RED3 gama Avanzada 99,22€. Plan RED

gama Premium 61,71€. Plan RED2 gama Premium 79,86€. Plan RED3 gama Premium: 104,06€. Plan RED gama Top 66,55€. Plan RED2 gama Top 84,7€. Plan RED3 gama Top: 108,9€. Coste Smartphone con

IVA para iPhone 5 16GB. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Oferta sin Smartphone no lleva asociado compromiso de permanencia, cuota de activación de 18,15€ con IVA.

Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11. Los movimientos entre Planes Base y RED sólo estarán permitidos dentro de la misma gama.

13

VodafoneADSL

Con 350 minutos/mes en llamadas D�PµYLOHV�ORV�ȣQHV�GH�VHPDQD��PLQXWRV�PHV�D�ȣMRV��

ADSL Turbo hasta 35Mbsin límite de descarga

Router WiFi 11n autoinstalable, con tecnología DLNA para compartir tus contenidos en todos tus dispositivos

Y la comodidad de tenerlo todo en la misma factura

Disfruta de hasta 50€ de descuento en cualquier Smartphone

Con Vodafone Integral, añade gratis el ADSL.

Construye tu Plan

Con Vodafone Integral tienes:

Paso 3

Con Plan Base3 y Planes RED Con Plan Base2

��Ȑ�GH�FXRWD�GH�O¯QHD ��Ȑ�GH�FXRWD�GH�O¯QHD0€/mes 5€/mes

Puedes añadir hasta 4 líneas a los Planes Vodafone RED, para que los tuyos también hablen y naveguen sin SUHRFXSDUVH�SRU�QDGD��\�SRU��Ȑ�PHQRV�DO�PHV�FDGD�XQR�

2IHUWD�VXMHWD�D�GLVSRQLELOLGDG�JHRJU£ȣFD�GH�FREHUWXUD�GLUHFWD�GH�9RGDIRQH�$'6/�785%2�KDVWD��0E�R�9RGDIRQH�$'6/�KDVWD��0E��3UHFLR��Ȑ�P£V��Ȑ��Ȑ�PHV�FRQ�,9$��GH�FXRWD�GH�O¯QHD�GHVGH�%DVH��R�FRQ�3ODQHV�5('��3UHFLR��Ȑ�PHV��Ȑ�PHV��P£V�FXRWD�GH�O¯QHD��Ȑ�PHV��Ȑ�PHV�FRQ�,9$��FRQ�%DVH��/DV�O¯QHDV��PµYLO�\�$'6/��GHEHQ�HVWDU�EDMR��OD�PLVPD�FXHQWD��5HVWR�FRQGLFLRQHV�HQ�9RGDIRQH�HV��/RV�PLQXWRV�H[FOX\HQ�OODPDGDV�D�QXPHUDFLRQHV�HVSHFLDOHV�GH�WDULȣFDFLµQ�DGLFLRQDO�FRPR�ORV��;��;�R��;��5HVWR�GH�FRQGLFLRQHV�GH�$'6/�FRQVXOWDU�HQ�OD�S£JLQD��'HVFXHQWR�P£[LPR�GH�KDVWD��Ȑ�HQ�HO�FRVWH�GHO�6PDUWSKRQH�SDUD�JDPD�7RS��3UHPLXP��\�$YDQ]DGR�\�GH�KDVWD��Ȑ�SDUD�JDPD�(VW£QGDU�\�%£VLFR��(Q�FDVR�GH�TXH�HO�FRVWH�GHO�6PDUWSKRQH�VHD�LQIHULRU�D�ORV�GHVFXHQWRV�P£[LPRV��HO�GHVFXHQWR�VHU£�FRPR�P£[LPR�HO�FRVWH�GHO�6PDUWSKRQH��%HQHȣFLR�Y£OLGR�SDUD�SRUWDELOLGDGHV�FRQ�RULJHQ�FRQWUDWR��PLJUDFLµQ�SUHSDJR�D�FRQWUDWR�FRQ�P¯QLPR��PHVHV�GH�DQWLJ¾HGDG�HQ�SUHSDJR�\�UHQRYDFLµQ�FOLHQWHV�TXH�FRQWUDWHQ�XQ�3ODQ�%DVH�R�5('�\�TXH�KD\DQ�FRQWUDWDGR�$'6/��3HUPDQHQFLD��PHVHV�HQ�9RGDIRQH�\��PHVHV�HQ�WDULID��$'6/��Ȑ�PHV�HQ�$FFHVR�'LUHFWR��3HUPDQHQFLD��PHVHV�DOWDV�QXHYDV��3UHFLRV�FRQ�,9$��)LQ�SURPRFLµQ��0£V�LQIRUPDFLµQ�YRGDIRQH�HV�

14

Conecta a tu familia

Y si quieres,

conéctalo todo.

Construye tu Plan

Conecta tu hogar Conéctate en movilidad

Vodafone

en tu Casa

en cada línea adicional

desde Plan Base2

Puedes añadir hasta 4 líneas a los Planes Vodafone RED, para que los tuyos también

hablen y naveguen sin preocuparse por nada

y por 10€ menos al mes cada uno.

Y además ellos también puede elegir:

· Disfrutar de su tarifa sin compromiso de

permanencia si se traen su smartphone

· O combinar su tarifa con el smartphone

que realmente quieren

Internet

Móvil 1GB

Tarjeta

Multidispositivo

menos al mes

Fijo con Planes Vodafone: 10€/mes (12,1€ con IVA) para clientes con Planes desde Base2. Resto de condiciones de Fijo ver pág. 46. Internet Móvil con planes Red: 1GB por 10€/mes (12,1€ con IVA) válido

para clientes con cualquiera de los planes RED, hasta un máximo de 3 líneas. Resto de condiciones ver página 28. Tarjeta Multidispositivo: 5€/mes (6,05€ con IVA). Segundas líneas: Precios válidos para clientes

con una línea principal en un Plan RED o superior que contraten una línea adicional en un Plan Base3 o superior, hasta un máximo de 4 líneas adicionales para particulares. Precios con IVA de líneas adicionales:

Base3 18,15€; RED 30,25€; RED2: 48,4€; RED3: 72,6€, válidos mientras se mantenga la línea principal en un Plan RED o superior. Precios ligados a compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses en tarifa.

Oferta sin Smartphone no lleva asociado compromiso de permanencia, cuota de activación de 18,15€ con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11.

10€/mes

10€

10€/mes 5€/mes

15

RED RED 3RED 2

Top

13 MpSuper LCD3 4,7” Full HD

Super Amoled Full HD 5”

4.1 4.2

HTC One SamsungGalaxy S4

PlanesrecomendadosTanto si eres cliente como si te vienes a Vodafone o te pasas de Tarjeta a Contrato

Planes Recomendados

Seguro Móvil por 12€ al mes

Con tu Plan RED, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

Hasta 50€ de descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL

al mesal mesal mes

4 Núcleos 1,7GHz

4 Núcleos 1,9GHz

Memoria interna 32GB


con cualquier Plan REDcon cualquier Plan REDTecnología Ultrapíxel

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para

clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Top: Plan RED 66,55€/mes, Plan RED2 84,7€/mes, Plan RED3 108,9€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos

Ligado a un compromiso de 24 meses de en Vodafone y 18 meses Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más

información del seguro móvil en vodafone.es. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 14.

70€ 90€ 55€

0€ 0€

16

TopVodafone RED 2 Vodafone RED 3Vodafone RED

Plan conSmartphone

CosteSmartphone

Cuotamensual

TM y © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Es muy fácil enamorarse de él. Por eso tanta gente lo quiere tanto.

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y

renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Top: Plan RED 66,55€/mes, Plan RED2 84,7€/mes, Plan RED3 108,9€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función

del terminal y plan elegidos Ligado a un compromiso de 24 meses de en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA para iPhone 5 16GB. Consulta condiciones de los Planes en la página

10 y 11. Más información del seguro móvil en vodafone.es

70€al mes

90€al mes

0€ 0€49€

55€al mes

Base 3Base 2

13 MpBravia2 Full HD 5”

RED

13 Mp

8 Mp

LCD TFT true HD IPS+ 4,7”

Super Amoled HD 4,8”

8 MpPure Motion HD+ 4,5”

Sony XperiaTM Z

LG Optimus G

SamsungGalaxy S III

NokiaLumia 925

4.1

4.1

4.1

Planes Recomendados


4 núcleos1.5 GHz


Premium


con cualquier Plan RED

4 Núcleos 1,5Ghz

4 núcleos1.4 GHz



Autonomíade 475hrs

Autonomíade 430hrs

Autonomíade 550hrs




al mes al mes al mes

Doble núcleo 1,5GHz


80€ d

e R

egalo


con Plan Base 3

con Plan Base 3

con Plan Base 2

con Plan Base 2

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones

para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Premium: Plan RED 61,71€/mes, Base3: 49,61€/mes y Base2: 37,51€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan

elegidos. Coste Smartphone con IVA. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11. Consulta condiciones de la oferta

de Segundas líneas en la página 15. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso

que se haga del dispositivo. Promoción 80€ de regalo organizada por LG para altas nuevas, portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones ligadas a la compra de un LG Optimus G

de Vodafone. Promoción limitada a 3.000 unidades. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 14.

con Plan Base 3

con Plan Base 3

con Plan Base 2

con Plan Base 2

79€

129€

179€

99€

99€

129€

49€

49€

31€ 41€ 51€

0€

0€

0€

0€

18

Nokia Lumia 720

HTCOne SV

6,7 Mp

8 Mp

5 Mp

IPS 4,3”

Bravia 24,6”

Super LCD24,3”

5 MpLCD 4,7”

Base 3Base 2 RED

LGOptimus L9

Doble Núcleo 1,2 Ghz

4.0 4.1

4.0


Doble núcleo1,5 GHz

Doble Núcleo 1,7 Ghz

Memoria interna 8GB

Memoria interna 8GB

Autonomíade 520hrs

Autonomíade 635hrs

Doble núcleo1 GHz

Memoria interna 4GB

Avanzado




al mes al mes al mescon cualquier Plan RED


Estándar


Memoria Interna 8GB

Planes Recomendados

SonyXperia™ SP


para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Avanzada: Plan Base2: 32,67€/mes. Plan Base3: 44,77€/mes, Plan RED: 56,87€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18

meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegido. Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11. Consulta condiciones de la

oferta de Segundas líneas en la página 15. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función

del uso que se haga del dispositivo. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 14.

