68
ON REVISTA DE ESTILO, OCIO Y TELEVISIÓN # 170 25 de diciembre de 2010 PEDRO OLEA, HISTORIA DEL CINE Gente Maruja Torres: “Soy una vividora incansable” | Moda Chicas de calendario | Salud Por una Navidad más saludable | Rutas Montes típicos de Euskal Herria para empezar el año caminando| Gastronomía Grandes vinos con denominación de Nava- rra | Televisión Repaso al fin de año, una tradición televisiva que se mantiene

Revista ON 24 de diciembre de 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista de Ocio de Diario de Noticias

Citation preview

Page 1: Revista ON 24 de diciembre de 2010

ONREVISTA DE ESTILO, OCIO Y TELEVISIÓN

# 170 25 de diciembre de 2010

PEDRO OLEA, HISTORIA DEL CINEGente Maruja Torres: “Soy una vividora incansable” | Moda Chicas de calendario |Salud Por una Navidad más saludable | Rutas Montes típicos de Euskal Herria paraempezar el año caminando| Gastronomía Grandes vinos con denominación de Nava-rra | Televisión Repaso al fin de año, una tradición televisiva que se mantiene

Page 2: Revista ON 24 de diciembre de 2010
Page 3: Revista ON 24 de diciembre de 2010

ESTILO Y OCIO04 GENTE MARUJA TORRES “ME GUSTA EL CONTACTO

CON LOS LECTORES EN FERIAS, CHARLAS...”

08 CORAZÓN CONTRACRÓNICA DEL MUNDO DELFAMOSEO A CARGO DE KARMELE IZAGUIRRE

15 MODA CALENDARIO PIRELLI LOS DIOSES YHÉROES GRIEGOS DE KARL LAGERFELD

18 PARA EXQUISITOS PROPUESTAS DE TODOS LOSPRECIOS PARA ESTAS NAVIDADES

24 SALUD ÉPOCA DE COMIDAS Y CENAS CONSEJOSPARA DISFRUTAR DE UNA NAVIDAD SALUDABLE

26 FARINGITIS CUANDO LOS CAMBIOS DE TEMPERA-TURA IRRITAN LA GARGANTA

28 RUTAS POR EUSKAL HERRIA PROPUESTAS MON-TAÑERAS PARA EMPEZAR EL AÑO CAMINANDO

31 CÓRDOBA UN DESTINO ALTERNATIVO EN ARGEN-TINA AL TÍPICO BUENOS AIRES

36 CIENCIA EXTREMÓFILOS CUANDO LA VIDA SEABRE PASO EN LAS CONDICIONES MÁS EXTREMAS

38 GASTRONOMÍA ENTRE VINOS UN RECORRIDO PORLOS CALDOS PERTENECIENTES A LA DO NAVARRA

TELEVISIÓN44 ACTUALIDAD BERTO ROMERO “EL HUMOR NO ES

SÓLO PARA TIEMPO DE CRISIS, ES UNA FILOSOFÍA”

46 NOCHEVIEJA LA CADENAS DE TELEVISIÓN YA HANDISEÑADO SUS COTILLONES DE FIN DE AÑO

50 SERIES ‘AÍDA’ RAMÓN GARCÍA SE CONVERTIRÁ ENEL ESPÍRITU DE LA NAVIDAD

52 ‘GRAN RESERVA’ YA ESTÁ EN MARCHA LA SEGUN-DA TEMPORADA DE LA PRODUCCIÓN DE TVE

53 ‘EL BARCO’ EL 12 DE ENERO LLEGA EL PRIMERESTRENO DE LA TEMPORADA EN ANTENA 3

40 VIDEOJUEGOS NOVEDADES (RE) APRENDIENDO AJUGAR CON LAS NUEVAS CONSOLAS

58 NOTICIAS NOVEDADES DATOS Y OPINIONES ACER-CA DEL MUNDO CATÓDICO

60 PROGRAMACIÓN LA PARRILLA ADELANTO DE LAOFERTA TELEVISIVA PARA LA SEMANA ENTRANTE

66 OPINIÓN PANTALLA PLANA ARTÍCULO SEMANAL ACARGO DE CARLOS MARCOS

� Portada: Pedro Olea. [FOTO: JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ/ZIGOR ALKORTA]

ON

24

31

44 52

3828

04 15

Edita: ON Revistas y Suplementos SL.Correo redacción:[email protected]: Itziar Leal. Mail publicidad:[email protected]éfono publicidad: 94 459 91 00.Depósito Legal BI 2784/07. Imprime:Bulkograf.Director editorial: Pablo Muñoz.Director ON: Mikel Larramendi.Diseño: Juan Pablo Maset y ÁngelVadillo. Televisión: Rosana Lakunza.

170 Esta revista se vende conjuntae inseparablemente con los

periódicos: Diario de Noticias(Navarra), Deia-Noticias de

Bizkaia, Diario de Noticias deAlava y Noticias de Gipuzkoa.

25 de diciembre de 2010 SUMARIO ❘ 3

Page 4: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Maruja Torres“Yo no soy una escritorapara la posteridad”

a cita es en el aero-puerto de Pamplona,una hora antes de quesalga su vuelo haciaBarcelona. MarujaTorres se define comouna vividora incansa-ble. Le apasiona viajar

e incluso pasar pequeños periodos detiempo en diferentes ciudades. Peromoverse también tiene sus inconvenien-tes, como los ratos de espera previos a lasalida. Para aprovecharlos, esta barcelo-nesa siempre lleva consigo una mochilallena de trabajo: “Aquí tengo todos misapuntes –muestra el interior de su mochi-la con un cuaderno lleno de papeles y ano-taciones en post-it– y mi ordenador –ysaca un pequeño Mac portátil del que con-fiesa que no se separa–”. Pero aunqueparezca un contrasentido, volar no leagrada. Llega la hora de embarcar, reco-noce sus nervios y confiesa: “No es his-teria, pero sí cierto respeto al avión”.En su blog dice que escribe para saberquién es. ¿Ya lo ha descubierto?Cuando te pones a escribir literatura tequedas a solas contigo misma y te vansaliendo cosas. Escribir es un psicoaná-lisis, aunque yo creo que es a toro pasa-do, es decir, que cuando escribes unanovela te das cuenta después de que hayun tema soterrado. Esto me pasó conHombres de lluvia; de repente un día vique, además del tema de la novela, habíatratado otro más personal sobre la rela-ción con mi padre. También me pasó con

Terenci y con Manolo (Terenci Moix yManuel Vázquez Montalbán). Cuando yalo había llorado todo por ellos es cuandovi la parte alegre. Así es como poco a pocote vas conociendo mejor.Si tuviera que definirse en pocas pala-bras, ¿cómo lo haría?Soy yo misma. No puedo ser de otramanera y no puedo hacer las cosas másque como las hago. Mi punto de vista estámuy marcado porque me formé en elbarrio chino de Barcelona, donde la gen-te decía palabrotas, donde las cosas erandemasiado crudas y crueles como paraesconderlas... Luego el periodismo mesiguió formando. Empecé en el año 1964con la prensa del Movimiento y yo nosabía nada, salvo lo que había visto en laspelículas, que me fascinaba. Tampocosabía nada de política, salvo que todo eramuy triste.¿El periodismo y la literatura han idoinfluyendo en su personalidad?Claro, y sobre todo el periodismo, porqueme ha hecho viajar mucho y eso ha influi-do en mi formación. Tuve la posibilidadde conocer lugares como testigo directo,que dirían ahora, y eso me dio muchaescuela de vida. Es difícil que vea ahorauna foto en un periódico y que no hayaestado allí. Y que no me siga cabreando.Pero al periodismo llegó un poco porcasualidad, porque usted era secreta-ria.Empecé a trabajar a los 14 años dando ungran paso en la historia de las mujeres demi familia, porque mi madre empezó a

LPERSONALFecha de nacimiento: 16 de mar-zo de 1943, Barcelona.Trayectoria: Ha trabajado comoperiodista desde los 19 años. En laactualidad escribe una columna deopinión en el diario El País y es au-tora de varios libros, entre los quedestacan ¡Oh es él! Viaje fantásticohacia Julio Iglesias, Ceguera deamor, Como una gota, Mientras vivi-mos (Premio Planeta, 2000), Hom-bres de lluvia, La amante en guerray Esperadme en el cielo (PremioNadal 2009). En estos momentosestá inmersa en una nueva novelaque tiene previsto presentar enabril. Además suele participar enconferencias.Blog: www.marujatorres.com

TIENE 67 AÑOS Y ESTÁ LLENA DE VITALIDAD. LE GUSTA SALIR, VIAJAR, ESTAR EN CONTACTO CON LAGENTE... MARUJA TORRES SE CONSIDERA UN SER SOCIAL QUE EMPLEA LOS LIBROS COMO FORMADE EXPRESIÓN. AHORA ESTÁ INMERSA DE LLENO EN UNA NUEVA NOVELA DE LA QUE TODAVÍA NOQUIERE DESVELAR NADA. [TEXTO: ELISA JIMENO. FOTOS: IBAN AGUINAGA]

GENTE

4 ❘ GENTEON

Page 5: Revista ON 24 de diciembre de 2010

trabajar con 12 años de modista. Ella tra-bajó mucho para que yo pudiera empezaren una oficina y a los 14, que era la edadreglamentaria. Pero en aquellos momen-tos yo estaba echa un caos y no me podíaconformar, entonces conocí a Terenci, ymis lecturas y mis ganas de escribir seunieron a las de él. A partir de ahí meempecé a sentir acompañada en el cami-no. Empecé a conocer gente con mis mis-mas ansiedades, y todo eso supuso un gol-pe de suerte porque entré a escribir enprensa, a trabajar con una columna dia-ria que debía ser espeluznante. Pero esolo combinaba con hacer de secretaria deldirector, con coger las crónicas telefóni-cas de la Segunda División los domingos...Vamos, un poco de todo.Sí, y por cada trabajo me pagaban undinero extra, así que yo hacía todo lo quepodía para llegar a fin de mes. Durantetoda aquella época nunca dejé de sersecretaria y todavía me acuerdo perfec-tamente de cómo iban las cosas. Pero sinduda, creo que tuve un golpe de suerte ypude conocer a la gente adecuada en elmomento oportuno.Las corresponsalías han sido tambiénfundamentales en su carrera.En realidad yo nunca he sido correspon-sal, más bien iba como enviada especial.Creo que es mejor así, porque si te ena-moras de un lugar pierdes el contacto conel tuyo. Yo veo que los corresponsales,cuando vuelven después de mucho tiem-po, están como desplazados porque ya sehan creado muchos lazos. Debe ser muydesesperanzador que te cambien de lugar.Usted siempre era consciente de quevolvería a Barcelona, su hogar.Sí, sí. Aunque el hogar es donde están laspersonas que quieres, y yo tengo la suer-te de tener a muchas personas a las quequiero en diferentes ciudades y, si en unmomento dado Barcelona se pone pesa-da, pues me puedo escapar.¿Es una viajera incansable?Más bien soy una vividora incansable,con viajes incluidos.¿Algún lugar especial para usted?En su día me fui a vivir a Beirut porqueera una gran ciudad en aquel momento,pero ahora no hay ninguna ciudad queme llame la atención como para irme avivir. Quiero pasar temporaditas cortasen Estambul, también quiero abrirme aEstados Unidos para quitarme los pre- ��

25 de diciembre de 2010 ONGENTE ❘ 5

Page 6: Revista ON 24 de diciembre de 2010

juicios... Me han ofrecido dar alguna con-ferencia y creo que me voy a ir para cono-cerlo mejor y sobre todo para animarmey ver que no todo está lleno de Tea Party.Y de Barcelona, ¿qué es lo que más legusta?Me gusta su aparente orden. Me gusta yme intriga el Eixample, que es muy bur-gués, pero bajo su aparente orden es tor-mentoso (entre risas), hay asesinatos,envenenamientos (entre más risas), no,pobre gente... Barcelona pone el orden enmi vida y yo pongo mi caos. También megusta porque es una ciudad en la que pue-do ir a la ópera. Ya tengo entradas paraMacbeth y para Anna Bolena (dice mien-tras se frota las manos).Ahora está más centrada en la litera-tura que en el periodismo, igual quemuchos periodistas de cierta edad. ¿Esuna evolución natural?Esto ya empezó con Hemingway. Yo creoque hay una cosa clara: con el tiempo tevas haciendo mayor, te jubilas y tienesque dejar el reporterismo, que a mí es loque más me gustaba del periodismo. Enmi caso, yo siempre quise escribir, missueños con Terenci eran ganar el Plane-ta y el Nadal, pero se me cruzó el perio-dismo y descubrí que era mi gran amor;que me gustaba buscar novedades, histo-rias... hacer cada día una cosa nueva.Y consiguió su sueño, el Planeta y elNadal. ¿Qué supone un premio para unescritor?Es un gran impulso, un gran estímulo...y si es con pasta, una gran gratitud. Peroluego, cuando estás otra vez en casa, noduermes con el premio, duermes sola ytienes tus problemas o tus alegrías desiempre, que vienen de otras cosas. Lospremios están bien porque amplían elespectro de lectores. Yo, además, soyescritora de contactos, me gusta estar conlos lectores en las ferias, en las charlas...No soy una escritora para la posteridad,sino para el consumo inmediato. Soy unser social que se expresa escribiendolibros.Además de literatura escribe artículosde opinión y tiene un blog. Sin duda legusta el contacto con el lector.Creo que es muy bueno el poder estar encontacto con la gente. Yo soy una tía muycomunicativa y muy charletas, y eso esuna forma de mantener una tertulia per-manente.¿Se puede decir que es adicta a laactualidad, siempre conectada a la Red?

��

“Mi nueva novelava a ser muydivertida”

“Barcelona poneel orden en mivida y yo el caos”

Sí, y eso es un defecto de periodista queno desaparece. Yo nunca me he sentidoni jubilada ni apartada, me he ido reci-clando, pero sí que he visto casos dehombres prejubilados en el periodismoque se anclan en las viejas cosas, que notienen esa costumbre de cotilleo quetenemos las mujeres y se ponen tristesporque piensan que fuera del periódicono hay vida.A la hora de enfrentarse a una novelanueva, ¿le gusta tener un pequeñoguión o mejor improvisar?Las obras se crean solas, se van presen-tado y generalmente tienes una ideaequivocada de lo que va a ser. Poco a pocose va haciendo la luz, pero hay que tra-bajar mucho, lo cual me recuerda que lle-vo unos días que tengo todo empantana-do (mirando a su mochila de trabajo).Ahora, por ejemplo, tengo dos capítulosde la novela que estoy preparando en lacabeza, así que mañana mismo a ver sime pongo.¿Y tiene título ya su nueva novela?Sí, pero no lo voy a decir. Sólo puedodecir que va a ser muy divertida.¿Y fecha prevista?Para Sant Jordi.¿Lleva siempre encima sus apuntespara trabajar?Sobre todo en el AVE. En el avión sueloir mirando por la ventana para ver si nose cae.Con todo lo que ha viajado, ¿tiene mie-do al avión?Sí, pero no es histeria. La última vez quefui al médico me dijo que de salud estoymuy bien, así que solo puedo morir deaccidente de avión, ¿no? Por ejemplo meda miedo ir a Estados Unidos por eso,porque son muchas horas y con el océa-no debajo...Pero muchas veces habrá hecho via-jes similares.Precisamente por eso, porque por pro-babilidad alguna vez me tocará.Volviendo a la literatura, ¿qué sensa-ciones experimenta cuando terminauna obra?Encontradas y sucedidas. Me quedo muysolita, pierdo la compañía del libro. Sue-ño con los personajes que se despiden yme entra un pánico... Siempre les digo:“Ahora os dejo solos, hijos míos, delantede la bestia pública”. Pero tengo la suer-te de que trabajo para una editorial queme cuida mucho, sé que tengo un buencojín.

Soy una tía muycomunicativa ymuy charletas”

6 ❘ GENTEON

Page 7: Revista ON 24 de diciembre de 2010

sta es la máxima que utilizauna conocida marca de cos-méticos como reclamopublicitario y seña de iden-tidad: libertad, igualdad,

belleza. La ocurrencia del lema se debeal visionario y fundador del imperio dela “cosmética ecológica”, que hizo unjuego de palabras con la históricaexpresión “Liberté, Egalité, Beauté”(Libertad, Igualdad, Fraternidad),declaración que representa los princi-pios que inspiraron la revolución fran-cesa, y cambiarlo por los de Libertad,Igualdad, Belleza, sugiriendo, supone-mos, que la revolución de la que nacie-ron los derechos de la mujer podría vol-ver a repetirse en la actualidad a basede corrector de ojeras, barra de labios,y maquillaje en polvo.

Como parece que la fraternidad entrenaciones no se prodiga demasiado últi-mamente y lo que es gratuito, volunta-rio y desinteresado no ayuda para nadaa recuperar los mercados, lo mejor esprescindir de ella y sustituirla por unkit completo de mascarillapara pestañas, siguiendo lalógica aplastante de que elrealce de la belleza naturalde la mujer también entradentro de la categoría deconservación del medioambiente. Lo confirma unafotografía a tamaño naturalde una joven, de miradaperdida, pelo ensortijado,retozando sola en medio deun campo de vilanos depolen. Si destinamos recur-sos a conservar la bellezadel tigre de bengala o lalechuza nival, no íbamos ahacer menos con la mujer,patrimonio de todos lospueblos.

La palabra agoniza en for-ma de lenguaje publicita-rio. No puedo pensar en tér-minos que sean más con-tradictorios y produzcanuna prostitución mayor ensu significado que los tres

arriba mencionados en el contexto deuna tienda de cosmética. Si una cola demujeres eligiendo barra de labios sepuede equiparar a lo que implica lalibertad de un individuo, que me loexpliquen. Si por igualdad se refiere aque todas las mujeres pueden tener elcutis del culo de un bebé, tampoco loveo. En el planeta no se nace en igual-dad de libertad, ni en igualdad de belle-za, pero la práctica continuada de losdobles discursos ha terminado porhacer tolerable lo que debería de serinaceptable, que la publicidad hagasuyo lo que pertenecía, si no a la reali-dad, por lo menos a la utopía.

John Lennon ya no imagina un mun-do en el que la gente vive en paz, sinoun mundo con Citroen. Comprarchampú con pétalos de rosa contribu-ye a la libertad de los pueblos oprimi-dos. El desfase es tan descomunal, esdecir, la correspondencia entre lo queel mensaje debería representar y loque de verdad representa, que ya noextraña que la incredulidad y la des-

confianza sean los signosdistintivos de nuestra épo-ca. Una desearía levantar-se una mañana y leer en losespacios publicitarios algoasí: “Hacemos dinero gra-cias a la insatisfacción quetienes respecto de tu ima-gen. Cuanto más fea teveas, mejor para nosotros.”Toda palabra que no fuerafiel a lo que significa debe-ría ser eliminada, de raíz ypara siempre. Quizá así seevitara la esquizofreniagalopante mundial en laque estamos inmersos.Quizá así se consiguierahacer algo a favor de lalibertad, la igualdad y lafraternidad. Quizá todo seacuestión de devolver a lapalabra la función originalcon la que nació: transmi-tir verdades, para quetodos pudiéramos enten-dernos.

Café con luz

SUSANABARRAGUÉS

www.susanabarragues.com

ELIBERTAD, IGUALDAD, BELLEZA

“LA PALABRAAGONIZA ENFORMA DEMENSAJEPUBLICITARIO”

[ILUSTRACIÓN: ANNAPHOTO]

25 de diciembre de 2010 ONGENTE ❘ 7

Page 8: Revista ON 24 de diciembre de 2010

corazón [TEXTO: KARMELE IZAGUIRRE]

NOCHEMALA DE AMOR

oy, como cadaaño, la de Albareúne a su clanen Madrid,mientras suadorado funcio-nario arrancacon los suyos

las plumas al gallo de la misa de estanoche. La duquesa arde en deseos tambiénde casarse y esta podría ser su últimaNavidad de soltera.

Cayetana de Alba, esa aristócrata lati-fundista camuflada de hippy y más famo-sa que las ladillas de Potxolo tras un mesde juerga, debe de estar a estas horascorriendo a cámara lenta la San Silvestreen su palacio de Liria. Cayetana se ocupapersonalmente de organizar las viandasde esta noche, vamos, que se encarga deemitir imperceptibles órdenes con su hili-llo de voz, más fino que un tanga de Male-na Gracia, para que la cena sea perfecta.La Nochebuena de Cayetana es megatra-dicional; no se corresponde en absolutocon su estética progre de perroflauta infes-tada de títulos nobiliarios en la que camu-fla su sangre más azul aún que la de laReina de Inglaterra.

La velada de hoy está blindada a cual-quier atisbo de modernidad y si no, quese lo digan a Gonzalo Miró, que hace nomuchos años provocó un escándalo fami-liar al más alto nivel por negarse a asistira la misa de gallo cuando fue presentadooficialmente como novio de EugeniaMartínez de Irujo.

Es tal la importancia de la celebraciónde hoy que la de Alba hipoteca su felici-dad marital en pos de la paz familiar yaparca a Alfonso Díez. Esta es una de lasescasísimas ocasiones en las que doña

Hla nostalgia de no haber conseguido recu-perar a la madre de sus hijos. El jinete delos Alba se recupera estos días de las cocesmediáticas que le ha propinado su exGeno-trepa al oficializar su relación conun Vargas Llosa al que la rubia peligro-sa conoció en Acnur, aunque a tenor de lopoco que usa las pinzas de depilar, es cla-ramente socio fundador de Unicej. La acti-tud de la Casanova con su nuevo amor hasido distante, más que Rouco Varela eldía del Orgullo Gay, aunque el conde deSalvatierra sabe a estas horas que demomento no hay marcha atrás, que Geno-trepa ya ha decidido fumarse una vida delujo junto al hijo del Nobel.

Cayetano llevaba meses intentandoreconquistar a su exmujer interpretandoal galán aristócrata que le enamoró y aho-ra, cuando todo parece perdido y la espe-ranza de recuperar a su jaca es más remo-ta que hallar un atisbo de sentido común

CAYETANA DE ALBA VA A PASAR LA NOCHEBUENA CON EL CORA-ZÓN MÁS BIZCO QUE LOS PECHOS DE LA PANTOJA. EN SU MESAVA A CONTEMPLAR A TODOS SUS HIJOS MIENTRAS BUSCA, CONSU NOBLE MIRADA DE DIONI, AL HOMBRE QUE LE HA DEVUELTOLA ILUSIÓN DE VIVIR. ‘CAYE’ MIRA SU FUTURO CON ALFONSO DÍEZCOMO SI LE ACABARAN DE OPERAR DE CATARATAS Y DESCUBRIE-RA UN MUNDO NUEVO EN EL QUE ES FELIZ POR EL MERO HECHODE NO ESTAR SOLA.

� Eugenia Martínez de Irujo.

Caye ejerce antes de matriarca que defogosa mujer e hipoteca su vida al servi-cio de la gran casa que capitanea. Hoy reú-ne a todos sus hijos y nietos para degus-tar –mientras el rey se desgañita comocada Nochebuena en leer su discurso, cla-vadito al de todos los años– un megapavo,más relleno que el culo de Marta Sán-chez. Los hijísimos de la más noble entrelas nobles se preparan para esta veladacon el mismo ahínco con el que JoséBono se cepilla su pelo de muñeca reciénimplantado. No en vano, la de hoy es unade las tradiciones más importantes delaño para la familia Alba.

Eugenia Martínez de Irujo tiene ya supe-rada la obsesión de su laureada madre porFrancisco Rivera, aunque tendrá quearmarse de paciencia para explicarle, pormillonésima vez, que su matrimonio estátan finiquitado como la relación de laObregón con cualquier estilismo que nole ciña como la txistorrita que es. Cayeta-na adora al nuevo Paquirri sobre todas lascosas, más que la Preysler a su txutesemanal de bótox, y sería capaz de vendertodos sus títulos a Paco Porras con tal deque el torero siguiera poniendo banderi-llas en su adorada hija.

Fran y la bajita plateá –como le apodó laañorada Carmen Ordóñez– han oculta-do a la duquesa la petición de nulidadmatrimonial que cursaron ante el tribu-nal eclesiástico hace unos años y, al pare-cer, cuando se enteró en un programa detelevisión, se disgustó como haría Este-fanía de Mónaco si le asignaran un guar-daespaldas poco agraciado. Cayetana nopierde la esperanza y sueña con volver atener como yerno a su adorado Fran.

Por otra parte, Cayetano Martínez deIrujo se enfrenta a esta Nochebuena con

8 ❘ GENTEON

Page 9: Revista ON 24 de diciembre de 2010

en Margarita Seisdedos, debe comenzarde nuevo.

En cuanto a la duquesa de Alba, puedetirarse todo el día de hoy hablando porteléfono con su Alfonso. Pasar sin él unanoche tan señalada le debe de dar tantapena que no puede dejar de protagonizarconversaciones más largas que los cerosde la nómina de un controlador aéreo. Laporcelana y su funcionario podrían entraren el Guinness por perpetrar el mayornúmero de cuelga tu de la historia, comolos quinceañeros del anuncio, aunque conel handicap de que entender a Cayetanadebe de ser una gesta al alcance de muypocos.

El viaje a Jordania, del que han vueltomás enamorados que nunca, ha consta-tado que ambos conforman un gran equi-po y que quizá un entrenador eclesiásti-co podría bendecir su unión para conver-tirles en titulares ante Dios pero, sobre

todo, ante la ley.La duquesa y Alfonso quieren casarse y

las filtraciones a la prensa impiden quela decisión pueda materializarse. Haceunos días parece que la de Alba rogó a unade sus quinientas mejores amigas que fue-ra su madrina de boda para que, trashacer oficial su unión, su enamoradotuviera derechos adquiridos, entre otrosel de que nadie pudiera expulsarle de suvelatorio cuando pase a reunirse con elHarpo original del que cada vez es másclon.

La Fitz Stuart ha reunido en Liria aunos hijos aterrorizados por la sola ideade tener que compartir oxígeno con el queconsideran un interesado más peligrosoque Raphael con un cepillo y un hectoli-tro de laca. No comprenden el afán decasarse que muestra Alfonso desde elprincipio de la relación e hiperventilancon la sola idea de que pudiera tener el

usufructo de un centímetrode cualquiera de sus pala-cios.

Hace dos veranos, doñaCaye y su chico Diez perpe-traron un plan secreto paramatrimoniar en la intimi-dad. Un enlace que dehaberse celebrado hubieraprovocado un auténticoterremoto en la rancia aris-tocracia mundial y quehubiera convertido al dePalencia en uno de los con-sortes más poderosos de lanobleza mundial. El planfue abortado y los hijos res-piraron tranquilos, como laCampos cuando sale de sufaja. La prensa había conse-guido ponerles sobre avisoy la debacle había podidoevitarse.