0€

0€

0€

27€ 37€ 47€

0€ con Plan Base 2 y Base 3

99€ con Plan Base 2

0€ con Plan Base2 y Base3


0€



20

Vodafone REDVodafone Base 3Vodafone Base 2

Huawei Ascend Mate

Plan conSmartphone

CosteSmartphone

Cuotamensual

Avanzado

Pantalla de 6,1” HD con Magic Touch

Bateria 4050 MAh con más de 10hr de reproducción de video continuada

Procesador de 1,5GHz, 4 Núcleos

Cámara de 8MP con grabación en Full HD

Sonido Dolby Digital Plus (sonido envolvente 5.1)

Memoria de 2GB de RAM y 8GB de ROM. Soporta tarjeta externa SD de hasta 64GB

Software Avanzado, Multitarea Real, Interfaz optimizado para el uso con una mano.


para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Avanzada: Plan Base2: 32,67€/mes. Plan Base3: 44,77€/mes, Plan RED: 56,87€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18

meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegido. Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11. Consulta condiciones de la

oferta de Segundas líneas en la página 15. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función

del uso que se haga del dispositivo.

37€al mes

49€

27€al mes

99€ 0€

47€al mes

LGOptimus L7 II

Nokia Lumia 620

8 Mp1,3 MpIPS LCD 4,3”

Capacitiva2,8”

Base 3Base 2Base

8 Mp1,3 Mp4.3”Capacitiva2,8”


5 Mp1,3 MpSuper Amoled4”

Capacitiva2,8”

5 Mp1,3 MpTFT 3,8”Capacitiva2,8”

Sony XperiaTM L

4.1

4.1


Doblenúcleo

Doble núcleo 1GHz

Memoria interna 4GB

Memoriainterna XXGB

Autonomíade 550hrs

Batería

con cualquier Plan Base

con Plan Base 3


Estándar

Planes Recomendados


Doble núcleo1GHzDoble

núcleoDoble núcleo

1GHzDoble

núcleoMemoria

interna 8GBMemoria

interna XXGB

con Plan Base 3


Doble núcleo1 GHzDoble

núcleoMemoria

interna 8GBMemoria

interna XXGBAutonomíade 330 hrs

Batería

Memoria interna 8GB

Memoriainterna XXGB

Autonomíade 430hrs

Batería

4.1



para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Estándar: Plan Base: 19,36€/mes, Plan Base2: 26,62€/mes, Plan Base3: 38,72€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18

meses Tarifa. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11. Consulta condiciones de

la oferta de Segundas líneas en la página 15. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función

del uso que se haga del dispositivo. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 14.

0€

0€

0€

16€ 22€ 32€

0€

29€ con Plan Base y Base 2

29€ con Plan Base y Base 2

22

THIS IS LUMIA.ELIJE EL NOKIA LUMIA

QUE MEJOR SE ADAPTA A TI.

© 2

013

Nok

ia. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os.

© 2

013

Mic

roso

ft. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os.

NOKIA LUMIA 520

NOKIA LUMIA 620

NOKIA LUMIA 720

NOKIA LUMIA 920

4.0” LCD

5 Mpx

Autonomía 360 h

3.8” LCD

5 Mpx

Autonomía 330 h

4.3” LCD

6,7 Mpx Carl Zeiss

Autonomía 520 h

4.5” Pure Motion HD +

8,7 Mpx Carl Zeiss PureView

Autonomía 400 h

Navegación 4G LTE4G

Sony XperiaTM J

5 MpTFT 4”

Base Base 2 Base 3

5 MpLCD 4”

VodafoneSmart III

5 MpTFT 4”

LG Optimus L5 II

4.1

4.0

4.1

LCD 4” 5 Mp

Nokia Lumia 520

Exclu

sivo c

olo

r Tit

anio

Planes Recomendados

Procesador 1GHz

Memoriainterna 8GB

Memoria interna 4GB

Autonomíade 400hrs

Autonomíade 607 hrs

Memoriainterna 8GB

Básico






con cualquierPlan Base

Memoria interna 4GB

Autonomíade 312hrs

Doble núcleo1 GHz

Procesador 1Ghz



Procesador 1Ghz


renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Básica: Plan Base: 16,94€/mes, Plan Base2: 24,2€/mes, Plan Base3: 36,3€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses de en

Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11. Más

información del seguro móvil en vodafone.es. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 15. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera,

pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 14.

14€ 20€ 30€

0€

0€

0€

0€

24

Samsung

Galaxy Y Pro

HTC

Explorer

Vodafone

Smart Mini

2,6”Capacitiva2,8”

TFT 3,2”Capacitiva2,8”

Base Base 2 Base 3

2 Mp1,3 MpTFT 3,5”Capacitiva2,8”

Nokia

Asha 302

3,15 Mp1,3 MpTFT 2,4”Capacitiva2,8”

3,15 Mp1,3 Mp

3 Mp1,3 Mp

4.1WiFiWiFi

2.3

2.3

Mini

Planes Recomendados

Procesador

600MHz

800MHz

Procesador

800MHz

800MHz Admite

MicroSD

Memoriainterna XXGB

Memoria

interna 512 MB

Memoriainterna XXGB

Memoria

interna 4GB

Memoriainterna XXGB







con cualquier

Plan Base Admite

MicroSD

Memoriainterna XXGB

Procesador

1GHz

800MHzCámara de

video

VGAProcesador

1GHz

800MHz

Autonomía

de 445 hrs

Batería

Autonomía

de 300 hrs

Batería

Autonomía

de 500 hrs

Batería


renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Mini: Plan Base: 14,52€/mes, Plan Base2: 21,78€/mes, Plan Base3: 33,88€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses de en

Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Consulta condiciones de los Planes en la página 10 y 11. Más

información del seguro móvil en vodafone.es. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 15. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera,

pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

12€ 18€ 28€ 0€

0€

0€ 0€

25

Plan

Base2 1GB

100 min1000 SMS

Vodafone Base.Todo lo que necesitaspor muy poco, incluidoeste Smartphone.

Válido: portabilidad origen contrato, migración prepago a contrato con mín. 3 meses de antigüedad en prepago y renovación clientes con Plan Base2 y ADSL. Base2 gama Estándar: 26,62€/mes. Permanencia 24 meses en Vodafone y 18 meses en tarifa. ADSL 24,2 €/mes en Acceso Directo. Permanencia 12 meses altas nuevas. Precios con IVA. Fin promoción 31/07/13. Más información vodafone.es

Sony Xperia Lcon tu ADSL

3,5” WiFiBluetooth Bluetooth Bluetooth1 GHz

2,4” 5 Mp 2 Mp

MP3 2,4”

2 Mp MP3

Nokia

Asha 300

AlcAtel

20.10

AlcAtel

575

Si solo necesitas hablar,

elige una de nuestras

Tarifas por Tallas.

Habla con quien quieras, las 24h con todos y disfruta de llamadas gratis ilimitadas

con tus Números VIP Vodafone.

Elige la tuya y habla 24h con todos

Y estrena móvil GRATIS

Cuota mensual

Tarifas Contrato para Hablar

Admite

MicroSD

Admite

MicroSD

Admite

MicroSD

8 cént/min

24 h, a todos

8 cént/SMS

a todos

150 minutos

200 minutos

1

Número VIP

para hablar

gratis

350 minutos

2

Número VIP

para hablar

gratis

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

Tarifa por Tallas para Hablar:�-MBNBEBT�OBDJPOBMFT�B�N³WJMFT�Z�ūKPT��1SFDJP�NJO�TVQFSBEP�FM�MNJUF�NFOTVBM�� D©OU��&TUBCMFDJNJFOUP�EF�MMBNBEB�OBDJPOBM�� D©OU�F�JOUFSOBDJPOBM�� D©OU��4.4�OBDJPOBM�� D©OU��$VPUBT�DPO�*7"�NFT��94�� Ŝ �4�� Ŝ �.�� Ŝ��Tarifa XS8:�DPOTVNP�NOJNP�EF�� Ŝ�NFT��&TUSFOB�N³WJM��1SFDJP�QBSB�QPSUBCJMJEBEFT�DPO�PSJHFO�DPOUSBUP �NJHSBDJPOFT�EF�QSFQBHP�B�DPOUSBUP�DPO�VO�NOJNP�EF��NFTFT�EF�BOUJH¼FEBE�FO�QSFQBHP�Z�SFOPWBDJPOFT�QBSB�DMJFOUFT�7PEBGPOF��-PT�QSFDJPT�EF�MPT�UFSNJOBMFT�JODMVZFO�*7"��4VKFUP�B�MB�DPOUSBUBDJ³O�EF�VOB�5BMMB�EF�WP[�Z�DPNQSPNJTP�EF��NFTFT�FO�7PEBGPOF�QBSB�MPT�UFSNJOBMFT�HBNB�WP[��.¡T�JOGPSNBDJ³O�EFM�TFHVSP�N³WJM�FO�WPEBGPOF�FT��4FSWJDJP�EF�"UFODJ³O�BM�DMJFOUF��DPTUF�EF�MB�MMBNBEB��DFOU�� DFOU�DPO�*7"��&TUBT�MMBNBEBT�TFS¡O�HSBUVJUBT�IBTUB�FM��EF�0DUVCSF�EF��

8€/mes 15€/mes 22€/mes 30€/mes

27

10GB5

GB2GB

1GB

1GB

Navega donde quieras a máxima velocidad

Internet Tablet

a una velocidad de hasta

21,6Mbps

Internet Móvil


21,6Mbps

Internet Móvil con

Vodafone RED


21,6Mbps

Internet Móvil

a una velocidad de hasta 42Mbps

Internet Móvil 4G


150Mbps

Cuota Mensual

Internet Móvil Contrato

Añade 4G a tu Tarifa de datos por solo 9€ más al mes. GRATIS hasta el 30 de septiembre.Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 123.