Los vástagos de la duque-sa, más motocross si cabedesde que hace dos años losmédicos le instalaran unaválvula en el cerebro deesas que valen por 16,habían conseguido evitar el“siiiiii quieeeeeroooo”,pero quedaban aún por verlas bases sobre las que asen-tar la nueva situación del

clan. La negociación familiar para llegara un acuerdo fue durísima, tan arduacomo convencer a Carmen Sevilla deque el cine del otro barrio que presentabaya es de la maravillosa Concha Velasco.Los hijos de Cayetana claudicaron y sevieron obligados a aceptar compartir asu madre con el advenedizo que le harobado el corazón.

Si el gallo de la misa de esta noche caca-reara, desvelaría la evidente preocupa-ción de la prole por el deseo de su santamatriarca de cambiar de estado civil y lanostalgia de ésta al no poder compartiruna de las veladas más importantes delaño con su joven chulazo. Visto lo visto,la Nochebuena de los Alba es una noche-mala de amor. Parecen tener menos suer-te en lo del cuore que la futura novia dePakirrín con su suegra. “Nochebuena deamor, Navidad jubilosa es el mensaje felizde tod@s los famos@s”. Eguberri on!!

� Cayetana de Alba pasará una Nochebuena en familia. � Cayetano Martínez de Irujo.

25 de diciembre de 2010 ONGENTE ❘ 9

Page 10: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Pedro Olea“Soy txikitero: txakoli por lamañana, tinto por la tarde”

� Pedro Olea está ahora apasionado con una aventura teatral.

10 ❘ GENTEON

Page 11: Revista ON 24 de diciembre de 2010

ien por cien bil-baíno, el CascoViejo es su peque-ño universo. Naci-do en el número 22de la calle Ribera,sus primeros añosde vida se pulen

en el entorno de las Siete Calles y suscantones. Colegio, amigos y un lugarmuy significativo para él, el restauranteRetolaza, propiedad de la familia. Empe-zó a estudiar Económicas, pero prontovio que el cine era algo más que una afi-ción. Se armó de valor para decir a suspadres que lo que quería era hacer pelí-culas. Conseguido el permiso paterno,abandonó su ciudad y se fue a la Escue-la de Cine de Madrid. Hoy, su trayectoriaes impresionante. A sus 72 años sigue alpie del cañón, pero esta vez con el teatro,otra pasión, que le lleva de escenario enescenario con la obra de teatro El pisito,una versión del texto de Rafael Azcona.Más bilbaíno que Lope de Haro.Eso no lo sé, pero puedo decir que todami puñetera vida he estado en el CascoViejo. Nací en la Ribera número 22,enfrente del mercado. La habitación don-de ama me parió, porque entonces lascomadronas iban a casa, daba a la calleSomera. De mi casa iba al restaurantefamiliar, el Retolaza, en la calle Tendería.Y estudiaba en el colegio de los Maristasen la Plaza Nueva. Mi vida siempre haestado en el Casco Viejo.Criado entre pucheros y cazuelas.Y que lo digas. Tenía otros parientes, unahermana de mi abuela que venía de unbaserri que estaba entre Ondarroa yLekeitio, Burgaña, y tenían otro restau-rante en Atxuri. Me acuerdo de la tía Gre-gori. Mi tío Félix fue gudari y estuvo enla cárcel. A nosotros, los niños, nosdecían que estaba en Francia, pero esta-ba preso en Larrinaga, y por esa cir-cunstancia el Retolaza fue cerrado por lapolicía. Como estaba cerrado no podía-mos ir a comer allí y los cinco hermanosíbamos a donde la hermana de mi abue-la. Nos daba escalope y lo llamábamoscarne de la tía Gregori.Con tanto restaurante familiar alrede-dor, la tendencia suya tendría quehaber ido más hacia los fogones quea las cámaras.Quizá, pero me gusta. Cocino mal, perococino. Sé hacer de todo, guisos, asados…Hago mis cosas al horno, pero tengo una

tendencia enorme a engordar. Me gustamucho comer y también me gusta elbuen vino. Todo esto me viene de fami-lia. En casa, el comer siempre ha sidoimportante. El Retolaza era un grandísi-mo restaurante de cocina tradicional vas-ca con unos platos buenísimos que notenían nada que envidiar a todos estosplatos de diseño que hay ahora.Su Casco Viejo bilbaíno ha cambiadomucho.Sí, mucho. La reconstrucción que se hizodespués de las inundaciones lo ha mejo-rado notablemente. Yo hice un docu-mental en 1985, Bihotzez, que era un reco-rrido por todo el Casco Viejo con cancio-nes. Para mí, es el lugar de mi vida. Micasa sigue estando enfrente del teatroArriaga.Pero usted abandonó Bilbao y se fuea Madrid.Esto fue hace muchos años. Empecé estu-diando Económicas en Sarriko y diri-giendo el cine universitario. Además hicecine amateur y me llevé un premio queme hizo mucha ilusión. Todavía recuer-do la crítica de la Gaceta de entonces. Elcrítico era como muy meapilas, se lla-maba Jesús Bilbao Garbisu, y decía queen esa película, que se llamaba Amane-cer, “había balbuceos de buen cine”. Y lle-gó un momento en el que ya no quería sereconomista.Hay que imaginar que plantear en casaque quería dejar la carrera por el cineera difícil, ¿no?Claro. Llegué hasta cuarto curso y teníamuchas asignaturas aprobadas, pero mequedaba una, Teoría Económica desegundo, sin aprobar. La daba Juan Etxe-barria, un amigo de la familia, pero élsabía que aquello no era lo mío, que yono iba por ahí. A mí me gustaba más lodel cine. Un día cogí una botella, meemborraché, llegaron aita y ama y meatreví a decirles que no quería ser eco-nomista. “Prefiero barrer un plató queser el mejor economista del mundo”, lesdije. Fíjate que gilipollez y que cursile-ría, pero lo solté así. Mi ama dijo: “A estechico le pasa algo, no le gustan ni la eco-nomía ni la ingeniería”, porque tengodos hermanos ingenieros.¿Y cedieron con facilidad?Bueno, creo que sí. Llegué a un pacto conellos: les prometí que si me dejaban pre-sentarme a ingreso en la Escuela de Cinede Madrid y aprobaba me trasladaba lamatrícula de Económicas también allí y

C

PEDRO OLEA MIRA DESDE ELTEATRO ARRIAGA HACIA EL CAS-CO VIEJO. ENFRENTE ESTÁ SUCASA. EN SU CABEZA SIGUEHABIENDO HISTORIAS QUE CON-TAR, MIENTRAS QUE EN SU BAÚLDE LOS RECUERDOS QUEDANAQUELLOS TROZOS DE VIDAINFANTIL Y JUVENIL QUE DISCU-RREN ENTRE SIETE CALLES. [TEX-

TO: ROSANA LAKUNZA. FOTOS: JOSÉ MARÍA

MARTÍNEZ/ZIGOR ALKORTA]��

25 de diciembre de 2010 ONGENTE ❘ 11

Page 12: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Madrid para cuando tengo que estar allí.¿Txikitero?Claro, cómo puedes dudarlo: txakolis porla mañana y tintos por la tarde. Soy txi-kitero de honor, he encendido las lucesde Navidad de este año en Bilbao, soy hijopredilecto… Soy de Bilbao, vivo en Bil-bao, mi domicilio está aquí, voto aquí…Fines de semana, Navidades, SemanaSanta y verano estoy aquí. Vivo aquí ytrabajo en Madrid. No hay distancias.Hace tiempo que no rueda películas.Tengo firmado un contrato, pero comodirector. Ya no quiero producir más. Ten-go más de cuarenta años de cine y he“He puesto en

peligro mis pisospor hacer cine”

simultanearía las dos cosas. Aprobé elingreso y no fui ni un día a la facultad deEconómicas; bueno, sí fui, unos días quehabía follones y corríamos delante de losgrises en aquella época de Franco tanterrible. Pero aprobé todo en la Escuelade Cine, los tres cursos a la primera.El mundo del cine es difícil, ¿lo eratambién cuando usted acabó sus estu-dios?Antes de acabar ya tenía un contratopara dirigir una película sin haber sidoayudante de nadie, salvo de Mario Camusy alguno más, pero eso fue estando toda-vía en la escuela.¿Se ha perdido la sociedad un bueneconomista?No, la sociedad no se ha perdido nada.Hay muchos buenos economistas, aun-que no sé qué decir, porque fíjate la cri-sis que hay. Es difícil controlar el mer-cado y saber quiénes son esos siniestrospersonajes que están fastidiando al mun-do. En estos momentos, como economis-ta estaría tan liado como todos ellos. Yohice lo que me dio la gana, y gracias aque mi familia me ayudó, me apoyó y mepagó los estudios y la pensión en Madrid.Ya que viene del mundo de la cocina,diga cuál es su plato favorito.El bacalao al pil-pil.¡Qué típico!¿Sabes lo que pasa? Que en Madrid loponen fatal. En muchos sitios lo llamanbacalao a la bilbaína, ¿qué es eso? Siem-pre que leo eso en la carta de un restau-rante madrileño me echo a temblar.Madrid tiene muy buenos restauran-tes, y algunos son vascos.Ya, hay muy buenos restaurantes, vas-cos y no vascos, con un pescado buení-simo, pero son muy caros. Respecto demis platos, el bacalao al pil-pil me gustaporque todo buen bacalao me gusta. Yuna buena merluza, aunque siempre queesté bien cocinada la carne también…Quizá es que en el fondo me gusta todo,pero luego engordo. Y no nos olvidemosdel vino. Yo me conformo con un buencrianza, y si puede ser de Rioja Alavesamejor que mejor. Me gusta que el vinosea suavecito.¿Cuál es su rincón preferido del Cas-co Viejo de Bilbao?No hay uno, hay muchos. La Plaza Nue-va, el cambio que han sufrido la calle San-ta María y la calle del Perro, esos baresmaravillosos… Me gusta todo, el CascoViejo entero. Es que me lo llevaría a

��

� Pedro Olea es un bilbaíno enamorado de su ciudad natal.

“¿Mi platofavorito? Elbacalao al pil-pil”

12 ❘ GENTEON

Page 13: Revista ON 24 de diciembre de 2010

puesto en peligro mis pisos dos veces,hipotecándolos para hacer películas. Ten-go un piso en Bilbao y otro en Madrid yno quiero jugármelos de nuevo. Con lapelícula Morirás en Chafarinas casi lospierdo. Quiero estar tranquilito y noarriesgarme.¿Por qué los directores vascos nohacen más películas en Euskadi?Porque es muy caro y las subvencionesvascas no dan para tanto. Hay infraes-tructura suficiente en Euskadi parahacer películas, y equipos técnicos mara-villosos, pero si la financiación sólo es deEuskadi tienes que hacer una cosa

pequeña. Aquí se están haciendo cosasestupendas. Vi una que se llama 80 egu-nean. Va de dos mujeres mayores que des-cubren un afecto especial entre ellas yme pareció una propuesta muy intere-sante. La vi en Madrid, en un cine dondeponen películas en versión original. Nosabes cómo me emocionó verla en euske-ra con subtítulos en castellano. Me gus-tó mucho porque tiene una sensibilidadestupenda y las protagonistas son dosactrices maravillosas. Una películagenial.¿Cómo anda su euskera?Ahora fatal, aunque cuando estaba aquí

practicaba. Me acuerdo de cosas de crío,pero mi euskera es el vizcaíno. Entiendocosas, bastantes, sé de qué van las con-versaciones pero hablo como un indio.¿Recuerda Akelarre?Claro. Cuando murió Franco quise hacercine aquí. Para hacer Akelarre me con-centré cinco años para dedicarme a pre-parar esa película. Hacía publicidad parasobrevivir.Era una película muy intensa.Sí, en aquel entonces iba a Navarra,hablaba con Caro Baroja, iba a la Insti-tución Príncipe de Viana… Resultó unapelícula interesante.

PERSONALEdad: 72 años (30 de junio de1938).Lugar de nacimiento: Bilbao.Trayectoria: Empezó estudiandoEconómicas. En cuarto de carreraplanteó en su casa su decisión dededicarse al cine. Estudió en la Es-cuela de Cine de Madrid y en 1968dirigió su primera película, Días deviejo color. El listado de títulos suyoses largo, pero cabe destacar entreellos, Pim, pam, pum... ¡fuego!, Unhombre llamado Flor de Otoño, Ake-larre, El día que nací yo, Bandera ne-gra, El maestro de esgrima, Morirásen Chafarinas, Más allá del jardín,Tiempo de tormenta y ¡Hay motivo!Una película suya: “Es difícil ele-gir”.Un momento: “Cuando decidí de-dicarme al cine”.Teatro: “Una pasión”.¿Cine o teatro?: “No tengo queelegir”.Pasiones terrenales: “Comer y unbuen vino”.Economía: “Parece que el mundoestá muy mal”.¿Madrid?: “La ciudad donde traba-jo”.Un sabor: “Muchos, los sabores delrestaurante Retolaza”.Se pierde por…: “Las Siete Callesde Bilbao”.

25 de diciembre de 2010 ONGENTE ❘ 13

Page 14: Revista ON 24 de diciembre de 2010

De Charles Spencer Chaplin Jr.,sir después de que el Gobiernobritánico reconociera su talento,se dice que fue actor, director,escritor, productor y compositor(sobre todo de las bandas sono-ras, algunas exquisitas, de suspropias películas). Lo fue, peropor encima de todo fue un poe-ta, un hombre de extrema sensi-bilidad que trasladó al cine ununiverso que va mucho más alláde lo cómico. De hecho, su prin-cipal creación, Charlot (en bue-na parte de Europa, porque enmedia Sudamérica es Carlitos yen los países anglosajones Thetramp) es, con su bigote y suszapatones, su andar bambo-leante, su mirada tierna, su cha-quetilla estrecha y su aire devagabundo, un poema en sí mis-mo. Hijo de dos artistas de

music-hall pobres de solemni-dad, un cantante alcohólico yuna actriz gitana y esquizo-frénica, nació en Londres el16 de abril de 1889. Here-dó el talento artísticofamiliar sólo quemultiplicado, ytras empezar enel teatro de varie-dades rápidamen-te conoció, en unviaje juvenil de trabajoa Estados Unidos, elmundo del cine, al quese dedicaría de porvida. Con apenas 25años ya había creado aCharlot y empezó acobrar un dinero sus-tancioso; con 32 rodó suprimera obramaestra, El chico,

aunque sería con El circo, de1928, con la que lograría su

primer Oscar. Ya había fun-dado, junto a Mary Pickford,

Douglas Fairbanks y DavidW. Griffith la producto-ra United Artists, conla que tuvo que pasarel tránsito del cinemudo, en el que yaera un maestro, alsonoro. Chaplin lo

hizo, Charlot no.Charlot no

hablaba. El pen-samiento clara-mente progresis-ta de Chaplin, suapoyo a los des-favorecidos, sucrítica a los pode-rosos (sobre todoa los dictadores)

y su ideario social le pusieron enel punto de mira del FBI y delmacartismo, a los que películascomo El gran dictador, Candile-jas o Tiempos modernos lesponían de los nervios. Tal fue lapresión que en 1952 tuvo queexiliarse a Suiza, acusado de gra-ves delitos, incluido el ser del Par-tido Comunista. Allí, en Coriser-sur-Vevey, moriría durmiendo eldía de Navidad de 1977. En1972 había recibido un permisoespecial para viajar a EEUU arecoger el Oscar honorífico atoda su carrera. El país intenta-ba enmendar así la persecucióna la que había sometido el genio,y el mundo del cine reconocía auno de los mayores creadoresde la historia. A Chaplin le ena-moraban las mujeres jóvenes; dehecho, se casó cuatro veces, lasdos primeras tenían al matrimo-niar 16 años, la tercera 28 y lacuarta y última (Oona O’Neill), 18(y él 54). [Texto: M.L.]

tal día como hoy...25 DE DICIEMBRE DE 1977. MUERE CHARLES CHAPLIN, ACTOR Y DIRECTOR

Charlot, un poema

La emisora musical 40 Principales tiene sus propios premios de la música, que se entre-gan en una interesante gala que este año se celebró en el Palacio de los Deportes deMadrid. Aunque en principio es una reunión de músicos, son muchos los periodistas,actores y famosos se dejan ver por allá. Este es un resumen de algunos de los rostrosconocidos que asistieron a la fiesta. De arriba a abajo y de izquierda a derecha: 1- Elcantante del grupo Maldita Nerea, Jorge Ruiz. 2- El venezolano Carlos Baute. 3- La can-tante australiana Kylie Minogue, saludando a su llegada. 4- La periodista y novia de IkerCasillas, Sara Carbonero. 5- Juanes, posando en el photo-call. 6- La actriz y cantante deMarlango, Leonor Watling. 7- El músico David Otero. 8- Alejandro Sanz posando con losdos galardones que consiguió: Mejor Album por Paraíso express y Mejor Festival, Gira oConcierto.

La música elige a sus Principales

flashes

14 ❘ GENTEON

Page 15: Revista ON 24 de diciembre de 2010

� Iris Strubegger, representada como Atenea.

EL DISEÑADOR KARL LAGERFELD PROPONE UN VIAJE EN ELTIEMPO DE LA MANO DE DIOSES Y HÉROES. ES EL MÍTICOCALENDARIO PIRELLI 2011 QUE SE PRESENTÓ HACE UNOSDÍAS. [TEXTO: UXUA G. ANTOÑANA]

arece ser que cuan-do todos los niñosdel mundo comen-zaban a leer cuentosinfantiles básicos desujeto, verbo y pre-dicado, el dios KarlLagerfeld se abu-

rría con esas sencillas historietas. “Los pri-meros libros que leí a los seis años fueronLa Iliada de Homero y Los Nibelungos. Loscuentos germanos me asustaban peroHomero me influyó enormemente... ¡Enton-ces aún no sabía que yo mismo iba a con-vertirme en un dios!”. Así, como suena.Ésas fueron las palabras del llamado en elmundo de la moda káiser cuando llegaba a

PLas diosas de

� Erin Wasson, como Ajax.

� Daria Werbowy, como Artemisa.

� Julianne Moore, como Hera.

� Baptiste Giabiconi, como Apolo.

� Elisa Sednaoui, como Flora.

PirelliMODA

25 de diciembre de 2010 ONMODA ❘ 15

Page 16: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Moscú, a 16 grados bajo cero, con una cor-te de 14 personas (los periodistas asegura-ron que hay que hablar con todos esos fil-tros para llegar a él) y dispuesto a presen-tar la nueva edición de mítico calendarioPirelli, que bajo el nombre de Mythologirecoge 36 fotografías en blanco y negro, ins-piradas en la mitología griega y romana, yestán firmadas por Karl Lagerfeld.

Algo totalmente antagónico tanto en elestilo como en el espíritu al almanaque2010, en el que el polémico fotógrafoRichardson imprimió su característicomorbo y mal gusto a un calendario quesiempre se había caracterizado por susartísticos desnudos. La corporación italia-na del neumático ha querido desquitarseeste año dando un giro definitivo y recu-rriendo al káiser del chic francés (un valorseguro) para no cometer más errores.

La adoración que tiene Lagerfeld por labelleza clásica dejaba pocas dudas sobrecual sería el tema elegido. Héroes, divini-dades y personajes mitológicos de cuer-pos esculturales y belleza irreal es su pro-puesta estética para la primavera, vera-no, otoño e invierno de 2011; y podría serque incluso este allure sea impuesto comotendencia. Quién sabe. “Soy politeísta. Yoprefiero esta mitología sin infierno, sinpecado, sin perdón. Adoro a las diosas por-que fueron las primeras mujeres libera-das, que tenían derecho a todo. ¡Las divi-nidades y las musas son feministas!”. Estaes la justificación que dio el creador ger-mano para su inspiración en el calenda-rio Pirelli 2011.

Las fotos se hicieron en su estudio deParís, forrado literalmente de libros apila-dos. Allí, rodeados de una atmósfera asép-tica. “Lo que me gusta de los mitos griegoses que no necesitan excitarse con mediasde red y puntillas, eran carnales”.

De esta manera, Lagerfeld propone unviaje en el tiempo de la mano de dioses yhéroes en un total de 36 instantáneas, querepresentan a 24 personajes y divinidades.Además de la temática, la estética tambiénacerca a los cánones clásicos, con imáge-nes muy esculpidas y un esmerado traba-jo con la luz para conseguir tridimensio-nalidad y profundidad psicológica. Todaslas fotografías son en blanco y negro, unaelección que permite perfilar aún más lasfiguras de los modelos. Si hace más de dosmil años los dioses y héroes representabanel ideal de belleza en el mundo antiguo,para Lagerfeld “las actrices y modelosencarnan a los nuevos héroes y represen-

tan una nueva idea de belleza”. Y agregó:“Ellos saben que pueden confiar en mí. Yonunca haría algo incorrecto, no había peli-gro en esto. Puedo decir que nadie cree yaen esos dioses, pero las chicas del calenda-rio Pirelli son las diosas de hoy”.

EN MOSCÚ, CON EL FRESCOMarco Tronchetti Povera es el presidentey propietario de Pirelli, así que él y suesposa, Afef Inifen, son los encargados deelegir cada año el destino geográfico parala presentación de su exclusivo almana-que, el calendario Pirelli. Pues bien, ladecisión en cuestión es siempre una incóg-nita; pero en esta ocasión –cuando el crea-dor de las codiciadas imágenes es el granKarl Lagerfeld– París parecía el único can-didato. Error. Como ya ocurriera con laelección del Mundial de Fútbol de 2014, losintereses comerciales han vencido al refi-namiento y la clase y la elección ha sidoMoscú.

Aunque por todos es sabido que la capitalrusa es incapaz por el momento de compe-tir en estilo y elegancia a la hora de alber-

gar un evento social con París, Moscú lle-vaba de la mano de su candidatura un com-promiso financiero al que Tronchetti jamáspodría haber dado la espalda. La joint-ven-ture creada por Pirelli, Russian Technolo-gies y el gobierno de la región rusa deSamara (que ha requerido de una inversiónde 250 millones de euros) se convertirá porobra y gracia de las bendiciones de la auto-ridad rusa en otra compañía que construi-rá una planta de producción de neumáti-cos de la que está previsto que salgan 4,2millones de unidades al año.

Así las cosas, y bajo la promesa de laautoridad local de la región de Samarade dar un trato preferente a la empresasurgida de la joint-venture en cuestionesde legislación, París no tenía nada quehacer, y le tocó a Moscú engalanarse pararecibir a los cientos de invitados llega-dos de todo el mundo para la presenta-ción del famoso almanaque.

MUCHO MÁS QUE MODANo es fácil conocer las intenciones de untiburón de los negocios como es MarcoTronchetti si no es a posteriori; analizan-do sus acciones. Como se puede deducir dealguna de las palabras de las escasas entre-vistas que concede, no es Tronchetti espe-cialmente optimista con respecto a la situa-ción mundial. Insiste en que la depresiónserá dura y larga, y el tiempo le está dandola razón. En lo que respecta a sus objetivos,el ambicioso Plan Industrial 2011-2014 quePirelli presentó recientemente en Roma esinteligente y racional de cara a la expan-sión de la marca; aunque demuestra hastaqué punto, para las grandes corporaciones,los países que representan tradicional-mente las primeras economías europeasson cada vez menos interesantes.

Y tampoco es partidario de planificar amuy largo plazo o de nunca dar marchaatrás en lo que a decisiones ya tomadas serefiere. Pese a todo pronóstico, Tronchettiviró su negativa hecha pública en 2009 desustituir a Bridgestone en la Formula 1.Pirelli, definitivamente, será la goma ofi-cial desde 2011 hasta 2013 y dicen queEcclestone, el jefe del circo de los bólidos,se ha impuesto incluso a Jean Tods (pre-sidente de la FIA a favor de Michelin) enesta decisión. El mismísimo Putin, deseo-so de que la Fórmula 1 viaje a Rusia en2014, ha probado ya personalmente losneumáticos. Unas ruedas que, como seespecificaba anteriormente, también sefabricarán en Rusia.

LOS PROTAGONISTASEsta edición del calendario cuentacon la participación de 21 protago-nistas: 15 modelos femeninas, cincomodelos masculinos y la actriz nor-teamericana Julianne Moore como ladiosa Hera. “Es una amiga muy que-rida. Quería a una actriz como espo-sa de Zeus y madre de los dioses delOlimpo”. En cuanto a si fue difícil con-vencerla o no, el creador contestó:“Un dios no tiene que convencer anadie”. Ahí queda eso. En total, elreparto lo componen las italianasBianca Balti y Elisa Sednaoui, ladanesa Freja Beha Erichsen, la bra-sileña Isabeli Fontana, las polacasMagdalena Frackowiak y Anja Rubik,la australiana Abbey Lee Kershaw, laindia Lakshmi Menon, las estadouni-denses Heidi Mount y Erin Wasson,la rusa Natasha Poly, la holandesaLara Stone, la canadiense Daria Wer-bowy, la austriaca Iris Strubegger y lajamaicana Jeneil Williams. Los cincoprotagonistas masculinos son losfranceses Baptiste Giabiconi ySébastien Jondeau, los estadouni-denses Brad Kroenig y Garrett Neffy el inglés Jake Davis.

16 ❘ MODAON

Page 17: Revista ON 24 de diciembre de 2010

DESDE LOS AÑOS 60 El calen-dario Pirelli es una publicación anualque tiene su origen en 1964. Es unartículo publicitario de la sección bri-tánica de Pirelli. El calendario esfamoso por su escasa disponibilidad,debido a que no se vende, y sólo seda como regalo de empresa a clien-tes importantes de Pirelli y VIPs.Posiblemente sea el único almana-que con prestigio internacional de

los que presen-tan imágenesexclusivamente femeninas, con instantáneasgeneralmente consideradas como fotografíasglamourosas y desnudos artísticos.Su publicación cesó de 1974 a 1984, como res-puesta economizadora a la recesión mundialdebida a la crisis del petróleo. Desde entoncesha sido publicado regularmente.La aparición en el calendario se ha convertidoen una marca de distinción para aquellas mode-los fotográficas que son elegidas, al igual quepara los fotógrafos que realizan el trabajo. Conel paso de los años, las modelos que han apa-recido incluyen a Sienna Miller, Naomi Campbell,Gisele Bündchen, Kate Moss, Cindy Crawford,Selma Blair,Lauren Bush,Laetitia Casta,Rachel Leigh

Cook, Milla Jovovich, Heidi Klum, Sofia Loren,Penélope Cruz (lo hizo en 2007 a lo Sofía Loren),

Brittany Murphy, AmySmart, Julia Stiles, Karoli-na Kurkova , Adriana Lima,Bridget Moynahan,Shannyn Sossamon, MenaSuvari, Monet Mazur, Aure-lie Claudel, Fernanda Tava-res, Frankie Rayder, Ange-la Lindvall, Hilary Swank yYamila Díaz, entre otras.

� Penélope Cruz, 2007. � Kate Moss, 2006.

� Georgina Stojiljkovic, 2010.

� Sofía Loren, 2007.

� Caroline Trentini, 2008.

�G

uine

vere

Van

See

nus,

2006

.

�D

ujua

n,20

08.

� Gisele Bündchen, 2006.

25 de diciembre de 2010 ONMODA ❘ 17

Page 18: Revista ON 24 de diciembre de 2010

para exquisitos (bazar navideño)

MENOSDE 50€

Un jersey siempre es unbuen aliado a la hora deregalar. Este modelo encolor gris con unas senci-llas rayas es muy juvenil. DePull & Bear.PRECIO: 19,95€.INFO: www.pullbear.com

Juvenil

Los bolsos también son otra opciónmuy recurrida en Navidad. Si ademástienen un toque original, como estemodelo de Skunkfunk, es más fácilacertar.PRECIO: 49,95€.INFO: www.skunkfunk.com

Original

Para las más frioleras, estebonito gorro rematado conuna borla de colores es de lomás coqueto. Lo firma lamarca Accessorize.PRECIO: 27,9€.INFO: www.accessorize.es

Coqueto

La marca Eguzkilore ya tie-ne fragancia: Agur agur,que te envuelve en el fres-cor de la naturaleza con sufusión de esencias cítricasy especias naturales.PRECIO: 29€ (100ml), 9€ (15ml).INFO: www.eguzkilorejoya.com

Cítrica

Diseñado como si fuera un lazo, estebolso de mano es un capricho y pue-de ser el regalo perfecto para quientiene una boda o fiesta a la vista. DeE.Ferri.PRECIO: 28€.INFO: www.eferri.com

¿Un lazo?La marca de ropa interiorPull-In siempre destaca consus estampados llenos decolor. Con este modelo quese llama Diamund será fácilsorprender.PRECIO: 40€.INFO: www.pull-in.com

¡Sorpresa!

18 ❘ MODAON

Page 19: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Las Pulseras de luces están inspiradasen los trajes de torero y realizadas conraso de diferentes colores. Se comerciali-zan solo en la tienda on line.PRECIO: 25€.INFO: www.toroshopping.com

Taurinas

Esta camiseta negra inclu-ye dos detalles de lo másglamourosos: la ilustracióny la lazada en el cuello. DeLolitas & Lolos.PRECIO: 50€.INFO: www.lolitasylolos.com

Chic

¿Te gusta la bisutería? Paca Pecaofrece una amplia colección de ani-llos, collares y diademas con formastan originales como la flor que luceeste anillo.PRECIO: 28€.INFO: www.pacapeca.com

Un anillo

La firma XTG cuenta conmodelos de ropa interior ypara estar en casa de lomás sexys. Este vestido decorte oriental es un ejem-plo.PRECIO: 34,5€.INFO: www.xtg.es

Muy sexyEl modelo Chihuahua flowers, de NiceThings, se puede ajustar a varias eda-des y estilos porque se puede lucircomo vestido con unos leggins o leo-tardos, o como camisa sobre unospitillos.PRECIO: 35€.INFO: www.nicethings.es

Versátil

Una simple camiseta puede convertir-se en una prenda especial dentro delarmario. No hay más que ver la colec-ción de Loreak Mendian, con sus ori-ginales ilustraciones.PRECIO: 34,9€.INFO: www.loreakmendian.com

Pío pío

Eguzkilore ha diseñado este col-gante masculino con un acabado

rugoso de lo más original..PRECIO: 39€.

INFO: www.eguzkilorejoya.com

Masculino

25 de diciembre de 2010 ONMODA ❘ 19

Page 20: Revista ON 24 de diciembre de 2010

DE 50A 100€ Una camisa es una prenda

básica en cualquier armarioy por tanto un regalo con elque se puede acertar. Estees un modelo de Vickers.PRECIO: 98€.

Sin riesgo

Almatrichi renueva con este diseño elclásico Little Black Dress (LBD). Estemodelo incluye varios fruncidos en elpecho, que le dan un toque muy chic.PRECIO: 95€.INFO: www.almatrichi.com

Elegante

El estilo rockero sigue pre-sente, especialmente en loscomplementos, como eneste bolso decorado conpequeñas tachuelas. DeBetty Barclay.PRECIO: 79€.INFO: www.bettybarclay.com

Con tachuelas

La sudadera masculinaBoston, de clara inspira-ción náutica, es una pren-da perfecta para los aman-tes del estilo deportivo. DeHelly Hansen.PRECIO: 79,95€.INFO: www.hellyhansen.com

Deportiva

Diseñado como los antiguos monede-ros, este bolso aporta un toque vinta-ge a todo vestuario. Es de Paca Pecay puede complementar cualquier lookfestivo.PRECIO: 84€.INFO: www.pacapeca.com

Un toque vintageDecorado con un estampadomuy felino, este pijama deLauren by Ralph Laurenpuede ser una opción paralos amantes de las grandesfirmas.PRECIO: 79€.INFO: www.ralphlauren.com

Con marca

20 ❘ MODAON

Page 21: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Uno de 50 vuelve a sorprender conuna de sus ultimas y originales pro-puestas: la pulsera Tomaré medidas.Está realizada en cuero natural y ensu reconocida aleación de metalesbañada en plata.PRECIO: 79€.INFO: www.unode50.com

¿Un metro?

Para quienes siemprelucen un pañuelo en elcuello, este modelo firma-do por Frey Wille puedeconvertirse en un buenregalo.PRECIO: 55€.INFO: www.frey-wille.com

Rojo pasión

La cosmética es una opcióncada vez más utilizada enNavidad. Este pack quepropone Olay permitiráempezar el año con un ros-tro radiante.PRECIO: 59€.INFO: www.olay.es

Para el rostro

Line Argent se inspira en el Barrocopara crear una colección de sortijasque combinan la plata con piedrasnaturales y el color oro. En estemodelo, una gran amatista es la pro-tagonista.PRECIO: 75€.INFO: www.lineargent.com

Una joyaPara quienes odian regalarla típica corbata o colonia,Los Delantales propone estedelantal para aquellos hom-bres a los que le gusta estarentre pucheros.PRECIO: 55€.INFO: www.losdelantales.com

Para cocinillas

Creada para la mujer, la nueva Velocity de Vasquegarantiza máximo agarre en terrenos inestables

y pedregosos, lo que permite combinartramos de asfalto con montaña. Otra

de sus características es la ligere-za: 342 gramos.PRECIO: 90€.

INFO: www.vasque.com

Para ellas

25 de diciembre de 2010 ONMODA ❘ 21

Page 22: Revista ON 24 de diciembre de 2010

A PARTIRDE 100€

El corsé es una pieza muy clásica enel mundo de la lencería. Hasta ahoraestaba algo olvidado, pero cada vezson más las firmas que lo están recu-perando. Este conjunto es de Lejabypara Meduss.PRECIO: 165€ (corsé) y 45€ (tanga).INFO: www.lejaby.com

Vuelve el corsé

Mariló Domínguez pone unanota de color al vestuariocon su colección de botas ybotines. Este modelo hastala rodilla es solo un ejemplo.PRECIO: 190€.INFO: www.marilodominguez.com

A todo color

El modelo Marilyn de PrettyBallerinas estodo un lujo para los pies.Las joyas que luce sobrela piel en tono beigeestán cosidas a mano.PRECIO: 495€.INFO: www.prettyballerinas-com

Para brillar

Este original bolso de anteaterciopelado en tono rosapastel es el modelo Tortugade Mira la Marela. Su acol-chado está realizado con hiloal contraste.PRECIO: 135€.INFO: www.miralamarela.com

De ante

Para sorprender con una joya que sesale de los modelos más clásicos,nada mejor que una de autor, comoes este collar de turquesas de la fir-ma Pep Guerrero.PRECIO: 1.200€.INFO: www.pepguerrero.com

De autor

Para los días más fríos delinvierno, un plumífero es unaprenda perfecta. Además, esapta para mujeres y hombres.Aquí se muestra un ejemplo

masculino de Hamont &Blaine.

PRECIO: 594€.INFO: www.harmontblaine.it

Para frioleros

Page 23: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Links of London ha puesto de modasus pulseras Friendship y cada vez seven en las muñecas de más famosas.Además de los clásicos modelos decolores, este, decorado con calaverases de los más novedosos.PRECIO: 140€.INFO: www.linksoflondon.com

Calaveras

La correa de piel en colorrojo le da a este reloj unbrillo especial. Además, enla esfera luce tres brillan-tes que le aportan untoque muy chic.PRECIO: 235€.INFO: www.sandoz.es

Con brillantes

Uno de 50 se ha aliado conConverse para diseñar estazapatilla que luce una pulserade flecos de cuero a modo detobillera. Sólo se venderá enalgunas tiendas de Madrid.PRECIO: 150€.INFO: www.unode50.com; www.con-verse.es

Edición limitada

Sortija que resulta muy atractiva porsu contraste de material. El tonotransparente de la piedra central es elprotagonista frente a la plata pavona-da que lo rodea y que le aportamucho carácter. De Yomime by Suika.PRECIO: 132€.INFO: www.suika.es

Contraste

Para las mujeres a las queles gusta ir a la última, estemodelo de Burberry resultade lo más innovador consu juego de correas a dife-rentes alturas.PRECIO: 895€.INFO: www.burberry.com

Innovador

Un abrigo es otra opción con la que es fácilacertar en Navidad. Este modelo gris condetalles en negro resulta de lo más femeni-no. De Tonalá.PRECIO: 170€.INFO: www.tonala.es

Muy femenino

25 de diciembre de 2010 ONMODA ❘ 23

Page 24: Revista ON 24 de diciembre de 2010

ES NORMAL QUE EN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS LA MAYORÍA DE LASPERSONAS DEJEN A UN LADO LA PREOCUPACIÓN POR LOS KILOS YSE PERMITAN EL LUJO DE COMER ALIMENTOS POCO FRECUENTESEN SU DIETA HABITUAL. LA ASOCIACIÓN PARA EL AUTOCUIDADO DELA SALUD (ANEFP) HA DIFUNDIDO UNOS CONSEJOS PARA DISFRU-TAR DE UNA NAVIDAD SALUDABLE. [TEXTO: NEKANE LAUZIRIKA. FOTO: SXC]

n Navidad es complica-do decir no a las gran-des comilonas que sealargan hasta que aca-bamos el último peda-zo del roscón de Reyes.Eso será el próximomes de enero, que toda-

vía nos parece lejano. Aperitivos con loscompañeros del trabajo, comidas deempresa, cenas con amigos, banquetesfamiliares… Todo esto nos llevará, ade-más de a disfrutar de estos encuentros, atrasnochar, a descansar menos y a visi-tar lugares de ocio donde nos aguardancomidas copiosas y, posiblemente, másalcohol y cigarrillos de los normales. Sia la cantidad de comida extra añadimosque generalmente está cocinada de for-ma distinta –con alimentos y condimen-tos más fuertes de aquellos a los que seestá acostumbrado– el resultado es quemuchos padecerán molestas indigestio-nes. Por ello, aunque se coma y beba másde la cuenta hay que hacerlo consciente-mente y sabiendo lo que el organismopuede aguantar. Ese es el primer paso.

Sin embargo, en muchas ocasiones elresultado puede ser inevitable: empa-

chos, acidez, digestiones pesadas y resa-cas, además de, a veces, un resfriado pro-pio de estas fechas invernales. Son tras-tornos leves pero que pueden amargar-nos la Navidad.

Con el fin de que la salud no se resien-ta por los excesos navideños, el directorde la Asociación para el Autocuidado dela Salud (Anefp), Rafael García Gutiérrez,aconseja no bajar la guardia y manteneruna correcta alimentación y hábitos salu-dables también en las fiestas que se ave-cinan. En el caso de que aparezcan estaspequeñas dolencias propias de estos días,recomienda utilizar los medicamentospara el autocuidado de la salud autoriza-dos por Sanidad para el tratamiento deestas sintomatologías leves, y que se pue-den adquirir en la farmacia sin precisarde receta médica, pero siempre previaconsulta al farmacéutico, que será quienaconseje cuál es el fármaco más apropia-do para cada síntoma que se presenta.

Aunque la indigestión sea una de lasprincipales dolencias navideñas, lo cier-to es que es prácticamente imposible con-tenerse ante las copiosas comidas deestas fechas. La mejor forma de prevenireste trastorno consiste, lógicamente, enuna ingestión controlada, sobre todo dedulces y bebidas alcohólicas. “Si senti-mos dolor de estómago, sensación depesadez, ardor acompañado de acidez eincluso vómitos, estamos sin duda antelos síntomas de un empacho”, explica eldirector general de Anefp.

Para evitar llegar a esta situación lomejor es comer despacio y masticar bien

E

Cómo disfrutarde la Navidad... y nomorir en el intento

SALUD

24 ❘ SALUDON

Page 25: Revista ON 24 de diciembre de 2010

los alimentos, evitar abusar de las car-nes y grasas y sustituirlas, siempre quesea posible, por verduras o alimentosricos en fibra. Y por supuesto, no abusardel alcohol ni del tabaco.

Sin embargo, ¿qué hacer si ya noshemos pasado? “Si un día nos hemosexcedido con la comida o con la cenadebemos procurar comer sano y ligero aldía siguiente para limitar el trabajo denuestro organismo”, afirma GarcíaGutiérrez.

Y si comer excesivamente es una cos-tumbre en estas fechas, consumir alcoholde modo poco comedido suele ser su ine-vitable acompañante. Los principalesefectos de una intoxicación etílica son ladeshidratación, el dolor de cabeza y lasnáuseas, todo ello provocado por la subi-da de los niveles de acidez en el estóma-go. La mejor forma de evitar estas conse-cuencias es no consumir alcohol; sinembargo, en estas fiestas es ineludible almenos brindar por el Año Nuevo, así quela mejor medida de prevención sigue sien-do el consumo moderado evitando, ade-más, las bebidas de elevada graduaciónalcohólica, que son las más perjudiciales.

En el caso de haberse pasado, a la maña-na siguiente se recomienda ingerir unainfusión mentolada, ya que la mentareduce la contracción muscular y tieneefectos beneficiosos para el estómago.Igualmente, es recomendable tomar ali-mentos suaves que no irriten la mucosagástrica, como los yogures, y reponer lapérdida de líquidos y vitaminas con zumode naranja y frutas frescas. Es muy bene-ficioso beber varios vasos de agua antesde acostarse, para que al día siguiente larecuperación no sea tan costosa.

VÓMITOS Y DIARREASOtra de las dolencias que puede aparecerdebido a los excesos es la diarrea. Estetrastorno suele deberse a cambios brus-cos en la alimentación, aunque tambiénse puede producir como consecuencia deintoxicaciones leves. Para tratarla pode-mos recurrir a medicamentos antidia-rreicos, aunque lo más importante esreponer líquidos y sales mediante zumoscaseros y sales de rehidratación oral.También podemos ingerir alimentos queayudan a acortar la duración del proce-so diarreico, como los plátanos, las man-

zanas, las patatas y las zanahorias. Sinembargo, es importante evitar la toma delácteos mientras dura la diarrea.

Pero las digestiones pesadas y los exce-sos con el alcohol y el tabaco no sólo cau-san empachos y diarreas; también pue-den producir náuseas y vómitos. Estostrastornos suelen ser pasajeros y deintensidad leve.

Al igual que sucede con la diarrea, elprincipal objetivo debe ser evitar la des-hidratación, por lo que los sueros de rehi-dratación oral están indicados en estoscasos. Igualmente beneficiosas son lasfrutas, verduras y cereales, que debemosconsumir obligatoriamente. Además,como en el caso de la diarrea, se debenevitar las grasas y los lácteos.

VUELVEN LOS RESFRIADOSSi la resaca, el empacho y las molestiasgástricas son los protagonistas negativosde salud durante estas fechas, no hay queolvidar tampoco la dolencia estrella delinvierno: el resfriado. Los constipadossiempre vuelven por Navidad, cuandoestamos más tiempo fuera de casa conamigos y familiares, y descuidamos lasprecauciones. Si a eso sumamos que elorganismo puede estar algo debilitadopor la alteración de los hábitos, las pro-babilidades de resfriarnos aumentanconsiderablemente.

Los síntomas más molestos del resfria-do se pueden aliviar con medicamentosque no requieren receta médica, comoanalgésicos (para la fiebre y dolor), anti-tusígenos (para la tos), descongestivos(para la congestión nasal), mucolíticos(para la mucosidad) y combinaciones deéstos. “Además, se pueden acompañarcon alimentos de alto aporte energéticoy de vitaminas, como los frutos secos, loscítricos, las hortalizas y el pescado azul”,recalca García Gutiérrez.

PARA EVITAR EXCESOS

1Disfruta de cadacomida y masticacon calma. No es

necesario probarlo todo. Sepuede elegir ensaladacomo entrada y algún pes-cado o carne magra comosegundo plato. Y evitaacompañarlos con car-bohidratos, como el pan.

2Controla el consu-mo de bebidas alco-hólicas, primero por-

que poseen muchas calo-rías y por lo tanto engor-dan, y segundo porque elalcohol en exceso puedeocasionar distintos proble-mas, que todo el mundoconoce.

3No saltarse comidaspor el simple hechode pensar que si no

se come a mediodía sepuede ingerir más en lacena sin engordar. Esto esun grave error. Es mejor nosaltarse ninguna comida yque todas sean equilibra-das.

4Eso sí, si se tienealguna comida bas-tante pesada, hay

que equilibrarla tomandoluego una cena más lige-ra, por ejemplo a base deensaladas de hojas ver-des o de frutas mezcla-das con algún yogurtnatural.

5Para finalizar lascomidas copiosasse recomienda

tomar una infusión dementa para ayudar ahacer una buena diges-tión. Además, no hay queolvidar beber muchaagua entre comida ycomida.

��������������� �� �������������������

���������������� ��������������� ����

�� �����������

������

��������������

��������

������������ ������ ������������ ���������������������������������������� ���������������������� ������ ������������

���������� ��� �������������� ������������� ��������������� ����� ���������������������� �� ������� ��

���� ��� �!���� �����������!�������������� ������������� ������ ��

"�! �������������� ���� ������������������������ ������ ��

���� ����� ��������������

������� ��������������� �

����#��� ����� ��� �������������������� ���

����������� ����� ��� �������������������� ���

���#��� ������������ ��

���#��� ������������������� ���� ����������� �������� ������� ��

������������� ��������������������������������������������������� ���!�"

��������� ����������� � ����� �� ��������� ������

25 de diciembre de 2010 ONSALUD ❘ 25

Page 26: Revista ON 24 de diciembre de 2010

ES UN TRASTORNO MUCHO MÁS COMÚN EN INVIERNO, DEBIDO A QUE LOS CAMBIOS DE TEMPERATURAPUEDEN ACABAR IRRITANDO LA GARGANTA, FACILITANDO ASÍ UNA PUERTA DE ENTRADA A VIRUS Y BAC-TERIAS. ADEMÁS DE APARECER DOLOR –SOBRE TODO AL TRAGAR–, EL AFECTADO SUELE NOTAR INFLA-MACIÓN EN LOS GANGLIOS DEL CUELLO, UN AUMENTO DE LA MUCOSIDAD Y FIEBRE. [TEXTO: N. LAUZIRIKA]

a faringitis es la infla-mación e infección de lagarganta, ocasionadanormalmente por laacción de un virus o bac-teria. El tratamientovaría según sea la causaque la motiva. Si es víri-

ca, lo único que puede hacerse es aliviar lossíntomas tomando caldos y cremas tem-pladas, haciendo gárgaras de salvia ycubriendo el cuello con pañuelos. Si el tras-torno es bacteriano, además de las medi-das anteriores el facultativo suele prescri-bir antibióticos para combatir el microor-ganismo responsable de la infección.

Los síntomas más característicos sondolor de garganta con inflamación, sensa-ción de aspereza y enrojecimiento. A elloshay que unir dificultad para tragar y fie-bre, que es menos intensa o ausente en casode virus y mayor si es bacteria. Asimismosuele haber malestar general e inflamaciónde los ganglios de la zona.

A menudo afecta también produciéndosela llamada faringo-amigdalitis, mucho másfrecuente en niños en edades comprendi-das entre los 6 y 15 años. Otros síntomasque pueden asociarse con esta enfermedadson dolor muscular y articular, secrecióny congestión nasal, dolor de cabeza y malaliento. En general, el cuadro tarda en

curarse entre cuatro y diez días.La mayoría de los casos no se pueden pre-

venir, debido a que los virus y las bacteriasque causan el dolor de garganta se encuen-tran por lo general en el medio ambiente.Sin embargo, siempre es bueno lavarse lasmanos tras el contacto con una persona quetenga dolor de garganta y evitar besarse ocompartir tazas y utensilios para comercon los enfermos.

En caso de que haga mucho frío en lacalle, hay que optar por una bufanda o unpañuelo que cubra la garganta y la man-tenga a una temperatura adecuada.

L

Faringitis: cómo combatirla

FACTORES DE RIESGO✱ En los niños. Se produce en mayor medida en este colectivo poblacional al

estar en fase de crecimiento y por el incremento elevado de contagio, al sermayor el contacto infantil que se produce al jugar.

✱ Cansancio, exceso de trabajo, diabetes. Si se ha padecido inmunodeficiencia opatologías recientes que hayan disminuido las defensas del organismo existe unamayor posibilidad de ser vulnerables a las infecciones de estas características.

✱ Tabaco y alcohol. Un consumo excesivo de alcohol y tabaco también es un fac-tor que incide en este tipo de dolencia.

✱ Desarrollar actividades en sitios cerrados. Hay personas que trabajan adiario en lugares donde se concentra mucha gente, por lo que los virus se puedentransmitir con mayor facilidad. Por ello, es fundamental mantener bien ventiladaslas habitaciones.

ALGUNOS REMEDIOSCASEROS

Algunos remedios suelen ser suficien-tes para curar una faringitis. En el casocontrario, si los síntomas no remiten,son intensos o hay alguna otra enfer-medad de fondo, hay que acudir almédico.

● La vitamina C. Resulta eficaz paraevitar este tipo de dolencias. Convie-ne ingerir zumos naturales reciénexprimidos, de naranja, pomelo o kiwipor las mañanas.

● Hacer gárgaras. Con agua sala-da, bicarbonato o con infusiones.

● Mantener el ambiente ventilado.Un adecuado nivel de humedad ayu-dará a prevenir la faringitis.

● Beber abundante agua. Y evitarlos alimentos demasiados duros si sesiente dolor al tragar.

● Miel. Se puede probar de diferen-tes formas: consumir algunas cucha-radas para aliviar la garganta dolori-da, o combinarla con algunas hierbasen forma de tisana para lograr mejorefecto. Manzanilla, limón y miel pue-den generar una excelente mezclapara la faringitis.

● Llevar una dieta sana. Deben pre-dominar frutas, verduras, purés, cal-dos, pescados y huevos.

● Analgésicos. Se pueden tomar, ytambién algún antidérmico suave delos que no precisan receta. Sinembargo, a los niños y adolescentesno se les puede dar ácido acetilsali-cílico en los cuadros víricos, ya quenos arriesgamos a originar unomucho más severo.

26 ❘ SALUDON

Page 27: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Okyosbelleza

LOS ÚLTIMOS AVANCES EN BENEFICIO DE UNA PIEL SANA Y CUI-DADA HAN LLEGADO AL CENTRO DE BILBAO DE LA MANO DEOKYOS INNOVACIÓN COSMÉTICA. EN SU TIENDA RECIÉN INAUGU-RADA (C/ GREGORIO DE LA REVILLA, 23), ESTA NUEVA LÍNEA DECOSMÉTICOS OFRECE PRODUCTOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN APRECIOS ASEQUIBLES. [TEXTO: ITZIAR ACEREDA]

kyos InnovaciónCosmética abrelas puertas de sunuevo estableci-miento para mos-trar y demostrarsu profundo cono-cimiento de la

piel. La fórmula de cada producto es úni-ca y combina ingredientes esenciales yprincipios activos específicos que encie-

rran los últimos avances e innovaciónen el sector de la cosmética. El objetivoes “que las clientas de Okyos tengan unapiel sana y cuidada; sólo así se consigueuna piel bella, tersa y resplandeciente.Y todo ello sin sacrificar tiempo ni dine-ro”, aseguran desde la citada línea decosméticos.

Tres son los aspectos que caracterizana esta marca. En primer lugar, la inno-vación y máxima calidad como su refe-

rente para crear y ofrecer productos deúltima generación para las pieles másexigentes. Asimismo, Okyos ofrece faci-lidad al consumidor, quien gracias al tra-to personalizado y a los folletos/guía queponen a su disposición en sus estableci-mientos unimarca podrá orientarse rápi-damente y encontrar el producto espe-cífico para su piel en función de su edady características. Y en tercer lugar, elprecio. Okyos demuestra que la calidadno esta reñida con un precio asequible.Así, esta firma cosmética brinda, dentrode su gama de productos básicos y espe-cíficos de tratamiento, un tratamientocompleto por menos de 45 euros, conmascarillas que no llegan a los 8 euros ysérums que cuestan 14,95 euros.

VINOTERAPIAUna de las líneas de producto destacadasde Okyos Innovación Cosmética estábasada en la vinoterapia. Gracias a lospolifenoles de la uva, que actúan comoantioxidante, estas cremas y sérum pro-porcionan una mayor firmeza a la piel,recuperándola, tonificándola e hidra-tándola, dejándola tersa, relajada y sua-ve.

No obstante, en la nueva tienda deOkyos en la capital vizcaína hay unaamplia gama de productos para mimarla piel de los 20 a los 60 años, desde gelesde cronoterapia, relajantes, reafirman-tes, hidratantes y anticelulíticos hastamascarillas, cremas limpiadoras, des-maquilladores, nutritivas, tonificantesy reductoras. Sin olvidar los productospara el cabello como champús y acondi-cionadores y los de la línea de baño, deojos y solares. Y por supuesto, respetan-do siempre las particularidades de cadatipo de piel.