La red más rápida se vuelve más rápida que nunca


Internet Móvil donde y cuando quierasVodafone R205 Módem WiFi

Módem USB K5150 150 Mbps

Vodafone R212 Módem WiFi 42 Mbps

con cualquier tarifa Internet Móvil

con la tarifa Internet Móvil 4G

con la tarifa Internet Móvil 4G

Por PorPor

Cuota mensual

Internet Móvil con Planes RED: 1GB por 10€/mes (12,1€ con IVA) válido para clientes con cualquier Plan RED. Servicio 4G válido para clientes con planes de datos y tarifas Internet Móvil. Promoción Servicio 4G gratuito hasta 30/9/13, después 9€/mes (10,89€/mes con IVA) excepto Internet Móvil 4G, en la que está incluido. Velocidad máxima de hasta 150 Mbps, capacidad de datos según la tarifa del cliente. Superada la capacidad contratada, velocidad sujeta a condiciones de uso de cada tarifa. Internet Móvil 4G 45€/mes (54,45€/mes con IVA), velocidad de hasta 150Mbps hasta 10GB. 4G condicionado a disponibilidad de cobertura (consulta cobertura en vodafone.es/4G), terminal 4G y tarjeta USIM compatible. Internet Móvil 5GB 25€/mes (30,25€/mes) permite voz sobre IP, válida hasta 31/07/2013, Internet Móvil 2GB 19€/mes (22,99€/mes). Internet Tablet 1GB 10€/mes (12,1€/mes). Superados los GB, la velocidad baja hasta 64Kbps. No permiten conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Con P2P se reducirá la velocidad. Consultar precios navegación en Roaming en vodafone.es/roaming. Tarifas ligadas a un compromiso de 12 meses en Vodafone y Tarifa excepto para Internet Tablet 1GB con compromiso de 24 meses en Vodafone y Tarifa.

0€ 0€0€

10€/mes 10€/mes 19€/mes 25€/mes 45€/mes

28

29

Quad Core

1,5 GHz

10,1”4”4.1

Sony XperiaTM

L

Sony XperiaTM Tablet Z

+

581gr.

kg

Quad Core

1GHz

10,1”4”4.1

Samsung Galaxy SIII Mini

Samsung Galaxy

Tab2 10.1

+

495gr.

kg

Siempre conectado estés donde estés

Navega con tu Tablet y tu

Smartphone donde quieras

Memoria

16GB

Pack Tablet + Smartphone

Con 1GB al mes

con Tarifa RED

Y si sólo quieres Tablet:26€ al mes durante 24 meses

Con 1GB de navegación incluido

Y si sólo quieres Tablet:26€ al mes durante 24 meses

Con 1GB de navegación incluido

durante 24 meses

Memoria

16GB

durante 24 meses

Con 1GB al mes

con Tarifa RED

GRATIS 1.000cruceros dobles

por

por

Asegura tu Smartphone por 5€ al mes y tu Tablet desde 8€ al mesSony Xperia Tablet Z con Tarifa Internet Tablet 1GB + Sony Xperia L con Tarifa RED por 73,81€/mes durante 24 meses. Oferta válida para nuevas altas y migraciones de prepago a contrato de Internet Móvil y

portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones con Tarifa RED. Sony Xperia Tablet Z: coste mensual para el cliente 28,1€/mes durante 24 meses. Importe total terminal 384€ aplazado en 24

cuotas de 16€/mes, TAE 0% e intereses 0%. Samsung Galaxy Tab 2 10.1 con Tarifa Internet Tablet 1GB + Samsung Galaxy SIII Mini con Tarifa RED por 73,81€/mes durante 24 meses. Oferta válida para nuevas

altas y migraciones de prepago a contrato de Internet Móvil y portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones con Tarifa RED. Samsung Galaxy Tab 2 10.1: coste mensual para el cliente

28,1€/mes durante 24 meses. Importe total terminal 384€ aplazado en 24 cuotas de 16€/mes, TAE 0% e intereses 0%. Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Tarifa RED + Samsung Galaxy SIII Mini 61,71€/mes. Oferta

ligada a permanencia de 24 meses en Vodafone. Resto condiciones en vodafone.es. Precios con IVA. Promoción crucero limitada a 1.000uds. Válida hasta 31/07/2013 más información en vodafone.es/crucero

61€ al mes

61€ al mes

69€

49€

30

iPad mini iPad con pantalla Retina

Con 1GB de navegación al mes incluido Con 1GB de navegación al mes incluidoAsegúralo por 12€ al mes Asegúralo por 12€ al mes

iPad mini 16GB: Coste total mensual para el cliente: 26,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 336€, pago aplazado en 24 cuotas de 14€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. iPad con pantalla Retina 16GB: Coste total mensual para el cliente: 32,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 480€, pago aplazado en 24 cuotas de 20€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Precios con IVA. Más info en vodafone.es. 1GB de navegación al mes con velocidad de hasta 21,6Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 64Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Promoción válida hasta 31/07/2012 con permanencia de 24 meses. Apple, el logo Apple e iPad son marcas registradas de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países

24€ al mes 1€ al día

1GB

2GB

SamsungGalaxy Tab 2 7.0

Conéctatesin compromiso

Una vez agotada la navegación incluida en tu Pack puedes recargar tu Tarjeta con uno de los siguientes Bonos:

Elige el tuyo enviando gratis un SMS desde tu Módem al 2207�FRQ�HO�FµGLJR�GHO�ERQR�R�VL�OR�SUHŮHUHV��utiliza la Tarifa Internet Diaria�SRU�GHIHFWR�GH��ş�DO�G¯D��hasta 250MB.

Bonos de Prepago

Internet Móvil Prepago

Bono Mensual 1GBPor solo 19€�OO«YDWH��*%�GH�QDYHJDFLµQ��G¯DV�GH�GLVIUXWH��(QY¯D�C PRE al 2207

Bono Mensual 2GBPor 32€�OO«YDWH��*%�GH�QDYHJDFLµQ��G¯DV�GH�GLVIUXWH��(QY¯D�C MES al 2207

Por

Todos los packs incluyen 1GB de navegación válido durante 3 meses.

�� 3 Mp7”

Por Por39€ 55€

Pack Prepago Módem USB 9HORFLGDG��0ESV

SIM o Micro SIM de datos Prepago

Módem WiFi9HORFLGDG��0ESV

Para tu portátil

Para tu Tablet R�L3DG�

Vodafone R203

Elige el Pack que más te interese

Comparte tu conexión con

hasta 5 dispositivos

�DQWHV��ş�Por 19€

Precio Tarifa Internet Diaria: 1º tramo: 1,5€/día (1,81€ con IVA) hasta 25MB, 2º tramo: 3,39€/día (4,10€ con IVA) hasta 250MB, 3º tramo: 5€/día (6,01€ con IVA) hasta 1GB. Sólo para clientes de tarjeta. Superado 1GB diario, baja la velocidad de navegación hasta 8Kbps. Precio Pack Prepago con bono de navegación válido 90 días desde la primera conexión. Precios bonos de navegación: Mensual 1GB (22,99€/mes), Mensual 2GB (38,72€/mes). Precios con IVA. Más info en vodafone.es. Precio navegación en Roaming por defecto 0,7€/MB en Zona 1,15€/MB en Zona 2 y 20€/MB en Zona 3. Consultar países incluidos en Zonas en vodafone.es/roaming

299€

31

Con Vodafone RED habla y navega en Europa como en casa por 4€ al día, el precio de este souvenir.

Infórmate en vodafone.es/roaming

Con la Tarifa para Hablar y Navegar en Europa RED, el cliente dispone de 1.000 minutos, 1.000 SMS y 1GB de navegación al mes para utilizar desde cualquiera de los países de la UE, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, Albania y Turquía por 4€ (4.84 con IVA) cada día (de 00:00 a 23:59 horario peninsular) de uso. No se incluyen las llamadas y SMS con destinos distintos de España o el país desde el que se emiten. Los minutos, SMS y MB no utilizados no son acumulables. Una vez superados los límites de uso o en el caso de llamadas y SMS con destinos a países no incluidos, se aplicará UBSJūDBDJ³O�DPSSFTQPOEJFOUF�TFHºO�MB�UBSJGB�EF�3PBNJOH�RVF�UVWJFSB�FM�DMJFOUF�P �FO�TV�EFGFDUP �MB�UBSJGB�7PEBGPOF�8PSME��"M�DMJFOUF�TF�MF�BWJTBS¡�DVBOEP�WBZB�B�BMDBO[BS�TV�MNJUF�EF�OBWFHBDJ³O��5BSJGB�disponible para clientes particulares con tarifas RED, así como para clientes autónomos y empresa con tarifas RED PRO.

Actívala enviando *143#

Tus fotos, vídeos y música siempre protegidos en la nube y accesibles desde tu móvil, tablet o PC.

Guarda y comparte todos tus recuerdos de este verano con Vodafone Cloud

Vodafone Cloud

Descarga la App Vodafone Cloud3RGU£V�FRQȣJXUDU�TX«�DUFKLYRV�TXLHUHV�TXH�VH�mantengan siempre sincronizados. Tendrás una copia en la nube siempre disponible.<�SRGU£V�DFFHGHU�D�HOORV�GHVGH�WX�VPDUWSKRQH��tu PC o desde la web cloud.vodafone.es 3DUD�TXH�QR�WH�SUHRFXSHV�SRU�QDGD�9RGDIRQH�Cloud se sincroniza automáticamente.

Si eres cliente Vodafone tienes 5GB de espacio gratis en la nubeRegístrate en cloud.vodafone.es y VL�TXLHUHV�P£V�VROR�WLHQHV�TXH�SHGLUOR�

Descárgatela gratis en vodafone.es/vodafonecloud

10 GB Tarifa RED 1€ al mes

30 GB Tarifa RED2 3€ al mes

60 GB Tarifa RED3 6€ al mes

�7H�JXVWDU¯D�TXH�VRQDVHQ�WXV�DUWLVWDV�favoritos cuando tus amigos te llamen?Con Vodafone tienes el primer tono de espera y el primer mes de suscripcion gratis.