En Okyos innovan pensando en lamujer de hoy, porque consideran que “tupiel es el reflejo del alma”. A esa mujeractual le ofrecen en Bilbao una línea deproductos tan completa como fácil deusar.O

Innovación CosméticaNueva tienda en Bilbao

La ganadora del sorteo de bellezaOkyos ha sido

Mª Ángeles Martín Vara

� Una imagen del nuevo establecimiento abierto en el centro de Bilbao Gregorio de la Revilla, 23.

25 de diciembre de 2010 ONSALUD ❘ 27

Page 28: Revista ON 24 de diciembre de 2010

ES COMO UN RITUAL INEVITABLE. INICIAR EL AÑO QUE COMIENZA CAMINANDO, RESPIRANDO AIRESANO Y FRESCO Y EVOCANDO LOS ALIENTOS DE LA MADRE TIERRA. LOS AMANTES DE LA NATURALE-ZA GUSTAN REVIVIR SU PASIÓN ENCONTRÁNDOSE CON EL SOL EN LA AMANECIDA O SIMPLEMENTECON EL FRESCO DE LA MAÑANA, OLIENDO A PRADO HÚMEDO, Y ESPECIALMENTE HACEN ASÍ ELPRIMER DÍA DEL AÑO. [TEXTO Y FOTOS: SANTIAGO YANIZ ARAMENDIA]

ada una de lasgrandes localida-des de EuskalHerria dispone deuna montaña veci-na, un destino queconcita a los viaje-ros de la naturale-

za y a las gentes montañeras para eseencuentro de Año Nuevo.

Desde Bilbao se llega hasta el Pagasarrio se asciende en la amanecida al Gorbeia,desde Gasteiz se sube al Zaldiaran o tam-bién al Aratz, los navarros de la Sakanatienen por costumbre recibir el año en lacima del Beriain y los vecinos de Pamplo-na lo hacen en San Cristóbal, siendo enGipuzkoa el Adarra quien reúne a excur-sionistas, que se cuentan por centenares.

Para quien desee participar en la convi-vencia de esta jornada natural propone-mos aquí los itinerarios fundamentales.

C

Pagasarri, Adarra, Zaldiaran...Comenzar el año caminando

� La cima de Gorbeia es el punto más alto de Bizkaia y de Araba.

¡Feliz año nuevo!

PAGASARRI O GORBEIAHay quien sube a Gorbeia en la madruga-da de Año Nuevo para allí ver el amanecery la salida del nuevo sol revitalizador. Sonlos menos, pero mucho más abundantes losque suben a lo largo de la mañana.

El camino más sencillo en la vertientevizcaína lleva desde Areatza-Villaroremontando la pista que alcanza el árearecreativa de Pagomakurre. Desde ella sesigue sin dificultad la pista forestal queconduce hasta las campas de Arraba; atra-vesándolas y cruzando ante el refugio sellega al hayedo y refugios de Egiriñao con-tinuando bajo el pie de los roquedos deAldamin hasta los repechos cimeros.

Los vecinos de Bilbao tienen su cita natu-ral por excelencia en el Pagasarri. Laascensión a esta montaña se iniciará porel barrio de San Adrián ascendiendo muy

LAS MONTAÑAS DEEUSKAL HERRIASON UN PUNTO DEENCUENTRO CONEL AÑO NUEVO

RUTAS

28 ❘ RUTASON

Page 29: Revista ON 24 de diciembre de 2010

� La cruz y bosques de Zaldiaran son el objetivo de muchos gazteiztarras.��

poco a poco mientras la mirada se extien-de del corazón de la Villa hasta el mar. Sindejar el asfalto se cruzará por encima dela autovía, girando a la izquierda paratomar altura y llegar al espacio rural don-de los caseríos y el verde de las praderascomparten el paisaje con los pinos. Al cabode un kilómetro se llega al cruce con la pis-ta que desciende al embalse de Bolintxu;ahora el terreno se empina y un poco másadelante, a la vista de la ermita y el barriode San Roque, se hace obligatoriamentecamino de a pie. La pista pasa enseguidajunto a la fuente de Zapaburu y se divideen tres; se continuará por la derecha, o porel camino del centro y enseguida se alcan-za el Pagasarri.

ADARRA, SOBRE EL ORIAEn el Adarra, por Año Nuevo se acostum-bra servir caldo con un pintxo de carne.Lo hacen los montañeros del club Euskal-duna, de Andoain, para recibir a quienesprolongan su fiesta con la subida al Ada-rra. También los montañeros del Vasco deCamping acostumbran a brindar con cavaen lo más alto de esta cima.

El camino se inicia en Urnieta, desde elbarrio de Besabi, partiendo desde el últi-mo caserío que es Aldapeta. Partiremospor un camino encajado en una trincherarodeada de robles y hayas. El senderosigue todavía encajado un trecho paraenmarcarse por los pinos y penetrar lue-go en un bosque de hayas que acompañanal caminante por un sendero ancho quepronto faldea hasta encontrarse con la

PUNTOS DE PARTIDA

● Pagasarri: Plaza de Zabalburu deBilbao.

● Gorbeia: Area de Pagomakurre,accesible desde Areatza, localidad deZarate, en Zuia.

● Zaldiaran: Localidad de Berrozte-gieta, en Gasteiz.

● Adarra: Barrio de Besabi, en Urnieta.

● Beriain: Localidad de Unanua, enla Sakana navarra.

● San Cristóbal: Barrio de SanPedro, en Iruña.

25 de diciembre de 2010 ONRUTAS ❘ 29

Page 30: Revista ON 24 de diciembre de 2010

��regata de Aballarri. Puede seguirse su cur-so y continuar luego por el cordal de Elur-zulo hasta la cima o trepar un poco por elsendero que cruza la regata para remon-tar a un colladito rodeado de campas yavistar enseguida la mole del Adarra a laque trepa directo un empinado sendero.

ZALDIARAN, EL ALAVÉSEn el Zaldiaran queman la resaca y reci-ben el año numerosos habitantes de Gas-teiz. Parten unos desde el puerto de Zal-diaran, la mayoría desde el mismo núcleode Gasteiz, para llegar a la aldea de Berroz-tegieta y una vez allí, junto al chalet máscercano al bosque, se toma un ancho cami-no que pronto se bifurca. Por el ramal dela derecha se alcanza la carretera y allí seconecta con el camino balizado GR-25 quehay que seguir cruzando un pinar hastauna pista; se subirá por ella y en elmomento en que desciende se abandonael GR-25 por un sendero que penetra a laizquierda en un robledal. Por él se subehacia el cresterío y se gana la cota deUgartximendi. Luego el sendero sigue elcordal y al descender a un colladito con uncruce de caminos se continuará rectotomando el ramal de la izquierda hacia elhayedo, para terminar cresteando en lacima. Desde su altura la Llanada es unmosaico de paisajes.

BERIAIN, PROA DE SAKANAAl Beriain dirigen sus pasos los montañe-ros de la Sakana animados por los clubesque hacen del año nuevo una jornada deturrón y cava. El camino más corto partedesde la zona alta de Unanua. Hay quetomar allí una pista parcelaria que pasajunto al depósito de aguas; un poco másarriba, sobre una fuente con abrevadero,arranca un sendero que a través de unaloma herbosa se introduce en un hayedomagnífico al abrigo del roquedo de Iyur-bain. Al salir del bosque se puede localizaren la ladera un portillo rocoso y sobre él unsolitario árbol que es referencia para abor-dar un senderito en la pedrera. La ascen-sión es esforzada, zigzagueante, para atra-vesar más arriba en trazado vertiginoso elcostado de la ladera antes de abordar lascampas superiores. Iyurbain queda a laizquierda, la cima de Beriain a la derecha,acompañada de la ermita de San Donato ySan Cayetano. Por uno y otro lado, desdeuna u otra montaña, el ciclo se revitaliza,se renuevan las energías y se entra así conun pie viajero en el nuevo año.

� Nieblas y colores en el amanecer de Aizkorri.

� El Ganekogorta alza sus cordales sobre las tierras del Nervión.

� En los caminos de Adarra.

30 ❘ RUTASON

Page 31: Revista ON 24 de diciembre de 2010

LA SEGUNDA CIUDAD DE ARGENTINA CONSERVA EN SU CASCO HIS-TÓRICO LA UNIVERSIDAD MÁS ANTIGUA Y LA PRIMERA IGLESIA DELPAÍS, QUE FUERON LEVANTADAS, POR CIERTO, POR LA COMPAÑÍA DEJESÚS. Y EN LOS PUEBLOS QUE LA RODEAN HAY UNA AMPLIA REDDE ESTANCIAS JESUÍTICAS QUE ATESTIGUAN LA PRESENCIA DE ESTAORDEN EN LA REGIÓN DESDE EL SIGLO XVII. SU UBICACIÓN Y SUSATRACTIVOS LA ESTÁN CONVIRTIENDO EN UN DESTINO ALTERNATIVOA BUENOS AIRES. [TEXTO Y FOTOS: IGOR GALO]

iscreta, campecha-na y agradable. Asíes Córdoba, lasegunda ciudad deArgentina enpoblación, que bienpoco recuerda aBuenos Aires. Con

el recatado encanto de las capitales de pro-vincias, dedicada a la industria y a la agri-cultura, muestra la otra cara de este granpaís latinoamericano. Y la apertura de unvuelo directo de Iberia desde Madrid la haconvertido en la puerta de entrada al inte-rior argentino.

Un paseo para descubrir Córdoba puedecomenzar por la plaza de San Martín, queen 1577 marcó el origen de la ciudad y en elcual se sitúan el Cabildo Histórico y la Cate-dral, del siglo XVI, dos de sus monumentosmás destacados.

Otra parada obligada es la Iglesia de laCompañía de Jesús, que data de 1640 y es lamás antigua del país. Esta iglesia, junto conel resto de la manzana jesuítica, donde tam-bién se encuentra laUniversidad Nacio-nal (que conservauna relevante colec-ción de incunables),es la joya histórica yarquitectónica de laciudad. El Museo deArte Sacro, con pie-zas relevantes delarte religioso deSudamérica, completa la oferta histórico-cultural de la Córdoba de América.

A pesar de su tamaño –casi dos millonesde habitantes–, la ciudad es amigable parael visitante. A pocos minutos caminandodel microcentro cordobés, como llaman loslugareños al centro histórico, se encuentrael barrio moderno de Nueva Córdoba. Enesta zona se levanta el Paseo Cultural delBuen Pastor, que pese al nombre es un edi-ficio moderno lleno de comercios, restau-rantes de vanguardia y una galería de arte.

También en esta zona se pueden visitarel Museo el Palacio Ferreyra, que actual-mente funciona como Museo de ArteSuperior Evita, y el Museo de Bellas ArtesEmilio Caraffa, dedicado al arte contem-poráneo.

También en el barrio de Nueva Córdobael visitante podrá conocer de primera manoa la famosa clase media argentina en susdinámicas calles con tiendas de marca,librerías, edificios altos y restaurantes chic

D

Puerta de laArgentina interior

CórdobaC

HIL

E

BuenosAires

Córdoba

AR

GE

NTI

NA

��

� Fachada de la Catedral de Córdoba.

25 de diciembre de 2010 ONRUTAS ❘ 31

Page 32: Revista ON 24 de diciembre de 2010

��

� Un espectacular lago en La Cumbrecita.

a precios favorables para quien pague eneuros. Desde las terrazas fashion de estasavenidas se puede planear, cómodamente,las excursiones a las localidades más lla-mativas de la provincia, que ofrecen un ricopatrimonio histórico y unos paisajes muyatractivos.

LOS ALREDEDORESLa ciudad de Córdoba fue, durante lossiglos XVI y XVIII, la capital de la Provin-cia Jesuítica del Paraguay, que incluíazonas de Argentina, Paraguay, Brasil, Boli-via o Chile. Desde esta ciudad, la Compa-ñía de Jesús creó una red de empresas espi-rituales, educativas y económicas que seconcretaron en seis estancias jesuíticas,que funcionaban como centros productivosrurales y alimentaban el sistema y la orga-nización de los jesuitas.

En los alrededores de la capital provincialse pueden visitar las estancias jesuíticas deCaroya, la de Jesús María, la de Santa Cata-

GUÍA PRÁCTICA

● Dónde quedarse: Azur Boutique es el único hotel boutique-lujo de Córdoba capi-tal. Ofrece un estándar de lujo europeo en un edificio histórico con diseño vanguar-dista. Situado en el centro, permite visitar los centros comerciales y culturales de laciudad a pie. Su restaurante, el Papagayo, es uno de los mejores de la ciudad. Existe,por lo demás, una amplia oferta de hostales, hoteles de dos estrellas y grandes hote-les de negocios a precios razonables.

● Qué comprar: Alfajores cordobeses, que son el dulce típico de Argentina. Cerve-zas y vinos, las primeras elaboradas en muchos casos en pequeñas fábricas artesa-nales en la ruta de pueblos alemanes de la provincia de Córdoba, y los segundos degran calidad y buen precio, de la vecina provincia de Mendoza. Pieles, procedentes delinterior del país, donde la soja y la ganadería son parte del carácter y el paisaje: abri-gos, carteras o botas son algunas opciones disponibles en las tiendas de las callescomerciales de la zona histórica, el Mall de NovoCentro o el Patio Olmos, en el cen-tro de la ciudad, además de en el Paseo Cultural del Buen Pastor.

● Cómo llegar: Iberia ofrece un vuelo directo Madrid-Córdoba, una buena alternati-va para quienes deseen conocer tanto Córdoba como Buenos Aires, ya que se pue-de entrar por una ciudad y salir por la otra. Situadas a unos 800 kilómetros, el cami-no entre ambas pasa por Rosario y recorre el interior de Argentina.

32 ❘ RUTASON

Page 33: Revista ON 24 de diciembre de 2010

lina, La Candelaria, la de San Ignacio y lade Alta Gracia, que conforman ahora laruta llamada Camino de las Estancias.

La visita de estas estancias, abiertas ensu mayoría al público, es una oportunidadpara conocer la vinculación de la Compa-ñía de Jesús con la región y, por otro lado,la excusa perfecta para visitar los paisajescordobeses. Unos paisajes de amplias lla-nuras despobladas que recuerdan a aque-llos filmados en Diarios de motocicleta, conGael García Bernal, o reflejados en partesde la película Kamchatka, con RicardoDarín y Cecilia Roth.

MUSEO DEL CHELa Estancia Jesuítica de Alta Gracia, a 39kilómetros de la capital, es una de las máscercanas. Además es posible conocerla enuna excursión de día, ya que hay autobu-ses cada 30 minutos desde Córdoba capital.

El pueblo ofrece, además, otros dos pun-tos de atracción. El Museo de Manuel deFalla, situado en la misma casa donde seexilió y murió el músico tras su salida de

la noche mientras se descubre el valle deCalamuchita, zona muy turística para losargentinos por su tranquilidad y su ofertade deporte aventura y trekking.

Muy cerca de Villa General Belgrano, aunos 45 minutos, se puede visitar la locali-dad de La Cumbrecita, otro pueblo de ori-gen alemán que se ha convertido en unresort de alto nivel para quienes buscan latranquilidad y las rutas de trekking queofrece el interior argentino.

GOLF Y PESCACórdoba, con sus grandes extensiones deterreno y una baja densidad de poblaciónpara nuestros estándares, es un lugar per-fecto para quienes gustan de practicardeportes al aire libre. Más de nueve cam-pos de golf de 18 hoyos, y otros casi veintede 9, se pueden encontrar por toda la pro-vincia, tanto en la capital como en Alta Gra-cia, Villa General Belgrano o Río Cuarto,entre otras localidades.

Los ríos y lagos de la provincia, situadosen cotas de entre 600 y 2000 metros de alti-tud, la convierten también en un destinointeresante para pescadores, especialmen-te de truchas en el caso de cauces fluviales,y de pejerreyes en el caso de los lagos. Laactividad está regulada y es necesario pre-guntar en las oficinas de turismo el núme-ro máximo de capturas diarias.

Para los amantes del trekking y de la natu-raleza en general, la provincia de Córdobaofrece un parque natural y diez áreas natu-rales protegidas, donde se puede practicarel senderismo, la fotografía, la bicicleta ola hípica. La oficina de turismo (cordoba-turismo.gov.ar) informa de las actividadesdisponibles en cada localidad, que incluyenpaseos en canoa, buceo, escalada, vuelo conparapente, mountain bike o paseos en 4x4por paisajes deshabitados. No por casuali-dad el rally Dakar, que dejó de celebrarseen África para dar el salto al cono sur ame-ricano, pasa ahora por varias regiones deesa provincia (http://www. dakar.com/2011/DAK/presentation/es/ r3_5-le-par-cours.html).

+ Infowww.loscaminosdelche.gov.ar/

www.cordobaturismo.gov.ar

http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciu-

dad/principal2/default.asp?ir=2

http://www.vgb.org.ar/

� Tomando mate en plena calle.

� Entrada a la estancia jesuítica de Alta Gracia, una más de la amplia red que hay en la provincia.

la España franquista, y el Museo del Che,situado en la villa en la que pasó su infan-cia Ernesto Guevara (http://www. alta-gracia.gov.ar/museos/che/museo_che.asp). La casa-museo es pequeña pero condocumentos gráficos y utensilios que elfamoso guerrillero utilizó en vida, y atraea numerosos viajeros interesados en esteicono del siglo XX.

También en esta zona se encuentra VillaGeneral Belgrano, un pequeño pueblo deespíritu alemán. La localidad mantiene lasseñas de identidad germana de sus prime-ros pobladores, como los carteles de made-ra que identifican cada comercio, o sufamosa Oktoberfest, la tercera mayor delmundo después de la de Munich (Alema-nia) y la de Blumenau (Brasil).

Además de comprar alfajores, dulce típi-co de Córdoba, los visitantes no deben dejarde cenar en alguna de las seis cerveceríasartesanales de Villa General Belgrano quefabrican su propia cerveza. Hay una granoferta de alojamientos en este pueblo, lo quelo convierte en un buena opción para pasar

� Museo del Che en Alta Gracia.

25 de diciembre de 2010 ONRUTAS ❘ 33

Page 34: Revista ON 24 de diciembre de 2010

� La fachada del hotel.

UBICADO EN EL CENTRO URBANO DE BEASAIN, EN UN ANTIGUO CASERÍO DEL SIGLO XVII, ELHOTEL DOLAREA REPRESENTA EL LUGAR IDEAL PARA DESCANSAR, PERMITIENDO AL CLIENTEDISFRUTAR DE LA PERFECCIÓN DE SUS INSTALACIONES. [TEXTO: AINHOA AGIRREGOIKOA]

onvertido en unlujoso hotel de cua-tro estrellas, Dola-rea Hotela estásituado en un pun-to estratégico enpleno corazón delGoierri, un lugar

desde donde se puede acceder sin proble-mas a cualquier rincón del País Vasco.

Acogedor y funcional, el hotel dispone

de 20 habitaciones totalmente equipadasque conforman unos ambientes cómodosy distinguidos, además de un amplio res-taurante con capacidad para dar servicioa 180 comensales. “Se trata, concretamen-te el restaurante, del origen de todo y don-de reside nuestro principal saber hacer”,apuntan desde el alojamiento.

La amplia capacidad del restaurante lesitúa entre los establecimientos idóneospara grandes celebraciones, eventos o

comidas de empresa. A ello hay que aña-dir que su versatilidad le permite orga-nizar y personalizar los espacios a lasnecesidades de cada acontecimiento.

Respecto a las habitaciones, dispone deun total de 20, entre las que cabe destacarsu suite Egiñu, la más elegante de todas,reservada para momentos inolvidables opara aquellos clientes que deseen algomuy especial. Este espacio dispone de unliving integrado dentro del mismo dor-

C

La perfección de lo moderno y lo auténticoDolarea Hotela

34 ❘ RUTASON

Page 35: Revista ON 24 de diciembre de 2010

mitorio, con amplio espacio tanto paratrabajar como para descansar.

Junto a esta estancia, el resto de habita-ciones que el huésped encontrará en elHotel Dolarea son de estilo moderno y sen-cillo. Se pueden encontrar habitacionesindividuales, dobles y triples.

Las instalaciones se completan a su vezcon un tolare, el secreto mejor guardadopor Dolarea, la que da nombre al caserío,y ha sido restaurando y musealizado.Dejando a un lado la privacidad de lashabitaciones, este área permite, por ejem-plo, hacer deporte en un espacio equipa-do con modernas máquinas para mante-nerse en forma en el gimnasio, o bientomar un baño de burbujas o una sesiónde sauna para relajarse y eliminar toxi-nas.

Por su parte, los salones multifunciona-les del hotel son muy amplios y permitendar respuesta a las necesidades de losclientes, desde reuniones de comidas, pre-sentaciones, entregas de premios…

El hotel dispone a su vez de parking pri-vado para los clientes.

+ Infowww.dolareahotela.com

CURIOSIDADES

MONUMENTO HISTÓRICO

El edificio que acoge el Hotel Dolarea estáactualmente declarado como monumentohistórico. Forma parte del conjunto monu-mental de Igartza y se encuentra situado jun-to al palacio, el puente, el molino y la ferre-ría de la localidad goierritarra.

UNA PRENSA DEL SIGLO XVII

El hotel cuenta con un tesoro en su interior,un tolare (significa lagar o prensa de man-zana en euskera) que data de 1611. Recu-perado de lo que era el ukuilu (cuadra), estaestructura de madera da nombre al caserío.

CATAS DE VINO O TXAKOLI

Junto a la oferta general de las instalacio-nes, el hotel permite también sumergirse enel apasionado mundo del vino gracias a lamano de su chef, Iban Mate, un expertosumiller enamorado de este mundo que ofre-ce a los clientes del hotel la posibilidad derealizar catas de vino o txakoli y maridarlascon un delicioso queso de Idiazabal.

� Uno de los lujosos espacios interiores.

� El establecimiento dispone de veinte habitaciones.

25 de diciembre de 2010 ONRUTAS ❘ 35

Page 36: Revista ON 24 de diciembre de 2010

NUESTRAS IDEAS DE LOS LUGARES DONDE PODÍA HABER VIDA HAN CAMBIADO DRÁSTICAMENTE ENLOS ÚLTIMOS 50 AÑOS. HAY MICROBIOS QUE VIVEN EN MEDIOS ÁCIDOS, EN FUENTES MUY CALIEN-TES, EN HIELO, EN SAL... EL PASADO 5 DE DICIEMBRE LA NASA DIO UN PASO MÁS AL DEMOSTRARQUE UNO DE LOS ELEMENTOS QUE CONSIDERÁBAMOS ESENCIALES PARA LA VIDA, EL FÓSFORO, NOLO ES. [TEXTO: EQUIPO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA DE KUTXAESPACIO]

asta hace apro-ximadamentecincuenta añosconsiderába-mos que la vidaera de una deli-cadeza extremay que tenía

unas exigencias muy rígidas. Por ejem-plo, se pensaba que la vida no podía exis-tir en el hielo ni en aguas cuya tempera-tura estuviera por encima de los 100 ºC.Tampoco podía vivir en medios muy áci-dos ni con alta concentración de sal. Tan-to los ácidos como la sal se han utilizadopara conservar alimentos y evitar que lasbacterias proliferen en ellos. Los encur-tidos utilizan el ácido –el vinagre– paraevitar la proliferación bacteriana. Las

Viviendo en el límite

H

CIENCIA

menos que catalizadores; es decir, sus-tancias que aceleran una reacción quí-mica pero que no se gastan en ella. Si estoles parece raro, piensen un momento enalgo que vemos cotidianamente, el hierroque se oxida. Un trozo de hierro dejado ala intemperie se oxida, al hacerlo crece yse hace blando y friable, ¡que nos lo digana los que tenemos barandillas en los bal-cones! Esa reacción necesita un cataliza-dor: el agua.

La polimerasa cataliza la replicación detrozos de DNA, pero tiene un problema: abaja temperatura lo hace muy lentamen-te y a alta temperatura se descompone ydeja de funcionar.

El Parque Nacional de Yellowstone secaracteriza porque tiene aguas muycalientes y en esas aguas que serían este-

¡QUE VIENE EL LOBO!

La noticia de una bacteria que hasustituido en su estructura molecu-lar interna el fósforo por arsénico esmuy importante para la biología; peroen nuestra opinión la NASA se hapasado tres pueblos al darla. Empe-zaron con que “el jueves” darían aconocer un gran descubrimientoimportantísimo “para la vida extrate-rrestre” y el jueves hablaron de estaextrañísima bacteria que parece tenerarsénico en lugar del fósforo enmoléculas clave para la vida. Para la

biología es una noticia muy impor-tante. Es una prueba más de que lavida es mucho más flexible y adap-table de lo que pensábamos. Es unpaso más en el descubrimiento deextraños seres extremófilos, ni siquie-ra el fósforo es fundamental. Pero,¿qué tiene que ver esto con la vidaextraterrestre? Pensamos que estánabusando de su credibilidad parasobrevender una noticia. Nos esta-mos cansando, y es posible quecuando venga el lobo no les haga-mos ningún caso.

Extremófilos

momias, o el jamón, que no deja de ser lapata de cerdo momificada, utilizan la salpara evitar los microorganismos...

La segunda mitad del siglo XX se encar-gó de demostrar que la vida era mucho másflexible y que podía existir en lugaresimpensados hasta entonces. Un ejemplomuy interesante es el de Reacción en Cade-na por la Polimerasa (PCR) de la que hemosoído hablar mil veces en las series de tele-visión que, como CSI, utilizan la cienciapara descubrir delitos. La PCR permite deun modo muy sencillo coger una muestraminúscula de DNA –el código genético– ymultiplicarla millones o billones de veces.

La clave para hacerlo es una enzima querecibe el nombre de polimerasa. Las pala-brejas enzima y polimerasa no debenasustarnos. Las enzimas no son ni más ni

LA OPINIÓN

36 ❘ CIENCIAON

Page 37: Revista ON 24 de diciembre de 2010

rilizantes para la mayor parte de los seresvivos, sin embargo, hay seres vivos. Elinvestigador Kary Mullis, en 1983 pensóque si había seres vivos a alta temperatu-ra habría polimerasa que resistiera esasaltas temperaturas. Buscó la enzima, laencontró y desarrolló el método conocidocomo PCR, en el que la replicación de tro-zos de DNA se hace muy rápidamente por-que se hace a alta temperatura. Dicho seade paso, esa ha sido la única contribuciónde Mullis que después ha desaparecido, loque nos hace pensar más en un golpe desuerte que en un gran investigador. Peroel hecho es que esa polimerasa que resis-

te el calor ha revolucionado los estudiosgenéticos y los forenses.

Tras el hallazgo de Yellowstone seencontraron seres vivos en fumarolasoceánicas a temperaturas que sobrepa-saban los 100º C en trozos de hielo en laAntártida, en aguas tremendamente áci-das como son las del río Tinto, dentro derocas a alta presión y casi sin agua, enbloques de sal, etc.

La NASA ha dado un paso más y nos hamostrado bacterias que no tienen fósfo-ro. Siempre se había pensado que el fós-foro era imprescindible para la vida.Todos los seres vivos tienen –mejor dicho

tenían– ATP (Adenosin Trifosfato). La Pes el símbolo del fósforo. En la conferen-cia de prensa, la NASA mostró bacteriasque habían sustituido el fósforo del ATPy de otras moléculas genéticas, comoDNA o RNA, por arsénico. Normalmen-te el arsénico es veneno, pero en este casola evolución había hecho que las bacte-rias sustituyeran el fósforo por él.

EL EXPERIMENTO

LA PRESIÓN OSMÓTICA

La presión osmótica es fundamentalen nuestra vida, pues rige muchísimosprocesos vitales. Hoy queremos quecompruebes dicha presión de un modomuy sencillo: haciendo una ensalada.Seguro que te has dado cuenta de quecuando se prepara una ensalada delechuga, si se come nada más hacer-la está estupenda, pero que si se guar-da, la lechuga adquiere un aspectolacio y poco apetecible.Vamos a pedirte que hagas la pruebade un modo controlado. Coge una hoja

de lechuga y ponla en un plato. Alíña-la con vinagre, un poco de aceite y bas-tante sal. Déjala reposar unas cuantashoras. ¿Cuál es el resultado? Pues quela lechuga fresca y lozana se ha arru-gado y adquirido un aspecto oscuropoco apetecible. La razón es que altener más concentración de sales elexterior que el interior de la lechuga,su agua sale hacia afuera. La lechugase seca pues su agua pasa al líquidoexterno.Eso mismo es lo que se hace parahacer jamón o momificar un cadáver.

� Bacteria de la ‘Cepa GFAJ-1 de la Familia Halomonadaceae’.

+ Infowww.kutxaespacio.es

25 de diciembre de 2010 ONCIENCIA ❘ 37

Page 38: Revista ON 24 de diciembre de 2010

HOY VAMOS A RECOMENDAR UNA SERIE DE VINOS Y VAMOS A HACER QUE ESA DRAMATURGIA DELPLACER ESTIMULE LOS SENTIDOS DE UNA BUENA COCINA CON LA ADECUADA ELECCIÓN DE LABODEGA. SI PARA HACER ESTE MATRIMONIO UTILIZAMOS LOS ACUERDOS DE LOS MARIDAJES GEO-GRÁFICOS, TOMAR LA COMIDA CON LOS VINOS QUE SE PRODUCEN EN LA ZONA, AQUÍ ES DONDEVAMOS A TENER ÉXITO. [TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO]

on vinos que en aro-ma y sabor recuer-dan ese acento afru-tado y crianza enmadera. El aspectomás importante sonlas impresiones gus-tativas que provoca

el vino con la comida; a continuación valo-ramos la textura, las impresiones que dejael vino en boca, y sin entrar en capítulosmás complejos intentamos hacer un reco-rrido por los vinos de Navarra: blancos lige-ros, frescos, ácidos, con cuerpo, criados enmadera, voluptuosos, muy aromáticos;vino tinto joven, ligero y afrutado; tintoselegantes, especiados, sedosos, maduros,

aterciopelados e incluso ricos en taninos;y todo sin olvidarnos de los rosados. Vinosmodernos que se salen de los cánones. Yvinos dulces, de moscatel de grano menu-do, excepcionales. Hoy escogemos docevinos sobresalientes, adecuados para estaNavidad.

Los vinos son los suelos donde nacen. Yen eso Navarra es muy variada, con unamplio espectro geográfico que va desde laBaja Montaña, que está en el noroeste, has-ta Tierra Estella, esa zona por la que dis-curre el Camino de Santiago, o Valdizarbe,en el centro neurálgico del Camino en laNavarra Media, pasando por la Ribera Alta,que es la que discurre en la zona de Olite,y la Ribera Baja, que está en el sur de la pro-

vincia. Suelos rojizos, amarillentos, casca-josos, en la Baja Montaña. Pardocalizas ycalizas de Valdizarbe y Tierra Estella. Mar-gas en la Ribera Alta y sueldos pardos y gri-ses subdesérticos de Ribera Baja.

Se obtienen allí variedades como la char-donnay, la garnacha blanca, la malvasía,ese moscatel de grano menudo, la viura yla sauvignon blanc. En los tintos, cabernetsauvignon, garnacha tinta, graciano,mazuelo, merlot, tempranillo, shyrah ypinot noir. Son esos suelos, ese clima, esasvariedades, los que hacen posible que sal-gan esos blancos potentes, esos rosados fru-tales y carnosos y esos grandísimos tintos,para finalizar con unos vinos dulcesextraordinarios.

S

La dramaturgia del placer

la selecciónROSADO DE LÁGRIMAS,DE OCHOA, 2010Es de la Finca El Bosque, enOlite, y está elaborado porcabernet sauvignon y garna-cha. Tiene una boca muy bienequilibrada y muy frutal,estructurada, con postgustoelegante y persistente.Puntos: 89Precio: 5 euros

CHARDONNAY RESERVA,DE 2006De Bodegas de Castillo deMonjardín, en Villamayor deMonjardín. La uva procede deuna finca que se llama la Rella-nada. Es un vino con una narizintensa, una madera presente,fondos de fruta blanca, madu-ra, frutos secos, tostados ytoques balsámicos. Tiene unaboca con una textura elegan-te, sedosa, glicérica y fruta dehueso. El postgusto es extraor-dinario a frutas y toques ahu-mados.Puntos: 89Precio: 13 euros

GARDACHO DEGARNACHA VIEJAEmbotellado por Sáenz Olazá-bal Wines, dentro de Bodegasy Viñedos Alzania, en LosArcos. Tiene una nariz con cier-tos aromas cremosos, fruta rojaen compota y especias. Hayfrutos rojos, fruta con hueso,algo aromático, pero a la vezfresco, con una boca de cons-titución media, amplia, aromá-tica, algún recuerdo vegetal,una boca sabrosa, amable, conun final de sensaciones flora-les y frutales, con un fondo tos-tado.Puntos: 90Precio: 6’5 euros

GASTRONOMIA

* Son muchos los bodegueros que están elaborando muy buenos caldos como Javier Asensio, la Casa del Lúculo, Iratxe, Pago de Larrain-zar, Príncipe de Viana, Valcarlos, Bagordi y Viña Magaña, así como otros vinos de estas mismas bodegas que merecerían capítulo aparte.

Vinos DO Navarra

38 ❘ GASTRONOMÍAON

Page 39: Revista ON 24 de diciembre de 2010

SANTA CRUZ DE ARTAZUDe Bodegas y Viñedos Arta-zu, en Artazu. Es una garna-cha de 2007. Tiene una narizelegante, fina, de una frutafresca, con notas de ciruela,tonos florales y ciertos balsá-micos, fondos minerales, hier-bas y florales. La boca es fres-ca, pulida, brillante, sedosa,con fruta viva, algo carnoso,con buena persistencia yapuntes a bombón.Puntos: 92Precio: 20 euros (aprox.)

ARS MEMORIADe Bodegas Tandem, enLácar. Es un vino 100% tem-pranillo. Tiene una nariz conaromas de cereza, hay frutasmaduras, frutos silvestres,ciertas flores y notas sápidas.La boca es sabrosa, aromáti-ca, fresca, perfumada, estábien conjuntada, tiene ciertasnotas vegetales, un postgus-to largo y un gran carácter fru-tal.Puntos: 89Precio: 20 euros

PALACIO DE OTAZUVITRAL 2004De Bodegas Otazu, en Etxau-ri. Elegante nariz, cedro, fru-tas desecadas, complejo, hier-bas medicinales, ahumado,fondo mineral. Boca grande,melosa, aromas frutales, car-noso, postgusto largo y exce-lente.Puntos: 95Precio: 110 euros

PV 2007De Bodegas Inurrieta, en Fal-ces. Es un vino curioso, conaromas seductores, con hojal-dres, frutillo negro, especiasexóticas, ciertas notas de cabe-llo de ángel, hierbas aromáti-cas, cerezas y vegetales fres-cos. Boca estructurada, fresca,viva, matices de fruta negra yfondo de cacao. Boca golosa,perfumada, muy grande y conun postgusto enriquecedor enlos aromas de moca.Puntos: 90Precio: 30 euros

RESERVA DE FAMILIA2006De Bodegas Marco Real, enOlite. Tiene un color violáceointenso, una nariz compleja debayas, especias, flores, tam-bién fruto negro, hojarasca,notas de fondo balsámico ytorrefacto. La boca es estruc-turada, carnosa, melosa, confruta y confitura. Se percibenahumados.Puntos: 90Precio: 10 euros

LA VIÑA DE MI MADRE2005De Finca Albret, en Murchan-te, Reserva 2005. Cabernetsauvignon 95% y merlot 5%.Violeta cardenalicio. Narizsobremadura, arropes, frutacocida, especiados, licoroso,fonditos terciarios. Boca her-mosa, primaria, frutos rojos ynegros, viva.Puntos: 90Precio: 21euros

SEÑORÍO DE ANDIÓN2002Bodegas Andión, (Olite). Caber-net sauvignon, merlot y gracia-no. Color negro con ribetes cere-za, aromas intensos de frutos dehueso, cereza, ciruela negra eincluso melocotón maduro, ahu-mados, incienso, vegetalessecos, hojarasca, ñora y tabaco.Boca golosa y sápida, bienestructurada, de paso vigoroso,tendiendo a cálido. Final largo,licoroso y amargo. Postgusto achocolate negro y brandy.Puntos: 91Precio: 20 euros

ARÍNZANO 2001De Bodegas Vinos de Pagode Arínzano, situada en Abe-rin. Tiene un color rojo apico-tado oscuro, notas terrosas yminerales, frutos rojos ynegros, muy franco, con mati-ces especiados. La boca esmuy fresca, estructurada yseria, frutosa, cereza, con unfinal sabroso y elegante, conmucha vida, elegante.Puntos: 95Precio: 75 euros

VENDIMIA TARDÍA 2007,COLECCIÓN 125De Bodegas Chivite, en Cin-truénigo. La variedad es mos-catel de grano menudo. Es elvino más peculiar de los dulcesque se elaboran en el Estado,con una personalidad fuera deduda, con una ficha de cataimpresionante, distinta. Un vinovarietal donde aparecen escar-chados. Es un vino potente, conpétalos y apuntes cítricos, flo-res blancas y notas de hierbas,de fruta madura, fondos mine-rales, hierbas, fruta madura.Boca sabrosa, carnosa, dulcepero con acidez viva.Puntos: 99Precio: 18 euros

25 de diciembre de 2010 ONGASTRONOMÍA ❘ 39

Page 40: Revista ON 24 de diciembre de 2010

recetas de cocinaEnsalada de bogavante con costracrujiente de naranja y maíz

Son fechas para permitirnos esos peque-ños caprichos gastronómicos con los quefantaseamos todo el año. Si la economíano acompaña, siempre se puede usar elingenio y sustituir algún selecto ingredientepor otro más sencillo. En esta receta pode-

mos cambiar los bogavantes por unos bue-nos langostinos frescos y el resultado seráigualmente sabroso. Aprovecho esta oca-sión para felicitar las fiestas y desear unaño 2011 repleto de éxitos a todos los lec-tores de la revista ON.

El polvo de naranja se puede preparar unosdías antes; únicamente necesitamos pelar lapiel de la naranja, sin la parte blanca, y secar-la en el horno sobre papel de horno a 75º,durante una hora y media o dos hasta que estébien seca, a ser posible con el ventilador pues-to. Una vez deshidratada se pulveriza con elaccesorio picador de la batidora o un molinillode café.Triturar el maíz tostado con ayuda de un mor-tero o del accesorio picador de la batidora. Unavez pulverizado, añadir el polvo de naranja yremover bien. Disponer la mezcla en un plato,colocar encima el bogavante y presionar para

que se adhiera bien.Cortar la lechuga, lavarla y dejarla un rato enremojo. Escurrir bien el agua con ayuda de unacentrifugadora para ensaladas, y reservarla enla nevera hasta su uso. Pelar las naranjas, cor-tar los gajos a vivo y estos por la mitad. Expri-mir el zumo que quede en las naranjas, parausarlo en la vinagreta con la que aliñaremos laensalada.En una sartén, calentamos unas gotas de acei-te a fuego fuerte, para cocinar a la plancha elbogavante. Primero marcaremos la parte supe-rior durante dos o tres minutos, y después laparte crujiente durante un par de minutos más.

Dejaremos el bogavante apenas cocinado, paraque quede más jugoso. Cuando haya templa-do un poco, lo cortamos en tres trozos.Mezclar tres partes de aceite de oliva virgencon el zumo que habíamos reservado de lanaranja, una parte de vinagre balsámico blan-co y una pizca de sal. Con ayuda de un tene-dor, batimos con energía para montar la vina-greta. En un plato disponemos la lechuga deroble, los gajos de naranja y aderezamos conla vinagreta. Montamos la ensalada, colocan-do la lechuga y sobre esta, el bogavante concostra agridulce de naranja y maíz tostado, alque pondremos unas escamas de sal Maldon.

Ingredientes para cuatro personas: ● 2 cuerpos de bogavante medianosin cáscara● Polvo de naranja● Maíz tostado● 1 lechuga de roble● 2 naranjas● Aceite de oliva virgen extra● Vinagre balsámico blanco● Sal Maldon

ELABORACIÓN

40 ❘ GASTRONOMÍAON

Page 41: Revista ON 24 de diciembre de 2010

TEXTOS Y FOTOS: CRISTINA MARTÍNEZ, ‘GARBANCITA’

RECETAS SERVIDAS POR EL BLOG GASTRONÓMICO:

Wanton de cangrejo

Para todos aquellos que quieran experi-mentar sin miedo con mezclas de sabo-res asiáticos, esta es una receta que noplantea mayor reto que encontrar losingredientes. La mayoría de ellos los

encontraréis en tiendas de alimentaciónchina. La pasta wanton son finos rectán-gulos de pasta que se pueden cocer o freíry usar tanto para platos salados como dul-ces.

En un bol mezclar la carne de cangrejo con lacebolla y la albahaca picadas muy finas, la ralla-dura de la lima y el zumo de la mitad de ésta,½ cucharadita de aceite de sésamo negro, eljengibre rallado y los chiles troceados, a losque previamente habremos quitado las pepi-tas. Remover todo hasta que esté bien mez-clado.Separar las láminas de pasta wanton y dispo-nerlas separadas sobre una superficie limpia.

Colocar una hoja sobre la palma de mano yponer una cucharadita de la mezcla de can-grejo. Disponer la mano en forma cóncava, pre-sionar ligeramente la masa interior, humede-cer ligeramente los bordes de la masa, e ircerrando los laterales, apretando con suavi-dad.Cuando hayamos dado forma a todas lasempanadillas, pasaremos a cocinarlas al vaporen una vaporera de bambú. Colocaremos una

hoja de papel vegetal en el fondo de la vapo-rera, a la que le haremos unas pequeñas per-foraciones, y engrasaremos ligeramente el fon-do con un poco de aceite de oliva, para queno se pegue el wanton. Añadir un par de dedosde agua en una cazuela, ponerla al fuego yesperar a que hierva. En ese momento pone-mos encima la vaporera de bambú, y cocemoslas empanadillas durante cinco minutos.Servir calientes acompañadas de salsa de soja.

Ingredientes para 16 empanadillas: ● 16 láminas de pasta wanton● 1 lata de carne de cangrejo (150 gr.)● 1 manojo de albahaca● ¼ cebolla fresca● 3 o 4 chiles rojos picantes● 1 trozo de jengibre● 1 lima● Aceite de sésamo negro● Salsa de soja

ELABORACIÓN

EMAIL: [email protected]

25 de diciembre de 2010 ONGASTRONOMÍA ❘ 41

Page 42: Revista ON 24 de diciembre de 2010

miNicRUcigraMa

sUmANdoColoca todos los númerosdel 1 al 9 de manera que secumplan correctamente lassumas.

LA frAsESustituye los números por letras y hallarás una sentencia del novelista francés VictorHugo (1802-1885).

1 • Delgada.2 • Chupar el jugo.3 • Estado del tiempo.4 • Parte del tronco.5 • Fruta tropical.

1 • Conjunto de buques. 2 • Mamifero roedor.3 • Planta tropical.4 • Caja grande.5 • Tierra de playa.

sUdOkuS

SoLuCioNes

3 7 1 2 54 1 8 7

8 72 8 1 6

4 2 7 16 8 5 2

2 57 4 2 18 3 1 6 4

Fáci

lD

ifíci

l

82 9 5

7 1 3 82 5 3 9

5 17 1 9 6

3 2 7 89 4 7

5

3 2 8 19 2 35 8 11 2 78 9 6 3

6 5 16 7 9

5 2 69 2 1 3

Medio

379146285412895637568372149287513496945267318631489752194628573756934821823751964

436289157921357684578614392143596278897142563265873941352468719714935826689721435

986754213312698547574123896628415379495376128731982465153267984869541732247839651

R A U S U AS U B V E N C I O N A R

M I E N T O C I T OT O S C A N G U R O

R A M A S E R E N OD E B I L I T A R T I

A U L L A R I D A SO R E A N U L E I S

A L U D I S R A E LA N O N A D A D A S OHVCNLD

VICETESORERODURADAINES

IRABARBOTEONCEDEJADO

CATARROSAIDVIENENNACI

PIOEMISARIOOSARCOSTOS

ANALOGASENO

FLACALIBARORAJETOCONANANA

6 4 2 12

1 3 5 9

7 9 8 24

14 16 15

aUtodEfiniDo

nº:0

170

Fácil Medio Difíicl

DETESTABLE

SUSTITUTODEL

TESORERO

AVIÓN CONFLOTADORES

MARCHARÁ

SUBSISTIDA

ACATARRADA

NÚMERO IM-PAR

VOZ DELPÁJARO

SE ACERCANA NOSOTROS

SEÑAL DESOCORRO

VINE ALMUNDO

INSPIRACIÓN

MARCHAD

NOMBRE DELETRA (PL)

NOMBRE DEMUJER

PARECIDAS

OSARIO

GAUSS

PRECIOS

FASE DELSUEÑO

ABANDONA-DO

BESA ELSUELO

BABERA

SÍMBOLO DELALUMINIO

MENSAJERO

ABUNDANTE,NUMEROSA

MIRAR,CONTEMPLAR

CAMARERO

PERMITA,CONSIENTA

IRÓNICA,BURLONA

NI HABLAR

LAS DE LARIOJA

TARDONA,PAUSADA

NUEVAEDICIÓN

PRIMER PAR

PREFIJO: RE-LACIÓN

12

1 5 9

7 24

14 16 15

21 2 21 4 16 17 23 22 2 20 20E

17 2 18 2 23

1 14 17 10 18 17 1 14 10 10 2 6 23 2 20 2

11 5 17 21 2L

21 4 16 17 23 22 2 20 20 17 12

17 1 10 2R.

23 21 14 11 5 17 26 14 8S

10 17

21 21 2 18 2 2 20 5 21 22 17 23 4 14 2 1 22 2

14 10 17 21 21 2 18 14 26 17 23 17 19 4A.

2

LALIBERTADDEAMARNOESMENOSSAGRADAQUELALIBERTADDEPENSAR.LOQUEHOYSELLAMAADULTERIOANTAÑOSELLAMOHEREJIA.

1 17 8 8 3 3

68

3 33 2 32 6 2

4 54 144 14

181817171614141412

9 103 4 93 2 13 2 13 2 1

5 597

1 1 12 2 3 7 5

11 21 5 4 6 6

35 10141614

2 2 2 23 1 2 2 1

15131313133 31514171411

noNOgrAmADescubre el dibujo oculto en la rejilla pintando de negro los cuadros adecuados, a par-tir de los datos que se dan: cada número de cada fila y columna indica una sucesiónde cuadros negros consecutivos en esa fila, separados de otros cuadros negros por

al menos un espacio blanco a cada lado. Los números se dan en elmismo orden en el que van los grupos de cuadros negros, y no seomite ninguno.

00462222642220

9 9 2 22 2

4 4 0

matarratos

42 ❘ PASATIEMPOSON

Page 43: Revista ON 24 de diciembre de 2010

BERTO ROMEROCon mucho humor

RAMÓN GARCÍA SERÁEL ESPÍRITU DE LANAVIDAD EN ‘AÍDA’

ANTENA 3 ESTRENA ENENERO UNA NUEVASERIE, ‘EL BARCO’

‘GRAN RESERVA’REGRESA CON MÁSCONFLICTOS

TELEVISION

Page 44: Revista ON 24 de diciembre de 2010

“Soy partidario de lasrelaciones largas”

Berto Romero

VOLVERÁ A DAR LAS CAMPANADAS, ALGO QUE LE GUSTA Y QUE YA NO LEPRODUCE TEMOR. PERO LO QUE MÁS LE APASIONA, DICE, ES COMPARTIRSU HUMOR CON LOS ESPECTADORES DE LA SEXTA. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA]

ACTUALIDAD

EN CORTOEdad: 36 años. 17 de noviembrede 1974.Lugar de nacimiento: Cardona(Barcelona).¿Qué le gusta?: “Lavariedad”.¿Qué le molesta?:“Que nos metan atodos en el mismosaco”.¿Se cansa confacilidad?: “Llevovarias temporadashaciendo el mismoprograma”.¿Un hombrepaciente?: “Pues noestoy seguro de ello,pero a las cosas hayque dejarlas reposar”.¿Cómo ve la tele?:“Con placer y tumbadoen mi sofá. La veo bien,aunque haya cosasque yo no haría”.

Eso es, porque nada que duremucho es sano, pero puederesultar agradable.Pues van a todas partes jun-tos, también a la hora deescribir la historia España...Exacto, pero no vamos solos,porque hay otros miembros deEl Terrat que también hanescrito, Corbacho entre ellos.Una familia bien avenida.Somos amigos y compañerosde trabajo. Lo que nos plan-teamos son proyectos encomún y nos lo pasamos muy

bien escribiendo, actuando ohaciendo televisión todos jun-tos. ¿Somos una familia? No lose, pero sí que somos un grupode trabajo que funciona bienen equipo. ¿Qué te parece?Que están en una empresamodelo...Sin coñas. Cuanto mejor te lle-ves con tu jefe o con tus com-pañeros, mejor trabajo haces.¿Qué le gusta de la historia?Todo. Es curioso ver cómopasaron las cosas. Dar tuvisión, verlo todo desde la dis-tancia... Por ejemplo, cuaren-ta años de dictadura...Pero a usted la dictadura lepilló muy de refilón.Yo nací en 1974 y Franco mesobrevivió un año. Yo no vivíni la guerra de España ni lapostguerra, pero tampoco Bue-nafuente, ni Corbacho.Andreu Buenafuente le sacadiez años.Lo explotamos mucho en elprograma, pero la diferenciano es tan abismal. Andreu y yosomos dos extremos de unamisma generación. Tenemosunos referentes un poco pare-cidos. Gente mayor que él sesepara mucho de la forma dever las cosas que tengo yo.¿Y la más joven?La gente más joven encajaría

conmigo, pero no con él.En términos históricoscreo que estamos a la

par.Le gusta mucho

hablar de laA r m a d aInvencible.Me ha hechomucha gra-

cia. Viene elchiste hecho.

Ponerle a unaarmada el nombre

de invencible es comollamarle a un barco

Titanic en el sentido deindestructible y que cho-

que con un iceberg y sehunda. Son cosas que me

hacen mucha gracia. Si bucea-

“En El Terratsomosamigos ycompañerosde trabajo”

onsidera elhumor comosinónimo defilosofía devida. Le gus-ta transmi-

tir buenas vibraciones a travésde la ironía y de la acidez.Comparte espacio en La Sextacon su jefe, Andreu Buena-fuente, con el que lleva variastemporadas y está satisfechode los resultados. Juntos aca-ban de presentar un libro queda una particular visión de lahistoria de España.¿No lleva demasiado tiempocon el mismo jefe?Bueno, yo siempre he sido par-tidario de relaciones largascon las personas. Me gustaahondar y profundizar. Sacoconclusiones de esas largasrelaciones.¿Ha llegado a alguna con-clusión respecto a AndreuBuenafuente?No, aún no. Cuanto más pro-fundizas más complejidadesencuentras. Cuando estás enun plano superficial es másfácil manejar a las personas ylas situaciones. Cuanto másvas rascando a Andreu Bue-nafuente más poliédrico loencuentras.¿Es sana una relación tan lar-ga como la que usted man-tiene con su jefe?Para nada, sana no es, perodivertida sí. Hay veces en quelo sano es demasiado aburridoy lo divertido resulta perjudi-cial. Lo bueno sería...¿Un punto intermedio?

C

44 ❘ TELEVISIÓNON

Page 45: Revista ON 24 de diciembre de 2010

ansiedad en casa y recuerdo elestar todo el mundo despierto.Yo también, me desperté por-que noté que había follón y micasa era muy pequeña. Está-bamos en la sala viendo la teley esperando a que saliera elrey y nos tranquilizara.Curioso, ¿no?Visto con la distancia haymuchas cosas curiosas, perocomprobé que cuando salióaquel señor mis padres se tran-quilizaron. Supongo que inte-rioricé que aquel señor dabatranquilidad.¿Sigue pensando lo mismo?Te cuento lo que sentí en unmomento dado y con siete añosde edad. Para contestarte hoytendría que vivirlo ahora y,sinceramente, espero que no.No hemos ahondado muchoen el tema, ¿no?Lo hemos llevado por el cami-no del humor. Nada mejor queeso para esta historia. Nuncadebió suceder, nunca tendría-

mos que haberla escrito, perosucedió. Si ahondamos nosencontraríamos con más aris-tas, más complejidad, mássecretos y muchas preguntassin contestar.¿Es difícil reírse con la histo-ria de España?No, no es difícil. Soy de los queopina que uno se puede reír detodo, pero tiene que haber cier-tas condiciones para ello.¿Qué condiciones cree quetiene que haber para ver conuna sonrisa la historia?Tiene que haber tiempo de pormedio y una perspectiva sufi-ciente que desdramatice.Hay quien pensaría que reír-se de algunos hechos es unafalta de respeto.No siempre. Es cierto que tie-ne que haber una dosis ade-cuada de respeto, pero la his-toria de España permite reír-te, es muy rica y muy variada.Es un país de paso que hahecho grandes cosas. En unmomento fue dueño de mediomundo, luego se perdió. Sonhistorias de altibajos, de extre-mos. Este es un país dondedurante la Guerra Civil todaslas potencias internacionalesestaban practicando los mode-los que luego desembocaríanen la Segunda Guerra Mun-dial. Es un país de experimen-tos. Hay que fijarse un poco enla actualidad y cualquiera sedará cuenta de eso.¿Por ejemplo?Este es el único país del mun-do que ha hecho doce edicio-nes de Gran hermano.¿Cree que eso también seconvertirá en un episodio his-tórico?Espero que no.¿Qué tal se vive en la televi-sión?Pues yo estoy muy bien y muycontento porque se vive muybien en mi tele, en el programaque hago yo. La tele es variaday hay cosas muy diferentes,pero en mi programa estoymuy bien.

mos en la historia nos encon-tramos con mogollón de histo-rias de este tipo.Otro capítulo que le apasio-na es Tejero y el 23-F. Tam-bién le pilló muy joven.En el año 1981. Sí que erajoven, pero muy consciente. Yotenía siete años.¿Muy consciente con sieteaños? Supongo que no sedio mucha cuenta de lo queaquello significaba.Las he visto después, pero sírecuerdo muchas cosas. Tengomuy presente el estado de

� Berto Romero se siente bien trabajando de continuo con Buenafuente.