Activa el servicio llamando al 22077�\�HVFRJH�OD�FDQFLµQ�TXH�P£V�WH�JXVWH�$GHP£V�SXHGHV�HVFXFKDUODV�DQWHV�GH�FRPSUDUODV�

GRATIS Sin Tarifa RED

Vodafone Cloud compatibilidades: Cloud disponible para Android y próximamente iOS y Windows 8. Contacts disponible para Android, iOS, BlackBerry y Windows. Protect disponible para Android y

Blackberry. Vodafone Cloud 10GB con el plan RED, Vodafone Cloud 30GB con el plan RED2 y Vodafone Cloud 60GB con el plan RED3. Servicio de protección antivirus 1,5€ (1,81€ con IVA). Tonos de espera: 3ULPHU�WRQR�GH�HVSHUD�\�SULPHU�PHV�GH�VXVFULSFLµQ�JUDWLV��3URPRFLµQ�LQGHȣQLGD��$�SDUWLU�GHO�VHJXQGR�PHV�HO�FRVWH�GHO�VHUYLFLR�VHU£�GH��Ȑ�PHV��Ȑ�FRQ�,9$��\��Ȑ��Ȑ�FRQ�,9$��SRU�FDGD�WRQR�GH�HVSHUD�

33

Seguro Móvil

¿Y si solo quieres proteger la pantalla?6L�OR�SUHŮHUHV��SRGU£V�SURWHJHU�VROR�OD�SDQWDOOD�GH�WX�6PDUWSKRQH�DQWH�URWXUDV�por solo 3€ al mes o 6€�VL�WLHQHV�XQ�L3KRQH�R�7DEOHW�

3RU�PX\�SRFR�DO�PHV��GLVIUXWDU£V�GH�XQD�Protección Total:�URER��GD³R�DFFLGHQWDO�R�SRU�O¯TXLGRV��S«UGLGD��XVR�IUDXGXOHQWR��&RQVXOWD�HO�LPSRUWH�GH�WX�VHJXUR�HQ�IXQFLµQ�GHO�6PDUWSKRQH�TXH�WHQJDV�

'LVIUXWD�GH�WX�QXHYR�6PDUWSKRQH�FRQ� total tranquilidad&RQ�HO�6HJXUR�0µYLO�GH�9RGDIRQH�WX�6PDUWSKRQH�R�7DEOHW�VLHPSUH�FRPR�HO�SULPHU�G¯D

Infórmate en tu Tienda Vodafone o en vodafone.es

0µYLOHV�GH�9R]�\�6PDUWSKRQH��GH�JDPD Mini

6PDUWSKRQHV�GH�JDPD�Avanzada, Premium \�7DEOHWV

6PDUWSKRQHV�GH�JDPD�Básica \�Estándar

5€�PHV5€/mes 8€�PHV8€/mes 12€�PHV12€/mes3€�PHV3€/mes

6PDUWSKRQHV�JDPD Top, L3KRQHV�\�7DEOHWV

Infórmate en vodafone.es/seguromovil o llamando gratis al 22103 y contrátalo en tu tienda Vodafone. Promoción limitada a 1000 unidades. Precios válidos hasta 31/07/2013. Impuestos indirectos incluidos. Seguro aplicable a Tablets 8€ o 12€ según modelo, consultar el modelo exacto para saber que póliza aplica.

34

Llévate un Samsung Galaxy SIII

Tráenos un Samsung Galaxy SII

Re-estrena

1 2 3Tráenos tu

Samsung Galaxy SII

Lo valoraremos según el modelo que sea

Estrena Samsung SIII con

un descuento especial

Trae tu Samsung Galaxy SII y llévate tu Samsung Galaxy SIII con un increíble descuento en tres sencillos pasos

Renueva tu Samsung con

el mejor descuento

y llévate hasta

150 € de regaloAdemás, ellos se llevarán una experiencia Vodafone.

Trae a tus amigos a Vodafone

Envía AMIGO al 215800 o entra en vodafone.es/amigo

Oferta solo disponible en Tiendas Vodafone. La valoración del móvil usado es susceptible de cambio. Se podrán entregar hasta dos móviles usados. No se efectuarán devoluciones del móvil entregado.

Consulta condiciones de los Planes en las páginas 10 y 11.

35

Descubre lo último de la

familia Vodafone SmartEste verano únete a la nueva generación Vodafone Smart. Te presentamos

estos dos Smartphones que darán mucho que hablar. Llévatelos desde 0€.

Vodafone Smart IIICon tecnología NFC que

te hace la vida más sencilla,

pantalla de 4” y cámara

de fotos.

4.14.1

5 MpTFT 4” Memoria

interna 4GB

Procesador

1GHz

Autonomía

de 312 hrs

36

Vodafone Smart

Vodafone Smart MiniRápido, fácil de usar y

con reconocimiento

de voz. Un Smartphone

muy completo con la

versión de Android 4.1

Jelly Bean.

Disponible enprepago, consulta en la sección deVodafone yu:

4.14.1

2 MpTFT 3,5” Memoria

interna 4GB

Procesador

1GHz

Autonomía

de 300 hrs

Precio valido para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone con un Plan Base o superior. Precios con IVA plan/mes gama Básico: Plan Base: 14,98€. Precios con IVA plan/mes gama Mini: Plan Base: 14,52€.Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone.

37

Vodafone Smart

500 MB 1 GB 1,5 GB

SMART SMART SMART

Vodafone yu:

Tener amigos es gratis,hablar con ellos tambiénPorque tienes llamadas y mensajes ilimitados con otros Vodafone yu: y muchos MB para navegar con tu Smartphone.

Tarifas de Prepago de Vodafone yu:

Estas tarifas incluyen los servicios de BlackBerry. Y además puedes consultar cuántos MB, minutos y SMS te quedan marcando gratis .

Descárgate joyn y podrás ver qué amigos tienen Vodafone yu: para hablar con ellos gratis.

Escápate a Europa este verano y sigue conectado con todos tus amigos por solo 4€ al día. Con Roaming podrás hablar y navegar sin preocupaciones porque tienes 20 MB + 20 min + 20 SMS al día para no perderte nada. Actívala marcando gratis una vez hayas llegado a tu destino.

Date de alta antes del 31 de Julio de 2013

Si tu chico te

llama mucho:

o te quiere mucho

o le sale gratis

porque sois de

Vodafone yu:

A veces me envío

emails desde el

móvil a mí mismo

para gastar mis MB.

Soy así de chulo.

Llamadas y mensajes

ilimitadoscon otros Vodafone yu:

20 60 100SMSilimitados20 60

Mina todos

Mina todos

Mina todos

SMSa todos

SMSa todos

Si eres cliente

Vodafone actívala

marcando gratis

Envía gratis

Habla gratis

Navega a

máxima velocidad

Precio/mes

505 21 505 22 505 23

Tarifas Vodafone yu: 3UHFLRV�FRQ�,9$��6PDUW��Ȑ�PHV��6PDUW��Ȑ�PHV�\�6PDUW��Ȑ�PHV��8QD�YH]�DJRWDGR�EHQHȣFLR��OODPDGDV�QDFLRQDOHV��F«QW�PLQ��HVWDEOHFLPLHQWR�OODPDGDV�QDFLRQDOHV��F«QW��YHORFLGDG�GH�QDYHJDFLµQ�VH�UHGXFLU£�D��NESV��/D�WDULID�VH�UHQXHYD�GH�IRUPD�DXWRP£WLFD�FDGD�PHV��HQ�FDVR�GH�QR�WHQHU�VDOGR�DSOLFDQ�PLVPDV�FRQGLFLRQHV�TXH�XQD�YH]�DJRWDGR�EHQHȣFLR�H[FHSWR�SUHFLR�GH�QDYHJDFLµQ��TXH�VHU£�VHJ¼Q�WDULID�LQWHUQHW�GLDULD��Ȑ�ORV�SULPHURV��0%��/¯PLWH��GHVWLQRV�GLVWLQWRV�DO�PHV�HQ�606�LOLPLWDGRV��/¯PLWH��GHVWLQRV�GLVWLQWRV�PHV�HQ�OODPDGDV��606�\�006�D��Ȑ�FRQ�RWURV�9RGDIRQH�\X��/D�UHDOL]DFLµQ�GH�OODPDGDV�R�HQY¯R�GH�606�FX\R�RULJHQ�\�GHVWLQR�GHEH�VHU�D�XVXDULRV�ȣQDOHV�\�GHEHQ�UHDOL]DUVH�VLHPSUH�GHVGH�HO�WHO«IRQR�PµYLO�VHJ¼Q�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�XVR�GH�9RGDIRQH�\X��&RQV¼OWDODV�HQ�\X�YRGDIRQH�HV�7DULIDV�LQFRPSDWLEOHV�FRQ�D��\�4WDO��5RDPLQJ��&RQVXOWD�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�OD�WDULID�HQ�OD�S£JLQD��0£V�LQIR�HQ�\X�YRGDIRQH�HV

38

Vodafone yu:

No te pierdas nada

por no tener saldoEn Vodafone yu: no tienes que preocuparte por nada porque siempre te avisamos

cuando hayas consumido el 90% y el 100% de tus MB, minutos y SMS y recuerda

que cada mes tienes que tener saldo para seguir disfrutando de tu tarifa.

¡En Vodafone yu: recargar es así de fácil!

Recargas

Puedes recargar donde y a la hora que quieras a través de yu.vodafone.es, marcando 123 , en Mi Vodafone, por teléfono llamando gratis al 22132, en

cualquier cajero, en Tiendas Vodafone…

6L�XQ�PHV�WH�TXHGDV�VLQ�VDOGR�VXȣFLHQWH�SXHGHV�VROLFLWDU�ȉ Un anticipo de saldo de 3,5€ para seguir disfrutando de tu tarifa de Vodafone

yu: marcando 125 en tu Smartphone.

ȉ O un traspaso de saldo�D�WXV�SDGUHV��FRQ�HO�TXH�SRGU£V�SHGLU�3, 6 ó 10€ a los

clientes de contrato de Vodafone y tendrás saldo de forma inmediata, solo

tienes que marcar 123 , selecciona la opción Nunca Sin Saldo y después

la opción de Traspaso de Saldo.

Si eres de los que no quieren estar todos los meses preocupándose de recargar,

puedes hacer una recarga automática��OODPDQGR�JUDWLV�DO��Y si tus padres tienen un contrato también puedes pedirles que te paguen tus

recargas gracias al servicio recarga contra factura en tu Tienda Vodafone.

¿Qué planes tienes para este verano? Seguro que entre ellos está

el darlo todo con tus amigos, salir a cenar, algunas compritas…

Pues con Recárgate de Regalos podrás conseguirlos por la cara.

Porque con cada recarga que hagas podrás conseguir saldo gratis,

minutos, descuentos, 2x1, sorteos…

Consulta los detalles en la página 42

Tus recargas tienen premio

Precios con IVA. Anticipo de Saldo: El coste del servicio es de 0,42€ que se te descontará junto con los 3,5€ de anticipo en tu próxima recarga. Una vez utilizado el servicio, tienes que hacer una nueva recarga si quieres volver a pedirlo. Recarga automática: Para disfrutar de este servicio, tienes que haber realizado una recarga con tú móvil y tu tarjeta bancaria en un cajero de cualquier banco en España. Recarga contra factura: Este servicio es gratis y no tienes que pagar ninguna cuota mensual. Lo máximo que puedes recargar son 180€ cada mes por factura y 90€ cada mes por número. Consulta condiciones promoción recárgate de regalos en la página 42. +info en yu.vodafone.es.

39

Vente a Vodafone con esta Tarjeta SIM y podrás

disfrutar de Vodafone yu: sin cambiar de

Smartphone. Por 10€ tienes:

10€ de saldo.

Tarjeta SIM y MicroSIM de Prepago con número nuevo.

Tarifa Smart 8 con todo incluido (MB, minutos y SMS) y

llamadas y mensajes ilimitados con otros Vodafone yu:

Y si quieres quedarte con tu número, también te damos tu nueva SIM de portabilidad gratis.

Consulta condiciones de la tarifa en la página 38

Vodafone yu:

Vente a Vodafone yu:sin separarte de tu querido

Smartphone

Sácale el máximo partido a

tu Vodafone yu: con la App de Mi Vodafone

Tarjeta SIM / MicroSIM

Apps

Llamadas

y Mensajes

ilimitados

con otros

Vodafone yu:

Mi Vodafone Con esta aplicación podrás hacerlo casi todo.

ȉ� Ver el detalle de tu consumo

ȉ� Todo esto y mucho más de una forma rápida y sencilla

ȉ� Consultar tu saldo y recargar

ȉ� Cambiar de tarifa

1 5 5 #

Para Windows Phone o BlackBerryPara iPhone y Android

O entra en m.vodafone.es

40

Vodafone Smart mini

Vodafone Smart III

2 Mp

5 Mp

TFT 3,5”

TFT 4”

4.1

4.1

Vodafone yu:

Este verano únete a la

nueva familia Smart

Estrena Smartphone de Prepago

Este verano únete a la nueva familia Smart. Estrena Smartphone de Prepago, el miembro más avanzado de la familiaSmart con el que podrás presumir dela tecnología NFC ante tus amigos.

El mini más grande de esta familia: es el más rápido, el más fácil de usar, con la última versión de Android, con reconocimiento de voz. Simplemente como a ti te gusta.

59€ ya clientes | 79€ nuevos clientes

105€ ya clientes | 125€ nuevos clientes

Memoria

interna 4GB

Memoria

interna 4GB

Procesador

1GHz

Procesador

1GHz

Autonomía

de 300hrs

Autonomía

de 312hrs

Vente a Vodafone y estrena Smartphone a lo grande, porque tienes el primer

mes gratis de la Tarifa Vodafone yu: Smart 8 con sus megas, minutos, y

llamadas y mensajes ilimitados con otros Vodafone yu:

Promoción 1 mes gratis con la tarifa Smart 8: válida hasta el 31 de julio para altas nuevas por la compra de cualquier Pack Smartphone de Vodafone yu: con la tarifa Smart 8. Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación.

41

recargatederegalos.com

Recárgate de RegalosTodas tus recargas tienen premio

Y cuantas más veces recargues, mejores premios te llevarás: Megas, saldo extra, minutos, descuentos, 2X1, sorteos…

Recarga tu tarjeta donde quieras y con el importe

que quieras

Recibirás un SMS con un código para conseguir

tu premio

Canjea tu código entrando en

recargatederegalos.com

Y disfruta de tu premio

seguro

Promoción válida del 08/07/13 al 31/08/13 para todos los clientes de Tarjeta que hagan una recarga. El valor de los premios ascenderá de acuerdo con el número de recargas que realice el usuario, habiendo un límite de 6 recargas premiadas. El código tendrá una caducidad de 15 días naturales desde la recarga. Más Info en recargatederegalos.com. Aplican las normas de uso razonable, consúltalas en vodafone.es

Con cualquier recarga elige tu premio en recargatederegalos.com

ȉ� A cualquier operador,��KRUDV�\�GXUDQWH��G¯DV�GHVGH�WX�UHFDUJD��

ȉ� 3UHFLR�IXHUD�GH�UHFDUJD��F«QW�PLQ�

ȉ� ��GHVWLQRV�LQFOXLGRV�D�XQ�SUHFLR��UHGXFLGR��recargues o no.

ȉ� &RQVXOWD�ORV�SUHFLRV�SRU�GHVWLQR�HQ�vodafone.es/tarifainternacional

Si ya eres cliente de Vodafone, actívala gratis marcando en tu móvil

/ODPDGDV�1DFLRQDOHVcént/mincon tu recarga

/ODPDGDV�,QWHUQDFLRQDOHV

GHVGH

313

cént/min

Vodafone Internacional Prepago

1XHYD�7DULIDVodafone Internacional

/O«YDWH�WX�7DUMHWD�6,0�9RGDIRQH�,QWHUQDFLRQDO��\�FRQHFWD�WXV�GRV�PXQGRV�FRQ�XQD�VROD�WDUMHWD�ȉ� Por solo 5€.ȉ� <�FRQ�5€ de saldo.

<�VL�TXLHUHV�PDQWHQHU�WX�Q¼PHUR�SLGH�JUDWLV�WX�6,0�GH�SRUWDELOLGDG�

&RQWUDWD�WX�Bono 150 MB Vodafone Internacional�\�GLVIU¼WDOR�SRU�WDQ�VROR��Ȑ�

Contrátalo marcando gratis desde tu móvil ��313

Si no eres de Vodafone, vente y estrena tarjeta.

Además, si necesitas Internet...

7XV�GRV�PXQGRV�XQLGRV�HQ�XQD�VROD�WDUMHWD�3UHSDJR

393�\�VDOGR�LQLFLDO��Ȑ��&RQ�FDGD�UHFDUJD�GH��Ȑ�R�P£V��SUHFLR�OODPDGDV�QDFLRQDOHV��F«QW�PLQ�P£V�HVWDEOHFLPLHQWR�OODPDGD��F«QW��3HULRGR�GH�GLVIUXWH�GHO�EHQHȣFLR�GH��G¯DV�TXH�VH�UHLQLFLDU£�FRQ�FDGD�UHFDUJD�GH��Ȑ�R�P£V��/¯PLWH�GH��PLQXWRV�D�OD�VHPDQD��606�QDFLRQDOHV��F«QW��3UHFLR�OODPDGDV�QDFLRQDOHV�IXHUD�GH�EHQHȣFLR��F«QW�PLQ�P£V�HVWDEOHFLPLHQWR�OODPDGD��F«QW��/ODPDGDV�LQWHUQDFLRQDOHV�GHVGH��F«QW�PLQ��HVWDEOHFLPLHQWR�OODPDGD��F«QW�\�606��F«QW��&RQVXOWD�SUHFLRV�SRU�GHVWLQR�\�SUHȣMRV�DVRFLDGRV�HQ�YRGDIRQH�HV�WDULIDLQWHUQDFLRQDO��GHVWLQRV�LQFOXLGRV��6H�H[FOX\HQ�OODPDGDV�D�Q¼PHURV�GH�WDULȣFDFLµQ�HVSHFLDO�\�D�VDW«OLWHV��/ODPDGDV�D�GHVWLQRV�R�XVRV�QR�LQFOXLGRV��VH�WDULȣFDQ�VHJ¼Q�WDULID�SRU�GHIHFWR��7DULID�LQFRPSDWLEOH�FRQ�$��\�4WDO��%RQR��0%�9RGDIRQH�,QWHUQDFLRQDO��RSFLRQDO�\�H[FOXVLYR�SDUD�FOLHQWHV�9RGDIRQH�,QWHUQDFLRQDO��&XRWD�GH��Ȑ��9DOLGH]��G¯DV�GHVGH�FRQWUDWDFLµQ��1R�FRPSDWLEOH�FRQ�9R,3��3UHFLRV�FRQ�,9$��0£V�LQIRUPDFLµQ�HQ�YRGDIRQH�HV

01

43

8 237

Habla sin cuotas y al mejor

precio con nuestra Tarifa XS8

A cualquier hora y a todos

Si eres cliente, actívala

marcando gratis

Tarifas Tarjeta

Y si este verano estás fuera de España…

cént/mincént/SMS

Disfruta de la Tarifa XS8 durante 30 días con cualquier recarga, habla y envía SMS por sólo 8 céntimos.

Activa tu tarifa de Roaming, con la que podrás Hablar y Navegar en Europa por solo 4€ al día. Incluye 20 minutos, 20MB y 20 SMS al día. Actívala marcando gratis 143 cuando llegues a tu destino y cada dia que la necesites.

Primerm

es ya incluído

Llévate tu Tarjeta SIM XS8 y habla al mejor precio: ȉ� Por solo 5€.

ȉ� Con 5€ de saldo.

ȉ� Y con número nuevo.

Y si quieres mantener tú número pide tu SIM de portabilidad gratis.

Si no eres de Vodafone...