“Me acuerdodel 23-F,aunque sólotenía sieteaños”

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 45

Page 46: Revista ON 24 de diciembre de 2010

� El equipo de Flo ofrecerá ‘Campanadas las justas’.

Campanadas paratodos los gustos

Fin de año ¿SEGURO QUE YA HANELEGIDO CADENAPARA PASAR EL FIN DEAÑO? HE AQUÍ, POR SIACASO, UNA GUÍA CONLOS PROTAGONISTASDE LA NOCHE. [TEXTO:

ANA MIGUEL]

Rubalcaba era un reto para Mota,que reconoce que no le tenía pilla-do el tranquillo: “No tenía su espí-ritu bien cogido”. Mota sabía quenecesitaba al vicepresidente paracaricaturizar el tradicional enfren-tamiento dialéctico entre oposicióny Gobierno, sobre todo ahora queya no ocupa este cargo MaríaTeresa Fernández de la Vega, unahabitual en los espacios de humordel ex de Cruz y Raya. TVE man-tendrá el tono habitual con lascampanadas desde la Puerta delSol. La glamourosa Anne Igarti-buru y José Mota cuidarán a sus

espectadores para que entren conbuen pie en 2011. Después lacadena afrontará un especial aluso de humor y música

Flo en Cuatro‘Campanadaslas justas’

El equipo de Tonterías las justasserá el encargado de poner elcolofón al año que termina con lamisma medida que el programavespertino. Pero antes, Cuatro bus-ca otro sentido a la noche de fin

José Mota en TVE

‘¡Estamoscontentos?’

La omnipresencia del vicepresi-dente del Gobierno, Alfredo PérezRubalcaba, le llevará a la parrilla deNochevieja de TVE, donde será elgran protagonista del especial queel humorista José Mota ha prepa-rado para el 31 de diciembre, cuyotítulo es ¡Estamos contentos? Aun-que el especial está basado en lapelícula Pulp fiction, de QuentinTarantino, afrontar la imitación de

� José Mota ofertará su ‘¡Estamos contentos?’.

de año y ha programado un espe-cial Callejeros, que se titulará Casay portal y mostrará diversas reali-dades, desde cómo afronta estasfiestas una familia con doce hijosa un paseo por la exclusiva urba-nización de Somosaguas. Estásituada a tan solo 14 kilómetrosde la Puerta del Sol y pertenece almunicipio de Pozuelo de Alarcón,el de mayor renta per cápita de laComunidad de Madrid. Entre susvecinos encontramos a CristianoRonaldo, que acaba de comprar-se una casa en La Finca, la zonamás exclusiva. Mansiones de más

los protagonistas

46 ❘ TELEVISIÓNON

Page 47: Revista ON 24 de diciembre de 2010

de diez millones de euros, caballosque alcanzan los quinientos mil ylos coches más sofisticados delmercado describen el escenariode esta urbanización con la queCuatro dice adiós al año.

Ibon Uzkudun en ETBFin de año a ladonostiarra

Este año, Donostia acogerá Bada-tor 2011!!!, el programa que hapreparado ETB-2 para decir agura 2010 y ongi etorri a 2011. El

escenario no puede ser mejor: losjardines Alderdi Eder. Actuacionesmusicales de primera línea, fuegosartificiales, bolsa de cotillón, cavay uvas, todo ello bajo la batuta deIbon Uzkudun, que conducirá lagran fiesta a la que todos losdonostiarras esta invitados endirecto. Una Nochevieja que con-tará como plato fuerte con laactuaciones de uno de los gruposmás potentes de la escena nacio-nal, Fangoria, que con su Ni tú ninadie promete poner a bailar atodos los asistentes. Pero ellos noserán los únicos. El grupo getxo-

tarra We Are Standard, con sucaracterística música indie-elec-trónica que los ha lanzado al estre-llato, cerrará la fiesta con su sona-da versión del clásico de Hertzai-nak Aitormena.

Berto y Ana, La SextaUna pareja querepite brindis

Berto Romero y Ana Morgaderepetirán este año como maes-tros de ceremonias de las cam-

panadas de La Sexta. Los cola-boradores de Buenafuente seránlos encargados de despedir elaño 2010 y lo harán de unamanera original, con su peculiarestilo de hacer televisión. Bertoy Ana, que ya presentaron lascampanadas el año pasadotomando como leit motiv elencendido digital para retrans-mitir el momento más esperadode fin de año, preparan algo muyespecial vinculado a las predic-ciones del famoso consultorastrológico Michel Nostradamuspara dar la bienvenida a 2011.

Los tiempos no están paraderroches y los programado-res han sacado chispas a losrecursos habituales. Con unpoco de espumillón, unasuvas, música a discreción yhumor por todos los rinconeshan elaborado los especialesdel 31 de diciembre. Algunos

prefieren ofrecer reportajes delugares ajenos, pero todos hantenido especial cuidado en nodisparar los presupuestos.

La trastienda ya está en mar-cha y los ensayos han comen-zado. He aquí lo que tienenETB, Cuatro, TVE, La Sexta,Telecinco y Antena 3 para el

último día del año.Ibon Uzkudun repite noche

en ETB-2, pero no escenario.Este año, los donostiarras jar-dines de Alderdi Eder son loselegidos para la gran fiesta dela cadena vasca. Alaska y elgrupo getxotarra We Are Stan-dard serán los encargados de

� Ana Morgade y Berto, la pareja de La Sexta para brindar por 2011.� Ibon Uzkudun presentará una fiesta de fin de año a la donostiarra.

as cadenasde televisiónhan decididoapretarse elcinturón a lahora de pro-

gramar la noche de fin de año.L

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 47

Page 48: Revista ON 24 de diciembre de 2010

� Sara Carbonero, Marta Fernández y Pilar Rubio, en Telecinco.

amenizar la noche a los espec-tadores que conecten con estecanal.

Campanadas las justas es eltítulo del especial que ofrece-rá Cuatro para despedir a 2010y dar la entrada a 2011. Losprotagonistas de este progra-ma serán los componentes del

magacín vespertino de la cade-na. En la Puerta del Sol, AnneIgartiburu y José Mota seencargarán de que los espec-tadores La Primera de TVE nose atraganten con las uvas.

Jorge Fernández y SandraDaviu serán los encargados dela campanadas de Antena 3.

Después, habrá un programamusical. Berto Romero y AnaMorgade repiten en su cadena,La Sexta, el especial de la cam-panadas (con mucho humor) yTelecinco elige un trío de belle-zas para este cometido: SaraCarbonero, Pilar Rubio y Mar-ta Fernández.

De la mano de este clásico depredecir el futuro quizá nos ente-remos, con mucho humor, de loque nos va a deparar un año queno viene marcado a priori porexpectativas en positivo.

Bellezas en TelecincoDe cena con losde ‘Sálvame’

La excusa más habitual de losfamosos cuando las televisionesles proponen dar las campana-das o participar en un especial

de Fin de Año es que esa nochela desean pasar en familia, comoes lógico. Pero, ¿y si la cadenales permitiese traerse a susparientes y amigos más queridosal plató? Algo así han debidopensar en Telecinco para organi-zar el especial de este 31 dediciembre. Los de Sálvame van acenar en plató con sus respecti-vas parejas. Y después, las cam-panadas con un trío de bellezasen cadena: Sara Carbonero, Mar-ta Fernández y Pilar Rubio. Estavez, la cadena azul ha elegidocambiar el año en clave juvenil y

muy femenina.

Antena 3El brindis deJorge y Sandra

Las televisiones del grupo Pla-neta brindarán el fin de año conJorge Fernández y Sandra Daviu.El presentador de La ruleta de lasuerte está de enhorabuena por-que también ha renovado el con-trato que le une con Antena 3. Lacadena ha cambiado a los anfi-triones del nuevo año, ya que el

pasado los espectadores estre-naron calendario de la mano deAntonio Garrido y Patricia Mon-tero. Tras la última campanada ylos brindis de rigor, llegará la fies-ta, que estará llena de humor ymúsica. Durante la cena, los deEl club del chiste se enfrentarána dos horas en las que hacer reíra los espectadores. Ya en 2011,la apuesta de la cadena será delo más austera, como en todaslas televisiones: una recopilaciónde los mejores momentos musi-cales emitidos en 2010. No estánlos tiempos para muchos gastos.

PARA EL 31 DEDICIEMBRE,MÚSICA,HUMOR YREPORTAJES

� Jorge Fernández y Sandra Daviu, los rostros de Antena 3.

48 ❘ TELEVISIÓNON

Page 49: Revista ON 24 de diciembre de 2010
Page 50: Revista ON 24 de diciembre de 2010

“Interpretar no es lomío, es para actores”

Ramón García

RAMÓN GARCÍA HACE UN PEQUEÑO PAPEL NAVIDEÑO, UN CAMEO, EN ELCAPÍTULO DEL DÍA 26 DE LA SERIE ‘AÍDA’. ESTAS FECHAS LE TRAEN MUCHOSRECUERDOS DE TRABAJO Y POCOS MOMENTOS LÚDICOS. [TEXTO: R. LAKUNZA]

SERIES

amón Garcíase convertiráeste domingoen el espíritude la Navidadtransformán-

dose en la voz de la conciencia,o el Pepito Grillo, de Mauricio,el tabernero de Aída. El pre-sentador vasco volverá a lucircapa y esmoquin, y hará unrecorrido sentimental por losvalores de estas fechas. Estácontento de haber participadoen este capítulo de la popularserie, pero se siente más cómo-do en su faceta de presentadorde televisión que en la de actor.Ha hecho algún cameo, perotiene claros sus objetivos. Esteaño disfrutará de un final deaño como Dios manda: ensu casa y con alguienque le de las campana-das.Se convierte usteden el espíritu de laNavidad.Sí, encarnado enRamontxu, concapa y esmoquinen plan fantasma.Estoy fantástico.¿No se olvida de sucapa?No me dejan. Me llamaronlos de Globo Media para decir-me que tenían un guión pen-sado en mi y hala, vuelta aponerme la capa.¿Le gusta interpretar?No mucho. Ya había partici-pado en La verdad de Laura yhabía hecho con Álex de laIglesia una cosa en Plutón Ver-

PERSONALEdad: 49 años.Lugar de nacimiento: Bil-bao.Trayectoria: Inició su carre-ra en la radio. Trabajó en Los40 Principales y en RadioEuskadi. En 1989 dio el sal-to a ETB y en 1991 aterrizóen TVE en el programa Note rías que es peor. En1996 presentó el pro-grama Empieza con La

Primera. Ha sido presenta-dor de programas de entre-tenimiento como ¿Quéapostamos?, Grand Prix,Todo en familia y El granconcurso del siglo, entreotros. Durante once años hasido también el anfitrión en

las campanadas deNochevieja, todo ello enTVE. A partir de 2007lo hizo en Antena 3.

R

benero, pero no es lo mío. A lolargo de estos años de carrerame han comentado que hanescrito alguna serie para mí,pero no. Lo mío es presentarprogramas de radio y de tele-visión. La ficción es para losprofesionales, que son losactores.¿Ha visto ya el capítulo deAída que ha grabado?Todavía no, pero me han dichodesde la productora que haquedado muy bien.¿Cómo ha sido la grabación?Estupenda, me he sentido muybien. He grabado casi todas lasescenas con Mariano Peña yme he reído muchísimo.¿Ve mucho la televisión?Pues sí, veo televisión. Me gus-ta ver los formatos que hay, lasnovedades.Se critica mucho a la televi-sión y siempre está en elpunto de mira.Me hace mucha gracia cuandola gente habla de la televisiónde antes. Antes también nosponían a parir. La televisiónsiempre ha sido criticada, estéquien esté y se haga lo que sehaga siempre se le critica.¿Echa de menos trabajar entelevisión de forma conti-

nuada?No, porque he esta-do muchos añoshaciendo cosas,aunque sí echo demenos estar parahacer ciertosp r o g r a m a s .Ahora hay tan-tos canales y

están todos tanmimetizados que

echo de menosque no haya una

mayor variedad.¿Qué recuerda de sus

navidades pasadas?Siempre recuerdo trabajo, esuna sensación que me ha acom-pañado toda mi vida. Cuandomis padres tenían la salas defiestas en Sodupe recuerdo a mimadre dando las campanadas

50 ❘ TELEVISIÓNON

Page 51: Revista ON 24 de diciembre de 2010

en casa con una cazuela a lasnueve de la noche porque lue-go tenía que ir a trabajar. Cuan-do fui un poco mayor, pero aúnun criajillo, iba con ellos y lesayudaba a hacer las bolsas delcotillón. Ya de mayor estabadetrás de la barra sirviendo yluego, diez años de especialesde fin de año, trece de campa-nadas, catorce de Telepasión...La navidad me recuerda a tra-bajo.¿Ningún recuerdo lúdico?No, no tengo ninguno. He tra-bajado todas las navidades demi vida desde que tengo uso derazón, por eso es una gozadapoder estar en casa el día deNochevieja y no tener quecoger un coche, ir a la Puertade Sol, reunirte por la mañanapara ver cómo va a ser lanoche… Sentarte y que otroste den las campanadas no tie-ne precio.¿Navidades tradicionales?La Navidad no me gustamucho, no soy un hombre muynavideño, aunque mis hijasme han rescatado algo de eseespíritu. Pero puesto a ser, síque soy tradicional, y pasoestos días en casa tranquilocon mi gente.¿Nacimiento o árbol?En mi casa están ambas cosas.A las niñas les gusta mucho.¿Quién decora la casa?Mi mujer, con mi señora sue-gra y con mis niñas. En esascosas a mí no me gusta parti-cipar.¿Y quién cocina en su casapor Navidad?Mi madre para Nochebuena ymi suegra el día de Navidad.Yo me encargo de poner unbuen vino. Y echo una manitaporque soy cocinillas, peroesos días, los fogones son parami madre y mi suegra.¿Y en Nochevieja?Esta va a ser muy distinta.Será la primera vez que cenecon amigos en casa, habráotros niños y será para mí unasensación nueva. � Ramón García junto a los actores de ‘Aída’, donde ha interpretado al espíritu de la Navidad en un capítulo.

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 51

Page 52: Revista ON 24 de diciembre de 2010

os protagonis-tas de Granreserva, la seriede TVE querecrea el mundodel vino a través

de dos familias bodeguerasenfrentadas, están inmersosen el rodaje de sus nuevos capí-

L

Nuevos conflictosentre viejos viñedosLA SERIE QUE PROTAGONIZAN ÁNGELA MOLINA, EMILIO GUTIÉRREZ CABA,PAULA ECHEVARRÍA Y TRISTÁN ULLOA VOLVERÁ A TVE EN 2011. Y LLEGAREPLETA DE CONFLICTOS Y NUEVOS PERSONAJES. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA]

familiar, encuentro el amor,me peleo con mi hermano…Ese es un poquito el resumende lo que le va a pasar a Lucía,tanto para bien como paramal”, cuenta Paula Echeva-rría. Su personaje mantendráuna relación con Raúl, inter-pretado por Aitor Luna, quiena pesar de estar en el ladoReverte duda de la bondad desu personaje. “No creo que elímpetu Reverte cale tanto. Engeneral sigo siendo bastantemanipulador, con bastantedoble cara y hago un poco loque quiero”, reconoce.

Cuando empiece la tempora-da habrán pasado cinco mesesdesde la muerte de la pequeñaClaudia y de la quema de lasviñas Cortázar. Mientras, lavida parece sonreír a sus com-petidores: los Reverte. Lasbodegas, con Raúl al frente,han conseguido un prestigiocomercial inaudito en la his-toria de sus vinos, convirtién-dose en una de las más prós-peras de La Rioja.

Los seguidores de esta luchade poder entre viñedos ten-drán la oportunidad de volvera engancharse a la serie a lolargo del primer trimestre de2011. Gran reserva prometeseguir dando sorpresas.

� La foto de familia del elenco de actores muestra las distintas generaciones que participan en la producción.

‘Gran reserva’

tulos, que traerán celos entrehermanos, amores inespera-dos, traiciones, muertes... y unsecreto familiar escondidodurante décadas.

Además, nuevos personajes,interpretados por los actoresYon González, Thäis Blume,Marta Belmonte y Álvaro de

Luna, harán tambalear aúnmás la estabilidad de las dosfamilias protagonistas, losCortázar y los Reverte.

Los protagonistas estánencantados de poder volver ala grabación de una de lasseries que más éxitos está dan-do a TVE. “Llevo la empresa

� Paula Echevarría y Ángela Molina son las protagonistas de una historia que se desarrolla entre viñedos.

52 ❘ TELEVISIÓNON

Page 53: Revista ON 24 de diciembre de 2010

l barco combinaun atractivoreparto con unae s p e c t a c u l a rpuesta en esce-na. El reparto

está encabezado por JuanjoArtero, Mario Casas, BlancaSuárez e Irene Montalá. Encuanto a la puesta en escena,todo el protagonismo recae enuna goleta, la segunda mayordel Estado español, sólo supe-rada por el Juan SebastiánElcano.

La serie tiene un argumentomuy diferente a los habitualesen las ficciones tradicionales.Una catástrofe mundial pro-voca un cataclismo que lleva ala desaparición de la tierra.

Con el planeta inundado deagua, los tripulantes de unbuque escuela parecen ser losúnicos supervivientes….

Es una comedia románticade aventuras protagonizadapor la pareja joven más atrac-tiva del momento, Mario Casasy Blanca Suárez. El primerointerpreta a Ulises, un polizónrebelde y con madera de héroe,mientras que ella es Ainhoa,la hija adolescente del capitán,personaje al que da vida Juan-jo Artero. Por su parte, IreneMontalá es Julia Wilson, lacientífica del buque.

INTERIOR Y EXTERIORMientras el rodaje en altamar se enfrenta a las dificul-

E

‘El barco’ de Antena3 ha zarpado ya

Estreno en enero

ANTENA 3 TIENE PREVISTO ESTRENAR EN ENERO UNA NUEVA Y NOVEDO-SA SERIE, ‘EL BARCO’. PARA ELLO HA CONSTRUIDO UNA GOLETA Y UN PLA-TÓ DE ESPECTACULARES DIMENSIONES. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA]

tades propias de un entornonatural, con el condicionanteprincipal de la luz y el estadode la mar, en el interior el retono ha sido menor: la repro-ducción en un plató de 1.800metros cuadrados de unanave de cuatro plantas, paralo que se han cuidado todoslos detalles en busca de lamayor verosimilitud. En lareconstrucción del interiordel barco se ha buscado lacorrespondencia visual con elbuque escuela real, de 50metros de eslora.

Se han construido tres plan-tas conectadas por escalerasinternas. En la planta supe-rior, coincidiendo con lacubierta, se ubican el puentede mando y las zonas de relaxde los alumnos, con una peque-ña cantina al fondo; el nivelintermedio está ocupado porel comedor, las aulas donde seimparten las clases, la cocinay los camarotes de los oficialesy el capitán. En el nivel infe-rior están situadas las habita-ciones de los marineros y losalumnos, además de los servi-cios, los vestuarios y lasduchas.

Para terminar, la sala demáquinas está presidida porun motor real de 2.700 kilos,que fue la primera pieza encolocarse dada su gran enver-gadura y tonelaje. Una vezmontado el motor, se comple-taron el resto de las estanciasque lo acompañan, desde labodega a la lavandería, pasan-do por un pequeño taller o lasala frigorífica. Toda esta par-te no tiene ventanas, puessimula estar bajo la línea deflotación.

El equipo de Fernando Gon-zález, director de arte de laserie, ha buscado el mayor rea-lismo en la reproducción delinterior de la nave, y no sólo enla distribución de las distintasestancias sino también endetalles como los tambuchos,cuerdas, remaches y velas uti-lizados.

� Juanjo Artero, Irene Montalá, Blanca Suárez y Mario Casas, los protagonistas.

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 53

Page 54: Revista ON 24 de diciembre de 2010

KINECT DE XBOX 360 O PLAY STATION MOVE HAN LLEGADO PARA REVOLUCIONAR LA FORMA DEJUGAR CON LAS CONSOLAS. EL PRIMERO SIN MANDOS Y EL SEGUNDO CON LA AYUDA DE UN MAN-DO DE MOVIMIENTO Y UNA CAM. AMBOS TRANSPORTAN AL INTERIOR DEL JUEGO TODOS TUS MOVI-MIENTOS. MIENTRAS TANTO, NINTENDO YA PREPARA SU NUEVA REVOLUCIÓN: EL 3D SIN NECESIDADDE USAR GAFAS ESPECIALES NI NINGÚN OTRO ARTILUGIO. [TEXTO: CARLOS MARCOS]

e acabó lo dematar lashoras tiradoen el sofáenchufado ala videoconso-

la. Hoy más que nunca el juga-

dor es el protagonista de lasaventuras que ocurren dentrode la pantalla: el que mata mar-cianitos, el que conduce a todavelocidad para llegar el prime-ro a la meta o el que mete el golque da la victoria a su equipo.

Las videoconsolas cambian lasnormas, se hacen más demo-cráticas para que pueda jugartoda la familia y ganan en rea-lismo, gracias a una mayor ymejor definición de imagen queincluye el 3D y una tecnología

en la que ya no basta con cogerun mando mientras sigues tira-do en el sofá. Si creías quesabías jugar a la consola, pre-párate porque ha llegado larevolución, es hora de reapren-der a jugar. ¿Estás preparado?

S

Xbox 360, Play Station 3 y Nintendo DS

(Re) aprendiendo a jugar

KINECT¿Dónde está el mando?

Ponte de pie, colócate a unadistancia de entre medio metroy dos metros de la pantalla deltelevisor y muévete. Podrásdesplazarte por la pantalla yadentrarte en sus nuevos jue-gos, utilizando las manos, losbrazos, las piernas, los pies, elpecho, la cabeza... El sistemareconoce todo tu cuerpo y losmovimientos y, además, sabequién eres para que tu perfil seactive automáticamente nadamás verte. No es ciencia ficción,es Kinect, la nueva aplicaciónde Xbox 360.Pero atención, Kinect no fun-

ciona por sí solo, es necesarioconectarlo a la consola (cual-quier modelo de Xbox 360), osi no se dispone de ella, adqui-rirlo junto a una (se vende con-juntamente y por separado paraatender todas las demandas).El sensor Kinect cuenta conuna cámara RGB, un sensor deprofundidad, un micrófono mul-tidireccional y un procesador,de esta manera no sólo te veen 3D, también te escucha y tesorprenderá haciéndote fotosen mitad de la partida que pos-teriormente te irá mostrando.La aplicación calcula el espa-cio disponible en la habitacióny guía al usuario (pueden jugardos personas simultáneamen-

LOS JUEGOS1 KINECT ADVENTURE

Es el juego que viene con elsensor Kinect y permitehacerse una idea de todas susposibilidades. Ofrece cincoaventuras: Carambola(derribar bloques con unapelota), Río abajo (una balsadonde se atraviesanvertiginosos rápidos), Cumbre

de reflejos (toca saltar,agacharse y sortear losobstáculos), Cosmoburbujas(explotar burbujas) yTapagrietas (tapar losagujeros por los que entraagua). A partir de 3 años.2 KINECT SPORT

Es la réplica del archiconocidoWii Sports, con el que se pusopor primera vez en movimiento

el revolucionario mando de laconsola de Nintendo. Se tratade un torneo con el que sepuede practicar hasta seisdeportes: fútbol, boxeo,atletismo, ping pong, voleyplaya y bolos. Pueden jugardos personas a la vez ypermite organizar torneos dehasta 12 jugadores on line. Apartir de 3 años.

4 KINECTIMALS

¿Te has sentido siempre comoel Rey León pero no habíasconseguido nunca ponerlo enpráctica? Pues ha llegado elmomento, Kinectimals ponerumbo a una isla donde podráscriar tu propio animal salvajeutilizando tu voz y tusmovimientos. Un león africano,un leopardo, una pantera, un

VIDEOJUEGOS

54 ❘ TELEVISIÓNON

Page 55: Revista ON 24 de diciembre de 2010

NINTENDO 3DSEl primer 3D sin gafas

Si eres de los que prefiere nomoverse demasiado mientrasjuega y quedarse sentado en el

sofá, serán los jue-gos los que sal-drán a tu encuen-tro para envolver-te. La fiebredesatada por el3D llega tam-

bién a los video-juegos. Si dispo-nes de una tele-visión 3D ya esposible, con unasimple actualiza-ción, disfrutarde esta nuevatecnología conalgunos delos juegos de

Play Station 3y Xbox 360.Mientras tanto,Nintendo ulti-ma ya la queserá la granrevolución delpróximo año alllevar el 3D asu NintendoDS y sin necesidad de utilizargafas especiales ni ningún otroartilugio.Desde la casa nipona explicancon orgullo la revolución quepreparan, y recuerdan cómo en2004 cambiaron la forma dejugar con las consolas portáti-les introduciendo la pantalla tác-til de la Nintendo DS y cómodos años después pusieron a

los jugadores en pie con la con-sola Wii.La nueva Nintendo 3DS incor-porará una pantalla superior de3,53 pulgadas y una inferior tác-til de 3,02 pulgadas. Además,incluirá un sensor de movimien-to, un sensor giroscópico, un sli-de pad que permite un controlde 360 grados e incorporarátres cámaras (una interior y dosexteriores) que permitirán hacerfotos en tres dimensiones. “Ladimensión adicional de profun-didad que aportan las 3D per-mite que los jugadores calculenmás fácilmente las distancias, ala vez que ofrece a los desarro-lladores una nueva herramientapara crear juegos y generarexperiencias que aprovechan laaltura y la profundidad”, asegu-ra Shigueru Miyamoto, desarro-llador de juegos de Nintendo.Para dar cuenta del nuevo lan-zamiento y mostrar sus prime-ras unidades, Nintendo cele-bró un acto en Madrid en cuyainvitación se adjuntaban unasgafas 3D de cartón con las ins-trucciones para romperlas enpedazos dejando así muy cla-ro que no se necesitan paradisfrutar de las tres dimensio-nes. Pocos han sido todavía losafortunados en ver y probaresta consola que está llamadaa revolucionar el panorama enmarzo de 2011 con todos lospersonajes míticos de Ninten-do adaptados al mundo 3D. Serumorea, además, que su lan-zamiento será la antesala parauna nueva Wii 3D que podríallegar también el próximo año,pero en Nintendo guardansilencio.

tigre de bengala y unguepardo son los cachorrosdisponibles para su adopción,y cuanto más juegues conellos mayor será el vínculo queles una a ti. A partir de 3 años.4 YOUR SHAPE, FITNESS

EVOLVED

Un título para ideal para ponerseen forma en solitario o en familia.El sistema Kinect permite

detectar todos los movimientosdel usuario, de forma que no seprecisa ningún accesorio parapracticar los muchos ejerciciosy juegos que propone. Además,el sistema detecta si la posturaes la correcta para cadaejercicio y el entrenador virtualte acompaña en los ejercicios yayuda a que no se pierda lamotivación. A partir de 3 años.

te) sobre cuál es la posiciónmás adecuada para jugar. Esosí, es importante habilitar unazona despejada retirando losmuebles para jugar con liber-tad y, sobre todo, para no tro-pezar ni romper nada cuandola intensidad de la partida tesumerja en el interior de lapantalla y olvides que en rea-lidad tú estás en el salón.Es importante también acor-darse de los vecinos, porquecon Kinect no vale fingir losmovimientos agitando un man-do. Aquí si hay que saltar, sesalta. Si hay que agacharse,toca agacharse. Y si hay quecorrer, se corre. Y eso se tra-duce en una o dos personas

(según el número de jugado-res) dando botes en casa conuna intensidad que va enaumento y, a según qué horasy según con qué juegos, elvecino de abajo lo puede notar.Claro, que si juegas solo pue-de ser una excusa como otracualquiera para que le invites ajugar una partida si sube a casapara llamarte la atención. Y esque la principal ventaja deKinect es que, como no nece-sita mandos, no tendrás queadquirir otro para invitar a tusamigos a jugar.Y lo mejor de todo, tampoco tetendrás que poner a buscarlocuando no sepas dónde lo hasdejado.

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 55

Page 56: Revista ON 24 de diciembre de 2010

PLAY STATION 3 MOVEToca moverse

LOS JUEGOS1 TV SUPERSTARS

Ya está a la venta estedivertido juego que se centraen los concursos detelevisión y cuya demojugable se incluye en el discode inicio de Play StationMove. Con ayuda de lacámara podrás poner tu caraal protagonista y lanzarte aparticipar en los cuatroprogramas de televisión quese incluyen en el juego. Apartir de 7 años.

2 THE SHOOT

Esta pantalla es demasiadopequeña para los dos,forastero. Con la ayuda delnuevo mando de la Playpodrás abrirte camino a tiros através de cinco divertidashistorias de película. Dispara,destroza los decorados, pegapuñetazos y esquiva losgolpes para derrotar a tusenemigos y tener contento aldirector de la película. A partirde 12 años.

3 TIME CRISIS, RAZING

STORM

Es el mejor juego para poner aprueba que la calidad gráficade Play Station 3 estotalmente compatible con sunuevo mando de movimientoy, además, se puede jugar online con hasta ocho jugadoressimultáneamente. Incluyetambién los juegos TimeCrisis 4 y Deadstorm Piratespara triplicar la acción y laaventura. A partir de 16 años.

4 SINGSTAR +DANCE

Treinta exitosas cancionesoriginales con los vídeosmusicales en alta definiciónde los artistas del momento(Ladi Gaga, Julieta Venegas,David Bisbal, Pignoise,Maldita Nerea o Zenttric) paracantarlas y, atención, bailarlascon la ayuda del nuevomando Play Station Move querevoluciona así este popularjuego de karaoke. A partir de12 años.

Los usuarios de la Play 3 quemiraban con recelo a la Wiidisponen ya de PlayStationMove, un mando que funcio-na con la ayuda de una camque reconoce los movimien-tos del jugador para que semueva libremente e interac-túe con los juegos de la Playadaptados a esta nueva rea-lidad.Lo de levantarse del sofá parameterse en el juego no esnuevo para los usuarios de laPlay. Ya en el año 2003 selanzó la cámara EyeToy paraPS2, que detectaba los movi-mientos e introducía al juga-dor, literalmente, en la panta-lla del juego, aunque no siem-pre con los efectos desea-dos. Ahora la cosa va a máscon la ayuda de Move, quetambién se vale de la nuevacam para PS3 para interac-tuar, esta vez sí, con gran pre-cisión e inmediatez otorgan-do un gran realismo, porqueno se trata ya de mover lasmanos, sino que al golpear,por ejemplo, una pelota vir-tual el sistema reconoce elángulo, el efecto, la velocidady hasta la aceleración del gol-pe. Todo disfrutando de laimagen en alta definición queproporciona PS3.

Tanto el mando como el siste-ma de juego recuerdan muchoa la Wii –así se lo han recor-dado muchos usuarios en lapropia web de Play StationMove– y son igual de intuiti-vos y sencillos a la hora demanejarse con ellos. La notade color la pone, precisamen-te, una luz con forma de esfe-ra, acoplada al propio mando,y que cambia de color paraidentificar a cada jugador, aun-que también existe un segun-do mando complementariopara juegos que lo requieran.Richard Marks, máximo res-ponsable del desarrollo dePlay Station Move, aseguródurante

su presentación en Madridque “la precisión y la prácti-camente inmediatez” con laque la nueva cámara recoge

y traslada el movimiento delmando a la partida, “supo-ne que el jugador viva unaexperiencia más real y com-

pleta”, permitiendo “una nue-va forma de disfrutar de losvideojuegos” que “deja a unlado la frustración que cual-quiera puede haber experi-mentado con anteriores con-troles basados en cámaras ydetección de movimiento”.PlayStation Move se vendeconjuntamente con la cáma-

ra PlayStation Eye y el dis-co de iniciación, que

incorporará demos demuchos de los títulospara este nuevo perifé-

rico. También se puedeencontrar el mando como

la cámara por separado oacompañado de algún juego.

56 ❘ TELEVISIÓNON

Page 57: Revista ON 24 de diciembre de 2010

Aita

Rodada en Astigarraga(Gipuzkoa), la segundapelícula del director donos-tiarra José María de Orbees una delicia que serpen-tea entre la ficción y eldocumental, con un intere-sante elenco de persona-jes. Una casa deshabitada,el guarda que la cuida y elcura del pueblo se con-vierten en la estructura deuna cinta pausada, íntimae inolvidable que pudimosdegustar en el Zinemaldiay ahora revisar y guardarpara siempre en casa.

Los payasos dela tele

La pregunta era: “¿Cómoestán ustedes?”. Y la res-puesta de la chavaleríadesencajándose la mandí-bula para gritar lo más fuer-te posible: “¡Biennnnnnn!”.Así comenzaban los pro-gramas de Los payasos dela tele: Gaby, Miliki, Fofo yFofito, que tras la muertedel mítico Fofó se renova-ron con Milikito (Emilio Ara-gón), a los que después sesumó Rody. Para nostálgi-cos y peques huérfanos deun buen programa infantil.7 discos.

He aquí la inevitable pelí-cula infantil de Navidad,con perro incluido, que esademás un funcional silen-ciador para que los máspeques se tomen un respi-ro en el habitual alborotonavideño sentándose unahora y media larga frenteal televisor. Cuando SantaClaus pierde la memoria,Patas, Quinn y Will harántodo lo posible para mos-trar al mundo entero que laNavidad es, sobre todo,generosidad con losdemás.

En busca deSanta Can

Vuelve Sly Racoon, elladrón más sigiloso delmundo, y además lo hacea lo grande. Con un juegoespecial que recoge su tri-logía, incluye nuevas aven-turas para jugar con PSPMove (el nuevo mando demovimiento de la Play) yviene preparado, además,con tecnología 3D paraquien goce de un televisorequipado. Si no es el caso,todo el juego es igualmen-te compatible en 2D, comohasta ahora. A partir de 7años.

The Sly TrilogyPara PS3

Han pasado 30 años des-de la catástrofe del SolDorado. En el mundo deWeyard, regido por lasleyes de la Alquimia, unosadeptos inician su viaje enpos de una pluma dellegendario Roc Imperial. Lasinergia permitirá resolverlos puzzles que se inter-pongan en el camino paraseguir avanzando en estaaventura épica que atrapadesde el primer momento.Incluye mapa de Weyardpara facilitar el juego. Apartir de 12 años.

Golden SunOscuro amanecerPara NDS

dvd [TEXTOS: CARLOS MARCOS]

entrevista impertinente

¿El Luisma no es tonto?El Luisma será tonto, peroha ganado un premio.¿Qué le ha dado el perso-naje?Muchas cosas, sobre todomucho trabajo. Siete tempo-radas en una serie, ¿te pare-ce poco?¿Y qué le gusta de él?Me gusta su forma limpia deactuar, su inocencia, sutransparencia.¿Se parecen en algo?¿El Luisma y yo? Supongoque en algo, pero es un per-sonaje que han creado los

guionistas y al que tú ponestodo el cariño del mundo.¿Viviría en Esperanza Sur?Yo vengo de un barrio sevi-llano y sé bien cómo es lavida en un barrio.Diga cómo es.Buena y mala. Hay muchavida, mucha ilusión y tam-bién muchas cosas malas.¿Le gusta Madrid?Es el sitio en el que tengo eltrabajo y es donde estoy aho-ra. Además, me hago muybien a lo sitios.¿Actor con suerte?Y que lo digas, yo casi ni me

lo creo.¿Un sueño cumplido?Sí, pero aún tengo muchospor cumplir. Tener un sueñoes ver vida por delante...¿Y le quedan tantos?Muchos, claro que me que-dan muchos sueños porcumplir y por vivir.¿Proyectos?Siempre. En la cabeza tengomuchos, pero hay que tenerun rato para reflexionar. Demomento el proyecto se lla-ma Aída.¿Año Nuevo?Seguir como estoy.

PACO LEÓN / ‘AÍDA’

“Tengo muchos sueños por cumplir”

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 57

Page 58: Revista ON 24 de diciembre de 2010

NOTICIAS

� María Casal se incorpora a ‘La que se avecina’.

Nuevos rostros en ‘La que se avecina’Telecinco prepara ya la quintatemporada de la serie La que seavecina, que contará con el ficha-je de la actriz María Casal y lareincorporación de La hierbas,que ahora será lesbiana. IsabelOrdaz, la actriz que interpreta alpersonaje de Araceli Madariaga,La hierbas, regresa pues a la alo-cada comunidad, pero con unaorientación sexual diferente. Aho-ra tiene relación con mujeres ysu novia será, precisamente, elotro fichaje de la temporada,María Casal, quien se sumará asíal reparto de la serie que produ-ce José Luis Moreno tras haberparticipado durante cuatro añosen Hospital Central, también deTelecinco, y de haber trabajadorecientemente en 700 euros, dia-rio secreto de una call girl y enFísica o Química, ambas en Ante-na 3. Estas son las novedadesmás importantes de la nuevatemporada de esta popular serie.“Tenemos la suerte de recuperar

uno de los personajes que másnos apetecía”, ha señalado ladirectora de la serie y sobrina deJosé Luis Moreno, Laura Caba-llero, en referencia al personajede Araceli Madariaga, La hierbas.Isabel Ordaz, que ha representa-do a este personaje desde los

tiempos de Aquí no hay quiénviva, participó en La que se ave-cina durante la primera tempo-rada de la serie de Telecinco. Laactriz ha estado fuera de la pro-ducción durante tres años, tiem-po que ha dedicado en exclusivaa una de sus pasiones, el teatro.

� Sandra y Belinda Castro.

Museo Coconut continuará enNeox. El Grupo Antena 3 haalcanzado un acuerdo de reno-vación con la productora Hill

Valley por el que la comedia desituación protagonizada porJoaquín Reyes, Ernesto Sevilla,Raúl Cimas, Julián López y Car-los Areces volverá a su citasemanal a partir del primersemestre de 2011. Estrenadael pasado 1 de noviembre, hasido la serie con el mejorarranque histórico de un pro-grama del canal de TDT.

NOTICIAS

Dos guipuzcoanas son lasganadoras de ‘Pekín express’

express. Enfrente estaban Manoloy Marta, padre e hija, unos rivalesque han sabido sobreponerse atodas las dificultades de las etapasanteriores. Sandra tiene 35 añosy su hermana Belinda, 28. Lamayor trabaja como administrati-va y la pequeña, residente enLeón, es teleoperadora. Desdeque entraron tenían un objetivoclaro: aprovechar el programapara volver a sentir la complici-dad que las unía cuando vivíanjuntas. La mayor de las hermanasestá casada y es madre de unniño. La menor está soltera y vivecon su novio. Ambas son depor-tistas, aventureras y tienen uncarácter a prueba de bombas.Están, además, muy acostum-bradas a competir.

‘Museo Coconut’renueva conNeox para otratemporada

Las fusionestelevisivas noconvencenEl 73% de los profesionales delsector considera negativas lasfusiones entre cadenas, aunque laopinión ha mejorado ligeramentedesde primavera, ya que disminu-yen quienes piensan que afectarámuy negativamente (del 10% a4%) mientras aumentan los quecreen que no afectará (del 1% a5%). La influencia de la implanta-ción de la TDT en el sector es con-siderada beneficiosa por la mitadde los encuestados, aunque seaprecia un cierto desencanto alrespecto, ya que aumentan los quela consideran negativa (26%).Además, productores y distribui-dores españoles confían en Inter-net para aumentar su facturaciónen un futuro próximo, aunque lasnuevas pantallas todavía generanescepticismo en una parte del sec-tor, según una encuesta de Barlo-vento Comunicación en su cuartaoleada.

Las hermanas Sandra y BelindaCastro, naturales de Eibar, con-quistaron el domingo La ruta deldragón del programa Pekín

� Los integrantes de la serie de Neox ‘Museo Coconut’.

58 ❘ TELEVISIÓNON

Page 59: Revista ON 24 de diciembre de 2010

uatro regresaal género fan-tástico conÁngel o demo-nio, una nuevaserie de ficción

protagonizada por Valeria, unajoven que descubre que es unángel. Deberá enfrentarse a loscaídos, seres que viven comohumanos corrientes pero quesiempre buscan la forma dehacer el mal. La actriz queencarna a Valeria en esta pro-

CMar Saura, undemonio cruel

LA ACTRIZ Y MODELODA VIDA A UN SERMALVADO Y MUY VIO-LENTO EN LA NUEVASERIE QUE GRABACUATRO, ‘ÁNGEL ODEMONIO’

mente cruel, violento y sober-bio. Fue un ángel, igual queValeria, pero cambió al bandode los caídos y se convirtió enuna de las más eficaces servi-doras del mal. La modelo yactriz Mar Saura ha cambiadoasí totalmente su registrointerpretativo. Acaba de rodarla TV movie titulada OperaciónMalaya, en la que interpreta ala abogada de Juan AntonioRoca, y durante su última eta-pa en Latinoamérica ha traba-jado en la serie Capadocia.Actualmente se ha especiali-zado en el mundo de la inter-pretación y ha dejado de ladola presentación de programasde entretenimiento.

� Mar Saura vive volcada en su faceta de actriz y ha dejado aparcada la de presentadora.

ducción es Aura Garrido. Peroquizá el papel que más va aasombrar en esta serie de Cua-tro es el de Mar Saura. Inter-preta a un demonio especial-

Lara Álvarez,en Deportesde La SextaLa periodista Lara Álvarez, una delas presentadoras de la nuevacadena de deportes Marca TV, esdesde el martes la presentadorade La Sexta/Deportes. Se sumaal equipo del que forman parte losperiodistas Javier Gómez, SusanaGuasch, Óscar Rincón, SandraSabates, Carlota Reig y María Mar-tínez. A pesar de su juventud tie-ne una gran experiencia televisivaen programas de actualidad. Ade-más de estar en plató hará retrans-misiones deportivas. � Lara Álvarez.

Concha GarcíaCampoy se va aTelecincoConcha García Campoy es laúltima protagonista del bailede presentadores que estánviviendo Telecinco y Cuatrotras la fusión de ambas cade-nas. La periodista se hará car-go del Informativo TelecincoMatinal, en sustitución de Hila-rio Pino, tras el cierre delmagacín Las mañanas de Cua-tro, que a su vez será relevadopor el nuevo programa de esti-lo de Marta Fernández, La casade Marta.

¿QUÉ ES‘NAVIDAD’?

Navidad, queridos lectores,es esa época del año en la quela tele se barniza de buenosdeseos, ética y moralidadpara emitir películas comoLove Actually, Mary Poppinso El robobo de la jojoya (¡¡Fíja-te, oye!!)... Navidad son esassemanas de invierno en lasque uno se entera de que lasovejas padecen miedo escé-nico, o de que una tal Annade Codorníu viste palabrasde honor en diciembre…Navidad es esa noche de car-dos, fritos y langostinos en laque un señor amanerado,pero de voz prodigiosa inva-de nuestras casas al sol delPropoponpón… Navidad estambién esa noche de moños,uvas y lentejuelas en la queun Charlie italiano manda asus ángeles –Sara Carbonero,Pilar Rubio y Marta Fernán-dez– a la Puerta del Sol parachupar frío, felicitar el año ylucir escote… Y Navidad es,sin duda, ese entrañableperiodo del año en el que lapubli se emborracha de júbi-lo, alegría y bondad. De uncurioso espíritu fingido que,al menos, durante estasfechas nos evade del drama-tismo de la realidad. Por ello,en este 2010, servidor quieredesearles con más afecto quenunca una Feliz Navidad.Zorionak!

De reojo

ALBERTOGUZMÁN

dereojo-on.blogspot.com

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 59

Page 60: Revista ON 24 de diciembre de 2010

DOMINGO

26

06:00 Noticias 24h09:00 Los Lunnis

Programa destinado alpúblico infantil.

12:15 Cine para todos13:45 Programación14:30 Corazón

Revista que repasa la cró-nica social y el mundo delos personajes más popula-res y actuales.

15:00 Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde17:30 Sesión de tarde19:00 España directo

Magacín con reportajes decorta duración.

21:00 Telediario 222:05 El tiempo22:15 La película de la semana24:00 Especial cine01:45 Ley y orden: unidad de

victimas especiales02:25 Estudio estadio

Deportes.03:40 TDP noticias04:10 TVE es música05:00 Noticias 24h

TVE-1

07:10 Top gaztea07:40 Sustraia08:05 Bizi berri08:15 Orinoco humboldten

bidetik09:05 Iparraldearen orena

astekaria09:30 Eitb kultura09:55 Kerman mintzalagun bila10:20 Zu kirolari10:50 Egi bidean11:00 Meza santua12:00 Pilota14:30 Gaur egun14:55 Eguraldia14:55 Nick dut nik15:30 Teknopolis16:00 Herri kirolak17:00 Etb kantxa20:28 Gaur egun20:50 Eguraldia20:55 Hitzetik hortzera22:00 Zinea23:30 Eitb kultura 6000:30 Kerman mintzalagun bila00:55 Iparraldearen orena

astekaria01:20 Musika04:20 Euskal herritik

ETB-1

07:00 Mi mundo y yo08:00 Megatrix12:30 Vídeos, vídeos13:30 Decogarden

Programa de decoraciónpresentado por YolandaAlzola.

14:00 Los SimpsonSerie.

15:00 Antena 3 noticias 115:45 Multicine18:00 Multicine20:00 Multicine21:00 Antena 3 noticias 2

22:00 Espacio por determinar00:00 Espacio por determinar02:15 Se estrena02:30 Adivina quién gana esta

noche

Antena 3

07:00 Super boing07:05 Inazuma eleven07:35 Las supernenas z07:55 Beyblade metal fusion08:20 Hero 10808:40 Bakugan en nueva Ves-

troia09:00 Ben 10 alien force

Serie.09:45 Patito feo

Serie.11:30 Más que coches GT12:00 I love tv13:00 Vuélveme loca

Magacín.15:00 Informativos Telecinco16:00 Cine en familia18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!20:55 Informativos Telecinco22:00 Aída

Serie.23:15 Aída00:30 Gran hermano: el debate02:30 Locos por ganar

Concurso.04:00 Nosolomusica04:30 Infocomerciales05:30 Fusión sonora

Música.

Tele 5

06:45 That`s English08:00 Los conciertos de la 208:40 Islam hoy09:00 Buenas noticias tv09:15 Shalom09:30 Programación10:00 Últimas preguntas10:25 Testimonio10:30 El día del señor11:30 Pueblo de dios12:00 Babel en TVE12:30 Los oficios de la cultura13:00 Acción directa13:50 Sorteo gordo primitiva14:00 El escarabajo verde14:35 Destinos15:10 Las riberas del mar16:00 Grandes documentales17:00 La casa encendida17:30 Programa de mano18:00 Miradas 218:30 Crónicas19:30 Ramón y Cajal20:30 Tres 1421:00 Reportero de la historia21:30 Redes 2.022:00 El documental23:30 Científicos de frontera00:15 Metrópolis

La 2

07:05 Del país de losvascos

07:30 Desde dentro08:00 Todo viajes08:20 Nueva vida08:35 Eitb kultura09:05 Palabra de ley09:45 Teknopolis10:15 Nick dut nik10:55 Sustraia11:25 Kresala

Reportajes relacionadoscon el mundo de la mar.

12:25 Hora GMTReportajes de carácterinternacional.

12:55 Mundo.hoy14:00 Rex14:58 Teleberri15:55 Eguraldia16:00 Siempre cine19:05 Cineaventura20:58 Teleberri21:55 Eguraldia22:10 Cine sin cortes00:25 Cine 202:05 Cine 203:50 Musika gauak jazz06:45 Sustraia

ETB-2

06:40 NBA en acción07:10 Scrubs07:30 Embrujadas09:00 El zapping de Surferos10:50 El encantador de perros13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Home Cinema17:40 Home Cinema19:35 El hormiguero 2.020:30 Noticias Cuatro21:00 Deportes Cuatro21:30 Desafío extremo22:35 Programa por determinar00:35 Cuarto Milenio

03:00 Maestros del terror04:00 Todo el mundo odia a

Chris04:20 Cuatro Astros

Cuatro

07:00 Teletienda07:30 La Sexta en concierto08:35 Lo mejor de La Sexta08:50 Documental: crash test09:45 Documental: destruido

en segundos10:15 Documental: next world11:15 Documental:

mega-construcciones12:15 Documental: mega edifi-

cios13:15 Documental: megacons-

trucciones14:15 La Sexta/Noticias14:55 La Sexta/Deportes15:25 Cine por determinar18:00 Quién vive ahí18:30 Minuto y resultado liga

2010/201120:20 La Sexta/Noticias20:55 La Sexta/Deportes21:25 Salvados22:20 Supercasas23:10 ¿Quién vive ahí?01:15 Caso abierto02:00 The office

Serie.02:35 Astro tv06:00 Teletienda

La Sexta

60 ❘ TELEVISIÓNON

‘Desafío extremo’, la Ruta del InciensoJesús Calleja recupera la milenaria Ruta del Incienso, que cruza laPenínsula Arábiga, con la única ayuda de un guía beduino, un supuestoexperto inglés, cuatro dromedarios y su amigo Rafa Lomana, un esquiadorrecio acostumbrado a los rigores de la nieve. Cuatro 21:30 h.

60 ❘ TELEVISIÓNON

Page 61: Revista ON 24 de diciembre de 2010

LUNES

27

06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de la 1

Magacín.14:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revuel-

tosSerie.

17:00 El clonSerie.

17:45 Mar de amorSerie.

18:20 España directoMagacín.

20:00 GenteMagacín.

21:00 Telediario 222:05 El tiempo22:15 Cine01:15 ¡Y ahora qué!02:10 La noche en

24 horas03:40 Tdp noticias04:10 Urgencias05:30 TVE es música

TVE-1

07:10 Bidaide08:25 Mihiluze08:55 Chiloé09:25 Kerman09:30 Eitb kultura 6010:30 Sautrela11:00 Sut&blai11:25 Ero eta zoro11:45 Kerman11:50 Bidaide14:00 Gaur egun14:50 Kerman14:55 Arratsaldero18:00 Iparraldearen orena18:05 Arratsaldero18:25 Kerman18:30 Betiko zinea:20:00 Gaur egun20:50 Azpimarra21:15 Kerman21:20 Mihiluze21:50 Goenkale23:00 Zu kirolari23:30 Eitb kultura23:55 Gauberri00:20 Kontalaria00:20 Azpimarra00:50 Teknopolis01:20 Egi bidean

ETB-1

06:00 Repetición de programas06:30 Las noticias de la maña-

na08:45 Espejo público

Magacín presentado porSusanna Griso.

12:30 La ruleta de la suerteConcurso presentado porJorge Fernández.

14:00 Los SimpsonAnimación.

15:00 Antena 3 noticias 115.50 La previsión de las 416.00 Tardes de cine

Sin determinar.17.30 3D

Magacín presentado porGloria Serra.

19.15 El diarioTestimonios.

20:15 Arguiñano21.00 Antena 3 Noticias 222.15 Gavilanes23.45 Informe DEC

Programa de corazón pre-sentado por Jaime Canti-zano.

02.30 Astro showHoróscopo.

Antena 3

06:30 Informativos Telecinco09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y

viceversa14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00 C.S.I. Miami

Serie.23:00 C.S.I. New York

Serie.00:00 C.S.I. Las Vegas

Serie.02:15 Full de ases02:45 Locos por ganar

Concurso.04:30 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

Tele 5

07:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Creadores11:30 Universo matemático12:00 Programa de mano12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 Escala1:115:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales17:00 Documentales naturaleza17:25 Biodiario17:30 Documentales culturales18:30 Creadores19:00 Paso a paso con Nacho

Duato19:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 noticias20:30 Miradas 221:00 La mitad invisible21:25 Sorteo bonoloto21:30 Ciudad k21:55 descubrimientos22:00 El cine de la 200:00 Somos cortos00:30 Zzz00:35 Centros en red01:30 Conciertos de radio-3

La 2

07:15 La doctora QuinnSerie.