Vente con tu móvil y llévate tu Tarjeta SIM XS8

Precios con IVA. Tarifa XS8: %HQHȣFLR��G¯DV�GHVGH�UHFDUJD��/ODPDGDV�QDFLRQDOHV��F«QW�PLQ�\�606�D�PµYLOHV�QDFLRQDOHV��F«QW��)XHUD�GHO�EHQHȣFLR��(VWDEOHFLPLHQWR�GH�OODPDGD�\�606��F«QW��\�OODPDGDV�QDFLRQDOHV��F«QW�PLQ��,QFRPSDWLEOH�FRQ�$��\�4WDO��7DUMHWD�6,0��Ȑ�LQFOX\HQ��Ȑ�GH�VDOGR�,9$�LQFOXLGR��5RDPLQJ��PLQXWRV��OODPDGDV�HQWUDQWHV�\�VDOLHQWHV��606�\��0%�SRU��Ȑ�G¯D�SDUD�XWLOL]DU�GHVGH�FXDOTXLHUD�GH�ORV�SD¯VHV�GH�OD�8(��DGHP£V�GH�,VODQGLD��/LHFKWHQVWHLQ��1RUXHJD��6XL]D��$OEDQLD�\�7XUTX¯D��/RV�EHQHȣFLRV�VRQ�Y£OLGRV�GXUDQWH�ODV��KRUDV�SRVWHULRUHV�GHVGH�OD�DFWLYDFLµQ�GHO�VHUYLFLR��1R�VH�LQFOX\HQ�ODV�OODPDGDV�\�606�FRQ�GHVWLQRV�GLVWLQWRV�GH�(VSD³D�R�HO�SD¯V�GHVGH�HO�TXH�VH�HPLWHQ��/RV�PLQXWRV��606�\�0%�QR�XWLOL]DGRV�QR�VRQ�DFXPXODEOHV��8QD�YH]�VXSHUDGRV�ORV�O¯PLWHV�GH�XVR�R�HQ�HO�FDVR�GH�OODPDGDV�\�606�FRQ�GHVWLQRV�D�SD¯VHV�QR�LQFOXLGRV��VH�DSOLFDU£�WDULȣFDFLµQ�FRUUHVSRQGLHQWH�VHJ¼Q�OD�WDULID�GH�5RDPLQJ�TXH�WXYLHUD�HO�FOLHQWH�R��HQ�VX�GHIHFWR��OD�WDULID�9RGDIRQH�:RUOG��0£V�LQIRUPDFLµQ�HQ�YRGDIRQH�HV

44

Samsung E 1190 Nokia 100

Vodafone 155 Alcatel 20.10

Emporia Click

Bluetooth2,4”

2 Mp MP3

Pantallaa color

Tarjeta Packs

Pantallaa color

Clientes TarjetaPara nuevos clientes

Manoslibres

Notasde voz

Pantallaa color


LinternaRadio



Infórmate en vodafone.es/spa

Pantallaa color

Tecladogrande

55

Botón deemergencia

SOS


Disfruta de una Experiencia Premium gratis para 2 personas

con este móvil diseñado especialmente para mayores

Bienestar

Gastronomía

Ocio

Deportes

AdmiteMicroSD

SErviciO

Cámara

Elige tu Pack de Tarjeta

Tamañoletra grande

55

Autonomía550hrs

Botón deemergencia

SOS

Radio

Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación. Promoción Experiencias exclusiva para clientes Vodafone que adquieran un Emporia Click de tarjeta. Promoción válida hasta el 31/07/2013. El cliente podrá introducir el código IMEI en vodafone.es/spa hasta el 31/08/2013 para reservar su experiencia. La experiencia, una vez reservada con el centro seleccionado se podrá disfrutar hasta el 31/12/2013. El regalo promocional consiste en una experiencia Premium gratuita para dos personas. Para más info consulta vodafone.es/spa. Promoción limitada a 410 unidades experiencias para dos personas. Coste del servicio Activo a cargo de Vodafone. Coste de llamada al Servicio Activo gratuito.

25€

15€

25€

15€

39€

29€

49€

39€

99€

89€

45

46

Disfruta de tu Fijo Vodafone también en verano

Llévatelo por

Vodafone Fijo

los dos primeros meses, después 20€/mes.

Y este teléfono inalámbrico ETS2 por

Contrata Vodafone en tu Casa con el Servicio de Movilidad y llévate el Fijo a tu lugar de vacaciones

7DULID�3ODQD�D�ȣMRV�WRGRV�ORV�días y Tarifa Plana a móviles

ORV�ȣQHV�GH�VHPDQD

Sin cuota de línea, sin cuota de mantenimiento

y sin instalación

Mantienes tu número

ȣMR�GH�VLHPSUH

0€

0€

3URPRFLµQ�GHO��GXUDQWH��PHVHV�YDOLGD�GH��DO��H[FHSWR�FOLHQWHV�FRQ�SODQHV�%$6(t��%$6(u��5('��5('t�\�5('u��SRU��Ȑ�PHV��Ȑ�PHV�FRQ�,9$��7DULIDV�3ODQDV��PLQ�PHV�D�ȣMRV�QDFLRQDOHV��PLQ�PHV�D�PµYLOHV�QDFLRQDOHV�ȣQHV�GH�VHPDQD�\�IHVWLYRV�QDFLRQDOHV�FRQ�;6�)LQHV�GH�6HPDQD�*UDWLV��)XHUD�GH�O¯PLWHV��FHQW�PLQ��F«QW�PLQ�FRQ�,9$��P£V��FHQW��F«QW�FRQ�,9$��GH�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�OODPDGD��0RYLOLGDG�7RWDO�LQFOXLGD��GLVIUXWD�GHO�ȣMR�IXHUD�GH�FDVD��SDUD�GLVSRQHU�GH�ODV�7DULIDV�3ODQDV�\�UHFLELU�OODPDGDV�HQ�HO�Q¼PHUR�ȣMR�GHVGH�FXDOTXLHU�SXQWR�GHO�WHUULWRULR�QDFLRQDO��3UHFLR�GHO�WHUPLQDO�SDUD�QXHYDV�DOWDV�GH�O¯QHD�PµYLO�FRQ�SHUPDQHQFLD�HQ�9RGDIRQH��PHVHV�

10€/mes

VodafoneADSLTurbo

Vodafone ADSL Turbo hasta 35 MbDisfruta de una conexión de máxima velocidad

La máxima velocidad que puede soportar tu línea:

hasta 20 Mb o 35 Mb según disponibilidad

JHRJU£ŮFD

Con 350 minutos/mesen llamadas a móvilesORV�ŮQHV�GH�VHPDQD�

��PLQXWRV�PHV�D�ŮMRV�

Comparte tus fotos, Y¯GHRV�\�P¼VLFD� JUDFLDV�D�OD�

WHFQRORJ¯D�'/1$� del Router.

Con Plan Base3 y Planes RED

Con Plan Base2

Sin móvilVodafone

Contrátalo en el 1444, en tu Tienda Vodafone o en vodafone.es/adslPrecios válidos con 12 meses de permanencia en ADSL

��ş�GH�FXRWD�GH�O¯QHD ��ş�GH�FXRWD�GH�O¯QHD ��ş�GH�FXRWD�GH�O¯QHDdurante 12 meses (despues 24,9€/mes)

0GFSUB�TVKFUB�B�EJTQPOJCJMJEBE�HFPHS¡ūDB�EF�DPCFSUVSB�EJSFDUB�EF�7PEBGPOF�"%4-�5VSCP��7PEBGPOF�"%4-�5VSCP�IBTUB��.C�P�7PEBGPOF�"%4-�IBTUB��.C��1SFDJP��Ŝ�N¡T��Ŝ�� Ŝ�NFT�DPO�*7"�EF�DVPUB�EF�MOFB�EFTEF�#BTF��P�DPO�1MBOFT�3&%��1SFDJP��Ŝ�NFT�� Ŝ�NFT�N¡T�DVPUB�EF�MOFB��Ŝ�NFT�� Ŝ�NFT�DPO�*7"�DPO�#BTF��-BT�MOFBT �N³WJM�Z�"%4- �EFCFO�FTUBS�CBKP�MB�NJTNB�DVFOUB��7PEBGPOF�"%4-�5VSCP�IBTUB��.C�P�7PEBGPOF�"%4-�IBTUB��.C�QSFDJP�TJO�N³WJM�� Ŝ�� Ŝ�DPO�*7"�EVSBOUF��NFTFT�EFTEF�TPMJDJUVE �EFTQV©T�� Ŝ�DPO�*7"��$VPUB�EF�MOFB��Ŝ�NFT�� Ŝ�DPO�*7"�B�B±BEJS�B�MPT�QSFDJPT�BOUFSJPSFT��$PNQSPNJTP�EF��NFTFT�FO�7PEBGPOF��$PNQSPNJTP�FO�5BSJGB�EF��NFTFT��$PNQSPNJTP�EF��NFTFT�FO�"%4-��5BSJGB�QMBOB�EF��NJO�NFT�B�ūKPT�OBDJPOBMFT�Z��NJO�NFT�B�N³WJMFT�OBDJPOBMFT�ūOFT�EF�TFNBOB�T¡CBEP��I�B�EPNJOHP��I�Z�GFTUJWPT�OBDJPOBMFT��"NCPT �FTUBCMFDJNJFOUP�MMBNBEB�JODMVJEP��*OTUBMBDJ³O�EF�MOFB�QBSB�DMJFOUFT�TJO�MOFB�EF�UFM©GPOP�ūKP��Ŝ�� Ŝ�DPO�*7"��-PT�NJOVUPT�JMJNJUBEPT�FYDMVZFO�MMBNBEBT�B�OVNFSBDJPOFT�FTQFDJBMFT�EF�UBSJūDBDJ³O�BEJDJPOBM�DPNP�MPT��9 ��9 ��9��5BSJGBT�W¡MJEBT�QBSB�1FOOTVMB�Z�#BMFBSFT��*NQVFTUPT�BQMJDBCMFT�B�$BOBSJBT �$FVUB�Z�.FMJMMB�FO�WPEBGPOF�FT��

0€/mes 5€/mes 14,9€/mes

47

Vodafone ADSL

Base 3 ProBase 2 Pro

Base Pro

500 min

1 GB velocidad hasta

7,2 Mbps

SMS gratis entre los móviles de tu negocio


Llamadas gratis entre los móviles de tu negocio

150 min

500 MB velocidad hasta

7,2 Mbps

SMS gratis entre los móviles de tu negocio

12 cént/min

100 MB velocidad hasta 7,2 Mbps

Paso 1

Elige la mejor tarifa para tu negocioTarifas Base Pro, las más ajustadas para tus necesidades.