08:00 Egun on Euskadi08:05 Forum08:30 Egun on Euskadi10:15 Kerman mintzalagun bila10:25 Rex

Serie.11:25 Bonanza

Serie.12:25 Kerman mintzalagun bila12:30 Bonanza

Serie.13:30 Euskadi directo14:25 Robin food14:58 Teleberri16:00 Eguraldia16:15 A2

Magacín.18:30 Cine western20:10 Euskadi directo20:58 Teleberri22:00 Eguraldia22:15 Cine23:20 Plato 2.001:00 Teleberri01:30 Kerman mintzalagun bila01:35 Huff03:20 Noches de música

ETB-2

08:05 Equipo de rescate09:00 Alerta Cobra12:45 Campeonato Internacio-

nal Fútbol 713:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas17:15 Home Cinema19:25 Dame una pista19:35 Malas pulgas20:30 Noticias Cuatro

21:10 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.022:35 Callejeros Viajeros01:35 Ciudades del pecado03:00 Cuatro Astros

Esoterismo.06:15 Shopping

Televenta.

Cuatro

07:00 La Sexta en concierto08:30 Navy: investigación cri-

minalSerie.

09:25 Documental: real NCIS10:20 Crímenes imperfectos12:00 Huella latente13:00 Crímenes imperfectos:

historias criminales14:00 La Sexta/Noticias14:55 La Sexta/Deportes15:20 Sé lo que hicisteis…17:10 Programa por determi-

nar18:05 Caso abierto

Serie.19:00 Navy: investigación cri-

minalSerie.

20:00 La Sexta/Noticias20:55 La Sexta/Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine

Sin determinar.00:00 Buenafuente01:15 El intermedio02:15 Astro tv

Esoterismo.06:00 Teletienda

La Sexta

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 61

Más casos en ‘CSI Las Vegas’La serie mezcla argumentos de novela y cine negro con la investigacióncientífica necesaria para encontrar pruebas que iluminen crímenes oscuros,además de sumar historias de interés ético entre los investigadores y lasvíctimas. Telecinco, 00:00 h.

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 61

Page 62: Revista ON 24 de diciembre de 2010

‘Caso abierto’, el disparoEn 1968, dos jóvenes se conocieron durante un viaje de autobús.Anabel Bennet iba a ingresar en la universidad de Cornell y DavidQueen planeaba viajar a Vietnam. Un año después, el cadáver de Davidaparece con un disparo en el estómago. La Sexta, 18:05 h.

06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVE10:30 La mañana de la 1

Magacín.14:30 Corazón

Programa de actualidadsocial presentado por AnneIgartiburu.

15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revuel-

tos17:00 El clon

Serie.17:30 Mar de amor

Serie.18:20 España directo

Magacín.20:00 Gente21:00 Telediario 222:05 El tiempo22:15 Españoles en el mundo00:05 Destino: España01:00 Paddock gp01:30 La noche en 24 horas03:00 TVE es música03:30 Noticias 24h

TVE-1

07:40 Bidaide09:20 Mihiluze09:45 Kontu harrigarriak10:10 Kerman mintzalagun bila10:15 Hitzetik hortzera11:05 Kerman mintzalagun bila11:10 Kalifornia11:40 Nick dut nik12:10 Ero eta zoro12:30 Kerman mintzalagun bila12:35 Bidaide14:00 Gaur egun14:50 Kerman mintzalagun bila14:55 Arratsaldero18:00 Iparraldearen orena18:10 Arratsaldero18:25 Betiko zinea:20:00 Gaur egun20:45 Eguraldia20:50 Azpimarra21:25 Kerman mintzalagun bila21:30 Mihiluze22:05 Goenkale23:15 Kresala00:05 Gauberri00:30 Kontalaria00:35 Azpimarra01:05 Sautrela01:30 Musika gauak jazz

ETB-1

06:00 Repetición de programas06:30 Las noticias de la maña-

na08:45 Espacio por determinar12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson15:00 Antena 3 noticias 115.50 La previsión de las 416.00 Cine17:45 3d19:15 El diario20:15 Arguiñano21.00 Antena 3 Noticias 222:00 El club del chiste

22:30 Física o químicaSerie.

00:30 Maneras de vivir02:45 Adivina quién gana esta

noche

Antena 3

07:00 Informativos Telecinco09:00 El programa de Ana Rosa

Magacín.12:45 Mujeres y hombres y

viceversaPresentado por EmmaGarcía.

14:30 De buena leyPresentado por SandraBarneda.

15:00 Informativos TelecincoPresentado por DavidCantero.

15:50 Sálvame diarioPresentado por JorgeJavier Vázquez.

20:00 PasapalabraConcurso.

20:55 Informativos TelecincoPresentado por PedroPiqueras.

22:00 Vuélveme loca estanoche

22:30 Tierra de lobosSerie.

0:00 Enemigos íntimos2:30 Locos por ganar4:00 Infocomerciales5:00 Fusión sonora

Tele 5

07:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Creadores11:30 Universo matemático12:00 La casa encendida12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 La mitad invisible15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales17:00 Documentales naturaleza17:25 Biodiario17:30 Documentales culturales18:30 Creadores19:00 Paso a paso con Nacho

Duato19:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 noticias20:30 Miradas 221:00 Página 221:25 Sorteo bonoloto21:30 Nube de tags21:55 La fábrica22:00 El cine de la 223:30 Con visado de calle00:00 Zzz00:05 Crónicas01:05 Conciertos de Radio-3

La 2

07:45 Desde dentro08:15 Documental08:45 Telesaila09:30 Telesaila10:20 Kerman mintzalagun bila10:30 Rex11:25 Bonanza12:25 Kerman mintzalagun bila

12:30 Bonanza13:30 Euskadi directo14:25 Robin food14:58 Teleberri16:15 A218:30 Cine western20:15 Euskadi directo20:58 Teleberri22:15 La noche de...22:40 La noche de...00:35 Teleberri01:05 Eitb kultura

ETB-2

07:00 El zapping de Surferos08:20 Equipo de rescate09:10 Alerta Cobra

Serie.12:05 Campeonato Internacio-

nal Fútbol 713:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas17:15 Home Cinema19:05 Campeonato Internacio-

nal Fútbol 720:30 Noticias Cuatro21:10 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.0

22:30 HouseSerie.

02:05 Mad Men03:00 Cuatro Astros

Cuatro

07:00 La Sexta en concierto08:30 Navy: investigación cri-

minalSerie.

09:25 Documental: real NCIS10:20 Crímenes imperfectos12:00 Huella latente12:30 Detectives de lo oculto13:00 Crímenes imperfectos:

historias criminales14:00 La Sexta/Noticias14:55 La Sexta/Deportes15:20 Sé lo que hicisteis…17:10 Algo pasa con Marta18:05 Caso abierto

Serie.19:00 Navy: investigación cri-

minalSerie.

20:00 La Sexta/Noticias20:55 La Sexta/Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine por determinar00:00 Buenafuente01:15 El intermedio redifu-

sión02:15 Astro tv

Esoterismo.06:00 Teletienda

La Sexta

62 ❘ TELEVISIÓNON

MARTES

28

62 ❘ TELEVISIÓNON

Page 63: Revista ON 24 de diciembre de 2010

‘Rex’, un perro diferenteLa serie, estrenada en 1994, ha sido emitida en más de 100 países congran éxito de audiencia. Protagonizada por Kaspar Capparoni y la actrizespañola Pilar Abella, continuará narrando las experiencias del sagazperro detective. ETB-2, 12:30 h.

MIÉRCOLES

29

06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVE10:30 La mañana de la 1

Magacín.14:30 Corazón15:00 Telediario 116:05 El tiempo15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revuel-

tosSerie.

17:00 El clonSerie.

17:30 Mar de amorSerie.

18:25 España directoMagacín.

19:00 Tenis: Unidos por lainfanciaNadal-Federer

21:00 Telediario 222:05 El tiempo22:15 Comando actualidad00:15 59 segundos01:45 La noche en 24 horas03:15 Tdp noticias

TVE-1

07:20 Bidaide08:45 Mihiluze09:10 Kerman mintzalagun

bila09:15 Travel notes09:45 Nick dut nik10:15 Eitb kultura10:40 Kerman10:45 Orinoco humboldten

bidetik11:30 Teknopolis12:00 Ero eta zoro12:20 Kerman12:25 Bidaide14:00 Gaur egun14:45 Eguraldia14:50 Kerman14:55 Arratsaldero18:00 Iparraldearen orena18:05 Arratsaldero18:30 Igeriketa:20:00 Gaur egun20:10 Eguraldia20:20 Futbola23:10 Zinea00:50 Kalifornia01:20 Gauberri01:50 Kontalaria01:50 Azpimarra

ETB-1

06:00 Repetición de programas06:30 Las noticias de la maña-

na09:00 Espejo público

Magacín presentado porSusanna Griso.

12:30 La ruleta de la suerteConcurso presentado porJorge Fernández.

14:00 Los SimpsonAnimación.

15:00 Antena 3 noticias 1Informativo presentado porRoberto Arce.

16:00 Tardes de cine17:45 3d

Magacín presentado porGloria Serra.

19:15 El diario20:15 Karlos Arguiñano en tu

cocina21:00 Antena 3 noticias 122:00 El club del chiste22:30 Hispania00:00 Por determinar01:30 Campeonato europeo de

Pòker02:30 Adivina quién gana esta

noche

Antena 3

07:00 Informativos Telecinco09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y

viceversaConcurso.

14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco15:50 Sálvame diario

Presentado por JorgeJavier Vázquez.

20:00 PasapalabraConcurso.

20:55 Informativos Telecinco.22:00 La hora de los sueños2:30 Locos por ganar

Concurso.4:00 Infocomerciales

Teletienda.5:00 Fusión sonora

Música.

Tele 5

07:00 Conciertos de radio-307:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Creadores11:30 Universo matemático12:00 Sala o RTVE responde12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 Página 215:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales17:00 Documentales naturaleza17:25 Biodiario17:30 Documentales culturales18:30 Mujeres para una época19:00 Paso a paso con Nacho

Duato19:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 noticias20:30 Miradas 221:00 Los oficios de la cultura21:25 Sorteo bonoloto21:30 Nube de tags21:55 Grandes obras22:00 El cine de la 223:40 Mapa sonoro00:10 Zzz00:15 Nostromo

La 2

07:15 La doctora QuinnSerie.

08:00 Egun on Euskadi08:05 Forum08:30 Egun on Euskadi10:15 Kerman mintzalagun bila10:25 Rex

Serie.11:25 Bonanza

Serie.12:25 Kerman mintzalagun bila12:30 Rex

Serie.13:30 Euskadi directo14:25 Robin food14:58 Teleberri16:00 Eguraldia16:15 A218:15 Cine western20:00 Euskadi directo

Magacín.20:58 Teleberri22:00 Eguraldia22:15 Cine00:00 Cine 201:55 Teleberri02:25 Kerman mintzalagun bila02:35 A204:15 Noches de musika

ETB-2

08:25 Equipo de rescate09:20 Alerta Cobra12:25 Campeonato Internacio-

nal Fútbol 713:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas17:15 Home Cinema19:10 Campeonato Internacio-

nal Fútbol 720:30 Noticias Cuatro

21:10 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.0

Humor.22:30 Cine Cuatro00:50 Cine Cuatro03:00 Cuatro Astros

Esoterismo.06:15 Shopping. Televenta

Cuatro

07:00 La Sexta en concierto08:30 Navy: investigación cri-

minalSerie.

09:25 Documental: real NCIS10:20 Crímenes imperfectos12:00 Huella latente12:30 Detectives de lo oculto13:00 Crímenes imperfectos:

historias criminales14:00 La Sexta/Noticias14:55 La Sexta/Deportes15:20 Sé lo que hicisteis…

Magacín.17:10 Algo pasa con Marta

Testimonios.18:05 Caso abierto

Serie.19:00 Navy: investigación cri-

minalSerie.

20:00 La Sexta/Noticias20:55 La Sexta/Deportes21:30 El intermedio

Humor.00:00 Buenafuente01:15 Programa por determi-

nar02:15 Astro tv

La Sexta

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 6325 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 63

Page 64: Revista ON 24 de diciembre de 2010

JUEVES

30‘Castle’, muerte en CubaCastle y Beckett se encargan de resolver el asesinato de Vega, unaestrella del baseball que apareció muerta tras un viaje a Cuba. Segúnsu agente, Alfredo Quintana es el culpable de la muerte. En la isla, eljugador tuvo un encuentro con Fidel Castro. Cuatro, 22:30 h.

06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVE10:30 La mañana de la 1

Magacín.14:30 Corazón

Programa de actualidadsocial presentado por AnneIgartiburu.

15:00 Telediario 116:05 El tiempo15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revuel-

tos17:00 El clon17:30 Mar de amor18:25 España directo

Magacín.20:00 Gente

Magacín.21:00 Telediario 222:15 Cuéntame como paso23:40 Cine00:30 Como hemos cambiado01:00 50 Años de...01:30 Cine03:00 La noche en 24 horas

TVE-1

07:00 Bidaide08:35 Mihiluze09:00 Sut&blai09:25 Kerman09:30 Ktx09:55 Erreportai bereziak10:10 Kerman10:10 Kalifornia10:45 Kresala11:35 Zergatik ez dira loditzen

argalak?12:25 Kerman12:30 Bidaide14:00 Gaur egun14:45 Eguraldia14:50 Kerman14:55 Arratsaldero18:00 Iparraldearen orena18:05 Arratsaldero18:45 Betiko zinea20:00 Gaur egun20:45 Eguraldia20:50 Azpimarra21:20 Kerman21:25 Mihiluze22:00 Anitzele23:30 Frontoi luzea00:40 Gauberri01:05 Kontalaria

ETB-1

06:30 Las noticias de la maña-na

08:45 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte

Concurso.14:00 Los Simpson

Serie.15:00 Antena 3 noticias 115:50 La previsión de las 416:00 Tardes de cine17:30 3D19:15 El Diario20:15 Arguiñano21:00 Antena 3 Noticias 2

22:00 El club del chisteHumor.

22:30 Por determinar00:15 Programa por

determinar

Antena 3

07:00 InformativosTelecinco

09:00 El programa deAna Rosa

12:45 Mujeres y hombres yviceversaPresentado por EmmaGarcía.

14:30 De buena leyPrograma reality que fic-ciona casos de disputaslegales.

15:00 InformativosTelecincoPresentado por PedroPiqueras.

15:50 Sálvame diarioPresentado por JorgeJavier Vázquez.

20:00 PasapalabraConcurso.

21:00 Informativos TelecincoPresentado por PedroPiqueras

22:00 Gran HermanoReality.

02:00 Full de ases. Aprende conel maestro

04:00 Infocomerciales

Tele 5

07:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Creadores11:30 Universo matemático12:00 Reportero de la historia12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 Tres 1415:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales17:00 Documentales naturaleza17:25 Biodiario17:30 Documentales culturales18:30 Mujeres para una época19:00 Paso a paso con Nacho

Duato19:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 noticias20:30 Miradas 221:00 Mi reino por un caballo21:25 Sorteo lotería Primitiva y

Nacional21:30 Nube de tags22:00 Imprescindibles23:00 Días de cine00:00 Zzz00:05 Tengo una pregunta

para mí

La 2

07:20 Del país de los vascos07:50 Desde dentro08:20 Documental08:50 Telesaila09:35 Telesaila10:25 Kerman mintzalagun bila10:35 Rex11:30 Bonanza

12:25 Kerman mintzalagun bila12:30 Bonanza13:30 Euskadi directo14:25 Robin food14:58 Teleberri16:15 A218:25 Cine western20:15 Euskadi directo20:58 Teleberri22:15 Vaya semanita23:45 Teleberri01:10 Cine

ETB-2

07:00 El zapping de Surferos08:25 Equipo de rescate

Serie.09:20 Alerta Cobra

Serie.12:25 Campeonato Internacio-

nal Fútbol 713:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas

Magacín.17:15 Home Cinema19:10 Campeonato Internacio-

nal Fútbol 720:30 Noticias Cuatro

21:10 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.022:30 Castle00:50 Cine Cuatro

Cuatro

07:00 La Sexta en concierto08:30 Navy: investigación cri-

minalSerie.

09:25 Documental: real NCIS10:20 Crímenes imperfectos12:00 Huella latente12:30 Detectives de lo oculto13:00 Crímenes imperfectos:

historias criminales14:00 La Sexta/Noticias14:55 La Sexta/Deportes15:20 Sé lo que hicisteis…

Magacín.17:10 Algo pasa con Marta

Testimonios.18:05 Caso abierto

Serie.19:00 Navy: investigación cri-

minalSerie.

20:00 La Sexta/Noticias20:55 La Sexta/Deportes21:30 El intermedio22:15 Bones00:00 Buenafuente01:15 El intermedio02:15 Astro tv06:00 Teletienda

La Sexta

64 ❘ TELEVISIÓNON64 ❘ TELEVISIÓNON

Page 65: Revista ON 24 de diciembre de 2010

‘Badator 2011’ desde DonostiaLas campanadas de Fin de Año las recibirán los espectadores de ETBdesde Donostia. La cadena ha dispuesto un amplio despliegue para dar labienvenida al nuevo año. Fuegos artificiales, música y mucho humor paraestrenar calendario. Al frente estará Ibon Uzkudun. ETB-2, 23:55 h.

VIERNES

31

06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal10:15 La mañana de la 1

Magacín.14:00 Informativo territorial14:30 Corazón

Magacín.15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revuel-

tosSerie.

17:00 El clonSerie.

18:20 España directoMagacín.

20:30 Telediario 2Presentadopor PepaBueno.

20:55 El tiempo21:00 Telediario 221:35 ¡Que contentos esta-

mos!23:45 Campanadas 201002:00 Especial 201102:40 Programación por deter-

minar03:00 TVE es música03:30 Noticias 24h

TVE-1

07:00 Bidaide08:25 Mihiluze08:55 Mara mara09:20 Kerman09:25 Anitzele10:55 Kerman11:00 Sustraia11:30 Gure erloju biologikoa-

ren ezkutuko bizit12:20 Kerman12:25 Bidaide14:00 Gaur egun14:45 Eguraldia14:50 Kerman14:55 Arratsaldero18:00 Iparraldearen orena18:05 Arratsaldero18:30 Betiko zinea20:00 Gaur egun20:50 Lehendakariaren mezua21:00 Umorea21:50 Kerman21:55 2011 kantuz23:50 Kanpaiak00:10 Umorea02:10 Kontalaria02:10 Musika gauak jazz05:10 Gure erloju biologikoa-

ren ezkutuko bizit

ETB-1

06:00 Repetición de programas06:30 Las noticias de la maña-

na08:45 Espejo público

Magacín presentado porSusanna Griso.

12:30 La ruleta de la suerteConcurso presentado porJorge Fernández

14:00 Los SimpsonAnimación.

15:00 Antena 3 noticias 115.50 La previsión de las 416.00 Tardes de cine17.30 3D

Magacín.19.15 El Diario

Sandra Daviu.20:15 Arguiñano21:00 Antena 3 Noticias 221.30 El Club del chiste23:00 Campanadas 2010

Programa especial pre-sentado por Jorge Fer-nández y Sandra Daviu.Ambos darán paso al pro-grama especial 2011.

02.15 Adivina quién gana estanoche

Antena 3

07:00 Informativos Telecinco09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y

viceversaConcurso presentado porEmma García.

14:30 De buena leyPrograma reality que fic-ciona casos de disputaslegales.

15:00 Informativos Telecinco15:50 Sálvame diario

20:00 PasapalabraConcurso.

21:00 Informativos Telecinco22:00 Sálvame deluxe

Música y humor.23:45 Campanadas 201002:30 Cine04:30 Más que coches

Tele 5

07:00 Conciertos de radio-307:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 Uned11:00 Creadores11:30 Universo matemático12:00 Los oficios de la cultura12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 Mi reino por un caballo15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales17:00 Documentales naturaleza17:25 Biodiario17:30 La raya quebrada18:00 El escarabajo verde18:30 Mujeres para una época19:00 Paso a paso con Nacho

Duato19:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 noticias20:30 Miradas 221:00 Escala1:121:30 Inquietos22:15 Musical.es00:15 Singular.es01:45 Conciertos de radio-302:15 Escala1:102:45 Inquietos

La 2

07:25 Del país de los vascos07:55 Desde dentro08:20 Documental08:50 Telesaila09:35 Telesaila10:20 Kerman mintzalagun bila10:35 Rex

Serie.11:30 Bonanza

Serie.12:25 Kerman mintzalagun bila12:30 Bonanza13:30 Euskadi directo14:25 Robin food14:58 Teleberri16:00 Eguraldia16:15 A218:05 Cine western20:15 Euskadi directo20:58 Teleberri21:25 Mensaje del lehendakari21:45 Eguraldia22:00 Vaya semanita23:55 Badator 201100:15 Vaya semanita - especial

Nochevieja02:25 Cine 203:55 Noches de música06:55 Recetas de la abuela

ETB-2

07:00 El zapping de Surferos08:20 Equipo de rescate

Serie.09:15 Alerta Cobra

Serie.13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas17:15 Home Cinema19:25 Dame una pista

Concurso.

20:30 Noticias Cuatro21:10 Deportes Cuatro21:30 Especial Callejeros

Serie.23:45 Campanadas… las jus-

tas00:20 El zapping de Surferos04:25 NBA

Cuatro

07:00 La Sexta en concierto08:30 Navy: investigación cri-

minalSerie.

09:25 Documental: real NCIS10:20 Crímenes imperfectos12:00 Huella latente12:30 Detectives de lo oculto13:00 Crímenes imperfectos:

historias criminales14:00 La Sexta/Noticias14:55 La Sexta/Deportes15:20 Sé lo que hicisteis…

Magacín.17:10 Algo pasa con Marta

Testimonios.18:05 Caso abierto

Serie.19:00 Navy: investigación cri-

minalSerie.

20:00 La Sexta/Noticias21:30 Navy: investigación cri-

minal23:05 El 2011 con Berto

Romero y Ana Morgade00:30 El ranking de la década01:30 Lo mejor de lasexta02:15 Astro TV

La Sexta

25 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 6525 de diciembre de 2010 ONTELEVISIÓN ❘ 65

Page 66: Revista ON 24 de diciembre de 2010

uardan el periódico deldomingo pasado? ¿Y larevista que se entrega conél? Pues en la página 94 delMagazine, en un artículo

que firma Daniel Córdoba-Mendiola, heencontrado la mejor definición del pro-grama que Tele 5 le ha montado a Car-men Lomana: “Lujo estúpido”. CuentaCórdoba-Mendiola en este artículo queantes de que la crisis azotara con fuer-za, “cruzar el umbral de una tienda delujo, o una que se lo creía, era una com-petición para ver quién era más altivo,más arrogante, más distante... en fin,más estúpido”. Pero, con la llegada dela crisis, “el índice de tolerancia a laestupidez ajena bajó en picado”.

Y debe ser que tengo la reserva de tole-rancia a la estupidez a cero porque Uni-verso Lomana me ha provocado un granrechazo. Tanto que quizás ha sido elprograma que más me ha costado ter-minar para poder escribir esta página.La cosa consiste en que Tele 5 exhibe asu estrella por las tiendas más caras deNueva York, Barcelona,Madrid, Sevilla..., en cócte-les y diversos actos socialesmientras ella practica eseacento tan raro y forzadocon el que pretende remar-car su nivel económico.Mientras ella va interca-lando un palabro en ingléscada 200 palabras en caste-llano, como hemos vistotantas veces que hacen lospijos de manual. Ella, siem-pre ella. Sus amiguitos ysus tiendas. Todo es Loma-na en el Universo Lomana.En su paseo por Nueva Yorknos presentó al inevitablesobrino que aspira a hacer-se un hueco en el panoramatelevisivo, a vivir tambiéndel cuento en este mundo deexpertos en apariencias. Notardaremos en volver a ver-lo. Hasta Lomana patroci-naba su propio programa.Lo hacía en forma del

ambientador al que presta su imagen.Y hasta se permitió el lujo de darnos sumensaje anticipado de Navidad, proba-blemente apenada porque Tele 5 aún noha tenido el valor de eliminar el men-saje del rey para sustituirlo por un men-saje navideño de su diva millonetis, aho-ra que ya sabemos que Tele 5 nos darála cena de Nochevieja con su otra diva,Belén Esteban.

Y hasta aquí. El programa de Lomanano da para más. No merece más. Así quetoca cerrar la página saltando al otroevento de la semana: la salida forzosa deCarmen Sevilla de Cine de Barrio, sóloequiparable a su marcha, también for-zada, del Telecupón, hace la tira de años.TVE nos deja así huérfanos de uno delos duelos televisivos más tensos de latemporada, el que protagonizaban cadasábado Inés Ballester y Carmen Sevillaantes de dar paso a la españolada de tur-no. Sentadas juntas sin mirarse a lacara, alternando las frases del guión sinresponderse, mascando la tensión queprovocaban los ninguneos a los que

sometía la veterana presen-tadora a su compañera.Todo sin perder las fingidassonrisas, de la una y de laotra, mientras el espectadordemandaba planos genera-les para ver si las patadas,además de verbales, eranliterales. Se mascaba la tra-gedia y TVE ha puesto pun-to y final a esta pareja impo-sible antes de que llegarana las manos. Ballester pasaa La 2 y de Sevilla no seconoce proyecto. En sulugar estará Concha Velas-co, con lo que se evaporadefinitivamente la ilusiónde ver un Cine de Barrio conParada y Sevilla como pare-ja de boxeo televisiva, ideaque cedo gratuitamente aTele 5 o cualquier canaltedetero con ganas de bron-ca que se lo puedo pagar,haciendo honor al título deesta página.

GLUJO ESTÚPIDO

“EL PROGRAMA‘UNIVERSO

LOMANA’ ME HAPROVOCADO UNGRAN RECHAZO”

Pantallaplana

CARLOSMARCOS

[ILUSTRACIÓN: DELKO]

66 ❘ TELEVISIÓNON

Page 67: Revista ON 24 de diciembre de 2010

El Regalo Perfecto desde €14,90

Estas Navidades regala los mejores Spas, las aventuras más emocionantes, los momentos gourmet más exquisitos y los hoteles con más encanto.... Regala experiencias

45 Packs, más de 10.100 experiencias

Descubre todos los packs y puntos de venta en

www.lavidaesbella.es

Page 68: Revista ON 24 de diciembre de 2010