Completa tu Tarifa Base Pro con Bonos Extra de navegaciónSi consumes los GB de tu tarifa, siempre podrás seguir navegando a la máxima velocidad comprando un Bono extra de navegación desde 3€ al mes.

Base Pro: Una vez superado el bono de navegación incluido en la tarifa, la velocidad se reducirá a 64 Kbps. Llamadas nacionales las 24 horas: 0,12€/min (+IVA 0,025 €) y 0,15 € (+IVA 0,03 €) establecimiento de llamada. Establecimiento de llamada incluido dentro del bono de llamadas entre los móviles del negocio de 1.000 min./mes/línea; una vez superado: 0,12€ (+IVA 0,025 €)/min y 0,15 € (+IVA 0,03€) de establecimiento de llamada. Base 2 Pro y Base 3 Pro: Una vez superado el bono de navegación incluido en la tarifa, la velocidad se reducirá a 64 Kbps. Establecimiento de llamada incluido dentro del bono de 1.000 min/mes/ línea para llamadas entre los móviles del negocio y de los bonos a otros destinos nacionales de 150 min./mes/línea y 500 min/mes/línea respectivamente; una vez superados: 0,18€ (+IVA 0,04€)/min y 0,15 € (+IVA 0,03€) establecimiento de llamada con un límite de 49€/línea/mes (+IVA 10,29€) en llamadas y SMS nacionales y datos. Límite de SMS gratis entre los móviles del negocio: 1.000/mes; una vez superado y otros destinos: 0,15€ (+IVA0,03 €)/SMS. Todos las Tarifas Base llevan por defecto Factura Electrónica. Las llamadas al Servicio de Atención al Cliente Vodafone atendidas mediante agente tendrán un coste de 0,30€ (+IVA 0,06€)/llamada salvo las realizadas desde la línea del autorizado de la empresa que no tendrán coste. Estas llamadas TFS¡O�HSBUVJUBT�IBTUB�PDUVCSF�EF��&O�UPEBT�MBT�5BSJGBT�#BTF�1SP�MBT�MMBNBEBT�EF�UBSJūDBDJ³O�FTQFDJBM�DPNP�MPT�� P��FTU¡O�FYDMVJEBT�EF�MPT�CPOPT�EF�MMBNBEBT�

48

RED 3

ProRED Pro

RED 4

Pro

RED 2

Pro


Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas para navegar



con 1 Tablet

4 GB Nube

Apps Exclusivas 5€ de descuento

Servicio Premium

Voz sobre IP

Incluye



con 1 Tablet

4 GB Nube

Apps Exclusivas 5€ de descuento

Servicio Premium

Voz sobre IP

Incluye

4 GB velocidad hasta 42 Mbps

Multidispositivo Comparte los

GB con 1 Tablet

4 GB Nube

Voz sobre IP

2 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

4 GB Nube

Voz sobre IP

Tarifas RED Pro, con todo incluido.

Añade 4G a tu Tarifa de datos por solo 9€ más al mes. GRATIS hasta el 30 de septiembre.

Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 122.

La red más rápida se vuelve

más rápida que nunca


RED Pro, RED 2 Pro, RED 3 Pro, RED 4 Pro: Establecimiento de llamada incluido dentro del bono para llamadas de voz nacionales con un máximo de 2 horas por llamada por ciclo de facturación. -PT�NJOVUPT�Z�4.4�JMJNJUBEPT�FTU¡O�EJSJHJEPT�BM�VTP�EF�QFSTPOB�B�QFSTPOB�EFTEF�FM�UFM©GPOP�N³WJM��-BT�MMBNBEBT�EF�UBSJūDBDJ³O�FTQFDJBM�DPNP�MPT�� P��FTU¡O�FYDMVJEBT�EFM�CPOP�EF�MMBNBEBT�JMJNJUBEBT��&O�DBTP�EF�JODVNQMJNJFOUP�P�TVQFSBS�MPT�MNJUFT�BOUFSJPSNFOUF�FTUBCMFDJEPT�EF��NJOVUPT�NFT�MOFB�� Ŝ��*7"�� Ŝ�NJO�Z�� Ŝ��*7"�� Ŝ�FTUBCMFDJNJFOUP�EF�MMBNBEB��6OB�WF[�TVQFSBEP�FM�CPOP�EF�OBWFHBDJ³O�JODMVJEP�FO�MB�UBSJGB �MB�WFMPDJEBE�TF�SFEVDJS¡�B��,CQT �FYDFQUP�FO�MB�3&%��1SP�RVF�TF�TFHVJS¡�OBWFHBOEP�B�N¡YJNB�WFMPDJEBE�TBMWP�DPOHFTUJ³O�EF�SFE��-NJUF�EF�4.4�HSBUJT��NFT��VOB�WF[�TVQFSBEP�� Ŝ��*7"�� Ŝ�4.4��5PEBT�FTUBT�UBSJGBT�MMFWBO�QPS�EFGFDUP�'BDUVSB�&MFDUS³OJDB��-BT�MMBNBEBT�BM�4FSWJDJP�EF�"UFODJ³O�BM�$MJFOUF�7PEBGPOF�BUFOEJEBT�NFEJBOUF�BHFOUF�UFOES¡O�VO�DPTUF�EF�� Ŝ��*7"�� Ŝ�MMBNBEB�TBMWP�MBT�SFBMJ[BEBT�EFTEF�MB�MOFB�EFM�BVUPSJ[BEP�EF�MB�FNQSFTB�RVF�OP�UFOES¡O�DPTUF��&TUBT�MMBNBEBT�TFS¡O�HSBUVJUBT�IBTUB�PDUVCSF�EF��

49

BasePro

Base 2

ProBase

3

Pro RED 2

Pro RED 3

Pro RED 4

ProREDPro

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

Y si no

quieres

Smartphone

Básico

Avanzado

Estándar

Premium

Top


Paso 2 Elige tu SmartphoneCombínalo con tu Tarifa Base Pro o RED Pro que necesites.

Paso 1: Elige tu Tarifa

Pa

so

2:

Elig

e tu

Sm

artp

hone

Con llamadas y mensajes ILIMITADOS

10€ 17€ 29€

17€ 24€ 36€

22€ 34€ 15€

41€ 29€ 22€

45€ 33€ 26€

49€ 37€ 30€

44€ 60€ 80€

102€ 46€

100€

115€

111€

107€ 51€

55€

59€

62€

75€

71€

67€

82€

39€ 95€ 55€ 75€

95€

91€

87€

50


LGOptimusL7 II

LGOptimusL9

SonyXperiaTM L

iPhone 516GB

BlackBerry®

Q5NokiaLumia 720

HTCOne SV

Huawei Ascend Mate

SonyXperiaTM SP

SamsungGalaxy S III

HTCOne

SonyXperiaTM Z

HTCWindows 8x

SamsungGalaxy S4

NokiaLumia 620

LGOptimus G

Nokia Lumia 925

LGOptimusL5 II

NokiaLumia 520

VodafoneSmart III

BlackBerry®

9320HuaweiG510

SamsungGalaxy Trend

BlackBerry®

Z10

BlackBerry®

Q10


Exclusivo

Vodafone

Exclusivo

color

Titanio

Oferta ligada a terminal y permanencia de 24 meses en línea y tarifa con los planes indicados. Válida para portabilidades. Plan Base Pro con gama/mes: Básico 15€ (+IVA 3,15€), Estándar 17€ (+IVA 3,57€),

Avanzado 22€ (+IVA 4,62€), Premium 26€ (+IVA 5,46€) y Top 30€ (+IVA 6,30€). Plan Base 2 Pro con gama/mes: Básico 22 (+IVA 4,62€), Estándar 24€ (+IVA 5,04€), Avanzado 29€ (+IVA 6,09€), Premium

33€ (+IVA 6,93€) y Top 37€ (+IVA 7,77€). Plan Base 3 Pro con gama/mes: Básico 34€ (+IVA 7,14€), Estándar 36€ (+IVA 7,56€), Avanzado 41€ (+IVA 8,61€), Premium 45€ (+IVA 9,45€), Top 49€ (+IVA 10,29€).

Plan RED Pro con gama/mes: Básico 44€ (+IVA 9,24€), Estándar 46€ (+IVA 9,66€), Avanzado 51€ (+IVA 10,71€), Premium 55€ (+IVA 11,55€), Top 59€ (+IVA 12,39€). Plan RED 2 Pro con gama/mes: Básico

60 (+IVA 12,60€), Estándar 62€ (+IVA 13,02€), Avanzado 67€ (+IVA 14,07€), Premium 71€ (+IVA 14,91€), Top 75€ (+IVA 15,75€). Plan RED 3 Pro con gama/mes: Básico 80€ (+IVA 16,80€), Estándar 82€

(+IVA 17,22€), Avanzado 87€ (+IVA 18,27€), Premium 91€ (+IVA 19,11€), Top 95€ (+IVA 19,95€). Plan RED 4 Pro con gama/mes: Básico 100 (+IVA 21€), Estándar 102€ (+IVA 21,42€), Avanzado 107€

(+IVA 22,47€), Premium 111€ (+IVA 23,31€), Top 115€ (+IVA 24,15€). Oferta sin gama/mes y ligado a permanencia de 24 meses en tarifa: Base Pro 10€ (+IVA 2,10€), Base 2 Pro 17€ (+IVA 3,57€), Base

3 Pro 29€ (+IVA 6,09€), RED Pro 39€ (+IVA 8,19€), RED 2 Pro 55€ (+IVA 11,55€), RED 3 Pro 75€ (+IVA 15,75€), RED 4 Pro 95€ (+IVA 19,95€). Consulta condiciones de los planes en las páginas 48 y 49.

iPhone 516GB

51

+

+

Vodafone DSL hasta 35 Mb

DSL y Fijo

+ Cuota de línea 15€/mes

Fijo en el móvil

Recibe las llamadas GHO�ŮMR�HQ�WX�PµYLO�

VLQ�GHVY¯RV

Comparte los megas de tu tarifa

con un tablet

Multidispositivo

Desde

Paso 3

Y si quieres,conéctalo todo.&RPSOHWD�WX�3ODQ�FRQ�&RPXQLFDFLRQHV�8QLŮFDGDV��+D]�WX�QHJRFLR�P£V�HŮFLHQWH�\�DKRUUD�HQ�WX�IDFWXUD�

Y si contratas DSL y Fijo disfrutarás de


9€ de descuento en todas tus líneas con los Planes RED Pro y Plan Base3 Pro7€ en todas las líneas con Base2 Pro

Vodafone DSL Empresas:��Ŝ�NFT��*7"�� Ŝ�Z��Ŝ�EF�DVPUB�EF�MOFB��*7"�� Ŝ��%4-�IBTUB��.C�TVKFUP�B�DPCFSUVSB��$PNQSPNJTP�EF�QFSNBOFODJB�EF��NFTFT��*ODMVZF�OºNFSP�HFPHS¡ūDP��5BSJGB�1MBOB�B�ūKPT�OBDJPOBMFT�MNJUF�EF��NJO��NFT ��NJO�NFT�B�N³WJMFT�OBDJPOBMFT�EF��EFM�T¡CBEP�B��EFM�EPNJOHP�Z��NJO��NFT�B�N³WJMFT�OBDJPOBMFT�EF��I�EFM�MVOFT�B��EFM�WJFSOFT��&M�QSFDJP�EFM�N³EVMP�'JKP�FO�FM�N³WJM�EFQFOEFS¡�EF�MB�UBSJGB�TFMFDDJPOBEB�1MBO�&YUFOTJ³O�Z�1MBOFT�3&%� �3&%��Z�3&%��Ŝ��*7"�� Ŝ�Z�EF��Ŝ��*7"�� Ŝ�DPO�FM�1MBO�3&%�1SP�Z�FO�MPT�1MBOFT�#BTF �#BTF��Z�#BTF��&M�EFTDVFOUP�EF��Ŝ�TPCSF�MBT�MOFBT�DPO�1MBOFT�3&%�1SP�Z�1MBO�#BTF��1SP�Z�EF��Ŝ�TPCSF�MBT�MOFBT�DPO�QMBOFT�#BTF��1SP�FTU¡�MJHBEP�B�VO�DPNQSPNJTP�EF�QFSNBOFODJB�EF��NFTFT�

15€/mes 5€/mes 5€/mes

52

Sony XperiaTM L Nokia Lumia 520

Planes recomendados


Elije la opción que mejor se adapte a tu negocio

DSL hasta 35Mb

Fijo HQ�OD�RŮFLQD�R�HQ�HO�PµYLO�

DSL hasta 35Mb

Fijo HQ�OD�RŮFLQD�R�HQ�HO�PµYLO�

Tarifa RED Pro

Ř Llamadas ilimitadas Ř �*%�SDUD�QDYHJDU Ř 4GB en la nube

Tarifa Base 3 Pro

Ř 500 min.Ř �*%�SDUD�QDYHJDU Ř 606�JUDWLV�HQWUH�PµYLOHV�GH�WX�QHJRFLR�

Todo por solo Todo por solo

Smartphone Gama Estándar Smartphone Gama Básica

3.000 min. D�ŮMRV�QDFLRQDOHV

50 min. D�PµYLOHV�QDFLRQDOHV�(Lunes-Viernes)

500 min. D�PµYLOHV�QDFLRQDOHV�(Fines de semana)

3.000 min. D�ŮMRV�QDFLRQDOHV

50 min. D�PµYLOHV�QDFLRQDOHV�(Lunes-Viernes)

500 min. D�PµYLOHV�QDFLRQDOHV�(Fines de semana)

Plan RED Pro Plan Base 3 Pro

Oferta Vodafone DSL Empresas. Precio DSL 30€/mes (+IVA 6,30€) con cuota de línea incluida. DSL hasta 35 Mb sujeto a cobertura. Coste de instalación DSL sobre nueva línea 65€ (+IVA 13,65€) para clientes Empresas y 40€ (+IVA 8,40€) para clientes Autónomos. Promoción válida para nuevas altas de DSL en clientes con voz móvil Vodafone en el momento de la contratación de Vodafone DSL Empresas. Compromiso de permanencia 18 meses en DSL. Más información sobre DSL en página 52. Precio RED Pro 30€/mes (+IVA 6,30€), y Plan RED Pro con Gama Estándar 37€/mes (+IVA 7,77€). Precio Base3 Pro 20€/mes (+IVA 4,20€) y Plan Base3 Pro con Gama Básica 25€/mes (+IVA 5,25€).

67€ al mes 55€ al mes

53

SamsungS4

LGOptimus G

NokiaLumia 925

HTC One

RED 2Pro

RED 2Pro

REDPro

REDPro

13 Mp

8’7 Mp

Tecnológia Ultrapixel

13 Mp

Super Amoled Full HD 5”

Pure MotionHD+ 4,5”

Super LCD3 4,7” Full HD

LCD TFT true HD IPS+ 4,7”

4.2

al mes

al mes

al mes

al mes

4.1

4.1

TopSeguro Móvil por 12€ al mes


4 núcleos 1.9 GHz

Doble núcleo 1.5 GHz

4 Núcleos 1,7Ghz

4 Núcleos 1,5Ghz





Autonomíade 350hrs

Autonomíade 440hrs

Estándar

Autonomíade 550hrs

con Plan RED y Plan RED 2 Pro

Premium


con Plan RED Pro y Plan RED 2 Pro

con Plan RED2 Pro con Plan RED2 Pro

80€ de Regalo

Oferta ligada a terminal con los planes indicados y con permanencia de 24 meses en línea y tarifa. Válida para portabilidades Gama Top con Plan RED2 Pro 75€/mes (+IVA 15,75€) y con Plan RED Pro 59€/

mes (+IVA 12,39€), Gama Premium con Plan RED2 Pro 71€/mes (+IVA 14,91€) y con Plan RED Pro 55€/mes (+IVA 11,55€). Consulta condiciones de los planes en la página 49.

75€

71€

59€

55€

0€ 0€

49€ 0€

99€ con Plan RED Pro 49€ con Plan RED Pro

54

Sony

XperiaTM SP

BlackBerry®

Q5

8 Mp

Flash Exmor RS

5 Mp Bravia 2

4,6”

Teclado QWERTY

+ táctil4.1

5 MpLCD 4”5 MpSuper Amoled

4”4.1

Base3

Pro

Nokia

Lumia 520

al mes al mesal mes al mes

Base3Pro

BasePro

Base2Pro

Base2Pro

Samsung

Galaxy SIII Mini

REDPro

al mes al mes




Doble núcleo

1,7GHz

Doble núcleo

1 GHz

Doble núcleo

1 GHz

Doble núcleo

1,2 GHz

Memoria

Interna 8GB

Memoria

interna 8GB

Memoria

interna 8GB

Memoria

interna 8GB

Autonomía

de 734hrs

Autonomía

de 360 hrs

Autonomía

de 430hrs

NFC

Estándar

Avanzada

con Plan Base 3 Pro

con Plan Base Pro y Base 2 Pro

BásicaSeguro Móvil por 5€ al mes

con Plan RED Procon Plan RED Pro0€ 0€

Oferta ligada a terminal con los planes indicados y con permanencia de 24 meses en línea y tarifa. Válida para portabilidades. Gama Avanzada con Base 3 Pro 41€/mes (+IVA 8,61€) y con RED Pro 51€/mes

(+IVA 10,71€), Gama Estándar con Plan Base 3 Pro 36€/mes (+IVA 7,56€) y con Plan Base 2 Pro 24€/mes (+IVA 5,04€), Gama Básica con Base Pro 15€/mes (+IVA 3,15€) y con Base 2 Pro 22€/mes (+IVA 4,62€).

Consulta condiciones de los planes en las páginas 48 y 49.

41€ 51€

0€

36€ 15€ 24€ 22€

0€

29€ con Plan Base 2 Pro

49€ con Plan Base 3 Pro49€ con Plan Base 3 Pro

55

“Lo mejor que me ofrecen los servicios de Vodafone en la nube es la agilidad en el trabajo, que tengo toda la documentación en un sitio seguro y que puedo acceder a ella desde cualquier lugar”Bárbara LlordachsPropietaria de la tienda LA LLAVE HUECA

Te ayudamos a

potenciar tu negocio

Vodafone Integral Pro

Descubre al igual que Bárbara cómo en Vodafone ayudamos a potenciar el negocio de nuestros clientes.Conoce su experiencia en potenciatunegocio.com

NUEVO NOKIA

LUMIA 925.MÁS DISEÑO, MEJORES FOTOS, MÁS LUMIA

Navegación 4G LTE

Pantalla 4,5” AMOLED Táctil y Súper sensitiva

Cámara principal con 8.7MP PureView yEstabilizador Óptico de Imagen, Autofocus,Óptica Carl Zeiss y 6 lentes, Flash LED

Cámara frontal: HD 1.2MP gran angular

Navegación GPS gratuita

Música en Streaming ilimitada y gratuita conNokia Música y Mix Radio

© 2

013

Nok

ia. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os.

© 2

013

Mic

roso

ft. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os.

N

4G

Samsung Galaxy Note 10.1y Samsung Galaxy Note 2 10.1

Samsung Galaxy S III y Samsung Galaxy SIII mini

Pack Samsung Galaxy S4

Descubre la nueva gama de fundas para tu SamsungTe presentamos una amplia gama de fundas para que tu Smartphone y Tablet estén siempre como el primer día.

Samsung Galaxy S4

Accesorios

ȉ Flip Cover con ventana

ȉ Cover trasera

ȉ Cargador de coche

Oferta exclusiva

3URPRFLµQ�H[FOXVLYD�SDUD�ORV�SXQWRV�GH�YHQWD�9RGDIRQH�\�OLPLWDGD�D��XQLGDGHV��9LJHQFLD�GH�OD�RIHUWD�KDVWD�HO��GH�-XOLR�R�ȣQ�GH�VWRFN��

39,90€

58

AF A4 RESISTENCIA CAST.indd 1 18/06/13 19:41

Oferta Tarifa Base sin compromiso de permanencia por 9€/mes (10,89€/mes con IVA) Más cuota de activación 15€ (18,15€ con IVA)

Vodafone Base.Todo lo que necesitas por muy poco.1444 y Tiendas Vodafonevodafone.es

Documents

Revista Niza Móviles Vodafone julio 2013